Task: Translation
Input (Czech): Celní nakladac (2) s rychloupínacím rámem (10) pro výmenné nástroje (1), který je pripojen v oblasti volného konce nakladace (2) a vzhledem k nakladaci (2) je otocný hydraulickými naklápecími válci (18). Na rychloupínací rám (10) je namontován alespon jeden uzamykací kolík (23, 24), který je uložen posuvne, ve své ose v reakci na príjem odemykacího signálu, a sice z uzamcené polohy, upevnující nástroj (1) k rychloupínacímu rámu (10), do odemcené polohy, uvolnující nástroj (1) proti síle vratné pružiny (27). Uzamykací kolík (23, 24) na rychloupínacím rámu (10) je spojen s nakladacem (2) cepovým ovládacím mechanismem pro ovládání a k vyvození síly, nutné k pohybu uzamykacího kolíku (23, 24) do jeho odemcené polohy, pouze v reakci na pohyb rychloupínacího rámu (10) a tím i uzamykacího kolíku (23, 24) vzhledem k nakladaci (2) jakožto odemykacího signálu pri vytažení naklápecích válcu (18) smerem ven.
Output (English): A customs loader (2) with a quick-change frame (10) for interchangeable tools (1), which is connected in the free end area of the loader (2) and is rotatable with the hydraulic tilting rollers (18) relative to the loader (2). At least one locking pin (23, 24) is mounted on the quick-release frame (10), which is slidably mounted in its axis in response to receiving the unlocking signal, namely from the locked position, securing the tool (1) to the quick-release frame (10). , to the unlocked position, releasing the tool (1) against the force of the return spring (27). The locking pin (23, 24) on the quick-release frame (10) is connected to the loader (2) by a flail actuating mechanism for actuating and exerting the force necessary to move the locking pin (23, 24) to its unlocked position only in response to the movement of the quick release the frame (10) and thus the locking pin (23, 24) with respect to the loading (2) as an unlocking signal when the tilting roll (18) is pulled outwards.