Task: Translation
Input (Czech): Způsob výroby lisované obuvi s vícebarevnou pryžovou podešví  je prováděn přilisováním nálože podešve na svršek  obuvi tak, že se na lícovou stranu nálože podešve vloží  nejméně jeden barevný přídavný dílec (1) a to před slisováním  se svrškem obuvi nebo po částečném zalisování. Lisování  probíhá při teplotě 160 až 180 °C po dobu 2 až 4  minuty. Barevný přídavný dílec (1) může být opatřen sítotiskovým  potiskem (2) a poté předvulkanizován. Nálož podešve  může být tvořena nejméně ze dvou barevně odlišných  a vzájemně slepených dílů (3a, 3b).
Output (English): A method of producing pressed footwear with a multicolor rubber sole  is done by pressing the sole on the upper  the shoe by inserting the sole on the face of the cartridge  at least one colored add-on panel (1) prior to compression  with the upper of the shoe or after partial pressing. Pressing  at a temperature of 160 to 180 ° C for 2 to 4  minutes. The color add-on panel (1) can be provided with screen printing  imprinted (2) and then pre-vulcanized. Outsole load  it can be made up of at least two different colors  and glued together parts (3a, 3b).