Task: Translation
Input (Burmese): ရွိုင်းနေး သည် အေ့လိဒ် သည် အဓိက အီးစီ မတော်တဆမှု တစ်ခု ဖြစ် ခြင်း အတွက် သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ဦးစီးခေါင်းဆောင်မု လွှဲယူခြင်း လေလံဆွဲခြင်း တစ်ခုတည်း ကိုသာ အခိုင်အမာတောင်းဆို ရန် အခွင့်အရေး ကို ယူခဲ့သည် ။
Output (English): Ryanair took the opportunity to claim only their own takeover bid for Aer Lingus has been a major EC casualty.