Task: Translation
Input (Czech): Minerální sorbent o zrnitosti do 2 mm, obsahujícíminerál montmorillonit, se v polosuchém stavu prirelativní vlhkosti do 35 % mísí, címž se jeho cástice spojují do vetších celku, hnete se, nacež se protlacuje derovaným ústím a delí na nudlicky nebokusy ve forme napríklad pelet nebo cihel, a následne se suší. Jako minerálního sorbentu se muže použít prachovitého podílu aktivovaného bentonitu o zrnitosti menší než 1 mm, vznikajícího jako odpadníprodukt pri výrobe steliva pro drobné zvírectvo, zvlášte pro kocky, který se pred mísením nebo po mísení navlhcí až na hodnotu relativní vlhkosti 15 až 35 %, nacež se hnete a protlacuje derovaným ústím a delí. Do minerálního sorbentu se pred hnetením muže pridávat soda Na2CO3. Pri mísení nebo hnetení se do minerálního sorbentu mohou pridávat barevné pigmenty, plastifikátory nebo sorbenty, vybranéze skupiny, zahrnující bílý a barevný bentonit, plavený kaolin, pálený kaolin, jemnozrnný illiticko-montmorillonický jíl, jemne píscitý bentonitický jíl, barevné surové i pálené prírodní silikátové suroviny, preplavený plastický jíl s vysokým podílem jemného kremene, nebo živce, jemne mletý vápenec, drevené piliny, sádrovec, zeolit, sepiolit, vermikulit, kremelina, živec, kremen.
Output (English): In the present invention, there is disclosed a process for producing mineral sorbent wherein the production process is characterized in that a mineral sorbent with grain size up to 2 mm, containing montmorrilonite mineral, and being in a semi-dry state and at relative humidity up to 35 percent is mixed to thereby coupling particles thereof in larger lumps, subsequently it is kneaded and extruded through a perforated mouth, cut to noodles or lumps, for instance in the form of pellets or bricks and subsequently it is dried. As a mineral sorbent, there can be used a dust fraction of activated bentonite with grain size less than 1 mm, which is a waste product from the manufacture of liter for small domestic animals, particularly for cats and which is moistened prior or after mixing au to relative humidity value ranging from 15 to 35 percent. Subsequently the material is kneaded and extruded through a perforated mouth, and cut. Prior kneading soda Nai2COi3 can be added to the mineral sorbent. During mixing or after kneading, color pigments, plasticizers or sorbent being selected from the group consisting of white and color bentonite, washed kaolin, burnt kaolin, fine-grain illite-montmorrilonite clay, fine-grain sandy bentonitic clay, color raw and burnt natural silicate raw materials, washed pottery clay with high fraction of fine quartz or feldspar, pulverized limestone, wood saw-dust, gypsum, zeolite, meerschaum, vermiculite, kieselguhr, feldspar and silica.