Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká nosného roštu výplňových aparátů, který je tvořen nejméně jednou nosnou skořepinou ve tvaru komolého kužele s otvory, přichycenou ke dnu aparátu, která rozděluje nosnou plochu roštu na středovou část a na mezikruži s kazetami. Kazety jsou podepřeny skořepinami a nosnými prvky připevněnými ke stěně aparátu. Výhodou zařízení je snadná demontovatelnost roštu, který je radiálně rozdělen na požadovaný počet kazet, čímž dochází ke zlepšení kompenzace tepelných dilatací i za velmi vysokých teplot.
Output (English): The present invention relates to a support grid for filling devices comprising at least one frusto-conical support shell with openings attached to the bottom of the apparatus, which divides the support surface of the grate into a central portion and on the annulus with the cassettes. The cassettes are supported by shells and support elements attached to the apparatus wall. The advantage of the device is the easy demountability of the grate, which is radially divided into the required number of cassettes, thus improving the compensation of thermal dilatations even at very high temperatures.