Task: Translation
Input (Central Khmer): ការបិទកន្លែងចម្រាញ់ប្រេងព្រូហូបេ "បានធ្វើឲ្យអ្នកជំនួញមានការភ្ញាក់ផ្អើល" វិចទ័រដែលជាអ្នកវិភាគថាពលក្នុងប្រទេសស៊ីងហ្កាពួរនិយាយ។
Output (Japanese): プルドーベイ油田の閉鎖は投資家にとって「想定外の驚きだった」とシンガポールのエネルギーアナリストのビクター・シャム氏は言う。