Task: Translation
Input (Czech): Způsob zahrnuje následující simultánně prováděné stupně  se vzorkem a se standardem tvořeným běžně komerčně dostupnou  n-acetylneuraminovou kyselinou (NANA): zředění  pufrem, míchání zředěného vzorku, přidání směsi chlorovaného  nižšího alkyluhlovodíku a nižšího alkylalkoholu, zpracován!  mícháním a odstreďováníra za vzniku v podstatě  ' čisté horní fáze, zpracování horní fáze barvofvomým činiď-  ' ' ' lem, míchání, var směsi; chlazení směsi a stanovení  množství lipidově vázané sialové kyseliny přítomné ve  vzorku porovnáváním optické hustoty vzorku s optickou  hustotou (NANA). Diagnostická souprava obsahuje zásobník  se směsí chlorovaného nižšího alkyluhlovodíku a nižšího  alkylalkoholu, zásobník barvotvomého činidla, zásobník  roztoku pufru, zásobník kyseliny n-acetylneuraminové o  známé koncentraci a instruktážní návod.
Output (English): The method includes the following simultaneous steps  with a sample and with a standard made commercially available  n-acetylneuraminic acid (NANA): dilution  buffer, mixing the diluted sample, adding the chlorinated mixture  lower alkyl hydrocarbon and lower alkyl alcohol treated!  agitation and centrifugation to form substantially  'pure top phase, processing the upper phase with a coloring agent  '' hem, mixing, boiling mixture; cooling the mixture and determining  the amount of lipid-bound sialic acid present in  sample by comparing the optical density of the sample to the optical  density (NANA). The diagnostic kit contains a tray  with a mixture of chlorinated lower alkyl hydrocarbon and lower  of an alkyl alcohol, a color former, a reservoir  buffer solution, n-acetylneuraminic acid reservoir  known concentration and instruction manual.