Task: Misc.
Input (English): Category: WORD ORIGINS 
Clue: It's from the Latin for "hemp" because it was often made of hemp; add a letter & it means to take a survey
Output (English): canvas