Task: Translation
Input (Japanese): しかし、チャンは、この動きはインフルエンザがより致命的ないし厳しくなったことを意味しないと強調した。
Output (English): Chan, however, stressed the move does not indicate that the influenza has become more deadly or severe.