Task: Translation
Input (Czech): Při adjustaci kluzného ložiskového pouzdra tvořeného dvěma L-kroužky (1, 2) uspořádanými po obou stranách oka (11) vytvořeného v plochém rameni (12) se k L-kroužkům (1, 2) z obou stran plochého ramene (12) v axiálním směru přisunou dva trubkové přidržovače (21, 22), vytvoří se silový axiální styk mezi L-kroužky (1, 2) a trubkovými přidržovači (21, 22) a do L-kroužků (1, 2) se vsune kalibrační prostředek, jímž je válcové těleso (31) z pružného materiálu, které vsunutí zasahuje do trubkových přidržovačů (21, 22) a se stlačí v axiálním směru. Zařízení pro adjustaci kluzného ložiskového pouzdra odpovídá tomuto způsobu.
Output (English): On the adjustment of the sliding bearing bush formed by two L-rings (1, 2) arranged on both sides of the eye (11) formed in the flat arm (12), the axial axle two pipe holders (21, 22) are pushed in, directional axial contact is established between the L-rings (1, 2) and the pipe holders (21, 22) and a calibration means is inserted into the L-rings (1, 2) a cylindrical body (31) of resilient material which engages the insertion into the tubular retainers (21, 22) and is compressed in the axial direction. The device for adjusting the sliding bearing bush corresponds to this method.