Task: Translation
Input (Czech): Vynález spadá do oboru pístových  a plunžrových čerpadel a týká se ucpávkového  pouzdra plunžrového čerpadla.  Podstatou vynálezu je, že ucpávkové  pouzdro je vytvořeno jako miskovité těleso  otevřené ve směru k mechanické části  čerpadla a uzavřené dnem na straně ventilové  hlavy a je v průtočné ose ventilové  hlavy opatřeno příčným průchozím otvorem,  kde vnější válcová plocha ucpávkového  í pouzdra mezi otevřeným koncem a osou příi  čného otvoru má menší průměr než vnější  válcová plocha mezi osou příčného otvoru  a dnem miskovitého telesa ucpávkového  pouzdra. Vnitřní válcová plocha pouzdra  je opatřena válcovým vybráním pro uložení  těsnicích prvků, nebo je hladká a vytváří  škrticí pouzdro. Dno miskovitého tělesa  ucpávkového pouzdra je z vnější strany  opatřeno jednak radiální dosedací plochou  pro záběr s opěrnou deskou a jednak závitovým  otvorem pro šroub zajištovací příruby.
Output (English): The invention is within the field of piston  and plunger pumps, and is concerned with packing  plunger pump housings.  SUMMARY OF THE INVENTION The subject of the invention is that the stuffing box  the housing is formed as a cup-shaped body  open in the direction of the mechanical part  pump and closed on the valve side  head and is in the valve's flow axis  the head provided with a transverse through hole,  wherein the outer cylindrical surface of the gland  the bushes between the open end and the yarn axis  has a smaller diameter than the outer hole  a cylindrical surface between the axis of the transverse opening  and the bottom of the cup-shaped stuffing box  holsters. Inner cylindrical surface of housing  is provided with a cylindrical recess for mounting  sealing elements, or smooth and create  throttle sleeve. Bottom of the bowl  the packing case is from the outside  provided with a radial bearing surface  for engagement with a support plate and a threaded one  bolt hole of the locking flange.