Task: Translation
Input (Czech): Předkládané řešení poskytuje deriváty priminu obecných vzorců II a/nebo III, v nichž: R.sup.1.n.je vybrán ze skupiny zahrnující methyl, vodík, R.sup.2.n.je vybrán ze skupiny zahrnující methoxy, hydroxy, vodík, R.sup.3.n.je vybrán ze skupiny zahrnující atom bromu, n-(CH.sub.2.n.).sub.n.n.CH.sub.3.n., n-(CH.sub.2.n.)CH.sub.2.n.-OH, n-(CH.sub.2.n.).sub.n.n.CH.sub.2.n.-NH.sub.2.n., kde n=1 až 16; X je vybrán ze skupiny zahrnující ve vzorci II hydroxy, amino; ve vzorci III keto, imino, Y je vybrán ze skupiny zahrnující ve vzorce II vodík, hydroxy; ve vzorce III keto, přičemž, jsou-li X a Y keto skupiny (ve vzorci III) nebo hydroxy skupiny (ve vzorci II), R3 pentyl a R1 methyl, pak R2 není vodík. Tyto deriváty jsou vhodné pro použití jako protizánětlivá činidla.
Output (English): The present invention provides derivatives of a primine of formula II and / or III wherein: R 1 is selected from the group consisting of methyl, hydrogen, R 2, and R 2 is selected from the group consisting of methoxy, hydroxy, hydrogen is selected from the group consisting of bromine, n- (CH.sub.2.), subn. 2.n.) CH.sub.2.n.-OH, n- (CH.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2N.sub.2); wherein n = 1 to 16; X is selected from the group consisting of hydroxy, amino in Formula II; in formula III, keto, imino, Y is selected from the group consisting of hydrogen, hydroxy; in keto, wherein when X and Y keto groups (in formula III) or hydroxy groups (in formula II), R 3 are pentyl and R 1 are methyl, then R 2 is not hydrogen. These derivatives are suitable for use as anti-inflammatory agents.