Task: Translation
Input (Czech): Upevnění dveřního panelu k okolní  stavební konstrukci. Vynález se týká  upevnění dveřního panelu, vytvořeného  podle čs.autorského osvědčení č.20$ 117  (PV 516-80) k okolní stavební konstrukci,  to znamená k bočním stěnám, nadedveřnímu  překladu a podlaze. Boční díly dveřního  panelu i jeho nadedveřní část je upevněna  k okolní konstrukci lištou profilu L a  spára mezi panelem a konstrukcí je vyplněna  plastickým tmelem. Upevňovací lišta je  chráněna z obou stran protipožární těsnící  hmotou a celý spoj je překryt nehořlavým  ostěním. Tímto řešením dosahuje spoj  dveřního panelu s okolní konstrukcí stejných  vlastností, jako samotný dveřní panel.
Output (English): Fixing door panel to ambient  building construction. The invention relates  fixing the door panel formed  according to Certificate No. 20 $ 117  (PV 516-80) to the surrounding building structure  that is, to the side walls, to the door  translation and floor. Door side parts  the panel and its upper part is fixed  to the surrounding structure with the L-profile rail  the gap between the panel and the structure is filled  plastic putty. Fixing rail is  protected from both sides by a fireproof sealing  and the entire joint is covered with non-flammable material  lining. This solution achieves the joint  door panel with surrounding same structures  properties such as the door panel itself.