Task: Translation
Input (Czech): Úhel pootočení dvou paralelních rovin  se mechanicko-elektrickým snímačem  převádí na výstupní elektrickou veličinu.  Při použití sinus-kosinového rozkladače  úhlu (SKRU) je na jeho výstupu dvoufázový  signál. Použíje-li se pro reprodukci úhlu  pootočení selsynový indikátor, je nutné  na jeho přijímač přivést třífázový signál.  Podle vynálezu se napětí první fáze výstupního  signálu SKRU zesílí v řiditelném  prvním zesilovači (1), jehož výstup je  připojen na první vstupní cívku (4) třífázového  transformátoru (10). Obdobně se  zpracuje a zapojí napětí druhé fáze v blocích  (11, 14 a 10). Vhodně zvoleným propojením  výstupních cívek (5. 15, 25) třífázového  transformátoru (10; se dosáhne  transformace dvoufázového signálu SKRU na  třífázový signál selsynu. Použité cívky  (4 a 14, 5, 15 a 25) jsou všechny shodného  typu se stejnými počty závitů vinutí.  Souměrnost vytvořenéhowsdruženého třífázového  napětí se zajištuje nastavením zesílení  napětí jedné fáze vůči napětí druhé  fáze výstupního dvoufázového signálu  v zesilovači (1, 11) tak, aby poměr amplitudy  napětí na druhé vstupní cívce (14)  k amplitudě napětí na první vstupní cívce  4 byl rovný VT.  Zapojení převaděče je zejména vhodné  pro indikátory palubních přístrojů letadel.
Output (English): Angle of rotation of two parallel planes  with mechanical-electric sensor  converts it into an output electrical quantity.  When using sine-cosine deinterleaver  angle (SKRU) at its output is two-phase  signal. When used for angle reproduction  turning the selsyn indicator is necessary  a three-phase signal to its receiver.  According to the invention, the voltage of the first phase is output  the SKRU signal gains in controllable  the first amplifier (1) whose output is  connected to the first three-phase input coil (4)  transformer (10). Likewise  processes and connects the second phase voltage in blocks  (11, 14 and 10). Properly selected connection  of three-phase output coils (5, 15, 25)  a transformer (10;  transforming the two-phase SKRU signal to  three phase selsyn signal. Used spools  (4 and 14, 5, 15 and 25) are all identical  with the same number of winding turns.  The symmetry created by the associated three-phase  voltage is provided by gain adjustment  the voltage of one phase to the other  phase of the two-phase signal output  in the amplifier (1, 11) so that the amplitude ratio  voltage on the second input coil (14)  to the voltage amplitude at the first input coil  4 was equal to VT.  The repeater wiring is particularly useful  for aircraft instrumentation indicators.