Task: Translation
Input (Czech): Univerzální elastický odsmyčkovač  Je použitelný pro textilní stroje snovaci,  soukací, skaci, kanetovaci, tkací, pletotkací  a pletací ve všech oborech textilního  průmyslu. Podstatou vynálezu  Je, že odsmyčkovač sestává z podélného  pryžového útvaru, opatřeného 100 zákruty/lm  až 200 zákruty/lm, stočeného  do tvaru kruhu na svých volných koncích  sváženého, kterým těsně obepíná vnější  povrch textilní punčošky nebo/ a rovinné  fólie v jeji střední části. Elastický  odsmyčkovač se používá v kombinaci  s textilní punčoškou nebo rovinnou  fólií, kterou se obali vlákenný návin.  Na takto obalený vlákenný návin se nasune  odsmyčkovač. Uvedené prostředky umožní  rozloženi sil obepínajícího elastického  odsmyčkovače na celou plochu vlákenného  návinu a zabráni vyššimu napínáni odvíjeného  materiálu v mistě nasazeného  elastického odsmyčkovače. Při menšim  průměru vlákenného návinu se u odsmyčkovače  vytvoří vlivem zákrutů přebytek  elastického útvaru.
Output (English): Versatile elastic zipper  Can be used for textile rewind machines  weaving, knitting, weaving, knitting  and knitting in all textile industries  industry. SUMMARY OF THE INVENTION  It is that the separator consists of a longitudinal one  a rubber body provided with 100 turns / lm  up to 200 turns / lm, twisted  into a circle shape at its free ends  tied, tightly encircling the outer  textile mantle surface and / or planar  foil in its central part. Elastic  the looper is used in combination  with textile mantle or flat  foil wrapping the filament winding.  It is pushed onto the wrapped fiber wrap  odmyčkovač. These means will allow  the distribution of the forces surrounding the elastic  separators for the entire fiber area  winding and prevents higher unwinding tension  material in place  elastic skimmer. With less  the diameter of the filament winding at the separator  it creates a surplus due to twists  elastic formation.