Task: Translation
Input (Czech): Pro komunikaci v omezeném okiuhu osob v předem vymezeném prostoru je určeno zařízení pro komunikaci pomocí textových zpráv. Zařízení je opatřené řídicí jednotkou (1), mající první vstup (11) připojený na paměť (2) provozních údajů, druhý vstup (12) připojený na klávesnici (3) a třetí vstup (13) připojený přes dekodér (6) přijatých zpráv na výstup (51) bloku (5) vysílání a příjmu zpráv. Řídící jednotka (1) má na první výstup (14) připojený vstup displeje (4), na druhý výstup (15) má připojený vstup (52) bloku (5) vysílání a příjmu zpráv a na třetí výstup (16) má připojený blok (8) signalizace příchozího volání.
Output (English): A device for communication by means of text messages is intended for communication in a limited area of people in a predefined space. The apparatus is provided with a control unit (1) having a first input (11) connected to the operating data memory (2), a second input (12) connected to the keyboard (3), and a third input (13) connected via a received message decoder (6) to output (51) of the message transmission and reception block (5). The control unit (1) has a display input (4) connected to the first output (14), an input (52) of the message transmission and reception block (5) is connected to the second output (15), and a block is connected to the third output (16). 8) incoming call signaling.