Task: Translation
Input (Spanish): ¿Se trata de achaques del pasado, o vamos a descubrir que en esta esfera relativamente compacta y limitada la Unión Europea sigue sin poder conseguir sus aspiraciones?
Output (English): Are these afflictions of the past, or will we find that in this relatively compact and limited area the European Union is still unable to meet its aspirations?