Task: Translation
Input (Spanish): Porque un desmantelamiento de la protección social por motivos de competencia perjudica al mismo tiempo la protección social como factor productivo.
Output (English): Indeed, if social protection were to be phased out as a result of competition, this would also harm social protection as a production factor.