Task: Translation
Input (Czech): Zařízení k filtraci mléka, využívající  kinetické energie tekoucího mléka  ke zprostředkování pohybu filtračního  materiálu a sestávající z hnacího ústrojí,  nosného rámu, v němž ^sou rotačně uloženy  odvijecí válec, hnací válec a alespoň  dva pomocné válce, a v němž je rozebíratelně  uložen rošt, přes který se odvíjí  filtrační pás, se vyznačuje tím, že  hnací ústrojí sestává z lopatkového kola  turbínky, uložené do výtokové cesty dojícího  zařízení a»spojená ohebnou hřídelí 3  hnacím kolem. Zařízení je zcela nezávislé  na dodávce energie zvnějšku. Pracuje kontinuálně,  bezporuchově a automaticky.
Output (English): Milk filtration equipment utilizing  kinetic energy of running milk  to mediate filtration movement  material and consisting of a power train,  a support frame in which they are rotatably supported  a take-off roller, a drive roller and at least  two auxiliary cylinders, and in which it is releasable  the grate through which it unfolds is stored  The filter belt is characterized by the fact that  the drive train comprises a paddle wheel  turbines placed in the milking outlet path  a device »connected by a flexible shaft 3  driving wheel. The device is completely independent  energy supply. Works continuously  trouble-free and automatic.