Task: Translation
Input (Czech): Úkolem je vytvoření snadného a opakovatelného  způsobu nanášení vysokopolární  kapalinové kyanosi1 ikonové stacionární  fáze na vnitřní povrch flexibilní  křemenné, nebo skleněné kapiláry. Jako  rozpouštědlo stacionární kapalinové fáze  byl použit Skrylonitril. Produkty  polymerizace akrylonitrilu jsou současně  módifikátorem vnitřního povrchu kapiláry  při vytvořených podmínkách vypařování.  Nanesením vrstvy stacionární ka-,  palinové fáze je provedeno v jediném  kroku s modifikací vnitřního povrchu a  odstraněním části rozpouštědla modifikátoru  při současném axiálním kmitavém  pohybu kapiláry vpřed rychlostí 10 až  15 mm s"l v predehřívací zóně při teplotě  350 až 400 °C po dobu 2 až 5 s  a dalším temperováním zóny při teplotě  150 až 200 θ.
Output (English): The challenge is to create an easy and repeatable task  high-polarity coating method  liquid cyanose1 iconic stationary  phase on the inner surface flexible  quartz or glass capillaries. Like  solvent of stationary liquid phase  Skrylonitrile was used. Products  polymerization of acrylonitrile is simultaneously  capillary inner surface modifier  under evaporation conditions.  By applying a layer of stationary ka-  The paline phase is done in a single  step with modifying the inner surface a  removing a portion of the modifier solvent  with simultaneous axial oscillation  moving the capillary forward at a speed of 10 to  15 mm s "l in the preheating zone at temperature  350 to 400 ° C for 2 to 5 seconds  and further tempering the zone at temperature  150 to 200 θ.