Task: Translation
Input (Czech): Prostředek pro sorpci a desorpci kovovýoh  iontů na bázi nosiče a iontových ehelatotvorných  činidel spočívá v tom, že  sestává z 90 až 99 % hmot. nosiče, obsahujícího  kyselý vodík, zastoupený prostřednictvím  ekupin -OH, -CHoOH, -CHOH, -C00H,  -CONH, -SiOH, HJ. a 1 az 9 % associátu  chelatačního činidla s oniovou bází, v molárním  poměru 1 j 1 až 5» přičemž ohelatační  činidlo obsahuje kyselý vodík v molekule  zastoupený prostřednictvím skupin  .CQOH  - ch2, -n<;  COOH  OH  L --N0, -SH, HJ.  Způsob přípravy prostředku spočívá v tom,  že se oniová báze, chelatotvorné činidlo  a nosič smísí v alkaliokám rozpouštědle  a rozpouštědlo se odstraní například filtrací,  sedimentaoí, extrakcí nebo odpařením.
Output (English): Metallic sorption and desorption agent  carrier-based ions and ion-forming ions  reagents is that  it consists of 90 to 99 wt. carrier containing  acidic hydrogen represented by  -OH, -CHoOH, -CHOH, -COOH,  -CONH, -SiOH, HJ. and 1 to 9% associate  chelating agent with onium base, molar  a ratio of 1 j 1 to 5 přičemž with an oxidation  the reagent contains acidic hydrogen in the molecule  represented through groups  .CQOH  - ch2, -n <;  COOH  OH  L-NO, -SH, HJ.  The method of preparing the composition is to  that is, an onium base, a chelating agent  and the carrier is mixed in an alkali metal solvent  and the solvent is removed, for example, by filtration,  by sedimentation, extraction or evaporation.