Task: Translation
Input (Czech): Ovládací systém je proveden s koordinátorem (14) celého vozidla, který monitoruje spotrebu a vytvárení mnozství energie potrebné pro vozidlo, a s komponentami (10, 12), z nichz alespon jedna obsahujekoordinátor (104), který spravuje mnozství energie potrebné v této komponente (10, 12). Koordinátor(104) komunikuje s koordinátorem (14) celého vozidla a s komponentami (101 az 103) dalsí logické roviny této komponenty (10, 12). Komponenty (101 az 103) dalsí logické roviny zahrnují jak zdroje energie, tak i spotrebice vytváreného mnozství energie.
Output (English): The present invention relates to a vehicle control system, comprising a coordination component (14) of the entire vehicle, which monitors consumption and amount of power needful for the vehicle, and components (10, 12) form which at least one comprises a coordinator (104) managing amount of power needful in that component (10, 12). The coordinator (104) communicates with the coordination component (14) of the entire vehicle and with components (101 to 103) of further logical plane of the components (10, 12). The components (101 to 103) of the further logical plane comprise both power sources as well as consumers of the power amount being generated.