Task: Translation
Input (Czech): Poháněcí zařízení pro pluhy, obzvláště otočné  pluhy, s nejméně jedním pluhovým tělesem (20)  obsahuje pluhovou radlici (3), která je  připojena k nosné tyči (1) spojené s připojovací  konzolí (2) nebo podobným ústrojím traktoru  (21). Každému pluhovému tělesu (20) radlice (3)  je na straně brázdy přiřazen drobicí nástroj  (4), který je pohánitelný z čepového hřídele  (40) traktoru přes hnací hřídel (42). Pro  umožnění lehké vestavby hnacího hřídele (42) je  soukolí (44) pro pohon hnacího hřídele (42)  uvolnitelně připojeno pod čepovým hřídelem (40)  traktoru k tomuto čepovému hřídeli (40). Hnací  hřídel (42) soukolí je s výhodou uložen pod  připojovací konzoli (2) a za účelem  bezproblémového otáčení u otočných pluhů je  uložen tak, že volně probíhá pod připojovací  konzoli (2).ŕ
Output (English): The driving device for plows, in particular rotary plows, with at least one plow body (20) comprises a plow blade (3) which is connected to the support rod (1) connected to the connecting bracket (2) or similar tractor device (21). A crimping tool (4) is assigned to each plow body (20) of the blade (3) on the furrow side and is driven from the tractor pivot shaft (40) via the drive shaft (42). To allow a light installation of the drive shaft (42), the drive shaft (42) for driving the drive shaft (42) is releasably connected below the tractor shaft shaft (40) to the shaft shaft (40). The drive shaft (42) of the gearing is preferably located below the connecting bracket (2) and is mounted so that it runs freely under the connecting bracket (2) in order to smoothly rotate the rotary plows.