Task: Translation
Input (Thai): อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่า การประท้วงในดามาสคัส เกิดความรุนแรงขึ้น เมื่อกองกำลังรักษาความปลอดภัยได้เข้าทำการสลายผู้คนด้วยกระบองและแก๊สน้ำตา เพื่อป้องกันไม่ให้กลุ่มผู้ประท้วงเข้าถึงจตุรัสหลักของเมืองหลวง
Output (Japanese): しかし、ダマスカスのデモは報告によると、治安部隊が、抗議者らが首都のメイン広場にたどり着くのを阻止するため、警棒と催涙ガスで群集を解散させたと言う。