Task: Translation
Input (Czech): Vynález řeší problém vzájemného oddělení  barya a stroncia z roztoků, ve kterých  jsou případně provázeny dalšími prvky extrakčním,  resp. reextrakčním postupem. Separace  se dosahuje extrakcí nebo reextrakcí  v dvoufázovém kapalném systému, do  kterého byla dodána polyoxoniová sloučenina  a jehož vodná fáze je tvořena roztokem  obsahujícím aminopolykarboxylovou kyselinu  o pH s výhodou ležícím v slabě alkalické  oblasti, jehož hodnotu určíme běžným  výpočtem nebo experimentálně, a organickou  fázi tvoří roztok bis-l,2-dikarbolylkobalttitanového  aniontu a/nebo jeho derivátu  v ředidle obsahujícím nitroarornatický a/nebo  nitroalifatický uhlovodík. Separační faktor  a Ba/Sr dosažitelný způsobem separace  podle vynálezu je vyšší než u známých postupů  a činí 104.
Output (English): The invention solves the problem of separation  barium and strontium from solutions in which  they are optionally accompanied by other elements of extraction,  resp. re-extraction procedure. Separation  is achieved by extraction or reextraction  in a two-phase liquid system, into  to which the polyoxonium compound has been added  and whose aqueous phase is a solution  containing aminopolycarboxylic acid  the pH preferably being weakly alkaline  the area whose value we determine common  or experimentally, and organic  the phase consists of a solution of bis-1,2-dicarbolylcobaltate  anion and / or derivative thereof  in a diluent containing nitroarornate and / or  nitroaliphatic hydrocarbon. Separation factor  and Ba / Sr achievable by separation method  according to the invention is higher than in the known processes  and is 104.