Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení pro detekci kapek  u stroje na tváření skla, který zahrnuje  rozváděč kapek tvářecí ústrojí pro tváření  skleněných předmětů a řídicí obvod spojený  s tímto tvářecím ústrojím. Podle vynálezu  je u dráhy postupu kapek dotvářecího  ústrojí umístěno čidlo kapek, přičemž mezi  obvod pro změnu startovací doby v řídicím  obvodu a mezi čidlo kapek je zapojen detekční  obvod kapek. Čidlo kapek obsahuje  fototranzistor.
Output (English): The invention relates to a drop detection device  in a glass forming machine that includes  drop distributor for forming  glass objects and control circuit connected  with this forming device. According to the invention  is at the path of progress of droplets  a drop sensor is disposed between the device, and between  circuit for changing the start time in the control  circuit and detector is connected between the drop sensor  droplet circuit. The drop sensor contains  phototransistor.