Task: Translation
Input (Spanish): The present invention is directed to a reinforced panel that includes a face sheet having an interior side and an exterior side, a plurality of integral and intersecting ribs having distal ends and projecting from the interior side of the face sheet to form contiguous cells, and a reinforcing member positioned in a channel and secured thereto for increasing bending resistance of the panel.
Output (English): La presente invencion se refiere a un panel reforzado que incluye una hoja de cara que tiene un lado interior y un lado exterior, una pluralidad de costillas integrales e intersectantes que tiene extremos distantes y que se proyectan desde el lado interior de la hoja de cara para formar celdas contiguas, y un miembro de refuerzo ubicado en un canal y asegurado al mismo para aumentar la resistencia a la flexion del panel.