Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká způsobu přesného stanovení průměrů a průměrových součinitelů nástrojů, určených pro opracování spojek a rozptylek a jejich výroby v kulové optice. Odstraňuje zkoušení vyhovujících průměrů nástrojů pro danou techniku opracování a s tím související pracné přelepování diatablet, fólií, úprava nosičů a diatablet, fólií, brousicích materiálů. Podstata vynálezu spočívá v tom, že průměr a poloměr zakřivení obrobku se převedou do úhlové respektive obloukové míry a jejich součinem nebo podílem s konstantou dané techniky opracování se po zpětném převedení získá průměr nástroje. Podílem průměru obrobku a nástroje, je potom získán průměrový součinitel, který se tabulkově zpracuje a platí pro danou techniku opracování i úhel vyložení obrobku. Vyřešení vynálezu v praxi umožňuje optimalizaci, stabilizaci a kontrolovatelné řízení technologických procesů.
Output (English): The present invention relates to a method for accurately determining the diameters and diameter coefficients of tools intended for machining couplings and dispersions and their manufacture in ball optics. It eliminates testing of suitable tool diameters for a given processing technique and the associated laborious overlapping of diatablets, foils, treatment of carriers and diatablets, foils, grinding materials. The essence of the invention is that the diameter and the radius of curvature of the workpiece are converted into angular or arcuate measures, and the product diameter or the tool diameter is obtained by their product or by the constant of the given processing technique. By the diameter of the workpiece and the tool, a diameter coefficient is then obtained which is tabulated and the workpiece projection angle is valid for the given machining technique. Solving the invention in practice enables optimization, stabilization and controllable control of technological processes.