Task: Translation
Input (Czech): ﻿Vodicí rám (11) je opatřen ve svých bočních stěnách (112) opěrnými otvory (12) pro uložení opěrných prvků, s výhodou opěrných hrotů (4), zásuvného prvku (10), a zásuvný prvek (10) má svou čelní stěnu (103) vybavenou aretačním zasouvacím mechanizmem (15), který je vybaven ovládací páčkou (1) a zajišťovacím prvkem, s výhodou záklapným zobáčkem (7) pro její zajištění. Aretační zasouvací mechanizmus (15) je vybaven opěrnými prvky, dorazovými prvky, s výhodou dorazovými zuby (3); ovládací páčkou (1) a vratně horizontálně posuvným mechanizmem aretačního jezdce (6) se zajišťovacím prvkem pro zajištění ovládací páčky (1) v její zajištěné uzavřené poloze při definovaném zasunutí zásuvného prvku (10) do vodicího rámu (11) a předem definovaném osovém spojení optických a/nebo elektronických konektorů (8) v konektorových pouzdrech (9) v jejich osách. Ovládací páčka (1) zásuvného prvku (1) je upevněna vratně kyvně k čelní stěně (103) zásuvného prvku (10) a vratně otočně k táhlům (5) aretačního zasouvacího mechanizmu (15). Způsob provádění zásuvného spojování optických a/nebo elektronických konektorů (8) do konektorových pouzder (9) se provádí ve třech fázích. Při první fázi se navádí a následně zasouvá jeden zásuvný prvek (10) do jednoho vodicího rámu (11) při plně otevřené poloze ovládací páčky (1) aretačního zasouvacího mechanizmu (15) zásuvného prvku (10), až do nárazu dorazových prvků na čelní hrany (115) do vodicího rámu (11). Při druhé fázi, dochází ke sklopení ovládací páčky (1) aretačního zasouvacího mechanizmu (15), a současně se navádí do správné polohy opěrné prvky. Při třetí fázi opěrné prvky zajíždí do opěrných otvorů (12) vod
Output (English): A guide frame (11) is provided in its sidewalls (112) with supporting openings (12) for placing therein supporting element, preferably supporting points (4) of a plug-in element, wherein the plug-in element (10) front wall (103) is provided with an arresting plug-in mechanism (15) being provided with a control lever (1) and a locking element, preferably snap tab (7) to lock thereof. The arresting plug-in mechanism (15) is provided with supporting elements, stop elements, preferably stop teeth (3); a control lever (1) and a reversibly horizontally sliding mechanism of an arresting rider (6) with a locking element for locking the locking lever (1) in its locked closed position in case of defined insertion of the plug-in element (10) into the guide frame (11) and a predefined axial connection of optical and/or electronic connectors (8) in connector sockets (9) in their axes. The plug-in element (10) locking lever (1) is mounted in reversible swinging manner on the front wall (103) of the plug-in element (10) and in reversible rotatably manner with respect to the arresting plug-in mechanism (15) pull rods (5). A method of making a plug-in connection of optical and/or electronic connectors (8) into connector sockets (9) is carried out in three phases. In the first phase, one plug-in element is guided and subsequently inserted in one guide frame (11) at fully open position of a control lever (1) of the plug-in element (10) arresting plug-in mechanism (15) up to the contact of stop elements with front edges with the guide frame (11). In the second phase, tilting of the arresting plug-in mechanism (15) control lever (1) takes place, and simultaneously supporting elements are guided into a correct position. In the third phase, the supporting elements run in the guide frame (11) supporting openings (12) through the mediation of the arresting plug-in mechanism (15) pull rods (5). At the dame time, a predefined uniform compression of connector (8) springs (17) with ferrules (16) of the connector sockets (9) until locking of the control lever (1) in closed position to thereby making a predefined connection of all the ferrules (16) of all the connectors (8) in the connector sockets (9) of the plug-in device relative to the all oppositely situated ferrules (16) of connectors (8) of another plug-in device.