Task: Translation
Input (Czech): Způsob regulace procesu syntézy alespoň jednoho chemického produktu v zařízení, obsahujícím alespoň jeden reaktor (R), který může být považován za dokonale homogenní reaktor, ve kterém jedna nebo více řídicích veličin (GC) dovolují působit na průběh procesu tak, že jedna nebo více veličin, které jsou vázány na vlastnosti produktu a/nebo průběh procesu a jsou nazývány ovládané veličiny (GR), jsou rovny odpovídajícím hodnotám (C.sub.GR.n.), přičemž uvedený způsob zahrnuje následující etapy: (a) vstup hodnot, týkajících se ovládaných veličin (C.sub.GR.n.); (b) výpočet, využívající prostředku předpovědi, předpovědi ovládaných veličin (P.sub.GR.n.) na základě měření veličin (M.sub.GC.n.); (c) použití řídicího prostředku (OC) pro výpočet hodnot řídicích veličin procesu (C.sub.GC.n.) na základě hodnot (C.sub.GR.n.) a předpovědí a předpovědí  (P.sub.GR.n.) ovládaných veličin; (d) předání hodnot ovládacích veličin procesu  (C.sub.GC.n.) ovladačům nebo ovládacím prostředkům, řídicím ovladače, pro dosažení působení na průběh procesu; ve kterém prostředek předpovědi (OP) je založen na matematickém modelu procesu, nazývaném přímý model (M) a je navržen takovým způsobem, že předpovídá hmotnost M.sub.XR.n. alespoň jedné složky (X) v reaktoru (R) na základě rovnice M.sub.XR.n.=LAG  (F.sub.XRin.n. . .tau..sub.x.n., .tau..sub.x.n.), ve které F.sub.XRin.n. je hmotnost přítoku složky X, vstupující do reaktoru R; .tau..sub.x.n. je doba pobytu složky X v reaktoru a funkce y=LAG (u, .tau.) je řešení diferenciální rovnice u=.tau..dy/dt + y, vypočtené s využitím okamžitých hodnot u a .tau. a také s využitím poslední vypočtené hodnoty y.ŕ
Output (English): A method for controlling the process of synthesizing at least one chemical product in an apparatus comprising at least one reactor (R) that can be considered a perfectly homogeneous reactor in which one or more control variables (GCs) allow the process to act so that one or more variables that are tied to product properties and / or process flow and are called controlled quantities (GRs) are equal to the corresponding values (C.sub.GR.n.), wherein the method includes the following steps: (a) input values relating to with controlled quantities (C.sub.GR.n.); (b) a calculation using a prediction, predicted control of variables (P.sub.GR.n.) based on the measurement of the variables (M.sub.GC.n.); (c) using a control means (OC) to calculate process control values (C.sub.GC.n.) based on values (C.sub.GR.n.) and predictions and predictions (P.sub.GR.n .) controlled quantities; (d) transmitting process control values (C.sub.GC.n.) to the controllers or control means to control the controller to effect the process flow; in which the prediction resource (OP) is based on a mathematical model of a process called a direct model (M) and is designed in such a way that it predicts the mass of M.sub.XR.n. at least one component (X) in reactor (R) based on the equation M.sub.XR.n. = LAG (F.sub.XRin.n. .tau..sub.xn, .tau..sub.xn) in which F.sub.XRin.n. is the mass flow rate of component X entering the reactor R; .tau..sub.x.n. is the residence time of component X in the reactor and the function y = LAG (u, .tau.) is the solution of the differential equation u = .tau..dy / dt + y, calculated using the instantaneous values u and .tau. and also using the last calculated y value