Task: Translation
Input (Czech): Zařízení obsahuje prstencové statorové kolo (12), prstencové  rotorové kolo (9) otočné uvnitř nebo vně statorového kola  (12) a výhodně s ním souosé a magnetické prostředky,  výhodně například magnetické obvody a elektromagnety (2, 3,  4, 5) uzpůsobené pro řízení elektrických proudů v uvedených  elektromagnetech. Magnetické prostředky jsou vytvořeny tak,  že mezi statorovým kolem (12) a rotorovým kolem (9) jsou  vytvářeny přídržné síly zvyšující statickou a/nebo dynamickou  stabilitu rotorového kola (9) a/nebo statorového kola (12).
Output (English): The device comprises an annular stator wheel (12), annular  a rotor wheel (9) rotatable inside or outside the stator wheel  (12) and preferably coaxial and magnetic means therefor  preferably, for example, magnetic circuits and electromagnets (2, 3,  4, 5) adapted to control the electrical currents in said  electromagnets. The magnetic means are  that there are between the stator wheel (12) and the rotor wheel (9)  holding forces increasing static and / or dynamic are created  the stability of the rotor wheel (9) and / or the stator wheel (12).