Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká přípravku k broušení například  otupených stopkových tvarových  'tréziček ze slinutých karbidů, jejichž břity  jsou uspořádány ve tvaru šroubovice.  Ruční přípravek k broušení břitů sestává  z dělicího zařízení, z hlavy s vloženým vodicím  pouzdrem, z pinoly s kleštinami, ze  stojanu kyvně připojeného k hlavě a ze šablony  s držákem. K základové desce přípravku  je připojen svislý čep opatřený ložiskem,  vloženým do pouzdra zarážky. Její dno je  spojeno s objímkou, opatřenou okem pro  otočný čep. Do dutiny objímky je vsunuto  pouzdro vedení, do jehož vnějšího závitu  zasahuje matice vyvažovače. Mezi ní a základovou  desku je sevřena pružina. Do  vnitřku pouzdra vedení zasahuje čep vedení,  upevněný v základové desce a opatřený  ložisky vedení. K základové desce je ještě  připevněno těleso držáku se stavitelným držákem,  v němž je uložena šablona v podstatě  odpovídající tvaru povrchu broušeného  nástroje. Na povrch této šablony dosedá snímací  kladka, připojená vidlicí kladky a ložiskem  kladky ke kopírovacímu pouzdru,  spojenému s vodicím pouzdrem. Toto vodící  pouzdro je opatřeno povrchovými šroubovicovými  drážkami s proměnným stoupáním  šroubovice.
Output (English): The solution relates to a grinding composition, for example  blunt shank shaped  'sintered carbide trays whose cutting edges  they are arranged in a helical shape.  The hand tool for cutting the blades consists of  from the splitting device, from the head with the inserted guide  sleeve, of quill with collets, of  a stand swinging attached to the head and from the template  with holder. To the fixture base  a bearing pin attached to the vertical  inserted into the stopper housing. Her bottom is  coupled with a socket provided with an eye for  pivot. The sleeve cavity is inserted  the conduit sleeve into whose outer thread  it strikes the balancer nut. Between it and the foundation  the plate is clamped by a spring. To  the guide pin extends inside the guide housing  fixed in base plate and fitted  bearing bearings. It is still on the base plate  mounting bracket with adjustable bracket attached  in which the template is stored substantially  corresponding to the surface shape of the cut  tools. The sensing surface rests on the surface of this template  pulley, attached by fork pulley and bearing  pulleys for the copying case  associated with the guide bush. This guide  the housing is provided with surface helical  grooves with variable pitch  helix.