Task: Translation
Input (Hindi): पहले नामदारों के आशीर्वाद से यह बड़े लोगों ही कर्ज मिलता था। अब देश के गरीब को बैंक से कर्ज मिलना हमारे डाकिये के हाथ में आ गया।
Output (English): Earlier loans were given to the big people with the blessings of Naamdars (individuals with powerful names), now the job of giving bank loans to the poor people has been shifted into the hands of our postman.