Task: Translation
Input (Czech): Zariadenie umožňuje u náprav s koncovým prevodom plynutá změnu rozchodu kolies využitím hnacieho momentu motora. Výstupný člen (1) koncového převodu otočné uložený v telese (2) nápravy je opatřený vodiacou plochou (3), na ktorej je posuvné uložený hriadeí (4) kolesa. S hriado- íom (4) kolesa je spojený disk (6) kolesa. Hriadeí (4) kolesa je opatřený závitovou plochou (7), protiplocha závitovej plochy (7) je na telese (9) otočné uloženom v dutině axiálně neposuvného dna (10). Teleso (9) má na voínom konci (15) posuvné uloženú objímku (16 spojenú s ovládacím piestom (17) a s jednou častou (18) spojky. Druhá časř (19) spojkyje spojená se vstupným členom (20) koncového převodu. Při rozpojenej spojke zapadajú výstupky spojené s výstupným členom koncového převodu do vybraní objímky.
Output (English): The device permits a change in the track width of the axle with the engine drive torque. The output transmission member (1) rotatably mounted in the axle body (2) is provided with a guide surface (3) on which the wheel shaft (4) is displaceable. A wheel disc (6) is connected to the wheel shaft (4). The wheel shaft (4) is provided with a threaded surface (7), the counter surface of the threaded surface (7) being on the body (9) rotatably mounted in the cavity of the axially non-sliding base (10). The body (9) has a slidably mounted sleeve (16 connected to the actuating piston (17) and one clutch portion (18) at the free end (15). The second clutch portion (19) is connected to the input transmission member (20). the projections connected to the output member of the end gear engage the recess of the sleeve.