Task: Translation
Input (Czech): Oto n  klopn  kov n  pro okna, dve°e nebo podobn  konstruk n  prvky, obsahuje vykl p c  n  kovou jednotku (10), spojuj c  k° dlo s pevn²m r mem, kter  m  ° dic  vykl p c  rameno  (18) na k° dle pohybliv  ulo en , a z str kov²  len (30) pohybliv  na k° dle ulo en² a spolup sob c  s vodic m  l bkem (32) na spodn  stran  (18a) vykl p c ho ramene (18) p°ivr cen  ke k° dlu. K oto n mu otev°en  k° dla je vykl p c  rameno (18) v rovnob  n m postaven  na k° dle upevniteln  z str kov²m  lenem (30). Ke klopn mu otev°en  k° dla se vykl p c  rameno (18) od z str kov ho  lenu (30) uvoln  k pohybu vykl p c ho ramene (18) v prvn m sm ru (A) do klopn ho postaven  (18'). Vykl p c  rameno (18) m  ohnut  rameno (46a), ohnut  ke k° dlu nejm n  v rozmez  vodic ho  l bku  (32) a/nebo v oblasti za° zen  pro pod ln  se°izov n  vykl p c ho ramene  (18), na sv m p°edn m pod ln m okraji vzhledem k prvn mu sm ru A.\
Output (English): The invented fitting for pivoting and tiltable windows, doors or the like structural elements comprises a swinging scissors unit (10) connecting a window casement to a fixed frame and having a control arm (18) being movably mounted on the window casement and a bolt member (30) being movably mounted on the window casement and interacting with a control curve (32) on an underneath side (18a) of the control arm (18) facing the window casement. The control arm (18) has a shank (46a) angled towards the casement at least in the area of the control curve (32) and/or in the area of an arm length adjustment device on its front longitudinal edge relative to the first tilting direction (A). The bolt member (30) can leave and enter the area of the control curve (32) underneath the arm unimpeded by the angled shank (46a). At least in the area of the control curve (32) the control arm preferably has an L, U or C shaped cross-section perpendicular to arm length direction.