Task: Translation
Input (Czech): Válcový zámek s indikačním zařízením, obsahujícím  alespoň jeden spínač elektrického obvodu  /500, 600/, ovládaný magnetem /51,  52, 61, 62/, přičemž spínač /500, 600/ je  umístěn ve skříni /1/ válcového zámku a  magnet /51, 52, 61, 62/ je umístěn ve vybrání  pláště otočného válce / 2 / s klíčovým kanálem  tak, že jeho magnetické pole způsobuje při  otáčení otočného válce /2/ sepnutí a rozepnutí  spínače /500, 600/. Otočný válec /2/  je opatřen dvěma páry /5, 6/ magnetů /51,  52, 61, 62/, přičemž magnety /51, 52/ prvého  páru /5/ jsou uspořádány symetricky k  ose /O/ otočného válce /2/ a magnety /61,  62/ druhého páru /6/ jsou uspořádány v  axiálním odstupu /A/ od prvního páru /5/  rovněž symetricky k ose /O/ ale pootočeny o  úhel .alfa.. Ve skříni /1/ válcového zámku je  uspořádán prvý spínač /500/, spolupracující  s prvým párem /5/ magnetů /51, 52/ a druhý  spínač /600/, spolupracující s druhým párem  /6/ magnetů /61, 62/.
Output (English): Cylindrical lock with indicating device containing  at least one electric circuit switch  / 500, 600 /, controlled by magnet / 51,  52, 61, 62), wherein the switch (500, 600) is  placed in the housing (1) of the cylinder lock and  the magnet (51, 52, 61, 62) is located in the recess  a rotary cylinder housing (2) with a key channel  so that its magnetic field causes  turning the rotary cylinder (2) on and off  switches (500, 600). Rotary Cylinder / 2 /  is equipped with two pairs / 5, 6 / magnets / 51,  52, 61, 62), wherein the magnets (51, 52) of the first  are paired symmetrically to  Axis / O / Rotary Cylinder / 2 / and Magnets / 61  62 / second pair (6) are arranged in  axial spacing / A / from the first pair / 5 /  also symmetrical to / O / but rotated  angle .alpha  a first switch (500) cooperating  with a first pair (5) of magnets (51, 52) and a second  a switch (600) cooperating with the second pair  (6) magnets (61, 62).