Task: Translation
Input (Czech): Jednotlivá přípojná místa pro komunikaci  většího počtu terminálů s centrem  prostřednictvím společná proudové Bmyčky,  zejména pro komunikaci na delší vzdálenosti,  se svými prvními vývody a druhými vývody  sériově zagojují do přímé větve vedení  proudové smyčky^mezi prvním vývodem  centrálního počítače a prvním vývodem zakončení  proudové smyčky. Třetí vývody přípojných  míst jsou spojeny se společným zpětným  vodičem, připojeným k druhému vývodu  zakončení proudové smyčky a ke druhému vývodu  centrálního počítače. Vnitřní zapojení  přípojných míst sestává z Vývodů, přípojného  místa, rozebíratelných svorek, zdrojů,  automatického předpětí a terminálu s přijímačem  a vysílačem,· vzájemně spojených podle  obrázku. V místech rozebíratelných svorek  lze terminál připojovat nebo odpojovat.  Zapojení je použitelné například, k připojení  sítě inteligentních terminálů lc cent- .  rálnímu počítači spravujícímu společnou  datovou základnu nebo pri sběru číslicových  dat z technologického procesu.
Output (English): Individual connection points for communication  more terminals with center  through a common jet,  especially for long distance communication  with its first outlets and second outlets  serially line into a straight line  current loop between the first terminal  central computer and the first terminal terminator  current loop. Third outlets  places are linked to common backward  conductor connected to the other terminal  current loop termination and second terminal  central computer. Internal wiring  the connecting points consists of outlets, connecting  places, demountable staples, sources,  automatic preload and receiver terminal  and a transmitter coupled to one another  picture. In places of detachable clamps  the terminal can be connected or disconnected.  The wiring is useful, for example, for connection  network intelligent terminals lc cent-.  common computer  data base or when collecting digital data  data from the technological process.