Task: Translation
Input (Czech): Mobilními stanicemi (5) se porovnávají informace, které se pro příslušnou spouštěcí buňku vysílají z přiřazeného vysílače (S, S1, S2), s informacemi o spouštěcích buňkách, které se vysílají v mobilní rádiové síti. Signály přijaté vysílačem (S, S1, S2) přiřazeným spouštěcí buňce se používají k určování polohy jen tehdy, když informace souhlasí. Mobilní stanice (5) pak obsahují zařízení k porovnávání prvních informací, které se pro příslušnou spouštěcí buňku vysílají z přiřazeného vysílače (S, S1, S2), s druhými informacemi o spouštěcích buňkách, které se vysílají v mobilní rádiové síti, přičemž pouze při souhlasu prvních informací s druhými informacemi se první informace přivádějí do zařízení pro určování polohy. Způsob je aplikovatelný i na určování polohy motorových vozidel, nacházejících se na komunikaci (4).ŕ
Output (English): The mobile stations (5) compare the information that is sent to the respective trigger cell from the assigned transmitter (S, S1, S2), with the trigger cell information being transmitted in the mobile radio network. The signals received by the transmitter (S, S1, S2) assigned to the trigger cell are used for positioning only when the information agrees. The mobile stations (5) then include a device for comparing the first information that is transmitted for the respective trigger cell from the assigned transmitter (S, S1, S2), with second trigger cell information being transmitted in the mobile radio network, with only consent the first information with the second information, the first information is fed to the positioning device. The method is also applicable to determining the position of motor vehicles on the road (4)