Task: Translation
Input (Bengali): একদিকে তিনি যেমন বিনিয়োগের নতুন নতুন সুযোগ তৈরি করেছেন, অন্যদিকে সামাজিক ক্ষেত্রগুলিতেও গুরুত্ব আরোপ করেছেন।
Output (Hindi): भारत वो पहला देश है व्लादिवास्तोक में अपना कांसुलेट खोला।