Task: Translation
Input (Czech): Sklopné zařízení basketbalového koše (4), zejména pro sportovní kryté haly, sestává z příhradového nosníku (1) otočného ve vertikální rovině a uloženého jedním koncem na stěně (11) haly, na jehož opačném konci je umístěna hrací deska (2) s košem (4). Do konstrukce zařízení je včleněn tuhý prvek (5), uchycený svým vrcholem na hřbetním ložisku (8) a zavěšený na šikmých vodicích táhlech (6), přičemž příhradový nosník (1), zavěšený na tuhém prvku (5), je spojen s pohonnou jednotkou (14).ŕ
Output (English): This tilting equipment for a basketball basket (4), mainly for roofed sports halls, consists of a cross beam (1), rotating in a vertical area and mounted by one end to the wall (11) of the hall on the  opposite end of which there is a driving plate (2) with the basket (4). The solid element (5) is mounted on the construction of the equipment fixed by its top on the back bearing (8) and suspended on sloped guide bars (5) and the cross beam (1) suspended on the solid element (5) is connected to the drive unit (14).<IMAGE>