Task: Translation
Input (Spanish): The system does not require electric or pumping energy.
Output (English): El sistema no requiere energía eléctrica ni bombeo.