Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká trysek s plynule nastavitelným  úhlem dopadu na materiál, umístěných v sušárnách  a obdobných technologických zařízeních.  Trysky řeší optimální nastavení aerodynamických  podmínek na zpracovávaný materiál. Podstatou  navrhovaného řešení je tryskové těleso zakončené  vodícími čepy, uloženými v ložiskách. Dále je  tryskové těleso spojeno pružnými ohebnými manžetami  s tryskovou komorou.  Uchycení pružných ohebných manžet umožňuje  natáčení tryskového tělesa v rozsahu 0 až 180°  a přístup vzduchu v celém rozsahu natáčení.  Uvedený vynález je zobrazen na obr. 2.
Output (English): The invention relates to nozzles with continuously adjustable  the angle of impact on the material placed in the driers  and similar technological equipment.  Nozzles solve optimum aerodynamic settings  conditions. The essence  the proposed solution, the nozzle body is terminated  guiding pins housed in bearings. Further is  the nozzle body is connected by flexible flexible cuffs  with a nozzle chamber.  The attachment of flexible flexible cuffs allows  rotating the nozzle body in the range of 0 to 180 °  and air access throughout the shooting range.  The present invention is illustrated in Figure 2.