Task: Translation
Input (Czech): Předpjatý skrejpový nůž má k čelní skořepině (1) připevněn libovolný počet výztužných žeber (2), mezi kterými je vsazen předpínací prvek (3) nebo předpínací skříň (4), vyvolávající v závislosti na uložení skrejpového nože předpětí tahové nebo tlakové orientace opačného průběhu než od vnějšího pracovního zatížení.  ŕ
Output (English): This pre-stressed scraper has on its face shell (1) an arbitrary number of reinforcing ribs (2) between which there is a pre-stressing element (3) or a pre-stressing box (4) causing, depending on the placement of the scraper blade, pre-tension of tensile or pressure orientation of the opposite course than from the outside working load.<IMAGE>