Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení pro kapkové zavlažování  a jeho podstatou je, že je tvořeno  pouzdrem upraveným pro nastřelení do zavlažovacího  otvoru vodovodního potrubí a  opatřeným průchozí komorou s boční stěnou  vyúsťující na jednom konci do osově  uspořádaného výstupního otvoru, popřípadě  do rozvětvujících se výstupních otvorů,  přičemž v průchozí komoře pouzdra je umístěno  pružné závěrné těleso s výhodou zvonovitého  tvaru, přičemž boční stěna komory  a/nebo obvodová stěna pružného závěrného  tělesa jsou opatřeny alespoň jedním  kanálem pro průtok vody.
Output (English): The invention relates to a drip irrigation device  and its essence is that it is created  a sleeve adapted to be irrigated  water pipe opening a  having a through-chamber with a side wall  ending at one end in an axial direction  an outlet outlet, optionally  into branching outlets,  wherein it is disposed in the through chamber of the housing  a flexible closing body preferably with a bell-shaped closure  shape, with the side wall of the chamber  and / or the resilient barrier peripheral wall  the bodies are provided with at least one  water flow channel.