Task: Translation
Input (Czech): Koncovka hubice pro dávkování tekutých  a polotekutých substrátů. Ve výstupní  části hubice (3) je uchycena koncovka,  tvořena destičkou (2) se šikmo vrtanými  otvory (1) nebo šikmo uloženými rovnými  nebo zahnutými trubkami (4). Otvory (1)  nebo trubky (4) jsou skloněny v náryse  pod úhlem / větším než 0° a v půdoryse  pod úhlem t, nejvýše rovným 90 °.
Output (English): Nozzle tip for liquid dispensing  and semi-liquid substrates. In output  the nozzle part (3) is attached to the end piece,  formed by a plate (2) with angled bore  openings (1) or obliquely placed straight  or curved pipes (4). Holes (1)  or the tubes (4) are inclined in front view  at an angle / greater than 0 ° and in a plan view  at an angle t of at most 90 °.