Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká přijímání vláken pod rozvolňovacími stroji (1,2,3) za účelem získání rohože z minerální vlny. Navrhuje se přidružit každému rozvolňovacímu stroji (1,2,3) jeho vlastní  sběrnou oblast(Z1, Z2, Z3),přičemž plochy sběrných oblastí rostou ve směru zvyšování gramáží. Zařízení pro přijímání vláken, např.izolačních minerálních vláken, pro jejich oddělování pod rozvlákňovacími stroji od okolních plynů, za účelem získání rohože z minerální vlny, obsahuje ve spojení s každou skupinou tří rozvlákňocích strojů (1, 2, 3) jednu přijímací jednotku tvořenou digestoří (5) v níž je umístěna dvojice bubnů po celém obvodu perforovaných. Přijímání vláken určené k jejich oddělování od plynů,  je též dosahováno pomocí nekonečného pásu (4). Ke každému rozvlákňovacímu ústrojí (1, 2, 3) je přidružena jedna skříň (6). Digestoř (5) je těsně uzavřena a na výstupu je opatřena  přítlačným válečkem (7).ŕ
Output (English): The present invention relates to receiving fibers under the disintegrating machines (1,2,3) in order to obtain a mineral wool mat. It is proposed to associate each of its opening machines (1,2,3) with its own collection area (Z1, Z2, Z3), with the areas of the collection areas growing in the direction of weight gain. The apparatus for receiving fibers, e.g., mineral wool fibers, for separating them under pulping machines from ambient gases, in order to obtain a mineral wool mat, comprises, in conjunction with each group of three pulping machines (1, 2, 3), one receiving unit consisting of a hood. (5) in which a pair of drums is located all around the perimeter. The reception of the fibers to be separated from the gases is also achieved by means of an endless belt (4). Each casing (6) is associated with each pulping device (1, 2, 3). The hood (5) is tightly closed and is provided with a pressure roller (7) at the outlet