Task: Translation
Input (Czech): Zařízení pro navádění příze (8) při jejím navíjení na  textilních, zejména bezvřetenových dopřádacícb strojích do  rozváděcího vodiče (10), upevněného na suvně přestavitelně  uložené rozváděči tyči (9) a obsahující drážku (101) pro  umístění příze (8), navíjené na kuželovou cívku (6). Na rozváděcím  vodiči (10)je nad drážkou (101) rozváděcího vodiče  (10) je vytvořen ve směru k menšímu průměru kuželové  cívky (6) otevřený pomocný vodič (11), který je tvořen  střechovitč tvarovaným drátem, upevněným k rozváděcímu  vodiči (10).
Output (English): Apparatus for guiding the yarn (8) during winding on  textile, especially open - end spinning machines  of a distribution conductor (10) mounted on a slidable adjustment  a distribution rod (9) mounted and comprising a groove (101) for  placing the yarn (8) wound on the conical bobbin (6). On the switchgear  the conductor (10) is above the guide wire groove (101)  (10) is formed in the direction of the smaller conical diameter  a coil (6) an open auxiliary conductor (11) being formed  wire-shaped wire fixed to the switchgear  conductors (10).