Task: Translation
Input (Hindi): नवीनतम जानकारी के अनुसार स्वयं के तहत 2000 पाठ्यक्रमों के लिए 35 लाख छात्रों ने नामांकन कराया है।
Output (Telugu): ఇంత‌వ‌ర‌కు ‘స్వ‌యం’ ద్వారా అందిస్తున్న 2 వేల కోర్సుల్లో 35 ల‌క్ష‌ల మంది విద్యార్థులు వారి పేర్ల‌ ను న‌మోదు చేసుకున్నారు.