Task: Translation
Input (Czech): fiešení se týká zařízení k elektrodynamickému  brzdění elektrického trakčního  vozidla stejnosměrné napájecí soupravy,  jehož trakční motory jsou zapojeny vždy  nejméně dva v sérii a jsou spouštěny  stupňovitě řazenými odporníky, jejichž  vývody jsou napájeny ze zdroje.  Podstata řešění spočívá v tom, že stykač  (7) a stykače (6, 8) jsou spojeny s členem  rychlosti vozidla (lj). Je výhodné,  aby regulovatelný zdroj (14) byl připojen  na odporník (JI) prostřednictvím odbočky  (15).
Output (English): the solution relates to an electrodynamic device  electric traction braking  DC power supply vehicles  whose traction motors are always connected  at least two in series and run  stepped resistors, whose  the outlets are powered from the source.  The essence of the solution is that the contactor  (7) and the contactors (6, 8) are connected to the member  vehicle speed (lj). It is convenient,  that the controllable source (14) is connected  to a resistor (JI) through a turn  (15).