Task: Translation
Input (Czech): Záves delené výklopné zádi pro vozidla (8) je tvoren rámem (30, 30´), pripevnitelným k hornímu dílu(1) výklopné zádi (3) a ramenem (35) pripevnitelným ke spodnímu dílu (2) výklopné zádi (3) a otocnepripevneným k rámu (30, 30´). Rameno (35) je opatreno cepem (37) a rám (30, 30´) je opatren vackovým elementem spodního dílu (34) s podélným vybráním(60) pro zachycení cepu (37). Vackový element (34) je opatren cepem (41) pro prenos tocivého momentu od ovládacího zarízení umísteného na karoserii.
Output (English): The split tailgate suspension for vehicles (8) is formed by a frame (30, 30 ') that can be attached to the top (1) of the tailgate (3) and an arm (35) attachable to the lower part (2) of the tailgate (3) and rotatably attached to the frame (30, 30 '). The arm (35) is provided with a flail (37) and the frame (30, 30 ') is provided with a cam element of the lower part (34) with a longitudinal recess (60) for catching the flail (37). The cam element (34) is provided with a pin (41) for transmitting the torque from the control device located on the body.