Task: Translation
Input (Czech): Vynález ee týká oboru spalovacích  motorů. Řeší problém regulace bohatosti  směsi, zvláště při startování a volnoběž­  ných otáčkách. Podstata vynálezu spočívá v  tom, že odměrné zařízení mezi pevným difuzorem  a zdrojem plynu sestává ze dvou pohybujících  se částí, přičemž jednou částí  je jehla s proměnlivým průřezem, která  podle podtlaku v pevném difuzoru reguluje  průtok plynu.  Vynálezu je možno využít ve všeoh  oborech, kde se spalují tekutá a plynná  paliva.
Output (English): The invention relates to the field of combustion  engines. It solves the problem of richness regulation  mixtures, especially when starting and idling  speed. The essence of the invention lies in the invention  that the volumetric device between the fixed diffuser  and the gas source consists of two moving  with part, with one part  is a needle with a variable cross section that  by the vacuum in the fixed diffuser it regulates  gas flow.  The invention can be used in any way  industries where liquid and gaseous are burned  fuel.