Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je zajištění požadované  diference tloušřky tvořené vrstvy po  její šířce, menší hmotnost zařízení a dále  to, že má vyšší dynamické vlastnosti vzhledem  k malým hmotným momentům setrvačnosti.  Uvedeného účelu se dosáhne křížeoím  zařízením podle vynálezu, sestávajícího ze  stojanu 1, na němž jsou vytvořeny ozuby 2  pro uchycení příruby 3 přímočarého hydromotoru  4, opatřeného snímačem polohy 5.  Pístnioe 6 přímočarého hydromotoru 4 je  spojena s první vidlicí 7, která je čepem  8 skrze první kloubové ložisko 9 spojena  se spojovacím článkem 10, jehož druhý  konec je skrze druhé kloubové ložisko 11  a čep 12 spojen s vidlicí 13 tlačného dílu  14, doléhajícího svou dosedací plochou 15  na ložiskové těleso 16, který je opatřen  kulovým prstencem 17, vedeným v pouzdře  18, uloženém v otvoru stojanu 1.
Output (English): The purpose of the invention is to provide the desired  the thickness difference of the formed layer after  its width, less weight, and more  it has higher dynamic properties due to it  to small mass moments of inertia.  This purpose is achieved with a cross  a device according to the invention consisting of  a stand 1 on which the teeth 2 are formed  for flange mounting of 3 linear hydraulic motor  4, equipped with a position sensor 5.  The piston 6 of the linear hydraulic motor 4 is  connected to the first fork 7 which is a pin  8 is connected through the first articulated bearing 9  with a link 10, the second of which  the end is through the second articulated bearing 11  and the pin 12 is connected to the fork 13 of the pressure piece  14, abutting with its abutment surface 15  to a bearing body 16 which is provided  a spherical ring 17 guided in the housing  18, located in the opening of the stand 1.