Task: Translation
Input (Czech): Vynález řeší zařízení k předehřevu a kalcinaci  surovinové moučky, zejména pro výrobu  cementářského slínku.  Dolní cykíónový stupeň je tvořen pouze  jedním cyklónem umístěným v ose nad šachtou  výměníku, jeho výpadové potrubí vede  svisle a středově na tříštící plech v horní  části šachty výměníku, čímž nedochází k zahlcení  cyklónu a lze snížit výšku celého zařízení.  Cyklóny horního stupně jsou uspořádány  symetricky kolem cyklónu i svislé osy  šachty výměníku, čímž dochází k lepší vyváženosti  zařízení, a tím ke snížení hmotnosti  této konstrukce.
Output (English): The invention provides a device for preheating and calcining  raw meal, especially for production  cement clinker.  The lower cyclone stage is formed only  one cyclone located in the axis above the shaft  exchanger, its outlet pipe leads  vertically and centrally on the blasting sheet at the top  part of the exchanger shaft, thus avoiding congestion  cyclone and can reduce the height of the entire device.  The upper stage cyclones are arranged  symmetrically around the cyclone and the vertical axis  exchanger shafts, resulting in a better balance  equipment, thereby reducing weight  this design.