Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je vyřešení konstrukce  hrdla s ohledem na pevnost nádoby a s ohledem  na jeho odolnoet vůči teplotnímu zatížení  při nalévání nebo vyléváni tekutého kovu  z nádoby. Uvedeného účelu se dosáhne  upevněním dvojice zalomených žeber (2,3)  ke stranám oválného otvoru v plášt^ (1)  nádoby. Horní hrany dvojic žeber (2 ), (2),  (3'), (3) jsou navzájem spojeny horním a  bočními plechy (4, 5) a jejich konce jsou  navzájem spojeny dolním plechem (10) s otvory.  Horní hrany každé dvojice žeber (2, 2 ,  3, 3*| přesahují horní a boční plechy  (4, 4*, 5, 5 ) o výšku odpovídající tlouštce  žáruvzdorného 'Materiálu připevněného na  vnějších plochách těchto plechů (4, 4”,  5, 5'). Každé žebro (2, 2 , 3, 3 ), jehož  střední díl je vodorovný, má vnitřní tvar  přivrácený k nádobě upraven tak, že se jí  dotýká mimo nejvyěěí površku pláště (1)  nádoby ve dvou místech středního dílu žebra  (2, 2 , 3, 3 ) vzhledem k jeho tuhosti.
Output (English): The purpose of the invention is to solve the construction  of the neck with respect to the strength of the container and with respect to it  on its resistance to temperature loading  for pouring or pouring liquid metal  from the container. This purpose is achieved  by fixing a pair of angled ribs (2,3)  to the sides of the oval hole in the shell ^ (1)  containers. Upper edges of pairs of ribs (2), (2),  (3 '), (3) are connected to each other by the upper and lower ends  side plates (4, 5) and their ends are  connected to each other by a lower sheet (10) with holes.  The top edges of each pair of ribs (2, 2,  3, 3 * | overlap the top and side plates  (4, 4 *, 5, 5) the height corresponding to the thickness  refractory material mounted on  outer surfaces of these sheets (4, 4 ”,  5, 5 '). Each rib (2, 2, 3, 3) of which  the middle part is horizontal, has an internal shape  facing the container so that it is  touches outside the top of the cloak (1)  container at two points of the central rib section  (2, 2, 3, 3) due to its stiffness.