Task: Translation
Input (Burmese): လွန်ခဲ့သော ကြာသပတေး နေ့ က ၊ ထို ဝတ္ထုစာအုပ် များ ထဲ က ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သော ရှေးက ကော်ပီကူးယူ သော အမေဇုံ စာအုပ်ဖတ်သူ များ ၏ အီးမေးလ် ပိုင်ရှင် များ သည် ၊ ဖျက်လိုက်သော စာအုပ် များ ၏ ကော်ပီ အသစ် တစ်ခု ၊ သို့မဟုတ် တရားဝင်လက်မှတ် လက်ဆောင် တစ်ခု သို့မဟုတ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၀ တန် ချက်လက်မှတ် ကို ပေးအပ်ခဲ့ပါသည် ။
Output (English): Late Thursday, Amazon emailed owners of Kindle readers who had previously lost copies of these novels, offering a new copy of the deleted books, or a gift certificate or check for US$30.