Task: Translation
Input (Czech): Zapojení aritmetické jednotky pro rychlé  sčítání s násobením v pohyblivé řádové čárce,  která umožňuje realizaci operace typu  V = R + P.Z v jedné operaci. Posuv mantisy  menšího operandu, který je vybrán pomocí  komparace exponentů, se provádí vícebitovým  posouvacím obvodem, realizovaným jako kombinační  obvod. Aritmetická jednotka vylučuje  nutnost jakéhokoliv sekvenčníhg, respektive  programového zpracování š umožňuje rychlé  provedení celkové operace daného typu.  Aritmetickou jednotku je možno výhodně  použít zejména u číslicových diferenciálních  analyzátorů při řegení soustav diferenciálních  rovnic, nebot obchází nutnost obecného  násobení dvou operandů v pohyblivé řádový  čárce a dalších obdobných operací a umožňuje  tak vysokou rychlost zpracování.
Output (English): Arithmetic unit wiring fast  floating point multiplication  which allows the execution of a type operation  V = R + P.Z in one operation. Move mantissa  a smaller operand that is selected with  comparison of exponents, is performed by multiple bit  a shifting circuit implemented as a combination  circuit. The arithmetic unit excludes  the need for any sequential, respectively  program processing enables fast  performing the overall operation of the type.  The arithmetic unit is preferably  especially used in digital differential  analyzers for controlling differential systems  equations because it bypasses the necessity of the general  multiplication of two operands in floating order  and other similar operations and allows  so high processing speed.