Task: Translation
Input (Czech): Míchací a rozdělovací kontejner obsahuje  spirální člen (5) uložený na přední straně a  opatřený v prodloužení jeho tangenciálního  výstupu (17) vodicím kanálem (18), orientovatelným v závislosti na potřebách. Tento  spirální člen (5) je uložen otáčivě okolo  podélné vodorovné osy (9) kontejneru, při  působení hnacího ústrojí (13), které ovládá  článkový řetěz (14) napjatý na obvodě spirálního  členu (5). Vodicí kanál (18) a výstup (17)  spirálního členu (5) mají v úrovni orientovacího  věnce (19) průřez čtvercového tvaru. Vodicí  kanál (18) obsahuje pracovní válec (60), který  dovoluje obměňovat jeho oblouk zakřivení.ŕ
Output (English): The mixing and distribution container comprises a spiral member (5) mounted on the front side and provided in the extension of its tangential outlet (17) with a guide channel (18) which can be orientated according to the needs. This spiral member (5) is mounted rotatably about a longitudinal horizontal axis (9) of the container, under the action of a drive device (13) which actuates the link chain (14) tensioned at the periphery of the spiral member (5). The guide channel (18) and the outlet (17) of the spiral member (5) have a square-shaped cross-section in the orientation rim (19). The guide channel (18) comprises a working cylinder (60) which permits varying its curvature arc