Task: Translation
Input (Spanish): The clutch disc is operative to first disengage the actuator sleeve from the drive screw and then move a stem valve to an open position when an actuator is depressed to dispense product.
Output (English): El disco de embrague es operativo para primero desconectar la manga del activador del tornillo sinfín y después mover una válvula de vástago a una posición abierta cuando un activador se oprime para suministrar el producto.