Task: Translation
Input (Czech): Nástroje na statické válečkování rovinných  ploch strojních součástí je určen  pro dokončování povrchů tvářením povrchových  vrstev materiálu za studená.  Účelem je zdokonalení funkce dosud používaných  válečkovacích hlav a zjednodušení  jejich konstrukce.  Uvedeného účelu je dosaženo novým konstrukčním  řešením celého nástroje. Tvářecí  elementy jsou pevně nastaveny a odpruženy  společně pomocí axiálně pružného kotouče,  na kterém jsou uchyceny nosiče s otočně  uloženými tvářecími kotouči. Axiálně pružný  kotouč může být rozříznut v několika  místech směrem do středu. Pro uchycení  nástroje na vřeteno pracovního stroje slouží  náboj, který je spojen s kotoučem.
Output (English): Tools for static rolling flat  areas of machine parts is intended  for surface finishing  layers of material cold.  The purpose is to improve the functionality that is still in use  roller heads and simplification  their construction.  This purpose is achieved by a new design  the whole tool. Forming  the elements are fixed and cushioned  together using an axially flexible disc,  on which the hinged carriers are mounted  deposited discs. Axially flexible  the disc can be cut in several  places in the center. For gripping  tools on the spindle working machine are used  the hub that is connected to the disc.