Task: Translation
Input (Thai): นายไมเคิล ไรอัน ได้บอก นายปีเตอร์ การ์ตีว่าห้ามคัดลอกเอกสารดังกล่าว
Output (Japanese): マイケル・ライアンはピーター・ガーティにコピーしないように言った。