Task: Translation
Input (Czech): ﻿Způsob zpracování exspirovaného pevného raketového paliva s obsahem chloristanu amonného, práškového hliníku, pojiva na bázi pryže a zbylých minoritních příměsí, pro recyklaci chloristanu amonného zahrnuje kroky: a) mechanicko-fyzikálně-chemické rozdružení uvedeného pevného paliva za mokra, přičemž vzniká suspenze pevných látek v roztoku chloristanu amonného; b) loužení míchané uvedené suspenze zvýšené teploty ve vodě a/nebo nenasyceném roztoku chloristanu amonného obsahující přidaný inertní materiál na bázi porézního uhlíku, rozsivkové zeminy a/nebo polymeru; c) deaglomerace a zabránění zpětné aglomeraci pevných látek v suspenzi pomocí uvedeného inertního materiálu během loužicího procesu; d) separace roztoku chloristanu amonného od pevných látek; e) rafinace odseparovaného roztoku chloristanu amonného z kroku d) uvedeným inertním materiálem, vyjma materiálu na bázi polymeru, za zvýšené teploty; f) odseparování inertního materiálu od roztoku chloristanu amonného s následným případným zahuštěním tohoto roztoku; g) krystalizace a případně rekrystalizace recyklovaného chloristanu amonného.
Output (English): A method for processing an expired solid ammonium perchlorate rocket propellant, aluminum powder, rubber-based binder, and minor minor impurities for the recycling of ammonium perchlorate comprises the steps of: a) mechanically-physically-chemically separating said solid fuel into a wet solids suspension in ammonium perchlorate solution; b) leaching said mixed slurry of elevated temperature in water and / or unsaturated ammonium perchlorate solution containing added porous carbon, diatomaceous earth and / or polymer inert material; c) deagglomerating and preventing back agglomeration of the solids in the slurry with said inert material during the leaching process; d) separating the ammonium perchlorate solution from the solids; e) refining the separated ammonium perchlorate solution from step d) with said inert material, except for the polymer-based material, at elevated temperature; f) separating the inert material from the ammonium perchlorate solution, followed by optionally concentrating this solution; g) crystallizing and optionally recrystallizing recycled ammonium perchlorate.