Task: Translation
Input (Czech): Řešeni se týká zařízení pro měření kolísání  vzájemné úhlové polohy jehelního válce  a přístrojového talíře jednoválcového okrouhlého  pletacího stroje. Zařízení sestává  z prvého pouzdra nasunutého a upevněného na  nosné trubce jehelního válce a z nosiče pevně  uspořádaného na spodním konci hřídele přístrojového  talíře a z druhého pouzdra svisle  posuvně uspořádaného souose s hřídelem přístrojového  talíře, přičemž na nosiči je  uspořádána dvouramenné páka, jejíž jedno rameno  zespodu dosedá na druhé pouzdro a druhé  rameno z boku na Svislý doraz na čele prvého  pouzdra, přičemž k hornímu čelu druhého pouzdra  je přiřazen hrot měřicího indikátoru.
Output (English): The solution relates to a device for measuring fluctuations  the mutual angular position of the needle cylinder  and a single cylinder circular instrument panel  knitting machine. The device consists of  from a first housing mounted and secured to  the needle cylinder support tube and firmly  arranged at the lower end of the instrument shaft  plates and from the second housing vertically  displaceably aligned with the instrument shaft  plates with the carrier on them  a two-arm lever arranged, one arm of which  on the other sleeve and the other on the other  shoulder from side to vertical stop on front of first  of the housing, and to the upper face of the second housing  the measuring indicator tip is assigned.