Task: Translation
Input (Czech): Účelom vynálezu je antistatický prípravok na  úpravu polypropylénového vlákna, plošných útvarov  a fólií a spósob jeho přípravy, ktorým je  oligomér polypropylénového oleja s meleínanhydridom,  hydrofílizovaný polyetylénglykolom. Spósob  přípravy spočívá v kopolymerizácii polypropylénového  oleja s počtom uhlíkových atómov 9 až  90 s maleínanhydridom v molárnom pomere 0,8 až  1,5 : 1,8 až 2,5; s výhodou 1 : 2, pri teplote 30 až  45 °C, s výhodou 40 °C v dusíkovej atmosféře, za  fotochemickej katalýzy UV-žiarením v inertnom  rozpúšťadle. Produkt kopolymerizácie sa dalej  rozpustí v polyetylénglykole o molekulovej hmotnosti  300 až 500 v pomere 1 : 2 a za přítomnosti  kyseliny sírovej prebehne esterifikačná reakcia za  priebežného odstraňovania vody destiláciou. Připravený  produkt jevýstižné charakterizovaný týmto  vzorcom:  CMj CH,  -ai-/ ch - i/an-H  H -/0- CH2 - CH2/x-C/Z °°o-/ch2 -CH2 -0/x -h  . kde n je 10 až 15 a x je 7 až 12.
Output (English): The purpose of the present invention is to provide an antistatic agent for use in the present invention  treatment of polypropylene fiber, surface formations  and the film and the method of its preparation  molein anhydride polypropylene oil oligomer  hydrophilized polyethylene glycol. Spósob  preparation consists in copolymerization of polypropylene  of an oil having a carbon number of 9 to  90 with maleic anhydride in a molar ratio of 0.8 to  1.5: 1.8-2.5; preferably 1: 2, at a temperature of 30 to  45 ° C, preferably 40 ° C under nitrogen atmosphere  photochemical catalysis by UV radiation in an inert  solvent. The copolymerization product is further  dissolved in polyethylene glycol of molecular weight  300 to 500 in a 1: 2 ratio and in the presence  sulfuric acid esterification reaction takes place after  continuous removal of water by distillation. Prepared  the product is characterized by this  formula:  CMj CH,  -ai- / ch -i / an-H  H - / O - CH 2 --CH 2 / x - C (Z) - (-) - CH 2 --O / x -h  . wherein n is 10 to 15 and x is 7 to 12.