Task: Translation
Input (Spanish): Opino que las directivas de la UE, independientemente de la materia que traten, no deben lesionar los intereses de las pequeñas empresas.
Output (English): I believe that, quite apart from the nature of the issue concerned, the EU' s directives should not treat small companies within the Union unfairly.