Task: Translation
Input (Czech): Elektrody, anoda (A) i katoda (K), jsou elektronově a iontově vodivé a obsahují pevný amorfní skelný kompozitní materiál a rovněž skelná a/nebo kovová vlákna a skelné a/nebo krystalické částice o středním průměru v nano/mikrometrech v rozmezí 1 nm až 100 µm. Jejich povrch je nano/mikrostrukturní se střední drsností v rozmezí 1 nm až 100 µm a obsahují nosiče nábojů iontové vodivosti, migrující kationty lithia a/nebo sodíku pro migraci z anody (A) přes elektrolyt (E) do katody (K) během vybíjení sekundárního bateriového článku (B) a z katody (K) do anody (A) během nabíjení sekundárního bateriového článku (B). Elektrolyt (E) je iontově vodivý a obsahuje pevný amorfní skelný kompozitní materiál s nosiči nábojů iontové vodivosti kationtem lithným a/nebo sodným. Kompozitní materiál elektrod (A, K) obsahuje aktivní oxidačně-redukční centra na bázi kovového křemíku a/nebo oxidů křemíku a/nebo skel obsahujících elektropozitivní polyvalentní prvky M. Oxidačně-redukční centra mají poměr vyššího oxidačního stavu k nižšímu oxidačnímu stavu polyvalentních prvků Mv poměru 0,1 až 10, čímž rovněž vytváří gradientní nano/mikro kompozitvní skelný materiál elektrod (A, K) se smíšenou iontovou a elektronovou vodivostí. Oxidačně redukční centra mají polyvalentní prvky Mp, které pro zajištění reversibilních oxidačně-redukčních reakcí přechází mezi svými oxidačními stavy.
Output (English): The electrodes, the anode (A) and the cathode (K), are electronically and ionically conductive and contain solid amorphous glass composite material as well as glass and / or metal fibers and glass and / or crystalline particles with a mean diameter in nano / micrometers within 1 nm up to 100 µm. Their surface is nano / microstructured with a mean roughness ranging from 1 nm to 100 µm and includes ionic conductivity charge carriers, migrating lithium and / or sodium cations for migration from anode (A) through electrolyte (E) to cathode (K) during secondary discharge. the battery cell (B) and the cathode (K) to the anode (A) while charging the secondary battery cell (B). The electrolyte (E) is ionically conductive and contains a solid amorphous glass composite material with lithium and / or sodium ionic conductivity charge carriers. The composite material of the electrodes (A, K) contains active oxidation-reduction centers based on metallic silicon and / or silicon oxides and / or glasses containing electropositive polyvalent elements M. The oxidation-reduction centers have a ratio of higher oxidation state to lower oxidation state of the polyvalent Mv ratio 0.1 to 10, thereby also creating a gradient nano / micro composite glass material of electrodes (A, K) with mixed ion and electron conductivity. Oxidation reduction centers have polyvalent Mp elements that pass between their oxidation states to provide reversible oxidation-reduction reactions.