Task: Translation
Input (Czech): ﻿Řešení se týká způsobu zabránění kopírování dat z magnetického proužku (5) platební karty (1), při kterém se na magnetickém proužku (5) uspořádá ochranná nálepka (2) s ponecháním dostatečného volného prostoru od kraje karty pro indikaci typu dat na magnetickém proužku (5) čtecí hlavou (6) bankomatu (4). Platební karta pro provádění tohoto způsobu je opatřena magnetickým proužkem (5), obsahujícím identifikační data platební karty (1). Od okraje platební karty (1) s aplikovanou ochrannou nálepkou (2) je dostatek volného prostoru pro indikaci dat magnetického proužku (5) čtecí hlavou (6) bankomatu (4).
Output (English): The present invention relates to a method for preventing copying of data from a magnetic strip (5) of a payment card (1), wherein a protective label (2) is arranged on the magnetic strip (5) leaving sufficient free space from the edge of the card to indicate the type of data on the magnetic strip. (5) the reading head (6) of the ATM (4). The payment card for performing this method is provided with a magnetic strip (5) containing the payment card identification data (1). From the edge of the payment card (1) with the protective label applied (2) there is enough free space to indicate the data of the magnetic strip (5) with the read head (6) of the ATM (4).