Task: Translation
Input (Czech): Zapojení umožňuje přesné vytváření  měřicích značek na obrazovce rastrovacího  elektronového mikroskopu. Podstatou vynálezu  je, že pilovité napětí z rastrovacího  generátoru je komparátory porovnáváno  se stejnosměrnými napětími z potenciometrů,  přičemž výstupní signály komparátorů  spouštějí monostabilní klopné obvody, které  vytvářejí vzorkovací impulsy pro řízení  vzorkovacích obvodů. Týlové hrany vzorkovacích  impulsů spouštějí další monostabilní  klopné obvody, vytvářející impulsy, které  se v monitoru zobrazují jako dvě měřicí  značky v obraze.
Output (English): The wiring enables precise creation  of measuring markers on the raster screen  electron microscope. SUMMARY OF THE INVENTION  is that the serrated voltage from the scanning  the generator is compared  with DC voltages from potentiometers  with output signals of comparators  trigger monostable flip-flops  generate sampling pulses for control  sampling circuits. Sampling edge edges  pulses trigger another monostable  flip-flops creating pulses that  are displayed in the monitor as two measuring  tags in the image.