Task: Translation
Input (Thai): การไต่สวนคำให้การของพยานได้จบลงเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2005
Output (Japanese): 裁判の立証段階は２００５年１１月４日に終わった。