Task: Translation
Input (Czech): Azaspirodekanové deriváty obecného vzorce I, kde R.sup.1.n. je C.sub.6-10.n.cykloalkyl, případně substituovaný C.sub.1-6.n.alkylem nebo -C(O)O-C.sub.1-6.n.alkylem, dekahydronaftalen-1-yl, dekahydronaftalen-2-yl, indan-1-yl nebo indan-2-yl, případně substitovaný C.sub.1-6.n.-alkylem, dekahydroazulen-2-yl, bicyklo[6,2,0]dec-9-yl, acenaften-1-yl, 2,3-dihydro-1N-fenalen-1-yl, 2,3,3a,4,5,6-hexahydro-1N-fenalen-1-yl nebo oktahydroinden-1-yl, R.sup.2.n. je vodík, C.sub.1-6.n.alkyl, =O nebo fenyl, případně substituovaný C.sub.1-6.n.-alkylem, halogenem nebo C.sub.1-6.n.alkoxy, A je cyklohexyl nebo fenyl, X je -CH(OH)-, -C(O)-, -CHR.sup.3.n.-, CR.sup.3.n.=, -O-, -S-, -CH(COOR.sup.4.n.)- nebo -C(COOR.sup.4.n.)=, Y je -CH.sub.2.n.-, -CH=, -CH(COO.sup.4.n.)-, -C(COOR.sup.4.n.)= nebo -C(CN)-, R.sup.3.n. je vodík nebo C.sub.1-6.n.alkoxy, R.sup.4.n. je C.sub.1-6.n.alkyl, C.sub.6-10.n.cykloalkyl, fenyl nebo benzyl a buď a nebo b je případně další vazba, ve formě racemické směsi a jejich odpovídající enantiomery a jejich farmaceuticky akceptovatelné adiční soli s kyselinami. Deriváty pro léčení nemocí vztažených k orfanin FQ (OFQ) receptoru, které zahrnují psychiatrické, neurologické a fyziologické poruchy jako je úzkost, stresové poruchy, deprese, trauma, ztráta paměti vlivem Alzheimerovy nemoci nebo jiné demence, epilepsii a křeče, akutní a/nebo chronické stavy bolesti, abstinenční symptomy při odebrání návykových drog, řízení vodní rovnováhy, exkrece Na.sup.+.n., poruchy arteriálního krevního tlaku a metabolické poruchy jako je obezita.ŕ
Output (English): Azaspirodecane Derivatives of Formula I wherein R.sup.1 is n. is C 1-6-10 n-cycloalkyl, optionally substituted with C 3-6 alkyl, or -C (O) OC 1-6 alkyl, decahydronaphthalen-1-yl, decahydronaphthalen-2-yl, indan-1-yl or indan-2-yl, optionally substituted by C.sub.1-6n-alkyl, decahydroazulen-2-yl, bicyclo [6.2.0] dec-9 -yl, acenaphthen-1-yl, 2,3-dihydro-1 H -phenalen-1-yl, 2,3,3a, 4,5,6-hexahydro-1 N -phenalen-1-yl or octahydroinden-1-yl , R.sup.2.n. is hydrogen, C 1-6 1-6 alkyl, = O or phenyl, optionally substituted with C 1-6 -alkyl, halogen, or C 1-6 -alkoxy, A is cyclohexyl or phenyl, X is -CH (OH) -, -C (O) -, -CHR.sup.3-, CR.sup.3, = -O-, -S-, -CH (COOR.sup.4.n) - or -C (COOR.sup.4.n) =, Y is -CH.sub.2-, -CH =, -CH (COO). sup.4.n) -, -C (COOR.sup.4.n) = or -C (CN) -, R.sup.3.n. is hydrogen or C.sub.1-6n.alkoxy, R.sup.4. cycloalkyl, phenyl or benzyl; and either a or b is optionally another bond, in the form of a racemic mixture, and their corresponding enantiomers and pharmaceutically acceptable salts thereof. acid addition salts. Derivatives for treating orphanine-related diseases FQ (OFQ) receptors, including psychiatric, neurological and physiological disorders such as anxiety, stress disorders, depression, trauma, memory loss due to Alzheimer's disease or other dementia, epilepsy and convulsions, acute and / or chronic pain states, withdrawal symptoms in drug abuse, water balance management, excretion of Na.sup. + n., arterial blood pressure disorders and metabolic disorders such as obesity.