Task: Translation
Input (Tamil): எனினும் இயக்குனர்கள் தகுதி நீக்கம் செய்வது தொடர்பான விதிகள் கம்பெனிகள் சட்டம் 2013 பிரிவு 164(2)(ஏ) தொடர்ந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்கு நிதி அறிக்கைகள் அல்லது வருடாந்திர கணக்குகளைத் தாக்கல் செய்யாத நிறுவனத்தின் இயக்குனராக இருந்த அல்லது உள்ள நபர் ஒருவர் அந்த நிறுவனம் அவ்வாறு செய்யத் தவறும் நாளில் இருந்து ஐந்தாண்டு காலத்திற்கு அந்த நிறுவனத்தின் இயக்குனராக மறு நியமனம் செய்யப்படவோ அல்லது வேறு ஒரு நிறுவனத்தின் இயக்குனராகவோ நியமிக்கப்படக்கூடாது என கூறுகிறது.
Output (English): However, the provisions for disqualification of directors are prescribed under Section 164 of the Companies Act, 2013. Section 164(2)(a) prescribes that no person who is or has been a director of a company which has not filed Financial Statements or Annual Returns for any continuous period of three financial years shall be eligible to be re-appointed as director of that company or appointed as director in other company for a period of five years from the date on which the said company fails to do so.