Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká přítlačného mechanismu  pro zařízení k indukčnímu pájení a řečí  problém udržování pájených součástí na jednom  nebo vícezávitovém induktoru.  Účelu je dosaženo tím, že do nejméně  jednoho otvoru, vytvořeného v chlazeném  induktoru je kovově připojen nejméně jeden  přítlačný mechanismus, který sestává ze  stínícího kovového pláětě v jehož jednom  konci je pomocí vodícího pouzdra uložen  keramický přítlačný váleček a vodicí pouzdro  je spojeno a táhlem, kolem nějž je umístěna  pružina. Táhlo prochází ěroubovecím  víkem, uzavírajícím stínící kovový pláět  přítlačného mechanismu a táhlo je dále opatřeno  aretačním kolíkem, zapadajícím do výřezu  ve Čroubovacím víku. Počet použitých  přítlačných mechanismů na jednozávitovém  nebo vícezávitovém induktoru ae řídí počtem  ploch, pájených na nástroj.
Output (English): The invention relates to a thrust mechanism  for devices for induction soldering and speech  the problem of keeping soldered parts on one  or a multi-threaded inductor.  The purpose is achieved by making the least  one aperture formed in the chilled  the inductor is metal-connected at least one  a thrust mechanism consisting of  a shielding metal canvas in one  it is supported by a guide sleeve at the end  ceramic pressure roller and guide bush  it is connected and the rod around which it is placed  spring. The rod passes through Eroubovec  a lid closing the shielding metal sheet  the thrust mechanism and the rod is further provided  with a locking pin that fits into the cutout  in the screw cap. Number of used  pressure mechanisms on single-threaded  or a multi-threaded inductor and is controlled by a number  surfaces soldered to the tool.