Task: Translation
Input (Thai): การอุทธรณ์ดังกล่าวถูกโต้เถียงก่อนจะมีการยื่นแก่ศาลอุทธรณ์ภาคที่ 9 ในเมืองโฮโนลูลู เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2005
Output (Japanese): 訴えは２００５年１１月にホノルルでの第9巡回区控訴前に議論された。