Task: Translation
Input (Czech): Rozpojovací nůž s držákem pro důlní dobývací  stroje, zejména pro uhelné pluhy.  Účelem vynálezu je zjednodušení výroby  nožů a držáků a zlepšení jejich provozních  vlastností, zejména usnadnění montáže a demontáže  nožů.  Podstatou vynálezu je, že nůž (1) ve tvaru  kosodélníku je opatřen alespoň jedním  žebrem (12), rovnoběžným s podélnou stranou  kosodélníku, v jehož příčné straně (11)  je zahloubení (13) pro pojistku (3). Rozpojovací  nůž (1) je uložen v držáku (2), který  má vybrání (21) s rozšířením (22), procházející  šikmo k zadní straně (23) držáku  (2). U čelní strany (20) držáku (2) je ve  vybrání (21) vytvořena drážka (24) pro pojistku  (3), u zadní strany (23) je upravena  šikmá opěrná plocha (25).
Output (English): Cut-off knife with mine holder  machines, in particular for coal plows.  The purpose of the invention is to simplify production  knives and holders and improve their operating  properties, in particular ease of assembly and dismantling  of knives.  The essence of the invention is that the knife (1) is shaped  the rhomboid is provided with at least one  a rib (12) parallel to the longitudinal side  a rhomboid in whose transverse side (11)  is the recess (13) for the fuse (3). Disconnecting  the knife (1) is housed in the holder (2), which  the recess (21) having an extension (22) extending  obliquely to the back (23) of the holder  (2). In the front side (20) of the holder (2) there is a  the recess (21) is formed by a groove (24) for the fuse  (3), is adjusted at the back (23)  oblique support surface (25).