Task: Translation
Input (Czech): Řešení spadá do oblasti elektroniky a  bylo vyvinuto především pro přístroje jaderné  techniky. Zapojení řeší řízené zpožďování  analogových impulsů při značném zjednodušení,  tj. minimalizaci součástek oproti  stávajícím řešením. Technické parametry  přitom zůstávají na stejné úrovni. Podstatu  zapojení tvoří první monostabilní klopný  obvod, jehož první vstup je připojen k přepínacímu  kontaktu přepínače, druhý vstup  ke svorce logického vstupu, nulovací vstup  ke svorce externího řízení zpoždění a přímý  výstup k pevnému kontaktu přepínače. Jeho  druhý pevný kontakt je spojen s bránovací  svorkou a negovaný výstup je připojen přes  integrační člen na první vstup druhého monostabilního  klopného obvodu, jehož druhý .  vstup je připojen přes člen pro posuv napětové  úrovně na první vstup druhého monostabilního  klopného obvodu, jehož nulovací  vstup je připojen ke svorce excerního vzorkování  a přímý výstup na logický vstup vzorkovacího  zesilovače.
Output (English): The solution is in the field of electronics and  was developed primarily for nuclear instruments  techniques. The wiring solves controlled delay  analog pulses with great simplification,  ie minimizing components compared to  existing solution. Technical parameters  at the same time. Essence  wiring forms the first monostable flip-flop  a circuit whose first input is connected to a switching switch  contact switch, second input  to the logic input terminal, reset input  to external delay control terminal and direct  output to fixed switch contact. His  the second fixed contact is connected to the defensive  terminal and the negated output is connected via  integrating member to the first input of the second monostable  flip-flop whose second.  the input is connected via a voltage feed element  level to the first input of the second monostable  flip-flop whose zeroing  the input is connected to the external sampling terminal  and direct output to the sampling logic input  amplifiers.