Task: Translation
Input (Thai): Hammers ชนะการแข่งขันในรอบนี้ก่อนจะเข้าสู่การแข่งขันรอบที่ 3 ด้วยคะแนน 2-1 แต่ผู้จัดการทีม Alan Curbishley กล่าวว่า: "มันไม่มีประโยชน์
Output (Japanese): ウェストハムは２−１で試合に勝って３回戦に進んだが、アラン・カービシュリー監督は「それは重要ではない」と言った。