Task: Translation
Input (Persian): در حالی که یمن پس از ناآرامی‌های ٢٠١١ از آزادی بیان بیشتری برخوردار شده است، اما این آزادی تازه به‌دست‌آمده همواره با چنین تهدیدات و خشونت‌هایی علیه رسانه‌ها مواجه بوده است.
Output (English): While Yemen after the 2011 uprising enjoys greater freedom of expression, this new found freedom had been tempered by the rise of such incidences of threats and violence against the media.