Task: Translation
Input (Czech): Způsob řízeného lití zvláště ocelové taveniny  spočívá v tom, že se uzavírací deska (5) v  postupně prováděném otevíracím zdvihu uvede z  jedné škrtící polohy do jiné škrtící polohy  rychlostí sladěnou s regulací plnícího stavu  (12) kokily (9), pokud jde o doplňované  množství taveniny.ŕ
Output (English): The method of controlled casting in particular a steel melt is that the shut-off plate (5) is brought from one throttle position to another throttling position in a successive opening stroke at a rate matched to the filling state control (12) of the ingot mold (9) melt