Task: Translation
Input (Czech): Obrázok připojený k prihláške graficky  charakterizuje rešenie vynálezu.  Vynález sa týká odboru stavebníctva najma  však priemyselnej oblasti výroby pórobetonu,  kde hliníkový prášok sa používá ako  jedna zo základných surovin.  Vynález rieši zariadenie na bezprašné vyprázdňovanie  hliníkového prášku z kovových  sudov do miešacích zariadení systémom tzv.  mokrej technologie.  Podstatou vynálezu je zariadenie, ktorým  po prevrátení suda o 180° je hliníkový prášok  usměrněným prúdom vody cez přechodový  kus vyplavený do miešačky.  Vynález móže byť využitý v tých priemyselných  odvetviach, kde výrobně technologie  používajú hliníkový prášok vo formě vodnohliníkovej  suspenzie.
Output (English): Image attached to the application graphically  characterizes the invention.  The invention relates in particular to the construction industry  however, the aerated concrete industry  wherein the aluminum powder is used as  one of the basic raw materials.  The invention provides a device for dust-free emptying  aluminum powder of metal  of barrels for mixing devices by the so-called.  wet technology.  It is an object of the invention to provide a device by which  after turning the barrel by 180 ° it is an aluminum powder  a stream of water through the transition  a piece washed up in a mixer.  The invention can be used in those industrial ones  industries where manufacturing technology  use aluminum powder in the form of water-aluminum  suspension.