Task: Translation
Input (Xhosa): Xa iphenyane lifikelela kulungelelwaniso lomgangatho kwisikhululo sephenyane (apho abakhweli bakhwela khona) iflegi ende emxinwa ingaqina, nithatha ubunzima bephenyane ibeke iphenyane kwicala lenqanawa.
Output (English): When the boat reaches deck level at the boat station (where passengers embark) the pendant tautens, takes the boat's weight and bowses her in to the ship's side.