Task: Translation
Input (Czech): Vynález řeší problém bezpečného a spolehlivého  provozu pohybových mechanismů,  zejména hydraulických vytlačovacích lisů.  Paralelně k regulátoru rychlosti, tvořeného  proporcionálním blokem a integračním blokem,  je přiřazen komparátor, který v případě  poruchy čidla rychlosti blokuje prostřednictvím  spínacího bloku výstupní signál  integračního bloku.
Output (English): The invention solves the problem of safe and reliable  movement mechanisms,  in particular hydraulic extruders.  In parallel to the speed controller formed  proportional block and integration block  is assigned a comparator that in the case  speed sensor malfunctions through  switching block output signal  integration block.