Task: Translation
Input (Czech): Způsob zrovnoměrnění okamžité spotřeby elektrické energie v čase, při němž se sleduje predikovaná spotřeba elektrické energie odebírané z přenosové a distribuční sítě a predikovaná výroba elektrické energie dodávané do této sítě. Údaje se zasílají do řídicí jednotky (21) v časových rozestupech kratších než 15 minut. Na základě rozdílu zjištěných hodnot predikovaného odběru a výroby se počítá předpokládaný přebytek vyrobeného množství elektrické energie pro následující časový úsek. V případě zjištění přebytku se pro jeho snížení vyšle z řídicí jednotky (21) do inteligentních elektroměrů (31, 32, 33, 34) připojených k dané distribuční síti nabídka elektrické energie za sníženou cenu, načež se na základě odezvy od inteligentních elektroměrů (31, 32, 33, 34) nově vypočte předpokládaný přebytek vyrobené elektrické energie. V případě zjištění kladného výsledku se vyšle informace o potvrzení nabídky do všech inteligentních elektroměrů (31, 32, 33, 34), které zaslaly odezvu po kroku, zatímco v případě zjištění záporného výsledku vybere řídicí jednotka (21) z inteligentních elektroměrů (31, 32, 33, 34), pouze podmnožinu, kterým bude nabídka potvrzena.
Output (English): A method of equalizing the instantaneous electricity consumption at a time at which the predicted electricity consumption from the transmission and distribution network is monitored and the predicted production of electricity supplied to that network. The data is sent to the controller (21) at intervals of less than 15 minutes. On the basis of the difference in the values of the predicted sampling and production, the expected excess of electricity produced for the following time period is calculated. When a surplus is detected, a reduced-cost power supply is sent from the control unit (21) to the smart meters (31, 32, 33, 34) connected to the distribution network, and then, based on the response from the smart meters (31, 32, 33, 34) will recalculate the expected excess electricity generated. If a positive result is detected, the bid validation information is sent to all smart meters (31, 32, 33, 34) that sent the response step by step, while the control unit (21) selects from the smart meters (31, 32) if a negative result is detected. , 33, 34), only a subset to which the bid will be confirmed.