Task: Translation
Input (Czech): Zařízení je určeno pro uspořádání elektrických přívodů, přívodů médií jako je tlakový vzduch, hydraulika a další k pracovním elementům u okrouhlých pletacích strojů, v prostoru pletací hlavy (6) a jehelního válce (4). Zařízení je opatřeno soustavou (5) okrouhlých a podlouhlých nosních prvků přívodů (8, 9), opatřených odnímatelnými kryty (11, 12). Řešení odstraňuje doposud obvyklou změť vodičů obklopujících pletací hlavu (6) a jehelní válec (4).ŕ
Output (English): The apparatus is intended for arranging electrical leads, media feeds such as pressurized air, hydraulics, and others to working elements in circular knitting machines, in the knitting head (6) and needle cylinder (4). The apparatus is provided with a system (5) of circular and elongated support elements of the inlets (8, 9) provided with removable covers (11, 12). The solution eliminates the conventional tangle of conductors surrounding the knitting head (6) and the needle cylinder (4).