Task: Translation
Input (Malayalam): ഈ നിര്‍വചനങ്ങളനുസരിച്ച് ബ്രാന്റ് നാമം അഥവാ ട്രേഡ് നെയിം എന്നത് രജിസ്റ്റര്‍ ഓഫ് ട്രേഡ് മാര്‍ക്കിലുള്ളതും 1999ലെ ട്രേഡ് മാര്‍ക്ക് നിയമത്തിനു കീഴില്‍ പ്രാബല്യത്തിലുള്ളതുമാണെന്നും കേന്ദ്ര ധനകാര്യ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. ബ്രാന്റ് നാമം ഇല്ലാത്ത സാധനങ്ങള്‍ വിതരണം ചെയ്യുമ്പോള്‍ 5% നിരക്കില്‍ ജി.
Output (Panjabi): ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਮ ਜਾ ਟਰੇਡ ਨੇਮਾ ਰਜਿਸਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਟਰੇਡ ਮਾਰਕਸ ਐਕਟ 1999 ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਗੂ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਸਮਾਨ ਦੀ ਸਪਲਾਈ `ਤੇ 5 ਫੀਸਦੀ ਦੀ ਜੀਐੱਸਟੀ ਦਰ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।