Task: Translation
Input (Czech): Prachový snímač je tvořen specifickým nanovlákenným nosičem pro snímání a ukládání pachových stop zejména pro kriminalistickou techniku, ale i pro užití v nejširším možném měřítku, včetně oblasti zdravotnictví. Nanovlákenný nosič je připraven z amfifilních materiálů, s výhodou z polyvinylalkoholu (PVA), nebo z polyvinylbutyralu (PVB), nebo z polyvinylpyrilidonu (PVP). Snímač pachových stop je připraven v pachově čistém prostředí z materiálů s nízkým pachovým pozadím, navíc pachově definovaných. Nanovlákenný nosič je rozpustitelný včetně veškerých látek a to v různě polárních rozpouštědlech. Tím lze aplikovat i další detekční metody např. kapalinovou chromatografii a snížit detekční limit.
Output (English): The dust sensor consists of a specific nanofibrous carrier for sensing and storing odor traces, especially for criminological technology, but also for use on the widest possible scale, including in the health sector. The nanofibrous support is prepared from amphiphilic materials, preferably polyvinyl alcohol (PVA), or polyvinyl butyral (PVB), or polyvinylpyrilidone (PVP). The odor sensor is prepared in a smell-clean environment from materials with a low odor background, moreover, odor-defined. The nanofiber carrier is soluble including all substances in various polar solvents. Thereby, other detection methods can be applied, eg by liquid chromatography and reduced detection limit.