Task: Translation
Input (Czech): Pri zpusobu výroby polymerních nanovláken, kdy se polymerní nanovlákna vytvárí silovým pusobením elektrického pole na roztok nebo taveninu polymeru, který se nachází na povrchu zvláknovací elektrody, se elektrického pole pro elektrostatické zvláknování strídave vytvárí mezi zvláknovací elektrodou (1), na kterou se privádí strídavé napetí, a ionty (30, 31) vzduchu a/nebo plynu vytvorenými a/nebo privedenými do jejího okolí. Podle fáze strídavého napetí se na zvláknovací elektrode (1) vytvárí polymerní nanovlákna s opacným elektrickým nábojem a/nebo s úseky s opacným elektrickým nábojem, která se po svém vzniku v dusledku pusobení elektrostatických sil shlukují do lineárního útvaru ve forme kabílku nebo pruhu, který se volne pohybuje v prostoru ve smeru gradientu elektrických polí smerem od zvláknovací elektrody (1). Lineární útvar vytvorený tímto zpusobem je elektricky neutrální, a je tvoren polymerními nanovlákny usporádanými do nepravidelné mrízkové struktury, ve které jednotlivá nanovlákna v úsecích jednotek mikrometru mení svuj smer.
Output (English): In the process of producing polymer nanofibers, when the polymer nanofibers are formed by force-acting an electric field on a polymer solution or melt, which is located on the surface of the spinning electrode, an electric field for electrostatic spinning is alternately formed between the spinning electrode (1), to which an alternating voltage is applied , and air and / or gas ions (30, 31) formed and / or introduced into its surroundings. Depending on the phase of the alternating voltage, a polymer nanofibers with opposite electric charge and / or opposite electric charge sections are formed on the spinning electrode (1), which, when formed due to electrostatic forces, coalesce into a linear formation in the form of a tow or lane. it moves freely in the direction of gradient of the electric fields away from the spinning electrode (1). The linear formation created in this way is electrically neutral, and is formed by polymeric nanofibers arranged in an irregular grid structure in which the individual nanofibers change their direction in micrometer units.