Task: Translation
Input (Czech): ﻿Zařízení pro ruční extruzní svařování termoplastů bez použití horkého plynu, skládající se z trubky (4), ve které je umístěn třízónový šnek (3) opatřený víčkem (19), z motoru (10) s planetovou převodovkou, který je umístěn v rámu (11) a prostřednictvím čelního ozubeného soukolí (12) je spojen s bezpečnostní spojkou (13), která je umístěna mezi dvěma ložiskovými domky (14), které jsou připevněny k rámu (11) motoru (10) a k rámu (15) zařízení, dále z počítačového modulu (21), který je propojen s motorem (10), vyhřívacím odporovým drátem (5), spouští (20) ovládání otáček motoru (10) s potenciometrem, tlačítky (22) a LCD displejem (23), přičemž spoušť (20) je propojena s motorem (10) a tlačítka (22) jsou propojena s LCD displejem (23), vše umístěno v rámu (15) zařízení, přičemž hřídel šneku (3) je umístěna v duté hřídeli (17), která vystupuje ze spojky (13), na vnější straně trubky (4) je umístěn vyhřívací odporový drát (5) a k trubce (4) je prostřednictvím závitového spoje (2) připevněn zásobník (1) přídavného materiálu a prostřednictvím převlečné matice (6) přišroubována svařovací botka, kde hřídel šneku (3) má na konci (16) tvar tisícihranu, hřídel (17) má také tvar tisícihranu, svařovací botka je tvořena tělískem (7) botky a výškově nastavitelným nosem (8), do něhož je zasunuta topná patrona (9) a tělísko (7) botky a nos (8) jsou propojeny s počítačovým modulem (21).
Output (English): A hot extrusion manual thermoplastic extrusion welding apparatus consisting of a tube (4) in which a three-zone screw (3) is provided with a lid (19), of a motor (10) with a planetary gear that is located in the frame ( 11) and is connected via a spur gearing (12) to a safety clutch (13) which is located between two bearing housings (14) which are attached to the frame (11) of the motor (10) and to the frame (15) of the device; from a computer module (21) that is connected to the motor (10), a heating resistance wire (5), triggers (20) the engine speed control (10) with a potentiometer, buttons (22) and an LCD display (23), the trigger ( 20) is connected to the motor (10) and the buttons (22) are connected to the LCD display (23), all located in the frame (15) of the device, wherein the screw shaft (3) is located in the hollow shaft (17) which protrudes from couplings (13), on the outside of the pipe ( 4) a heating resistor wire (5) is placed, and an additional material reservoir (1) is attached to the pipe (4) by means of a threaded connection (2) and a welding shoe is screwed by means of a cap nut (6), where the screw shaft (3) has an end ( 16) Shape of a thousand square, Shaft (17) also has a thousand-square shape, Welding shoe consists of a shoe body (7) and a height-adjustable nose (8), into which the heating cartridge (9) and the shoe (7) of the shoe and nose (8 ) are connected to a computer module (21).