Task: Translation
Input (Czech): Účelem je sníženi rozměrnosti a hmotnosti  dosud používaných zonálních aparatur.  Tohoto účelu je dosaženo zonální aparaturou,  sestávající z pracovní komory, přilehlých  manipulačních komor s proměnnou pracovní  délkou dvou pohyblivých suportů s mechanismem  rotace, držáků ingotu a nosné  aparatury, kde pracovní komora, horní i  spodní suport manipulačních měchových komor  jsou posuvně uloženy na společném vedení,  přičemž dráhy posuvu pracovní komory  a suportů se vzájemně překrývají.  Souběžně s vedením suportu a pracovní komory  je umístěn posuvový šroub společný pro pracovní  komory i suporty, na kterém jsou uloženy  matice poháněné motory, které jsou v  suportech a pracovní komoře otočně a axiálně  bez vůle uloženy. Mechanické vedení  suportů je duté a múze být propojeno se  suporty na koncíchjnšchových komor tak,  avy tvořilo alespoň část cirkulačního  okruhu použité inertní atmosféry.
Output (English): The purpose is to reduce size and weight  still used zonal apparatus.  This is achieved by the zonal apparatus,  consisting of a working chamber adjacent  manipulation chambers with working variable  the length of the two movable supports with the mechanism  rotation, ingot and carrier holders  apparatus where the working chamber, upper i  bottom support of the bellows chamber  they are slidably mounted on a common guide,  wherein the displacement paths of the working chamber  and carriages overlap each other.  Simultaneously with slide support and working chamber  there is a sliding screw common to the working one  the chambers on which they are stored  nuts driven by motors that are in  and the working chamber rotatably and axially  without backlash saved. Mechanical guidance  slides are hollow and can be connected  slides at the ends of the chambers  avy formed at least part of the circulation  the inert atmosphere used.