Task: Translation
Input (Czech): Zařízení (10)je určeno pro zavádění podlouhlých předmětů  (20) jako kabelů nebo trubek, do spon (18), které jsou  uspořádány uvnitř nepohyblivých trubek, zařízení (10) má  kanálový robotový vozík (22) s na něm uspořádanou pracovní  jednotkou (24). Taje opatřena ukládací hlavou (44), kteráje  prostřednictvím pohonu pohyblivá v radiálním směru.  Ukládací hlava (44) má dvě řady (56, 56j vždy tří v podélném  směru upravených úložných drážek (58, 58'). Ty jsou určeny  pro uložení vždy jednoho podlouhlého předmětu (20).  Centrální úložné drážky (58')jsou uspořádány na ukládacím  elementu (62), který přečnívá přes sousední úložné drážky  (58) a který je nazpět zatlačitelný proti síle tlačné pružiny  (64). Dále je pracovní jednotka (24) opatřena vodicím  ústrojím (74) pro nejméně paralelní vedení předmětů (20).  Tímto zařízením (10) mohou být vloženy společně až tři  předměty (20) v jednom pracovním procesu do spon (18).
Output (English): The device (10) is intended for insertion of elongate objects  (20) as cables or pipes, to clips (18) that are  arranged inside the stationary tubes, the device (10) has  a channel robot carriage (22) having a working thereon  unit (24). It is provided with a storage head (44), which is  by means of a drive movable in a radial direction.  The loading head (44) has two rows (56, 56j of three in longitudinal direction)  bearing grooves (58, 58 '). These are intended  for receiving one elongate object (20).  The central bearing grooves (58 ') are arranged on the storage  an element (62) that protrudes over adjacent receiving grooves  (58) and which is retractable against the force of the compression spring  (64). Further, the working unit (24) is provided with a guide  a device (74) for guiding objects (20) at least parallel.  Up to three can be inserted together with this device (10)  articles (20) in one work process to the clips (18).