Task: Translation
Input (Czech): Minerální materiál, zejména čedičového typu, se rozvlákňuje vnitřním odstřeďováním v odstředivém rozvlákňovači (1'), majícím obvodovou stěnu (19) s větším počtem otvorů, kterými může tavenina vystupovat do okolí, kde vyfukovaný proud horkého plynu ztenčuje taveninové kužely vystupující z otvorů na vlákna. Tvar plynných proudů je vytvářen vnějším prstencovým dmychadlem (24), doplňujícím vnější prstencový hořák (13), které vytváří proudy chladného vzduchu v sousedství obvodové stěny (19 odstředivého rozvlákňovače (1'), kde konce taveninových kuželů zasahují do chladního pásma.  ŕ
Output (English): The mineral material, in particular basalt type, is pulped by internal centrifugation in a centrifugal pulper (1 ') having a peripheral wall (19) with a plurality of openings through which the melt can exit to the surroundings, where the blown hot gas stream thinns the melt cones emerging from the fiber openings . The shape of the gaseous streams is formed by the outer annular blower (24) complementing the outer annular burner (13), which generates streams of cool air adjacent the peripheral wall (19 of the spinner (1 '), where the ends of the melt cones extend into the cold zone.  ŕ