Task: Translation
Input (Czech): Zarízení pro výuku a nácvik strelby brokovnicí sestává ze dvou nestejne vysokých nosných vertikálních stojanu postavených vedle sebe ve vzdálenosti rovnající se 2,5 az 3,5 násobku délky vyssího nosného stojanu. Kazdý nosný stojan je v horní polovineopatren dvojicí vodicích kladek, usporádaných vertikálne nad sebou, na kterých je navlecena a napnuta struna tvorící prekrízenou nekonecnou smycku, na které jsou pripevnena dve oválná telíska jako cíle. Pohyb nekonecné smycky je vyvozován pohonnou jednotkou sestávající z motorku a menitelnými otáckami, hnacími kladkami a spojkou ovládanou, resp. spínanou hlasovým signálem.
Output (English): Shotgun Shooting Training and Training Equipment consists of two unequally tall supporting vertical racks side by side at a distance of 2.5 to 3.5 times the length of the higher rack. Each support stand is in the upper half of the pair of guide rollers arranged vertically one above the other, on which the line forming the intersecting endless loop is threaded and tensioned, on which two oval blocks are fixed as targets. The motion of the endless loop is exerted by a drive unit consisting of a motor and variable speed, drive pulleys and a clutch controlled, respectively. switched voice signal.