Task: Translation
Input (Czech): Zařízení pro chlazení brzdového kotouče s axiálním chlazením má brzdový kotouč (1) s bočními otvory (2), které ústí v boční stěně (3) a brzdový třmen (8). Zařízení ke chlazení sestává z krycího plechu (5) a talíře (7). Talíř (7) je opatřen deflektorem (9), pomocí kterého je talíř (7) napojen na brzdový třmen (8) a kde talíř (7) má uši (6), kterými je připevněn ke krycímu plechu (5).
Output (English): The proposed device to cool brake disk with axial cooling has a brake disk (1) with lateral openings (2), which open in a sidewall (3), and a brake caliper (8). The cooling device consists of a cover sheet (5) and a plate (7). The plate (7) is provided with a deflector (9) by means of which the plate (7) is connected with the brake caliper (8) wherein the plate (7) has lugs (6) through the mediation of which it is attached to the cover sheet (5).