Task: Translation
Input (English): This is the second serious storm to hit the Northwest since Thanksgiving, In late November, record-setting snowfall had a similar disabling effect on the region.
Output (Thai): นี่เป็นครั้งที่สองที่พายุรุนแรงเข้าโจมตีพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือตั้งแต่เทศกาล Thanksgiving ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน รายงานระบุว่าหิมะที่ตกมากอย่างไม่เคยมีมาก่อนได้สร้างผลกระทบคล้ายกันในภูมิภาคดังกล่าว