Task: Translation
Input (English): Subhash Bhamre has said that the quest for indigenisation must be the foremost concern of any organisation as it is even more important in Defence sector as it leads to self-reliance which is critical to national security. He was inaugurating a seminar on Solutions to Problem Statements with a theme Indigenous Technological Empowerment of the Indian Army, here today.
Output (Panjabi): ਸੁਭਾਸ਼ ਭਾਮਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੁਦੇਸ਼ੀਕਰਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਗਠਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਲੇਕਿਨ ਰੱਖਿਆ ਖ਼ੇਤਰ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਵਧਦੀ ਹੈ ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਧਾਨ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਾ ਦਾ ਸੁਦੇਸ਼ੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ” ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ।