Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká konstrukce obráběcích  strojů, a to nového uspořádání momentové  spojky pro honovací a lapovací vřetena s  oběma směry otáčení, zejména honovacích  a lapovacích jednotek stavebnicových vícepolohových  strojů.  Podstatou vynálezu je, že pouzdro spojky  s upnutým nástrojem je uloženo radioaxi-  álně v tělese i na vřetenu a je spojeno s vůlí  unášecími čepy přes unáseč s vřetenem,  dále přes obousměrné drážky, kuličky a axi­  ální ložisko s posuvnou objímkou opřenou  o obvodově uspořádané tlačné pružiny se  seřizovacími šrouby, přičemž těleso je pevně  spojeno s pouzdrem vřetena, které nese elektrický  snímač a obsahuje prstencovitě  uspořádané programovací pístky nesoucí posuvnou  lamelu podepřenou vymezovacími  pružinami.
Output (English): The invention relates to a machine tool design  the new torque arrangement  couplings for honing and lapping spindles with  both directions of rotation, especially honing  and multi-position modular lapping units  machines.  It is an object of the invention to provide a clutch housing  radioaxi is stored with tool clamped  in the body and on the spindle and is connected to the clearance  with the drive pins over the carriage with the spindle,  further through two-way grooves, balls and axi  bearing with sliding sleeve supported  o circumferentially arranged compression springs are provided  the adjusting screws, the body being fixed  connected to the spindle sleeve that carries the electrical  sensor and includes annularly  programmed pistons carrying sliding  lamella supported by spacers  springs.