Task: Translation
Input (Xhosa): Yayi yimbangi ikumkanikazi mhlawumbi wayethanda ukubona i-ankile yokuveyisha izithethe ngendlela yokukhapha abazakwenza umsebenzi wethutyana elwandle.
Output (English): This was in case the Queen might like to see the anchor weighed in the traditional manner to the accompaniment of sea-shanty and fiddle.