Task: Translation
Input (Czech): Vynalez se ýýká způsQbu, zjišťování ohebnosti ocelových lan všech druhu ve  stavu novém, středně nebo silně provozně  opotřebovaném na únavovém stroji s pojízdnými  lanovnicemi. V průběhu únavové zkoušky  lana se měří silové poměry zatíženého  lana při pojezdu stolu s lanovnicemi směrem  tam a zpět.
Output (English): The invention relates to a method for determining the flexibility of steel ropes of all kinds  new, moderately or heavily operational  worn on a mobile fatigue machine  lanovnicemi. During the fatigue test  the ropes are measured with the load conditions  ropes while driving table with rope pulleys in direction  there and back.