Task: Translation
Input (Czech): Mechanismus sestává z hnacího řemene (5), vedeného přes vratné kladky (1, 2, 3, 4) a připevněného na každé straně ke smýkadlu (8, 9), které pojíždí po kluzném vedení (10, 11). Smýkadla (8, 9) jsou připojena k pojízdným křídlům (16, 17) pomocí spojovacích ramen (14, 15). Hnací řemen (5) je poháněn hnacím motorem (21), který pomocí hnacího řemene (5) uvádí pojízdná křídla (16, 17) do zavřené a otevřené polohy.  ŕ
Output (English): The mechanism consists of a drive belt (5), guided over the return rollers (1, 2, 3, 4) and fixed on each side to the slide (8, 9) which travels on the slide guide (10, 11). The plungers (8, 9) are connected to the traveling wings (16, 17) by means of connecting arms (14, 15). The drive belt (5) is driven by a drive motor (21) which, by means of a drive belt (5), drives the traveling wings (16, 17) into a closed and open position.  ŕ