Task: Translation
Input (Czech): Podstata způsobu odstraňování dusitanů  z vody spočívá v tom, že upravovaná  voda je filtrována přes písek, který  je předem preparován vyěSími oxidy  manganu. Na této preparační vrstvičce  pevnč ulpívají autotrofní nitrifikační  mikroorganismy, které oxiduji dusitany  na dusičnany. Při praní filtru, který  je plnčn takto připravenou náplní, pak  nejsou tyto mikroorganismy z povrchu  zrn filtrační náplně odstraněny, takže  nitrifikace dusitanů probíhá ihned po  zahájení dalSiho filtračního cyklu.  Filtrační náplně lze s výhodou použit  i pro současnou separaci suspenze z vody  vznikající při koagulaci vody nebo  odželezování a odmanganování vody.
Output (English): Principle of nitrite removal  out of the water lies in being groomed  the water is filtered through the sand which  it is pre-prepared by sieving oxides  manganese. On this preparation layer  stiffly adhering autotrophic nitrifying  microorganisms that oxidize nitrites  nitrates. When washing the filter, which  is filled with this prepared filling, then  these microorganisms are not from the surface  grains of filter cartridge removed, so  nitrification of nitrites takes place immediately after  initiating the next filtration cycle.  The filter cartridges can advantageously be used  i for simultaneous separation of the suspension from water  water coagulation or  de-ironing and de-degreasing of water.