Task: Translation
Input (Czech): Adhezní spínací díl, zejména upevnovaný pri zpenování plastového materiálu pri výrobe calounených cástí sedadel vozidel, pricemž tento adhezní spínací díl je jednak na jedné strane opatren záchytnýmiprvky (10) pro spojení s odpovídajícími záchytnými prvky na dalším spínacím dílu (10), s nímž tvoríadhezní uzáver, a jednak je na druhé strane opatren spojovacím prostredkem ve forme adhezního médiapro jeho spojení s použitým penovým materiálem. Tím, že je spínací díl alespon na rubu vystaven pusobení plynného fluoru v atmosfére dusíku, se dosahuje bezpecného a vysoce pevného spojení s penovým materiálem.
Output (English): The invention relates to an adhesive closing part, especially for foaming upholstery parts of car seats during production of the latter, comprising adhesive elements (10) arranged on one side for connection to corresponding adhesive elements of another adhesive closing part by forming an adhesive closure and connecting elements on the other side of the adhesive closing part for producing a connection to the corresponding foam material. A reliable and high-strength connection to the foam material is achieved because the connecting elements consist of an adhesive medium, especially a fluorine gas in nitrogen atmosphere, applied at least on the other side of the adhesive closing part.