Task: Translation
Input (Czech): Novým postupem se vyrábí nová konjugátová vakcína, obsahující částečně hydrolyzovaný, vysoce  purifikovaný, kapsulární polysacharid (Ps) z  bakterií Streptococcus pneumoniae (pneumokoky,  Pn) vázaný s imunogenním nosičovým proteinem. Tento konjugát je užitečný pro prevenci pneumokokových infekcí. Vakcína obsahující směs  jednoho až deseti konjugátů (Pn-Ps-PRO) pneumokokového polysacharidu s imunogenním proteinem  (PRO) vyvolává širokou ochrannou imunitní odpověď recipienta proti pathogenům příbuzným  pneumokokům, z nichž byly polysacharidy odvozeny. Malé děti, včetně dětí do dvou let věku,  které normálně nevykazují protektivní imunitní  odpověď na samotný Pn-Ps, vykazují po vakcinaci  těmito Pn-Ps-PRO konjugáty protektivní imunitní  odpověď.ŕ
Output (English): A novel procedure is to produce a new conjugate vaccine comprising a partially hydrolyzed, highly purified, capsular polysaccharide (Ps) from Streptococcus pneumoniae (pneumococci, Pn) bound with an immunogenic carrier protein. This conjugate is useful for preventing pneumococcal infections. A vaccine containing a mixture of one to ten pneumococcal polysaccharide (Pn-Ps-PRO) conjugates (PRO) elicits a broad protective immune response of the recipient against pneumococcal related pathogens from which polysaccharides were derived. Young children, including children under 2 years of age who do not normally have a protective immune response to Pn-Ps alone, have a protective immune response after vaccination with these Pn-Ps-PRO conjugates.