Task: Translation
Input (Czech): Zapojení je určeno zejména pro elektrické  lokomotivy vybavené tyristorovými  měniči. V brzdném režimu, kdy stejnosměrný  trakční motor je zapojen jako  generátor, jehož kotevní obvod je připojen  na brzdový odporník, regulace budicího  proudu se provádí na základě požadovaného  brzdného momentu. Zapojení sestává  z nelineárního členu, součtového členu,  výběrového členu, násobičky, regulátoru,  dále z omezovače proudu, omezovače napětí,  omezovače požadované hodnoty a prvního,  druhého a třetího obvodu.
Output (English): The wiring is designed especially for electric  thyristor locomotives  inverters. In braking mode, when DC  The traction motor is connected as  a generator whose anchor circuit is connected  on the brake resistor, the excitation control  current is made based on the desired  braking torque. Wiring consists  from a non-linear member, a sum member,  selector, multiplier, controller,  further from current limiter, voltage limiter,  setpoint limiters and first,  the second and third circuits.