Task: Translation
Input (Czech): Předpínací pistole je určena pro předkotvení,  předepnutí, popouštění a dodatečné  rektifikování jednopramencových i vícepramencových  výztuží kotvených jednotlivě,  ale i celých kotevních systémů. Sestává z  kotvícího ústrojí a z napínacího ústrojí. Kotvicí  ústrojí je vytvořeno' z opěrného zvonu,  uzavíracího kužele a kotvícího válce. Uvnitř  je uložen kotvicí tlouk pro dotlačení a uzavření  stavební kotvy, posouvaný pomocí  pístu kotvícího válce. Napínací ústrojí je vytvořeno  z napínacího válce s pouzdrem, ve  kterém je zasunut unášeč s vybráním pro  montážní kotvu, posouvaný pomocí pístu  napínacího válce. Obě ústrojí jsou do sebe  opřena a vzájemně volně spojena spojovacím  výstupkem, vsunutým do spojovacího  výklenku. Uvnitř jsou opatřena omezovacími  trubkami, kterými prochází předpínaná  výztuž, například ocelové lano uchycené v  montážní kotvě.
Output (English): The prestressing gun is designed for pre-anchoring,  prestressing, tempering and additional  rectification of single-arm and multi-arm  reinforcement anchored individually  but also whole anchor systems. Consists of  anchoring device and a tensioning device. Anchor  the device is formed from a support bell,  closing cone and anchor cylinder. Inside  there is an anchor for pushing and closing  building anchors, pushed by  the piston of the anchor cylinder. The tensioner is formed  from a tension roller with a sleeve, ve  where the carrier with the recess for  mounting anchor, moved by piston  tensioning roller. Both devices are in themselves  supported and loosely connected to each other by a connecting  a protrusion inserted into the coupling  niche. They are restrained inside  through the prestressed tubes  reinforcement, for example, a steel rope attached to a  mounting anchor.