Task: Translation
Input (Czech): Ekonoraetr signalizuje údaje: řad nahoru/  /dolů, a to i akusticky, dále přidej/uber  plyn, okamžitou spotřebu na 100 km, celkovou  spotřebu, celkové otáčky. Zařízení umožňuje  diagnostikovat hardwarovou část softwarem.  K mikropočítači jsou přímo připojeny dvouhodnotové  snímače plynu a spojky. Na vstup přerušení  mikropočítače jsou přes obvody přerušení  připojeny přes dvoupolohové přepínače  s jednou polohou uzemněnou snímač otáček,  snímač okamžité spotřeby a snímač rychlosti.  Na další vstup mikropočítače je připojen  čtvrtý dvoupolohový přepínač s jednou polohou  uzemněnou a jednou nezapojenou. Na výstupu  tohoto přepínače je připojen jedním koncem  odpor, mající druhý konec připojen na kladné  napětí +5 V. Všechny přepínače jsou ovládány  tlačítkem. Výstupy mikropočítače jsou po řadě  připojeny na mechanický čítač otáček, mechanický  čítač spotřeby, zobrazovací jednotku  okamžité spotřeby na 100 km, obvod optické  indikace aktuálnosti řazení a změny plynu  a přes astabilní multivibrátor na akustický  měnič. Ekonometr lze připojit na libovolný  typ automobilu se vznětovým motorem s klasickou  převodovkou.
Output (English): Ekonoraetr signals data: up / down  / down, even acoustically, then add / remove  gas, immediate consumption per 100 km, total  consumption, total speed. The device allows  diagnose the hardware part by software.  Two-valued are directly connected to the microcomputer  gas and clutch sensors. On input interrupt  microcomputers are via interrupt circuits  connected via two-position switches  with one position grounded speed sensor  instantaneous sensor and speed sensor.  It is connected to the next microcomputer input  fourth, one-position, two-position switch  grounded and once unconnected. On exit  this switch is connected at one end  a resistor having a second end connected to a positive  voltage +5 V. All switches are controlled  button. The microcomputer outputs are in sequence  attached to mechanical speed counter, mechanical  consumption counter, display unit  immediate consumption per 100 km, optical circuit  indication of timing and change of gas  and via an astable multivibrator  converter. The Economometer can be connected to any  classic car type diesel engine  gearbox.