Task: Sentiment Analysis
Input (French): décevant . en effet j'ai moi aussi lu le livre avant de voir l'adaptation, et quelle grosse déception! outre les libertés prises par le metteur en scène (il manque des cleary, ils n'ont rien d'Irlandais, etc.), ce qui m'a le plus déçu était la manière dont est représenté le Père Ralph de bricassart! Dans le livre, c'est un personnage très complexe, partagé entre son amour de Dieu (une foi réelle), une envie de devenir un prêtre parfait en abandonnant ce qui fait de lui un homme, et son amour très humain pour Meggie.   Dans cette adaptation télévisée, ce personnage devient un ambitieux prêt à sacrifier son amour pour Meggie pour monter en grade... non sans prendre son pied pendant ses "vacances"! quelle farce!  je passe sur la musique répétitive, et la scène extrêmement mélo où le vieux Ralph, écrasé de chagrin, tend la main vers Meggie qui le toise et s'en va... ce n'est pas dans le livre! mais ça fait pleurer dans les chaumières.  bref, ça ne m'étonne pas que l'auteur ait détesté cette mini-série.
Output (English): NEG