Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je vyřešení dokonalého  vysušení žárobetonu násosky včetně chemicky  vázané vody.  Uvedeného účelu se dosáhne uspořádáním  svislého otočného přívodního potrubí £ vzduchu  a svislého přívodního potrubí £ plynu  vedle sebe. Na tato potrubí 1, 2 jsou jednotlivě  ve stejných výškách napojena tři  rozváděči potrubí £ vzduchu a tři rozváděči  potrubí 4 plynu tvaru polokruhových segmentů,  kterT jsou vzájemně propojena tryskami  £ tak, že každá tryska £ prochází celým  průřezem rozváděcího potrubí £ vzduchu a  její konec zasahuje do výstupního otvoru £  tohoto rozváděcího potrubí £ vzduchu.
Output (English): The purpose of the invention is to solve the perfect one  drying the refractory sinters including chemically  bound water.  This purpose is achieved by arrangement  a vertical rotary air intake pipe 6  and a vertical gas supply line 6  adjacent. These pipes 1, 2 are individually  three at the same heights  an air distribution line 6 and three distributors  gas pipe 4 gas-shaped semicircular segments  which are interconnected by nozzles  4 so that each nozzle 6 extends all over  a cross-section of the air distribution pipe 6;  its end extends into the outlet opening 40  of this air distribution pipe.