Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení pro přepravu vysoce  viskózních látek, zejména tekutých polymerů,  které je shodné především pro použití  v lince na zpracování tekutých polymerů  a při zpracovávání vysokomolekulárních  látek o značných viskozitách, které je  třeba z technologických důvodů zbavit vlhkosti  a bublin, zahřátím na vyšší teplotu  za vakua.  Zařízení podle vynálezu sestává z pracovní  nádoby a z přepravní nádoby vysoce viskózní  látky a vyznačuje se tím, že pracovní  nádoba je s přepravní nádobou propojena  tlakovým ohebným potrubím, ukončeným  přenosnou vytlačovací jednotkou. Tato přenosná  vytlacovací jednotka sestává z výtlačného  potrubí, v jehož ose je umístěna hřídel  zakončená ve spodní části šroubovým  čerpadlem usazeným v objímce a v horní  části ucpávkou s hnacím motorem.  Materiál je pomocí ponorného šroubového  čerpadla vháněn potrubím do pracovní  nádoby.
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for transporting high  viscous substances, in particular liquid polymers,  which is mainly for use  in a liquid polymer processing line  and high molecular weight processing  high viscosity substances  need to be freed from moisture for technological reasons  and bubbles, heating to a higher temperature  under vacuum.  The device according to the invention consists of a working device  container and highly viscous from the shipping container  substance and is characterized by being working  the container is connected to the transport container  pressure flexible pipe, terminated  portable extruder. This portable  the dispensing unit consists of a dispensing unit  a pipe in which the shaft is located  end with screwed bottom  by a pump seated in the sleeve and at the top  parts with a drive motor.  The material is using a submersible screw  Pumps blown into the working pipe  containers.