Task: Translation
Input (Spanish): The apparatus comprises: a soft magnetisable sheet, having an outer surface arranged to face the article in use, and an opposing interior surface; and a permanent magnet, shaped such that its magnetic field contains perturbations giving rise to indicia.
Output (English): El aparato comprende: una hoja magnetizable suave, que tiene una superficie exterior dispuesta para hacer frente al artículo en uso, y una superficie interior opuesta; y un imán permanente, formado de manera que su campo magnético contiene perturbaciones que proporcionan una elevación a las marcas impresas.