Task: Translation
Input (Bengali): সামাজিক ক্ষেত্রে সুদূরপ্রসারী প্রভাবের লক্ষে এই উদ্যোগগুলিকে বাস্তবায়িত করতে মন্ত্রক অনুসন্ধান ও উৎপাদন, গ্যাস ও তেল শোধন এবং বিপণন সহ আন্তর্জাতিক সহযোগিতার মত বিষয়গুলিতে অগ্রাধিকার দিয়ে আসছে।
Output (Hindi): सरकार ने अन्वेषण और उत्पादन, रिफाइनरी, विपणन, प्राकृतिक गैस और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के क्षेत्रों में दूरगामी प्रभावों को लाने के लिए कई सुधारों और कार्यों को पूरा किया है।