Task: Translation
Input (Xhosa): Ukuba amaledi ayafika okanye ayahamba, umatiloshe ofundela ukuba ngumphathi matiloshe wabalindi okanye omnye umsebenzi womgangatho wokungena makathunyelwe kumzantsi weleli ukuwanceda ekulayisheni nasekothuleni.
Output (English): If ladies are arriving or leaving, the Midshipman of the Watch or one of the gangway staff should be sent to the foot of the ladder to help them disembark or embark.