Task: Translation
Input (Xhosa): Ligama elidala elibhekiselela kwisikhundla esibanjwe ngoomatiloshe, yiyo lo nto kusithiwa timilinganiselo.
Output (English): Old term for the rank held by sailors, hence the term ratings.