Task: Translation
Input (Japanese): 土砂崩れが起こった時、役人は休暇中で被災地へ重機を運ぶ方策も無かった。
Output (Filipino): Noong maganap ang mga pagguho ang mga pinuno ay naka bakasyon at walang magamit na mga kasangkapan sa napinsalang mga lugar.