Task: Translation
Input (Spanish): Sin embargo, me gustaría prevenirles contra la ilusión de que la incoherencia es el producto de alguna clase de deficiencia mecánica del sistema.
Output (English): I would, however, warn against the illusion that incoherence is the product of some kind of a mechanical deficiency in the system.