Task: Translation
Input (Czech): Zapojení slouží k rozlišení směru  toku vstupních impulsů v závislosti na  jejich posloupnosti. Podstatu zapojení  tvoří čtyři nonekvivalertční obvody, přičemž  na vstupy prvního a druhého nonekvivalenčního  obvodu je přiveden přes  první svorku první vstupní signál a na  vstupy druhého a třetího nonekvivalenčního  obvodu je přiveden přes druhou svorku  druhý vstupní signál. První a třetí  nonekvivalenční obvod jsou opatřeny na  jednom ze vstupů integračním RC členem.  Výstup druhého nonekvivalenčního obvodu  je spojen jednak se vstupem čtvrtého nonekvivalenčního  obvodu a jednak na první  vstupy prvního a čtvrtého hradla. Výstup  čtvrtého nonekvivalenčního obvodu je spojen  s prvními vstupy druhého a třetího  hradla. Výstup prvního nonekvivalenčního  obvodu je spojen s druhými vstupy prvního  a třetího hradla a výstup třetího  nonekvivalenčního obvodu je spojen s druhými  vstupy druhého a čtvrtého hradla.  Hradla slouží k přepínání výstupních  impulsů na první nebo druhou výstupní  svorku v závislosti na posloupnosti impulsů  na první a druhé vstupní svorce  obvodu.
Output (English): Wiring is used to distinguish direction  flow of input pulses depending on  their sequence. The essence of engagement  it consists of four non-equivalence circuits, with  to inputs of the first and second non-equivalents  circuit is fed through  first terminal first input signal and on  inputs of the second and third non-equivalents  the circuit is fed through the second terminal  second input signal. First and third  non-equity circuits are provided at  one of the inputs by the RC integration member.  The output of the second non-equivalence circuit  is associated with the entry of the fourth non-equivalence  circuit and first  the first and fourth gate inputs. Exit  the fourth non-equity circuit is connected  with the first inputs of the second and third  gates. The output of the first non-equity  the circuit is connected to the second inputs of the first  and the third gate and the third exit  non-equivalence circuit is connected to others  inputs of the second and fourth gates.  The gates are used to switch output  pulses to the first or second output  terminal depending on the pulse sequence  at the first and second input terminals  circuit.