Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení pro automatickou regulaci  stejnoměrnosti podle lineární hustoty mykaného  pramene, jehož je možno použít při provozu  textilních strojů. Zařízení , obsahuje ústrojí pro  formování sledu impulsů, přičemž počet závisí na  lineární hustotě mykaného pramene přiváděného  do protahovacího ústrojí, a rotační kotouč s průhlednými  a neprůhlednými plošnými úseky, spojený  s pohonem protahovacího zařízení a uspořádaný  mezi zdrojem záření a fotoelekbrickým měničem.  Regulační zařízení dále obsahuje počítač impulsů,  jehož počítací vstup je napojen na výstup ústrojí  pro formování sledu impulsů a výstup je napojen  na ústrojí pro řízení otáčení výstupních válců  protahovacího ústrojí přes paměťové prvky na  ústrojí pro řízení rychlosti otáčení výstupních  válců. Výstup fotoelektričkého měniče je připojen  k synchronizačnímu vstupu ústrojí pro formování  sledu impulsů a k řídicím vstupům paměťových  prvků.
Output (English): The invention relates to a device for automatic regulation  linear density uniformity of carded  source that can be used in operation  textile machinery. The device comprises a device for  forming a pulse train, the number of which depends on  the linear density of the carded strand being fed  into the broaching device, and the rotating disc with the transparent  and opaque planes, joined together  with a pulling device drive and arranged  between the radiation source and the photoelectric converter.  The control device further comprises a pulse computer,  whose counting input is connected to the output of the device  for pulse train formation and output is connected  on a device for controlling the rotation of the output rollers  the pulling device through the memory elements on the  a device for controlling the speed of the exit  cylinders. The photoelectric converter output is connected  to a synchronizing input of the molding device  pulse train and memory control inputs  elements.