Task: Translation
Input (Czech): ﻿Řešení se týká přídavného zařízení dusače píce pro zvýšení jeho hmotnosti, který je opatřen koly ze železničních vagónů s nákolkem. Zařízení je tvořeno rámem (2) pro připevnění variabilní zátěže (3), přičemž rozměr rámu (2) je menší než rozpětí vnějších okrajů vagónových kol (1) na obou stranách dusače píce a je širší než tažné zařízení, ke kterému je ukotven dusač píce.
Output (English): The present invention relates to an additional forage harvester for increasing the weight of the forage harvester, which is provided with wheels of a railway carriage with a flange. The device comprises a frame (2) for attaching a variable load (3), wherein the frame dimension (2) is smaller than the span of the outer edges of the wagon wheels (1) on both sides of the forage ram and is wider than the towing device to which the forage rammer is anchored .