Task: Translation
Input (Japanese): 抗議行動はバッシャール・アル=アサドシリア大統領が、アラブ社会主義のバース党が権力を掌握した1963年よりこの元で運営されている非常事態法を解除出来なかったために続いた。
Output (Filipino): Ang mga protesta ay nagpatuloy habang ang Pangulo ng Syria na si Bashar al-Assad ay nabigong alisin ang batas pang-kagipitan na pinapatupad ng bansa mula noong ang kanyang Arab Socialist Ba'ath Party ay magkaroon ng kapangyarihan noong 1963.