Task: Translation
Input (Czech): Detergenční aktivovaná kompozice obsahuje jedno nebo více aniontové, neiontové nebo kationtové čisticí povrchově aktivní činidlo, nebo jejich směsi, popřípadě čisticí doplňkové složky, a popřípadě pomocné aktivační látky. Kompozice obsahuje nejméně 1 hmot. % detergenční aktivační přísady ze zeolitu nebo vrstevnatého silikátu nebo jejich směsi, a nejméně 1 hmot. % amidového materiálu ve formě amidu polyhydroxy-mastné kyseliny vzorce (I), ve kterém R.sup.1.n. je H, C.sub.1.n.-C.sub.4.n. alkyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl nebo jejich směs, R.sup.2.n. je C.sub.5.n.-C.sub.31.n. uhlovodíková skupina, a Z je lineární uhlovodíková skupina substituovaná nejméně třemi hydroxylovými skupinami přímo připojenými k uhlovodíkovému řetězci, nebo její alkoxylovaný derivát, s výhodou ethoxylovaný nebo propoxylovaný.  ŕ
Output (English): The detergent-activated composition comprises one or more anionic, nonionic or cationic detersive surfactants, or mixtures thereof, optionally purifying complementary ingredients, and optionally auxiliary activators. The composition comprises at least 1 wt. % detergent builders from zeolite or layered silicate or mixtures thereof, and at least 1 wt. % of an amide material in the form of a polyhydroxy fatty acid amide of formula (I) in which R 5 is 1. is H, C.sub.1.n.-C.sub.4.n. alkyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof; is C.sub.5.n.-C.sub.31.n. a hydrocarbon group, and Z is a linear hydrocarbon group substituted with at least three hydroxyl groups directly attached to the hydrocarbon chain, or an alkoxylated derivative thereof, preferably ethoxylated or propoxylated.  ŕ