Task: Translation
Input (Thai): รูปภาพของนางสาวกิบบอนส์ ในหนังสือพิมพ์ถูกเผาและนักข่าวต่างชาติถูกข่มขู่และถูกบังคับไปออกไป
Output (Japanese): ギボンズの写真がある新聞が燃やされ、外国の報道関係者は脅され、避難を余儀なくされた。