Task: Translation
Input (Czech): Protiskluzový návlek na botu obsahuje upínací základnu (5) vytvořenou pro odnímatelné připevnění k botě, když tato bota má alespoň podrážku a s ní spojenou přední část. Upínací základna (5) je vytvořena jako objímka vytvořená pro nasazení alespoň na přední část boty s podrážkou. K této upínací základně (5) je prvním spojem (13) připojena svou jednou stranou polohovatelná chlopeň (4) opatřená protiskluzovými hroty (3), kde tento první spoj (13) je vytvořen pro změnu polohy polohovatelné chlopně (4) z aktivní polohy, ve které jsou její protiskluzové hroty (3) uspořádány pod podrážkou boty pro styk s povrchem, po kterém se bota pohybuje, do neaktivní polohy, ve které tyto protiskluzové hroty (3) jsou mimo podrážku boty a nejsou v záběru s povrchem, po kterém se bota pohybuje. Druhý konec polohovatelné chlopně (4) je opatřen druhým spojem (15) pro její připojení k upínací základně (5) a polohovatelná chlopeň (4) je alespoň ve své části elastická.
Output (English): In the present invention, there is disclosed an antiskid shoe slider on comprising a clamping base (5) performed for removable fastening to a shoe, when the shoe has at least a slip sole and a front section coupled therewith. The clamping base (5) is performed as a sleeve made for insertion on at least the shoe front section with the slip sole. The clamping base (5) is connected by a first joint (13) to one side of a positionable flap (4) provided with antiskid pins (3), wherein said first joint (13) is performed for change in position of the positionable flap (4) from an active position in which the antiskid pins (3) thereof are arranged below the shoe slip sole for contact with a surface the shoe moves on, to inactive position, in which these antiskid pins (3) are out of the shoe slip sole and are not in engagement with the surface the shoe moves on. The other end of the positionable flap (4) is provided with a second joint (15) for attachment thereof to the clamping base (5) and the positionable flap (4) is at least partially elastic.