Task: Translation
Input (Thai): ไม่ว่าการตัดสินใจที่จะปฎิเสธเคยถูกใช้มาก่อนหรือไม่ การการพิจารณาใหม่อีกครั้งจะถูกทำให้สมบูรณ์ โดยการเสนอให้พนักงานตรวจสอบพิจารณา
Output (Japanese): 却下という決定が審理の終了より前に決まっていたのかどうかについての説明は、調査員は矛盾していると示した。