Task: Translation
Input (Czech): Vynález patři do odboru drevárskeho  a rieši zariadenie na odmeriavanie dížok  výrezov z kmeňov pod krátiacu pilu na  drevoskladoch. Jeho podstata je v tom, že  pohyblivé magnetické médium je spriahnus  kmeňom, pričom nad magnetickým médiom  sú v smere jeho pohybu umiestnené pohyblivé  nahrávacie hlavy, ňalej sú nad nim  umiestnené a voči sobe navzájom posunuté  snímacie hlavy, za ktorými sú umiestnené  1  mazacie hlavy.  Vynález je znárodněný na priloženom  výkres..
Output (English): The invention belongs to the Woodworking Department  and solves the length measuring device  cuts from the trunks under the shortening saw  drevoskladoch. Its essence is that  moving magnetic medium is spriahnus  strain, taking over the magnetic medium  they are movable in the direction of its movement  recording heads, they are above them  placed and displaced relative to each other  the scanning heads behind which they are located  1  lubricating heads.  The invention is nationalized in the appended  drawing..