Task: Translation
Input (Xhosa): Inqanawa kuye kuthiwe ikwiziphelo zebhim xa ilele kakhulu ngokuphaya ze iibhim zomgangatho ziphantse zathi nkqo.
Output (English): Vessel is said to be "on her beam ends" when she is lying over so much that her deck beams are nearly vertical.