Task: Translation
Input (Czech): Vynález ee týká skládacího strunového  hudebního nástroje jako např. kytara,  balalajka apod., jehož délka, nepoužívé-li  se ke hraní, může být několikanásobně  zkrácena v porovnání s hrací polohou. Uvedení  nástroje do hrací nebo nehrací polohy  netrvá déle než 2 s. Po uvedení nástroje  do hrací polohy zůstává naladění strun  zachováno.  Skládací strunový hudební nástroj  obsahuje napínací mechanismus, těleso  a krk s hmatníkem. Krk s hmatníkem se skládá  z několika navzájem kloubově spojených  částí - obr. 1. a obr. 2, a napínací mechanismus  je umístěn na krku u horního  okraje - obr. 3 a obr. 4. 1  Napínací mechanismus zabezpečuje posun  strun o hodnotu dálky zakřivení ohybu  strnul a udržuje v nich pnutí dostatečné,  aby se struny aerozrnotsly na kolíčcích.  Pro variantu umístění kolíkového ladicího  přípravku na krku ae napínací mechanismus  umísťuje na tělese. Vynálezu může být  použito u elektronických i akustických  strunových hudebních nástrojů.  Skládací strunový hudební nástroj může  být používán stejně jako jiná nástroje  této třídy, ovšem s výhodnější manipulací,  zvláště na zájezdových koncertech, při výletech  ďo přírody apod.
Output (English): The invention relates to a folding string  a musical instrument such as a guitar  balalaika, etc., whose length, if not used  to play, can be multiple  shortened compared to the playing position. Introduction  tools to play or non-play position  It takes no more than 2 seconds  the strings are tuned to the playing position  preserved.  Folding string musical instrument  includes a tensioning mechanism, a body  and neck with fingerboard. The neck with the fingerboard is composed  of several mutually articulated  1 and 2, and a tensioning mechanism  is located on the neck at the top  the edges - Fig. 3 and Fig. 4. 1  The tensioning mechanism provides a shift  strings by the value of the bend curvature  it stiffens and keeps them tense enough  to make the strings aerozrnotsly on the pegs.  For the location of pin tuning  on the neck and the tensioning mechanism  placed on the body. The invention may be  used in both electronic and acoustic  string musical instruments.  Folding String Musical Instrument Can  be used just like other tools  this class, but with better handling,  especially at touring concerts, trips  about nature, etc.