Task: Translation
Input (Czech): Ergonomické zařízení pro monitorování lokální svalové zátěže je vytvořeno na bázi jedné nebo více měřicích sestav (S), z nichž každá obsahuje 3 až 8 odporových tlakových senzorů (1) (FSR) s citlivostí 0,010 až 10 kp/m.sup.2.n.(~ 0,1 až 100 Pa) a nejméně dva senzory (2) polohy, a zařízení dále obsahuje datalogger (D), který je prostřednictvím své řídicí jednotky (3) propojen s oběma měřicími sestavami (S), přičemž řídicí jednotka (3) je v dataloggeru (D) propojena s paměťovým médiem (4), ovládacím panelem (5) a signalizačním zařízením (6), a současně datalogger (D) má řídicí jednotku (3) propojenou s PC jednotkou (7). Toto ergonomické měřicí zařízení má s výhodou řídicí jednotku (3) dataloggeru (D) tvořenou mikrokontrollerem pro řízené snímání dat z měřicí sestavy/sestav (S) a pro předávání přijatých dat paměťovému médiu (4) a vybavenou výstupem na PC jednotku (7).
Output (English): The ergonomic local muscle mass monitoring device is based on one or more measurement assemblies (S), each containing 3 to 8 resistive pressure sensors (1) (FSR) with a sensitivity of 0.010 to 10 kp / m.sup.2.n (~ 0.1 to 100 Pa) and at least two position sensors (2), and the device further comprises a data logger (D) which is connected to its two measuring assemblies (S) by its control unit (3), the control unit ( 3) is connected to the storage medium (4), the control panel (5) and the signaling device (6) in the data logger (D), and the data logger (D) has a control unit (3) connected to the PC unit (7). This ergonomic measuring device preferably has a control unit (3) of a data logger (D) formed by a microcontroller for sensing data from the measurement assembly (s) and for transmitting the received data to the storage medium (4) and equipped with an output to the PC unit (7).