Task: Translation
Input (Central Khmer): បន្ទាប់ពីការផ្សព្វផ្សាយមិនពិតដែលថា សាស្រ្តចារ្យម៉ាយឃឺល រេស បានគាំទ្រថាទ្រឹស្តីអំពីកំនើតពិភពលោកគួរតែត្រូវបានបង្រៀនក្នុងថ្នាក់វិទ្យសាស្រ្ត គាត់បានលាលែងពីមុខតំនែងរបស់គាត់ជានាយកផ្នែកអប់រំ នៅស្ថាប័នរ៉ូយ៉ាល់ សូសាយអឺធី ដែលជាស្ថាប័នអប់រំជាតិផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្តនៃចក្រភពអង់គ្លេស។
Output (Japanese): マイケル・ライス牧師教授が天地創造は科学の授業で教えられなければならないと主張したという誤解を招きそうな報道の後、彼は英国の国立科学学校の王立協会の教育責任者としてのポストを去った。