Task: Translation
Input (Spanish): A portable Brinell metal hardness tester has a test head mounted in a carriage, movable vertically along elevating screws, and includes an adjustable valve for relieving hydraulic pressure within the test head where the valve includes a stem, an interior member, and an intermediate member.
Output (English): Un durómetro Brinell portátil para metales es tiene una cabeza de prueba montada en un carro, móvil verticalmente a lo largo de tornillos elevadores, e incluye una válvula ajustable para el alivio de presión hidráulica dentro de la cabeza de prueba en donde la válvula incluye un tallo, un miembro interno, y una miembro intermedio.