Task: Translation
Input (Czech): Rešení se týká zámku obsahujícího otvor pro odemykací prostredek (2) a tomuto zámku prirazený stavítkový systém spražený se závorou (4). Stavítka (1)jsou suvne usporádána ve statickém telese (0) rovnobežne se smerem zasouvání odemykacího prostredku(2) do telesa (0) a jsou odpružená, pricemž každéstavítko (1) je v prícném smeru opatreno zahloubením (11) pro jistic (3), který je uložen v telese (0) odružene prestavitelne prícne ke stavítkum (1)a je spražen se závorou (4). Odemykací prostredek(2) obsahuje celní operné plochy (20) pro celní stenu (12) každého stavítka (1) a vzájemné polohy operných ploch (20) na odemykacím prostredku (2) odpovídající podélnému posunutí jednotlivých stavítek (1) ve statickém telese (0) zámku potrebnému pronastavení zahloubení (11) pro jistic (3) na jednotlivých stavítkách (1) proti jistici (3).
Output (English): The present invention relates to a lock comprising an opening for the unlocking means (2) and a tumbler system coupled to the latch (4). The tumblers (1) are slidably disposed in the static body (0) parallel to the direction of insertion of the unlocking means (2) into the body (0) and are sprung, wherein each tumbler (1) is provided in the transverse direction with a recess (11) for the locking (3) , which is housed in the body (0), which is adjustable in transverse direction to the tumblers (1) and is coupled to the bolt (4). The unlocking means (2) comprises a customs support surface (20) for the customs wall (12) of each tumbler (1) and the relative positions of the support surfaces (20) on the unlocking means (2) corresponding to the longitudinal displacement of the individual tumblers (1) in the static body (0) ) of the lock necessary to set the recess (11) for the locking device (3) on the individual pins (1) against the circuit breaker (3).