Task: Translation
Input (Czech): Univerzální induktor s vinutím ve tvaru  šroubovice je určený pro ohřev zejména  kroužků seřazených do sloupce, procházejícího  postupně induktorem. Induktor je určen  pro ohřev velmi širokého sortimentu kroužků  jak z hlediska jejich geometrických rozměrů,  tak i hlediska jejich materiálu, teploty  ohřevu aj. Induktor je rozdělen na  dvě galvanicky oddělené části, vstupní a  výstupní, připojené ke zdroji paralelně.  Odbočky na konci vstupní části induktoru  a odbočky na začátku výstupní části induktoru  jsou uspořádány ve středové části  induktoru, takže při změnách odboček nedochází  ke změně délky topné zóny. Začátek  vstupní části induktoru a konec výstupní  části induktoru jsou připojené k první fázi  zdroje, jedna odbočka na konci vstupní  části induktoru a jedna odbočka na začátku  výstupní části induktoru jsou spojeny s druhou  fází zdroje. Smysl vinutí vstupní části  induktoru je opačný než smysl vinutí výstupní  části induktoru, takže magnetická pole  se sčítají, což je výhodné z hlediska ohřevu  i konstrukce, a mezi koncem vstupní  části induktoru a začátkem výstupní části  induktoru není podstatný rozdíl napětí,  což je výhodné z hlediska izolační pevnosti  induktoru.
Output (English): Universal inductor with winding in shape  The helix is designed for heating in particular  rings lined up in a column passing  gradually by an inductor. The inductor is designed  for heating a wide range of rings  both in terms of their geometric dimensions,  as well as their material, temperature  heating, etc. The inductor is divided into  two galvanically separated parts, input and  output, connected to the power supply in parallel.  Taps at the end of the inductor input section  and taps at the beginning of the output portion of the inductor  they are arranged in the central part  inductor, so there are no tap changes  to change the length of the heating zone. Beginning  input part of inductor and end output  parts of the inductor are connected to the first phase  resources, one turn at the end of the input  part of the inductor and one turn at the beginning  the output parts of the inductor are connected to the other  resources. The purpose of the input winding  the inductor is opposite to the output winding  part of the inductor, so magnetic fields  are added, which is advantageous in terms of heating  and construction, and between the entrance end  part of the inductor and the beginning of the output part  the inductor is not a significant voltage difference  which is advantageous in terms of insulation strength  inductor.