Task: Translation
Input (Indonesian): Namun, kelihatannya mereka bersedia untuk menempatkan perbedaan mereka di belakang untuk mendukung Live 8; "Seperti kebanyakan orang saya ingin melakukan semua yang saya bisa untuk membujuk para pemimpin G8 membuat komitmen besar untuk menghilangkan kemiskinan dan meningkatkan bantuan untuk dunia ketiga, " kata David Gilmour dan menambahkan, "Setiap pertengkaran Roger dan band di masa lalu begitu kecil dalam konteks ini, dan jika reformasi untuk konser ini akan membantu fokus perhatian maka itu menjadi berharga."
Output (Japanese): しかし、彼らはライブ８をサポートするためには自分たちの不和を喜んで水に流すつもりのようだ；デービッド・ギルモアは「ほとんどの人々と同じように、私はG８のリーダーに、第三世界の貧困の撲滅と援助の増額のために大きな約束をするよう説得するために何でもしたい」と言い、「ロジャーとバンドが過去にしたどんな喧嘩もこの文脈では小さなことだ、このコンサートのための再結成が注意を集中する助けになるのなら価値のあることだ」と付け加えた。