Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká vícenásobného hladinového  členu pro použití v automatizační technice.  Vstupní analogové signály jsou cyklicky  vzorkovány a porovnávány s mezemi,  které jsou v číslicové formě zaznamenány  v paměti typu PROM. Každému analogové-  * mu signálu jsou přiřazeny dvě hladiny s  • významem horní a dolní meze hysterezní  , funkce. Jeden nebo dva vstupy se používaΛ  jí jako kontrolní, takže je možno trvale  kontrolovat správnou funkci celého zapojení  s výjimkou multiplexeru.
Output (English): The present invention relates to a multiple level surface  member for use in automation technology.  Input analog signals are cyclic  sampled and compared with limits  which are recorded in digital form  in the PROM memory. To each analog-  The signal is assigned two levels s  • the meaning of the upper and lower limits of hysteresis  , function. One or two inputs are used  it as a control, so it can be permanent  to check the correct functioning of the whole wiring  except for the multiplexer.