Task: Translation
Input (Czech): Předkládané řešení se týká mezoporézního materiálu na bázi oxidu křemičitého pro řízené uvolňování aktivních látek cílovým mikroorganismem, přičemž mezoporézní materiál obsahuje mezoporézní nanočástice oxidu křemičitého o velikosti v rozmezí od 100 nm do 1 μm s velikostí pórů 2 až 15 nm, na jehož povrchu jsou kovalentně přes spojku L, kterou je trialkoxysilan, navázány sacharidové deriváty o počtu sacharidových jednotek 1 až 20, přičemž v pórech mezoporézní nanočástice je enkapsulovaná aktivní látka. Dále se předkládané řešení týká použití tohoto mezoporézního materiálu.
Output (English): The present invention relates to a mesoporous silica-based material for the controlled release of the active substances by the target microorganism, wherein the mesoporous material comprises mesoporous silica nanoparticles having a size ranging from 100 nm to 1 µm with a pore size of 2 to 15 nm, covalently across the linker L, which is trialkoxysilane, is linked to carbohydrate derivatives with a number of carbohydrate units 1 to 20, wherein the active substance is encapsulated in the pores of the mesoporous nanoparticle. Further, the present invention relates to the use of this mesoporous material.