Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká víceproudé trubkové pece  pro ohřev plynných nebo kapalných médií.  Vynález řeší ohřátí média na stanovenou  teplotu při nejmenší tlakové ztrátě média a  dosažení co nejnižší teploty stěn trubek.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že jednotlivé  proudy trubkového svazku, sestávající  nejméně ze vstupní části a výstupní části,  jsou vytvořeny z trubek spojených redukcí-  tak, že vnitřní průměr výstupní části je  menší než vnitřní průměr vstupní části a  vnější průměr výstupní části je menší, než  vnější průměr vstupní části. Mezi vstupní  část a výstupní část mohou být vloženy další  trubky spojené redukcemi se stále se  zmenšujícím vnitřním a vnějším průměrem  od rozdělovači komory k sběrné komoře.  Vynález lze využít v petrochemickém průmyslu.
Output (English): The invention relates to a multi-flow tube furnace  for heating gaseous or liquid media.  The invention solves the heating of the medium to a specified one  temperature at least medium pressure loss a  reaching the lowest possible wall temperature of the pipes.  The essence of the invention is that the individual  tube bundle streams consisting of  at least from the entrance section and the exit section,  they are made of tubes connected by a reduction-  so that the inside diameter of the outlet portion is  less than the inner diameter of the inlet portion a  the outer diameter of the outlet portion is less than  the outer diameter of the input section. Between input  part and outlet part may be inserted further  the tubes connected by the reducers are still  decreasing internal and external diameter  from the distribution chamber to the collection chamber.  The invention can be used in the petrochemical industry.