Task: Translation
Input (Czech): Předmětem vynálezu je upevňovací zařízení  kanálu pro dopravu částic mezi fluidními  vrstvami uspořádanými nad sebou,  sestávající z objímky, skrze kterou je  prostrčen kanál, připevněné k roštu. Na  vnitřním povrchu je objímka opatřena nosnými  segmenty, na kterých je svými závěsnými  segmenty uložen kanál.
Output (English): The object of the invention is a fastening device  a channel for conveying particles between fluid  layers arranged one above the other,  consisting of a sleeve through which it is  pushed through a channel attached to the grid. On  the inner surface, the sleeve is supported  segments on which it is hanging  segments stored channel.