Task: Translation
Input (Spanish): El hecho de atar a los productores a responsabilidades que se pueden arrastrar por mucho tiempo, casa mal con la flexibilidad y el fomento al desarrollo, propios de la economía de mercado.
Output (English): To bind manufacturers by means of a liability which can extend very far back in time ill accords with a flexible market economy designed to promote development.