Task: Translation
Input (Czech): Spôsob výroby arylmočoviny obecného vzorca ArNHCONH.sub.2 .n.alebo N,N-diarylmočoviny obecného vzorca ArNHCONHAr, v ktorých Ar a Ar' sú rovnaké alebo rozdielne a predstavujú fenyl. alkyl- až dialkylfenyl s alkylom o počte uhlíkov 1 až 12, naftyl, alkyl- až dialkylnaftyl. Uskutočňuje se pri 60 až 220 .sup.o .n.C a tlaku 0,2 až 30 MPa tak, že sa na ArNO.sub.2 .n.po>sobí oxidom uhoĺnatým a amoniakom alebo ArNH.sub.2 .n.pri mólovom pomere NH.sub.2 .n.: Ar'NO.sub.2 .n.= 1 až 10 : 1 za spolupôsobenia elementárnej síry alebo S-zlúčeniny o mol. hmotnosti 34 až 80 gmol.sup.-1 .n.a aprotického alebo cykloalifatického terciárneho amino a/alebo zlúčeniny dvoj- až p aťmocnej vanádu v množstve 0,01 až 5 % hmot./ArNO.sub.2.n.. Neskonvertované suroviny i komponenty katalytického systému sa recirkulujú.ŕ
Output (English): A process for the preparation of an aryl urea of the formula ArNHCONH2 or N, N-diarylurea of the formula ArNHCONHAr in which Ar and Ar 'are the same or different and represent phenyl. alkyl- to dialkylphenyl with alkyl of 1 to 12, naphthyl, alkyl- to dialkylnaphthyl. It is carried out at 60 to 220 [deg.] C. and a pressure of 0.2 to 30 MPa, so that it is treated with carbon monoxide and ammonia or ArNH.sub.2. with a molar ratio of NH2 to Ar1 NO2 = 1 to 10: 1, in association with elemental sulfur or S-compound by mol. a weight of 34 to 80 gmol / sec of aprotic or cycloaliphatic tertiary amino and / or a compound of divalent to vanadium in an amount of 0.01 to 5% w / w. the components of the catalytic system are recirculated