Task: Translation
Input (Spanish): Sólo entonces no se trataría ya solamente de la utilidad económica, sino de la capacidad de configurar la propia existencia en igualdad de derechos.
Output (English): Only then does it stop being a question of economic usability and start being about people having equal rights to shape their own lives.