Task: Translation
Input (Japanese): 「彼の真の目的を特定するのは難しいが、独裁的指導者という彼のイメージを和らげたいという自分の意思で動きがあったと我々は考えている」とラヂオプレス編集長であるカトウシンヤは述べました。
Output (Filipino): "Naniniwala kami na ginawa ang pagbabago sa pamamagitan ng kaniyang kagustuhan upang palambutin ang kaniyang imahe bilang isang pinuno ng kulto ng personalidad, kahit mahirap nakita kung ano ang kaniyang totoong mga layunin," sinabi ni Shinya Kato, ang patnugot ng Radiopress.