Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zemědělských sklízecích strojů, jako je např. řádkovací žací stroj (20) nebo obraceč (21), nebo obecně zemědělských sklízecích strojů s nejméně jednou svislou hřídelí a snímacím/nosným ústrojím (1), na kterém je umístěn otáčivý prvek s příslušnými pracovními ústrojími takovým způsobem, že může být vertikálně nastaven. Zemědělský sklízecí stroj má snímací/nosné ústrojí (1), které je pružně spojeno přes nosník šasi (16) a svislou hřídel (25) s nosnou deskou (15), na níž jsou v příslušných hřídelích (12, 14) uloženy kyvné závěsy (8, 9). Kyvné závěsy (8, 9) jsou vzájemně spojeny prostřednictvím spojovacího otočného čepu (11). Snímací/nosné ústrojí (1) sestává z alespoň čtyř kol (3, 4), které jsou spojeny prostřednictvím kyvných závěsů (8, 9) a spojovacího otočného čepu (11) nebo spoje (11´) spojovacího otočného čepu (11). Kyvné závěsy (8, 9) jsou uloženy na hřídelích (12, 14), umožňujících vykyvování ve svislé rovině, na nosné desce (15) takovým způsobem, že mohou být vykyvovány. Nosná deska (15) je upnuta k nosníku (16) šasi prostřednictvím svislé hřídele (25) takovým způsobem, že může být vykyvována okolo svislé osy.ŕ
Output (English): The present invention refers to an agricultural harvesting device, such as for example a swather (20) and a tedder (21) or in general to devices with at least one vertical axle and a feeling/supporting device (1), on which a rotating element is fixed with adequate operating devices in such a way, that it can be vertically adjusted. In this case this is the agricultural harvesting device with the feeling/supporting device (1) which is flexibly connected through a support (16) of the chassis and a supporting axle (25) with a mounting plate (15), on which oscillating bonds (8, 9) are embedded in adequate hinges (12, 14). The oscillating bonds (8, 9) are connected with each other by means of a connecting pivot pin (11). The mentioned feeling-supporting device (1) consists of at least four wheels (3, 4) which are connected through the oscillating bonds (8, 9) and the connecting pivot pin (11) or the support (11') of the connecting pivot pin (11). The oscillating bonds (8, 9) are embedded in hinges (12, 14), enabling oscillation in the vertical plane, on the mounting plate (15) in such a way, that they can oscillate; the mounting plate (15) is clamped towards the support (16) of the chassis by means of the axle (25) in such a way, that it can oscillate, which enables the oscillation about the vertical axis.