Task: Translation
Input (Czech): Řešení zlepšuje tepelnou isolaci  topné komory a snižuje spotřebu energie  při vulkanizování. Podstata řešení spočívá  v tom, že topná komora je vytvořena  přimo v segmentu tvárnice, ve kterém  jsou upevněny jednotlivé desénové vložk  ky (2). Tvárnice je upevněna a opřena  v protektorovacím lisu pouze o žebra  (12), přičemž všechny ostatní vnější  plochy segmentu (1) jsou opatřeny tepelně  isolačními vložkami a zakrytovány.
Output (English): The solution improves thermal insulation  heating chamber and reduces energy consumption  during vulcanization. The essence of the solution lies  in that the heating chamber is formed  directly in the block segment in which  individual panel inserts are fixed  (2). The block is fixed and supported  only the ribs in the retreading press  (12), taking all other outer  the areas of the segment (1) are thermally provided  insulating inserts and covered.