Task: Translation
Input (Czech): Zařízení sestává z hořáku (1) vedoucího do spalovací komory (2), která je obklopena vodním prostorem (3) opatřeným přívodem (4) vody. Spalovací komora (2) je propojena tvarovanou trubkovnicí výměníku (16) s vychlazovací komorou (6), která je oddělena od kondenzační komory (8) přepážkou (7). První trubky (9) prochází vychlazovací komorou (6), odebírající teplo ze spalin a navazující na odvod (5) vody. Tento systém tvoří primární okruh vody. V kondenzační komoře (8) jsou osazeny druhé trubky (15) opatřené vstupem (10) a výstupem (11) vody. Vstupem (10) a výstupem (11) vody je ohraničen sekundární okruh vody.  ŕ
Output (English): The device consists of a burner (1) leading to the combustion chamber (2), which is surrounded by a water space (3) provided with a water inlet (4). The combustion chamber (2) is connected by a shaped tube sheet of the exchanger (16) to a cooling chamber (6) which is separated from the condensation chamber (8) by a partition (7). The first tubes (9) pass through a cooling chamber (6) extracting heat from the flue gas and following the water outlet (5). This system forms the primary water circuit. In the condensation chamber (8) there are second tubes (15) provided with an inlet (10) and a water outlet (11). The secondary water circuit is delimited by the inlet (10) and the water outlet (11).  ŕ