Task: Translation
Input (Czech): Infiltrometr skládající se z Mariottovy lahve (9), záznamové jednotky (8) a z infiltracního modulu spocívá v tom, ze infiltracní modul sestává ze zásobní trubice (2), na níz je ve spodní cásti navlecen infiltracní nástavec (3) s vlozenou sintrovou destickou (3b) a na horní cást zásobní trubice (2) je navlecena hlava (1) infiltracního modulu, v níz je umísteno vázní cidlo (4), na které je pevne pripojen nepohyblivý plovák (5), pricemz rovnobezne s nepohyblivým plovákem (5), avsak ne pod jeho spodní okraj, je vedena zavzdusnovací trubicka (6) upevnená do pruchodky (6a) pro zavzdusnovací trubicku (6) v hlave (1) infiltracního modulu, v hlave (1) infiltracního modulu je dále zabudována kabelová pruchodka (4b) pro vytazení signálního kabelu (4a) z prostoru hlavy (1) infiltracního modulu a dále také nástrcná spojka (7a), která spojuje odvzdusnovací trubicku (7) umístenou uvnitr hlavy (1) infiltracního modulu s odvzdusnovací hadickou (7b), která je spojena s rucní pumpickou (7c) umístenou vne infiltracního modulu.
Output (English): An infiltrometer consisting of a Mariotte bottle (9), a recording unit (8) and an infiltration module consists in the infiltration module consisting of a storage tube (2), on which an infiltration attachment (3) with an inserted sinter plate (3) is inserted in the lower part. 3b) and the head (1) of the infiltration module is threaded onto the upper part of the storage tube (2), in which the binding sensor (4) is placed, on which is fixed the immovable float (5), parallel to the floating float (5), however, not under its lower edge, an aeration tube (6) guided into the grommet (6a) for the venting tube (6) in the infiltration module head (1) is routed, a cable grommet (4b) for the infiltration module head (1) for pulling out the signal cable (4a) from the head (1) of the infiltration module as well as the push-in fitting (7a) which connects the vent tube (7) located inside the head (1) of the infiltration module with the vent hose (7b), which is connected to a handheld pump (7c) located outside the infiltration module.