Task: Translation
Input (Persian): به گفته رابرت ماهونی نایب رئیس cpj دولت مصر «از طریق تعقیب، ضرب و جرح و سانسور، یک نکته را برای روزنامه‌نگاران آشکار کرده: ریسک ناشی از انحراف از موضعگیری‌های رسمی بر عهده خودتان است».
Output (English): Through a series of arrests, prosecutions, assaults and censorship, the Egyptian government has made one thing crystal clear to journalists: Deviate from the official narrative at your own risk, said CPJ Deputy Director Robert Mahoney.