Task: Translation
Input (Czech): Zapojení řeší problém pasivní zábrany  samovolného spuštění nebo znemožnění zastavení  stroje, resp. zařízení, v případech  nahodilých zkratů nebo zemních spojení v  jejich řídicích obvodech. Problém je řešen  signalizací těchto zkratů nebo zemních spojení.  Zapojení je tvořeno tak, že paralelně  k sekundárnímu vinutí pomocného oddělovacího  transformátoru, napájejícího řídící obvod  pracovního stroje, resp. zařízení, jsou za  jistícími prvky připojena v sérii zapojená  primární vinutí jednofázových transformátorů,  jejichž jmenovitá napětí jsou rovna  jmenovitému napětí sekundárního vinutí pomocného  oddělovací transformátoru, přičemž  jejich nulový bod je uzemněn. Sekundární  vinutí jednofázových transformátorů napájejí  signální žárovky, signalizující v normální  provozu podžhaveným stavem připravenost  obvodu plnit signální funkci. V poruchovém  stavu při prvním vodivém spojení na  kostru stroje signalizuje jedna ze žárovek,  v závislosti na místu poruchy, tento stav  plným jasem.
Output (English): Wiring solves the problem of passive barriers  starting spontaneously or stopping  machines, respectively. equipment, in cases  random short circuits or earth faults in  their control circuits. The problem is solved  signaling these short circuits or ground faults.  The wiring is formed in parallel  to the secondary auxiliary isolation winding  transformer feeding the control circuit  working machine, resp. devices are behind  connected in series with the securing elements  primary winding of single-phase transformers  whose rated voltages are equal  the nominal secondary winding voltage  separator transformer, with  their zero point is grounded. Secondary  single-phase transformer windings feed  signal bulbs signaling normal  traffic alert  circuit function to fulfill a signaling function. In Failure  the state at the first conductive connection at  one of the bulbs signals the machine frame  depending on the location of the disorder, this condition  full brightness.