Task: Translation
Input (Czech): fiešení se týká dvojitého teleskopického  zdvihacího zařízeni pro akumulátorové  vysokozdvižné vozíky se zvýšenou dohledností,  která je využita při zdvihecích-dopravních  operacích, které vyžadují co nejlepčí  přehled pro řidiče stroje. Úkolem vynálezu je vytvořit dvojité teleskopické  zdvihací zařízení pro akumulátorové  vysokozdvižné vozíky se zvýšenou dohledností,  u něhož řetězy kladkostrojového systému  neomezují přehled řidiče jak ze předu,  tak i ze strany. Úkol se řeší prostřednictvím  dvojitého teleskopického zdvihacího  zařízení, které se skládá z dvojitého  válečkově-řetezového kladkostrojového  systému spojeného se zdvihacím vozíkem a  teleskopickým rámem, který se skládá z  vertikálně se pohybujícího rámu a pevného  rámu s vodícími válečky, jehož horní spojovací  nosník ve tvaru Ú má příčník, spojující  dvě symetricky umístěné bočnice  upevněné k vnější části horního konce vodicích  profilů pevného rámu. K oběma symetricky  umístěným bočnicím horního spojovacího  nosníku jsou připevněny čepy,  nesoucí vodicí válečky pevného rámu a konzoly,  nesoucí pevné' konce řetězů spojené  se zdvihacím vozíkem, které zapadají do  celkové siluety příslušných vodicích profilů  obou rámů.
Output (English): the solution relates to double telescopic  lifting device for accumulator  High Visibility Forklifts  which is used for lifting-transport  operations that require the best  overview of the machine driver. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide double telescopic applications  hoisting equipment for accumulators  High Visibility Forklifts  where the chains of the hoist system  do not restrict the driver's overview from the front,  as well as from the side. The task is addressed through  double telescopic lifting  device that consists of double  roller-chain hoist  a system coupled to a lift truck a  telescopic frame consisting of  vertically moving frame and solid  frame with guide rollers, whose upper connecting  the U-shaped beam has a cross-member connecting  two symmetrically placed sidewalls  fastened to the outside of the upper end of the guides  fixed frame profiles. Both symmetrically  the upper side connecting sidewalls  bolts are attached to the beam,  carrying fixed frame and bracket guide rollers  carrying chain ends fixed  with a lift truck that fit into  overall silhouettes of the respective guide profiles  both frames.