Task: Translation
Input (Czech): Je řeSeno jednoduché zapojení, spolehlivě  samočinně kontrolující činnost  obvodu pro plynulé zabezpečení přejezdové  rychlosti, sestávajícího z čidla  rychlosti, spojeného přes první čidlo  proudu jednak se snímačem polohy dopravní  nádoby, jednak přes dvoustavové  čidlo s výstupem prvního zdroje referenčního  napětí.  Dvoustavové čidlo musí mít dva spínací  a jeden rozpínací kontakt. Mezi  první spínací kontakt, připojený k výstupu  prvního zdroje referenčního napětí  a první čidlo proudu je zapojen první  oddělovací polovodičový prvek, jehož  společný bod s prvním oddělovacím polovodičovým  prvkem je spojen přes druhý  oddělovací polovodičový prvek s výstupem  snímače polohy dopravní nádoby. Dále  je ke snímači připojen přes druhé  čidlo proudu a třetí oddělovací prvek  jednak druhý zdroj referenčního napětí  a jednak výstup třetího zdroje referenčního  napětí, vedený přes rozpínací  kontakt, a přes druhý spínací kontakt,  třetí čidlo proudu a čtvrtý oddělovací  polovodičový výstup čtvrtého zdroje referenčního  napětí. Shodně polarizované  konce zdrojů referenčního napětí, čidle  rychlosti a snímače polohy dopravní nádoby  jsou propojeny.
Output (English): Simple connection, reliable  self-controlling activity  circuit for continuous level crossing  speed, consisting of a sensor  the speed connected through the first sensor  current sensor with the traffic sensor  vessel, and through two-state  sensor with output of the first reference source  Tension.  The two-state sensor must have two switching sensors  and one break contact. Between  the first switching contact connected to the output  the first reference voltage source  and the first current sensor is connected first  a separating semiconductor element of which  a common point with the first semiconductor separator  element is connected over the other  separating semiconductor element with output  transport vessel position sensors. Further  is connected to the sensor via another  current sensor and third separation element  secondly, a second reference voltage source  and the output of the third reference source  voltage, routed across the expansion  contact, and via a second make contact,  third current sensor and fourth isolation  semiconductor output of the fourth reference source  Tension. Coincidentally polarized  end of reference voltage sources, sensor  speed and pickup position sensor  are linked.