Task: Translation
Input (Czech): P°edm tem °eÜen  je zp sob v²roby prost°edku s obsahem silikonov ho elastomeru pro pou it  v kosmetick²ch v²robc ch, obsahuj c ho silikonov² elastomer v kapaln m hydrofobn m nosi i. Tento zp sob spo  v  v tom,  e se i) silikonov² elastomer p°iv d  do reaktoru, ii) prost°edek s obsahem silikonov ho elastomeru se v reaktoru m s , iii) po prom sen  se prost°edek s obsahem silikonov ho elastomeru p°evede z reaktoru do vysokotlak ho  erpadla, iv) prost°edek se  erp  pod tlakem 3,5 a  280 MPa z vysokotlak ho  erpadla do za° zen , v n m  se zmenÜ  velikost   stic silikonov ho elastomeru v prost°edku, na e  se v) pop° pad  vedou v²sledn  menÜ    stice silikonov ho elastomeru zp t do reaktoru a vi) prost°edek s obsahem silikonov ho elastomeru, v n m  elastomer m  st°edn  pr m r   stic 0,05 a  30 mikrometr , se izoluje.\
Output (English): In the present invention there is disclosed a process for preparing a composition containing silicon elastomer and intended for use in cosmetic articles, whereby said composition contains the silicon elastomer in a liquid hydrophobic carrier. The proposed process comprises the following steps: i) supplying the silicon elastomer into a reactor, ii) mixing the composition containing the silicon elastomer in the reactor, iii) transferring the composition containing the silicon elastomer after finish of mixing from the reactor to a high-pressure pump, iv) pumping the composition at pressure of 3.5 to 280 MPa from the high-pressure pump into an apparatus in which particle size of the silicon elastomer, contained in the composition, is reduced, whereupon v) supplying optionally the resulting smaller particles of the silicon elastomer back to the reactor and vi) isolating the composition containing silicon elastomer having average particle size in the range of 0.05 to 30 microns.