Task: Translation
Input (Chinese): 梅尔维尔法官显然对杰克逊之前有两次导致开庭延迟的行为非常不满，所以当他发现这位歌手缺席定于上午8：30进行的诉讼程序，仅5分钟后就签发了拘票。
Output (English): Judge Melville, apparently frustrated with Jackson who had in two earlier instances caused delays in his court room, issued the warrant just 5 minutes after noting the singer’s conspicuous absence at the scheduled 8:30 a.m. proceedings.