Task: Translation
Input (Czech): Řeší se synchronizace pohybu kladecích  členů a pletacích jehel pletacího  ústrojí pletotkacího stroje vzhledem k  pohybu hlavního hřídele stroje, která zajištuje  podmínky pro optimálně spolehlivé  kladení útkových nití do pletacích jehel,  zajištující výrobu jakostních pletotkanin.  Synchronizace zahrnuje jednak vymezení v  podstatě stejné vzdálenosti mezi háčky  pletacích jehel a vodícími očky a kladecích  členů až do začátku jejich pohybu z  výchozí polohy do boční kladecí polohy,  při pohybu kladecích členů a pletacích  jehel z přední do zadní polohy, jednak  pohyb pletacích členů do boční kladecí  polohy, při kterém přechází úsek útkové  nitě, mezi vodícím očkem a textilií,  při průchodu háčku pletacích jehel nejnižším  bodem kapkové dráhy, nad otevřenými  háčky, jednak prodlevu kladecích členů v  boční kladecí poloze, ve které vodící  očka (9) zasahuji mezi háčky pletacích  jehel, a konečně návrat kladecích členů  do výchozí polohy, při kterém otevřené  háčky pletacích jehel, při jejich průchodu  nejvyšším bodem kapkové dráhy, zachycuji  řečený úsek útkové nitě, přičemž  draha vodícího očka (9) s útkovou niti  prochází pod háčky pletacích jehel.
Output (English): Synchronization of pulley movement is solved  knitting needles and knitting needles  of a knitting machine relative to  the movement of the main shaft of the machine that provides  conditions for optimum reliability  laying weft threads in knitting needles  ensuring the production of quality knitted fabrics.  Synchronization includes both delimitation in  essentially the same distance between the hooks  knitting needles and guides and pulleys  members until their movement from  starting position to the lateral positioning position,  while moving the hoisting members and knitting  needles from front to back position, second  moving the knitting members into the side rollers  the position at which the weft section passes  threads, between the guide eye and the fabric,  when passing the hook of knitting needles the lowest  the point of the droplet, above the open  hooks, on the other hand, the dwelling members' delay in  the lateral laying position in which it guides  the eyelets (9) extend between the hooks of the knitting  needles, and finally return the laying members  to the starting position at which it is open  hooks of knitting needles as they pass  the highest point of the droplet, I capture  said weft thread section, wherein  weft thread guide track (9)  passes under the hooks of knitting needles.