Task: Translation
Input (Spanish): Y, ¿debe tener la directiva efectos retroactivos con el fin de cubrir cada coche que se haya construido?
Output (English): And should the directive be retrospective to cover every car that has ever been made?