Task: Translation
Input (Spanish): La posición común pone a los fabricantes europeos en una situación desfavorable respecto de los fabricantes recién llegados al mercado europeo.
Output (English): The common position puts European car manufacturers in a disadvantageous position in relation to manufacturers which have just come to the European market.