Task: Translation
Input (Czech): Je popsán upínač měrné struny strunového snímače s vestavěným piezoelektrickým snímáním pomocí piezoelektrického elementu (6) a svěrnou silou vyvozenou dvojicí souose umístěného opěrného a přítlačného protichůdného šroubu (3, 4), kde piezoelektrický element (6) je upevněn na čelní ploše opěrného protichůdného šroubu (4) a je opatřen opěrným kontaktním kotoučkem (1) pro dosednutí na měrnou strunu (5) a přítlačný protichůdný šroub (3) je na své čelní ploše opatřen přítlačným kotoučkem (2) pro dosednutí na měrnou strunu (5).ŕ
Output (English): There is described a clamp for a string sensor of a string sensor with built-in piezoelectric sensing by means of a piezoelectric element (6) and a clamping force exerted by a pair of coaxially positioned support and pressure opposing bolts (3, 4), where the piezoelectric element (6) is fixed to the front face of the opposing counter bolt ( 4) and is provided with a contact contact disc (1) for abutting the measuring line (5) and a counter-pressure counter screw (3) is provided on its face with a pressure disc (2) for abutting the measuring line (5).