Task: Translation
Input (Czech): Prostredek pro odstranování korozních zplodin z povrchu kovu, ve forme vodné suspenze spocívá v tom, že obsahuje 30 až 45 % hmotn. vody, 25 až 33 % hmotn. oxidu kremicitého n-hydrátu, 0,5 až 1,5 % hmotn. xanthanu a 1,0 až 9,0 % hmotn. alespon jedné slouceniny vybrané ze skupiny zahrnující strukturu: ftaleiny, sekundární aminy substituované aromatickým a/nebo alifatickým substituentem a/nebo -OH skupinou, heterocyklické slouceniny s alespon jedním atomem kyslíku nebo dusíku v cyklu, aromatické nebo alicyklické slouceniny s alespon jedním kondenzovaným cyklem, substituované alespon jedním substituentem vybraným ze skupiny -NH.sub.2.n., -NO, -NO.sub.3.n., -SO.sub.3.n.H, -OH, -COOH, azoslouceniny, azidy.
Output (English): The present invention relates to a formulation for removing corrosion products from metallic surfaces, said formulation being present in the form of an aqueous suspension containing 30 to 45 percent by weight of water, 25 to 33 percent by weight of silicon dioxide n-hydrate, 0.5 to 1.5 percent by weight xanthane and 1.0 to 9.0 percent by weight of at least one compound being selected from the group consisting of: phthaleins, secondary amines substituted with aromatic and/or aliphatic substituent and/or with -OH group, heterocyclic compounds having at least one oxygen or nitrogen atom in the cycle, aromatic or alicyclic compounds containing at least one condensed cycle and substituted with at least one substituent being selected from the group consisting of -NHi2, -NO, -NOi3, -SOi3H, -OH, -COOH, azo compounds and azides.