Task: Translation
Input (Czech): Z oboustranně uzavřeného zásahového úseku (1) se provádí odsávání plynu, jenž se s výhodou přes ochoz (4), pomocí dočasně připojeného zařízení (6) pro odsávání a stlačování plynu, vtlačuje do přítokového úseku (2). Odsávání a vtlačování plynu se provádí až do doby dosažení stanoveného mezního tlaku v zásahovém úseku (1) pro zásah, s výhodou se v průběhu odsávání zintenzivní. Uspořádání plynovodů pro provádění způsobu zahrnuje alespoň jedno zařízení (6) pro odsávání a stlačování plynu, které je připojeno mezi ochozové uzávěry (5', 5”) v otevřeném ochozu (4), spojující oboustranně uzavřený zásahový úsek (1) a přítokový úsek (2). Zařízení (6) může mít připojeno přídavná zařízení (6'), pak jsou propojeny spojovacími kanály, jež jsou s výhodou opatřeny obtokovými odbočkami (9) a společným vyústěním (11) do ochozu (4)
Output (English): Extraction of the gas is carried out from the intervention section (1) closed on both sides, which is preferably pushed into the inflow section (2) via the walkway (4) by means of a temporarily connected gas extraction and compression device (6). Extraction and injection of the gas is carried out until the specified limit pressure is reached in the intervention zone (1), preferably intensifying during suction. The gas pipeline arrangement for carrying out the method comprises at least one gas extraction and compression device (6) connected between the walk-in closures (5 ', 5') in the open walkway (4) connecting the two-way intervention section (1) and the inflow section ( 2). The device (6) can have additional devices (6 ') connected, then they are connected by connecting channels, which are preferably provided with bypass branches (9) and a common outlet (11) to the gallery (4).