Task: Translation
Input (Czech): Hygienická vložka (1) obsahuje prvek (10) pro jímání a prepravu vaginálního exsudátu a absorpcní jádro (6). Prvek (10) pro jímání a prepravu vaginálního exsudátu má laminátovou strukturu obsahující vrstvy ze stejného nebo odlišného materiálu, má tlouštku menší než 5 mm, je kolmý k povrchu hygienické vložky, pricemž hygienická vložka (1) obsahuje horní vrstvu (3) a spodní vrstvu (4), mezi kterými je umísteno absorpcní jádro (6). Prvek (10) pro jímání a prepravu vaginálního exsudátu není celistve vytvoren s absorpcním jádrem (6), takže pohyb absorpcního jádra (6), zpusobený pohybem uživatelcina tela, se integrálne neprenáší na prvek (10) pro jímání a prepravu vaginálního exsudátu. Prvek (10) je spojen s horní vrstvou (3) nebo se spodní vrstvou (4) v hlavních spojovacích bodech (17), nacházejících se na protilehlých koncích podélné osy hygienické vložky (1), a obsahuje hlavní cást (15) a závesovou cást (16), pricemž závesová cást (16) vybíhá z hlavní cásti (15) k horní vrstve (3). Prvek (10) pro jímání a prepravu vaginálního exsudátu je alespon cástecne elastický nebo je ucinen elastickým spojením s elastickým vláknem (14).
Output (English): The sanitary napkin (1) comprises an element (10) for collecting and transporting the vaginal exudate and an absorbent core (6). The vaginal exudate collection and transport element (10) has a laminate structure comprising layers of the same or different material, has a thickness of less than 5 mm, is perpendicular to the surface of the sanitary napkin, the sanitary napkin (1) comprising an upper layer (3) and a lower layer (4) between which the absorbent core (6) is located. The vaginal exudate collection and transport element (10) is not integrally formed with the absorbent core (6) so that the movement of the absorbent core (6) caused by the movement of the wearer &apos; s body is not integrally transferred to the vaginal exudate collection and transport element (10). The element (10) is connected to the top layer (3) or to the bottom layer (4) at the main connection points (17) located at opposite ends of the longitudinal axis of the sanitary napkin (1) and comprises a main part (15) and a hinge part (16), wherein the hinge part (16) extends from the main part (15) to the upper layer (3). The vaginal exudate collection and transport element (10) is at least partially elastic or is made elastically bonded to the elastic fiber (14).