Task: Translation
Input (Czech): Týká se oboru číslicových měření, a řeSí  problém měření rychlosti poklesu hladiny  substance v zásobníku se spojitým nebo kvazispejitým,edběrem  této substance, s občansným  doplňováním obsahu zásobníku.  Podstata zařízení spočívá v tom, že  pehyblivá sonda, ovládaná zvedákem, koná  svislý kmitavý pohyb v oblasti hladiny substance  v zásobníku a kopíruje tuto hladinu,  osa zvedáku je spojena s inkrementálním rotačním  čidlem, jehož výstupji jsou přes vazební  členy a soustavu hradel, ovládaných signálem  bloku signalizace plnění zásobníku, spojeny  se vstupy vratného čítače, dále signál  bloku signilizace plnění zahrazuje tok  impulsů grnerátoru doby měření pro vratný  čítač, čím se dosahuje měření pouze v době  poklesu hladiny substance v zásobníku. Rychlost  poklesu hladiny substance v zásobníku  je úměrná četnosti impulsů načítaných ve  vratném čítači, při konstantní předvolená  době měření.  Zapojení může být využito při měření  automatizovaných systémů řízení v oblasti  číslicového měření'rychlosti poklesu hladiny  substance v zásobnících se spojitým nebo  kvazispojitým,odběrem této substance a  občasným doplňováním zásobníků substancí.
Output (English): It concerns the field of digital measurements, and solves  the problem of measuring the rate of drop of the level  a substance in a reservoir with a continuous or quasi-disposable collection  of this substance, with civic  filling the contents of the tray.  The essence of the device is that  a shaky probe, controlled by a jack, acts  vertical oscillating motion in the area of the substance level  in the tray and copies this layer  the jack axis is connected to an incremental rotational axis  sensor whose output is via coupler  members and a set of gates controlled by a signal  stack filling signaling block  with counter inputs, then signal  block filling blocking block the flow  pulses grnerator measurement time for reversible  counter, which only measures the time  the level of substance in the reservoir. Speed  the level of substance in the reservoir  is proportional to the frequency of pulses read in  reversible counter at constant preset  time of measurement.  The wiring can be used for measurement  automated control systems in the area  numerical measurement of the rate of drop of the level  substance in containers with continuous or  quasi-bonded, withdrawing this substance a  occasional refilling of substance trays.