Task: Translation
Input (Czech): Způsob přípravy sulfátu kovového nebo nekovového ftalocyaninu zahrnující v prvním kroku přípravu surového ftalocyaninu, ve druhém kroku přípravu rafinovaného ftalocyaninu extrakci ve zředěné kyselině sírové a následně ve zředěném vodném roztoku NaOH, a ve třetím kroku přípravu roztoku sulfátu ftalocyaninu rozpuštěním rafinovaného ftalocyaninu v koncentrované kyselině sírové s koncentrací 96 až 100 %. Ve čtvrtém kroku se roztok sulfátu ftalocyaninu za chlazení smíchá s aprotickým organickým rozpouštědlem mísitelným s kyselinou sírovou za vzniku vysráženého krystalického sulfátu ftalocyaninu, v pátém kroku se sraženina sulfátu ftalocyaninu odfiltruje a promývá aprotickým organickým rozpouštědlem. Promytý čistý sulfát ftalocyaninu se vodnou alkalickou hydrolýzou následně převede na vysoce čistý ftalocyanin, který se běžným způsobem izoluje a usuší.
Output (English): A process for the preparation of a metal or non-metallic phthalocyanine sulfate comprising in the first step the preparation of crude phthalocyanine, in the second step the preparation of refined phthalocyanine extraction in dilute sulfuric acid followed by dilute aqueous NaOH, and in the third step the preparation of phthalocyanine sulfate solution by dissolving the refined phthalocyanine in concentrated sulfuric acid concentrations of 96 to 100%. In a fourth step, the phthalocyanine sulfate solution is mixed with the sulfuric miscible aprotic organic solvent while cooling to form a precipitated crystalline phthalocyanine sulfate, in the fifth step the phthalocyanine sulfate precipitate is filtered off and washed with an aprotic organic solvent. The washed pure phthalocyanine sulfate is subsequently converted into highly pure phthalocyanine by aqueous alkaline hydrolysis, which is isolated and dried in a conventional manner.