Task: Translation
Input (Czech): Předmětem je univerzální trn pro předlohové  potáče soukacích strojů pro použití  vyššího rozsahu potřebných vnitřních  průměrů dutinek. Těleso univerzálního trnu  se sklopnou pákou má uvnitř uloženy alesípoň  dvě dvojice listových či tyčových pružin,  zaklesnutých do tělesa dolními konci.  Těleso je vybaveno jednak regulačními prostředky,  vytvářející podpěru horním koncům  dvojic pružin a jednak zářezy v tělese  vytvořené stupňovitě pod sebou pro obě  dvojice pružin. Pružiny společně se sklopnou  pákou jsou příčně k podélné ose trnu  polohově stabilizovány ve vybráních tělesa.  Regulačními prostředky jsou vratidlo s ná­  stavcem, seřizovači klíč s dosedací maticí  a závitové pouzdro, v němž je zašroubován  regulační šroub.
Output (English): The subject is a universal mandrel for master  weaving machines for use  a higher range of needed internal ones  of tube diameters. Universal mandrel body  with the folding lever at least at the inside  two pairs of leaf or rod springs  locked into the body by the lower ends.  The body is equipped with regulating means,  providing support to the upper ends  pairs of springs and notches in the body  created step by step for both  a pair of springs. Springs together with folding  the lever is transverse to the longitudinal axis of the mandrel  positionally stabilized in body recesses.  The regulating means are the capstan  the adjusting wrench with the bearing nut  and a threaded sleeve in which it is screwed  regulating screw.