Task: Translation
Input (Czech): Uchycení vodicí trubky (4) v plášti (1) vysavače prachu v kruhovém hrdle (5) vytvořeném v čele pláště (1), opatřeném upevňovací maticí (3), kde kruhové hrdlo (5) má ve své dolní polovině, v axiálním odstupu od jeho čela (21), vytvořenou excentrickou pružnou část (13) s vnitřním lůžkem (8), plynule vycházející z průřezu kruhového hrdla (5) a jeho horní polovina je z vnějšku za pružnou částí (13) opatřena dorazovým žebrem (18). Pod kruhovým hrdlem (5) je na plášti (1) vytvořena pružná zarážka (17). Upevňovací matice (3) má vnitřní tvar negativně shodný s vnějším tvarem kruhového hrdla (5) od čela (21) po dorazové žebro (18) a proti excentrické pružné části (13) odsazený o tloušťku kluzné vložky (9) a častečně po obvodě, proti dorazovému žebru (18), je opatřena drážkou (22) a zakončena límečkem (10).  ŕ
Output (English): Fixing the leading tube (4) in the shell (1) of a dust vacuum cleaner, mainly a handy vacuum cleaner with wheels, in the circular neck (5) created on the face of the shell (1) of the vacuum cleaner equipped with a fixing nut (3) where the circular neck (5) of the shell (1) of the vacuum cleaner and in its lower half in the direction from its face (21) a flexible part (13) is produced by a shaped hole (14) with an inside bedding (8) for a braking insert (7) and outside eccentric part (16) and the outside eccentric part (16) of the flexible part (13) runs fluently from the round neck (5) and the upper half of the round neck (5) is equipped on the outside part behind the flexible part (13) in the direction from the face (21) with a stop rib (18) and under the round neck (5) on the shell (1) of the vacuum cleaner there is an arrester (17) with a flying end (23). The form of the fixing nuts (3) on the length from the face (21) up to the stop rib (8) is negatively identical to the round neck (5) from the face (21) to the stop rib (18) shifted by the thickness of the insert (9) and in the opposite direction from the face (21) there is an inside placement (25) and it is equipped with the arrester (22) the terminal edges of which represent the back stop for the stop areas (19, 20) of the back stop rib (18) and which is equipped with a collar (10) for catching on the  flying end (23) of the flexible arrester (17).<IMAGE>