Task: Translation
Input (Czech): Upínací přípravek má podstavec (1) a úchyt (2) obrobku, který  se na něm nechá pevně upnout, na kterémjsou uspořádané  směrové články, které spolupracují párovým způsobem a  vyrovnávají úchyt (2) obrobku ve třech k sobě kolmých  souřadnicových osách a úhlově na podstavec (1). Upínací  orgány pevně drží svou upínací silou úchyt (2) obrobku  v poloze, stanovené směrovými články na podstavci (1).  Každý upínací orgán má na podstavci (1) upínací pouzdro (4)  a na úchytu (2) obrobku upínací čep (11). Jako směrové  články pro stanovení polohy v souřadnicové ose, paralelní  s čárou účinnosti síly, existují navzájem proti sobě stojící  dorazové plochy (27, 28). Úchyt (2) obrobku má na straně  (9), v upnutém stavu přivrácené k podstavci (1), průběžně  plochý povrch, který místně na této straně tvoří dorazové  plochy (27).
Output (English): The fixture has a base (1) and a workpiece fixture (2) which  it is fixed on it, on which they are arranged  directional cells that work in a paired manner a  they align the workpiece grip (2) in three perpendicular to each other  coordinate axes and angularly on the pedestal (1). Clamping  the organs hold the workpiece holder (2) firmly with its clamping force  in a position determined by the directional elements on the pedestal (1).  Each clamping body has a clamping bush (4) on the base (1)  and a clamping pin (11) on the workpiece holder (2). As directional  cells for positioning in coordinate axis, parallel  with a force efficiency line, they are standing against each other  stop surfaces (27, 28). The workpiece holder (2) has a side  (9) continuously in the clamped state facing the pedestal (1)  a flat surface which locally forms the stop on this side  area (27).