Task: Translation
Input (Czech): Nádoba (10) pro dávkování nutricních látek zahrnuje telo (14) nádoby, mající na jedné strane základnu a na druhé horní cást (12) uzpusobenou pro prijetí odnímatelného uzáveru (16), horní cást (12) vymezuje otvor (40), dále komoru tvorenou uvedeným telem (14) nádoby, komora je v kontaktu s otvorem (40) horní cástí (12) prostrednictvím tekutiny, a tesnení (42), upevnené pres otvor (40) v horní cásti (12) a uzpusobené pro vzduchotesné uzavrení tohoto otvoru (40). Nutricní látka je nanesená na prvek, vybraný ze skupiny, zahrnující vnitrní povrch horní cásti (12) nádoby, uzáver (16), vložku umístenou nad tesnením (42) a jejich kombinace, pricemž uvedené tesnení (42) brání kontaktu mezi nutricní látkou a obsahem nádoby (10) až do okamžiku odstranení nebo propíchnutí tesnení (42).
Output (English): The nutrient dispensing container (10) comprises a container body (14) having a base on one side and a second upper part (12) adapted to receive a removable closure (16) on the other, an upper portion (12) defining an opening (40), further a chamber formed by said container body (14), the chamber is in contact with the opening (40) of the top portion (12) through the fluid, and the seal (42) secured through the opening (40) in the top portion (12) and adapted to seal the opening therethrough (40). The nutrient is applied to an element selected from the group consisting of an inner surface of the upper container portion (12), a closure (16), an insert positioned above the seal (42), and combinations thereof, wherein said seal (42) prevents contact between the nutritive substance and the contents the container (10) until the seals (42) are removed or pierced.