Task: Translation
Input (Czech): Vynález sa týká N,N'-bis(alkylmetyl)-l,2-etándiamíndioxidov  všeobecného vzorca  9 9  R - N - CH2 - CH2 - N - R  OH CH 5 3  kde R značí 8 až 14 atomov uhlíka v alkylovom  reťazci a sposobu přípravy týchto zlúčenín z N,N'-  bis(alkylmetyl)-l,2-etándiamínov oxidáciou vodným  roztokom peroxidu vodíka.  Finálně zlúčeniny majú výrazný antimikrobiálny  účinok ako i povrchovoaktívne vlastnosti.
Output (English): The present invention relates to N, N'-bis (alkylmethyl) -1,2-ethanediamine dioxides  formula  9 9  R - N - CH2 - CH2 - N - R  OH CH 5 3  wherein R is 8 to 14 carbon atoms in the alkyl  chain and method for preparing these compounds from N, N'-  bis (alkylmethyl) -1,2-ethanediamines by aqueous oxidation  hydrogen peroxide solution.  Finally, the compounds have a pronounced antimicrobial effect  as well as surface-active properties.