Task: Translation
Input (Czech): Způsob zpracování deponovatelného produktu z odpadů elektráren spalujících uhlí a provozujících současně fluidni kotle a tavné práškové kotle se provádí ve dvou fázích (I, II). V první fázi (I) jsou přebytkem vody vyhašeny aktivní vápenné zbytky z odsíření obsažené v popelech fluidních kotlů a vyhašený produkt pak je smíchán ve druhé fázi (II) s odpadky práškových kotlů, zejména s popílky, ale i se škvárou, případně s vyhašenými zbytky z odsíření.
Output (English): The method of processing a depositable product from waste coal-fired power plants and simultaneously operating fluidized-bed boilers and hot-melt powder boilers is carried out in two phases (I, II). In the first phase (I) the active lime desulphurisation residues contained in the ash of the fluidized bed boilers are quenched with excess water, and the spent product is then mixed in the second phase (II) with the refuse of the pulverized boilers, in particular with fly ash, but also with cinder, possibly with extinct residues. desulphurisation.