Task: Translation
Input (Czech): Zapojení je opatřeno vstupy obrazové modulace, které jsou propojeny přes snímkové paměťové obvody (1.sub.1.n. až 1.sub.N.n.) na vstupy modulátorů (2.sub.1.n. až 2.sub.N.n.). K modulátorům (2.sub.1.n. až 2.sub.N.n.) jsou připojeny vstupy (Z.sub.1.n. až Z.sub.N.n.) zvukové modulace, dále zdroj (5) referenčního kmitočtu a přes elektronické rozhraní (9) prostřednictvím sběrnice (8) počítač (6) kodovacího systému. Ke snímkovým paměťovým obvodům (1.sub.1.n. až  1.sub.N.n.) a k elektronickému rozhraní (9) je připojen referenční zdroj (4) synchronizačních impulsů. Výstup z elektronického rozhraní (9) je připojen na datový modulátor (7), jehož výstup je společně s výstupy z modulátorů  (2.sub.1.n. až 2.sub.N.n.) připojen na skupinový slučovač (3), který je připojen na distribuční systém (10), na který je připojen vstup (11) dekodéru.  ŕ
Output (English): The wiring is provided with image modulation inputs which are connected via frame memory circuits (1 st to 1 nd) to the modulator inputs (2 nd to 2 nd). The inputs (Z.sub.1.n to Z.sub.Nn) of the audio modulation, the source (5) of the reference frequency and via the electronic an interface (9) via a bus (8) computer (6) of the coding system. A reference synchronization pulse source (4) is connected to the frame memory circuits (1, 1, 1 to 1) and to the electronic interface (9). The output from the electronic interface (9) is connected to a data modulator (7), the output of which, together with the outputs of the modulators (2.ub.1 to 2.sub.Nn), is connected to a group combiner (3) which is connected to a distribution system (10) to which the decoder input (11) is connected.  ŕ