Task: Translation
Input (Czech): Proti opotřebení odolná litinová vačková hřídel má okrajovou vrstvu, která je tvořena ledeburitickou přetavenou vrstvou s vysokým podílem cementitu, pod níž leží martensitická vytvrzená zóna, přičemž přetavená vrstva je utvořena z jemně disperzního ledeburitického cementitu o síle stěny .<=. 1 .mi.m a kovové složky z fázové směsi martensitu, a/nebo bainitu, zbytkového austenitu jakož z méně než 20 % jemného perlitu s lamelovým odstupem .<=. 0,1 .mi.m, a přičemž vytvrzená vrstva je vytvořena z fázové směsi z martensitu a/nebo bainitu, narušeného perlitu jakož ze zbytkového austenitu. Při způsobu výroby proti opotřebení odolných vačkových hřídelí se používá způsob přetavování povrchu vysokou energií.ŕ
Output (English): The wear-resistant cast iron camshaft has an edge layer which is formed by a ledeburitic remelted layer with a high proportion of cementite, below which the martensitic cured zone lies, the remelted layer being formed from finely dispersed ledeburitic cementite with a wall thickness. And a metal component of a phase mixture of martensite, and / or bainite, residual austenite, and less than 20% fine finite lamellae. And wherein the cured layer is formed from a phase mixture of martensite and / or bainite, disturbed perlite as well as residual austenite. In the method of producing wear-resistant camshafts, a high energy surface remelting method is used