Task: Translation
Input (Czech): Pásová sušicka (10) s integrovaným regenerativnímtepelným zdrojem a zpusob jejího použití, zejménapro sušení pásu materiálu, kde pásová sušicka (10) sloužící k zahrívání vzduchu a k premene tekavých organických sloucenin na neškodné plyny, zahrnuje regenerativní spalovací zarízení (20) jako integrovanou soucást. Zpusob sušení zahrnuje dopravu pásu do sušicky, prívod zahrátého plynu na pás, cerpání cásti atmosféry do integrovaného regenerativního tepelného zdroje, spálení tekavých škodlivých látek a privedení cásti spáleného plynu z regenerativního zdroje do nejméne jedné trysky.
Output (English): In the present invention, there is disclosed a web dryer (10) having an integrated regenerative heat source and method of using the same, particularly for drying a web of material wherein said web dryer (10) serving for heating air and for conversion of volatile organic contaminants to harmless gases, comprises a regenerative combustion device (20) as an integral element of the drying apparatus. Disclosed is also a method of drying a running web of material, comprising: transporting said web into a dryer, having a dryer atmosphere; impinging heated gas onto said web with a plurality of nozzles; drawing a portion of said dryer atmosphere into an integrated regenerative heat source; combusting in said regenerative heat source volatile contaminants; and directing a portion of the combusted gas from said regenerative heat source to one or more of said plurality of nozzles.