Task: Translation
Input (Thai): โอปราห์ วินเฟรย์ประกาศถอนตัวออกจากรายการทอล์คโชว์ของเธอในวันที่ 9 กันยายน 2011 ระหว่างที่รายการอยู่ในซีซันที่ 25
Output (Japanese): オプラ・ウィンフリーは、第25シーズン中の2011年9月9日に、トークショーから引退すると発表した。