Task: Translation
Input (Czech): Mechanismus dovírání dverního krídla, tvorený klikovou hrídelí (1), propojenou s dverním krídlem (2), se kterou je ojnicí (5) sprazen píst (3), pohybující se ve válci (4) naplneném tekutinou, pricemz ve válci (4) je suvne umístena stavitelná trubka (8), dotlacována stavitelným sroubem (7) pres pruzný element (6) k pístu (3), pricemz kliková hrídel (1) prochází kolmo k ose válce (4) otvorem ve stene válce (4) a v podstate eliptickým otvorem ve stavitelné trubce (8).
Output (English): The door leaf closing mechanism formed by the crankshaft (1) connected to the door leaf (2) with which the piston (3) is coupled to the connecting rod (5), moving in the cylinder (4) filled with fluid, is in the cylinder (4) the adjustable tube (8) is slidly positioned, pushed by an adjustable screw (7) through the elastic element (6) to the piston (3), the crank shaft (1) extending perpendicularly to the cylinder axis (4) through an opening in the cylinder wall (4) and substantially an elliptical opening in an adjustable tube (8).