Task: Translation
Input (Czech): Do dvoud ln  formy (1), jej   dutina (15) vymezuje tvar vyr b n  kontaktn   o ky (CL), se p°iv d  materi l jeÜt  alespo  v   ste n  nezes t n m stavu, kde se oza°ov n m energi , zejm na ve tvaru svazku (3) ultrafialov²ch paprsk , vyvol vaj c  zes t n , zes t  v rozsahu, posta uj c m k vyjmut  kontaktn   o ky (CL) z formy (1). Ob  poloviny (11, 12) formy (1) se udr uj  ve vz jemn m nepatrn m odstupu, a vytv °ej  mezi sebou ·zkou Üt rbinu (16) pro p° vod dodate n ho p° davn ho materi lu a odtok p°ebyte n ho materi lu. Forma (1) je opat°ena prost°edky pro maskov n  formy (1), kter  jsou vytvo°eny ve tvaru masky (21), st n c , s v²jimkou dutiny (15) formy (1), vÜechny ostatn  pr zdn  prostory formy  (1) obsahuj c  nezes t n² materi l, respektive d lic  st ny (17, 18) formy (1), p°ich zej c  do kontaktu s t mto materi lem, proti energii vyvol vaj c  zes t n .\
Output (English): The invented process for producing contact lenses is characterized by supplying material being still in a partially non-crosslinked state into a two-part mold (1), the cavity (15) of which defines the shape of a contact lens (CL) being produced. Here, the material is crosslinked by the action of energy having particularly shape of ultra violet ray beam  (3) within a range that is sufficient for removal of the to contact lens (CL) from the mold (1). Both halves (11, 12) of the mold (1) are maintained at slight distance from each other and so they form a narrow slit (16) for supply of a sufficient amount of additive material and for discharge of excessive material. The mold (1) is provided with means for mold (1) masking, which means are shaped to the form of a mask (21) screening, except for the mold (1) cavity (15), all the other voids of the mold (1) containing non-crosslinked material, respectively the mold (1) partition walls (17, 18) coming into contact with this material, against