Task: Translation
Input (Czech): ﻿Obalem je trubička z laminované fólie z jedné nebo více vrstev polypropylenu a z jedné nebo více vrstev hliníku nebo polypropylenová lahvička s víčkem sestávajícím z vysokohustotního polyethylenu. Způsob zahrnuje kroky: umístění uzavřeného obalu do autoklávovací komory, nastavení teploty a tlaku v autoklávovací komoře jako funkce času v souladu s nutnými podmínkami pro materiál uvedeného obalu, přičemž se v uvedené komoře vytvoří protitlak a přičemž se tento reguluje elektronicky pomocí počítačové kontroly, přičemž uvedený protitlak zamezuje deformaci uvedeného obalu, takže uvedený obal po autoklávování při teplotě alespoň 121 .degree.C po dobu alespoň 20 minut nevykazuje žádnou deformaci, jako je například smrštění nebo nafouknutí, a zachovává si dostatečně vysokou stlačitelnost potřebnou pro podání produktu.
Output (English): In the present invention, there is disclosed a process for producing a sterilizable compressible container being represented by a tube of laminated film composed of one or several layers of aluminium or a polypropylene phial with a lid consisting of high-density polyethylene. The manufacturing process comprises the following steps of: placing an enclosed container into an autoclave chamber, setting a temperature and pressure values in the autoclave chamber as a function of time in compliance with necessary conditions for the material of the said container, whereby backpressure is generated in said chamber, wherein the backpressure is controlled electronically by means of a computer control, wherein said backpressure prevents deformation of the said container so that after autoclaving at a temperature of at least 121 degC, said container exhibits for a period of at least 20 minutes no deformation such as shrinkage or inflation and maintains a sufficiently high compressibility needful for delivery of the product.