Task: Translation
Input (Czech): Sestava mechanického těsnění pro těsnění mezi statickým  pouzdrem a rotačním hřídelem (12), který zahrnuje 3 základní  prvky. Statickou destičku (1) s vnitřní a vnější stěnou, přičemž  vnitřní stenaje přivrácena k povrchu rotačního hřídele (12)  procházejícího jí naskrz. Vnější stenaje radiálně umístěna od  hřídele (12) tak, aby tvořila radiálně protažené vybrání pro  těsnící materiál (10). Statistická destička (1) je zajištěna k  vnější stěně (5) statického pouzdra a sestava dále zahrnuje  unášecí destičku (2), sestávající ze dvou dělených úseků (2a,  2b), která vytváří těsnění mezi rotačním hřídelem (12) a  statickou destičkou (1). Unášecí destička (2) obsahuje  nákružek (17), který lícuje s těsnícím materiálem (10) statické  destičky. Třetím prvkem je napínací destička (3) pro držení  unášecí destičky (2) na hřídeli (12) a pro udržení tlaku na  těsnění mezi unášecí destičkou (2) a těsnícím materiálem (10).  Mezi napínací destičku (3) a unášecí destičku (2) je umístěn  předpínací prostředek pro aplikaci tlaku paralelně s hřídelem  (12) proti unášecí destičce (2) ve směru statické destičky (1).
Output (English): Mechanical seal assembly for static seal  a sleeve and a rotating shaft (12), which includes 3 basic  elements. Static plate (1) with inner and outer walls, whereby  inner wall facing the surface of the rotating shaft (12)  passing through her. Outside wall radially located from  a shaft (12) so as to form a radially extending recess for the shaft (12)  a sealing material (10). The statistical plate (1) is secured to  an outer wall (5) of the static housing, and the assembly further includes  a driving plate (2) consisting of two divided sections (2a,  2b), which forms a seal between the rotary shaft (12) and  a static plate (1). The driver plate (2) contains  a collar (17) that mates with the sealing material (10) static  plates. The third element is the holding plate (3) for holding  the driving plate (2) on the shaft (12) and to maintain the pressure on  a seal between the driving plate (2) and the sealing material (10).  It is positioned between the tension plate (3) and the driving plate (2)  biasing means for applying pressure parallel to the shaft  (12) against the driving plate (2) in the direction of the static plate (1).