Task: Translation
Input (Czech): ŘeSení se týká stabilizačního systému pro zvýSení odolnosti monomerního styrenu proti samovolné termopolymerizaoi, což má přispět ke snížení množství styrenových zbytků vznikajících při izolaci monomeru a zlepěení technologických pod· raínek procesu. Žádaného účinku se dosahuje pomocí stabilizační směsi složené z přerušovače radikálových reakcí terciálního butyl- pyrokatechinu a derivátu fenylendiaminů v poměru 1 ί 10 až 10 : 1.
Output (English): The present invention relates to a stabilizing system for increasing the styrene monomer resistance against spontaneous thermopolymerization, which is intended to reduce the amount of styrene residues generated by the monomer recovery and to improve process conditions. The desired effect is achieved by means of a stabilizing mixture consisting of a radical breaker of tertiary butyl pyrocatechin and a phenylenediamine derivative in a ratio of 10 to 10: 1.