Task: Translation
Input (Czech): Vynález řeší kompenzační .vážicí zařízení,  zejména pro nakládací a podobné textilní  stroje.  Podstatou vynálezu je, že na delším  rameni dvouramenné páky je zavěšena pístní  tyč kapalinového jednočinného tlumiče s pístem,  opatřeným přepouštěcími otvory. Dolní  konec pístní tyče je upraven jako přesná  válcová plocha, na které je posuvně uloženo  šoupátko. Na volný konec delšího ramene páky  je připevněna feromagnetická clona a v místech  krajních poloh konce delšího ramene  páky jsou umístěna bezdotyková elektrická,  čidla.
Output (English): The invention solves the compensating weighing device,  especially for loading and similar textile  machinery.  The essence of the invention is that it is longer  the piston is suspended by the arm of the two-arm lever  single acting damper rod with piston,  with through-holes. Bottom  the end of the piston rod is treated as accurate  a cylindrical surface on which it is slidably mounted  slider. On the free end of the longer lever arm  a ferromagnetic diaphragm is attached and in places  end positions of the longer arm  the lever is located contactless electric,  sensors.