Task: Translation
Input (Czech): Zařízení umožňuje měřit obtížně přístupné  nebo nepřístupné vzdálenosti ve stísněných  poměrech na principu zenitových úhlů.  Zařízení sestává ze základnové latě,  která je svisle umístěna a jedním svým koncem  je pevně spojena s válcovým čepem, který  se ukládá do otvoru standardní třínožky.  Podélná osa přední stěny základnové latě je  totožná s osou válcového čepu. Kromě dvou  dálkoměrných měřicích rysek, kolmých na  svislou osu základnové latě, může mít ještě  minimálně jednu svislou směrovou měřicí  rysku v této ose základnové latě. Na sestavě  základnová lat + válcový čep je umístěna  dvojice libel, svírajíc! navzájem úhel 90°,  jejíchž osy jsou zároveň kolmé na svislou  osu základnové latě. Namísto těchto libel
Output (English): The device makes it difficult to measure  or distance in confined spaces  on the principle of zenith angles.  The device consists of a base batten,  which is vertically positioned with one end  it is firmly connected to a cylindrical pin, which  is stored in the standard tripod hole.  The longitudinal axis of the front wall of the base lath is  identical to the axis of the cylindrical pin. Except two  rangefinder measuring lines perpendicular to  vertical axis base battens may still have  at least one vertical directional measuring  line in this axis base battens. On the lineup  base lat + cylinder pin is located  a pair of vials, gripping! 90 ° to each other,  whose axes are also perpendicular to the vertical  axis base battens. Instead of these vials