Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení k přerušova  nému přenosu kroutícího momentu, zejména   jednotičů řádkových kultur, jako např. ře  py cukrovky apod. Cílem vynálezu je vytvořit jednoduché zařízení k přerušovanému   přenosu kroutícího momentu, zejména jedno  tičů řádkových kultur, jehož podstata spo  čivá v tom, že hnací hřídel je opatřen na   své raiskovité části hlavice otvoru s hnacími kuličkami, zajištěny úkosem objímky   a proti otvorům jsou upraveny v souosém   hnaném hřídeli, s hnacím hřídelem důlky   pro hnací styk hnaných kuliček, přičemž   haný hřídel je opatřen vačkami, kterými   je vytvořena dráha pro kladku, uloženou na čepu, který je spojen s vodítkem při  pevněném na pákách spojené vzájemně s   hrazdou a na druhém konci otočně uloženy kolem hřídelky, přičemž první konce pák   jsou opatřeny pouzdry, ve kterých jsou uloženy čepy objímky. Na obr. 1, který   představuje nárysný řez zařízením podle vynálezu je nejlépe znázorněna podstata   vynálezu.
Output (English): The invention relates to a device for interrupting  torque transmission, in particular  row culture units such as  The object of the invention is to provide a simple device for intermittent  torque transmission, especially one  of line culture, whose essence is  in that the drive shaft is provided on  of the drive ball-bearing head of the hole, secured by a bevel of the sleeve  and are aligned with the apertures in concentric  driven shaft, with punch drive shaft  for driving contact of the driven balls, wherein  The shaft is provided with cams  a track is formed for a pulley mounted on a pin that is coupled to the guide at  fixed on the levers connected to each other  a bar and pivotally mounted on the other end about a shaft, the first ends of the levers  are provided with sleeves in which the sleeve pins are housed. FIG. 1, which  is a front view of a device according to the invention  of the invention.