Task: Translation
Input (Central Khmer): ការស៊ើបអង្កេតរួមគ្នាជាមួយ BMJ និង BIJ បានរកឃើញថា បណ្តាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍គោលការណ៍ណែនាំរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ2004 កាលពីមុនត្រូវបានរ៉ូច ឬ GSK ជួលឲ្យធ្វើអត្ថាធិប្បាយ និងធ្វើការងារពិគ្រោះយោបល់ ព្រមទាំងបានចូលរួមនៅក្នុងការស្រាវជ្រាវសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផងទាំងនេះផងដែរ។
Output (Japanese): BMJとBIJの合同調査では、WHO2004ガイダンスをまとめ上げるのに関わった科学者達は、それより以前に、会社での研究に関わっていただけではなく、講義やコンサルタント業務をしたりしたことでロシュかGSKから金銭を受け取っていたことがわかりました。