Task: Translation
Input (Czech): Tepelný hlásič požáru, u kterého se  řeší směrování měřeného vzduchu z. chráněného  prostoru pomocí žeber na krytu hlásiče,  které jsou umístěna radiálně k měřicímu  termistoru. Tím je měřicí termistor  měřeným vzduchem obtékán zvýšenou rychlostí  i množstvím, žebra, která tvoří  součást krytu hlásiče, chrání i měřicí  termistor před poškozením. Mezi žebra a  měřicí termistor může být umístěna vířivá  vložka, která zvyšuje rychlost prohřátí  měřicího termistoru. Uvedená řešení  tepelného hlásiče požáru zkracuje dobu  reakce hlásiče, a tím zrychluje vyhlášení  vzniku požáru zařízeni elektrické požární  signalizace i snižují následnou škodu.
Output (English): Fire detector for which you are  solves the direction of measured air from protected  space with ribs on the detector cover,  which are located radially to the measuring  thermistor. This is a thermistor  by the measured air is bypassed by the increased speed  even the amount, the ribs that make up  part of the detector cover, protects the measuring  thermistor from damage. Between the ribs and  the measuring thermistor can be placed whirling  an insert that increases the warming speed  measuring thermistor. These solutions  the fire detector reduces the time  the response of the detector, thereby speeding up the announcement  fire equipment electric fire  signaling also reduces subsequent damage.