Task: Translation
Input (Czech): ﻿Mechanický štípač dřeva je tvořen pevným sloupem (11) s polohovatelnou pracovní deskou (15), ve kterém je umístěn výsuvný sloup (12) s polohovatelným štípacím klínem (16). Pevný sloup (11) je upevněn k základové desce (23), na které je v ose pevného sloupu (11) otočně a axiálně nehybně uložen pohybový šroub (9). Na něm je našroubován výsuvný sloup (12). Konec pohybového šroubu (9) je ve skříni (18) upevněné pod základovou deskou (23) opatřen třecím kolem (4), které je umístěno mezi vnitřní čelní plochy dvou kotoučů (1, 2) setrvačníku (17). Ten je umístěn na otočné ose (3), která je uložena ve skříni (18) axiálně posuvně prostřednictvím páky (7) u jednoho konce otočné osy (3), na jejímž druhém konci je upevněna spojka (6) pro připojení motoru (5).
Output (English): The mechanical log splitter consists of a fixed column (11) with a positionable worktop (15) in which an extendable column (12) with a positionable splitting wedge (16) is located. The fixed column (11) is fixed to a base plate (23) on which a movement screw (9) is rotatably and axially fixed in the axis of the fixed column (11). A telescopic column (12) is screwed onto it. The end of the movement screw (9) is provided with a friction wheel (4) in the housing (18) mounted below the base plate (23), which is located between the inner faces of the two flywheel discs (1, 2). This is located on a pivot axis (3) which is housed in the housing (18) axially displaceably by means of a lever (7) at one end of the pivot axis (3), at the other end of which a coupling (6) is attached for connecting the motor (5) .