Task: Translation
Input (Oriya): ସଡ଼କ ପରିବହନ ଏବଂ ଜାତୀୟ ରାଜପଥ, ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ, ରସାୟନ ଓ ସାର ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମନସୁଖ ମାଣ୍ଡଭୀୟ ଲୋକସଭାରେ ଏକ ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ମାଧ୍ୟମରେ ଜଣାଇଛନ୍ତି ଯେ, ମୋଟର ପରିବହନ ଅଧିନିୟମ 1988 ଅନୁସାରେ କଂପାନୀ ଦ୍ୱାରା ଲଗାଯାଇଥିବା ସାଇଲେନ୍ସର ବଦଳାଇ ବା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରି ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦଯୁକ୍ତ ସାଇଲେନ୍ସର ଲଗାଇବାକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି । ଏହି ଅଧିନିୟମର ଧାରା 52(1)ରେ ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛି ଯେ, ଯାନବାହନର କୌଣସି ମାଲିକ ଯାନବାହାନରେ ଏପରି କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ ନାହିଁ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ପଞ୍ଜିକରଣ ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ବିବରଣୀ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନଥିବ । ଏହା ବ୍ୟତୀତ ମୋଟର ପରିବହନ ଅଧିନିୟମ 1988ର ଧାରା 52(1) ଉଲ୍ଲଂଘନ କଲେ ଧାରା 190 ଓ 191 ଅନୁସାରେ ଦଣ୍ଡିତ କରାଯିବ । ମୋଟର ପରିବହନ ଅଧିନିୟମ 1988 ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ମୋଟର ଯାନ ନିୟମାବଳୀ 1989ରେ ଥିବା ନିୟମଗୁଡ଼ିକ ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଓ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳର ପ୍ରଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରା ଯାଇପାରିବ ।
Output (Panjabi): ਰੇਲਵੇ ਦੀ ਗੱਲ- ਹੁਣ ਕਾਲਕਾ-ਸ਼ਿਮਲਾ ਰੇਲਵੇ- ਜੋ ਵੀ ਟੂਰਿਸਟ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਤਾਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਚਲੋ ਇਸ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜ਼ਰਾ ਯਾਤਰਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖੀਏ ਤਾਂ ਸਹੀ- ਉਸ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੀ ਟ੍ਰੇਨ ਕੀ ਹੋਇਆ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਹੁਣ ਉਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਡੱਬਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ transparency ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ- ਪਲਾਸਟਿਕ ਦਾ, ਤਾਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੂਰੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕੇ, ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੁੱਟ ਸਕੇ। ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ- ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰਯਤਨ ਹੈ ਲੇਕਿਨ ਇਰਾਦਿਆਂ ਦਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ-ਸਿੱਧਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਵੀ ਹੈ। ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਯਤਨ ਕੀਤਾ।