Task: Translation
Input (Czech): Vysoce hydrofilní deriváty DTPA obecného vzorce (I), kde jeden ze substituentu Y.sup.1.n. až Y.sup.2.n. tvorí methyl, pricemž druhý substituent tvorí vodík, kde jeden ze substituentu Y.sup.3.n. až Y.sup.4.n. tvorí methyl, pricemž druhý substituent tvorí vodík, kde jeden ze substituentu Y.sup.5.n. až Y.sup.6.n. tvorí vodík, pricemž druhý substituent tvorí vysoce hydrofilní fragment linkeru, kde n je 0, 1, 2, 3, 4 nebo 5, a kde X tvorí fragment aktivního esteru nebo maleinimidoderivátu, kde Z je nezávisle vodík, jednomocný, dvojmocný nebo trojmocný kation, se pripraví v laboratorním i technologickém merítku jednostupnovou kondenzací dvou fragmentu.
Output (English): Highly Hydrophilic DTPA Derivatives of Formula (I) wherein one of Y.sup.1.n. to Y.sup.2.n. is methyl, the second substituent being hydrogen, where one of the substituents Y is. to Y.sup.4.n. is methyl, wherein the second substituent is hydrogen, where one of the substituents Y is. to Y.sup.6.n. forms a hydrogen, wherein the second substituent forms a highly hydrophilic fragment of the linker, where n is 0, 1, 2, 3, 4 or 5, and wherein X is a fragment of an active ester or maleimide derivative wherein Z is independently hydrogen, monovalent, divalent or trivalent, is prepared in both laboratory and technological scale by one-step condensation of two fragments.