Task: Translation
Input (Xhosa): Kungoko ingxaki egqithileyo ngokuyila uvakaliso kulwakhiwo lweenqanawa zonke ezizimeko ezithi zithande ukonyuka komthamo wenqanawa elinganiswa ngee-athom ezimetwe kangangoko.
Output (English): It is therefore a further problem of the designer to embody in the construction of the ship all those factors which tend to reduce the tonnage measurement as much as possible.