Task: Translation
Input (Czech): Absorpční struktura, jakou je hygienická vložka (10), mající k tělu orientovanou vrstvu pro příjem tekutiny a k oděvu orientovanou tekutině se přizpůsobující složku (24, 26, 28, 30, 32, 34) schopnou kontinuálně a současně dynamicky přizpůsobit vrstvu pro příjem tekutiny tělu nositele v odezvu na tlak aplikovaný na zmíněnou složku. Tekutině se přizpůsobující složka (24, 26, 28, 30, 32, 34) je naplněna tekutinou v množství, které umožní při aplikaci tlaku na povrch první části tekutině se přizpůsobující složky přepravu objemu zmíněné tekutiny do druhé části tekutině se přizpůsobující složky, přičemž tento přesun tekutiny způsobí vyboulení povrchu druhé části tekutině se přizpůsobující složky. Tekutině se přizpůsobující složka (24, 26, 28, 30, 32, 34) je nepropustná pro tekutinu, sousedí s vrstvou pro příjem tekutiny a je s ní v dynamickém kontaktu. U výhodného provedení tekutině se přizpůsobující složka dále tvoří bariérovou vrstvu (16), přičemž dvě na sobě ležící pro tekutinu nepropustné vrstvy definují mezi sebou uzavřenou tekutině se přizpůsobující složku. Tekutině se přizpůsobující složky (24, 26, 28, 30, 32, 34) pokud se zabudují do absorpční struktury, dynamicky tlačí část k tělu orientované vrstvy pro příjem tekutiny k tělu uživatele.ŕ
Output (English): In the present invention, there is disclosed an absorbent structure, such as a sanitary napkin (10), having a body facing liquid-acquisition layer and a garment facing fluidly adaptive component (24, 26, 28, 30, 32, 34) capable of continuously and simultaneously dynamically conforming or adapting the liquid-acquisition layer to the body of the wearer in response to pressure. The fluidly adaptive component (24, 26, 28, 30, 32, 34) is filled with a fluid in an amount such that when pressure is applied to the surface of a first portion of the fluidly adaptive component, a volume of fluid is transferred to a second portion of the fluidly adaptive component and causes the surface of the second portion of the fluidly adaptive component to bulge or expand. The fluidly adaptive component (24, 26, 28, 30, 32, and 34) is fluid-impervious and is adjacent to and in dynamically responsive contact with the liquid-acquisition layer. In a preferred embodiment, the fluidly adaptive component further comprises a barrier layer (16) wherein two superposed fluid-impermeable layers define the sealed fluidly adaptive component between them. The fluidly adaptive components (24, 26, 28, 30, 32, and 34) of the present invention, when incorporated into an absorbent structure, dynamically urge a portion of the body facing liquid-acquisition layer toward the body of the user.