Task: Translation
Input (Czech): Předmětem vynálezu je západka přístroje  'upraveného pro upevnění na lištu.  Navrhované konstrukční uspořádání řeší  problematiku uspořádání přístroje pro jeho  upevnění ne montážní panel jak pomocí šroubů,  tak pro bezšroubové upevnění ng lištu.  Konstrukčním prvkem zajištujícím upevně­  ní přístroje je západka 1 podle obr. 1, vytvořená  jako násuvný prvek, tvořený dvojicí  dvojgvratných, dvojramenných pák X, upravených  do tvaru U, otáčivě uložených na ozubech  £. Páky £ jsou opřeny nosy 2 o stěnu  6_přístroje a jejich ramena 3" jsou pružinou  12 přitlačována zářezy 10 ke stěně liš­  ty 112·  Západka může být zhotovena ohnutím  ocelového plechu, nebo jako výlisek z termoplastického  materiálu.  Aplikace je možná u všech menších  přístrojů a zařízení montovaných na panelech,  jejichž část sloužící pro upevnění  dovoluje vytvořeni prostorů pro uložení na  lištu a vložení západky.
Output (English): The subject of the invention is a device latch  'adapted for rail mounting.  It solves the proposed structural arrangement  the arrangement of the device for its  mounting no mounting panel both with screws  so for screwless fixing ng rail.  A structural element securing it firmly  1, the latch 1 of FIG. 1 is formed  as a plug-in element formed by a pair  two-legged, two-arm levers X, modified  U-shaped, rotatably mounted on the claws  £. The levers 6 are supported by the noses 2 against the wall  The devices and their arms 3 "are a spring  12 is pressed by the notches 10 to the wall  you 112 ·  The latch can be bent  steel sheet, or as a thermoplastic molded part  material.  The application is possible for all smaller ones  panel-mounted devices and equipment  the fastening part thereof  allows the creation of spaces for storage on  bar and insert latch.