Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká pracovní části průtokové  sklářské tavící pece a možností  přizpůsobení pracovní části pro ruční nebo  automatickou výrobu, nebo jejich kombinaci  při použití stavebnicových prvků.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že  pracovní část sklářské pece je tvořena  soustavou oddělených, dílčích pracovních  bazénů, jejichž boční stěny jsou současně  stěnami zásobního bazénu a které jsou vzájemně  propojeny průtoky ve styčných stě-'  nách. Je výhodné, aby zásobní bazén měl  menší půdorysnou plochu než každý z dílčích  pracovních bazénů.  Výnálezu lze využít u všech sklářských  pecí jak pro ruční, tak i strojní  výrobu.
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a flow working section  glass melting furnace and possibilities  customize the working part for manual or  automatic production, or a combination thereof  when using modular elements.  The essence of the invention is that  the working part of the glass furnace is formed  system of separate, partial working  swimming pools whose side walls are at the same time  the pool walls and which are mutually exclusive  connected by flow rates in the interface  purple. It is advantageous for the pool to have  smaller footprint than each of the sub  work pools.  The invention can be used in all glassworks  furnaces for both hand and machine  production.