Task: Translation
Input (Czech): Předmětem.vynálezu je vícedílná kotva  zejména do pórobetonu, skládající se z kotevního  prvku se zapouštěcí částí opatřenou  nejméně řadou ve směru osy grvku za sebou  vytvořených otvorů a alespoň jednoho jistícího  prvku, procházejícího některým z otvorů  příslušné řady. Zapouštěcí část kotevního  prvku může být s výhodou korýtkového  průřezu s otvory na dně nebo může být vyrobena  z plechové mřížky.  Zabudovaná kotva má oba prvky zaraženy  do téže plochy podkladní konstrukce, Kotevní  prvek je zaražen kolmo, jistící prvek  zboku pod úhlem cca 45°. Protnutí obou  prvků při zarážení je bez vizuální kontroly  zajištěno tvarem a prostorovým uspořádáním  kotvy. Hrot jistícího prvku nasměrovený  na řadu otvorů je šikmou plochou zapouštěcí  části kotevního prvku naveden do jednoho  z otvorů.  část kotvy vyčnívající z konstrukce může  být upravena jako nosný a úchytný prvek  zejména pro upevňování rozvodů, předmětů  a instalaci technického zařízení budov,  obkladů apod.
Output (English): The subject of the invention is a multi-part anchor  especially aerated concrete, consisting of anchor  element with a recessed portion provided  at least a row in the direction of the grassy axis  the holes formed and at least one belay  element passing through one of the holes  appropriate series. Anchor anchoring part  the element may preferably be trough-shaped  cross-section with holes at the bottom or can be made  from a metal grid.  The built-in anchor has both elements engaged  to the same surface of the substructure, Anchor  the element is driven perpendicularly by the securing element  45 ° from the side. Crossing both  elements when driving them without visual inspection  secured by shape and spatial arrangement  anchors. The tip of the securing element is directed  the plurality of holes is a sloping surface  part of the anchoring element into one  from the holes.  part of the anchor protruding from the structure may  may be provided as a supporting and retaining element  especially for fastening distributions, objects  and installation of building equipment,  tiling etc.