Task: Translation
Input (Xhosa): Ezi zahlanganiswa zaba yinto enye iPortulen okanye yencwadi zenqwelo moya.
Output (English): These were compiled into a single portulan or pilot book.