Task: Translation
Input (Czech): Vynález je z oboru tiskových barev. Jde  o hlubotiskové barvy nekorodující tiskové  desky a rekuperační zařízení pro rozpouštědla  a vyznačující se dobrými tiskovými  vlastnostmi na bází fenolických pryskyřic  modifikovaných kalafunou a esterifikovaných  vícemocnými alkoholy, toluenu nebo jiného  organického rozpouštědla nebo jejich směsi  a případně pigmentu, polyethylenového vosku  a ložiskového oleje, které obsahují jako  pojivo 29 až 60 % hmot- pryskyřic připravených  reakcí fenolformaldehydových pryskyřic  s kalafunou a s troj- až čtyřmoonými alkoholy  a následující reakcí vzniklého produktu  případně obsahujícího alfa, beta-nenasycenou  mono- nebo dikarboxylovou kyselinu nebo její  anhydrid se sloučeninou nebo polymerem obsahujícím  alespoň dva oxiranové kruhy v množství  až do 20 % hmot.
Output (English): The invention is in the field of printing inks. Goes  rotogravure printing inks  plates and recovery equipment for solvents  and characterized by good press  base properties of phenolic resins  modified rosin and esterified  polyhydric alcohols, toluene or other  organic solvent or mixtures thereof  and optionally a pigment, a polyethylene wax  and bearing oils that contain as  binder 29 to 60% by weight of resins prepared  by reacting phenol formaldehyde resins  with rosin and with three to four alcohols  followed by reaction of the resulting product  optionally containing alpha, beta-unsaturated  mono- or dicarboxylic acid or its  an anhydride with a compound or polymer containing it  at least two oxirane rings in an amount  up to 20 wt.