Task: Translation
Input (Czech): Vynález řeší zapojení jednotlivých zařízení  vodárenské stanice, která je určena k  zásobování, jímání a akumulaci vody studené,  oteplené i horké, a to zejména v pivovarech.  V zapojení jsou uspořádány stojaté  válcové nádrže, akumulační nádrž, výměníky  tepla, zejména se zpětným využitím odpadních  energetických zdrojů z technoloigického  procesu, čerpadlo, vzdušníky a potrubí.  Akumulační nádrž s hydrostatickou  výškou v rozmezí 0,1 až 0,3 MPa je spojovacím  potrubím propojena se vstupním  hrdlem první stojaté válcové nádrže. Stojaté  válcové nádrže jsou zapojeny do série.  Výstup studené vody ke spotřebičům je proveden  potrubím studené vody výhradně z  první stojaté válcové nádrže přes čerpadlo  se vzdušníkem; výstup horké vody ke spotřebičům  je proveden potrubím horké vody  výhradně z poslední válcové nádrže. K ohřevu  vody jsou výměníky tepla zapojeny  v paralelních cirkulačních okruzích se stojatými  válcovými nádržemi.
Output (English): The invention solves the involvement of individual devices  water station, which is intended to  supplying, collecting and storing cold water  warm and hot, especially in breweries.  The connections are arranged upright  cylindrical tanks, accumulation tank, exchangers  heat recovery, in particular waste recovery  energy sources from technology  process, pump, air tanks and pipes.  Storage tank with hydrostatic  a height in the range of 0.1 to 0.3 MPa is a coupling  connected to the inlet  neck of the first upright cylindrical tank. Standing  cylindrical tanks are connected in series.  A cold water outlet to the appliances is provided  cold water pipe exclusively from  the first upright cylindrical tanks through the pump  with air tank; hot water outlet to appliances  it is conducted through a hot water pipe  exclusively from the last cylindrical tank. For heating  water is connected to the heat exchangers  in parallel circulation circuits with standing  cylindrical tanks.