Task: Translation
Input (Japanese): しかし、彼らはライブ８をサポートするためには自分たちの不和を喜んで水に流すつもりのようだ；デービッド・ギルモアは「ほとんどの人々と同じように、私はG８のリーダーに、第三世界の貧困の撲滅と援助の増額のために大きな約束をするよう説得するために何でもしたい」と言い、「ロジャーとバンドが過去にしたどんな喧嘩もこの文脈では小さなことだ、このコンサートのための再結成が注意を集中する助けになるのなら価値のあることだ」と付け加えた。
Output (Filipino): Gayunpaman, mukhang nais nilang isantabi ang kanilang di pagkakaintindihan para masuportahan ang Live 8; "Katulad ng karamihan gusto kong gawin ang lahat ng aking makakaya para mahikayat ang mga pinuno ng G8 para magkaroon ng matatag na pangako para sa paglutas ng kahirapan at magdadagdag ng tulong sa mga mahirap na bansa," sabi ni David Gilmour at dagdag pa nya, "ano mang mga pagtatalo nina Roger at ang banda noon ay maliit sa kontekstong ito at kung pagbabago para sa konsiyertong ito ay makakatulong sa pagtuon ng pansin kung gayon ito magiging kapakipakinabang."