Task: Translation
Input (Czech): Zařízení je tvořeno základovou deskou  na podpěrách, do níž Jsou kolmo vetknuty  vodíoí koliky procházející nosičem  jehlového pole o příčném průrezu tvaru U  se základnou rovnoběžnou se základovou deskou.  Uprostřed základny nosiče Je víceohodý  šroub, procházející základovou deskou,  na němž je mezi základovou deskou a nosičem  víoeohodá matice, spojená s pákou. Boční  stěny nosiče mají na vnitřní straně Itny  a pravý výstupek různá výšky, do nichž za«  padá izolační deska jehlového pole a tvoři  tak levý a pravý zámek. Její poloha je dále  jištěna snímatelným předním a zadním dorazem  tvaru L, Ka konci vodících kolíků je  horní deska tvaru U opatřená zevnitř na  •rovnobčžnýoh stranách, orientovaných ve  směru podélných stran nosiče, izolačními  vodítky se zářezy pro uložení zkoušenýoh dej  sek plošných spojů.
Output (English): The device consists of a base plate  on the supports into which they are fixed perpendicularly  conducting the pins through the carrier  of a U-shaped cross-section needle bar  with a base parallel to the base plate.  In the center of the carrier base is multi-pitched  bolt passing through the base plate  on which is between the base plate and the carrier  multi-nut, connected to lever. Side  the walls of the carrier have an Itny on the inside  and the right projection of different heights  the needle board insulation board falls and forms  both left and right locks. Her position is further  secured with removable front and rear stops  L-shaped, Ka ends of the guide pins  U-shaped top plate fitted on the inside  • Parallelogram sides oriented in  the direction of the longitudinal sides of the carrier, insulating  guides with notches to store the test piece  PCBs.