Task: Translation
Input (Spanish): Dicho esto, uno de los obstáculos se refiere al artículo 12, es decir, a la fecha de aplicación de la directiva.
Output (English): Having said that, one of the stumbling blocks concerns Article 12, i.e. the date on which the directive will come into force.