Task: Translation
Input (English): Friends, At times, I am surprised when I see that not only Gurudev's personality, but also his travels were extensive.
Output (Bengali): আজ এই উপলক্ষে তাঁর সঙ্গে গুজরাটের যে সম্পর্ক ছিল, সে সম্পর্কে অত্যন্ত শ্রদ্ধা সহ কিছু না বলে আমি থাকতে পারছি না।