Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká sytiče karburátoru  spalovacích motorů obsahujícího  vzduchový kanál pro přívod směšovacího  vzduchu, palivový kanál pro přívod  paliva nebo emulze paliva a vzduchu,  uzavírací člen uspořádaný před vyústěním  směšovacího kanálu do sacího potrubí  a řídicí člen ovládající průtok  palivovým a nebo vzduchovým kanálem.  Podstata spočívá v tom, že hlavní  vzduchový kanál je v místě vyústění  do atmosféry opatřen dosedací plochou,  jejíž velikost obvodu je minimálně  rovna velikosti obvodu hlavního  vzduchového kanálu v tomto místě,  přičemž nad dosedací plochou  je uspořádán vně hlavního vzduchového  kanálu řídicí člen.
Output (English): The solution relates to the carburettor choke  internal combustion engines containing  air duct for mixing  air supply, fuel feed channel  fuel or fuel / air emulsion  a closure member arranged before the outlet  mixing channel to the intake manifold  and a flow control member  fuel or air channel.  The essence is that the main  the air channel is at the point of exit  fitted to the atmosphere with a bearing surface  whose size is minimal  equal to the size of the main circuit  air duct at this location  while above the bearing surface  is arranged outside the main air  control member channel.