Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je zvýšení výkonnosti  obrábění jednotlivých obrobků využitím  mechanického samoupínóní na kruhovém stole,  přičemž se· z jednoduguje a ulehčuje  práce obsluhy a zkvalitňuje se opracování  výrobků. Práce obráběcího zařízení je  kontinuální a vzniká značná úspora energie  na jeden výrobek. Jsou odstraněny prostoje  a neproduktivní časy. Podstata vynálezu  spočívá ve vytvoření otočných přítlačných  segmentů, které jsou upevněny k otočné  desce ria které jsou upevněny podložky  opatřené středícími kolíky. Upnutí nožů  se provede po jejich uložení na středící  kolíky za pomoci jejich otvorů, překlopením  přítlačných segmentů, které jsou při  obrábění přetlačovány na obráběný dílec  přítlačnými rolničkami umístěnými na posuvné  opěrce.
Output (English): The purpose of the invention is to increase performance  machining of individual workpieces by using  mechanical self-clamping on a circular table  while making it simpler and easier  the operator's work and the quality of working  products. The work of the machine tool is  continuous and considerable energy savings arise  per product. Downtime is removed  and unproductive times. SUMMARY OF THE INVENTION  it consists in creating rotary thrusts  segments that are fixed to the swivel  plate ria which fasten the pads  provided with centering pins. Knife clamping  is done after they are placed on the centering  pins using their holes, flipping over  pressing segments that are at  machining to the workpiece  thrust rollers placed on the sliding  rest.