Task: Translation
Input (Czech): Resení se týká zpusobu regenerace odpadních vodných rezných emulzí spocívající ve flotacne-sedimentacním se oddelením oleje a znehodnocujících produktu vzniklých provozováním emulze, poté se fyzikálne-chemickými spoluúcinky provzdusnování a oxidace vzdusným kyslíkem odstraní jejich homogenita a dosáhne se tím tvorby a formování dalsích smesných produktu znecistení s bakteriální biohmotou na cástice odstranitelné flotací a filtrací. Uzitná hodnota s jakostními parametry puvodní emulze se dosáhne dotací koncentrátu emulze, biocidu a alkalizací organickým aminem. Dále je predmetem resení zarízení k provádení tohoto zpusobu.
Output (English): The present invention relates to a process for recovering waste water-based emulsions comprising flotation-sedimentation with the separation of oil and deteriorating products resulting from the operation of the emulsion, and thereafter by physicochemical effects of aeration and oxidation with air oxygen to remove their homogeneity. bacterial biomass to particles removable by flotation and filtration. The wicking value with the quality parameters of the original emulsion is achieved by doping the emulsion concentrate, biocide and alkalizing with an organic amine. Furthermore, the subject matter of the invention is a device for implementing this method.