Task: Translation
Input (Czech): ﻿Spojovací modul stavebních konstrukcí zejména ke spojení svislého železobetonového sloupu (S) a vodorovných železobetonových průvlaků (P), s možností jejich rozebrání a opětného sestavení na jiném místě, sestává ze spojených kotevních desek (1) a z úložných kovových desek (4), nasunutých shora na osazovací prvky (2), připevněné ke kotevním deskám (1). Kotevní desky (1) jsou zabudovány pomocí kotevní výztuže do bočních stěn svislého železobetonového sloupu (S) z jeho obou stran a úložné kovové desky (4) jsou pomocí kotevní výztuže zabudovány do čel železobetonových průvlaků (P).
Output (English): The connecting module of the building structures, in particular for connecting the vertical reinforced concrete column (S) and the horizontal reinforced concrete beams (P), with the possibility of disassembling and reassembling them elsewhere, consists of joined anchor plates (1) and bearing metal plates (4) slipped on from above to the mounting elements (2) attached to the anchor plates (1). The anchor plates (1) are built into the side walls of the vertical reinforced concrete column (S) from both sides by means of anchor reinforcement and the metal support plates (4) are incorporated into the reinforced concrete beams (P) by means of anchor reinforcement.