Task: Translation
Input (Czech): Karbur tor obsahuje jednak v lcov² ventil (1), ovl dan² prost°ednictv m lanka (4) spojen ho s akceler torem a tla en² do sv  uzav rac  polohy pru inou (3), a jednak membr nov  za° zen  (15), ovl dan  podtlakem vznikaj c m za v lcov²m ventilem (1), pro uvoln n  prost°edk  udr uj c ch v lcov² ventil (1) ve volnob  n  poloze. Membr nov  za° zen  (15) je um st no v zadn    sti krytu (14) karbur toru a obsahuje tla nou ty inku (19), kter  je v z b ru s prvn m ramenem kyvn  p ky (12) oto n  ulo en  v krytu (14) karbur toru, p°i em  ke druh mu ramenu kyvn  p ky (12) je p°ipojena tuh  ty inka (8), zakon en  na sv m druh m konci zes len m (9), kter  je v z b ru se sedlem (10) ventilu (1).\
Output (English): The proposed carburetor comprises a cylindrical valve (1) controlled by a stranded wire (4) coupled with an accelerator and forced in its closing position by a spring, and a membrane device (15) controlled by a vacuum produced after the cylindrical valve (1) to release means keeping cylindrical valve (1) in an idling position. The membrane device (15) is located in an auxiliary chamber the carburetor housing (14) rear portion and comprises a pressure rod (19) being in engagement with the first arm of a lever (12), which rocks inside the carburetor housing (14) while the other arm of the rocker lever (12) is attached to a rigid rod (8) being provided at its other end with a reinforcement (9) that is in engagement with said cylindrical valve (1) seat (10.