Task: Translation
Input (Czech): (4R-cis)-1,1-dimethylethyl-6-kyanomethyl-2,2-dimethyl-1,3-dioxan-4-acetát vzorce I se syntetizuje tak, že se v prvním stupni na sloučeninu obecného vzorce II, kde Ar představuje fenylskupinu substituovanou jedním nebo dvěma substituenty zvolenými ze souboru zahrnujícího halogen a nitroskupinu, působí alkalickým jodidem v rozpouštědle pro teplotě od 0.sup.o.n.C do teploty zpětného toku použitého rozpouštědla za vzniku sloučeniny vzorce III a potom se ve druhém stupni na sloučeninu vzorce III působí sloučeninou obecného vzorce M-CN, kde M představuje alkalický kov, stříbro nebo jednomocnou měď, v rozpouštědle, při teplotě od 0.sup.o.n.C do 100.sup.o.n.C, za vzniku sloučeniny vzorce I. Řešení se též týká 6-jodmethylových a 6-arylsulfonyloxymethylových meziproduktů pro výrobu sloučeniny vzorce I.ŕ
Output (English): The (4R-cis) -1,1-dimethylethyl-6-cyanomethyl-2,2-dimethyl-1,3-dioxane-4-acetate of formula I is synthesized by the first step of the compound of formula II wherein Ar is phenyl substituted with one or two substituents selected from halogen and nitro, treated with alkaline iodide in a solvent at a temperature of from about 0 ° C to the reflux temperature of the solvent used to form a compound of formula III, and then treated with a compound of formula III in the second step the compound of formula (M-CN) wherein M is alkali metal, silver or monovalent copper, in a solvent, at a temperature of from about 0 ° C to about 100 ° C, to form a compound of formula (I). 6-arylsulfonyloxymethyl intermediates for the preparation of a compound of Formula I.à