Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká oboru strojních součástí a oboru armatur a jeho účelem je zjednodušení spojení a jeho demontáže při jednoduché možnosti změny pevnosti spoje, u kterého je první součást opatřena vybráním pro uložení druhé součásti, kde ve vybrání je upravena drážka pro spojovací vložky. Uvedeného účelu se dosahuje tím, že na druhé součásti (4) je upravena další drážka (6), přičemž spojovací vložky (7) jsou uloženy svými konci v obou drážkách (5, 6). Ve vložkách (7) může být uložen na závit odtlačovací šroub (8).
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the field of machine components and to the field of fittings and is intended to simplify the connection and to dismantle it in a simple way to change the strength of the joint in which the first component is provided with a recess for receiving the second component, where a groove for connecting inserts is provided in the recess. This purpose is achieved in that a further groove (6) is provided on the second component (4), the connecting inserts (7) being supported by their ends in both grooves (5, 6). In the inserts (7), a screw (8) can be pushed onto the thread.