Task: Translation
Input (Czech): Optická soustava objektivu má promennou ohniskovou vzdálenost a pri její zmene je zachována konstantní vzdálenost (D) mezi predmetovým ohniskem (F) a obrazovým ohniskem (F´). Pocet clenu (1, 2, 3, 4) optické soustavy objektivu je tri nebo ctyri, pricemz kazdý clen (1, 2, 3, 4) objektivu muze být vytvoren z nekolika optických prvku, jako jsou cocky, zrcadla nebo difrakcní elementy. Tohoto cíle se pri zvolené pozadované konstantní vzdálenosti (D) a známých lámavostech (.fi..sub.i.n.) optických prvku a lámavosti (.fi.) celé soustavy dosáhne zmenami vzdálenosti (d.sub.i.n.) mezi jednotlivými optickými cleny (1, 2, 3, 4).
Output (English): The present invention relates to an objective lens optical system having variable focal distance and during this change a constant distance (D) between the subject focal point (F) and the second focal point (F?) remains maintained. The number of members (1, 2, 3, 4) of the objective lens optical system can be three or four wherein each member (1, 2, 3, 4) of the objective lens can be performed of several optical elements such as lenses, mirrors or diffraction elements. With a selected required constant distance (D) and known refraction values {phi}i of the optical elements and refraction {phi} of the whole system, said target is achieved by changes of distance (dii) between the individual optical elements (1, 2, 3, 4).