Task: Translation
Input (Spanish): The invention explains how there is not a talking-type alarm actually known which, at the time of a telluric movement, gives indications to people trying to alert these ones so that they do not waste very important minutes while they find out if it is an earthquake or they are just dizzy, this is why, following, a seismic sensor system with calming effect and talked security indications and evacuation routes is disclosed, with horn light to alert people with auditive problems, transmitting at the same time of activation by itself, an electronic signal for security valve activation to cut gas and magnetic switch to stop electric current, thus avoiding possible after-quake accidents; gas en electricity services must be manually activated later on, once installations have been checked and it has been verified that there is no possible damage on these ones; electric current cut can be optional, since it depends on the fact that emergency illumination system installation had an activation control for simulacrums.
Output (English): En la actualidad no se conoce ningun tipo de alarma parlante que en el momento que se suscita el movimiento telurico de indicaciones a las personas tratando de alertar a estas para que no pierdan minutos importantisimos en lo que descubren si es un temblor o estan mareadas es por eso que a continuacion se describe un sistema de sensor sismico con efecto tranquilizante e indicaciones habladas de seguridad y rutas de evacuacion, con luz de sirena para alertar a personas con problemas auditivos transmitiendo al tiempo de la activacion por si mismo una señal electronica para la activacion de la valvula de seguridad para corte de gas e interruptor magnetico para el corte de corriente electrica evitando asi posibles siniestros posteriores al sismo, los servicios de gas y energia electrica deberan ser activados posteriormente de forma manual una vez que sean revisadas las instalaciones y se verifique que no existe ningun daño posible en estas el corte de corriente electrica podra ser opcional, ya que depende de que se instale un sistema de iluminacion de emergencia contara con un control de activacion para simulacros.