Task: Translation
Input (Czech): Slitina obsahuje tantal a kremík, pricemž tantal je ve slitine prevládajícím kovem, má stejnomernou pevnost v tahu, pricemž pri vytvarování do drátu je maximální standardní odchylka pevnosti v tahu souboru asi 3 KSI pro netemperovaný drát finálního prumeru a asi 2 KSI pro temperovaný drát finálního prumeru. Zpusob výroby Ta-Si slitiny zahrnuje uvedení pevné látky obsahující kremík a pevné látky obsahující tantal do kapalného stavu, smísení techto kapalin pro vytvorení kapalné smesi a premenení této kapalné smesi v pevnou slitinu. Další zpusob výroby Ta-Si slitiny zahrnuje smísení prášku obsahujícího tantal nebo jeho oxid s práškem obsahujícím kremík nebo slouceninu obsahující kremík pro vytvorení smesi, uvedení této smesi do kapalného stavu, a vytvorení slitiny v pevném stavu z tohoto kapalného stavu. Rešení se dále týká zpusobu zvýšení stejnosmernosti pevnosti v tahu tantalového kovu, zpusobu snížení krehnutí tantalového kovu, a zpusobu propujcení kontrolované mechanické pevnosti v tahu tantalovému kovu pridáním kremíku do tantalového kovu pro vytvorení Ta-Si slitiny.
Output (English): In the present invention, there is described a tantalum-based alloy comprising tantalum and silicon, wherein tantalum is the highest weight percent metal present, and said alloy has a uniformity of tensile strength when formed into a wire, such that the maximum population standard deviation of tensile strength for the wire is about 3 KSI for an unannealed wire at finish diameter and about 2 KSI for an annealed wire at finish diameter. Also described is a process of making a Ta-Si alloy, which includes reducing a silicon-containing solid and a tantalum-containing solid into a liquid state, and mixing the liquids to form a liquid blend and forming a solid alloy from the liquid blend. Another process of making a Ta-Si alloy is described which involves blending powders containing tantalum or an oxide thereof with powders containing silicon or a silicon-containing compound to form a blend and then reducing the blend to a liquid state and forming a solid alloy from the liquid state. Also, a method of increasing the uniformity of tensile strength in tantalum metal, a method of reducing embrittlement of tantalum metal, and a method of imparting a controlled mechanical tensile strength in tantalum metal are described which involve adding silicon to tantalum metal so as to form a Ta-Si alloy.