Task: Translation
Input (Spanish): El primer desafío legal se produjo cuando comenzaron las obras de desarrollo del puerto a comienzos de otoño de 1999, sin que se hubieran realizado las mejoras compensatorias del hábitat.
Output (English): The first legal challenge followed the start of work on the port of development in early autumn 1999 without the compensatory habitat improvements being in place.