Task: Translation
Input (Czech): Kování (21) zámku a protilehlé kování (24) jsou sestavena z polovin (22, 23, 26, 27) kování. Poloviny (22, 23) kování (21) zámku sestávají vždy z dolního dílu (42) upevnitelného na skleneném elementu (45) a obsahujícího alespon jeden zámek a z krytu (25) prekrývajícího dolní díl (42), který má prední plochu (30) rozprostírající se mezi bocními plochami (28, 29), která, konvexne zakrivená smerem ven, probíhá od jedné hrany (31) k protilehlé hrane (32) a obsahuje výstupky (39) a/nebo otvory (40, 41) pro držadla a/nebo zámky. Poloviny (26, 27) protilehlého kování (24) pokracují v zakrivení polovin (22, 23) kování (21) zámku.
Output (English): The lock fittings (21) and the opposing fittings (24) are assembled from the fitting halves (22, 23, 26, 27). The halves (22, 23) of the lock fitting (21) each consist of a lower part (42) fixed to a glass element (45) and comprising at least one lock and a cover (25) covering the lower part (42) having a front surface (30) extending between the side surfaces (28, 29), which convexly outwardly extends from one edge (31) to the opposite edge (32) and includes projections (39) and / or openings (40, 41) for the handles and / or or locks. The halves (26, 27) of the opposing fitting (24) continue to curvature the fitting halves (22, 23).