Task: Translation
Input (Xhosa): Iilahleko ezininzi zibalelwa kumalinge okuphucula uzinzo lwenqanawa ngokulayisha izinto ezinzima xa isendleleni yolwandle.
Output (English): Many losses have been attributed to attempts to improve a ship's stability by ballasting while she was in a seaway.