Task: Translation
Input (Czech): ﻿Vynález se týká jednotky sloužící ke generaci malých bublin v kapalinách, využívající poznatku, že zvláště malé bubliny lze vytvářet, působí-li na výtok vzduchu z aerátoru periodické oscilace. Jednotka obsahuje v jednom kompaktním tělese aerátor i fluidický oscilátor bez pohyblivých součástek, v němž se k fázovému zpoždění využívá doba roztáčení víru ve vírové komoře, do níž může vzduch vstupovat z předkomůrky buď v radiálním, nebo tangenciálním směru.
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a unit for generating small bubbles in liquids, using the knowledge that particularly small bubbles can be formed when acting on an air outlet from a periodic oscillation aerator. The unit includes an aerator as well as a fluid-free oscillator in one compact body, without moving parts, in which the vortex chamber spin time is used for phase delay, into which air can enter from the pre-chamber either in radial or tangential direction.