Task: Translation
Input (Czech): ﻿Kotel s regulací teploty spalin na výstupu, který je opatřen hořáky a ve spalinovém traktu ohřívákem (6) vzduchu, který má alespoň jeden výstup vzduchu, jenž je dopravován do ohříváku (6) vzduchovým ventilátorem, má výstup vzduchu z ohříváku (6) vzduchu rozdělen do dvou větví, z nichž jedna je zaústěna do hořáků a druhá je napojena na dodatkový výměník (5) vzduch – voda umístěný vně tahů kotle, přičemž alespoň v jedné z obou větví je instalována regulační klapka se servopohonem.
Output (English): The flue gas boiler at the outlet, which is provided with burners and in the flue gas heater (6), has at least one air outlet which is conveyed to the air heater heater (6) has an air outlet from the air heater (6) it is divided into two branches, one of which is connected to the burners and the other is connected to the additional heat exchanger (5) located outside the boiler strokes, where at least one of the branches is equipped with a control damper with a servo-drive.