Task: Translation
Input (Czech): Válec pro remínkové prutahové ústrojí prádelnických stroju má strední zónu prohloubenou vzhledem k okrajovým oblastem (13, 14). V oblasti strední zóny je na válci (10) umísteno s radiální vulí pouzdro (17), pricemž vnejší prumer pouzdra (17) v podstate stejný jako prumer obou okrajových oblastí (13, 14) a pricemž pouzdro (17) dosedá v dusledku napnutí remene s velmi malým tlakem na pramen vláken,pricemž je pouzdro (17) pomocí radiální vule (18)samocinne nastavitelné na tlouštku pramene vláken.
Output (English): The present invention relates to a roller for a belt stretching mechanism of a spinning machine having a central zone, which is depressed relative to the edge regions (13, 14), and a radially movable sleeve (17) located in a region of the roller (10) central zone. Said sleeve (17) has an outer diameter, which is substantially equal to the diameter of both said edge regions (13, 14). Due to belt tensioning, the sleeve (17) lies with a very low pressure on the fiber bundle and can be adjusted automatically by a radial gap (18) to the thickness of the fiber bundle.