Task: Translation
Input (Czech): ﻿Řešení se týká oboru biotechnologie, mikrobiologie, mykologie a farmaceutického průmyslu. Konkrétně se týká nového průmyslového produkčního kmene houby Claviceps purpurea (Fr.) Tul., který byl uložen v České sbírce mikroorganismů Masarykovy Univerzity v Brně pod přírůstkovým číslem CCM 8405. Nový kmen tvoří při parazitickém růstu na žitě a jiných obilninách sklerocia s vysokým obsahem námelových alkaloidů, zejména ergotaminu. Tento kmen umožňuje zefektivnit extrakční a izolační postupy při výrobě ergotaminu podstatným zvýšením výtěžnosti těchto postupů.
Output (English): The present invention relates to the field of biotechnology, microbiology, mycology and pharmaceutical industry. More precise, it relates to a novel industrial production strain of Claviceps purpurea (Fr.) Tul., fungus that has been deposited in the Czech Collection of Microorganisms of the Masaryk University Brno under an incremental number CCM 8405. During parasitic growth on rye and other crops, the novel strain produces sclerotia with high content of ergot alkaloids, particularly ergotamine. This strain makes it possible to make extraction and isolation procedures more efficient when producing ergotamine by substantial increase of yield of these procedures.