Task: Translation
Input (Czech): Vozidlo (1) s vyklonitelným rámem (2), je opatrené alespon tremi koly (7, 7', 13), kde rám (2) se skládá z první cásti (3) rámu (2) a z druhé cásti (4) rámu (2) a obe tyto cásti jsou vzájemne vyklonitelné podél osy vyklonení v podélném smeru a alespon jedno prední kolo (13) je pripojeno k první cásti (3) rámu (2) a je otocné do stran pomocí rídicítyce (15) predního kola, pricemz k první cásti (3) rámu (2) je otocne pripojen volant (17) a první cást (3) rámu (2) je opatrena prostredkem k jejímuvyklánení vzhledem k druhé cásti (4) rámu (2). Naprostredek k vyklánení je napojen prevodník signálu, který je usporádán pro generování signálu k vyklonení pri jízde v zatácce o urcitém polomeru v závislosti na polomeru zatácky. Podle vynálezu je soucástí prostredku k vyklánení blokovací prenasec (50) impulzu v opacném smeru, který je napojen na prední kolo (13) a na rám (2) a který je usporádánpro prenos momentu na prední kolo (13) ve smeru ven od stredu zakrivení zatácky.
Output (English): The vehicle (1) with the tilting frame (2) is provided with at least three wheels (7, 7 ', 13), where the frame (2) consists of the first frame part (3) (2) and the second frame part (4) ( 2) and both of these parts are mutually inclined along the tilt axis in the longitudinal direction and at least one front wheel (13) is attached to the first frame part (3) (2) and is pivotable sideways by the front wheel guide (15) to the first part (3) of the frame (2) is rotatably coupled to the steering wheel (17) and the first part (3) of the frame (2) is provided with means for rolling it relative to the second part (4) of the frame (2). A signal converter, which is arranged to generate a tilt signal while driving in a turn of a certain radius depending on the turn radius, is connected to the camber. According to the invention, the means for discharging is a pulse locking passage (50) in the opposite direction, which is connected to the front wheel (13) and to the frame (2) and which is arranged to transfer the torque to the front wheel (13) in an outward direction from the center of curvature. turn.