Task: Translation
Input (Spanish): Trabajamos sobre la base de una directiva actual que ha mostrado sus límites y desearíamos -y les hago la propuesta- revisar este texto de directiva para que haya una directiva más eficaz en lo que respecta a la protección del empleo, y también más eficaz en lo que respecta a las posibles sanciones, con respecto a aquellos que no respeten este texto.
Output (English): We are working on the basis of a directive whose limitations have been clearly demonstrated. I therefore propose that this should be reviewed in order to produce a directive which is more effective in protecting employment and also in imposing penalties on those who do not comply.