Task: Question Generation
Input (Chinese): Passage: NGC 6231是一个位于天蝎座的疏散星团，天球座标为赤经16时54分，赤纬-41度48分，视觉观测大小约45角分，亮度约2.6视星等，距地球5900光年。NGC 6231年龄约为三百二十万年，是一个非常年轻的星团，星团内的最亮星是5等的天蝎座 ζ1星。用双筒望远镜或小型望远镜就能看到个别的行星。NGC 6231在1654年被意大利天文学家乔瓦尼·巴蒂斯特·霍迪尔纳（Giovanni Battista Hodierna）以Luminosae的名字首次纪录在星表中，但是未见记载于夏尔·梅西耶的天体列表和威廉·赫歇尔的深空天体目录。这个天体在1678年被爱德蒙·哈雷（I.7）、1745年被夏西亚科斯（Jean-Phillippe Loys de Cheseaux）（9）、1751年被尼可拉·路易·拉卡伊（II.13）分别再次独立发现。
Output (Chinese): NGC 6231分别被谁独立发现过？