Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení na sestavování  a svařování pláštů kruhových nádob,  jako pláštů mlýnů, rotačních pecí atd., vyrobených  ze silných tlouštěk plechů, při  jejich sestavování, stehování a svařování.  Realizuje se takovým způsobem, že k  rámu montážního polohovadla se dvěma páry  stavitelných kladek a podpěrným válcem  jsou na obou stranách polohovadla otočně  umístěna sklopná ramena, přičemž na jednom  z nich v horní části jsou umístěny stavěči  pojistné prvky s nádstavci, žebříkem se  zábradlím a rychlouzávěry a že sklopná ramena  jsou ve spodní části opatřena stavitelnými  prvky, které jsou zapojeny v uzavřený  hydraulický okruh se zdrojem tlakového  média.  Vynálezu lze využít ve strojírenství:  obory - výr. cem. zařízení  výr. potrubí-přivaděče.
Output (English): The invention relates to an assembly device  and welding the containers of circular containers  as mills, rotary kilns, etc. made  of thick sheet metal thickness, at  assembling, stitching and welding.  It is implemented in such a way that k  frame positioner with two pairs  adjustable rollers and support roller  they are rotatable on both sides of the positioner  folding arms placed, one on one  of which, in the upper part, pins are placed  safety features with extensions, ladder up  railing and fast-closing and that folding arms  they are adjustable at the bottom  Elements That Are Involved In Closed  hydraulic circuit with pressure source  media.  The invention can be used in engineering:  branches - production. equipment  pipe-feeders.