Task: Translation
Input (Czech): Tlumič (1) kmitů a hluku slouží pro snížení dynamických a hlukových účinků v soustavách strojních částí, ke kterým je uchycen pomocí pojistných vzpěrných kroužků, šrouby, nýty nebo lepením. Tlumič (1) kmitů je tvořen z navzájem spojených vrstev, a to z více než jedné vrstvy viskozněplastické hmoty (4), z vrstvy tahokovového plechu (2) a z nejméně jedné další vrstvy holého plechu (3) nebo tahokovového plechu (2). Jednotlivé kovové vrstvy plechu (2, 3) od sebe odděluje vrstva viskozněplastické hmoty (4) a vnější plochy tlumiče (1) jsou tvořeny vrstvou viskozněplastické hmoty (4) nebo vrstvou plechu (2, 3).  ŕ
Output (English): The vibration damper (1) serves to reduce the dynamic and noise effects of machine parts to which it is attached by retaining rings, bolts, rivets or gluing. The vibration damper (1) is composed of interconnected layers of more than one layer of viscous-plastic material (4), a sheet of expanded metal (2) and at least one other layer of bare metal (3) or expanded metal (2). The individual metal layers of the sheet (2, 3) are separated from each other by a layer of viscous-plastic material (4) and the outer surfaces of the absorber (1) are formed by a layer of viscous-plastic material (4) or sheet layer (2, 3).  ŕ