Task: Translation
Input (English): The secondary principals' association head, Graham Young, said: "The NCEA system put pressure on schools to accumulate credits - and the easiest way to do that was to encourage students into internally assessed unit standards.
Output (Thai): Graham Young หัวหน้าสมาคมโรงเรียนมัธยมกล่าวว่า: "ระบบ NCEA สร้างความกดดันให้โรงเรียนในการสะสมคะแนน และวิธีที่ง่ายที่สุดก็คือการสนับสนุนให้นักเรียนเข้าสู่มาตรฐานข้อบังคับที่ประเมินจากภายในโรงเรียน