Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení k elektromagnetickému  nebo magnetickému upínání rotač­  ních obrobků při jejich obrábění broušením  nebo superfinišováním.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že po  obou stranách zdroje magnetická síly jsou  umístěny desky, jejichž otvory prochází otoč­  ný nástavec pro upínání obrobků, na jehož  čele jsou provedeny dvojice magnetických  pólů, vzájemně oddělených vrstvami magneticky  nevodivého materiálu.  Vynález je možno využít ve strojírenství,  především v ložiskové výrobě při broušení  a dokončování kroužků valivých ložisek.
Output (English): The invention relates to an electromagnetic device  or magnetic clamping rotator  workpieces during their machining by grinding  or superfinishing.  The essence of the invention is that after  both sides of the source magnetic force are  plates are placed, the holes of which rotate  the workpiece clamping attachment on which it is  the pairs of magnetic pairs are made  poles separated by magnetic layers  non-conductive material.  The invention can be used in engineering,  especially in bearing production during grinding  and finishing the roller bearing rings.