Task: Translation
Input (Czech): Filtr, zejména pro filtraci mazacího oleje ve spalovacím motoru, sestává z pouzdra /13/ s přívodem nevyčištěného oleje a s odvodem čistého oleje. V pouzdru /13/ je uspořádán pojistný prvek /29/, který zabraňuje uzavření pouzdra /13/ pomocí víka /10/ při nepřítomnosti filtračního prvku /16/, přičemž pojistný prvek /29/ je překlápěcí prvek, upevněný na pouzdru /13/ nebo víku /10/, který se při nepřítomnosti filtračního prvku /16/ účinkem síly tíže překlápí a zabraňuje nasazení víka /10/ na pouzdro /13/.ŕ
Output (English): In the present invention, there is disclosed a filter, in particular for filtering lubricating oil in an internal combustion engine wherein the filter comprises a housing (10) having an unfiltered oil inlet and a filtered oil outlet. A filter element (16) is disposed in the housing (10). A cover (13) is provided with a safety element (20) which effectively prevents the housing (10) from being closed by a cover (13) if the filter element (16) is missing. The safety element (20) is a tipping member affixed to the housing (10) or the cover (13) and which tips under the force of gravity into a blocking position when the filter element (16) is missing.