Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká garážových vrat sklápěcích  pod strop garáže, se skládacím dvoudílným  křídlem, jehož horní část je na  horní podélné straně opatřena čepy otočně  uloženými v nejvyšších částech stojek záruhně,  přičemž ke spodní podélné straně  horní části je závěsy připevněna horní  podélná strana dolní části křídla, opatřená  na bočních stranách vodícími kladkami,  uloženými v drážkách stojek zárubně, přičemž  na každý čep vodící kladky je nasunut  držák lanka vedeného drážkou stojky přes  kladkový převod k protizávaží. Podstata  řešení spočívá v tom, že kladkový převod  /5/ lanka je tvořen dvěma kladkami otočně  ve stejné výšce uloženými ve vodorovné  konšole, připevněné k hornímu rohu zárubně  /1/ a vyčnívající z vnitřní strany  vrat šikmo vzhledem k vodorovné ose vrat,  přičemž dolní koneo lanka je připevněn  k pouzdru pro závaží.
Output (English): The solution relates to garage doors by tilting  under the garage ceiling, with two-piece folding  wing, whose upper part is on  provided with pivots in the upper longitudinal side  placed in the highest parts of the posts,  with the lower longitudinal side  the top of the hinges is attached to the top  longitudinal side of lower wing, provided  guide rollers on the sides  embedded in the grooves of the doorframes, whereby  it is pushed onto each guide pulley pin  a cable holder guided through the stand groove through  pulley gear to counterweight. Essence  the solution is that the pulley gear  (5) The cable is formed by two pulleys rotatably  at the same height stored in the horizontal  a cone attached to the top of the doorframe  / 1 / and protruding from the inside  gate at an angle to the horizontal door axis  wherein the lower cable is fixed  to the weight case.