Task: Translation
Input (Czech): Předložené řešení se týká zlepšeného způsobu výroby vysoce čisté 1-(4-fluorbenzyl)-3-(4-isobutoxybenzyl)-1-(1-methylpiperidin-4-yl)močoviny vzorce I známé pod generickým názvem pimavanserin. Způsob vychází z 4-isobutoxybenzylaminu vzorce VII, který je v prvním stupni reakcí s reagentem vzorce X, kde X = CH, N; R = H, alkyl C.sub.1.n.-C.sub.3.n., převeden na příslušně substituovaný N-(4-isobutoxybenzyl)-1-karbamid vzorce XI. Ten je v následujícím stupni reakcí s N-(4-fluorobenzyl)-1-methylpiperidin-4-aminem vzorce II převeden na surový pimavanserin vzorce I, který obsahuje velmi nízké množství disubstituované nečistoty vzorce IX. Pimavanserin je inversním agonistou serotoninového 5-HT.sub.2A.n.receptoru a je v současné době ve formě tartrátu testován pro léčbu psychóz u pacientů s Parkinsonovou chorobou a má potenciál být součástí terapie dalších psychotických stavů.
Output (English): The present invention relates to an improved process for the production of highly pure 1- (4-fluorobenzyl) -3- (4-isobutoxybenzyl) -1- (1-methylpiperidin-4-yl) urea of formula I known under the generic name pimavanserin. The process is based on 4-isobutoxybenzylamine of formula VII, which in the first step is reacted with a reagent of formula X wherein X = CH, N; R @ 1 = H, C1 -C3 alkyl, is converted to the correspondingly substituted N- (4-isobutoxybenzyl) -1-carbamide of formula XI. This is converted to the crude pimavanserin of formula I in the next step by reaction with N- (4-fluorobenzyl) -1-methylpiperidin-4-amine of formula II, which contains a very low amount of disubstituted impurity IX. Pimavanserin is an inverse serotonin 5-HT 2A receptor agonist and is currently tartrate tested for the treatment of psychosis in Parkinson's patients and has the potential to be part of the therapy of other psychotic conditions.