Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká způsobu výroby hydrofilních  kolonových výplní z organických  polymerů. Řešení se zakládá na skutečnosti,  že k jinak hydrofobnímu polymeru, jehož  ustupující kontaktní úhel s vodou je  větší než 60°, stačí přimísit malé množství  hydrofilního polymeru, jehož ustupující  kontaktní úhel s vodou je menší než 40°,  který má nižší teplotu tuhnutí a viskozitu  taveniny než základní hydrofobní polymer.  Taková směs se dá zpracovat všemi obvyklými  způsoby, při nichž se polymer přechodně  taví a tuhne ve formě. Přitom dochází  ke koncentraci přidaného hydrofilního  polymeru na povrchu výlisku a k trvalé  hydrofilizaci povrchové vrstvy.
Output (English): The present invention relates to a process for producing hydrophilic ones  column fillings from organic  polymers. The solution is based on the fact that  that to the otherwise hydrophobic polymer of which it is  receding contact angle with water is  greater than 60 °, just add a small amount  of a hydrophilic polymer retreating  contact angle with water is less than 40 °  which has a lower freezing point and a viscosity  than the basic hydrophobic polymer.  Such a mixture can be processed by all conventional  methods in which the polymer is transiently  melts and solidifies in form. It does occur  to the concentration of hydrophilic added  of the polymer on the surface of the molding and the permanent  hydrophilizing the surface layer.