Task: Translation
Input (Czech): Složené stínění určené pro vytváření  ochranných funkčních vrstev na velkorozměrných  deskových součástech zejména  krystalizátorů, které ma^í být periodicky  po opotřebení obnovovány. Předmět je  opatřen rozebíratelným rámem kryjícím  nosné pásnice se stavitelnými opěrnými  čepy k nastavení polohy při galvanickém  pokovování. Zadní stěna je zakrytovana  a na přední straně je namontováno dělené  stínění opatřené funkčními otvory.
Output (English): Composite shielding for creation  protective functional layers on large dimensions  plate components in particular  crystallizers, which should be periodically  restored after wear. The subject is  fitted with a detachable frame covering  supporting flanges with adjustable support  pins for positioning when galvanic  plating. The back wall is covered  and on the front is a split  shielding with functional openings.