Task: Translation
Input (Czech): Adaptér (10) kanálové desky má rotorový plášť (2) pro vytvoření vnitřního podtlaku uzavíratelný pomocí krycího prvku (5) a dopřádací rotor (3), uložený pro otáčení vysokými otáčkami uvnitř rotorového pláště (2). Adaptér (10) kanálové desky je přitom vyměnitelněumístěn v uložení (7) krycího prvku (5) a má oblast (32) ústí kanálu (12) vedení vláken a trysku (11) odtahu nitě. Část (27) kanálu (12) vedení vláken, vytvořená uvnitř adaptéru (10) kanálové desky, má v oblasti kuželové dosedací plochy (19) adaptéru (10) kanálové desky vstupní otvor (28) s nekruhovým průřezem.
Output (English): The channel plate adapter (10) has a rotor housing (2) for generating an internal vacuum closed by a cover element (5) and a spinning rotor (3) mounted for rotation at high speed within the rotor housing (2). The channel plate adapter (10) is replaceably disposed in the housing (7) of the cover element (5) and has a region (32) of the fiber guide channel (12) and a yarn withdrawal nozzle (11). A portion (27) of the fiber guide channel (12) formed within the channel plate adapter (10) has an inlet (28) with a non-circular cross section in the region of the conical bearing surface (19) of the channel plate adapter (10).