Task: Translation
Input (English): The 2006 QANTAS New Zealand Television Awards were announced tonight (NZDT).
Output (Japanese): 2006年カンタス航空ニュージーランドテレビ賞は、今夜発表された（NZDT）。