Task: Translation
Input (Czech): Řešení obvodu pro zadávání žádaných  hodnot otáček řízeným pohonům válcovacích  stolic spojité válcovací trati sestává  z bloku zadávání spojeného s blokem žádaných  hodnot otáček, který je spojen jednak  s pantátovým blokem žádaných hodnot  otáček a jednak s komparačním blokem.  Komparační blok je spojen s pamětovým blokem  s pamětovým blokem skutečných hodnot  otáček s blokem komparačních podmínek a  vyhodnocovacím blokem, který je navíc spojen  s blokem komunikace s pohony, blokem  komunikace s obsluhou a blokem sledování  průchodu materiálu. Blok komunikace s pohony  je spojen s blokem technologických  regulací. Očelem tohoto řešení je zadávání  žádaných hodnot otáček válcovacím stolicím  při změně rozměrů válcovaného materiálu  bez časových ztrát i bez ztrát kvality  produkce. Řešení obvodu umožňuje ponechat  technologicky ověřené hodnoty žádaných  otáček stolic pro ty stolice, jejichž  žádané otáčky jsou v předem vypočtených  průchodových plánech shodné.
Output (English): Requirement Input Circuit Solutions  speed values controlled by rolling drives  stool of continuous rolling mill consists  from the input block associated with the requested block  speed values, which is connected on the one hand  with a hinged block of setpoints  speed and comparative block.  The comparison block is connected to the memory block  with a memory block of actual values  speed with comparative condition block a  evaluation block, which is additionally connected  with block communication with drives, block  communication with operator and tracking block  passage of material. Communication block with drives  is associated with a technology block  regulation. The aim of this solution is to enter  speed setpoints to rolling mills  when changing the dimensions of rolled material  without loss of time or loss of quality  production. The circuit solution allows you to keep it  technologically proven desirable values  stool speed for those stools whose  the desired speed is at a pre-calculated rate  pass plans.