Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zapojení generátorových fázových měřicích zařízení s úhlovými nebo lineárními snímači polohy, které umožňuje výrobu konstantní hodinové frekvence pro číslicový fázoměr nebo číslicově fázový převodník. Podstatou zapojení podle vynálezu je krystalový oscilátor a obvod fázové synchronizace sestávající z fázového detektoru, dol- nopropusitnéhp filtru, napěťově řízeného· oscilátoru a děliče frekvence, zapojenými v sérii. Oborem použití zapojení podle vynálezu jsou odměřovací zařízení polohy, například pro NC obráběcí stroje.
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to the connection of generator phase measuring devices with angular or linear position sensors, which allows the production of a constant clock frequency for a digital phase meter or a digital phase converter. The principle of the circuit according to the invention is a crystal oscillator and a phase synchronization circuit consisting of a phase detector, a low-pass filter, a voltage-controlled oscillator and a frequency divider connected in series. Fields of application of the circuitry according to the invention are position measuring devices, for example for NC machine tools.