Task: Translation
Input (Indonesian): Menurut saksi mata, beberapa anggota Taliban dan para pejabat dari AS dan Afghanistan, helikopter Chinook sengaja dijadikan target, tampaknya dengan roket granat (RPG).
Output (Japanese): 目撃者やタリバンメンバーと米軍とアフガニスタン軍のメンバーによると、チヌークヘリは意図的に標的にされ、ロケット式手投げ弾(RPG)でねらわれたことは明らかだ。