Task: Translation
Input (Czech): Způsob pro výběrové snížení obsahu oxidu dusíku NO ve výfukových plynech spočívá v tom, že tekutý čpavek je dávkován podle obsahu NO ve výfukových plynech, které se mají čistit, do sběrného místa (11), kde se mísením s proudem vody připravuje čpavková voda, která se dále vstřikuje do plynů obsahujících NO, přičemž hydraulický tlak a průtok čpavku a vody do sběrného místa (11) je řízen pomocí čerpadel (7, 8) tak, že hmotnostní poměr voda/čpavek ve směsi je mezi 90/10 a 60/40. Zařízení zahrnuje nádobu (2) na tekutý čpavek, vodní nádržku (3), potrubí (19, 20, 21) pro dopravu tekutého čpavku a vody do sběrného místa (11) a pro dopravu čpavkové vody ze sběrného místa (11) přímo do místa, kde je vstřikována do výfukových plynů, čerpadla (7, 8) umístěná proti proudu nad sběrným místem (11) pro oddělené čerpání vody a tekutého čpavku do sběrného místa (11), výměník (13) tepla k ochlazování smísené špavkové vody a prostředky (15) k rozprašování čpavkové vody vstřikované do výfukových plynů.  ŕ
Output (English): The method for selectively reducing the NOx content of the exhaust gas is that the liquid ammonia is dosed according to the NO content of the exhaust gas to be cleaned to a collection point (11) where ammonia water is prepared by mixing with the water stream. is further injected into NO-containing gases, wherein the hydraulic pressure and flow of ammonia and water to the collection point (11) is controlled by pumps (7, 8) such that the water / ammonia weight ratio in the mixture is between 90/10 and 60/40 . The apparatus includes a container (2) for liquid ammonia, a water container (3), a conduit (19, 20, 21) for conveying liquid ammonia and water to a collection point (11) and for transporting ammonia water from the collection point (11) directly to the location where it is injected into the exhaust, the pumps (7, 8) located upstream of the collection point (11) for separately pumping water and liquid ammonia to the collection point (11), the heat exchanger (13) to cool the mixed tap water and the means ( 15) to spray ammonia water injected into the exhaust gas.  ŕ