Task: Translation
Input (Czech): Zapojeni pro automatická zapínání  a vypínání pohonných motorů periferních  jednotek počítačů a obdobných zařízeni.  Účelem vynálezu je zapínání pohonných  jednotek periferních zařízení jen na potřebnou  dobu, čimž se sníží jejich poruchovost  a omezí hlučnost zařízeni «-.Zapnutí  pohonné jednotky periferního zařízení  je automatioky odvozeno od příkazu  k zápisu typu a vypnutí nastane  po zvolené době, která uplyne od'posledního  zápisu typů.
Output (English): Connection for automatic closing  and shutting off peripheral propulsion engines  units and similar devices.  The purpose of the invention is to switch on the propulsion  peripheral devices only needed  time to reduce their failure rate  and reduce the noise of the device  peripheral equipment  is automatically derived from the command  type write and shutdown occurs  after the selected time that elapses from the last  typing types.