Task: Translation
Input (Czech): Pohon pneumatického nářadí je tvořen vzduchovým turbínovým motorem (1), propojeným s převodovou skříní (3) a zahrnuje více převodových stupňů, přičemž první převodový stupeň je umístěn mimo převodovou skříň (3). První převodový stupeň sníží otáčky přivedené od vzduchového turbínového motoru (1) a tím také otáčky ostatních převodových stupňů umístěných uvnitř převodové skříně (3). Jako výhodné se jeví první převodový stupeň tvořený řemenovým nebo řetězovým převodem, např. poháněcí řemenicí (7), řemenem (2) a poháněnou řemenicí (8), kde poháněcí řemenice (7) je spojena výstupní hřídelí (6) se vzduchovým turbínovým motorem (1) a vstupní hřídel (4) převodové skříně (3) je spojena s ostatními převodovými stupni uvnitř převodové skříně (3).
Output (English): The actuation of pneumatic tools consists of the air turbine engine (1), connected to the gearbox (3), and includes a set of gears, while the first gear is located outside the gearbox (3). The first gear reduces the speed brought from the air turbine engine (1), and thus also the speed of the other gears located inside the gearbox (3). The first gear, formed by the belt or chain transmission, for example the driving pulley (7), the belt (2) and the driven pulley (8), whereby the driving pulley (7) is connected to the air turbine engine (1) with the output shaft (6) and the input shaft (4) of the gearbox (3) is connected to the other gears within the gearbox (3), appears to be advantageous.