Task: Translation
Input (Czech): Je řešen jednoduchý elektronický obvod  pro přímá číslicové řízení úhlu otevřeni  tyristorovýoh měničů, který praouje  bez digitálně analogového převodníku, čímž  se zlepšuje jeho přesnost. V případě regulace  ryohlosti sestává obvod z jednoho,  v přepade regulace polohy ze dvou výkonovýoh  stupňů, připojsnýoh na servomotor s číslicovým  čidlem spojeným s počítačem ve funkci  číslicového regulátoru rychlosti nebo polohy.  V případě regulace rychlosti je na výstup  počítače připojen první čítač, jehož  hodinový vstup js připojen na výstup generátoru  hodinovýoh pulsů. Výstup prvního  čítače je spojen pres řetězec, tvořený prvním  monostabilním klopným obvodem, prvním  generátorem zapalovaoíoh impulsů s řídícími  mřížkami prvního výkonového stupně, jenž  je spojen se servomotorem. V případě reguo  laoe polohy je navío na výstup počítače  připojen registr, jenž je napojen na druhý  čítač, spojený s generátorem hodinových  pulsů. Na výstup druhého čítače je připojen  analogický retězeo jako u prvního čítače.  Výstup druhého výkonového stupně je  rovněž spojen se servomotorem. Správnou  funkoi zařízení zabezpečuje eynohronizační  obvod.
Output (English): A simple electronic circuit is solved  for direct digital control of the opening angle  thyristor-type transducers that drive  without a digital analogue converter, thereby  it improves its accuracy. In the case of regulation  Circumcision consists of one circuit,  in position control overflow from two power jacks  degrees, attached to a servomotor with digital  sensor connected to the computer in function  digital speed or position controller.  In the case of speed regulation, it is output  computer is connected to the first counter  the clock input is connected to the generator output  clock pulses. First output  the counter is connected via a string formed by the first  monostable flip-flop, first  a pulse generator with controllers  grids of the first power stage  is connected to the servomotor. In case of reguo  The position of the computer is output to the computer  a register connected to the other is connected  a counter connected to a clock generator  pulses. It is connected to the output of the second counter  analogous to that of the first counter.  The output of the second power stage is  also connected to the servomotor. Correct  funkoi device provides eynohronization  circuit.