Task: Translation
Input (Czech): Kosmetický prostředek obsahuje a) 0,001 až 10 % sloučeniny ze skupiny retinol, retinylester a směsi těchto látek, b) 0,001 až 50 % sloučeniny, která v koncentraci 100 .mi.M vyvolá inhibici nejméně 20 % esterifikace retinolu, katalyzované LRAT nebo ARAT při měření na mikrosomech in vitro, sloučenina se volí z derivátů cyklických nenasycených uhlovodíků a smáčedel, hydroxyethylimidazolinových derivátů mastných kyselin a c) nosič, přijatelný z kosmetického hlediska. Součást řešení tvoří také způsob ošetřování pleti, který spočívá v nanášení uvedeného kosmetického prostředku na pleť.
Output (English): In the present invention, there is disclosed a cosmetic composition comprising: (a) from 0.001 to 10 percent of a compound selected from the group consisting of retinol, retinyl ester and mixtures thereof; (b) from 0.001 to 50 percent of a compound which at 100 micron concentration inhibits at least 20 of LRAT or ARAT catalyzed retinol esterification as measured by an in vitro microsomal assay; wherein the compound is selected from derivatives of cyclic unsaturated hydrocarbons and wetting agents, hydroxy ethyl imidazoline derivatives of fatty acids; and (c) a cosmetically acceptable vehicle. Disclosed is also a cosmetic method of conditioning skin wherein the method comprises applying topically to skin the above-described composition.