Task: Translation
Input (Japanese): しかし、少なくとも１人のコメンテーター、フォーブス誌の記者であるダン・アックマンは、NYSEの現在の平均では取引手数料は一株あたり１ニッケル（５米セント）に満たないと指摘、取引所での電子取引からの発展的な能率向上について熱心に支持していない。
Output (Filipino): Gayunpaman, isang komentarista na si Dan Ackman ang nagsulat sa Forbes at nabanggit na ang komisyon sa pangangalakal sa NYSE ay kasalukuyang katamtaman na mas mababa sa isang nikel (US$0.05) bawat bahagi, at lalong naging hindi masigla tungkol sa mga potensyal na tubo mula sa kalakalang elektronika sa palitan.