Task: Translation
Input (Persian): در آن‌ زمان مامورین مبنع این شایعات را «دختران نوجوان که هیچ اطلاعات قابل اعتمادی ندارند» دانست. آنها که قصد دارند در مورد هیولاهای جنوبی به زن‌های استراخان هشدار بدهند، «موجب وحشت» می‌شوند.
Output (English): At the time, investigators attributed the rumors to “teenage girls who don’t possess reliable information,” who “create a panic” in the process of trying to warn Astrakhan’s women about monsters from the south.