Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká uzavřeného vířivého třídiče  pro jemné dotřiďování, zejména výplivů  v koncovém stupni stanic otevřených  vířivých třídičů.  Uzavřený vířivý třídič j'e opatřený v horní  části tangenciálním přívodem látky a koaxiálním  odvodem vytříděné látky. Dále je  opatřen pracovní komorou přecházející ve  spodní části do pracovního kužele, přičemž  ve spodní části třídiče je uspořádaná přetlaková  komora s přívodem proplachovací  vody.  Podstata spočívá v tom, že mezi nejnižší  částí pracovního kužele a přetlakovou komorou  je umístěno oddělovací těleso s koaxiálně  vytvořenou válcovou komorou a s  komolokuželovým zakončením. Ve válcové  komoře jsou uspořádány nejméně tři žebra  nesoucí držák rotačního tvaru, v němž je  pevně uchycena trubka procházející koaxiálně  válcovou komorou a zasahující do  vnitřního prostoru pracovního kužele. Ve  vstupní části držáku je vytvořeno kuželové  vybrání.
Output (English): The invention relates to a closed swirl sorter  for fine sorting, especially rejects  in the stage of open stations  swirl sorters.  The closed swirl sorter is provided at the top  parts tangential inlet and coaxial  by removing the sorted substance. Further is  equipped with a working chamber passing into  the bottom of the working cone, taking  in the lower part of the sorter there is an overpressure  flushing chamber  water.  The essence is that among the lowest  parts of the working cone and the plenum chamber  a separator body is positioned coaxially  formed by a cylindrical chamber and s  comolokuželovým finish. In cylindrical  At least three ribs are arranged in the chamber  carrying a rotatable holder therein  a rigidly attached tube extending coaxially  cylindrical chamber and extending into  inside the working cone. Ve  the inlet part of the holder is conical  recess.