Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je zlepšení ohřevu komutátorů  za rotace při snížení elektrického  příkonu odstředivky. Uvedeného účelu se  dosáhne tím, že se nechá komutátor rotovat  v prostoru s protisměrně točivým magnetickým  polem, s výhodou vícepolovým. Protínáním  protisměrně točivého pole lamelami  součtem obou rychlostí indukují se v lamelách  vířivé proudy, kterými se lamely ohřívají.  Rotací magnetických částí v protisměrně  točivém magnetickém poli vznikají  v nich hysterezní ztráty, jimiž se tyto  magnetické části ohřívají.  Tohoto vynálezu se využije u ohřevu komutátorů  s velkým průřezem lamel a u komutátorů  s nízkými zkušebními otáčkami.
Output (English): The purpose of the invention is to improve commutator heating  under rotation while reducing electrical  of the centrifuge power. That purpose is  it is achieved by allowing the commutator to rotate  in a space with anticlockwise magnetic  field, preferably multi-pole. By intersecting  counter-rotating field with lamellas  by the sum of the two speeds induce in the lamellae  eddy currents through which the lamellae are heated.  By rotating the magnetic parts in the opposite direction  rotating magnetic field  in them the hysteresis losses these are  the magnetic parts heat up.  This invention is used in commutator heating  with a large cross section and commutators  with low test speed.