Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká způsobu rafinace  surové 2-methylfenoxyoctové kyaeliny  obsažené ve formě své sodné soli v alkalickém  vodném roztoku a znečištěné  přítomností 2-methylfenolétu sodného,  při němž se pH roztoku upraví přídavkem  kyseliny chlorovodíkové na hodnotu 6,3  až 6,7 a uvolněný 2-methylfenol se extra*  huje kontinuálně protiproudně toluenem za  pomoci vibračního pohybu při teplotě 50  až 90 °C, přičemž poměr objemových  průtoků vodné a organické fáze je 1,5:1  až 3:1.  Uvedené kyselina je meziproduktem  pro výrobu herbicidu 2-methylchlorfenoxyoctové  kyseliny.
Output (English): The invention relates to a refining process  crude 2-methylphenoxyacetic acid  in the form of its sodium salt in alkaline form  aqueous solution and contaminated  the presence of sodium 2-methylphenol,  wherein the pH of the solution is adjusted by addition  hydrochloric acid to 6.3  up to 6.7 and released 2-methylphenol extra *  countercurrently with toluene  by vibration motion at 50 ° C  to 90 ° C, with a volume ratio of  flow rates of the aqueous and organic phases are 1.5: 1  up to 3: 1.  Said acid is an intermediate  for the production of the 2-methylchlorophenoxyacetate herbicide  acid.