Task: Translation
Input (Czech): Optická soustava zobrazovacího spektrografu s vysokým rozlišením, určeného pro Ramanovu spektroskopii v hluboké ultrafialové oblasti, obsahující vstupní aperturu tvořenou štěrbinou (1), za níž následuje kolimační objektiv (7), mezi nímž a následujícím fokusačním objektivem (8) je umístěn disperzní prvek (4). Za fokusačním objektivem (8) je uspořádán mnohakanálový detektor (6) záření. Kolimační objektiv (7) je tvořen alespoň hlavním zrcadlem (2), přičemž fokusační objektiv (8) je tvořen soustavou (9) čoček. Disperzní prvek je tvořen nejméně jednou difrakční mřížkou (4) a/nebo optickým hranolem (41).
Output (English): A high resolution optical system of a high resolution imaging spectrograph designed for deep-ultraviolet Raman spectroscopy, comprising an aperture formed by a slit (1) followed by a collimating objective (7), and a dispersion element (4) disposed between the following focusing objective (8) ). A multichannel radiation detector (6) is arranged downstream of the focusing lens (8). The collimating lens (7) is formed by at least the main mirror (2), the focusing lens (8) being a lens assembly (9). The dispersion element is formed by at least one diffraction grating (4) and / or an optical prism (41).