Task: Translation
Input (Czech): Vynález je vhodný k využití při práci  s ostrými nástroji, zejména při bourání  kusu na jatkách a v obchodech.  Předmětem vynálezu je textilie vyráběná  z niti ze dvou složek, přičemž  vnitřní složka tvoří nejméně jedna kovová  nit a vnější složku vlákno syntetického  původu. Podstata vynálezu spočívá  v tom, že vnitřní složka zůstává z nejméně  dvou rovnoběžně vedle sebe uložených  vláken hladkých a/nsbo staplovými vlákny  opředených. Kolem této vnitřní složky  je ovinutá vnější složka nitě v podobě  nejméně dvou odděleně a vzájemně protisměrně  uložených vrstev obsahujících  syntetická vlákna, zejména polyetylénteraftalátové  vlákna s nízkým stupněm  hydxofilnosti a lypofility.
Output (English): The invention is suitable for use at work  with sharp tools, especially when cutting  in slaughterhouses and shops.  The subject of the invention is a fabric manufactured  of yarn of two components, taking  the inner component is at least one metal  thread and outer component of synthetic fiber  origin. The essence of the invention resides  in that the inner component remains the least  two parallel to each other  fibers by smooth and / or staple fibers  braided. Around this inner component  the outer yarn component is wound in the form of  at least two separately and in opposite directions  stored layers containing  synthetic fibers, in particular polyethylene terephthalate  low grade fibers  hydxophilicity and lypofility.