Task: Translation
Input (Spanish): These hybrid polymer polyols comprise the free-radical polymerization product of (A) a base polyol comprising (1) a polymer modified polyol selected from (a) dispersions of polyureas and/or polyhydrazodicarbonamides in a hydroxyl group containing compound and (b) polyisocyanate polyaddition polyols, and (2) optionally, a polyol having a functionality of 2 to 6 and an OH number of from 20 to 500; (B) optionally, a preformed stabilizer; and (C) one or more ethylenically unsaturated monomers, in the presence of (D) a free-radical polymerization initiator, and (E) optionally, a polymer control agent.
Output (English): Estos polioles de polímero híbridos comprenden el producto de polimerización por radicales libres de (A) un poliol de base que comprende (1) un poliol modificado con polímero seleccionado entre (a) dispersiones de poliureas y/o polihidrazodicarbonamidas en un compuesto que contiene grupos hidroxilo y (b) polioles de poliadición de poliisocianato, y (2) opcionalmente, un poliol que tiene una funcionalidad de 2 a 6 y un índice de OH de 20 a 500; (B) opcionalmente, un estabilizador preformado; y (C) uno o más monómeros etilénicamente insaturados, en presencia de (D) un iniciador de polimerización por radicales libres, y (E) opcionalmente, un agente de control de polímero.