Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zařízení k fluidicko-  -hydraulické regulaci hladiny kapalin  v nádržích, jimiž mohou být regenerační  ohříváky parních turbín. Zařízení sestává  z fluidického snímače, snímací dýzy a z regulačního  ventilu. Fluidický snímač je  svou horní Částí připojen k nádobě, přičemž  spodní část je připojena jednak  ke snímací dýze a jednak.k hydraulickému  servopohonu v místě nad jeho pístem. Snímací  dýza je uložena ve spojovacím potrubí,  které vstupuje do. regulačního ventilu.  K ventilu je připojen řečený hydraulický  servopohon.
Output (English): The solution relates to a device for fluidic  -hydraulic fluid level control  in tanks that can be regenerated  steam turbine heaters. The device consists of  from a fluidic sensor, a sensing nozzle, and a control valve  valve. The fluid sensor is  with its upper part attached to the container, taking  the lower part is connected on the one hand  to the sensing nozzle and to the hydraulic one  actuator in place above its piston. Sensing  the nozzle is mounted in the connecting pipe  which enters. control valve.  Said hydraulic is connected to the valve  actuator.