Task: Translation
Input (French): La polarisation optique résulte au microscope de transitions mécaniques quantiques entre différents états du système de matériaux.
Output (English): Microscopically , the optical polarization arises from quantum mechanical transitions between different states of the material system .