Task: Translation
Input (Urdu): اپنے مراسلے میں وزیر خزانہ نے مزید کہا ہے کہ آئین کے آرٹیکل 370 میں عمل میں لائی گئی ترمیمات کا اطلاق ریاست جموں و کشمیر میں ریاستی حکومت کی مرضی سے بھی ہوتا ہے اور اس سلسلے میں مخصوص طور پر احکامات جاری کر سکتے ہیں ۔ انہوں نے وزیر اعلیٰ سے درخواست کی ہے کہ وہ ریاست کی منظوری ارسال کریں اور اس سلسلے میں اگر کوئی ترمیم ضروری خیال کریں تو اسے بھی ارسال کریں کیونکہ ریاست جموں و کشمیر کی خصوصی آئینی حیثیت سے اور آئین ( 101 ویں ترمیم ) ایکٹ 2016 میں کیا گیا ہے اور اس کی رو سے صدر جمہوریہ کو احکامات جاری کرنے کے اختیارات حاصل ہیں ۔
Output (Oriya): ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଲିସବନ ଗସ୍ତ ଅବସରରେ ଭାରତ-ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ ମହାକାଶ ସହଯୋଗ ଏବଂ ଭାଗିଦାରୀତାଭିତ୍ତିକ ଗବେଷଣା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି । ଏହି ରାଜିନାମା ଫଳରେ ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ ସହ ଭାରତର ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ । ଆଜୋର୍ସ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଠାରେ ଏକ ନବସୃଜନ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାପନ ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ ଏହା ସହାୟକ ହେବ । ଏହା ଆଟଲାଣ୍ଟିକ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର ଭାବେ ନାମିତ ହେବ ।