Task: Translation
Input (Czech): Vynález rieši sp6sob výroby formaldehydu  na stríebomom katalyzátore oxidáciou  metanolu kyslíkom pri súčasne prebiehajúcej  dehydrogenácii metanolu pri zvýšených  teplotách a jeho podstatou je vysoké  hmotové zaťaženie katalyzátora, ktoré je  vyjadřované ako množstvo metanolu privádzané  za jednotku času na jednotku katalyzá-r  tóra. Vychádza sa z poznatku, že výťažok  formaldehydu ako hlavného produktu a životnost  katalyzátora sú závislé na potlačení  vedlajších nežiadúcich reakcií, čo  sa dá dosiahnúť skratením doby potrvania  reakčných splodín vo vrstvě katalyzátora.  Okrem toho kineticko-difúzne procesy  v póroch, na povrchu a pri povrchu strieborného  katalyzátora umožnujú pri vysokom  hmotovom zatažení dosahovat vysokú výrobnosť  formaldehydu vztiahnutú na hmotovú  jednotku použitého katalyzátora.  Postupom podlá tohto vynálezu sa pracuje  tak, že hmotové množstvo metanolu,  privádzané za jednotku času na hmotovú  jednotku katalyzátora je 65 až 200 g metanolu/h.g  katalyzátora s výhodou 80 až 150  gramov metanclu/h.g katalyzátora.
Output (English): The present invention provides a process for the preparation of formaldehyde  on the silver catalyst by oxidation  with oxygen at the same time  methanol dehydrogenation at elevated  temperature and its nature is high  the weight of the catalyst that is  expressed as the amount of methanol fed  per unit of time per unit of catalyst-r  tóra. It is based on the knowledge that the yield  formaldehyde as the main product and durability  are dependent on suppression  side reactions, what  can be achieved by shortening the duration  reaction products in the catalyst layer.  In addition, kinetic-diffusion processes  in pores, on the surface and on the surface of silver  catalyst can be used at high  mass yield  formaldehyde based on mass  the catalyst used.  The process of the present invention is carried out  so that the amount of methanol,  supplied per unit of time to mass  the catalyst unit is 65 to 200 g of methanol / h.g  the catalyst is preferably 80 to 150  grams of methanol / h.g of catalyst.