Task: Translation
Input (Czech): Proudnicový průtokoměr pro odměřováni  'a měřeni průtoku kapaliny Si suspenze  -vhodný pro automatizované výroby v chemickém  a příbuzném odvětví je založen na  principu vytvoření proudu kapaliny do něhož  zasahuje plošinka upravená na téhle  ae závažím a pohyblivou částí snímače.  Plošinka je proudem kapaliny odhazována  a působením závaží opět do proudu kapaliny  vracena, impulsy kývavého pohybu jaou  snímány a zpracovávány vyhodnocovacím zařízením.
Output (English): Flow meter for metering  and measuring the liquid flow rate Si of the suspension  - suitable for automated chemical production  and related industries are based on  the principle of creating a liquid stream into which  the platform on this one hits  and with the weight and the movable part of the sensor.  The platform is thrown away by the liquid flow  and by applying a weight to the liquid stream again  returned, impulses of swinging motion  scanned and processed by an evaluation device.