Task: Translation
Input (Czech): Kontakt nožové pojistky spojený s príložkou (6), zvlášte pro tavné pojistky, je vytvorený z polotovaru kontaktního profilu (1), jehož upravený konec pevne prostupuje prirazenou príložkou (6) a je nad okolním límcem (8), priléhajícím k príložce (6), vytvarován do zploštelého kontaktního pásku (7), který je vuci kontaktnímu profilu (1) stranove posunut. Nejprve se pomocí zkoseného vybrání (3) a protilehlého zárezu (2) vytvorí na volném konci kontaktního profilu (1) asymetrický cep (4) k prostrcení otvorem (5) v príložce (6), nacež se prostrcený asymetrický cep (4) radiálním lisováním pretvorí na zploštelý kontaktní pásek (7) a pod ním se oblast nepretvoreného kontaktního profilu (1) následne pechuje zpet ve smeru k príložce (6), až dojde k jeho cástecnému napechování do otvoru (5) v príložce (6) a k vytvorení okolního límce (8) a k pevnému spojení kontaktního profilu (1) s príložkou (6).
Output (English): The knife fuse contact coupled to the flange (6), in particular the fuse link, is formed from a contact profile blank (1), the flanged end of which extends firmly through the flange (6) and is above the surrounding flange (8) adjacent the flange (6) is formed into a flattened contact strip (7) which is laterally displaced relative to the contact profile (1). First, an asymmetrical pin (4) is formed at the free end of the contact profile (1) by means of a chamfered recess (3) and an opposed recess (2) to pierce through the hole (5) in the insert (6), and the asymmetric cep (4) is punched radially. transforms into a flattened contact strip (7) and underneath, the area of the non-formed contact profile (1) is then torn back in the direction of the tab (6) until it is partially inflated into the opening (5) of the tab (6) and the surrounding collar is formed (8) and firmly connect the contact profile (1) to the tab (6).