Task: Translation
Input (Czech): Souprava dávkovacího zásobníku obsahujícího viskózní zubní čisticí prostředek, ve kterém je obsaženo vehikulum, lešticí činidlo a triklosan, přičemž tento dávkovací zásobník je ve formě ručního a prstem ovladatelného pístového čerpacího dávkovače (11, 33), tvořeného válcovou vnější stěnou (15, 37), kde v její horní části je uspořádán čerpací koncový člen, spojený s vypouštěcím prvkem a pohyblivý ve směru válcové vnější stěny (15, 37) a v dolní části válcové vnější stěny (15, 37) pak plovoucí konec pohyblivý tlakem vzduchu pouze k čerpacímu koncovému členu, přičemž části čerpacího dávkovače (11, 33), které jsou ve styku se zubním čisticím prostředkem během uchovávání a dávkování, jsou z polymerního materiálu vybraného ze souboru zahrnujícího polyfluorované uhlovodíky, polyvinylhalogenidy, polykarbonáty a polysulfony a směsi těchto látek, které jsou kompatibilní s triklosanem a nezpůsobují jeho deaktivaci, nebo ze souboru zahrnujícího poly(nižší)alkyleny, polymethylpenteny, polyallomery,ŕ
Output (English): Container comprises a dentifrice comprising anti-plaque amt. of trichlosan and anti-tartar amt. of polyphosphate, in a pump dispenser having a walled dispensing chamber in which the dispensing chamber walls and parts of the dispenser that contact the dentifrice during storage and during dispensing is/are compatible with the trichlosan and polyphosphate in the dentifrice and do(es) not cause excessive loss(es) of anti-plaque and anti-tartar properties of the dentifrice during the storage and dispensing of the container.