Task: Translation
Input (Czech): Modulární stavebnice spektrálně flexibilního zařízení pro obousměrné přenosy optických signálů citlivých na časování v Internetu a jiných sítích v základním provedení obsahuje zdroj (2) optického přídržného signálu, který je elektricky obousměrně propojen s modulem (6) řídící elektroniky. Tento zdroj (2) optického přídržného signálu je opticky propojen svým jedním výstupem přes první isolátor (7L) a první vlnově citlivou odbočnici (3L) s jedním optickým vstupem/výstupem optického polovodičového zesilovače (1) a/nebo svým druhým výstupem přes druhý isolátor (7P) a druhou vlnově citlivou odbočnici (3P) s druhým optickým vstupem/výstupem optického polovodičového zesilovače (1). Optický polovodičový zesilovač (1) je elektricky obousměrně propojen s modulem (6) řídící elektroniky, jehož vstup je připojen na výstup napájecího modulu (11).
Output (English): The modular kit of a spectrally flexible device for bidirectional transmissions of timing-sensitive optical signals in the Internet and other networks in the basic embodiment comprises a source (2) of an optical retention signal that is electrically bidirectionally connected to the control electronics module (6). This optical retention signal source (2) is optically coupled to one output via a first isolator (7L) and a first wavefront (3L) with one optical input / output of an optical semiconductor amplifier (1) and / or its second output via a second isolator ( 7P) and a second wave-sensitive coupler (3P) with a second optical input / output of an optical semiconductor amplifier (1). The optical semiconductor amplifier (1) is electrically bidirectionally connected to the control electronics module (6), the input of which is connected to the output of the power module (11).