Task: Translation
Input (Czech): Vynález patří do oboru ochrana proti  korozi a řeší antikorozní úpravu teplosměnného  media na bázi vodných roztoků alkanolaminú  a aminokyselin, a jejich solí, určeného  zejmJna pro provoz solárních systémů.  Teplosměnné medium se podle vynálezu upraví  tak, že na 1 kg media se přidá 0,5 až  5 g křemičatanů alkalických kovů anebo  kovů alkalických zemin, 0,05 až 0,5 S 85  %-ni kyseliny fosforečné anebo jejich solí  s jednomocnými kationty, 0,5 až 5 g aromatických  thiazolů. Tyto složky lze přidávat  do media jednotlivě nebo ve formě přípravku  sestávajícího z 50 až 5θ hmot. křemičitanů  alkalických kovů anebo kovů alkalických  zemin, 5 až 15 % hmot. 85 %-ni kyseliny  fosforečné anebo jejich soli s jednomocnými  kationty, 20 až 40 % hmot. aromatických  kyselin anebo jéjich soli a 0,5 až 5 g  aromatických thiazolů.
Output (English): The invention belongs to the field of protection against  corrosion and solves anticorrosion treatment of heat exchange  aqueous alkanolamine-based media  and amino acids, and salts thereof, to be determined  especially for the operation of solar systems.  The heat transfer medium is adapted according to the invention  by adding 0.5 to 0.5 kg per kg of medium  5 g of alkali metal silicates or  alkaline earth metals, 0.05 to 0.5 S 85  % phosphoric acid or salts thereof  with monovalent cations, 0.5 to 5 g of aromatic  thiazoles. These folders can be added  into the medium individually or as a preparation  % of 50 to 5 wt. silicates  alkali metals or alkaline metals  % of soil, 5 to 15 wt. 85% acid  phosphoric or salts thereof with monovalent  cations, 20 to 40 wt. aromatic  acids or salts thereof and 0.5 to 5 g  aromatic thiazoles.