Task: Translation
Input (Czech): Resení se týká trysky k ostrikování skel, která slouzí k ostrikování celních nebo zadních skel motorových vozidel. Tryska sestává z pouzdra (1) s napojovacím hrdlem (2) pro ostrikovací vodu a s komorou (3) k ulození tryskového cipu (4). Cip (4) má centrální prutokový otvor (5), od nehoz je vejírovite smerem ven vedeno vetsí mnozství pulkulatých kanálových zlábku (6). Kanálové zlábky (6), vytvarované do cipu (4), jsou po jedné strane otevrené a po ulození cipu (4) se vodotesne uzavírají stenami komor. Aby vodní proud (15) získal vysokou výstupní rychlost a tím docházelo k efektivnejsímu ostrikování skla (9) vozidla, jsou do cipu (4) vytvarovány kanálové zlábky (6) s sírkou (b) kanálu, zuzující se k výstupní oblasti, a mají na svém výstupnímkonci hloubku od 0,1 do max. 0,2 mm a sírku od 0,2 do max. 0,4 mm.
Output (English): The invention relates to a windshield washer for cleaning windshields or windshields of motor vehicles. The nozzle consists of a housing (1) with a connection nozzle (2) for washing water and a chamber (3) for receiving the nozzle chip (4). The chip (4) has a central flow-through opening (5), from which a plurality of pulsed channel channels (6) are guided outwardly outwardly. The channel grooves (6) formed into the chip (4) are open on one side and are sealed by the walls of the chambers after the chip (4) has been placed. In order for the water stream (15) to obtain a high output speed and thus more effective sharpening of the vehicle glass (9), channel grooves (6) are formed into the chip (4) with the channel bore (b) entering the exit area and having at its output ending depth from 0.1 to max. 0.2 mm and width from 0.2 to max. 0.4 mm.