Task: Translation
Input (Czech): Systém vypouštění plynu obsahuje plynovou kapsli (4) pro uložení stlačeného plynu mající duté těleso (10) s hrdlem (12) z něho vyčnívajícím, závěr (5) mající dřík (16) vyčnívající z hrdla (12) a obsahující lámavý úsek (18), přičemž závěr (5) má průchod (20) ve spojení s vnitřkem dutého tělesa (10), který probíhá alespoň k lámavému úseku (18) a mechanický prostředek pro proražení lámavého úseku (18) a tím umožnění úniku tekutiny průchodem (20) z dutého tělesa (10). Závěr (5) je v dutém hrdle (12) přivařen laserem.ŕ
Output (English): The gas discharge system comprises a gas capsule (4) for storing compressed gas having a hollow body (10) with a neck (12) protruding therefrom, a breech (5) having a stem (16) protruding from the neck (12) and including a frangible portion (18) wherein the closure (5) has a passage (20) in communication with the interior of the hollow body (10) extending at least to the frangible portion (18) and a mechanical means for piercing the frangible portion (18) thereby allowing fluid to escape through the passage (20) of hollow body (10). The bolt (5) is laser welded in the hollow socket (12)