Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká vakcíny proti nemocem způsobeným zapouzdřenými organismy sestávající z avirulentní nezapouzdřené, geneticky modifikované bakterie Actinobacillus pleuropneumoniae, postrádající sekvence DNA kódující syntézu pouzdra. Tato vakcína proti nemocem způsobeným normálně zapouzdřenými organismy se připravuje genetickou modifikací těchto organismů delecí genů kódujících syntézu pouzdra nebo jeho části dostatečné k tvorbě nezapouzdřeného mutantu tohoto organismu. Živý, oslabený kmen Actinobacillus pleuropneumoniae geneticky modifikovaný velkou delecí v chromozomální oblasti DNA kódující syntézu pouzdra je bezpečnou a účinnou vakcínou proti prasečí pleuropneumonii.ŕ
Output (English): The present invention relates to a vaccine for diseases caused by normally encapsulated organisms, said vaccine being comprised of an avirulent, non-capsulated, genetically modified bacterium Actinobacillus pleuropneumoniae, which lacks DNA sequences coding for capsule synthesis. This vaccine for diseases caused by normally encapsulated organisms is prepared by genetically modifying those organisms by deleting the genes encoding for capsule synthesis or a portion thereof sufficient to produce non-capsulated mutant of the organisms. As an example, a live, attenuated strain of Actinobacillus pleuropneumoniae genetically modified with a large deletion in chromosomal regions of the DNA, which encodes for capsule synthesis, is a safe and effective vaccine against swine pleuropneumonia.