Task: Translation
Input (Oriya): ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରୁ ଫାକଲ୍ଟିମାନେ ଲାଭ ପାଇପାରିବେ କାରଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅତ୍ୟଧିକ ନମନୀୟ ଅଟେ ଏବଂ ନିଜ ସ୍ଥାନ ଓ ସମୟ ଅନୁଯାୟୀ ଏହାକୁ ପୂରଣ କରାଯାଇପାରିବ । ଜାତୀୟ ସମ୍ବଳ କେନ୍ଦ୍ର ଆଇସିଟି ଏବଂ ‘ସ୍ୱୟଂ’ ଅନଲାଇନ ଟେକ୍ନୋଲଜି ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ଲାଭ ଉଠାଇ ବ୍ୟାପକ ପରିମାଣର ଫାକଲ୍ଟି ପେସାଦାରଙ୍କ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ।
Output (Hindi): इसके बाद, महामहिम राष्ट्रपति ने गुरु नानक महाविद्यालय के 42वें दीक्षांत समारोह में भी भाग लिया एवं चेन्नई के वेलाचेरी में गुरु अमर दास ब्लॉक एवं शहीद बाद दीप सिंह सभागार का उद्घाटन किया।