Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení k výrobě vakuových optických elektronek s fotokatodou s použitím techniky přenosu fotokatod. U řady optických elektronek jako jsou převaděče a zesilovače obrazu, fotonásobiče a některé důležité druhy snímacích elektronek je podstatným funkčním elementem fotokatoda, tvořená zpravidla tenkou vrstvou fotoemiteru, nejčastěji z alkalických antimonidů, nanesená na vstupním čelním okénku elektronky. Fotokatody se běžně zhotovují v elektronkách již zcela kompletovaných v závěrečné části jejich technologického zpracování, současně s konečnou evakuací, načež následuje zpravidla už jen oddělení elektronky od čerpacího systému. Technologie fotokatod podle současného stavu techniky se vyznačuje i při plném zvládnutí statistickou fluktuací výsledků, přičemž četnost příznivých výsledků klesá s rostoucí úrovní požadované kvality. Nepříznivé případy — výmět - znamenají při běžně používané technologii zpravidla též ztrátu téměř hotových elektronek často velké hodnoty. Dalším nepříznivým vlivem jsou omezení, plynoucí z nutnosti vzájemného přizpůsobení technologie fotokatody a dalších vlastností elektronek, jakož i materiálů a funkčních prvků v elektronkách použitých. Tato omezení se projevují ve všech uvedených oblastech a limitují  výsledné vlastnosti elektronek i výtěžnost na dané kvalitativní úrovni. Některé případy, zejména elektronky s proximitní konfigurací, jsou klasickými postupy prakticky neřešitelné, pro extrémní obtíže při vzájemném přizpůsobení. V těchto případech se věc řeší pomocí techniky přenosu fotokatod, t.zv. transfer-techniky, kdy se fotokatoda zhotoví na svém bezprostředním nosiči odděleně od vlastní elektronky a poté se ve vakuu obě části kompletují. S použitím doposud známých zařízení je však tato technika tak obtížná a nákladná, že se používá právě jen v extrémních případech, nezvládnutelných postupy klasickými, jako východisko z nouze. Zařízení podle vynálezu umožňuje zhotovení fotokatod a kompletaci elektronek technikou přenosu při zachování a prohloubení doposud známých výhod této techniky a podstata tohoto vynálezu spočívá vtom, že zařízení je tvořeno soustavou alespoň dvou navzájem propojených komor, které jsou opatřeny samostatnými čerpacími vývody a topnými systémy, přičemž nejméně jedna z vakuových komor je vybavena vypařova- cím systémem a nosičem podložek fotokatod a nejméně jedna z dalších komor je vybavena ústrojím pro vakuové zpracování polotovarů elektronek a
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for producing photocathode vacuum optical tubes using a photocathode transfer technique. In a number of optical tubes such as image transducers and amplifiers, photomultipliers and some important types of sensing tubes, the photocathode, usually a thin layer of photoemiter, most often made of alkaline antimonides, is deposited on the vacuum tube inlet. The photocathodes are normally made in tubes already completely assembled in the final part of their technological processing, simultaneously with the final evacuation, followed by the separation of the tube from the pumping system. State-of-the-art photocathode technology is characterized by a statistical fluctuation of results even with full control, with the frequency of favorable results decreasing with increasing quality levels. Adverse cases - discard - in the commonly used technology, as a rule, the loss of almost finished tubes is often often of great value. Other adverse effects are the constraints resulting from the need to align the photocathode technology and other properties of the tubes as well as the materials and functional elements used in the tubes. These limitations are reflected in all of these areas and are limited  resulting properties of vacuum tubes and yield at a given quality level. Some cases, especially tubes with proximal configuration, are practically insoluble by classical methods, because of extreme difficulties in mutual adaptation. In these cases, the matter is solved by the technique of photocathode transfer, the so-called. transfer techniques, where the photocathode is made on its immediate carrier separately from its own tube and then assembled in vacuum. However, using the devices known to date, this technique is so difficult and expensive that it is used only in extreme cases, unmanageable by classical procedures, as a way out of distress. The device according to the invention allows the production of photocathodes and the assembly of tubes by the transmission technique, while maintaining and extending the previously known advantages of this technique, and the principle that the device consists of a system of at least two interconnected chambers having separate pumping outlets and heating systems; one of the vacuum chambers is provided with a vaporizing system and a photocathode pad support and at least one of the other chambers is provided with a vacuum processing means for the tube blank and