Task: Translation
Input (Czech): Kaucuková smes na bázi syntetického kaucuku pro výrobu tvarových dílcu vulkanizací obsahující na 100 hmotnostních dílu butadien-styren kaucuku, 10 až 20 hmotnostních dílu styrensulfonátového stabilizátoru, 30 až 40 hmotnostních dílu koloidní síry a 0,2 až 1 hmotnostní díl urychlovace vulkanizace, prípadne 5 až 40 hmotnostních dílu korkové drte nebo prachu. Kaucuková smes se kontinuálne zpracovává ve zpenovacím zarízení sestávajícím ze zpenovací komory (1) ke které je objemovým cerpadlem (4) a prívodním potrubím (2) privádena základní smes a tlakový vzduch (5). Na výstupní strane zpenovací komory (1) je pripojeno odvádecí potrubí (3) zpracované základní smesi a protitlakový vzduch (8).
Output (English): Synthetic rubber based synthetic rubber caucus blend containing 100 to 100 parts by weight of styrene sulfonate stabilizer, 30 to 40 parts by weight of colloidal sulfur and 0.2 to 1 part by weight of vulcanization accelerator, optionally 5 to 10 parts by weight of styrene sulfonate stabilizer. 40 parts by weight of cork or dust. The caucus mixture is continuously processed in a foaming device consisting of a foaming chamber (1) to which a basic mixture and pressurized air (5) are fed through a positive displacement pump (4) and a feed line (2). On the outlet side of the foaming chamber (1), a discharge line (3) of the treated base mixture and the backpressure air (8) is connected.