Task: Translation
Input (Xhosa): Nakuba kunjalo, ubani kufuneka aqaphele iimpawu ezisemacaleni esiqhubi esifumaneka kwinqanawa enesiqhubeli- phambili esinye.
Output (English): However, one must consider the very marked sideways force of the propeller that is found in a single-screw ship.