Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zařízení k přerušení útku  na skřipcovém tkacím stroji. Podstata řešení  spočívá v tom, že ústrojí k přerušení  útku sestává z nože, který je pevnou součástí  skřipce a je umístěn od úchytu útkové  nitě ve vzdálenosti dané součtem tloušťky  úchytu a břiíu nože, a z nastavitelného nože  uloženého na konzole, přičemž k vlastnímu  přerušení útkové nitě dojde v důsledku otáčivého  pohybu skřipce.
Output (English): The present invention relates to a device for breaking weft  on a gripper loom. The essence of the solution  is that the device to break  the weft consists of a knife that is a fixed part  the gripper and is located away from the weft gripper  threads at a distance given by the sum of the thickness  a knife holder and blade, and an adjustable knife  stored on the console while taking to your own  the interruption of the weft thread occurs as a result of the rotating  the gripper movement.