Task: Translation
Input (Czech): Účelem řešení je konstrukční úprava stříhacích  nůžek, zejména pro pravé stříhání,  jejichž pohyb je odvozen od pohybu paprsku a  to tak, aby stříhací nože byly totožné se  stříhacími noži na levé straně, kde je použít  odlišný náhon. Je toho dosaženo použitím  vodítka ze dvou částí, válcové a druhé profilové  ve tvaru písmene U, jímž prochází poháněná  kyvně otočná hřídel, na které jsou  umístěny v profilu U stříhací nože, z nichž  jeden je nepohyblivý a druhý je hřídelem  unášen. Dvojice nožů je udržována navlečenou  tlačnou pružinou. Nůžky jsou nastavitelné  v radiálním a axiálním směru.
Output (English): The purpose of the solution is the structural adjustment of the shearing  scissors, especially for right cutting,  whose movement is derived from the beam's motion a  so that the cutting knives are identical  with cutting knives on the left side where to use them  different drive. This is achieved by using  guides in two parts, cylindrical and second  U-shaped, through which it is driven  swiveling swivel shaft on which they are  placed in profile U of the cutting knife, of which  one is stationary and the other is a shaft  carried away. The pair of knives is kept strung  compression spring. Scissors are adjustable  in radial and axial directions.