Task: Translation
Input (Spanish): Si se aprobasen, muchas de las enmiendas presentadas debilitarían considerablemente esta directiva.
Output (English): If they were adopted, many of the amendments which have been tabled would considerably weaken the directive.