Task: Translation
Input (Czech): Zpusob distribuce dat se provádí synchronní distribucní smyckou s jednosmerným tokem dat o konstantní šírce. Smycka je tvorena vzájemne propojenými distribucními bloky (1), z nichž každý je vybaven nejvýše jedním prijímacím vstupem (4), nejvýše jedním vysílacím výstupem (5) a prostredky ke zpracování dat pricházejících prijímacím vstupem (4) a k jejich odeslání smyckou, jakož i prostredky k odeslání vysílacím výstupem (5) i smyckou tech dat, která pricházejí smyckou. Data pritom postupují smyckou ve formátu datových rámcu - frames - obsahují krome distribuovaných dat též adresní, kontrolní a stavové informace. V každém bloku (1) lze nastavit identifikaci bloku, od nejž mají být data prijímána, a data, která nemohou být momentálne prijata, jsou odeslána dále po smycce. Nejprve se každému bloku (1) pridelí identifikacní císlo práve jednoho bloku - prijímacího bloku (1a), od nejž má prijímat datové slovo prijaté prijímacím vstupem (4) tohoto prijímacího bloku (1a), a pri tom se vynulují všechny cítace všech bloku (1), poté již ve vlastním distribucním režimu prijímací blok (1a), který prijme svým prijímacím vstupem (4) datové slovo, je opatrí svým identifikacním císlem A, poradovým císlem datového slova N a potvrzovacím bitem R = 0 a odešle je po smycce. Ve vysílacím bloku (1e), pro který je datové slovo urceno,v prípade, že jsou splneny zároven tyto podmínky: identifikacní císlo prijímacího bloku (1a) je rovno identifikacnímu císlu A pridelenému vysílacímu bloku (1e), poradové císlo datového slova N je shodné s hodnotou cítace vysílacího bloku (1e), potvrzovací bit R = 0 a vysílací výstup (5) vysílacího bloku (1e) je volný, se datové slo
Output (English): The method of data distribution is performed by a synchronous distribution loop with a constant-width data stream. The loop is formed by interconnected distribution blocks (1), each of which is provided with no more than one receiving input (4), no more than one transmitting output (5), and means for processing the data coming through the receiving input (4) and sending them via loop as well as means to be transmitted by both the broadcast output (5) and the loop of data that arrives in the loop. In doing so, the data proceeds through a loop in the frame data format - they contain, besides the distributed data, also address, control and status information. In each block (1), the identification of the block from which the data is to be received can be set, and data that cannot be received is sent downstream. First, each block (1) is assigned the identification number of just one block - the receiving block (1a) from which it receives the data word received by the receiving input (4) of the receiving block (1a), resetting all the blocks of all blocks (1 ), then, in its own distribution mode, the receiving block (1a), which receives the data word by its receiving input (4), provides it with its identification number A, the sequence number of the data word N and the acknowledgment bit R = 0 and sends them over the loop. In the transmitting block (1e) for which the data word is intended, if the following conditions are met: the receiving block identification number (1a) is equal to the identification number A assigned to the transmitting block (1e), the sequence number of the data word N is identical with the transmit block sense value (1e), the acknowledgment bit R = 0 and the transmit output (5) of the transmit block (1e) is free, with the data slot