Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení pro nanášení  emulzních hmot na vnitřní stěny kokil, které  rotují nebo pod.  Zařízení sestává z držáku s přívodem  emulzní hmoty a stlačeného média vyústěných  do směšovací komory a z vlastní trysky.  Podle vynálezu je v plášti umístěn rozdružovací  válec opatřený po obvodu tangenciálně  upravenými kanály a osovým nástavcem  se závitem, na kterém je stavitelně  umístěna vymezovací kuželka s přítlačnou  maticí
Output (English): The invention relates to a deposition device  emulsion masses on the inner walls of the ingot molds  rotate or under.  The device consists of a holder with a lead  emulsion mass and compressed media resulting  into the mixing chamber and from the nozzle itself.  According to the invention, a separator is provided in the housing  a cylinder provided circumferentially  channels and axial extension  with thread on which it is adjustable  a spacer pin is placed with the pressure  nut