Task: Translation
Input (Czech): Zařízení k vyrovnávání tlaku mezi  regulovaným a referenčním prostorem a  regulátorem tlaku, jehož regulační účinek  je vyvozen membránou přitlačovanou  na trysku, je sestaveno tak, že regulátor  tlaku (1),tvořený na sebe dosedajícím  prvým dílem (2) a druhým dílem (3) regulátoru  (1), mezi nimi je uchycena membrána  (5) přitlačovaná na trysku (6),  axiálně umístěnou v prvém dílu (2) regulátoru  (1), přičemž podmembránový  prostor (4) je přes otvor (12) spojen  potrubím (9) s prostorem (10), pro vymezení  referenčního tlaku a podmembránový  prostor (4) a nadmembránový prostor  (8) jsou vzájemně a současně s regulovaným  prostorem (11) spojeny propojovacím  potrubím (T) a tryskou (6). Tryska  (6) může být uložena suvně.  Zařízení je určeno k řešení různých  regulačních úloh.
Output (English): Pressure relief device between  regulated and reference space a  pressure regulator whose regulating effect  it is induced by a membrane pressed  The nozzle is assembled so that the regulator  pressure (1) formed on each other  the first part (2) and the second part (3) of the regulator  (1), a membrane is attached between them  (5) pressed against the nozzle (6)  axially located in the first regulator part (2)  (1), wherein the sub-membrane  the space (4) is connected through the opening (12)  through a pipe (9) with a space (10) for delimitation  reference pressure and sub-membrane  space (4) and over-membrane space  (8) are mutually and simultaneously controlled  connected by interconnecting space (11)  through pipe (T) and nozzle (6). Nozzle  (6) can be slidably mounted.  The device is designed to deal with different  regulatory tasks.