Task: Translation
Input (Czech): Predmetem rešení je kompozitní materiál s porézní anorganicko-nekovovou matricí a druhým materiálem, jehož podstata spocívá v tom, že uvedená porézní anorganicko-nekovová matrice má pevnost v ohybu .>=. 40 MPa, mereno podle ISO 6872; uvedeným druhým materiálem je organický materiál, který alespon cástecne vyplní póry porézní anorganicko-nekovové matrice; a kompozitní materiál má modul elasticity E .>=. 25 GPa, mereno podle ISO 10477, jakož i zpusob prípravy tohoto kompozitního materiálu, použití tohoto kompozitního materiálu, vícevrstvý tvárený díl obsahující uvedený kompozitní materiál a zpusob výroby tohoto dílu.
Output (English): In the present invention, there is disclosed a composite material comprising a porous inorganic nonmetallic matrix and a second material, wherein the composite material of the present invention is characterized in that said porous inorganic nonmetallic matrix has a flexural strength of at least 40 MPa, as measured per ISO 6872; said second material is an organic material that at least partially fills the pores of the matrix whereby the composite material has a modulus of elasticity, E, of at least 25 GPa, as measured per ISO 10477. There is also disclosed a process for preparing the above-described composite material, the use of such composite material, a multilayer molded part containing said composite material and process for producing such molded part.