Task: Translation
Input (Czech): Klávesnice s variabilními znaky, která slouží k zadávání císelných, ci jiných kombinací. Variabilnost znaku poskytuje vyšší zabezpecení zadávaných osobních identifikacních údaju. Tím je znacne ztížena možnost vizuálního, nebo jiného zpusobu odectu zadávané kombinace a její následné zneužití, napr. pro nelegální penežní výber. Tuto klávesnici lze použít pri výberu penez z penežních automatu, pri pultové, nebo prepážkové platbe apod. Funkci náhodného premístování znaku je možné vypnout, címž se docílí všeobecne známého usporádání znaku klávesnice. Na obr. 1 je klávesnice s obvyklým usporádáním, na obr. 2 je príklad klávesnice s náhodne premístenými znaky.
Output (English): Variable character keyboard for numeric or other combinations. Character variability provides greater security for personally identifiable information you enter. This makes the possibility of visual or other way of reading the given combination and its subsequent abuse, for example for illegal money withdrawal, much more difficult. This keyboard can be used to select money from cash machines, counter or counter, etc. The random character relocation function can be turned off to achieve a well-known keyboard character arrangement. Fig. 1 is a keyboard with the usual arrangement; Fig. 2 is an example of a keyboard with randomly shifted characters.