Task: Translation
Input (Czech): Účelem řešení je zajistit spolehlivost  funkce kuličkového rychlouzávěru přívodu  kapaliny nebo páry do hlavice ukazatele  hladiny. Podstatou řešení je konstrukční  úprava závěrné vložky a prostoru omezeného  touto závěrnou vložkou a sedlovou vložkou  tak, že čelní plocha závěrné vložky je zkosena  tak, aby její vrcholová část byla  vzdálena od přechodu válcové části s kuželovou  částí činného prostoru o hodnotu menší,  než je poloměr závěrné kuličky. Alternativně  je čelní plocha závěrné vložky tvořena  radiální odstupňovanou plochou, přičemž  přívodní vývrt závěrné vložky je veden šikmo  do níže položené části odstupňované radiální  plochy.
Output (English): The solution is to ensure reliability  the function of the ball quick release ball  liquid or vapor to the indicator head  levels. The essence of the solution is structural  modification of the locking insert and space limited  with this lock insert and saddle insert  so that the face of the barrier insert is chamfered  so that its top part is  remote from the cylindrical cone transition  part of the active space by less than  than the ball ball radius. Alternatively  the face of the barrier insert is formed  radial graduated area, with  the inlet bore of the barrier insert is oblique  into the lower radial section  flat.