Task: Translation
Input (Japanese): 標準作業手順マニュアルの改訂版は、めったに起こらないことでさえも文書化し、かなり進歩した。
Output (Filipino): Ang binagong manwal ng SOP ay gumawa ng malaking pag unlad sa paraan ng pagsulat ng mga dokumento, kahit doon sa may mga bahagyang posibilidad lamang.