Task: Translation
Input (Czech): Vynález řeší způsob výroby esterů  kyseliny ftalové s alkoholy o šesti až  deseti atomech uhlíku, katalyzovaný  titanátovým katalyzátorem typu  TiOg . HgO, při němž se esterifikace provádí  do určité hodnoty čísla kyselosti  esterifikační směsi a přebytečná esterifikační  složka se odstraňuje vakuovou  destilaci s následným stripováním vodní  parou a izolací esteru od katalyzátoru.  Jeho podstatou je, že se při použití katalyzátoru  na bázi TiOg . x HgO vede  vlastní esterifikační proces pouze do  čísla kyselosti 1,5 mg KOH/g esterifikační  směsi.  Uvedené estery kyseliny ftalové  jsou jako změkčovadla významnou složkou  ve výrobě plastických hmot.
Output (English): The invention provides a process for producing esters  phthalic acid with alcohols of six to six  ten carbon atoms, catalyzed  titanate catalyst type  TiOg. HgO at which the esterification is carried out  to a certain acid value  esterification mixtures and excess esterification  the component is removed by vacuum  distillation followed by water stripping  steam and isolating the ester from the catalyst.  Its essence is that when using a catalyst  TiOg based. x HgO leads  own esterification process only up to  acid number 1.5 mg KOH / g esterification  mixtures.  Said phthalic acid esters  they are an important component as plasticizers  in the manufacture of plastics.