Task: Translation
Input (Central Khmer): យោងតាមសារព័ត៌មានវិទ្យុដែលជា ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានមួយរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលត្រួតពិនិត្យលើការផ្សាយតាមវិទ្យុរបស់កូរ៉េខាងជើង បានឲ្យដឹងថាស្ថានីយ៍ផ្សព្វផ្សាយកណ្តាលរបស់កូរ៉េខាងជើង ក៏ដូចជាទីភ្នាក់ងារព័ត៍មានកណ្តាលរបស់កូរ៉េ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់កូរ៉េខាងជើងដទៃទៀត បានឈប់ប្រើពាក្យ "អ្នកដឹកនាំជាទីស្រលាញ់" នេះ នៅពេលនិយាយសំដៅទៅលើ លោកគីម ជុងអ៊ីល ដែលជាមេដឹកនាំកំពូលរបស់ប្រទេសនេះ។
Output (Japanese): 北朝鮮のラジオ放送をモニターする日本の通信社であるラヂオプレスによれば、朝鮮中央通信社やその他の北朝鮮のメディアだけではなく、北朝鮮中央放送局も国の最高指導者であるキム・ジョンイルに言及する際に、「親愛なる指導者」という表現の使用をとりやめました。