Task: Translation
Input (Thai): กระทรวงพลังงานยังประกาศว่า 57% ของความสามารถในการผลิตที่อ่าวแม็กซิโกยังคงต่ำอยู่เมื่อเปรียบเทียบกับ 97% หลังเหตุการณ์พายุดังกล่าว
Output (Japanese): この部署はまた、メキシコ湾での生産能力の５７％が未だ減少しており、嵐の後日と比べ97％となったと発表した。