Task: Translation
Input (Czech): Způsob výroby popílkového stabilizátuŹ sestávajícího z elektrárenskéhoŹ popřípadě teplárenského popílkuŹ z vody a z vápenné složky spočívá v tomŹ že popílek obsahující alespoň Q@ @ hmotnostních prašné složkyŹ složené z jemných částic o zrnitosti menší než @Ź@@ mmŹ se v množství od Q@ do @Q @ hmotnostních směsi míchá a homogenizuje spolu s vodou v množství od @@ do @@ @ hmotnostních směsi a s oxidem vápenatým CaO v množství @ @ hmotnostních směsi@ Míchání probíhá ve vysokootáčkovém intenzivním mísiči za stanovených parametrůŹ a výsledný produkt lze použít k sanaci a rekultivaci odkališť s výhodou z úpraven uranových rudŹ přičemž se popílkový stabilizát nejprve předhutní na pevném terénu a následně se přidá do kontaminované odpadní vody stojící v odkališti v poměru � @ }� až �ŹQBŕ
Output (English): Method for producing fly ash stabilizerŹ consisting of power and / or heating ash from water and lime constituents is that fly ash containing at least Q masses of particulate matter composed of fine particles less than @ @@ mm @ in quantity from Q @ to @ Q The weight of the mixture is mixed and homogenized with water in an amount of the weight of the mixture and with CaO in the weight of the mixture. The mixing is carried out in a high speed intensive mixer under the specified parameters and the resulting product can be used for rehabilitation and reclamation of tailing ponds. preferably from uranium ore treatment plants, wherein the fly ash stabilizer is first pre-melted on the solid ground and subsequently added to the contaminated wastewater standing in the pond at a ratio of � @} � to �ŹQBà