Task: Translation
Input (Thai): แต่คอนเยอส์ ก็ยังลังเลที่จะเริ่มขั้นตอนอย่างจริงจังแม้กระทั่งบัดนี้
Output (Japanese): しかしコニャーズ氏はそのような大胆な行動をすることにまだ慎重だ。