Task: Translation
Input (Czech): Plech je delen na tabule (T) ve tvaru rádiusovéhotrapézu (12,14,15,16,16´), pricemž každá tabule plechu (T) ve tvaru rádiusových trapéz má polomer stran prícných ke smeru pohybu plechu pohybující semezi R2000 a R3000 mm. Zarízení k provádení zpusobu je tvoreno z upínací desky stolu lisu (A), rotacních segmentu strižného nástroje (B, B´), pevnéhospodního dílu (C) a pohyblivého horního dílu (D),do kterého jsou upnuty nužky (H) s rádiusovým strižným tvarem, pricemž rádius cinného tvaru nužek se pohybuje v rozmezí R2000 - R3000 mm. Nužky (H) rotují až o .+-.30.degree., pricemž tato rotace vznikne vybocením stredu strižné krivky nužek vuci podélné ose svitku.
Output (English): The sheet is divided into sheets (T) in the form of radius-gravity (12,14,15,16,16´), whereas each sheet of sheet metal (T) in the shape of radius trapezes has a radius of sides transverse to the direction of movement of the sheet moving semezi R2000 and R3000 mm. The apparatus for making the method is formed by a clamping plate of a press table (A), a rotary segment of a shearing tool (B, B '), a fixed part (C) and a movable upper part (D) into which the shears (H) with radius shear are clamped shape, the radius of the effective shape of the scissors is in the range of R2000 - R3000 mm. The scissors (H) rotate up to. + -. 30 deg, whereby this rotation is obtained by selecting the center of the shear curve of the scissors relative to the longitudinal axis of the coil.