Task: Translation
Input (Czech): Vratná stanice pásového transportéru  dálkové pásová dopravy, určená sejména pro  přímé přsaypy,je tvořena spodní stavbou, -  na níž ja va vertikální rovině uložena posuvně  horní stavba. Před započetím činnosti  pásového transportéru a v době jeho rozběhu  je horní stavba v dolní klidové poloze; po  naběhnutí pásu na jmenovitou rychlost sa  horní stavba posune do horní pracovní polohy.  K jejímu posunutí, resp. zvadnutí slouží  zdvihací ústrojí, které je spřaěeno a nasamosvorným  pohonem. Po dosažení horní pracovní  polohy aa neaaaosvorný pohon zabrzdí brzdou.  Při zastavení pásového transportéru nabo při  vypnuti elektrického proudu se samočinně  odjistí brada a horní stavba sjede vlivem  gravitace a tahu v páau do dolní klidové  polohy.
Output (English): Belt conveyor return station  long-distance belt transport, designated names for  straight shunts, is made up of a substructure, -  on which it is slidable in a vertical plane  upper building. Before starting work  belt conveyor and at the time of its start-up  the upper structure is in the lower rest position; after  belt running up to rated speed sa  the upper structure moves to the upper working position.  To move it, respectively. fading serves  a lifting device that is coupled and self-locking  drive. After reaching the top working  positioning and and the non-aa-drive drive brakes.  When the crawler is stopped or when it stops  power off automatically  he unlocks his chin and the upper structure comes down  gravity and thrust in pau to lower resting  position.