Task: Translation
Input (Czech): Podstata vynálezu spočívá v tom,  že se na přetlakové straně hlavního důlního  ventilátoru stanoví dvě roviny průřezů  na obou koncích difuzoru nebo tlumiče  a v nich se měří celkový tlak ventilátoru  integrálními sondami, načež se  z naměřených celkových tlaků, zmenšených  o ztrátové rozdíly úměrné velikostem dopravovaných  průtoků mezi oběma místy  měření, stanoví rozdíl celkového tlaku,  který odpovídá výhradně příslušnému objemovému  průtoku, proudícímu v době měření  hlavním důlním ventilátorem.  Vynálezu je možno využít na všech  hlubinných dolech s hlavními ventilátory  o velkých výkonech k ovětrání dolu.
Output (English): The essence of the invention is that  that is on the overpressure side of the main mine  the fan sets two planes of cross-sections  at both ends of the diffuser or damper  and in them the total fan pressure is measured  integral probes, whereupon  from the measured total pressures, reduced  o loss differences proportional to the sizes transported  flow rates between the two sites  measuring, determines the total pressure difference,  which corresponds solely to the volume  flow rate at the time of measurement  main mine fan.  The invention can be used at all  deep mines with main fans  about great power to mine the mine.