Task: Translation
Input (Czech): Jde o zpusob prípravy nanosolu, získaný peroxolýzou octanu zinecnatého (Zn(OAc).sub.2.n.) vodným roztokem peroxidu vodíku, kde spolu s octanem zinecnatým (Zn(OAc).sub.2.n.) je v roztoku obsazena sul prechodových kovu nebo jejich smesi nebo slouceniny bóru, pricemz vzniklý nanosol obsahuje redukovaný obsah organických zbytku peroxolýzy octanu zinecnatého, maximálne 5 % hmotn., vztazeno na susinu susenou pri teplote 80 .degree.C, stanoveno instrumentální metodou zahrnující DTA. Tento nanosol je vhodný pro úpravu anorganických a zejména organických substrátu technikami "spin", "dip" nebo "spray coatingu" a nízký obsah organické fáze umoznuje pripravit kvalifikované cisté ZnO vrstvy na polymerních nosicích, jako jsou PET, PA, PAN nebo PC, pricemz dehydratace a rozklad ZnO.sub.2.n.na ZnO probíhá pri teplotách v rozsahu 220 az 240 .degree.C.
Output (English): It is a method of preparing nanosol, obtained by peroxolysis of zinc acetate (Zn (OAc) .ub.2), with an aqueous solution of hydrogen peroxide, where it is taken up in solution together with zinc acetate (Zn (OAc) .ub.2). a transition metal salt or mixtures thereof or boron compounds wherein the nanosol formed comprises a reduced organic peroxolysis residue of zinc acetate, a maximum of 5% by weight, based on the dried susin at 80 DEG C., determined by an instrumental method involving DTA. This nanosol is suitable for the treatment of inorganic and especially organic substrates by "spin", "dip" or "spray coating" techniques, and the low organic phase content makes it possible to prepare skilled pure ZnO layers on polymeric carriers such as PET, PA, PAN or PC. dehydration and decomposition of ZnO 2 to ZnO at temperatures ranging from 220 to 240 degC.