Task: Translation
Input (Japanese): この歴史的な出来事は、ファーブがニューヨーク・ジャイアンツを149勝目として負かし、ジョン・エルウェイのクオーターバックとしての通算勝利記録を破ったわずか2週間後に起きた。
Output (English): This historic event came just two weeks after Favre broke John Elway's record for career wins by a quarterback, defeating the New York Giants for win number 149.