Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká způsobu výroby technického  naftalenu fyzikální rafinací odfenolovaného  naftalenového oleje s diskontinuálním využitím  zbytkového obsahu naftalenu v nejchudší frakci  odváděné z fyzikální rafinace. Jeho podstatou  je, že fyzikální rafinace pracuje střídavě ve  dvou výrobních cyklech. V prvním cyklu se ve  třetím rafinačním stupni zpracovává samostatná  naftalenová frakce s rozmezím teplot tuhnutí  60 až 65 °C, získávaná současně jako  chudší frakce ve druhém rafinačním stupni,  jako bohatší frakce ve čtvrtém rafinačním  stupni, případně jako mezifrakce ve třetím  rafinačním stupni, odkapaný naftalenový olej  se shromažduje, načež se diskontinuálně odfenoluje  a rektifikačně se izoluje frakce s rozmezím  teplot varu 205 až 225 °C. Směs této  frakce v množství do 35 % hmotnostních a  naftalenové frakce s rozmezím teplot tuhnutí  60 až 65 °C, používané samostatně v prvním  výrobním cyklu, tvoří potom ve druhém výrobním  cyklu násadu pro třetí rafinační stupeň s tím,’ že naftalenem chudší frakce, odebíraná ze  čtvrtého rafinačního stupně v průběhu druhého  výrobního cyklu, se již nevyužívá pro izolaci  zbylého obsahu naftalenu.
Output (English): The present invention relates to a method of manufacturing a technical one  naphthalene by physical refining of phenolefin  naphthalene oil with discontinuous use  residual naphthalene content in the poorest fraction  from the physical refining. Its essence  is that physical refining works alternately in  two production cycles. In the first cycle, ve  the third refining stage  naphthalene fraction with freezing point  60 to 65 ° C, obtained simultaneously as  leaner fraction in the second refining stage  as a richer fraction in the fourth refining  stage, eventually as the intermediate stage in the third  naphthalene oil drained  it is collected and then discontinuously phenolized  and rectifying the fraction with the range  bp 205-225 ° C. A mixture of this  fraction up to 35% by weight;  naphthalene fractions with freezing temperatures  60 to 65 ° C, used alone in the first  production cycle, then in the second production  cycle of the batch for the third refining stage, with that of the naphthalene poorer fraction taken from  the fourth refining stage during the second  production cycle is no longer used for insulation  remaining naphthalene content.