Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká spouštění dvou asynchronních  kroužkových motorů, které pracují  do mechanického uzlu.  fieší novým způsobem zapojení dvou asynchronních  kroužkových motorů a rovnoměrné  rozdělení momentů t;a oba motory.  Podstata spočívá v tom, že kroužky prvního  motoru jsou spojeny v sérii s kroužky  druhého motoru přes společné spouštěcí  zařízení, přičemž rotory obou motorů jsou  vzájemně trvale natočeny o takový úhel  že vektorový rozdíl fázových rotorových  napětí obou motorů protlačí společným  spouštěcím zařízením potřebný rotorový  proud.  Vynález může být využit například pro  pohony pásových dopravníků, pohony kolesa  kolesových rypadel, pohony velkých  karuselů a všude tam? kde pracují dva  asynchronní kroužkové motory do mechanického  uzlu.
Output (English): The invention relates to starting two asynchronous ones  ring motors that work  into a mechanical node.  solves a new way of engaging two asynchronous ones  ring motors and even  torque distribution t; and both engines.  The essence is that the rings of the first  the motor are connected in series with the rings  second motor through common trigger  the equipment, the rotors of both engines being  mutually permanently rotated by such an angle  that is the vector phase phase difference  the voltage of both engines pushes together  the rotor is needed  current.  The invention can be used, for example, for  belt conveyor drives, wheel drives  wheel excavators, large drives  carousels and everywhere? where two work  mechanical asynchronous ring motors  node.