Task: Translation
Input (Spanish): The border shields on opposing sides of the frame extend toward the active aperture portion of the tension mask and is substantially aligned with the screen matrix of the CRT.
Output (English): Las cubiertas de borde en los lados opuestos de la estructura se extienden hacia la porcion activa de abertura de la mascara de tension y esta alineada esencialmente con la matriz de pantalla del CRT.