Task: Translation
Input (Czech): Násypné zařízení pro dopravní linky,  zejména takové, u kterých ae provádí přísun  kusového materiálu - neJČustšji brambor  - z Jedné nebo i několika vedle sebe  umístěných skladovacích nádrží na příčně  uložený pásový dopravník. Účelem vynálezu  je usnadněné manipulace při odběru volně  nasypaných brambor z několika nádrží za  současného Jejich oplachování vodou, kterou  jsou též na pásový dopravník splachovány.  Podstatu zařízení tvoří podélně přestavitelný  hranolovitý násypný koš 30, na jehož  Jedná podélné hraně je šikmý násypný žlab  30, ve kterém Jsou podélné štěrbiny 31«  V násypném koši 20 jaou upevněny dvě podélné  dsaky 23 v rozestupu, který Je menší  než šířka pásového dopravníku 40. Nade dnem  násypného žla u 30 Jsou sprchové trysky napojené  na výstup motorického čerpadla připevněného  na néaypném koši 20. Sací koš  tohoto čerpadla je volně zaveden do podélného  napájet Cho žlabu. Vynálezu lze použít  i pro výběrovou (tj. z několika nádrží  postupně prováděnou) dopravu zemědělských  plodin, především okopanin.
Output (English): Conveying equipment for conveyor lines  especially those in which it is feeding  lump material - neJČustšji potatoes  - from one or several side by side  storage tanks located laterally  belt conveyor. The purpose of the invention  it is easier to handle freely  sprinkled potatoes from several tanks behind  Contemporary Their rinsing with water  they are also flushed on the belt conveyor.  The essence of the device is longitudinally adjustable  a prismatic hopper 30 to which it is placed  This is the longitudinal edge of the angled chute  30 in which the longitudinal slits 31 &apos;  Two longitudinal bars are fixed in the hopper 20  dsaky 23 at a distance that is smaller  than the width of the belt conveyor 40. Above the bottom  hopper at 30 Are the shower nozzles connected  to the motor pump outlet mounted  on a non-sloping basket 20. Suction basket  this pump is freely introduced into the longitudinal  power Cho chute. The invention can be used  i for selective (ie from several tanks  agricultural transport  crops, especially root crops.