Task: Translation
Input (Czech): Zařízení je tvořeno nosnou konstrukcí (1) dnem (2) s otočným  hnízdem (3) pro pouzdro (8). Na nosné konstrukci (1)  se pohybuje suport (10) nesoucí hlavici (11) a manipulační  rameno (12). Souose pod hlavicí (11) je umístěn buben  (13). Dále je na nosné konstrukci (1) otočně umístěna rámová  konstrukce (14), v jejíž horní části jsou hydrulické  nůžky (15) a pod nimi pojíždí pomocí vrátku (17) posuvný  vozík (16). Součástí zařízení je dále hnízdo (5) s vloženým  pouzdrem (9) na odstřižené hlavice, hnízdo (6) k odkládání  7 manipulačního nástavce a hnízdo (7) pro přechodné uložení  hlavic pouzder (8, 9). Celé zařízení je po dobu překládky  ■ dočasně zavěšeno v bazénu vyhořelého paliva na konzole  * (18) kotvené na patkách (19). Svislou polohu zařízení zajišťuje  vodící tm (4). Zkompaktňované regulační orgány a  vyhořívající absorbátory jsou jednotlivě zasouvány do hlavice  (11), načež jsou jejich pruty pod hlavicí uchopeny vozíkem  (16), odstřiženy nůžkami (15) a po pootočení  konstrukce (14) jsou zasunuty do pouzdra (8). Hlavice jsou  samostatně uloženy do pouzdra (9).
Output (English): The device consists of a supporting structure (1) with a bottom (2) with a swivel  the nest (3) for the housing (8). On the supporting structure (1)  moving the support (10) carrying the head (11) and the handling  arm (12). A drum is positioned coaxially below the head (11)  (13). Further, a frame is rotatably mounted on the support structure (1)  the structure (14) in the upper part of which is hydrophilic  the shears (15) and sliding under them by means of a winch (17)  trolley (16). The device also includes a nest (5) with inserted  a sleeve (9) on the cut head, a nest (6) for storage  7 of the handling attachment and the nest (7) for intermediate storage  housing heads (8, 9). The whole facility is for the time of transhipment  ■ temporarily suspended in the spent fuel pool on the console  * (18) anchored on feet (19). Provides the vertical position of the device  guiding tm (4). Compacted regulators a  burnable absorbers are individually inserted into the head  (11) whereupon their rods are gripped by the trolley under the head  (16), cut with scissors (15) and rotated  the structures (14) are inserted into the housing (8). The warheads are  housed separately (9).