Task: Translation
Input (Czech): Návrh se zabývá řešením konstrukce horkovzdušné  skříně, která přivádí předehřátý  spalovací vzduch z výstupu keramického rekuperátoiru  k hořákům. Skříň je tvaru nepravidelného·  mnohostěnu, jehož plášť sestává  z horizontálního dna, šikmého náběhu, čelní  vertikální stěny a vertikálních bočnic,  přičemž k horní části skříně jsou připevněny  sběrné nástavce ve tvaru nepravidelného  komolého mnohostěnu s obdélníkovou základnou,  přecházejícího ve své horní části  do kruhového přírubového nástavce. V ocelovém  plášti sběrné skříně, jakož i v plášti  sběrných nástavců, jsou pomocí trnů připevněny  desky z keramických vláknitých materiálů.
Output (English): The proposal deals with the design of the hot air design  cabinet that feeds the preheated  combustion air from the outlet of the ceramic recuperator  to burners. The case is irregular ·  of a polyhedron whose shell consists  from the horizontal bottom, inclined ramp, frontal  vertical walls and vertical sidewalls  wherein they are attached to the top of the housing  irregularly shaped collecting bits  truncated polyhedron with a rectangular base  in its upper part  into the circular flange adapter. In steel  of the collector housing as well as in the housing  are attached by means of mandrels  plates of ceramic fiber materials.