Task: Translation
Input (Czech): Topný element pro regenerativní tepelný výměník je vytvořen jako profilovaný ocelový plech. Aby byl topný element odolný proti kyselinám, odpuzoval nečistoty a navzdory tomu měl dobrou tepelnou vodivost, je topný element opatřen smaltováním a na smaltovaný povrch je nanesen potah z fluoroplastu. Takový topný element se zhotovuje tak, že se pomocí profilových válců profilují ocelové svitky a z nich se podle požadovaných rozměrů nařeže topný element, poté se ocelový plech smaltuje a nanese se potah fluoroplastu.ŕ
Output (English): The present invention relates to a heating element for a regenerative heat exchanger that is constructed as a profiled steel sheet. The aim of the invention is to produce a heating element, which is resistant to acids, has anti-soiling properties and, however, has a good thermal conductivity. To these ends, the heating element is provided with an enameling, and a fluoroplastic coating being applied to the enameled surface. Such a heating element is produced so that profiled rolls profile steel coils. A heating element of required dimensions is then cut from these coils. Subsequently the steel sheet is subjected to enameling and finally a fluoroplastic coating is applied to the enameled sheets.