Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká určováni prahová rychlosti  ve fluidní vrstvě, kde prahová rychlost  je určena ze závislosti směrodatné  odchylky dynamické složky tlaku na lineární  rychlosti fluidační tekutiny.  Vynálezu lze použít pro objektivní  stanovení prahová rychlosti a k průběžnému  sledování této veličiny u průmyslových zařízení.
Output (English): The invention relates to the determination of the threshold speed  in the fluidized bed where the threshold speed  it is determined from the authoritative dependency  deviations of dynamic pressure component to linear  fluid fluid velocity.  The invention can be used for objective purposes  setting threshold speed and running  monitoring of this quantity in industrial plants.