Task: Translation
Input (Xhosa): Ezizixhobo zonuchule ezifumaneki kubusenzi benqanawe, kwanje kungenxa yesi sizathu esibangu ukuba udityanise ngabasebenzi benqanuwe luvumeleke phantsi kwemeko ezithite ezixeliweyo.
Output (English): These facilities are not available to ship's staff, and it is for this reason that welding by ship's staff is only permitted under certain specified conditions.