Task: Translation
Input (Czech): Vynález řeší spouštěcí zařízení ponorných  čerpadel z břehů kanálů a řek se šikmými  stěnami, sestávající ze strmého vedení, opatřeného  ve své spodní části zarážkou čerpadla,  kde čerpadlo je opatřeno tažným lanem  a výtlačnou přírubou, uloženou na protipřírubě  rozvodu dopravované kapaliny.  Podstatou vynálezu je, že vedení čerpadla  je v horní části opatřeno ohybem, na nějž  navazuje šikmá, v podstatě horizontální větev  vedení, opatřená na své spodní straně  zaváděcími lištami, přičemž tažné lano je  vedeno souběžně s větvemi vedení čerpadla.
Output (English): The invention provides a submersible starting device  pumps from the banks of canals and rivers with slopes  walls, consisting of a steep line, provided  at the bottom of the pump stop,  wherein the pump is provided with a pull rope  and a pressure flange mounted on the counter flange  distribution of the transported liquid.  The essence of the invention is that the pump guide  it has a bend at the top on which it is bent  follows an oblique, essentially horizontal branch  lines, provided on its underside  the guide rails, the tow rope being  run parallel to the pump line branches.