Task: Translation
Input (Czech): Snímač pro zjištování vad na trubkách  z feromagnetických ocelí metodou magnetických  rozptylových toků s tangenciálním nebo  cirkulárním magnetováním a s feromagnetickou  sondou s prstencovým jádrem s budicím  a snímacím vinutím jako čidlem magnetického  pozptylového toku sestává ze sondy  připevněné k bloku o velké hmotnosti,  který je pružně a tlumeně napojen na držák  opatřený kluznými elementy, kterými celý  snímač dosedá na hřbet zkoušené trubky.  Rotační osa symetrie prstencového jádra  svírá s podélnou osou kontrolované trubky  úhel 90° a osa snímacího vinutí sondy leží  v rovině procházející osou rotační symetrie  jádra. Jádro má obdélníkový průřez s poměrem  stran 1 s 3 až 5.
Output (English): Sensor for defects detection on pipes  of ferromagnetic steels by magnetic method  scattering flows with tangential or  circular magnetization and ferromagnetic  a probe with an annular core with excitation  and a sensing winding as a magnetic sensor  of the reverse flow consists of a probe  attached to a block of heavy weight  which is flexibly and damped to the holder  equipped with sliding elements  the sensor rests on the back of the test tube.  Rotational axis of symmetry of annular core  closes with the longitudinal axis of the tube being inspected  the 90 ° angle and the probe winding axis lie  in a plane passing through the axis of rotational symmetry  kernels. The core has a rectangular cross section with a ratio  pages 1 to 3 to 5.