Task: Translation
Input (Czech): Zařízení zahrnuje formu (1) pro nalití stavebního materiálu, jejímž dnem (15) procházejí zaváděcí tyče (2), na horní ploše opatřené permanentními magnety (3) a v prostoru pod formou (1) napojené na zdroj (10) vertikálního pohybu. Nad formu (1) je umístěn zavážecí vozík (6), vespod opatřený elektromagnety (5), který spočívá na vodící dráze (8) a je napojen na zdroj (7) horizontálního pohybu. Formu (1) je ve vrchní části opatřena náběhovým zkosením (14).
Output (English): The apparatus comprises a mold (1) for pouring a building material, through which the insertion rods (2) pass through the bottom (15), on the upper surface provided with permanent magnets (3) and in the space below the mold (1) connected to the vertical movement source (10). A charging carriage (6) is placed above the mold (1), provided with an electromagnet (5) underneath, which rests on the guide track (8) and is connected to a horizontal movement source (7). The mold (1) is provided with a leading chamfer (14) in the upper part.