Task: Translation
Input (Czech): Parní turbína obsahuje obežnou lopatku (1) s koncovou deskou vytvorenou na hlave obežné lopatky (1). Na té strane koncové desky, která smeruje k obežné lopatce (1), je vytvorena navádecí drážka (4). Na obežné lopatce (1) jsou vytvoreny záchytné drážky (2), pricemž navádecí drážka (4) se nachází nad záchytnými drážkami (2). Navádecí drážka (4) ústí do výstupního otvoru (5) vytvoreného v koncové desce (3). Vlhkost zachycená na obežné lopatce (1) se záchytnými drážkami (2) a navádecí drážkou (4) vede do výstupního otvoru (5), odkud vyletuje do sberné komory (7). V takové konfiguraci lze pres výstupní otvor odstranovat vlhkost zachytávající se na obežné lopatce (1).
Output (English): The steam turbine comprises an impeller (1) with an end plate formed on the head of the impeller (1). A guide groove (4) is provided on the side of the end plate that faces the impeller (1). Snapping grooves (2) are provided on the impeller (1), wherein the guide groove (4) is located above the retaining grooves (2). The guide groove (4) opens into the outlet opening (5) formed in the end plate (3). The moisture trapped on the impeller (1) with the retaining grooves (2) and the guide groove (4) leads to the outlet opening (5) from where it flows into the collection chamber (7). In such a configuration, moisture trapping on the impeller (1) can be removed through the outlet opening.