Task: Translation
Input (Czech): Řešeni spadá do oblasti čerpací techniky  a řeší spouštěcí zařízení, zejména  pro vertikální zvedáni a spouštěni ponorných  čerpadel velkých rozměrů.  Podstatou řešení: je, že spouštěcí zařízení  je tvořeno příčníkem, který je opatřen  úchytem a na kterém jsou zavěšena táhla.  Pa táhlech je jednak upevněn doraz a jednak  vodici pouzdra suvně uiozena na vedeni,  přičemž spoani konec tanei je opatřen  závěsným zařízením pro zaklesnutí na čepy  připevněné na spouštěném celku v ose kolmo  na jeho osu v oblasti těžiště a spouštěný  celek je opatřen spojkou pro spřažení s  dorazem.
Output (English): The solution is in the field of pumping technology  and solves startup devices, in particular  for vertical lifting and lowering submersible  large size pumps.  The essence of the solution: is that the boot device  it is formed by a cross-member which is provided  the handle and on which the rods are hung.  On the one hand, the stop is fixed on the pull rods and on the other hand  Guide sleeve slidably guided to guide  wherein the end of the dance is provided  suspension device for locking on pins  attached to the lowered unit in an axial direction  on its axis in the center of gravity and lowered  the unit is provided with a coupling for coupling with  stop.