Task: Translation
Input (Czech): ﻿Způsob hydrolýzy inulinového roztoku podle kterého se inulinový roztok přivede do anodové komory elektrodialyzační jednotky a do její katodové komory oddělené kation propustnou membránou se přivede elektrolyt, roztok podrobí elektrolýze, během níž se přechodem kationů do katodové komory sníží pH roztoku na hodnotu pH .<=. 4 a takto připravený roztok se hydrolyzuje v odděleném zásobníku, ze kterého se přivede do katodové komory, kde se účinkem elektrolýzy spojené s přechodem kationů z anodové komory neutralizuje a neutralizovaný roztok se z katodové komory odvede k dalšímu zpracování. Zařízení k provádění způsobu obsahuje anodovou komoru (2) opatřenou nátokem (1) výchozího roztoku a výstupním potrubím (31), které je připojeno na vstup do hydrolyzačního zásobníku (3) s regulací teploty, jehož výstupní potrubí (32) je napojeno na vstup do katodové komory (5), která je dále opatřena výstupním potrubím (6).
Output (English): The inulin solution hydrolysis process, in which the inulin solution is fed to the anode chamber of the electrodialysis unit, and electrolyte is introduced into its cathode chamber separated by a cation-permeable membrane, the solution is subjected to electrolysis, during which the pH of the solution is reduced to pH by passing the cations into the cathode chamber. . 4 and the solution thus prepared is hydrolyzed in a separate container from which it is fed to a cathode chamber where it is neutralized by the cationic transition electrolysis and the neutralized solution is removed from the cathode chamber for further processing. The apparatus for carrying out the method comprises an anode chamber (2) provided with a starting solution inlet (1) and an outlet pipe (31) which is connected to an inlet to a temperature controlled hydrolysis tank (3) whose outlet pipe (32) is connected to the inlet to a cathode chamber (5) which is further provided with an outlet conduit (6).