Task: Translation
Input (Czech): Řešeni se týká zařízeni na stříhání  tabelačního papíru k výpočetní technice.  V rámu zařízení je vložena kliková hřídel,  na jejíž obou stranách jsou výstředně uloženy  jedním svým koncem táhla, na jejichž  druhém konci jsou upevněna vedení, ve  kterých je otočně uložena horní čelist  s horním stříhacím nožem, pod nímž je  v rámu zařízení upevněn dolní stříhací  nůž, přičemž na jednom konci klikové  hřídele je upevněno první ozubené kolo  spoluzabírající s druhým ozubeným kolem  uloženým na spojkové hřídeli, která je  přes řemenový převod poháněna elektrickým  pohonem. Podstata řešení spočívá v nové  a jednoduché konstrukci uložení přímých  stříhacích nožů, stolu pro odkládání  stříhaného papíru a v automatickém hlídání  množství rozstříhaného papíru. Zařízení  má univerzální použití s možností nastavení  potřebných rozměrů stříhání, projevuje  se zvýšeným výkonem a snazší obsluhou  u uživatele. Nahrazuje drahá zařízení  z kapitalistických států a tim přináší  úsporu deviz.
Output (English): The solution relates to a cutting device  tabulation paper for computing.  The crankshaft is inserted in the device frame  on both sides of which are eccentrically placed  with one end of the rod on which  the other end of the conduit are fixed in the other end  the upper jaw  with the upper cutting knife under which it is  in the frame of the device fastened by lower shearing  knife, with crank at one end  the first gear is fixed to the shaft  co-operating with the second gear  mounted on the clutch shaft, which is  driven by a belt drive  drive. The essence of the solution lies in the new  and simple construction of direct mount  cutting knives, storage table  cut paper and in automatic watches  the amount of cut paper. Equipment  it is versatile and adjustable  the necessary cutting dimensions  with increased performance and easier handling  at the user. It replaces expensive equipment  from capitalist states and thus brings about  foreign exchange.