Task: Translation
Input (Spanish): Cerca del 40% de las empresas de este estudio siguen soportando costes adicionales para homologar sus productos o servicios según las especificaciones nacionales.
Output (English): Nearly 40% of businesses in this survey are still reporting additional costs to render products or services compatible with national specifications.