Task: Translation
Input (Czech): Upínací kleština je určena pro upínání  převážně rotačních součástí se stupňovitým  tvarem do vřeten obráběcíoh strojů.  Kleština mechanismu je vybavena rozevíráteInými  čelistmi, jejich otevíráni je  umožněno kloubovým uložením těchto čelistí  v drážkách unašeče, posuvně uloženého v  dutině kleštiny. Rozevírání čelistí je  prováděno po uvolnění sevření kleštiny  a vysunutí unašeče do přední polohy pomocí  podložky a vysouvací pružiny, umístěné  na tyči. Tyč současně po rozevření čelistí  vytlačuje součást. Upnutí součásti do čelistí  je provedeno kleštinou, sevřenou  do kužele tlačného upínacího pouzdra,  ovládaného upínacím mechanismem stroje.  Mechanismus lze využit u soustružniekýoh  automatů při upínání součástí např. s  nákružkem, zejména ve spojení s použitím  součástkovýoh zásobníkových zařízení.
Output (English): The collet is designed for clamping  largely rotating parts with a stepped shape  shape into spindles machine tool.  The mechanism collet is equipped with a pull-out  their jaws, their opening  by the articulation of these jaws  in the grooves of the carrier slidably mounted in  collet cavity. Jaw opening is  the collet is released  and ejecting the carrier to the front position by using  washers and extension springs, placed  on the pole. The bar simultaneously after the jaw opening  pushing the part. Clamping the part into the jaws  it is made with a collet, clamped  into the cone of the compression chuck,  controlled by the machine clamping mechanism.  The mechanism can be used with a lathe  automata when clamping components eg s  collar, particularly in connection with use  component stacker devices.