Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká oboru jaderné urychlovací  techniky a řeší problém zvětšení  stopy svazku iontů na ozařovaném terči  s cílem snížit hustotou tepelného toku.  Podstata spočívá v tom, že do oblasti  urychlování iontů se umístí alespoň jeden  rovinný terč tak, že jeho pracovní plocha  svírá s hlavní normálou ke střední trajektorii  iontů v místě terče úhel a , jehož  velikost je dána výškou svazku iontů a  požadovaným radiálním rozměrem stopy svazku  iontů na terči podle vztahu, že sin a je  roven poloviční výšce svazku iontů dělené  radiálním rozměrem stopy svazku iontů,  a že ionty se nechají dopadat na terč  pod úhlem β , který se na začátku ozařování  nastaví podle rozprostření stopy svazku  iontů po pracovní ploše terče v mezích  O °C až 4 °C, přičemž volbou úhlů a ,  β se mění rozměry stopy svazku iontů  a její rozložení po pracovní ploše terče.
Output (English): The solution concerns the field of nuclear acceleration  techniques and solves the problem of enlargement  traces of the ion beam on the irradiated target  to reduce heat flux density.  The essence is that the area  at least one is placed to accelerate the ions  flat target so that its working surface  grips with the main normal to the middle trajectory  the ions at the target point angle a, of which  the size is given by the height of the ion beam a  the desired radial dimension of the beam track  the ions on the target by the relationship that sin and is  equal to half the ion beam volume divided  the radial dimension of the ion beam path  and that the ions are allowed to land on the target  under the angle β, which at the beginning of irradiation  sets the volume traces according to the spread  ions across the target area within limits  From 0 ° C to 4 ° C, with the choice of angles a,  β changes the trace dimensions of the ion beam  and its distribution across the target area.