Task: Translation
Input (Czech): Epoxidová tvrdá lehčená hmota pro  výrobu odlitků a zálitků. Je složena  z epoxidových pryskyřic, vytvrzovacího  systému, emulgátoru, nadouvadla a případně  dalších složek. Pro výrobu odlitků a  zálitků, ktoré jsou tepelně namáhány teplotami  nad 100 °C, je nutno hmotu plnit  vhodným anorganickým plnivem, ktoré jo  tepelně stabilní a má dobrou tepelnou  vodivost. Podle vynálezu je to 20 až 70 %  mletého krystalického křemene, který obsahuje  nejméně 0,2 až 8,0 % jílových složek,  které jsou tvořeny směsí alkalických  hydratovaných hlinitanů, hlinitokřemičitanů  apod.  Kvantitativně jsou vyjadřovány jato  AlgOjj . 3HgO. Takto plněné hmoty s vhodně  vytvrzovaclm systémem mají vysokou  tvarovou stálost za tepla, nízký součinitel  délkové roztažnosti a nepatrnou  změnu fyzikálních vlastností, v závislosti  na teplotě a lze je využít i jako  elektrických izolantů v zařízení, které  pracuje v teplotní třídě B (130 °C).
Output (English): Epoxy Hard Foam For  production of castings and castings. Is composed of  of epoxy resins, curing  system, emulsifier, blowing agent and optionally  other ingredients. For casting a  castings that are thermally stressed by temperatures  above 100 ° C, it is necessary to fill the mass  a suitable inorganic filler  thermally stable and good thermal  conductivity. According to the invention it is 20 to 70%  of ground crystalline silica which it contains  at least 0.2 to 8.0% of clay components,  which are an alkaline mixture  hydrated aluminates, aluminosilicates  etc.  They are expressed quantitatively  AlgOjj. 3HgO. Filled with this material appropriately  have a high curing system  shape stability under heat, low coefficient  linear expansion and slight  change in physical properties, depending on  on temperature and can be used as  electrical insulators in the device  operates in temperature class B (130 ° C).