Task: Translation
Input (Czech): Médium po pruchodu cástí turbíny nad místem odberu je vedeno do natácivých lopatek (1) statoru, upevnených v telese (2) bezlopatkového radiálne axiálního konfuzoru (8), ovládaných pákami (3), spraženými pomocí vence (4), který je natácen servomotorem (5) pomocí táhla (6), zapadajícího do vidlice (7) na venci (4). Výstup z bezlopatkového radiálne axiálního konfuzoru (8) je veden do axiálního obežného kola turbíny. Bezlopatkový radiálne axiální konfuzor (8) je dutina v jeho telese (2), která navazuje na kanál tvorený natácivými lopatkami (1) statoru. Médium je v bezlopatkovém radiálne axiálním konfuzoru (8) usmernováno z radiálního smeru do smeru axiálního. Výstup z bezlopatkového radiálne axiálního konfuzoru (8) je veden do obežných lopatek (9).
Output (English): The medium after the passage of the turbine section above the sampling point is directed to the stator blades (1) fixed in the body (2) of the bladeless radially axial confusor (8), actuated by levers (3) coupled by a wreath (4) which is rotated by a servomotor ( 5) by means of a rod (6) engaging the fork (7) on the rim (4). The outlet of the bladeless radial axial confuser (8) is guided to the axial impeller of the turbine. The bladeless radial axial confuser (8) is a cavity in its body (2) that adjoins the channel formed by the stator blades (1). The medium is directed from the radial direction to the axial direction in the bladeless radial axial confuser (8). The outlet of the bladeless radially axial confuser (8) is guided into the impeller blades (9).