Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká slunečního kolektoru, obsahujícího  dvojici nad sebou uspořádaných  samonosných rámů, samostatně uzavřených  v průsvitných obalech s výhodou z plastické,  teplem smrštitelné fólie.  Podstatou řešení je, že mezi samonosnými  rámy je uspořádána a přilehlými plochami  jejich průsvitných obalů sevřena distanční  fólie, nad níž je vnitřní povrch přilehlé části  průsvitného obalu horního samonosného  rámu s výhodou opatřen matně černou mikrovrstvou,  přičemž podél výše umístěných  vodorovných částí samonosných rámů je uspořádána  rozvodná trubice se soustavou  přívodních otvorů alespoň částečně ovinutá  hladkou okrajovou částí distanční fólie, zatímco  podél protilehlých, níže umístěných  vodorovných částí samonosných rámů, je uspořádán  sběrný žlab, do něhož zasahuje  okrajová část distanční fólie.
Output (English): The solution relates to a solar collector containing  pair over one another  self-supporting frames, self-contained  preferably in plastic, in translucent containers,  heat shrinkable film.  The essence of the solution is that among self-supporting  the frames are arranged and adjacent surfaces  their translucent covers are spaced apart  foil above which is the inner surface of the adjacent portion  translucent upper self-supporting packaging  frame is preferably provided with a matt black microlayer,  taking along the above located  The horizontal parts of the self-supporting frames are arranged  distribution pipe with system  the inlet openings at least partially wound  a smooth edge portion of the spacer film, while  along opposite, lower located  The horizontal parts of the self-supporting frames are arranged  collecting trough into which it intervenes  the edge portion of the spacer film.