Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká tkacího stroje, tvořeného  zejména dvojicí bočnict mezi nimiž  je uspořádáno tkací zařízení s výkyvným  bidlem, na jehož jedné straně je mezi  bočnicemi osnovní vál a~na druhé straně  zbožový vál, přičemž bočnice jsou na dolní  straně opatřeny patkami. Podstatou  řešení je, ze první patky na straně osnovního  válu jsou na svých dosedacích částech  opatřeny válcovou glochou, spočívající  vždy na tuhé podložce, zatímco další  patky na straně zbožového válu spočívají  na pružných^podložkách, s výhodou vzduchových  pružnicích.
Output (English): The invention relates to a weaving machine formed  especially the pair of side-by-side  a weaving device with a pivotable arrangement is provided  a perch on which one is between  the side walls of the warp and the other side  the commodity war, with the sidewalls at the bottom  side with feet. The essence  the solution is, from the first foot on the warp side  they are on their bearing parts  fitted with a cylindrical gloch, resting  always on a rigid mat while another  the feet on the merchandise side are resting  on elastic pads, preferably air pads  springs.