Task: Translation
Input (Czech): Trubková stena i trubková sekce je urcena pro kotel s cirkulujícím fluidním ložem, opatrený žáruvzdorným krytem. Trubková stena i trubková sekce obsahuje množinu trubek (15), usporádaných vzájemne vuci sobe rovnobežne. V prípade trubkové steny trubky (15) vytvárejí stenu, pricemž alespon jedna strana steny z trubek (15) je vnitrní stenou. Pro trubkovou stenu i trubkovou sekci pak každá trubka (15) obsahuje horní trubkový úsek (20), mající první prumer, pricemž strana horního trubkového úseku (20) vytvárí vnitrní stenu, vymezující trasu padání pevných látek, trubkový úsek (40) o menším prumeru, mající druhý prumer, který je menší, než první prumer, zužující se trubkový úsek (30), pripojený mezi horním trubkovým úsekem (20) a trubkovým úsekem (40) o menším prumeru, množinu membránových prepážek (50), spojujících horní trubkové úseky (20) každé z množiny trubek (15), a žáruvzdorné prostredky, usporádané pres množinu trubek (15) a pokrývající alespon cást zužujícího se trubkového úseku (30) a úseku (40) o menším prumeru každé trubky (15), pricemž horní okraj žáruvzdorných prostredku leží vne trasy padání pevných látek. Žáruvzdorné prostredky napríklad tvorí tvarovaný žáruvzdorný materiál (80) a/nebo žáruvzdorná obkladová dlaždice (60), prípadne je tvorí ješte oteruvzdorný povlak (70).
Output (English): The tubular wall and the tubular section are intended for a circulating fluidized bed boiler provided with a refractory cover. The tube wall and the tube section comprise a plurality of tubes (15) arranged parallel to each other. In the case of the tubular wall of the pipe (15) they form a wall, wherein at least one side of the wall of the pipes (15) is an inner wall. For both the tubular wall and the tubular section, each tube (15) comprises an upper tubular section (20) having a first diameter, wherein the side of the upper tubular section (20) forms an inner wall defining the solids fall path, the tubular section (40) of the smaller diameter having a second diameter that is smaller than the first diameter, the tapered tubular section (30) connected between the upper tubular section (20) and the smaller diameter tubular section (40), a plurality of membrane partitions (50) connecting the upper tubular sections (20) each of the plurality of tubes (15), and refractory means arranged over a plurality of tubes (15) and covering at least a portion of the tapered tubular section (30) and the smaller diameter section (40) of each tube (15), wherein the top edge the refractory means lies outside the path of falling solids. For example, the refractory compositions comprise a shaped refractory material (80) and / or a refractory tile (60), or an abrasion-resistant coating (70).