Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká kompozice pro prevenci nebo léčení kardiovaskulárních chorob obsahující kombinaci kandesartanu vzorce I, cheimcky 2-ethoxy-1-({4-[2-(2H-1,2,3,4-tetrazol-5-yl)fenyl]fenyl}methyl)-1H-1,3-benzodiazol-7-karboxylová kyselina, nebo její jeho farmaceuticky přijatelné soli s hydrochlorthiazidem vzorce II, chemicky 6-chlor-1,1-dioxo-3,4-dihydro-2H-1,2,4-benzothiadiazin-7-sulfonamid, nebo jeho farmaceuticky přijatelnou solí a amlodipinem vzorce III, chemicky 3-ethyl-5-methyl-2-(2-aminoethoxymethyl)-4-(2-chlorfenyl)-6-methyl-1,4-dihydro-3,5-pyridindikarboxylát, nebo jeho farmaceuticky přijatelnou solí a způsobu její přípravy. Volba těchto činidel a jejich dávkování v kombinačním režimu jsou navrženy tak, aby zesilovaly snášenlivost minimalizací rizika nepříznivých účinků závislých na dávce, které jsou obvykle spojeny s jednotlivými činidly, což lze do značné míry odstranit navrhovaným trojitým kombinovaným produktem.
Output (English): The present invention relates to a composition for the prevention or treatment of cardiovascular diseases comprising a combination of candesartan of formula I, 2-ethoxy-1 - ({4- [2- (2H-1,2,3,4-tetrazol-5-yl) phenyl] phenyl) phenyl methyl-1H-1,3-benzodiazole-7-carboxylic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof with hydrochlorothiazide of formula II, chemically 6-chloro-1,1-dioxo-3,4-dihydro-2H-1,2 4-benzothiadiazine-7-sulfonamide, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and amlodipine of formula III, chemically 3-ethyl-5-methyl-2- (2-aminoethoxymethyl) -4- (2-chlorophenyl) -6-methyl-1, 4-dihydro-3,5-pyridinedicarboxylate, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a process for the preparation thereof. The choice of these agents and their dosing in the combination regimen are designed to enhance tolerability by minimizing the risk of dose-dependent adverse effects usually associated with individual agents, which can be largely eliminated by the proposed triple combination product.