Task: Translation
Input (Spanish): The invention relates to a dynamic ambience management system for use, in particular, in railway stations or underground stations, comprising: a plurality of environment sensors (11, 12, 13, 14) configured to provide information representative of the environment in the station, known as environment information; a plurality of ambience devices (31, 32, 33, 34, 35) intended to be arranged in the station and/or in the immediate vicinity; and a processing unit (20) for processing the environment information, configured to receive and analyse the environment information and to determine and supply parameterisation signals to the ambience devices (31, 32, 33, 34, 35) according to the environment information, such that the ambience in the station can be adapted to the environment.
Output (English): La invención se refiere a un sistema para gestionar de forma dinámica los alrededores, en particular de una estación de trenes o subterránea, que comprende: múltiples sensores de entorno (11, 12, 13, 14) configurados para suministrar información representativa de un entorno de dicha estación, referida como información de entorno; múltiples dispositivos de ambiente (31, 32, 33, 34, 35) que se pretende estén ubicados en dicha estación y/o en la proximidad inmediata de esta; una unidad (20) para procesar dicha información de entorno configurada para recibir y analizar dicha información de entorno y para determinar y proporcionar las señales de parametrización a dichos dispositivos de ambiente (31, 32, 33, 34, 35) que están basados en dicha información de entorno, para que sean capaces de proporcionar a dicha estación con un ambiente diseñado para dicho entorno de la estación.