Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká rozpouš tčdlovélio,  fyzikálně schnoucího emailu pro dvouvrstvé  matalické nátěry zhotovované stříkáním.  Je řešena formulace základního  nátěru s metalickým efektem s vysokou  pružností, dokonalou adhezí na alkyd-  -melaminovém a akrylátovém vypalovacém  podkladu. Email má dobrou přilnavost i na  vrchních polyurethanových lacích, vykazuje  vysoký stupen hliníkových vloček a výrazný  flop efekt. Podstatou je disperze lístkového  hliníkového pigmentu, popřípadě ve  smě:;i s barevnými pigmenty v roztoku  kopolymerní styren-akrylátové pryskyřice,  modifikované nízko a vysokoviskózní  nitrocelulózou v organických rozpouštědlech.  Email jc vhodný k aplikaci nn  karosérii osobních automobilů i další  kovové i nekovové předměty, které se dále  dokončují vhodným nežloutnoucím, stadii  i slívaným, po 1 yurc thaliovým lesklým  lakem. Základní metalický email zasychá  i při normální teplotě, takže je zvláště  vhodný pro opravárenské účely
Output (English): The solution is to dissolve the  a physically drying double layer enamel  matt coatings made by spraying.  The basic formulation is addressed  a metallic effect with high  elasticity, perfect adhesion to alkyd-  -melamine and acrylate baking  substrate. Email has good grip on  of top polyurethane lacquers  high grade aluminum flakes and distinctive  flop effect. The essence is the dispersion of the leaf  of an aluminum pigment, optionally in an aluminum pigment  with color pigments in solution  copolymer styrene-acrylate resins,  modified low and high viscosity  nitrocellulose in organic solvents.  E-mail is suitable for LV applications  car bodywork and more  metallic and non-metallic objects that go further  they finish with a suitable, non-yellowing, stage  I waxed, after 1 yurc thali shiny  varnish. Basic metallic email dries  even at normal temperature, so it is particularly  suitable for repair purposes