Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zapojení generátorových  fázových měřicích zařízení s úhlovými  nebo lineárními snímaži polohy, která  umožňuje výrobu proměnné hodinové frekvence  pro ěíslicový fózoměr nebo číslicově  fázový převodník.  Podstatou zapojení podle vynálezu je  obvod fázové synchronizace, skládající se o  z fázového detektoru, dolnopropustného β  filtru, napětově řízeného oscilátoru a  děliče frekvence, zapojenými v sérii.  Oborem použití zapojení podle vynálezu  jsou odměřovací polohy, např. pro  NC obráběcí stroje.
Output (English): The invention relates to generator wiring  phase measuring devices with angular  or linear position scans that  allows the production of a variable clock frequency  for digital phonometer or numerically  phase converter.  The essence of the invention is  a phase synchronization circuit consisting of  from a phase detector, a low-pass β  filter, voltage controlled oscillator a  frequency dividers connected in series.  The field of application of the circuitry of the invention  are measuring positions, eg for  NC machine tools.