Task: Translation
Input (Czech): Podlahová krytina sestávající z horní vrstvy textilie (1) a alespoň jedné podkladové vrstvy (2) má podkladovou vrstvu (2) tvořenu plnivem z granulovaného a/nebo vláknitého s výhodou recyklovaného materiálu obaleného filmem pojiva z polymerujícího materiálu, přičemž do pojiva lpícího na plnivu v horní ploše podkladové vrstvy jsou vnořena vlákna, která vystupují ze spodní plochy textilie. Zhotoví se tak, že se granulovaný a/nebo vláknitý recyklovaný materiál obalí polymerujícím pojivem, směs se rozprostře v alespoň jedné vrstvě (2) na rovnou podložku (11) a vejde v plošný styk s rubem vrstvy textilie (1), následuje polymerace pojiva v podkladové vrstvě (1), přičemž jsou obě vrstvy stlačeny, a následuje dokončení polymerace a případné rozřezání krytiny na požadované plošné útvary.ŕ
Output (English): A floor covering consisting of a top layer of fabric (1) and at least one backing layer (2) has a backing layer (2) formed of a filler of granular and / or fibrous, preferably recycled material wrapped with a film of binder of polymerizing material, wherein the top surface of the backing layer is embedded with fibers that protrude from the bottom surface of the fabric. It is made by wrapping the granulated and / or fibrous recycled material with a polymeric binder, spreading the mixture in at least one layer (2) on a flat substrate (11) and fitting in contact with the back of the fabric layer (1), followed by polymerization of the binder in the backing layer (1), the two layers being compressed, followed by completion of the polymerization and optionally cutting the covering into the desired sheet formations.