Task: Translation
Input (Czech): Vrtací zařízení s přídavným pracovním  posuvem je vhodné zejména pro případy,  kdy je v součástce nutno opracovat dva  nebo více otvorů rozdílných průměrů současně  a za optimálních řezných podmínek.  Vrtací zařízení sestává z vrtací tyče,  která je upevněna na čele vřetena,  otočně uloženého ve vřeteníku a .v jejímž  otvoru je uložena výsuvná pinola, opatřená  na volném konci nejméně jedním stavitelným  řezným nástrojem a druhým koncem  napojená na přilehlý konec táhla, které ·  je protilehlým koncem pevně spojeno s plstem  pracovního válce, jehož teleso tvoří  náboj řemenice, upevněné na přilehlé části  vřetena. Pracovní válec je prostřednictvím  středového rozvodu napojen na zdroj  tlakového média.  Jednoduché a výrobně nenáročné zařízení  lze použít u pevných i pohyblivých  vřeteníků. Při použiti u vlče vřeteníků,  jako vestavěných vřeten do skupinového  vřeteníku, je jim možno ustavit libovolný  posuv ha každém jednotlivém vřetenu.
Output (English): Drilling equipment with additional working  feed is particularly suitable for  when two parts have to be machined  or more apertures of different diameters simultaneously  and under optimal cutting conditions.  The drilling device consists of a drill rod,  which is mounted on the spindle face,  rotatably mounted in the headstock and in which  The opening is equipped with a pull-out quill provided with  at the free end by at least one adjustable  cutting tool and second end  linked to the adjacent end of the handle that ·  it is firmly attached to the felt by the opposite end  the working cylinder, whose body forms  the pulley hub mounted on the adjacent part  spindle. The working cylinder is through  central divorce to the source  pressure medium.  Simple and easy-to-use equipment  Can be used with both fixed and movable  headstocks. For use with headstock wolves,  as built-in spindles into a group  headstock, they can be arbitrary  feed ha to each individual spindle.