Task: Translation
Input (Czech): Způsob přípravy složky pevného katalyzátoru pro polymeraci ethylenu a pro kopolymeraci ethylenu s alfa-olefinem, obsahující 50 až 90 % hmotnostních nosiče oxidu křemičitého ve formě částic a 50 až 10 % hmotnostních katalyticky aktivní části, obsahující titan, hořčík, chlor a alkoxyskupiny, spočívající v přípravě  roztoku chloridu hořečnatého v ethanolu, impregnaci částic oxidu křemičitého tímto roztokem a suspendování částic oxidu křemičitého v tomto roztoku, v odpaření neabsorbovaného ethanolu za teploty nepřevyšující 60 .degree.C, přičemž se izoluje pevná látka ve formě částic, které obsahují ethanol a chlorid hořečnatý v molárním poměru 5 : 1 až 6 : 1, zahřátí pevné látky na teplotu nepřevyšující 150 .degree.C, čímž se částečně odpařením odstraní absorbovaný ethanol tak, aby molární poměr ethanolu k chloridu hořečnatému v pevné látce byl mezi 1,5 : 1 a 4 : 1, v reakci pevné látky s alespoň jednou sloučeninou titanu, vybranou ze skupiny, sestávající z chloridů titanu, alkoxidů titanuŕ
Output (English): In the present invention there is disclosed a process for preparing a solid catalyst component for ethylene (co)polymerization with alpha-olefin, containing 50 to 90 percent by weight silicon dioxide carrier being present in the form of particles and 50 to 10 percent by weight a catalytically active part containing titanium, magnesium, chlorine and alkoxy groups. The invented process is characterized by preparation of a solution of magnesium chloride in ethanol, impregnation of the silicon dioxide particles with this solution and suspending the silicon dioxide particles in this solution, evaporating the non-absorbed ethanol at a temperature not exceeding 60 degC, whereby a solid substance is isolated in the form of particles that contain ethanol and magnesium chloride in molar ration ranging from 5 : 1 to 6 : 1, heating the solid substance to a temperature not exceeding 150 degC, to thereby removing by partial evaporation the absorbed ethanol so that molar ratio of ethanol to magnesium chloride contained in the solid substance ranges between 1.5 : 1 and 4 : 1, further by reacting the solid substance with at least one titanium compound, being selected from a group comprising titanium chlorides, titanium alkoxides and titanium chloroalkoxides so that the atomic ratio of magnesium to titanium contained in the solid substance ranged between 0.5 : 1 and 8 : 1, and by subsequent reaction of the solid substance in an inert hydrocarbon liquid with alkyl aluminium chloride with ratio of chlorine atoms contained in the alkyl aluminium chloride to the alkoxy group in the solid substance is 0.5 : 1 to 7 : 1 at a temperature ranging from 10 to 100 degC for a period of 10 minutes to 24 hours under obtaining the catalyst solid component having ratio of chlorine to titanium within the range of 10 : 1 to 16 : 1, and by isolating the solid catalyst component. In the present invention there are also described the solid catalyst component and the catalyst as such.