Task: Translation
Input (Spanish): Sin embargo, eso no significa que la Convención deba limitarse a un papel codificador de simple compilación de los derechos en vigor a partir de diferentes fuentes.
Output (English): Having said that, this does not mean that the Convention should be limited to a codifying role of simply compiling the existing rights from various sources.