Task: Translation
Input (Japanese): シドニー時間午前9時40分（水曜日）、カリフォルニア時間午後2時40分（火曜日）頃、（オーストラリア放送協会の）ABCニュース２４で、合衆国選挙を放送するレポーターは投票が締め切られる前に、カリフォルニアがバラック・オバマを選出と報道すると語った。
Output (English): Around 9:40am (Wednesday) Sydney time and 2:40pm (Tuesday) California time, on ABC News 24 (of the Australian Broadcasting Corporation), a reporter covering the United States election said the network would call California for Barack Obama before the polls closed.