Task: Translation
Input (Thai): "นั่นเป็นความทรงจำของผม และความทรงจำของผมที่มีความกังวลในการถูกยกขึ้นมาเป็นประเด็นเกี่ยวกับสัญญา AWB ฉบับหนึ่ง และ DFAT และหน่วยงานใน New York กำลังจัดการกับมันอยู่ และให้จำไว้ในใจเสมอว่าผมไม่ได้เป็นคนรับผิดชอบ ผมไม่ได้มีความรับผิดชอบของรัฐมนตรีโดยตรงไม่ว่าจะต่อ ภารกิจของ UN ใน New York หรือ โครงการ Oil-for-Food ก็ตาม" เขากล่าว
Output (Japanese): 「それは私の記憶であり、私の記憶はAWB契約について持ち上がった疑惑と、DFATおよびニューヨークでのミッションがそれに対応しており、心に留めてほしいのは、私はニューヨークでの国連のミッションや国連石油食料交換プログラムへの直接的な官僚的責任を持たないことだ」と彼は語った。