Task: Translation
Input (Czech): Vedle otočného podtlakového podavače (20), přemisťujícího  po otočné dráze (Z) zajednu boční stěnu (42) uchopený  zborcený kartón (16, 18) od zdvojeného zásobníku (12,14)  směrem k podávacímu řetězu (22) plnící stanice (24), je pro  upravení kartónu (16, 18), do podoby v níž jsou jeho boční  stěny (40,42) a koncové stěny (46, 58) odděleny od sebe,  uspořádán zpětný podavač (30), opatřený prostředky pro  uchopení druhé boční stěny (40) podtlakovým podavačem  (20) přemisťovaného zborceného kartónu (16, 18), které jsou  upraveny na, příčně vůči podélné ose otočného podtlakového  podavače (20), pohyblivém vozíku (38), jenž je přestavitelně  uložen na kolmo k němu uspořádané kolejnici (39), která je  připevněna k nosnému rámu zařízení.
Output (English): Next to the rotary vacuum feeder (20) displacing  grasp the side wall (42) on the rotary path (Z)  warped carton (16, 18) from duplicate tray (12,14)  towards the feed chain (22) of the filling station (24) is for  arranging the carton (16, 18) in the form of its side  the walls (40, 42) and the end walls (46, 58) separated from each other,  a backfeeder (30) provided with means for securing it is provided;  gripping the second side wall (40) with a vacuum feeder  (20) the collapsed carton (16, 18) being displaced  provided on, transversely with respect to the longitudinal axis of the rotary vacuum  a feeder (20), a movable carriage (38) that is adjustable  mounted on a perpendicularly arranged rail (39) which is  attached to the support frame of the device.