Task: Translation
Input (Xhosa): Kwesisithuba kumntla akukhonto iqhubekekayo kunenalithi ezidadayo kwakunye nelitye elinomtsalane lobonakala belike lasetyenziswa.
Output (English): Meanwhile in the north nothing more advanced than the floating needle and magnet-stone seems to have been used and there is a notable contrast between the sailing directions of the Mediterranean and northern seas.