Task: Translation
Input (Spanish): The fastener operates a locking device that engages a wedge against the extension sleeve when the fastener is in the locked position and disengages a wedge against the extension sleeve when the fastener is in the unlocked position.
Output (English): El sujetador opera un dispositivo de sujeción que engancha una cuña contra el manguito de extensión cuando el sujetador está en la posición trabada y desengancha una cuña contra la extensión del manguito cuando el sujetador está en la posición desenganchada.