Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká balení elektrických  rozbušek, zejména do přepravních obalů. Účelem vynálezu je snížení rizika  hromadné exploze balíku elektrických rozbušek  zejména v přepravním obalu, kdy podle  dosavadního stavu techniky jsou jednotlivá  pouzdra elektrických rozbušek v  vzájemném těsném kontaktu. Současně je  cílem vytvořit podmínky umožňující mechanizaci  baleni.Je to dosaženo uspořádáním  dílčích svazků s výhodou po pěti elektrických  rozbuškách, jejichž přívodní vodiče  vytvářejí smyčku, ke které jsou podélně  uloženy vlastní rozbušky, takže jsou uloženy  v rovině paralelně vedle sebe, svými  dny směřuji ven z dílčích svazků a dílčí  svazky uložením na sebe tvoři svazek,  opatřený přídržným prostředkem proti jejích  posuvu a rozbušky dílčích svazků  jsou umístěny vzájemně opačně.
Output (English): The invention relates to electrical packaging  detonators, especially in transport containers. The purpose of the invention is to reduce the risk  Bulk explosion of electric detonator package  especially in the shipping container when according to  prior art  bushings of electric detonators in  close contact with each other. At the same time it is  aim to create conditions for mechanization  It is achieved by arrangement  partial bundles preferably of five electrical ones  detonators, whose supply wires  they form a loop to which they are longitudinal  stored their own detonators, so they are stored  in a plane parallel to each other, its  the days go out of the partial volumes and the partial ones  stacking stacks to form a bundle,  provided with a restraint against it  shifting and detonators of sub-bundles  they are positioned opposite to each other.