Task: Translation
Input (Czech): Způsob výroby vlnité desky (8) nebo ploché desky (9) pro výroby nákladního automobilu nebo kontejneru probíhá tak, že se materiál (3) ze lněných vláken a barevné kaliko (4) ponoří do lepidla (1), které se skládá z fenolu, formalde- hydu, čpavkové vody, tvrdidla, látky udělující lesk, uhličitanu vápenatého, oxidu zinečnatého a mastku. Poté se napuštěný materiál (3) ze lněných vláken a barevné kaliko (4) vysuší v sušárně (5) upraví na požadovaný rozměr, zpracuje lisováním za tepla ve vytápěném lisu (7) a ochladí.
Output (English): A method for producing a corrugated plate (8) or a flat plate (9) for making a lorry or container is such that the flax fiber material (3) and the colored calico (4) are immersed in an adhesive (1) consisting of phenol, formaldehyde, ammonia water, hardeners, luster, calcium carbonate, zinc oxide and talc. Thereafter, the impregnated flax fiber material (3) and the colored calico (4) are dried in the oven (5) and brought to the desired size, hot pressed in a heated press (7) and cooled.