Task: Translation
Input (Czech): Zařízení je tvořeno tlakovou nádobou (1) válcového tvaru, která je opatřena shora při obvodu manipulačním otvorem (2) s víkem (3) a v dolní části je vybavena otočně uloženou podsadou (4). Vnitřní dutina (5) této podsady (4) navazuje na středové vstupní potrubí (6), které je opatřeno vstupním víkem (7), přičemž při horním obvodu tlakové nádoby (1) vyúsťuje obvodové výstupní potrubí (8) s výstupním víkem (9). Na podsadě (4) jsou odnímatelně uloženy filtrační vložky (10).
Output (English): The device is formed by a cylindrical pressure vessel (1) which is provided with a lid (3) at the circumference of the opening at the periphery and is equipped with a pivoted undercoat (4) in the lower part. The inner cavity (5) of this undercoat (4) adjoins the central inlet conduit (6), which is provided with an inlet lid (7), with a peripheral outlet conduit (8) with an outlet lid (9) at the upper periphery of the pressure vessel (1) . Filter inserts (10) are removably mounted on the undercoat (4).