Task: Translation
Input (Czech): Hardwarové zařízení pro překonávání datové  závislosti v počítači s architekturou pro  sériové vykonávání sledu skalárních instrukcí  obsahuje instrukční registr (50) s nejméně dvěma  paměťovými poli (52, 54), nejméně tři  univerzální registry (63A, 63B, 63C), každý pro  jeden operand, prvek vzájemného spojení (64),  který je spojen se společným výstupem  univerzálních registrů, dekódovací a řídicí  logiku (60) mající své vstupy připojené k  výstupu instrukčního registru (50) a mající  vyvolávací výstup (62) registrů spojený s prvkem  (64) vzájemného spojení a mající svůj vyvolávací  výstup (66) funkcí spojený s aritmetickou a  logickou jednotkou (65). Aritmetická a logická  jednotka (65) je dále opatřena třemi  operandovými vstupy (AIQ, AI1, AI2) spojenými s  prvkem (64) příčného spojení a má jeden výstup  (67).ŕ
Output (English): A hardware device for overcoming the data dependency in a computer with a serial sequence of execution sequence architecture comprises an instruction register (50) with at least two memory fields (52, 54), at least three universal registers (63A, 63B, 63C), each for one operand, a mutual connection element (64) connected to a common universal register output, a decoding and control logic (60) having its inputs connected to an instruction register output (50) and having a register output (62) associated with the mutual connection element (64) and having its invocation output (66) function associated with the arithmetic and logic unit (65). The arithmetic and logic unit (65) is further provided with three operand inputs (AIQ, AI1, AI2) connected to the cross link element (64) and has one output (67).