Task: Translation
Input (Czech): Vrstvená deska pro zpomaleni a záchyt  neutronů je vytvořena laminací pryskyřice,  naplněné absorbátorem neutronů a skleněnou  či kovovou tkaninou. Pro zvýšení odolnosti  je možné ji pláštovat korozivzdornou fólií,  pro zvýšení zpomalujícího účinku ji lze  potahovat neutrony zpomalujícími materiály.  Deska má stejný účinek jako ocelové desky  s příměsí boru při zmenšené tlouštce a několikrát  nižší měrné hmotnosti.
Output (English): Laminated plate for deceleration and capture  neutrons is formed by resin lamination,  filled with neutron absorber and glass  or a metal fabric. For increased durability  it can be covered with corrosion-resistant foil,  it can be used to increase the retarding effect  coating with neutrons retarding materials.  The plate has the same effect as steel plates  with boron admixture at reduced thickness and several times  lower specific gravity.