Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká způsobu a zařízení  k dokončováni tvarovaných čel ložiskových  válečků. Čela jsou dokončována funkční  plochou pružně přitlaČovaného hrncovitého  brousicího kotouče, jehož osa otáčení je  odkloněna od osy otáčení válečku, od jehož  rotace je odvozena rotace brousicího'  kotouče pružně přitlaČovaného k čelu válečku  prostřednictvím tlačného členu. Odklon  brousicího kotouče je umožněn natáčivým  uspořádáním tělesa, v němž je uložen  otočně a suvně hřídel nesoucí tento  brousicí kotouč. Zařízení k provádění  způsobu je jednoduché, umožňuje rychlé  dokončování tvarovaných čel válečků.
Output (English): The invention relates to a method and apparatus  for finishing shaped bearings  rollers. The foreheads are finished functional  the surface of the spring-loaded pot-shaped  the grinding wheel whose axis of rotation is  deflected from the axis of rotation of the roller from which it  rotation is derived from the grinding 'rotation  the blade elastically pressed against the roller face  by a push member. Departure  the grinding wheel is swiveled  by arranging the body in which it is stored  rotating and sliding shaft carrying this  grinding wheel. Implementing equipment  The way is simple, allowing quick  finishing the shaped rollers.