Task: Translation
Input (Czech): Nosi  pro ulo en  v²robku (B, B1), up naj c  horn  sti v²robk  (B, B1) jako jsou lahve, rozm st n²ch ve dvou i v ce °ad ch, zahrnuj c  proti sob  uspo° danou vrchn  a spodn  st nu, propojen  p rem protilehl²ch bo n ch st n (16, 26, 116, 126, 116a, 126a), kde spodn  st na obsahuje p r d l  (18, 24, 118, 124, 118a, 124a) zav Üen²ch k p° sluÜn²m bo n m st n m (16, 26, 116, 126, 116a, 126a) a uspo° dan²ch vedle sebe s odstupem od sebe, d le zahrnuj c  strukturu dr adla sdru enou s vrchn  st nou a strukturu vnit°n ho d lu, protahuj c  se mezi vrchn  a spodn  st nou, p°ipojenou ke struktu°e dr adla a obsahuj c  p r h°betn ch d l  (20, 22, 120, 122, 120a, 122a) sklopn  zav Üen²ch k p° sluÜn²m d l m (18, 24, 118, 124, 118a, 124a) spodn  st ny, p°i em  struktura vnit°n ho d lu je p°ipojena ke struktu°e dr adla tak, e zat  en  ulo en²ch v²robk  (B) je neseno alespo  z  sti strukturou vnit°n ho d lu, kdy  je nosi  zvednut pomoc  struktury dr adla. Nosi  obsahuje alespo  jeden spojovac  prost°edek vytvo°en² z jednoho z h°betn ch d l  (20, 22, 120, 122, 120a, 122a) a p°eklenuj c  odstup mezi p rem d l  (18, 24, 118, 124, 118a, 124a) spodn  st ny tak, e udr uje tyto d ly (18, 24, 118, 124, 118a, 124a) ve vz jemn  poloze pro rozm st n  ukl dan²ch v²robk  (B, B1). Vyn lez se t²k  i polotovaru (10, 110) pro nosi  shora uveden ho proveden .\
Output (English): In the present invention there is disclosed an  article carrier for packaging necked articles (B, B1), clamping upper portion of the articles (B, B1) such as bottles, arranged in two or several rows, said article carrier comprising a top  and bottom walls arranged opposite to each other and interconnected by a pair of opposite side walls (16, 26, 116, 126, 116a, 126a), wherein the bottom wall comprises a pair of parts (18, 24, 118, 124, 118a, 124a) suspended to the corresponding side walls (16, 26, 116, 126, 116a, 126a) and arranged side-by-side and apart from each other, further comprising a handle structure associated with the top wall and an internal part structure, extending between the top and bottom walls, attached to the handle structure and comprising a pair of shoulder back parts (20, 22, 120, 122, 120a, 122a) hinged to the corresponding parts  (18, 24, 118, 124, 118a, 124a) of the bottom wall, whereby said inner part structure is attached said handle structure such that the load of the packaged articles (B) is borne at least in part by the inner part structure when the carrier is lifted by the handle structure. The invented article carrier comprises at least one interconnecting means made from one of the shoulder parts (20, 22, 120, 122, 120a, 122a) and overbridging the distance between the pair of parts (18, 24, 118, 124, 118a, 124a) of the bottom wall such that retains these parts (18, 24, 118, 124, 118a, 124a) in mutual relative position for arrangement of the articles (B, B1) to be packed. The invention also relates to a blank (10, 110) for an article carried of the above indicated design.