Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká způsobu přípravy amidů a esterů heteroarylkarboxylových kyselin vzorce IŹ ve kterém obecné zbytky A@sup@�@n@ až A@sup@Q@n@Ź R@sup@�@n@Ź Hal a X mají následující význam@  jedna nebo dvě ze skupin A@sup@�@n@Ź A@sup@n@Ź A@sup@n@Ź A@sup@ @n@a A@sup@Q@n@ představují atom dusíku a ostatní nezávisle představují CR@sup@n@Ź  Hal   představuje halogenový atomŹ  X     představuje atom kyslíku nebo NR@sup@n@Ź  R@sup@�@n@    představuje popřípadě substituovanou alkylovouŹ arylovouŹ heteroarylovou nebo cykloalkylovou skupinuŹ  R@sup@n@    představuje atom vodíku nebo alkylovou skupinuŹ  nebo  R@sup@�@n@ a R@sup@n@ spolu s vloženým kruhem tvoří heterocyklickou skupinu a  R@sup@n@    představují každý nezávisle atom vodíku nebo alkylovou skupinuŹ  přičemž tento způsob zahrnuje zahřívání směsiŹ sestávající v podstatě z heteroaryltrichlormethanové sloučeniny vzorce IIŹ ve kterém A@sup@� @n@až A@sup@Q@n@Ź Hal mají význam definovaný shora a �Ź@ až �ŹQ ekvivalentu koncentrované kyseliny sírovéŹ  a reakcí získaného meziproduktu s alkoholem nebo aminem vzorce III popřípadě za přítomnosti rozpouštědla a@nebo bázeŕ
Output (English): The present invention relates to a process for preparing heteroarylcarboxylic acid amides and esters of the general formula I, in which the general residues Ae1 to Ae5, Re1, Hal and X have the following meanings: one or two of the groups Ae1, Ae2, Ae3, Ae4 a Ae5 represent a nitrogen atom and the other represent independently on each other CRe3, Hal represents a halogen atom, X denotes an oxygen atom or NRe2, Re1 represents an optionally substituted alkyl, aryl, heteroaryl or cycloalkyl group, Re2 represents a hydrogen atom or an alkyl group, or Re1 and Re2 together with an inserted ring form a heterocyclic group and Re3    represent each independently on each other a hydrogen atom or an alkyl group, wherein the preparation process comprises heating a mixture consisting substantially of a heteroaryl trichloromethane compound of the general formula II, in which Ae1 to Ae5, Hal are as defined above and 1.0 to 1.5 equivalent of concentrated sulfuric acid, and reacting the obtained intermediate with an alcohol or amine of the general formula III optionally in the presence of a solvent and/or a base.