Task: Translation
Input (Thai): มีการรายงานว่านักข่าวสองคนที่ถูกสังหารล่าสุดในช่วงสิ้นปีเป็นชาวซีเรีย ซึ่งเป็นช่วงที่การประท้วงและการใช้ความรุนแรงในประเทศรุนแรงขึ้น และสันนิบาตอาหรับเริ่มประเมินสถานการณ์ดังกล่าวแล้ว
Output (Japanese): 年末に殺されたと報告された中で最後の2人のジャーナリストはシリア人で、その国で抗議と暴力がエスカレートして、アラブ連盟が情勢の初期評価を開始した時である。