Task: Translation
Input (Czech): Pás (10) je uzpůsobený k uložení společně s  nekovovým potrubím v zemi nad potrubím a sestává  z pásu (11) z umělé hmoty s poměrně velkou  pevností v přetržení, na jehož jedné straně je  zejména přilepením upevněn užší kovový pás (12),  zejména ocelový pás, pro určení místa při  induktivní jakož i při galvanické vazbě, přičemž  pro vytvoření dlouhých pásů (10) je uspořádáno  více úseků pásů (11) za sebou a navzájem vodivě  spojeno s konci kovových pásů (12). Navzájem  vodivě spojené konce kovových pásů (12) jsou od  příslušných pásů (11) z umělé hmoty uvolněny a  složeny s přesahem a stlačeny společně s kovovým  pouzdrem (13), nasazeným na oblast přesahu.ŕ
Output (English): The belt (10) is adapted to be placed together with the non-metallic pipe in the ground above the pipe and consists of a plastic strip (11) with a relatively high tear strength, on one side of which a narrower metal strip (12), in particular steel, is fastened. a strip for determining the position at both inductive and galvanic bonding, wherein a plurality of strip sections (11) are arranged one behind the other to form long strips (10) and connected to each other at the ends of the metal strips (12). The ends of the metal strips (12), which are connected to one another, are released from the respective plastic strips (11) and are folded over and pressed together with the metal sleeve (13) mounted on the overlap region.