Task: Translation
Input (English): Eapen Secretary DARPG and the Director General of NCGG said that the collaboration represents a historic milestone in training and capacity building programs between India and Bangladesh. He further added that the Bangladesh Civil Servants will be trained in e-Governance and service delivery, public policy and implementation, information technology, decentralization, urban development and planning, Ethics in Administration and challenges in implementation of SDGs. This is the second time that NCGG would be entering into an MOU for a training program for Bangladesh Civil Servants.
Output (Urdu): اس موقع پر، ڈی اے آر پی جی کے سکریٹری جناب کے ایپّن اور این سی جی جی کے ڈائرکٹر جنرل نے کہا کہ ہندوستان اور بنگلہ دیش کے درمیان یہ اشتراک تربیت اور صلاحیت کے فروغ (کپیسٹی بلڈنگ) پروگرام میں ایک میل کا پتھر ثابت ہوگا۔ انہوں نے مزید کہا کہ بنگلہ دیش کے سول سروینٹس کو ای-گورنینس اور خدمات کی فراہمی، پبلک پالیسی اور نفاذ، اطلاعاتی ٹیکنالوجی، ڈی سنٹرلائزیشن (لامرکزیت)، شہری ترقی اور منصوبہ بندی، ایڈمنسٹریشن میں اخلاقیات اور ایس ڈی جی کے نفاذ میں درپیش چیلنجوں کی تربیت دی جائے گی۔ یہ دوسرا موقع ہے، جب این سی جی جی مفاہمت نامے کے ذریعہ بنگلہ دیش سول سرونٹس کے تربیتی پروگرام میں داخل ہو رہا ہے۔ 5 سال پہلے، اولین مفاہمت نامے کے تحت این سی جی جی میں میں 1500 بنگلہ دیش سول سروینٹس تربیت حاصل کی تھی۔