Task: Translation
Input (Czech): Jednoválcový okrouhlý pletací stroj pro výrobu hadicovitých úpletu jako jsou ponožky apod., které jsou uzavreny na jednom svém konci, je opatrený prístrojovým talírem (3) umísteným nad jehelním válcem stroje a vybaveným prístrojovými platinami (4, 4') pro spolupráci s jehlami (1), pricemž jehly (1)jsou rozdeleny do prvního a druhého pulkruhu jehel (1). První polovina prístrojových platin je usporádána na jedné strane prístrojového talíre (3), jež odpovídá prvnímu pulkruhu jehel (1), a druhá polovina prístrojových platin (4') je usporádána na druhé strane prístrojového talíre (3), jež odpovídá druhému pulkruhu jehel. Jednoválcový okrouhlý pletací stroj je dále opatren premistovacími prostredky (5, 6, 51, 61) prevešené cásti okraje špicového vácku (V) upleteného vratne na prvním pulkruhu jehel (1) z první poloviny prístrojových platin (4)na druhou polovinu prístrojových platin (4'), pricemž premistovací prostredky (5, 6, 51, 61) mají pracovní konce, jež jsou usporádány do pulkruhu a smerují k prístrojovým platinám (4, 4') mezi než zasahují a jsou usporádány preklopitelne mezi prvou a druhou polovinou prístrojových platin (4, 4'). Pri zpusobu výroby hadicového úpletu se nejprve provede záchyt pleteniny špice na jehlách (1) prvého pulkruhu a na prvé polovine prístrojových platin (4), nacež se plete vratným chodem špicový vácek (V) na prvním pulkruhu jehel (1), pricemž se na první polovine prístrojových platin (4) prevešená cástokraje špicového vácku (V) prenese zatažením první poloviny prístrojových platin (4) na premistovací prostredky (5, 6, 51, 61) a po dokoncení pleteníšpicového vácku (V) se premístí preklopením premistovacích prostred
Output (English): In the present invention, there is disclosed a single-cylinder circular knitting machine for production of hose-like knitwear, such as socks, etc., that are closed at one of their ends, being provided with an dial plate (3) situated above the needle cylinder of the machine and equipped with dial sinkers (4, 4 ') for cooperation with needles (1) wherein the needles are distributed in to a first and second half-circle of needles (1).