Task: Translation
Input (Czech): Drzák jízdního kola, vhodný zejména pro svislé ulození jízdního kola, sestává nejméne ze dvou protilehle umístených konzolových celistí (1), z nichz kazdá obsahuje nejméne jednu otevrenou dutinu (2),z níz presahuje nejméne jeden vsazený, pruzný, kontaktní element (3). Konzolová celist (1) napríklad sestává z pouzdra (4), s otevrenou dutinou (2), se vsazeným a cástecne presahujícím, pruzným, kontaktním elementem (3), pricemz pouzdro (4) je prostrednictvím prestavitelného spoje (5) spojeno s konzolou (6), umístenou na upínací desce (8), prirazené k základové desce (13), nejméne jedním prestavitelným spojem (10).
Output (English): The bicycle holder, particularly suitable for the vertical mounting of a bicycle, consists of at least two oppositely positioned cantilever units (1), each of which comprises at least one open cavity (2) of which at least one inserted, flexible, contact element (3) extends . For example, the cantilever cell (1) consists of a housing (4) with an open cavity (2), with an inserted and partially overlapping, elastic contact element (3), wherein the housing (4) is connected to the bracket (via 6), located on the clamping plate (8) associated with the base plate (13), by at least one adjustable connection (10).