Task: Translation
Input (Czech): Ručně vedená sekačka je určena zejména pro kosení volně rostoucích travnatých porostů. Sestává z nosného rámu opatřeného bezpečnostním krytem, dvojici zadních pojezdových kol, jedním předním pojezdovým kolem a odnímátělně připevněným vodicím madlem, na němž je umístěn ovladač pohonné jednotky, k jejíž svislá hřídeli je odnímatelně připevněn žací nůž opatřený vespod opěrným krytem. Bezpečnostní kryt je tvořen destičkou, umístěnou do prostoru mezi dvojici zadních pojezdových kol, přední pojezdové kolo je situováno výstředně a nad žacím nožem je umístěn ukládací límec ve formě do oblouku ohnutého plecho- vého pruhu, jehož jeden konec je pevně spojen s nosným rámem a druhý konec volně připevněn ke konci nápravy dvojice zadních pojezdových kol.
Output (English): The hand-guided mower is designed especially for mowing wild grasslands. It consists of a support frame provided with a safety cover, a pair of rear travel wheels, one front travel wheel and a detachably mounted guide handle, on which a drive unit actuator is located, to whose vertical shaft a cutting blade provided with a support cover is removably attached. The safety cover is formed by a plate placed in the space between the pair of rear traveling wheels, the front traveling wheel is situated eccentrically and above the mowing knife there is a storage collar in the form of a bent sheet metal strip, one end of which is firmly connected to the support frame and the other one end loosely attached to the end of the axle of a pair of rear travel wheels.