Task: Translation
Input (Czech): Prenosné zarízení (10) pro uchovávání dat zahrnuje USB spojovací zarízení (1) a zarízení (2) rozhraní spojené s USB spojovacím zarízením (1). Prenosné zarízení (10) pro uchovávání dat dále zahrnuje rídicí zarízení (3) pameti a stálé polovodicové pametové zarízení (4). Rídicí zarízení (3) je zapojené mezi zarízení (2) rozhraní a pametové zarízení (4) tak, aby mohlo rídit tok dat z pametového zarízení (4) k USB spojovacímu zarízení (1).
Output (English): In the present invention, there is disclosed a portable data storage device (10) including a universal serial bus (USB) coupling device (1) and an interface device (2) being coupled to the USB coupling device (1). The portable data storage device (10) also includes a memory control device (3) and a non-volatile solid-state memory device (4). The memory control device (3) is coupled between the interface device (2) and the memory device (4) to control the flow of data from the memory device (4) to the USB coupling device (1).