Task: Translation
Input (Xhosa): Kodwa izithuthi ezikufutshane zenza umphezulu wemetyhuri ungcangcazele, njengokuba kwabanjalo nakwisela kaHawke, uhambo zithuthi okanye nayiphina enye intshukumo mayiphetshwe.
Output (English): But any nearby traffic makes the mercury surface tremble, as it did in Hooke's cellar, so traffic must be avoided, or indeed any movement.