Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká generátoru deformaci  harmonická převodovky, který je uložen na  hnacím hřídeli a při svém otáěení deformuje  pružné ozubené kolo, které se tak v jistých  pásmech dostává do záběru s tuhým ozubeným  kolem, které je obklopuje. Od pružného ozubeného  kola je odvozeno otáčení hnaného hřídele.  Pásma záběru se při otáčení generátoru  deformací přemístují a během jedné otáčky  se v záběru vystřídá postupně celé ozubení.  Generátor deformací obsahuje těleso, které  je nasazeno pevně na hnacím hřídeli, a jsou  v něm pevně usazeny čepy s malou toleranci,  která, dovoluje jejich těsné otáčení.  Tyto čepy pokračují částmi, která jsou vůči  oněm částem usazeným v tělese excentrické  a jsou usazeny pevně v ložiskách. Míra  nastavené excentricity se určuje natočením  čepů, čemuž odpovídá míta excentricity a  tedy poloha ložisek a deformace pružného  ozubeného kola. Poloha čepů se zajištuje Šrouby. Vynález je použitelný ve všech  strojírenských oborech, zvláště tam, kde  se jedná o dosažení velkých převodových  poměrů při zachování vysoké účinnosti a  snížení váhy.
Output (English): The invention relates to a deformation generator  harmonic gearbox that is stored on  drive shaft and deforms as it rotates  A flexible gear wheel that is so confident  bands engage with rigid gear  around them. From elastic toothed  wheel is derived rotation of the driven shaft.  The bands are rotated while the generator is rotating  deformations and during one revolution  the entire toothing alternates in the engagement.  The deformation generator contains a body that  it is mounted firmly on the drive shaft and is  pins with low tolerance fixed in it  which allows their tight rotation.  These pins continue with the parts that are facing  eccentric parts in the body  and are seated firmly in bearings. Rate  the set eccentricity is determined by rotation  of pins, which corresponds to the eccentricity and  thus, the position of the bearings and the elastic deformation  gear wheel. The position of the pins is secured by screws. The invention is applicable to all  engineering fields, especially where  it is about reaching large gear  proportions while maintaining high efficiency and  weight reduction.