Task: Translation
Input (Czech): Zarízení k dekorování predmetu, využívající prenášení dekoru z dekoracní pásky na stenu dekorovaného predmetu horkou ražbou, vyznacené tím, že sestává z výrobních uzlu, kterými jsou ve vzdálenosti nejméne jednoho výrobního taktu od sebe usporádané tisková hlava (5), sušicí tunel (6) a razicí zarízení (7), pricemž výrobní uzly jsou propojené soustavou prenášecu (4) dekorovaných predmetu. Zarízení muže dále obsahovat ožehávací zarízení (3), které je výrobním uzlem, umísteným o vzdálenost jednoho výrobního taktu pred tiskovou hlavu (5).
Output (English): In the present invention, there is disclosed a device for decorating objects, the device employing transfer of a decoration from a decoration tape to a wall of an object to be decorated by hot embossing wherein the device is characterized in that it consists of manufacturing nodes that are arranged at a distance of at least one production cycle from each other and being represented by a print head (5) a drying tunnel (6) and an embossing device (7), wherein said manufacturing nodes are interconnected by a system of decorated object transfer devices (4). The device according to the present invention can further comprise a singeing device (3), which is a manufacturing node disposed at a distance of one production cycle in front of the print head (5).