Task: Translation
Input (Czech): Peptid mající 5 az 15 aminokyselinových zbytku, vyvolávající tvorbu protilátek, které reagují s alespon dvema ruznými PRRSV izoláty, obsahující aminokyselinovou sekvenci odvozenou od aminokyselinové sekvence odpovídající konzervovanému místu proteinu N PRRSV, pricemz aminosekvence odpovídající konzervovanému místu proteinu N PRRSV je vybraná ze skupiny skládající se z VNQLCQLLGA A VNQLCQMLGK. Protilátka reaktivní s tímto peptidem. Diagnostická testovací souprava pro detekci nebo identifikaci protilátek namírených proti PRRSV izolátu obsahujícíalespon jeden uvedený peptid spolecne s vhodnými detekcními prostredky nebo diagnostická testovací souprava pro detekci nebo identifikaci protilátek namírených proti antigenum odvozených od PRRSV izolátu obsahující uvedenou protilátku spolecne s vhodnými detekcními prostredky.
Output (English): In the present invention, there is disclosed having 5 to 15 amino acid residues and eliciting formation of antibodies that react with at least two different PRRSV isolates comprising an amino acid sequence derived from amino acid sequence corresponding to a conserved site of N PRRSV protein wherein said amino acid sequence corresponding to the conserved site of N PRRSV protein is selected from a group consisting of VNQLCQLLGA and VNQLCQMLGK. Disclosed is also an antibody reacting with the above-described peptide, further a diagnostic test kit for the detection or identification of antibodies directed against PRRSV isolates and comprising at least one peptide of the present invention together with suitable means for detection or a diagnostic test kit for the detection or identification of antibodies directed against antigens derived from the PRRSV isolates and containing said antibody together with suitable means for detection.