Task: Translation
Input (Japanese): 従業員が参加を強制された「フォーラム」コースは、ワーナー・エアハードアンドアソシエイツによって発展していた。
Output (Filipino): Ang kursong "Pagtitipon" na sinasabi ng mga empleyado na nagpilit sa kanilang dumalo ay ginawa ni Werner Erhard at mga kasama nito.