Task: Translation
Input (Spanish): Apparatus and a process for providing oxygen and hydrogen at a desired minimum pressure from an electrolyser comprising an anolyte solution having an anolyte liquid level; a catholyte solution having a catholyte liquid level; oxygen generated at an oxygen pressure above said anolyte; hydrogen generated at a hydrogen pressure above said catholyte for passage through hydrogen outlet means; the method comprising raising the oxygen pressure above the anolyte to effect a positive liquid level pressure differential between said catholyte level and said anolyte level to a pre-selected value to effect closure of said hydrogen outlet means and an increase in the hydrogen pressure to a value to effect opening of said hydrogen outlet means to provide hydrogen at said desired minimum pressure.
Output (English): Un aparato y proceso para proporcionar oxigeno e hidrogeno a una presion minima deseada desde un electrolizador que comprende una solucion de anolito que tiene un nivel de liquido anolito; una solucion de catolito que tiene un nivel de liquido catolito; oxigeno generado a una presion de oxigeno por encima del anolito; e hidrogeno generado a una presion de hidrogeno por encima del catolito para que pase a traves de los medios de salida de hidrogeno; el metodo comprende elevar la presion de oxigeno por encima del anolito para efectuar un diferencial de presion de nivel de liquido positivo entre le nivel de catolito y el nivel de anolito a un valor preseleccionado para efectuar el cierre de los medios de salida de hidrogeno y un incremento en la presion de hidrogeno a un valor para efectuar la abertura de los medios de salida de hidrogeno para proporcionar hidrogeno a una presion minima deseada.