Task: Translation
Input (Japanese): チームニュージーランドの常務、グラント・ドルトンは「すべてアリンギの名誉だ」と言った。
Output (Filipino): Ang direktor na tagapamahala ng Team New Zealand, Grant Dalton, ay nagsabi na, "Lahat ng papuri ay para sa Alinghi."