Task: Translation
Input (Hindi): इस प्रस्तुतिकरण के पश्चात भारत के पूर्वोत्तर में संभावनाओं की खोज और बिम्सटेक, आसियान देशों और भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र के बीच अंतर क्षेत्रीय पर्यटन के विकास विषय पर पैनल विचार विमर्श किया गया। पूर्वोत्तर में पर्यटन के विकास के लिए पर्यटन मंत्रालय द्वारा उठाए गए कदमों और पूर्वोत्तर क्षेत्र में पर्यटन की प्रगति और विकास के लिए उनके संसाधनों को अनुकूल बनाने के लिए केंद्रीय सरकारी मंत्रालयों और सरकारी एजेंसियों के बीच तालमेल पर केंद्रित था।
Output (Oriya): ଜାତୀୟ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରିଚାଳନା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ (NDA) ଆସନ୍ତା ଡିସେମ୍ବର 21 ତାରିଖରେ ହରିୟାଣାରେ ଏକ ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ ଭୂକମ୍ପ ମକ୍ ଡ୍ରିଲ ଆୟୋଜନ କରିବ । ହରିୟାଣା ରାଜ୍ୟ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରିଚାଳନା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ସହ ମିଳିତ ଭାବେ ଏହା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ । ଭୂକମ୍ପ ଭଳି ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ବେଳେ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ରାଜ୍ୟର ସମସ୍ତ ଜିଲ୍ଲାରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏଭଳି ମକ୍ ଡ୍ରିଲ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ ।