Task: Translation
Input (English): The directive's opponents, some of whom had conceded defeat on Tuesday before the vote was taken, will continue the debate informally until meetings resume in 2005.
Output (Thai): ผู้คัดค้านกฎนี้ที่ส่วนหนึ่งได้ยอมรับความพ่ายแพ้เมื่อวันอังคารก่อนจะมีการออกเสียง จะอภิปรายอย่างไม่เป็นทางการจนกว่าการประชุมจะเริ่มอีกครั้งในปี 2005