Task: Translation
Input (Czech): Regulátor jalového výkonu je určen pro  stupňové spínání kompenzačních kondenzátorů.  Sestává ze třech komparátorů a logiky,  jejichž vzájemné propojení je takové,  že na základě vstupních signálů proudu a  napětí regulované soustavy a nastavených  regulačních mezí dostáváme výstupní signály  pro připojování nebo odpojování jednotlivých  stupňů kompenzačních kondenzátorů  tak, že výsledný jalový výkon regulované  soustavy je regulátorem udržován mezi  nastavenou dolní a horní regulační mezí.
Output (English): Reactive Power Regulator is for  step switching of compensating capacitors.  It consists of three comparators and logic,  whose interconnection is such  that based on the current input signals a  voltage of the regulated system and set  control limits, we get output signals  to attach or disconnect individual  compensation capacitor steps  so that the resulting reactive power is regulated  the system is maintained by the controller  lower and upper control limits set.