Task: Translation
Input (Spanish): Permítame solamente recordar que cuando la actual Comisión fue aprobada, la Comisión de Derechos de la Mujer preguntó a cada Comisario de qué manera se ocuparían de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en su área de trabajo.
Output (English): I should just like to recall that, during the lengthy process of approving the present Commission, every Commissioner was questioned by the Women' s Committee on how they would tackle the issue of equality within their own particular field.