Task: Translation
Input (Xhosa): Kuthiwa inqanawa ikhukulisiwe xa iqhawukile kwizinto zayo zokubophelela kube kungekho ndlela yokuthi iqhutywe ibheke phambili.
Output (English): A ship is said to be adrift when broken away from her moorings and without means of propulsion.