Task: Translation
Input (Czech): Automobilový zámek, který je pripevnovacími šrouby (5A, 5B) upevnen na karoserii, má rohatku (3) a západku (4) usporádané v telese (1), které je opatreno krycí deskou (2). Rohatka (3) je otocne uložena na úložném osazení (51) prvního pripevnovacího šroubu (5A) a západka (4) na úložném osazení (51) druhého pripevnovacího šroubu (5B). Pripevnovací šrouby (5A, 5B) procházejí otvory v krycí desce (2), která je k telesu (1) zámku prichycena ozuby alespon trí pružných jazýcku (11). Teleso (1) je vytvoreno z plastu v jednom kuse s pružnými jazýcky (11) a krycí deska (2) je vytvorena z kovu. Rohatka (3) a západka (4) jsou na pripevnovacích šroubech (5A, 5B) uloženy pres plastová pouzdra. Plastové pouzdro západky (4) sestává ze dvou cástí, z nichž první je soucástí distancního kroužku (7) usporádaného mezi západkou (4) a krycí deskou (2) a druhá je predstavována krckem (12), který je soucástí telesa (1). Plastové pouzdro rohatky (3) sestává také ze dvou cástí, z nichž první je soucástí plastového opláštení rohatky (3) a druhá je predstavována krckem (12), který je soucástí telesa (1).
Output (English): The automobile lock, which is secured to the body by fastening screws (5A, 5B), has a ratchet (3) and a latch (4) arranged in the body (1) provided with a cover plate (2). The ratchet (3) is pivotally mounted on the bearing shoulder (51) of the first attachment bolt (5A) and the latch (4) on the bearing shoulder (51) of the second attachment bolt (5B). The fastening screws (5A, 5B) extend through the openings in the cover plate (2), which is attached to the lock body (1) by at least three elastic tongues (11). The body (1) is made of plastic in one piece with flexible tongues (11) and the cover plate (2) is made of metal. The ratchet (3) and latch (4) are mounted on the fixing screws (5A, 5B) over the plastic sleeves. The plastic pawl sleeve (4) consists of two parts, the first of which is part of a spacer ring (7) arranged between the pawl (4) and the cover plate (2), and the other is represented by a neck (12) which is part of the body (1). The plastic housing of the ratchet (3) also consists of two parts, the first of which is part of a plastic ratchet casing (3) and the other is represented by a neck (12) which is part of the housing (1).