Task: Translation
Input (Japanese): しかし、コネチカット州の共和党員で、穏健な党員であるクリストファー・シェイズはAP通信に、ディレイの「行為は共和党に損害を与えている」そして「（2006年の）再選挙に立候補している共和党員に損害を与えている」と語った。
Output (Filipino): Subalit si Christopher Shays, isang Republican mula sa Connecticut, isang katamtamang Republika, ay sinabi sa Asosasyon ng mga Mamamahayag na ang pag-uugali ni DeLay ay nakakasakit sa Partido ng Republikan at "nakakasakit sa alinmang partido ng Republikan" at "nakakasakit sa alinmang Republikan na tatakbo para sa halalan ulit [noong 2006]."