Task: Translation
Input (Chinese): 澳大利亚联邦反对派领袖托尼·阿博特在星期四的议会质询时间期间声称，如果采纳了朱莉亚·吉拉德总理提出的2012年征收碳税的建议，那么人民就要造反了。
Output (English): Leader of the Federal Opposition in Australia Tony Abbott has made claims Thursday during Question Time in parliament that a 'people's revolt' is looming based on the Prime Minister Julia Gillard's proposal for a 2012 carbon tax.