Task: Translation
Input (Thai): ตามเนื้อหาของคณะกรรมการ ผู้ว่าจ้างต้อง "อำนวยความสะดวกอย่างเหมาะสม" ถ้าพนักงานเรียกร้องหลักสูตรการฝึกอบรม ยกเว้นเป็นเหตุให้เกิด "ความยากลำบากเกินควร" ต่อบริษัท
Output (Japanese): 委員会によると、もし従業員が研修コースを受けるなら、それが会社にとって「過度な困難」とならない限り、雇用主は「理性的に対応」しなければならない。