Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zvýšení osové svítivosti  světlometu, který je složen z oválného  reflektoru, refraktoru, necloněného zdroje  světla a zdroje.cloněného světla. Na spodní  části refraktoru je vytvořena zóna nebo  zóny pásových refrakčních prvků, které  jsou podélně klínovité, se základnou lámavého  úhlu na straně středu zóny příp. zón,  a příčně tvaru kuželoseček nebo elementárně  klínovité se základnou lámavého úhlu na  straně osy světlometu tak, že vzniká podélná  a příčná deviace svazku světla do směru  osy světlometu. Využitelnost je v silniční  dopravě, zejména na osobních a nákladních  automobilech.
Output (English): The solution relates to increasing the axial intensity  headlamp, which is composed of oval  reflector, refractor, non-inclined source  light and light source. On the bottom  a portion of the refractor zone is formed  zones of refractive band elements  they are longitudinally wedge-shaped, with a fracture base  the angle at the center of the zone or zones  and transversely shaped conics or elementally  wedge-shaped with a refractive angle base on  side of the headlamp so that it is longitudinal  and a transverse deviation of the light beam into the direction  headlamp axis. Usability is in the road  transport, in particular passenger and freight  cars.