Task: Translation
Input (Japanese): 8月には9日間の宗教的祝祭の2日目にヒマーチャル・プラデーシュ州のナイナ・デビ寺院でもうひとつパニックによる死亡事故があり、北インドでは130人以上がパニックのために死亡している。
Output (Filipino): Noong Agosto, isa pang nakamamatay na insidente na nagresulta mula sa istampid ang nangyari sa ikalawang araw ng siyam na araw na relihiyosong pagtitipon sa templo ng Naina Devi sa estado ng Himachal Pradesh; mahigit 130 katao ang namatay dahil sa pagkakagulo sa Hilagang India.