Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká způsobu výrovy vakuotěsného  spoje mezi tělesem uzavíracího  členu hořáku výbojky a kovovou armaturou,  která slouží jako držák elektrody této  výbojky. Materiál uzavíracího členu hořáku  vybojky je tvořen cemetem na bázi  oxid hlinitý, wolfram a/nebo molybden,  nebo některé další přechodné kovy. Do vhodně  vytvarovaného kovokeramického materiálu  obsahujícího 50 - 95 % hmotnostních  kovové složky se vloží kovová armatura  přednostně z kovu, který je dominantní  složkou kovokeramického materiálu, a takto  sestavený komplet se tepelně zpraouje  v ochranné atmosféře argonu, dusíku nebo  vodíku aQnebo ve vakuu při teplotě 1500 °G  až 1950 C.
Output (English): The present invention relates to a method for producing a vacuum-sealed crop  joints between the closure body  torch burner member and metal fitting,  which serves as the electrode holder of this  discharge lamps. Material of burner closing member  The lamp is made up of a cemet based  aluminum oxide, tungsten and / or molybdenum,  or some other transition metals. Do appropriately  molded metal-ceramic material  containing 50-95% by weight  a metal armature is inserted into the metal component  preferably from a metal that is dominant  component of the ceramic material, and as such  the assembled assembly is heat-treated  under a protective atmosphere of argon, nitrogen or  hydrogen or under vacuum at 1500 ° C  to 1950 C.