Task: Translation
Input (Czech): Poloautomatické kontejnerové fixacní zarízení má nosný rám (1), k jehož podélným obvodovým nosníkum(21) jsou v jeho vnitrním prostoru ve smeru jeho podélné osy osazena táhla (5) napojená na lineárnípohon (3), uložený v závesech (4), pricemž nosný rám (1) je po obou stranách své podélné stredové osy propojen stredovými nosníky (22), na kterých jsou kolmo, smerem k táhlum (5), napojeny nástavce (18), na jejichž cele je napojen fixacní mechanismus (20).
Output (English): The semiautomatic container fixation device has a support frame (1) to which longitudinal circumferential beams (21) have rods (5) connected to the linear actuator (3) mounted in the hinges (4) in its inner space in the hinge (4). the frame (1) is interconnected on both sides of its longitudinal centerline by means of central beams (22) on which extensions (18) are connected perpendicularly to the rod (5), on which the fixing mechanism (20) is connected.