Task: Translation
Input (Spanish): La propuesta de directiva fue modificada en dos ocasiones. Una primera vez en 1997, una segunda en 1998.
Output (English): The proposal for a directive was amended twice, first in 1997 and then in 1998.