Task: Translation
Input (Czech): Hmoždinka je složena z hmoždinkového dríku s prítlacným talírem na jednom konci, s rozperným úsekem na druhém konci, stlacitelným úsekem na dríku, z rozperacího elementu (2, 2', 2'') a ze zapouštecího prvku (3), který tvorí prepážku kolem stlaceného izolacního materiálu pod prítlacným talírem (1.3). Na válcové cásti dríku (1.1) hmoždinky (1) je umísten stlacitelný úsek (1.2) ve tvaru podélných segmentu (1.2.1), jejich steny jsou u obou koncu a uprostred zeslabeny. Stlacitelný úsek (1.2) má délku nejméne dva a pul násobku vnejšího prumeru dríku (1.1). Zapouštecí prvek (3) tvorí pri zapuštení talíre (1.3) ve smontovaném stavu trvalou prepážku. Stlacitelný úsek (1.2) muže být na dríku (1.1) umísten v blízkosti nad rozperným úsekem (1.4) nebo muže být umísten v blízkosti spodní strany prítlacného talíre (1.3). Hmoždinka umožnuje presné provedení zápustné i povrchové montáže pomocí montážního prípravku (8, 8').
Output (English): The dowel is composed of a dowel shank with a pressure plate at one end, a spacer section at the other end, a compressible section at the shank, a spacer element (2, 2 ', 2' ') and a recess element (3) that forms a partition around compressed insulating material under the pressure plate (1.3). On the cylindrical part of the dowel shaft (1.1), a compressible section (1.2) is provided in the form of longitudinal segments (1.2.1), their walls being at both ends and weakened in the middle. The compressible section (1.2) has a length of at least two and a half times the outer diameter of the stem (1.1). The plug-in element (3) forms a permanent partition when the plate (1.3) is recessed in the assembled state. The compressible section (1.2) may be located near the spacer section (1.4) on the shaft (1.1) or may be located near the lower side of the pressure plate (1.3). The dowel enables precise implementation of both countersunk and surface mounting using the mounting tool (8, 8 ').