Task: Translation
Input (Czech): Pri zpusobu delení zdicích tvárnic se do materiálu tvárnice v pásmu delení zatlacuje soustava pevných výstupku (16, 26), címž se materiál tvárnice v oblasti pásma delení postupne rozrušuje za vzniku nepravidelných hran a plošek na delených plochách,až se tvárnice rozštepí alespon na dva kusy. Zarízení pro delení zdicích tvárnic zahrnuje dve delicí sestavy (12, 22), usporádané posuvne pod prítlakem proti sobe, pricemž obe delicí sestavy (12, 22)jsou opatreny množstvím výstupku (16, 26) pro delení a soucasné rozrušování povrchu ploch vznikajících tímto delením, kde výstupky (16, 26) jsou usporádány v oblasti pásma delení proti sobe.
Output (English): In the method of dividing masonry blocks, a set of rigid protrusions (16, 26) is pressed into the block material in the separation zone, thereby gradually breaking the block material in the region of the partition to form irregular edges and flats until the blocks split at least two pieces . The device for dividing masonry blocks comprises two divider assemblies (12, 22) displaceably disposed under pressure against each other, wherein the two divider assemblies (12, 22) are provided with a plurality of protrusions (16, 26) for dividing and simultaneously disrupting the surface of the surfaces resulting from this division. wherein the protrusions (16, 26) are arranged in the region of the splitting band.