Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zařízení pro kontinuální  filtraci mléka v prvovýrobě, které je  vloženo spojkou přívodu mléka a spojkou  výstupu mléka do mléčné hadice jednotlivých  dojících souprav. Zařízení sestává z filtrační  komory, která je ve své horní  části opatřena těsněním, na němž je uloženo  filtrační sítko. Filtrační komora je  shora uzavřena víkem a je do její horní  části, nad filtračním sítkem, zaústěn  vstupní kanál mléka, vytvořený v čepu  víka a v na něj navazující spojce přívodu  mléka. Ze spodní části filtrační komory  je vyveden výstupní kanál mléka, vytvořený  ve spojce výstupu mléka. Na filtrační  komoru navazuje pouzdro filtračního papíru.  V tělese filtrační komory je uložen čep,  opatřený shora šoupátkovým ventilem a  zdola je k čepu upevněna páčka, jejíž  osazení je v dotyku s osazením čepu víka  filtrační komory.
Output (English): The solution relates to a device for continuous  filtering milk in primary production that is  inserted by the milk inlet coupling and the coupling  output milk into the milk hose of each  milking kits. The device consists of a filter  chamber that is in its top  with the seal on which it is placed  filter strainer. The filter chamber is  top closed with lid and is up to its top  section, above the filter screen, opens  a milk inlet channel formed in the pin  the lid and the inlet coupling  milk. From the bottom of the filter chamber  the milk outlet duct is formed  in the milk outlet coupling. For filtration  a chamber of filter paper is attached to the chamber.  A pin is placed in the filter chamber body  fitted with a slide valve a  from the bottom, a lever is attached to the pin  the fitting is in contact with the shoulder of the cover pin  filtration chamber.