Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká způsobu přípravy alkydových  pryskyřic prováděný ve dvou stupníoh, přičemž  v prvním stupni se provede přeesterifikace a  ve druhém stupni polyesterifikace získaného  meziproduktu polyalkoholy. Účelem vynálezu je  zlepšení rozpustnosti kyseliny isoftalové  v reakční směsi, což vede ke zrychlení průběhu  acidolýzy, snížení reakční teploty a tedy  k úspoře energií a zvýšení výrobní kapacity  zařízení. Dosáhne se to tím, že rostlinné  oleje nebo jejich směsi s acyklickými ntonokarboxylovými  kyselinami obsahujícími 7 až 22  uhlíkových atomů se podrobí přeesterifikaci  technickou kyselinou isoftalovou v přítomnosti  jednomocného až čtyřmocného alkoholu nebo  alkyletheralkoholu a případně organických rozpouštědel  do dosažení čísla kyselosti 80 až  150 mg KOH . g“1.
Output (English): The present invention relates to a process for preparing alkyd  resins carried out in two stages, taking  in the first stage the transesterification is carried out and  in the second stage of the polyesterification obtained  intermediate polyols. The purpose of the invention is  improving the solubility of isophthalic acid  in the reaction mixture, resulting in acceleration of the course  acidolysis, lowering the reaction temperature and hence  to save energy and increase production capacity  equipment. It is achieved by having plant  oils or mixtures thereof with acyclic nano-carboxylic acids  acids containing 7 to 22  carbon atoms are subjected to transesterification  isophthalic acid in the presence  monovalent to quaternary alcohol or  alkyl ether alcohol and optionally organic solvents  until reaching an acid number of 80 to  150 mg KOH. g “1.