Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká problému jednoduché výroby,  funkční spolehlivosti a univerzélnosti použití  ventilu pro menší a rychloběžné pístové  kompresory. Podstata konstrukce spočívá  v tom, že každý Jazýček má na svém  nepohyblivém konci vytvořen kotevní segment,  který Je uložen ve tvarově odpovídajícím  vybrání v sousedním styčném dílci,  např. nárazníku. Hloubka vybréní Je  menší než tlouštka Jazýčku. Kotevní segment  má s výhodou tvar me.zikruhové výseče,  která Je v těsném dotyku s oběma sousedními  kotevními segmenty. Odpovídající vybréní  je vytvořeno ve tvaru mezlkruhové  drážky s radiálními prořezy pro průchod  jednotlivých jazýčků.
Output (English): The solution concerns the problem of simple production,  functional reliability and versatility of use  valve for smaller and high speed piston  compressors. The essence of the construction lies  that every little tongue has its own  an anchor segment,  which is stored in a shape matching  a recess in the adjacent interface member  eg bumper. Cutting Depth Is  smaller than the tab's thickness. Anchor segment  it preferably has the shape of a circle,  which is in close contact with both neighbors  anchor segments. Corresponding selection  it is formed in the shape of an inter-circle  grooves with radial cuts for passage  individual tongues.