Task: Translation
Input (Czech): Účelem řešení je zajistit spolehlivé  a rychle vyhledávání spojek v otevírací  poloze. Uvedeného účelu se dosáhne zařízením  podle vynálezu sestávajícího z drážkového  hřídele s nasazenou objímkou na které  je narážková deska s narážkami a který  nese vysouvatelnou část zubové spojky situovanou  proti nepohyblivé části zubové spojky  uložené v tělese stanice forem.
Output (English): The solution is to ensure reliable  and quickly locating couplings in the opening  position. This purpose is achieved by the device  according to the invention consisting of grooved  shafts fitted with a sleeve on which  is a stop plate with cues and which  carries a retractable portion of the claw coupling located  against the stationary part of the claw coupling  stored in the mold station body.