Task: Translation
Input (Czech): Obkladový plášt (16, 18) z profilového materiálu je proveden zejména ve forme vytlacovaného hliníkového profilového materiálu pro okna a/nebo dvere s upevnovacími prvky, pripevnitelnými k oknu nebo dverím nebo k okennímu rámu (10) a/nebo k rámu (12) okenního krídla nebo k jejich cástem. Každý z upevnovacích prvku má hlavu (120, 184), dosedající do výrezu v úložném kanálku (58, 166) profilového materiálu. Profilový materiál sestává z prvního a alespon druhého profilového prvku (20, 22, 24, 156, 158, 160), pricemž vyríznutý úložný kanálek (58, 166, 118) je prvním úsekem prvního profilového prvku, usporádaným na strane rámu, ze které vybíhá profilový prvek. Alespon jeden druhý úsek vymezuje drážkovitý úložný kanálek (36, 38, 174, 176, 178, 180, 102, 104, 138, 142), ve kterém v upevnené poloze probíhá okrajový bocní úsek druhého profilového prvku (22, 24). První profilový prvek (20, 156) je vytvoren z profilu (28, 168) ve tvaru písmene C a z alespon jednoho profilu (32, 170, 172) ve tvaru písmene T, jehož stredové rameno (168) vybíhá z prícného ramena (30, 162) profilu ve tvaru písmene C nebo z bocního ramena (164) profilu ve tvaru písmene C.
Output (English): The present invention relates to a cladding (16, 18) of profile material, in particular in the form of extruded aluminum profile material, in particular for windows and/or doors with fastening elements extending from the window or door or their frame and/or casement frame (10, 12) or parts thereof such as turning holders or eccentric screws, each having a head (120, 184), engaging in a relief-cut receiving channel (58, 166) of the profile material. To provide a cladding using prefabricated parts without the need for expensive modifications, independent of frame dimensions, in particular of the width of the frame piece to be covered, it is suggested that the profile material comprises a first and at least a second profile element (20, 22, 24, 156, 158, 160) that the relief-cut receiving channel(58, 166, 118) is a first section of the first profile element arranged on the frame side from which the profile element extends, at least one second section limiting a groove-like receptacle (36, 38, 174, 176, 178, 180, 102, 104, 138, 142), in which runs an edge-side section of the second profile element (22, 24): The invention is characterized in that the first profile element (20, 156) is made of C-shaped section (28, 168) and at least one T-shaped section (32, 170, 172) the central leg (168) of which projects from the cross leg (30, 162) of the C-shaped section or from side leg (164) of the C-shaped section.