Task: Translation
Input (Spanish): Pero tampoco existe nada más cierto que las directivas medioambientales de la UE que tienen loables intenciones pero que no consiguen alcanzar los objetivos expresados.
Output (English): However, there is also nothing more certain than EU environmental directives which have laudable intentions but which actually fail to achieve their stated objectives.