Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká způsobu a zařízení k  monolitickému nanášení ochranné hmoty proti  hluku a/nebo ohni na plochu, přičemž v přísuvném  kanálu (1) se díky dmýchadlu (2) vyrábí  pohybující se vzduchový objem, do kterého je  přiváděna ochranná hmota proti hluku a/nebo ohni  a tvrdidlo (4), které se přivedou spolu se  vzduchem do s přísuvným kanálem (1) spojené  stříkací pistole (5), do které je těsně před  tryskovitou výstupní hubicí (6) přiveden plynný  tlakový prostředek (7) a spojovací prostředek  nebo lepidlo (8).ŕ
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and apparatus for applying monolithic noise and / or fire protection mass to a surface, wherein a moving air volume is produced in the infeed channel (1) by means of a blower (2) and a noise protection material is supplied and / or fire and hardener (4), which, together with the air, is introduced into the feed channel (1) of the associated spray gun (5), into which a gaseous pressure means (7) and a fastener or glue are brought into the nozzle outlet nozzle (6) (8)