Task: Translation
Input (Czech): Lancetové zařízení (10) pro vpichy do kůže (11)  savců, zejména lidí, které tvoří rukojetí (13)  opatřený element vpichu (12) a rukojetí (15)  opatřený element pouzdra (14) sloužící pro  vnitřní axiálně (16) posuvné uložení elementu  vpichu (12), přičemž element vpichu (12) má na  svém volném konci, odvráceném od rukojeti (13),  lancetu (18) se zašpičatělým koncem pro cílený  vstup do kůže (11). Rukojeť (13) elementu  vpichu (12) je provedena alespoň částečně jako  pružně elastické těleso na způsob membrány (20),  které lancetu (18) pomocí elementu vpichu (12),  po překonání na membráně nastaveného působiště  tlaku, silou působící axiálně (34) směrem k  volnému konci pouzdra (21), nechá vniknout  předem stanoveným impulsem z roviny (22),  tvořené koncem pouzdra (21) do kůže (11).ŕ
Output (English): Lancet device (10) for injecting into the skin (11) of mammals, in particular humans, which form a handle (13) provided with a puncture element (12) and a handle (15) provided with a housing element (14) serving for the inner axial (16) displacement of the element the puncture (12), the puncture element (12) having at its free end remote from the handle (13) a lancet (18) with a pointed end for targeted entry into the skin (11). The handle (13) of the puncture element (12) is provided at least partially as a resiliently elastic body in the form of a diaphragm (20), which by means of a puncture element (12), by an axial force (34) on the diaphragm of the pressure setting. towards the free end of the housing (21), it is allowed to penetrate a predetermined pulse from the plane (22) formed by the end of the housing (21) into the skin (11).