Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká prohozní trysky vzduchového tkacího stroje obsahující ejektorovou prohozní trysku  (1) se směšovací komorou (11). Prohozní tryska obsahuje proti ejektorové prohozní trysce (1) situovanou doplňkovou trysku (2), přičemž každá z trysek (1, 2) je samostatně napojitelná na zdroj tlakového vzduchu.ŕ
Output (English): The present invention relates to a picking nozzle of an air-operated weaving machine comprising ejector picking nozzle (1) with a mixing chamber (11). The picking nozzle comprises an auxiliary nozzle (2) situated opposite to the ejector picking nozzle (1), whereby each nozzle (1, 2) can be independently connected to a compressed air source.