Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení pro kontrolu  metod vyšetřování srdeční činnosti v  nukleární medicíně, sestávajícího z poháněcího  motoru a z hnacího hřídele.  Na hnacím hřídeli je umístěna dvojice  vaček, které jsou kinematickými vazbami  prostřednictvím dvou kladek a dvou pružin  spojeny s dvěma písty. Dvojice pístů  je umístěna ve dvou válcích s radioaktivní  kapalinou, spojených dvěma přírubami  s dvěma balónky, které jsou umístěny ve  skleněné nádobce s radioaktivní kapalinou.  Na hnacím hřídeli může být s výhodou vytvořen  výstupek pro spínání kontaktů  scintilační kamery a počítače.
Output (English): The invention relates to a control device  Methods of Investigating Cardiac Activity in  nuclear medicine, consisting of driving  and from the drive shaft.  A pair is located on the drive shaft  cams that are kinematic bonds  through two pulleys and two springs  connected with two pistons. Pair of pistons  it is placed in two cylinders with radioactive  fluid, joined by two flanges  with two balloons that are placed in  glass container with radioactive liquid.  It can be advantageously formed on the drive shaft  pin for switching contacts  scintillation cameras and computers.