Task: Translation
Input (Xhosa): Naziphina izikhephe zonxweme mazigcinwe zikude kwinqanawa kwaye ezo zikhephe mazingaze zivunyelwe ukuba ziqiniswe ngasecaleni, ngemva, okanye kwintambo yocingo ye-ankile.
Output (English): Any shore boats should be kept well clear of the ship and such boats never be allowed to make fast alongside, astern, or to the anchor cable.