Task: Translation
Input (Czech): Zařízení podle vynálezu sestává ze základní  krabice (1) opatřené v bočních stěnách  otvory (2), v které je umístěna elektricky  vodivá deska (4) s uzemňovacím přívodem,  na ní Je položena podložka citlivé  vrstvy (5) s rentgenově citlivou vrstvou (6).  Základní krabice (1) Je uzavřená víkem  (3) a těsněním proti světlu (7), které je  propustně pro plyn. Základní krabici lze  uzavřít do vzduchotěsného pouzdra (8), které  je opatřeno1 ventilem (9) pro plnění a vypouštění  (10) plynu z pouzdra (8), přičemž  pouzdro (8) je zhotoveno z materiálu transparentního  vzhledem k rentgenovému záření.
Output (English): The device according to the invention consists of a basic device  boxes (1) provided in the side walls  openings (2) in which it is located electrically  conductive plate (4) with grounding  on it Sensitive pad is placed  layer (5) with an X-ray sensitive layer (6).  Base Box (1) Closed with lid  (3) and a seal against the light (7) that is  gas permeable. The basic box can be  enclose it in an airtight housing (8)  is provided with a valve (9) for filling and draining  (10) the gas from the housing (8), wherein  the housing (8) is made of a transparent material  due to X-rays.