Task: Translation
Input (Czech): Jde o rotacní objemový stroj. Ve statoru (1) se pohybuje rotor (2) opatrený válcovými písty (5), které utesnují pracovní prostory mezi statorem (1) a rotorem (2). Písty (5) se odvalují po vnitrní ploše statoru (1). Stator (1) má bud rotacní tvar a rotor (2) je uložen excentricky, nebo je tvar statoru (1) trochoidní a rotor je uložen v ose soumernosti statoru (1). Válcové písty (5) jsou vedeny pomocí vackového vodícího excentru (8).
Output (English): It is a rotary volumetric machine. In the stator (1), the rotor (2) is provided with cylindrical pistons (5), which seal the working spaces between the stator (1) and the rotor (2). The pistons (5) roll over the inner surface of the stator (1). The stator (1) has either a rotational shape and the rotor (2) is eccentrically mounted, or the stator (1) is trochoid and the rotor is located in the axis of symmetry of the stator (1). The cylindrical pistons (5) are guided by a cam guide eccentric (8).