Task: Translation
Input (Czech): Ultrazvukově j9ou spojovány komponenty  systémů žárovek, které jsou z velmi tvrdých  těžkotavitelných kovů a miniaturních .  rozměrů. Při spojování dochází ke vtlačování  tvrdší vtlacované komponenty do měkčí  přijímající komponenty v důsledku současného  působení ultrazvukové energie z tangenciálně  kmitajícího hrotu nebo nákovku  vůči spojovaným komponentám při současném  jejich sevření tlakem mezi hrotem a nákovkem  v rozsahu 100 až 1000 N 3 cím, ze /  průběhu vzájemného sevření spojovaných komponent  je proveden v místě spoje komponent  pulzní elektrický ohřev pomocí pulzního  průtoku elektrického proudu. Výhodou  této metody ultrazvukového spojování komponent  systémů žárovek je, že se nepoužívá  k dosažení spoje žádný mezlkov jako dosud,  čímž jsou dosaženy vysoké úspory na  nákladech za platinu, tantal nebo molybden.  Hení zapotřebí přetvarovávat komponenty a  nedochází ke ztvrdnutí a zkřehnutí komponent  v místě spoje, jakož ke vzniku oxidů,  které snižují životnost žárovek.
Output (English): Components are connected by ultrasound  light bulb systems that are very hard  refractory metals and miniature ones.  dimensions. There is an indentation when joining  harder imprinted components to softer  receiving components as a result of the current  the effect of ultrasonic energy tangentially  oscillating tip or anvil  against the components to be joined at the same time  pinching them between the tip and the anvil  in the range of 100 to 1000 N 3, by /  during the gripping of the components to be joined together  is performed at the point of joint of the components  pulsed electric heating by pulse  current flow. Advantage  of this ultrasonic bonding method  bulbs systems is that it is not used  no gaps to reach the joint as yet,  thereby achieving high savings on  cost of platinum, tantalum or molybdenum.  The movement needs to reshape components a  components do not harden and become brittle  at the joint site, as well as the formation of oxides,  that reduce the life of bulbs.