Task: Translation
Input (Spanish): Pero igualmente esencial es tener en cuenta que los componentes de la política del agua son indisociables y la actuación en esa vertiente condiciona todas las demás.
Output (English): But it is also essential to bear in mind that the various elements of water policy cannot be separated, and that action on this aspect will affect all the others.