Task: Translation
Input (Czech): Rozvadec plynu je urcen pro zarízení pro pájení plošných soucástí pomocí pájecí vlny v ochranné atmosfére neoxidacního plynu behem jejich pruchodu tímto zarízením a je pripojitelný k prívodu plynu pro vstup a rozdelení neoxidacního plynu v krytu (21), zakrývajícím alespon jednu nádrž (22) na pájku. Rozvadec je opatren rozdelovaci (19, 31) plynu, umístenými alespon nad a alespon pod rovinou definovanou pruchodem plošných soucástí, pricemž rozdelovace (19, 31) jsou opatreny výstupními otvory (44, 45, 59). Výstupní otvory (44, 45, 59) jsou smerovány k nádrži (22) na pájku pro homogenní rozdelení plynových polštáru.
Output (English): The gas distributor is intended for a device for brazing sheet parts by means of a brazing wave in a non-oxidizing gas shielding atmosphere during their passage through the device and is connectable to a gas inlet and non-oxidizing gas inlet housing (21) covering at least one solder tank (22) . The distributor is provided with a gas distributor (19, 31) positioned at least above and at least below the plane defined by the passage of the surface portions, wherein the distributors (19, 31) are provided with exit openings (44, 45, 59). The outlet openings (44, 45, 59) are directed to the solder tank (22) for a homogeneous distribution of the gas cushions.