Task: Translation
Input (Czech): Sestava prostatického implantátu je tvorena dutou trubickou (2) soumernou podle osy (5), pricemz trubicka (2) je opatrena vstupním koncem, který pri aplikování implantátu vstupuje do tela jako první a protilehlým koncem, urceným pro spojení se zavádecím ústrojím (7) implantátu, které je opatreno ohebným lankem (12), drzákem (13) a prostredky pro spojení zavádecího ústrojí (7) s dutou trubickou (2). Teleso trubicky (2) je vyrobeno z biokompatibilního materiálu a vstupní konec trubicky (2) je opatren prstencem (4), pro usnadnení zavádení implantátu. Protilehlý konec trubicky (2) je opatren závitem. Prostredky pro spojení zavádecího ústrojí (7) s trubickou (2) jsou tvoreny zavádecím prvkem (8) spojeným v ose (5) se spodním celem (11) spojovacím prvkem (14), pricemz spodní celo (11) je opatreno prstencem (9), na kterém je upraven závit, slouzící pro záber se závitem upraveným na protilehlém konci trubicky (2). Oba závity tvorí rozebíratelné spojení mezi zavádecím ústrojím (7) a trubickou (2) implantátu. Trubicka (2) je po celé své délce v podstate konstantního jak vnitrního tak i vnejsího prumeru, pricemz nejmensí prumer prstence (4) je mensí nez vnejsí prumer trubicky (2), a zároven nejvetsí prumer prstence (4) je vetsí nez vnejsí prumer trubicky (2), pro zabránení posouvání implantátu smerem dolu a zároven pro usnadnení zavádení trubicky (2) implantátu.
Output (English): In the present invention, there is disclosed a prostate implant assembly comprising a hollow tube (2) symmetrical along an axis (5). The tube (2) is provided with an entry end, which is the first one to enter the body during the application of the implant, and an opposite end designed for connection with an introduction device (7) of the implant. The introduction device (7) of the implant is provided with a flexible wire (12), a holder (13) and means for the connection of the introduction device (7) to the hollow tube (2). The body of the tube (2) is made of a biologically compatible material. The entry end of the tube (2) is provided with a ring (4) to facilitate introduction of the implant while the opposite end of the tube (2) is provided with a thread (6). The means for the connection of the introduction device (7) to the tube (2) comprise an introduction element (8) connected along the axis (5) to a bottom face (11) with the use of a connection element (14) while the bottom face (11) is provided with a ring (9) on which a thread is performed to engage with the thread performed at the opposite end of the tube (2). Both the threads produce a dismountable connection between the introduction device (7) and the tube (2) of the implant. The inside diameter and outside diameter of the tube (2) are substantially constant all over the length of the tube (2), whereby the minimal diameter of the ring (4) is smaller than the outside diameter of the tube (2) and at the same time the maximal diameter of the ring (4) is greater than the outside diameter of the tube (2) in order to prevent sliding of the implant downward and at the same time to facilitate introduction of the implant tube (2).