Task: Translation
Input (Spanish): Allí ha tardado bastante tiempo en despegar, pero si el desarrollo de los programas ha sido lento, es porque era necesaria la participación local.
Output (English): It was quite slow in getting off the ground there, but it was slow because it was necessary to have the local people themselves develop these programmes.