Task: Translation
Input (Burmese): သို့သော်လည်း ၊ တောင်းဆိုမှုများ ကို လုံခြုံရေး တိုက်ခိုက်မှု အနေဖြင့် အပြင်းအထန် ပြောင်းလဲ အစီရင်ခံခဲ့သော ဒမတ်စကတ်စ် ရှိ ဆန္ဒပြမှုများ သည် ဆန္ဒပြသူများ မြို့တော် ၏ ရင်ပြင် သို့ ရောက်ရှိခြင်း ကို တားဆီး ရန် နံပတ်တုတ်များ နှင့် မျက်ရည်ယို ဓါတ်ငွေ့များ ဖြင့် လူအုပ် ကို ဖြိုခွဲစေ ရန် ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
Output (English): However, protests in Damascus reportedly turned violent as security forces were said to disperse the crowds with batons and tear gas to prevent protesters reaching the capital's main square.