Task: Translation
Input (Czech): Bez zastávky obíhající obezný výtah (10) je opatren alespon dvema podél obezné dráhy (14) vedenými transportními zarízeními, s alespon dvema rovinami(16, 18, 22) podlazí pro nástup a výstup z transportního zarízení (12). Obezná dráha (14) je v oblasti rovin (16, 18) podlazí alespon cástecne vedenav podstate horizontálne, pricemz obezný výtah (10) je upraven pro nástup a výstup cestujících behemhorizontálního pohybu transportního zarízení (12).
Output (English): The no-stop circulating elevator (10) is provided with at least two along the runway (14) guided by conveying devices, with at least two planes (16, 18, 22) for entering and exiting the transport device (12). The runway (14) is at least partially substantially horizontal in the area of the floor planes (16, 18), wherein the bypass lift (10) is adapted for the onset and exit of passengers in the horizontal movement of the transport device (12).