Task: Translation
Input (Czech): Rešení se týká zarízení pro výrobu krmiva a/nebo paliva lisováním rostlinných materiálu, které sestává z matrice (1) ve tvaru prstence s axiálne usporádanými kanálky (2) s kruhovým prurezem, na jejichž ústí (21) dosedá nejméne jedno odvalovací teleso, pricemž jednotlivé kanálky (2) sestávají z kuželovitého nábehu (22), který navazuje na ústí (21),a navazujícího válcového úseku (23) kanálku (2) adélka kuželovitého nábehu (22) ciní 15 % až 30 % celkové délky kanálku (2). Na spodní, od kuželovitých nábehu (22) kanálku (2) odvrácené strane matrice (1) je usporádána nejméne jedna prídavná matrice (11, 12, 13), ve které jsou v presném zákrytu s kanálky (2) matrice (1) rovnež vytvoreny axiálne usporádané kanálky (2) shodného prurezu, pricemž matrice (1) je s nejméne jednou prídavnou matricí (11, 12, 13) rozebíratelne spojena.
Output (English): The present invention relates to a plant for the production of feed and / or fuel by pressing plant material, which consists of a ring-shaped die (1) with axially extending channels (2) with a circular cross-section, on which at least one roller body abuts against each other. the channels (2) consist of a conical rise (22) which adjoins the mouth (21), and the adjacent cylindrical section (23) of the channel (2) and the length of the conical rise (22) make up 15% to 30% of the total length of the channel (2). At least one additional matrix (11, 12, 13) is arranged on the bottom, from the conical ramps (22) of the channel (2) facing away from the die (1), in which the matrix (1) is also precisely aligned with the channels (2) axially arranged channels (2) of the same cross section, wherein the matrix (1) is detachably connected to the at least one additional matrix (11, 12, 13).