Task: Translation
Input (Thai): est เริ่มขึ้นเมื่อปี 1971 และบริษัท Erhard ของ Werner Erhard และหุ้นส่วน ได้รวมกลุ่มหลักสูตรอีกครั้งให้เป็น "The Forum" ในปี 1985
Output (Japanese): estは1971年に始まり、エアハードの会社であるワーナー・エアハードアンドアソシエイツはそのコースを「ザ・フォーラム」として1985年に再び取り入れた。