Task: Translation
Input (Czech): Nahřívací systé» snižuje teplotní  ěoky ▼ zaústění zavodňovacích trubek z  bubnu vznikající při naskakování cirkulace  tía, že záeěrný» obrácení» sněru  cirkulace při nahřívání se v bubnu přednostně  nahřívá uváděné zaústění. Uvedeného  účelu se dosáhne Zavedení» nahřívacího  »édia do zavodňovacího potrubí a  zaústění» převáděcích potrubí paroplynné  směsi z horních ko»or výparníku pod hladinu  vody v bubnu (5). Vynálezu lze využít  předevěí» u jednobubnových parních  kotlů s přirozenou cirkulací, když při  jejich najíždění se jako nahřívací mediu»  přivede sytá nebo »írně přehřátá pára.
Output (English): The heating system reduces the temperature  Threads of the irrigation pipes outlet  the drum generated by the recirculation  That is, the glaring »reversal of the snow  the circulation during heating is preferably in the drum  heats the mentioned outlet. Listed  The purpose is to introduce a warming  »Media to the irrigation pipe a  outlet »steam-gas transfer pipes  evaporator mixture below evaporator  water in the drum (5). The invention can be used  especially for single-drum steam engines  boilers with natural circulation when at  approaching them as a heating medium »  feeds saturated or superheated steam.