Task: Translation
Input (Czech): ﻿Optická planární mnohavidová rozbočnice je tvořená vstupním mnohavidovým vláknovým vlnovodem (1), který je připojený na planární vlnovodnou strukturu vytvořenou na substrátu (3). Planární vlnovodnou strukturu tvoří vstupní kanálkový vlnovod (2), který je vyústěn do dvojitého kuželovitého modového scrambleru (4), za kterým následuje taperovaný kanálkový vlnovod (5) rozšiřující se ve směru šíření optického signálu, který je vyústěn do levého kanálkového vlnovodu (6) a do pravého kanálkového vlnovodu (7). Na planární vlnovodnou strukturu je navázán na konci levého kanálkového vlnovodu (6) první výstupní mnohavidový vláknový vlnovod (8), a na konci pravého kanálkového vlnovodu (7) druhý výstupní mnohavidový vláknový vlnovod (9). Optická planární mnohavidová rozbočnice může být opatřená horní krycí vrstvou, jejíž hodnota indexu lomu, jakož i hodnota indexu lomu substrátu (3) je nižší než hodnota indexu lomu vrstvy tvořící planární vlnovodnou strukturu. Vlnovodná struktura je vytvořená z materiálu se skokovou změnou indexu lomu, s výhodou z polymerní epoxydové pryskyřice ENR. Je výhodné, jsou-li i vláknový vlnovod (1), první výstupní mnohavidový vláknový vlnovod (8) a druhý výstupní mnohavidový vláknový vlnovod (9) z materiálu se skokovou změnou indexu lomu.
Output (English): The optical planar multimode hub is formed by an input multimode fiber waveguide (1) that is connected to a planar waveguide structure formed on the substrate (3). The planar waveguide structure is formed by an inlet channel waveguide (2) that results in a double conical mode scrambler (4) followed by a tapered channel waveguide (5) extending in the direction of propagation of the optical signal that results in the left channel waveguide (6) and into the right channel waveguide (7). At the end of the left channel waveguide (6), a first output multimode fiber waveguide (8) is attached to the planar waveguide structure, and a second output multimode fiber waveguide (9) at the end of the right channel waveguide (7). The optical planar multimode hub may be provided with an upper cover layer whose refractive index value as well as the refractive index value of the substrate (3) is lower than the refractive index of the planar waveguide structure. The waveguide structure is formed from a refractive index step material, preferably an ENR polymer epoxy resin. It is preferred that the fiber waveguide (1), the first output multimode fiber waveguide (8) and the second output multimode fiber waveguide (9) are also made of a refractive index step material.