Task: Translation
Input (Czech): Účelem pružinového kompenzačního zařízení  podle vynálezu je kompenzovat dle potřeby  i proměnné eíly v závislostí na stlačení  nebo prodloužení pružinového kompenzačního  zařízení a konečně i umožnit při použití  stejných pružin buá větěí kompenzující úsek,  nebo větěí vnějěí silové působení a přesnější  dodržení průběhu kompenzovaných sil. Tohoto  účelu se dosáhne tak, že výěe uvedená zařízení  , které je založeno na rovnováze tří  i více sil v translačním kloubu, má v tomto  kloubu nastavenou rovnováhu síly od vodicí  liěty, rovnováhu sil od závěsů translačního  kloubu a sil od pružinových mechanismů. Vynálezu  je možno využít u dilatujících zařízení  (potrubní systémy, výhřevné plochy, tepelně  namáhané konstrukce, atd.), případně  i pro různá táhla s daným silovým působením  (otevírací zařízení pro vrata apod.).
Output (English): The purpose of the spring compensation device  according to the invention is compensated as needed  i variables in dependence on compression  or extension of spring compensation  equipment and finally to allow for use  the same springs, the larger compensating section,  or greater external force and more accurate  Compliance with compensated forces. This  purpose is achieved by the above-mentioned devices  that is based on the balance of three  even more forces in the translation joint, it has in this  of the joint set the balance of force from the guide  casts, balance of forces from translational hinges  joints and forces from spring mechanisms. Invention  can be used with dilatation devices  (piping systems, heating surfaces, heat  stressed structures, etc.), possibly  i for various pull rods with given force  (opening gates, etc.).