Task: Translation
Input (Thai): หัวข้อหนังสือพิมพ์เช่น "ทรงผมของชาวตะวันตกถูกแบน"ตอกย้ำสถานะทางกฏหมายของทรงผมชาวตะวันตก; ช่างตัดผมที่ตัดผมทรงที่เจ้าหน้าที่ถือว่าไม่เป็นอิสลาม เสนอบริการการแต่งหน้า และถอนขนคิ้ว ถูกเตือนว่าพวกเขาจะถูกระงับใบอนุญาตหนึ่งเดือนหรือถูกเพิกถอนใบอนุญาต
Output (Japanese): 「西洋のヘアースタイルは．．．禁止された」というような新聞の見出しが西洋のヘアースタイルの法的なステータスを繰り返し言及した；当局が非イスラム的なヘアースタイルだとみなすものを提供したり、メーキャップサービスを行ったり、眉を剃ったりした床屋はライセンスの長期停止や取り消しを受けることになると警告された。