Task: Translation
Input (English): To set the tone of the interaction, NDMA made a presentation on the global trends in disasters, the institutional mechanism for Disaster Risk Reduction in India and the functioning of the Authority. This was followed by a detailed discussion on relevant issues.
Output (Panjabi): ਵਫ਼ਦ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਲਈ ਐੱਨਡੀਐੱਮਏ ਨੇ ਆਪਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬਾਰੇ ਆਲਮੀ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਅਪਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਤੌਰ ਤਰੀਕਿਆਂ , ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਦਾ ਜੋਖਮ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਸੰਸਥਾਤਗਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਖੁਦ ਦੇ ਕੰਮ ਕਾਜ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ । ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ।