Task: Translation
Input (Czech): Úkolem je odstranit namáhavou a málo  produktivní ruční práci při sbírání produktů,  například zemědělských plodin, například  bulev řepy.  Úkol je řešen mechanizovaným zařízením  pro sbírání produktů, umístěným například  v prostoru za vyorávací částí samohybného  sklízeče, například bulev řepy, nebo je řešeno  jako sbírací návěsné zařízení k traktoru.  Zařízení pro sbírání produktů je tvořeno  otočným dopravníkem umístěným na rámu,  kde otočný dopravník je opatřen sběrnými  čidly. Po stranách sběrných čidel je uchycena  sbírací lamela, na kterou navazuje známé  vynášecí zařízení. V příkladném provedení  jsou sběrná čidla ustavena na otočném dopravníku  nejméně ve dvou řadách. Počet,  velikost a tvar sběrných čidel i rozteč řad  jsou dány druhem a rozměry sbíraných produktů.  V příkladném provedení na sběrná  čidla navazuje řádkovací lišta, umístěná ve  směru pohybu zařízení na sbírání produktů,  před sběrnými čidly. V dalším příkladném  provedení jsou po stranách otočného dopravníku  před sběrnými čidly umístěna nahrnovací  ramena.
Output (English): The task is to eliminate strenuous and little  productive manual work in collecting products  agricultural crops, for example  beet bush.  The task is solved by mechanized equipment  for collecting products located for example  in the area behind the self-propelled lifting section  harvesters, such as beet beets, or are being solved  as a tractor trailer.  A product collection device is formed  rotating conveyor mounted on frame  wherein the rotary conveyor is provided with collecting means  sensors. It is attached to the sides of the pickup sensors  collecting lamella to which is known  discharging equipment. In an exemplary embodiment  the pickup sensors are mounted on the turntable  in at least two rows. Number,  the size and shape of the pickup sensors and the row spacing  they are given by the type and size of the collected products.  In an exemplary embodiment, the collector  sensor connects line bar, located in  the direction of movement of the product collecting device,  in front of pickup sensors. In another exemplary embodiment  the designs are on the sides of the rotary conveyor  placed in front of pickup sensors  shoulders.