Task: Translation
Input (Oriya): 200 ପଏଣ୍ଟ ତାଲିକାରେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ କ୍ୟାଡରରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ନିଯୁକ୍ତି ଦ୍ୱାରା 7000ରୁ ଅଧିକ ଖାଲି ପଦବୀ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ସମ୍ବିଧାନର ଧାରା 14,16 ଓ 21ରେ ଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସ୍ୱୀକୃତିକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବ ।
Output (Hindi): श्री मुंडा ने अनुसूचित जन-जातियों के लिए कल्याण योजनाओं की इन ई-शासन पहलों के लिए मंत्रालय की टीम के प्रयासों की सराहना की और कहा कि सबका साथ, सबका विकास और सबका विश्वास के अनुसार इन पहलों से देशभर में जनजातीय समुदायों की बेहतरी में मदद मिलेगी।