Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zařízeni pro opracování  tělesa horolezeckých karabin, sestávajícího  ze stojanu s otočně uloženým kruhovým  stolem, na jehož okraji je rovnoměrně uloženo  deset upínacích přípravků a kolem něhož  jsou uspořádány první a druhý vertikální  frézovací vřeteník, vrtací vřeteník, stružící  vřeteník a horizontální frézovací vřeteník.  Podstata řešení spočívá v tom, že první  a druhý vertikální frézovací vřeteník,  je ovládán přes pákovou soustavu vačkami  uloženými na vertikálním řídicím hřídeli  otočně uloženém ve stojanu a spojeném jednak  s motorem a jednak přes ozubená kuželová  kola s horizontálním řídicím hřídelem na  kterém jsou uspořádány vačky, které ovládají  přes pákové soustavy vrtací a struz.icí  vřeteník a horizontální frézovací vřeteník.
Output (English): The invention relates to an apparatus for working  bodies of climbing carabiners, consisting of  from a rotatably mounted circular stand  with a table at the edge of which is evenly placed  ten fixtures and around which  they are arranged first and second vertical  milling headstock, drilling headstock, cutting  headstock and horizontal milling headstock.  The essence of the solution is that first  and a second vertical milling headstock  it is controlled via a lever system by cams  mounted on a vertical steering shaft  rotatably mounted in the stand and connected to one another  with motor and through conical  wheels with horizontal steering shaft on  where the cams they control are arranged  via lever and drill bits  headstock and horizontal milling headstock.