Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká impregnační nádoby a řeší  uspořádání vnitřni vestavby impregnační komory  a technologického zásobníku s ohledem  na vlastní impregnaci porézních materiálů za  vakua i přetlaku. Zařízení sestává z válcového  pláště, pevně připojeného dna, odnímatelného  víka a vnitřní vestavby, jehož podstata  spočívá v tom, že uvnitř nádoby je  umístěna impregnační komora i technologický  zásobník, který je vymezen stěnou impregnační  komory, jejími bočními stěnami válcovým pláštěm,  dnem a přepážkami na čele impregnační  komory, přičemž vnější plochy bočních stěn  jsou ^patřeny výztuhami, které jsou druhými  konci (připojeny k válcovému plášti impregnační  řiádoby. Výztuhy jsou přerušované a  v místech přerušení jsou ve válcovém plášti  situovány průlezy. Celkový objem technologického  zásobníku je větší než objem impregnační  komory. Řešení najde uplatnění především  v dřevařském průmyslu při impregnaci stavebně  stolařských výrobků, dřeva pro stavebnictví,  zemědělství a podobně.
Output (English): The solution relates to an impregnating container and solves it  the internal interior of the impregnation chamber  and technology stack with respect  for self-impregnating porous materials  vacuum and overpressure. The device consists of a cylindrical  sheath, fixed bottom, removable  lids and internal fittings, whose essence  it is that inside the container is  impregnation chamber and technological  a container that is defined by the impregnating wall  chambers, with its side walls a cylindrical shell,  bottom and bulkheads on the impregnating face  chamber, with the outer surfaces of the side walls  they are reinforcements that are second  end (attached to the cylindrical impregnating jacket  row. Stiffeners are intermittent and  they are in a cylindrical shell at the interruption points  hatches located. Total technological volume  the container is larger than the impregnating volume  chamber. The solution can be used primarily  in the timber industry for construction impregnation  joinery, timber for construction,  agriculture and the like.