Task: Translation
Input (Czech): Šachtový předehřívač g křížovým  propojením cyklonových otupnň, jeho podstata  spočívá v tom, že plyny z disperzní  šachty j30U vedeny za sebou řazenými  teplovýměnnými stupni ve dvou paralelních  větvích, zatímco práškový materiál je za  účelem efektivnějšího využití tepla horkých  plynů veden všemi cyklonovými stupni,  příslušejícími střídavé .jedné nebo druhé  paralelní větví, a z posledního cyklonovóho  stupně jo veden do disperzní šachty.
Output (English): Manhole preheater g cross  by connecting the cyclone blunts, its essence  it is that the gases from the dispersion  the shafts j30U are guided in series  heat exchange stages in two parallel  the branches while the powder material is behind  in order to use the heat more efficiently  gases through all cyclone stages,  alternating one or the other  parallel branches, and from the last cyclone  the stage is fed into the dispersion shaft.