Task: Translation
Input (Spanish): The soft magnetisable sheet enhances the perturbations of the magnetic field of the permanent magnet such that when the layer to be imprinted is located adjacent the outer surface of the soft magnetisable sheet, the magnetic or magnetisable particles are oriented by the magnetic field to display the indicia.
Output (English): La hoja magnetizable suave mejora las perturbaciones del campo magnético del imán permanente de manera que cuando la capa a ser impresa es ubicada adyacente a la superficie exterior de la hoja magnetizable suave, las partículas magnéticas o magnetizables son orientadas por el campo magnético para exhibir la marca impresa.