Task: Translation
Input (Czech): Zp sob ovl d n  elektromotoru (10) za° zen  (1) na vytv °en  perlinkov ho okraje pro tkac  stroj s brdov²mi listy, p°i em  elektromotor (10) m  rotor, kter² obsahuje dva vodic  elementy pro perlinkov  nit  (20, 30) se prov d  tak,  e ovl dac  jednotka elektromotoru (10) vyÜle startovac  impulz v okam iku, v n m  je tkac m strojem proveden za  tek otev°en  proÜlupu, pop° pad  za  tek uzav°en  proÜlupu. Alternativn  ovl dac  jednotka elektromotoru (10) vyÜle startovac  impulz v okam iku, v n m  za ne prohoz ·tkov  nit  (50), pop° pad  skon   prohoz ·tkov  nit   (50).\
Output (English): Method of electric motor (10) fitting (1) for lining the edge of a weaving machine with brake pads, with an electric motor (10) m rotor containing two guide elements for the leno thread (20, 30), so that the electric motor control unit (10) emits a start pulse at a time, whereby the weaving machine performs the opening of the start-up pulse, the closure is closed. Alternatively, the electric motor control unit (10) emits a start pulse at the moment when the yarn thread (50) is pulled out, and the yarn thread (50) is dropped. \ T