Task: Translation
Input (Czech): Elektrická zarážka žakárského brda  tkacího stroje, a řadicími šňůrami se záVAŽíčky,  napojené na elektrický obvod vyínaoího  ústrojí stroje, je vytvořena deekčníin  členem, nehybně uloženým pod záva-'  žíčky v jejich nejnižší poloze při otevřeném  prošlupu, kterýžto detekční člen je  při styku se zévajíčkem při přetrhu nebo  uvolnění řadicí ěr.ftry zdrojem ovládacího  signálu pro změnu stavu elektrického obvodu  vypínaoího ústrojí stroje. Elektrická  zarázků je vhodná pro všechny typy žakárských  strojů bez protitahu řazení.
Output (English): Electric stop for jacquard brakes  weaving looms, and shifting lines,  connected to a power circuit  of the machine, a deectin is formed  by a member stowed under the  in their lowest position when open  shed, which detection member is  in contact with chewing gum at break or  releasing the gearshift control source  a signal to change the state of the electrical circuit  the machine tripping device. Electric  stops is suitable for all types of jacquard  machines without shift shifting.