Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká způsobu přípravy  esterů L-aminokyselin a L-peptidů z jejich  racemátů. Esterifikaee se provádí ve dvoufázových  systémech za katalýzy imobilizovaných  proteolytických enzymů. Podle vynálezu  se esterifikaee provádí za katalýzy  proteolytických enzymů imobilizovaných  sorbcí při teplotě 1 až 40 °C a pH  prostředí 4 až 10 po dobu 0,1 až 48 hodin  z vodného prostředí na práškový porézní  polymerní nosič na bázi polyetylentereftalátu,  pólykaprolaktamu, polyfenylenoxidu,  blokového kopolymeru,polykapralaktamu  a pólyetylenoxidu, polykondenzátu  melaminu s formaldehydem a jejich měrném  povrchu od 1 do 700 m2/g. Esterifikaee  probíhá při teplotě 1 az 40 °Č, pH prostředí  4 až 10 a po dobu 0,1 až 48 hodin  v prostředí organických rozpouštědel,  nemísicích se s vodou.
Output (English): The invention relates to a method of preparation  of L-amino acid and L-peptide esters thereof  racemates. Esterifikaee is done in two-phase  immobilized systems  proteolytic enzymes. According to the invention  the esterifikaee is carried out under catalysis  proteolytic enzymes immobilized  sorption at 1 to 40 ° C and pH  4 to 10 for 0.1 to 48 hours  from an aqueous medium to a porous powder  Polyethylene terephthalate based polymeric carrier  polycaprolactam, polyphenylene oxide,  block copolymer, polycapralactam  and polyethylene oxide, polycondensate  melamine with formaldehyde and their specificity  surface area of from 1 to 700 m 2 / g. Esterifikaee  it takes place at a temperature of 1 to 40 ° C, pH of the environment  4 to 10 and for 0.1 to 48 hours  in organic solvents,  Do not mix with water.