Task: Translation
Input (Japanese): この制度では、地元作業部会による推薦あるいは立候補により、陪審員候補者は資格試験を受験でき、陪審員として任命される全国人民代表大会の常務委員会に出席することができる、と明文化されている。
Output (Filipino): Tinutukoy ng sistema na alinman sa rekomendasyon ng mga lokal na yunit ng paggawa o sa sariling paglalapat, ang potensiyal na mga hurado ay maaaring kumuha ng eksamin upang maging marapat at iharap sa komiteng tumatayo ng NPC para piliin bilang hurado.