Task: Translation
Input (Czech): Elektromotor, pružně uložený v držáku, upevněném na nosné konstrukci, je opatřen na čelních stranách prvními kotvioími plochami a držák je na čelních stranách, přivrácených k elektromotoru, opatřen druhými kotvícími plochami, přičemž,v nepohyblivém spojení mezi každou první kotvicí plochou a k ní přivrácenou„druhou kotvící flochou je umístěno alespoň jedno odpru- ovací těleso, například pryžový prstenec. Tím se docílí potlačení přenosu vyšších frekvencí budicích sil a momentů do nosné konstrukce poháněného zařízení, v důsledku čehož se podstatně sníží hluk zařízení při provozu. Elektromotor je vhodný zejména^ pro pohon pracího bubnu automatické pračky.
Output (English): The electric motor, resiliently mounted in the holder, mounted on the support structure, is provided on the end faces with first anchoring surfaces and the holder is provided with second anchoring surfaces on the front faces facing the electric motor, wherein, in the stationary connection between each first anchoring surface and the "facing" thereof. a second anchoring flange is provided with at least one sprung body, for example a rubber ring. This results in a suppression of the transmission of higher excitation force and torque frequencies to the support structure of the driven device, thereby substantially reducing equipment noise during operation. The electric motor is particularly suitable for driving the washing drum of an automatic washing machine.