Task: Translation
Input (Czech): Optická planární mnohavidová POF rozbočnice je tvořená vlnovodnou strukturou, skládající se ze vstupního vláknového POF vlnovodu (1), který je připojen na vstupní kanálkový vlnovod (2) tvořený vrstvou fotopolymeru v substrátu (3) z polymeru PMMA a přes taperovaný kanálkový vlnovod (4) z polymeru, který se rozšiřuje ve směru šíření optického signálu, je symetricky vyústěn do levého výstupního kanálkového vlnovodu (6) a do pravého výstupního kanálkového vlnovodu (7) ve tvaru S, tvořených vrstvou fotopolymeru a zakončených výstupními vláknovými POF vlnovody (9), (11). Mezi prvním výstupním kanálkovým vlnovodem (6) a druhým výstupním kanálkovým vlnovodem (7) je taperovaný kanálkový vlnovod (4) vyústěn do přímého výstupního kanálkového vlnovodu (8) tvořeného vrstvou fotopolymeru a zakončeného třetím výstupním vláknovým POF vlnovodem (10). V taperovaném kanálkovém vlnovodu (4) je vložena ve směru šíření optického signálu obdélníková oblast (5) z polymeru PMMA, která má nižší hodnotu indexu lomu než má taperovaný kanálkový vlnovod (4). Její konec je umístěn v rovině přechodu taperovaného kanálkového vlnovodu (4) do přímého výstupního kanálkového vlnovodu (8). Obdélníková oblast (5) je vzhledem k podélné ose přímého výstupního kanálkového vlnovodu (8) vyosena v závislosti na rozložení elektromagnetického pole optických vidů ve vlnovodné struktuře. Velikost tohoto vyosení, jakož i rozměry obdélníkové oblasti (5) jsou pro danou vlnovodnou strukturu funkcí indexu lomu užitého substrátu (3), indexu lomu vlnovodné vrstvy fotopolymeru, její geometrie a použité pracovní vlnové délky a jsou pro tuto vlnovou strukturu určeny počítačovou simulací.
Output (English): The optical planar multimode POF branching point according to the present invention is formed by a waveguide structure consisting of an input fibrous POF waveguide (1) that is connected to an input channel waveguide (2) formed by a layer of a photopolymer in a substrate (3) from a PMMA polymer and via a tapered channel waveguide (4) from a polymer, which extends in the direction of optical signal propagation, enters symmetrically a left-hand output channel waveguide (6) and an S-shaped right-hand output channel waveguide (7), formed by a layer of a photopolymer and terminated by output fibrous POF waveguides (9), (11). Between the first output channel waveguide (6) and the second output channel waveguide (7), said tapered channel waveguide (4) enters into a straight output channel waveguide (8) formed by a layer of a photopolymer and terminated by a third output fibrous POF waveguide (10). In said tapered channel waveguide (4), there is inserted in the direction of optical signal propagation a rectangular area (5) of PMMA polymer, which has a lower value of refraction index if compared with that one of the tapered channel waveguide (4). Said PMMA polymer rectangular area (5) end is located in a plane of transition of the tapered channel waveguide (4) to the straight output channel waveguide (8). Relative to the longitudinal axis of the straight output channel waveguide (8) the PMMA polymer rectangular area (5) is offset in dependence on the distribution of the electromagnetic field of optical modes in the waveguide structure. For the given waveguide structure, the amount of the offset, as well as dimensions of the rectangular area (5) is a function of the coefficient of refraction of the substrate (3) used (3), the coefficient of refraction of the photopolymer waveguide layer, the geometry thereof and the working wave length used and is determined for that waveguide structure by a computer simulation.