Task: Translation
Input (Czech): Na základě výtvarného návrhu ve skice a patrony, zpracované do barev počítačem, kdy se jednotlivé body patrony vzvětší v poměru daném počtem jehel na 2,54 cm ve směru osy x a počtem řádků na 10 cm ve směru osy y v závislosti na počtu bodů tiskárny, připojené k počítači na 1 cm ve směru osy x a y, se získá plocha raportu. Jednotlivé druhy základních vazeb uplatněných na této ploše raportu, se analyzují pod zvětšovacím zařízením, například pod mikroskopem či pod lupou, na fyzickém vzorku textilie, zpracovaném na daném textilním stroji požadovaným materiálem. Tyto základní vazby se převedou na charakteristické struktury, tvořené soustavou bodů, odpovídajících v souhnu síle nitě a způsobu jejího vedení v konkrétním typu základní vazby. Takto vzniklým charakteristickým strukturám soustavy, bodů se přiřadí číselné kódy, pod nimiž se převedou do počítače a jednotlivé typy základních vazeb, vyznačených ve zvětšené patroně, se zamění za příslušný kód.
Output (English): Based on a computer-based sketch and cartridge design, the individual points of the cartridges are raised at a ratio of needles to 2.54 cm in the x-direction and the number of lines per 10 cm in the y-direction depending on the number of dots of the printer attached to the computer at 1 cm in the x-y direction, the rapport area is obtained. The various types of basic bonds applied to this area of the report are analyzed under a magnifying device, for example, under a microscope or under a magnifying glass, on a physical sample of the fabric processed on the fabric by the desired material. These basic constraints are transformed into characteristic structures formed by a set of points corresponding to the strength of the thread and the way it is guided in a particular type of basic bond. The resulting system structures, points, are assigned numeric codes under which they are transferred to the computer, and the different types of basic links indicated in the magnified cartridge are exchanged for the corresponding code.