Task: Translation
Input (Japanese): 過去にも2006年9月に、マイクロソフトは2006年1月1日以前に作られたすべてのXbox360本体の修理代を免除し、既に払われたあらゆる代金を返金した。
Output (Filipino): Noong Setyembre, 2006, ang Microsoft ay di nagpabayad ng kumpuni sa lahat ng Xbox 360 consoles na ginawa bago mag ika-1 ng Enero 2006 at isinauli ang anumang bayad na pinagbayaran.