Task: Translation
Input (Czech): Výškově nastavitelný a naklápěcí kanalizační poklop pro osazení na svislé kanalizační šachtici sestává z víka a rámu. Rám je tvořen patním dílem (12), který je pevně uložen na horním okraji šachtice. Dále je tvořen mezikusem (11) a hlavou (10) naklápěcího rámu, přičemž mezikus (11) je otočně uložen na patním dílu (12) a hlava (10) je otočně uložena na mezikusu (11). Stykové plochy mezi mezikusem (11) a hlavou (10) naklápěcího rámu mají úkos 4.degree.. Ve vnitřním vybrání (16) hlavy (10) je uložena dělená matice (2) s vnitřním pilovým závitem (4), který je v záběru s vnějším pilovým závitem (3) vytvořeným na nákružku víka (1).
Output (English): The height-adjustable and tiltable sewer hatch for mounting on a vertical sewer manhole consists of a lid and a frame. The frame is formed by a foot part (12) which is fixedly mounted on the upper edge of the shaft. Furthermore, it is formed by an intermediate piece (11) and a tilting frame head (10), wherein the intermediate piece (11) is rotatably mounted on the foot part (12) and the head (10) is rotatably mounted on the spacer (11). The contact surfaces between the intermediate piece (11) and the tilting frame head (10) have a taper of 4.degree. In the inner recess (16) of the head (10) there is a split nut (2) with an internal saw thread (4) engaged with an external saw thread (3) formed on the lid collar (1).