Task: Translation
Input (Czech): Šterbinová trouba, urcená zejména pro odvádení kapalin z povrchu dopravních staveb, je tvorena stredovým segmentem (1), dvema koncovými segmenty (2, 3) a dvema uzavíracími segmenty (4). Stredový segment (1) je na obou krajních celních koncových plochách opatren spojovacím výstupkem (5). Oba koncové segmenty (2, 3) jsou na vnitrní celní ploše opatreny vybráním (9) pro vytvorení spodní poloviny (6b) spojovacího zahloubení (6) a na vnejší celní ploše jsou opatreny pripojovacím prvkem. Oba uzavírací segmenty (4) jsou opatreny vybráním (10) pro vytvorení horní poloviny (6a) spojovacího zahloubení (6), kde vybrání (10) je komplementární k vybrání (9). Zpusob výmeny šterbinové trouby se provádí tak, že se nejdríve provede vybourání poškozené šterbinové trouby až k neporušeným celum šterbinových trub. Na nepoškozená cela stávajících nepoškozených šterbinových trub se osadí koncový segment (2, 3) a následne se osadí stredový segment (1). Stycné plochy stredového segmentu (1) a koncových segmentu (2, 3) se opatrí tesnicím kroužkem a stycné plochy koncových segmentu (2, 3) a uzavírajících segmentu (4) se opatrí vodotesným lepidlem.
Output (English): The slot oven, designed especially for draining liquids from the surface of transport structures, consists of a central segment (1), two end segments (2, 3) and two closing segments (4). The central segment (1) is provided with a connecting projection (5) at both outer end faces. The two end segments (2, 3) are provided with a recess (9) on the inner customs surface to form a lower half (6b) of the connecting recess (6) and are provided with a connecting element on the outer customs surface. The two closing segments (4) are provided with a recess (10) for forming an upper half (6a) of the coupling recess (6), wherein the recess (10) is complementary to the recess (9). The way to replace the slot oven is by first demolishing the damaged slot oven up to the intact tubular cell. An end segment (2, 3) is fitted on undamaged cells of existing undamaged slot tubes and then the center segment (1) is fitted. The sealing surfaces of the central segment (1) and the end segments (2, 3) are provided with a sealing ring and the contact surfaces of the end segments (2, 3) and the closing segment (4) are provided with a waterproof adhesive.