Task: Translation
Input (Czech): Zařízení snižuje spotřebu vysokotlaké  kapaliny a omezuje ji pouze na ten  úsek pohybu kovadla, ve kterém dochází  k vlastnímu tváření výkovku.  Sestává z vyhodnocovacího bloku, napčtovóho  omezovače zadávacího signálu, regulátoru  polohy servomotoru, snímače polohy  kovadla, snímače polohy servomotoru a  zadávacího bloku polohy servomotoru. Odmčřovaoi  výstup snímače (4) polohy kovadla  Je spojen s odmčřovaoim vstupem (a)  vyhodnocovacího bloku (l), jehož logický  výstup je spojen β logickým vstupem (h)  napčíovóho omezovače (2) zadávaoiho signálu,  jehož neoraezovací vstup (c) je  spojen se zadávaoim výstupem zadávaoiho  bloku (6) polohy servomotoru a omezovaoí  výstup se zadávaoim vstupem (d) regulátoru  (3) polohy servomotoru, k jehož  zpětnovazebnímu vstupu (e) je připojen  odměřovaoi výstup snímače (5) polohy  servomotoru.
Output (English): The device reduces high pressure consumption  liquid and confines it to it  the movement of the anvil in which it occurs  for forging.  It consists of an evaluation block, three times  input signal limiter, regulator  position of actuator, position sensor  anvil, servo motor position sensors and  of the actuator position input block. Odmčřovaoi  output of the anvil position sensor (4)  It is associated with a metering input (a)  evaluation block (l) whose logical  output is connected by β logic input (h)  a voltage limiter (2) of the input signal,  whose non-cutting input (c) is  associated with the input of the submitter  servo motor position block (6) and limit  output with input (d) of the controller  (3) the position of the servomotor to which it is located  feedback input (e) is connected  measuring the output of the position sensor (5)  servomotor.