Task: Translation
Input (Czech): Ke stroji (1) například k čističce (57) štěrkového lože koleje (60) se strojovým rámem (58), který je uložen na podvozcích (59), je přiřazena nasávací jednotka (76) se sacím otvorem (81) pro odsávání štěrku, ke které je přiřazen výškově a bočně přestavitelný sací nástavec (80). Přídavně je upraveno protahovací ústrojí (62), které je uspořádáno v podélném směru stroje v odstupu od sacího otvoru (81) a které má nekonečný, pohonem (63) poháněný protahovací řetěz (64) pro odstraňování štěrku, který je pod kolejí (60). K tomuto protahovacímu ústrojí (62) a k sacímu nástavci (80) jsou přiřazeny samostatné pohony (82, 99) pro na sobě navzájem nezávislé výškové a boční přestavování.ŕ
Output (English): A suction unit (76) with a suction hole (81) for sucking-off gravel is assigned to a machine (1) such as a track (60) ballastway cleaning machine (57) having a machine frame (58) mounted on bogies (59), whereby said suction unit (76) is provided with suction adapter (80) adjustable for both height and side. Additionally there is arranged a drawing mechanism (62) being arranged in the machine longitudinal direction at a certain distance from the suction hole (81) and that is provided with endless drawing chain (64) being driven by a drive (63) and serving for removal of gravel lying under the track (60). Independent drives (82, 99) ensure mutually independent adjustment for height and side of both the drawing mechanism (62) and the suction adapter (80).