Task: Translation
Input (Czech): Rotační válec je určen do výrobních linek pro chlazení, ohřívání, sušení a stabilizaci materiálu ve formě pásů, které jsou v gumárenském průmyslu používány jako polotovary. Účelem řešení je zjednodušení konstrukce válce, které přináší podstatné snížení pracnosti, podstatné snížení váhy, snížení spotřeby energie, zjednodušení stroje a obsluhy. Podstata spočívá v tom, že vnitřní a vnější plášt válce je tvořen profilovými stavebnicovými segmenty konečného tvaru, vytvořenými vytlačováním za studená z hliníkové anebo jiné slitiny, které sešroubováním s čely vytvářejí rotační válec. Další možnost využití řešení je v textilním, plastikářském, papírenském průmyslu.
Output (English): The rotary cylinder is designed for production lines for cooling, heating, drying and stabilizing material in the form of strips used as semi-finished products in the rubber industry. The purpose of the solution is to simplify the design of the cylinder, which results in a significant reduction in labor, substantial weight reduction, reduced energy consumption, simplified machine and operation. The essence is that the inner and outer cylindrical shell is formed by profiled end-segment modular segments formed by extrusion of cold aluminum or other alloy, which are screwed to the ends to form a rotary cylinder. Another possibility of using the solution is in the textile, plastics, paper industry.