Task: Translation
Input (Czech): Zařízení řeší regulaci průtoku kapaliny  zatopeným otevřeným filtrem. Při průtoku  kapaliny filtrační náplní se zvyšuje postupně  filtrační odpor. Aby hladina inad filtrem  nekolísala, eventuálně nekolísal průtok, je  na odtoku z filtru násosková smyčka, ve  které je vytvářen odsáváním vzduchu pomocí  ejektoru podtlak. Velikost podtlaku je  řízena. Podtlak se zvyšuje, při zahlcení trubičky  nad filtrační náplní 'hladinou kapaliny,  zvýšením podtlaku se zvýší průtok filtrem  a klesne hladina. Při regulaci průtoku  se přestává podtlak v násoskové smyčce  zvyšovat zahlcením trubičky v násoskové  smyčce hladinou kapaliny, neboť ejektor  odčerpává na místo vzduchu vodu. Při zvýšení  filtračního odporu poklesne průtok,  tím i hladina v násoskové smyčce. Průtok  filtrem se zvyšuje úměrně se zvětšením podtlaku.
Output (English): The device solves the regulation of liquid flow  flooded open filter. At flow rate  liquid through the filter cartridge gradually increases  filter resistance. Make the level inad the filter  did not fluctuate, eventually did not fluctuate, is  siphon loop, ve  which is generated by air extraction by means of  ejector vacuum. The amount of vacuum is  managed. Vacuum increases as the tube becomes congested  above the filter cartridge, the liquid level  increasing the vacuum increases the flow through the filter  and the level drops. For flow control  the vacuum in the sip loop ceases  to increase the uptake of the tube in the siphon  loop the liquid level as the ejector  it drains water instead of air. Increase  Filtering resistance drops,  thus the level in the siphon loop. Flow  the filter increases proportionally with the increase in vacuum.