Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká peptidů s vlastnostmi antigenních  determinant bílkovinného produktu  genu env viru HIV-1 obecného vzorce I.  H-X-Asn-Y-Z (I)  kde X značí Gly-Glu-Arg-Asp-Arg-Asp-Arg-  -Ser-Ile-Arg-Leu-Val  a Y značí Gly-Ser-Leu (Ia)  nebo X značí Cys-Val-Pro-Thr-Asp-Pro  a Y značí Pro-Gln-Glu-Val-Val (lb)  nebo X značí Ile-Asn-Cys-Thr-Arg-Pro-  -Asn-Asn (lc)  a Y značí Thr-Arg-Lys-Ser-Ile-Arg-Ile  nebo X značí Gly-Gly-Gly-Asp-Met-Arg-Asp  a Y značí Trp-Arg-Ser-Glu-Leu-Tyr  (Id)  nebo X značí Val-Pro-Trp-Asn-Ala-Ser-Trp-  -Ser (Ie)  a Y značí Lys -Ser-Leu-Glu-Gln-Ile  a Z značí skupinu hydroxylovou nebo aminovou,  a jejich konjugátů s imunoadjuvantními  látkami typu murymldipeptidu, s nosiči typu  bílkovin nebo makromolekulárních polymerů,  například latexu, spheronu a polystyrenu  nebo s některými aktivovanými membránami.  Peptidy byly připraveny syntézou v pevné  fázi a bylo prokázáno, že je lze použít jako  diagnostikům při detekci protilátek proti  viru způsobujícímu u lidí syndrom získané  imunodeficience. Popřípadě může být konjugát  kteréhokoliv z peptidů s bílkovinným  nosičem použit na přípravu monodeterminantních  protilátek proti gp 160 HIV-1.
Output (English): The present invention relates to peptides having antigenic properties  protein product determinant  of the HIV-1 env gene of general formula (I).  H-X-Asn-Y-Z (I)  wherein X is Gly-Glu-Arg-Asp-Arg-Asp-Arg-  -Ser-Ile-Arg-Leu-Val  and Y stands for Gly-Ser-Leu (Ia)  or X is Cys-Val-Pro-Thr-Asp-Pro  and Y represents Pro-Gln-Glu-Val-Val (1b)  or X represents Ile-Asn-Cys-Thr-Arg-Pro-  -Asn-Asn (lc)  and Y represents Thr-Arg-Lys-Ser-Ile-Arg-Ile  or X is Gly-Gly-Gly-Asp-Met-Arg-Asp  and Y is Trp-Arg-Ser-Glu-Leu-Tyr  (Id)  or X is Val-Pro-Trp-Asn-Ala-Ser-Trp-  -Ser (Ie)  and Y is Lys-Ser-Leu-Glu-Gln-Ile  and Z represents a hydroxyl or amino group,  and immunoadjuvant conjugates thereof  substances of the type mylmyl dipeptide, with type carriers  proteins or macromolecular polymers,  for example latex, spheron and polystyrene  or with some activated membranes.  Peptides were prepared by solid synthesis  phase and has been shown to be useful as  diagnostics to detect antibodies against  of the virus causing the human syndrome  immunodeficiency. Optionally, the conjugate may be  any of the protein peptides  used for the preparation of monodeterminants  HIV-1 gp 160 antibodies.