Task: Translation
Input (Spanish): In a paper machine having a roll (12) rotating about an axis (A1) extending in a cross machine direction, and having a doctor blade (14) applied to the roll surface by a blade holder (16) parallel to the axis and carried on a doctor back (18), an apparatus is provided for accommodating relative movement between the blade holder (16) and the doctor back (18) in the cross machine direction during mounting and removal of the blade holder (16).
Output (English): En una maquina de papel que tiene un rodillo (12) que gira alrededor de un eje (A1) extendido en la direccion transversal a la maquina, y que tienen una cuchilla (14) de limpieza aplicada a la superficie del rodillo por un sujetador (16) de cuchilla paralelo al eje y llevado en la parte trasera (18) limpiadora, un aparato es provisto para adaptar el movimiento relativo entre el sujetador (16) de cuchilla y la parte trasera (18) limpiadora en la direccion transversal a la maquina durante el montaje y retiro del sujetador (16) de cuchilla.