Task: Translation
Input (Japanese): ポルトガルのペドロ・サンタナ・ロペス首相は、彼の内閣全体とともに、ホルヘ・サンパイオ大統領が西ヨーロッパ議会を解散したのを受けて土曜日に辞任した。
Output (Filipino): Ang Punong Ministro ng Portugal na si Pedro Santana Lopes, kasama ang kanyang buong gabinete, ay nagbitiw sa tungkulin nitong Sabado matapos disolbahin ni Pangulong Jorge Sampaio ang parliyamento ng nasyon sa Kanlurang Europa.