Task: Translation
Input (English): In the vedic and puranic era, Sages had nurtured this tradition while in the modern era, it was carried forward by great personalities like Gurudev Rabindranath Tagore.
Output (Marathi): वैदिक आणि पौराणिक काळात आपल्या ऋषी-मुनींनी ज्याचा पाया रचला. आधुनिक भारतात तिला गुरुदेव रवींद्रनाथ टागोरांसारख्या मुनींनी पुढे सुरू ठेवले.