Task: Translation
Input (Czech): Vvnález se týká způsobu zaklepávání  okrajů svrškových dílů obuvi tepelnou aktivací  výztužné a spojovací komponenty  přiváděné do přehýbaného okraje dílu při  jeho postupném posuvu zaklepávacím ústrojím.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že  se do přehýbaného okraje dílu přivádí  textilní lemovka, jež sestává z výztužných  přízí a z termoplastických přízí,  jejichž vlákna se při teplotě prostředí  tepelné aktivace zplastifikují do lepivého,  stavu.  Vynález lze využít při výrobě obuvi  a galanterních výrobků.
Output (English): The invention relates to a method of knocking  edges of shoe upper parts by thermal activation  reinforcing and connecting components  fed into the folded edge of the piece at  by its gradual movement through the knocking device.  The essence of the invention is that  is fed into the folded edge of the part  a textile edging consisting of reinforcing  yarns and thermoplastic yarns  whose fibers are at ambient temperature  thermal activation plasticized into sticky,  status.  The invention can be used in the manufacture of footwear  and fancy goods.