Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení pro odstraňování  třásní z řeziva za rámovou pilou v dřevařském  průmyslu.  Likvidaci třásní na spodní straně řeziva  při zpátkování prizem na rámové pile odstraňují  za vodicím zařízením rámové pily  frézovací nože zasunuté na hřídeli, která  je usazena v ložiskách postranic upevněných  k podlaze pilnice. Frézovací nože jsou  poháněny elektromotorem v protisměru vycházejícího  řeziva z rámové pily. Frézovací  nože jsou pomocí nástrčkové páky stavitelné  do pracovní a nepracovní polohy, přičemž  jsou uloženy v ochranných krytech.  Ochranné kryty jsou samočinně rozevírány  procházejícím řezivem. Po odchodu řeziva  jsou kryty zajištěny proti rozevření pružinou.
Output (English): The invention relates to a removal device  timber fringes behind a timber saw  industry.  Disposal of fringes on the bottom of the timber  they remove the prism on the sawmill when backing up  behind the frame saw guide  milling knives inserted on the shaft, which  it is seated in the siderail bearings fixed  to the floor of the sawmill. Milling knives are  driven by an upstream electric motor  frame saw timber. Milling  the knives are adjustable with a socket lever  to working and non-working positions, with  they are housed in protective covers.  The guards are opened automatically  passing timber. After leaving the timber  the covers are secured against spring opening.