Task: Translation
Input (Czech): Způsob výroby kyseliny d,1-5-methyltetrahydrolistové a jejích solí obecného vzorce I, kde X znamená vodík, atom alkalického kovu nebo ekvivalent kovu alkalických zemin, spočívá v tom, že se kyselina listová redukuje tetrahydroboratem sodným při hmotn. poměru tetrahydroboratu sodného ke kyselině listové 0,5 . 1 až 3 : 1 při teplotě 60 až 80 .sup.o.n. a době 30 minut až 2 hodiny, získaná kyselina tetrahydrolistová se methyluje působením hmotn. 37 % vodného roztoku formaldehydu a tetrahydroboratu sodného v atmosféře inertního plynu za přítomnosti redukčního činidla při hmot. poměru formaldehydu ke kyselině tetrahydrolistové v rozmezí 0,8 : 1 až 2,5 : 1 a až při hmotn. tetrahydroboratu sodného ke kyselině tetrahydrolistové v rozmezí 0,25 : 1 až 1,5 : 1 při teplotě 25 až 30 .sup.o.n.C a pH 6 až 8, přičemž formaldehyd se přidává po částech z nichž jedna - při poměru formaldehydu ke kyselině tetrahydrolistové 0,15 : 1 se přidává po ukončení reakce, načež se produkt oddělí, přičemž se postupujŕ
Output (English): The process for the preparation of d, 1-5-methyltetrahydrofolic acid and its salts of the general formula I, wherein X is hydrogen, an alkali metal atom or an alkaline earth equivalent, is that the folic acid is reduced with sodium borohydride at a wt. the ratio of sodium borohydride to folic acid 0.5. 1-3: 1 at 60-80 .sup.o.n. and for 30 minutes to 2 hours, the obtained tetrahydrofolic acid is methylated by weight. A 37% aqueous solution of formaldehyde and sodium borohydride in an inert gas atmosphere in the presence of a weight reducing agent. % formaldehyde to tetrahydrofolic acid ranges from 0.8: 1 to 2.5: 1 and up to wt. sodium borohydride to tetrahydrofolic acid in the range of 0.25: 1 to 1.5: 1 at 25 to 30 ° C and pH 6 to 8, with formaldehyde added in portions of one - at a formaldehyde to tetrahydrofolic acid ratio of 0 15: 1 is added after completion of the reaction, after which the product is separated, proceeding