Task: Translation
Input (Czech): Predmetom vynálezu je farbiaci válec s  regulovatelným prienikom farbiva, ktorý  je súčasne riešený ako zásobník farbiva.  Vynález rieši problém kontinuálneho nanášania  farbiva na tlačiace plochy pri rotačnej  tlači.  Farbiaci válec zabezpečuje rovnoměrné  roziloženie farbiacej tekutiny na vonkajší  porézny plášť, ktorý ďalej farbivo nanáša  na potláčacie alebo značkovacie prvky.
Output (English): It is an object of the invention to provide a dyeing roller with  controlled dye penetration  it is simultaneously designed as a dye container.  The invention solves the problem of continuous application  dyes for the printing surfaces at rotary  printing.  The dyeing roller ensures uniformity  spreading the coloring fluid to the outer  a porous sheath that continues to apply the dye  for suppressing or marking elements.