Task: Translation
Input (Czech): Do kovové výztuhy (2) plastových dverí se za probíhajícího odsávání pomocí odsávacího tunelu (6) vypálí plazmovým horákem otvor, který je nejblíze konci kovové výztuhy (2) a ústí (18) odsávacího tunelu (6). Po vypálení prvního otvoru se kovová výztuha (2) posune o nastavenou vzdálenost do prostoru odsávacího tunelu (6) a vypálí se dalsí otvor nejblizsí k ústí (19) odsávacího tunelu (6). Tímto zpusobem se vypaluje kazdý dalsí pozadovaný otvor. Zarízení k provádení zpusobu s pojízdnou plazmovou jednotkou (4), kopírovací jednotkou (5) a pracovním stolem (1) má pracovní stul (1) opatren odsávacím tunelem (6) s pripojenou odsávací jednotkou (7). Odsávací tunel (6), který je spojen s odpadovou sachtou (12) odsávacím kanálem (19), má nejméne jedno odklopné víko (8) a na konci sklopnou klapku (13). Mezi odsávacím tunelem (6) a odsávací jednotkou (7) je umísten separátor (9).
Output (English): An aperture which is closest to the end of the metal reinforcement (2) and the mouth (18) of the suction tunnel (6) is fired into the metal reinforcement (2) under suction by means of a suction tunnel (6) with a suction tunnel (6). After firing the first hole, the metal reinforcement (2) is moved a predetermined distance to the space of the suction tunnel (6) and another hole is fired closest to the mouth (19) of the suction tunnel (6). This way each additional hole is fired. The apparatus for carrying out the process with the traveling plasma unit (4), the copying unit (5) and the work table (1) has a working table (1) provided with a suction tunnel (6) with an attached suction unit (7). The suction tunnel (6), which is connected to the waste chute (12) by the suction channel (19), has at least one hinged lid (8) and a hinged flap (13) at the end. A separator (9) is located between the suction tunnel (6) and the suction unit (7).