Task: Translation
Input (Japanese): 救助隊は、北タスマニアのビーコンスフィールド鉱山に閉じ込められた鉱夫と連絡をとる努力を続けている。
Output (English): Rescuers are continuing their efforts to reach the trapped miners in the Beaconsfield mine in northern Tasmania.