Task: Translation
Input (Czech): fičelom vynálezu je zasúvanie dýhových  súborov do lisu tou istou hranou  akou sú dýhové súbory plněné do kaziet  a presúvané z kaziet do plniacej časti  zariadenia, čim sa podstatné skráti  doba oběhu kaziet v linke. Zariadenie je  súčasne ovela jednoduchšej konštrukcie  ako doposial známe podobné zariadenia.'  Uvedeného účelu vynálezu sa dosiahne  novým usporiadanlm časti zariadenia  tak, že plošinky s vybraniami pre  zasúvanie tyčí zasúvadiel sú v rohoch  opatřené rozpornými skrůtkami a maticemi.  Plošinky sú pohyblivo uložené  na vodiacich tyčiach v klietke, v ktorej  sú po bokoch upevněné tyče zarážok.  Konce výkyvných ramien sú opatřené odpruženými  výtlačnými hrotmi. Zariadenie  je opatřené dopravníkem, nad ktorým je  Zavesené posúvadlo kaziet a vedla něho sú  umiestnené presúvadlá.
Output (English): the object of the invention is the insertion of veneer  files to the press with the same edge  as veneer files filled into cartridges  and moved from the cartridges to the filler  equipment, thereby shortening materially  the circulation time of the cartridges in the line. The device is  At the same time, it is much simpler to design  like devices known so far. '  This purpose of the invention is achieved  a new arrangement of the device part  so that the platforms with recesses for  the insertion of the push rods is in the corners  equipped with inconsistent squares and nuts.  The platforms are movable  on the guide bars in the cage in which it is  stop bars are fixed on the sides.  The ends of the swinging arms are sprung  pressure tips. Device  it is equipped with a conveyor over which it is  Suspended slider cassettes and led them are  placed moving valves.