Task: Translation
Input (Czech): Použití odpadních neutralizačních kalů vznikajících při sklářské výrobě jako prostředku pro regeneraci a čištění řezných, odmašťovacích a protahovacích kapalin. Způsob regenerace a čištění řezných, odmašťovacích a protahovacích kapalin, při kterém se kapaliny smísí s odpadními neutralizačními kaly vznikajícími při sklářské výrobě, přidá se ekvivalentní množství primárního, sekundárního nebo terciárního fosforečnanu sodného nebo draselného vztaženo na obsah hydroxidu vápenatého obsaženého v odpadních kalech a dále organický polykoagulant, například poly- methakrylát v množství 10 až 150 mg na 1 dm3 zpracovávané kapaliny, načež se po sedimentaci regenerovaná nebo vyčištěná kapalina od kalu oddělí.
Output (English): The use of waste neutralizing sludge resulting from the glass production as a means for the regeneration and cleaning of cutting, degreasing and drawing liquids. A process for the regeneration and purification of cutting, degreasing and drawing liquids, in which the liquids are mixed with waste neutralization sludges resulting from the glass production, an equivalent amount of primary, secondary or tertiary sodium or potassium phosphate based on the calcium hydroxide content of the sewage sludge and further organic polycoagulant, for example, polymethacrylate in an amount of 10 to 150 mg per dm3 of liquid, after which the recovered or purified liquid is separated from the sludge after sedimentation.