Task: Translation
Input (Czech): Očelem řešení je zamezit pulsacím a  s minimálním hydraulickým odporem současně  dosáhnout plynulé změny směru proudící  tekutiny. Uvedeného účelu se dosáhne tak, ze  ve vstupní válcové komoře na straně protilehlé  vyústění přívodního potrubí se nachází  -alespoň jedna přepážka umístěná mezi  plným trámcem, horním dnem, stěnou válcové  komory a výstupní trubkou, přičemž po výšce  sahá přepážka od plného trámce až k hornímu  dnu. Na dvě horní hrany plného trámce protilehlého  k přívodnímu potrubí navazují svými  spodními hranami dvě přepážky. Zařízení  může být použito na turbínách jaderných  elektráren.
Output (English): The solution is to avoid pulsations and  with minimal hydraulic resistance at the same time  to achieve a smooth flow direction change  fluid. This purpose is achieved by:  in the inlet cylindrical chamber on the opposite side  the inlet pipe outlet is located  - at least one partition located between  full beam, top bottom, cylindrical wall  chamber and outlet pipe, taking the height  extends from the full beam to the top  dnu. On the two upper edges of the full beam opposite  they connect to the supply pipe with their  with two lower partitions. Equipment  can be used on nuclear turbines  power plants.