Task: Translation
Input (Spanish): An exemplary embodiment detects a first synchronization signal transmitted from a first synchronization signal source, wherein the first synchronization signal is associated with first 3-D program content and includes a first signal identifier; detects a second synchronization signal transmitted from a second synchronization signal source, wherein the second synchronization signal is associated with second 3-D program content and includes a second signal identifier; receives a selection of one of the first synchronization signal and the second synchronization signal; discriminates between the first synchronization signal and the second synchronization signal based upon the first signal identifier and the second signal identifier; and controls a left lens and a right lens of 3-D shutter glasses in accordance with the selected one of the first synchronization signal and the second synchronization signal.
Output (English): Una modalidad ejemplar detecta una primera señal de sincronización transmitida desde una primera fuente de señal de sincronización, en donde la primera señal de sincronización se asocia con el primer contenido de programa 3-D e incluye un primer identificador de señal; detecta una segunda señal de sincronización transmitida desde una segunda fuente de señal de sincronización, en donde la segunda señal de sincronización se asocia con el segundo contenido de programa 3-D e incluye un segundo identificador de señal; recibe una selección de una de la primera señal de sincronización y la segunda señal de sincronización; distingue entre la primera señal de sincronización y la segunda señal de sincronización basada en el primer identificador de señal y el segundo identificador de señal; y controla una lente izquierda y una lente derecha de los anteojos con obturador 3-D de acuerdo con una seleccionada de la primera señal de sincronización y la segunda señal de sincronización.