Task: Translation
Input (Malayalam): ജി ഡിപ്ലോമ കോഴ്‌സുകള്‍ക്കു പുറമെ പുതുതായി 6 സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് കോഴ്‌സുകളും ഐ.
Output (Urdu): ان کورسز کے علاوہ آئی جی این سی اے جلد ہی چھ نئے سرٹیفکیٹ کورس شروع کرے گاان میں :