Task: Translation
Input (Xhosa): Ikakhulu unonophelo lwalungavijwanga kulakhiwo lwayo (umzekelo ukuyekela ukujija) kukhuthazo lwesikali, imzekelo ezayo lunesikali esidayagonali.
Output (English): Much care was lavished upon its construction (e.g. to avoid warping) and upon the accuracy of its scales, and later examples had a diagonal scale.