Task: Translation
Input (Czech): Způsob omezení tvorby plaket v průběhu polymerace alfa-olefinů v nízkotlakém reaktoru s fluidním ložem, při které se používá katalyzátoru na bázi sloučenin titanu nebo vanadu společně s alkylhliníkovými kokatalyzátory. V místě tvorby plaket se v reaktoru měří elektrostatické napětí, přičemž jestliže se indukuje negativní hodnota tohoto elektrostatického náboje, potom se do reaktoru přidává chemická přísada vytvářející pozitivní náboj zvolená ze skupiny zahrnující alkoholy obsahuje nejvýše 7 atomů uhlíku, kyslík a oxid dusnatý, a jestliže se indikuje pozitivní elektrostatická hodnota, potom se do raktoru přidává chemická přísada vytvářející negativní náboj, přičemž touto přísadou je keton obsahující nejvýše 7 atomů uhlíku.ŕ
Output (English): A method for reducing plaque formation during polymerization of alpha-olefins in a low-pressure fluidized bed reactor using a titanium or vanadium catalyst together with alkyl aluminum cocatalysts. Electrostatic voltage is measured in the reactor at the plaque formation site, and if a negative value of this electrostatic charge is induced, then a positive charge generating chemical additive selected from the group consisting of alcohols containing up to 7 carbon atoms, oxygen and nitric oxide is added to the reactor, and if indicates a positive electrostatic value, then a negative charge chemical additive is added to the rocker, the additive being a ketone containing no more than 7 carbon atoms.