Task: Translation
Input (Japanese): しかし、国立銀行は、より安価で製品を得ることができる輸入業者および輸入製品に対するより高い購買力を持つ消費者へのレウの高評価によるポジティブ効果のために、再び、市場介入をためらった。
Output (Filipino): Ang Pambansang Banko, gayunman, ay nag-aatubili na mamagitan sa pamilihan dahil sa positibong epekto ng pagtaas ng halaga ng leu sa mga mang-aangkat, na ngayon ay makakakuha ng mababang halaga at para sa mga mamimili, na ngayon ay may mataas na kapangyarihan sa pamimili ng mga bagay mula sa ibang bansa.