Task: Translation
Input (Thai): Pacific Gas and Electric Company (PG&E) กำลังเผชิญกับคดีความหลายคดีซึ่งรวมถึงคดีที่ยื่นฟ้องโดยผู้อยู่อาศัยในเมือง San Bruno รัฐ California หลังจากท่อส่งก๊าซระเบิดบริเวณที่อยู่อาศัยของพวกเขาในวันที่ 10 กันยายน ซึ่งทำลายสิ่งก่อสร้างมากว่า 50 หลังอย่างราบคาบ และ 37 หลังในจำนวนนี้เป็นบ้านที่อยู่อาศัย
Output (Japanese): パシフィック・ガス・アンド・エレクトリック・カンパニー（PG&E）はいくつかの訴訟に直面しており、そのうちひとつは9月10日にガス管がカリフォルニア州サンブルーノで爆発して、住宅37軒を含む50の建造物を完全に破壊したのを受けて同地域の住人らが訴えたものである。