Task: Translation
Input (Malayalam): ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക രംഗത്തെ സഹകരണം സംബന്ധിച്ച് 2005 നവംബറില്‍ ഇരു ഗവണ്‍മെന്റുകളും തമ്മില്‍ എത്തിച്ചേര്‍ന്ന കരാറിന്റെ തുടര്‍ച്ചയാണ് ഈ ധാരണാപത്രം.
Output (Panjabi): ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦਰਮਿਆਨ ਨਵੰਬਰ, 2005 ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਕਲ ਸਹਿਯੋਗ ਬਾਰੇ ਹੋਏ ਅੰਤਰ ਸਰਕਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।