Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je zvýšení účinnosti induktoru, zjednodušení a urychlení jeho montáže při dosažení vysoké těsnosti. Uvedeného účelu se dosáhne průchodkou induktoru, která je tvořena tělesem průchodky, opatřeným těsnicí plochou lícovanou na přírubu praccvní komory. Vnitřní prostor tělesa průchodky je vyplněn izolační vložkou s osovým dorazem, vzájemně utěsněnou s tělesem průchodky a opatřenou otvory. V otvorech jsou hermeticky uloženy přívcdy vysokofrekvenční energie vzájemně utěsněné a opatřené chladicími kanálky. Přívody vysokofrekvenční energie jsou v přítlačném styku s izolační vložkou a s izolační přítlačnou deskou. Na straně induktoru jsou přívody vysokofrekvenční energie opatřeny těsnicí kontaktní plochou a připojovacími otvory.
Output (English): The purpose of the invention is to increase the efficiency of the inductor, to simplify it and to accelerate its assembly while achieving high tightness. This purpose is achieved by an inductor bushing which is formed by a bushing body provided with a sealing surface flush with the flange of the working chamber. The inner space of the bushing body is filled with an insulating insert with an axial stop, mutually sealed with the bushing body and provided with holes. In the openings, high-frequency energy carriers are sealed and provided with cooling channels. The high-frequency power supplies are in contact with the insulating insert and the insulating pressure plate. On the inductor side, the RF power supplies are provided with a sealing contact surface and connection openings.