Task: Translation
Input (Czech): Způsob přípravy opticky aktivního  cyklobutanonu obecného vzorce I, kde X  znamená atom halogenu a Y atom halogenu  nebo trifluormetylovou skupinu, kdy se k  roztoku racemické soli cyklobutansulfonové  kyseliny obecného vzorce III, v němž X  a Y mají stejný význam jako u vzorce I a  M+ znamená alkalický kation, v inertním  rozpouštědle postupně přidá 0,3 až 0,7  molarního ekvivalentu soli opticky aktivní  báze obecného vzorce IV,  a-,h+b (IV).  v němž A“ znamená anion opticky inaktivní  anorganické nebo organické kyseliny a H+B  znamená protonizovanou formu organické  opticky aktivní báze, jež přednostně reaguje  s jedním enantiomerem racemické soli  obecného vzoree III za tvorby jednoho  diastereoisomeru soli cyklobutansulfonové  kyseliny obecného vzorce II, v němž X a Y  maj,í dříve uvedený význam a H+B má význam  dříve uvedený u obecného vzorce IV, jenž  se z roztoku vyloučí ve formě krystalů a  filtrací, dekantací nebo odstředěním se  oddělí od druhého enanxiomeru látky obecného  vzorce III, jenž zůstal rozpuštěný  v roztoku, chemicky nezměněn, načež se  rozdělené soli obecného vzorce II a III  případně přečistí o sobě známými postupy  a hydrolýzou rozloží na opticky aktivní  antipody cis-cyklobutanonu obecného vzorce  I, s významem X a Y dříve vyznačeným.
Output (English): Process for preparing optically active  cyclobutanone of formula I wherein X  is a halogen atom and Y is a halogen atom  or a trifluoromethyl group, wherein k  of a racemic salt of cyclobutane sulfonic acid  an acid of formula III wherein X  and Y have the same meaning as in Formula I a  M + is an alkaline cation, inert  with the solvent gradually adding 0.3 to 0.7  molar equivalent salt optically active  a base of formula IV,  a-, h + b (IV).  wherein A 'is an optically inactive anion  inorganic or organic acids and H + B  means a protonated organic form  an optically active base which preferentially reacts  with one enantiomer of the racemic salt  general formula III for making one  diastereoisomer of the cyclobutane sulfonic acid salt  acids of formula II wherein X and Y  has the previously defined meaning and H + B has the meaning  formerly referred to in Formula IV, which  is separated from the solution as crystals and  filtration, decantation or centrifugation  of the other enanxiomer of the substance  of formula III, which remained dissolved  in solution, chemically unchanged, then  the separated salts of the formulas II and III  optionally purified by known procedures  and hydrolysed to optically active  cis-cyclobutanone antipodes of the formula  I, with X and Y as previously indicated.