Task: Translation
Input (Czech): Způsob výroby energie založený na součinnosti dvou zařízení, z nichž první zařízení je určeno k vyvíjení plynů z kapaliny nebo pevné látky a druhé zařízení využívá k výrobě energie vztlakové síly vyrobených plynů, při jejich prostupu kapalinou, kterou je komplet zařízení z velké části naplněn. Zařízení k uskutečnění způsobu v němž v součinnosti pracují dvě zařízení, elekrolyzér (1), jehož vrchní stěna slouží zároveň jako dno stroje (2) k dodatečné výrobě energie, který je ve tvaru uzavřené smyčky, sestávající ze dvou řetězů (5), mezi nimiž jsou připevněny nádoby (18), řetězy (5) jsou napnuty mezi dvěma páry řetězových kol (10), každý pár řetězových kol (10)je pevně uchycen na společném hřídeli (9), spodní hřídel (9) je volnoběžný a horní přenáší získanou energii. Zařízení je z velké části naplněno kapalinou (8), která je zároveň elektrolytem, s výhodou ve vodě a od okolí je odděleno pláštěm (6), s vnitřní přepážkou (7), která vyčnívá nad hladinu (12).
Output (English): The method of producing energy based on the interaction of two devices, the first device being designed to generate gases from a liquid or solid, and the second device utilizing the buoyancy force of the gases produced to produce energy, through which it is largely filled. A device for carrying out a method in which two devices work together, an electrolyser (1), the top wall of which also serves as the bottom of the machine (2) for additional energy production, which is in the form of a closed loop, consisting of two chains (5) between which the containers (18) are fastened, the chains (5) are tensioned between two pairs of chain wheels (10), each pair of chain wheels (10) is fixed to the common shaft (9), the lower shaft (9) is freewheeling and the upper one carries the acquired energy. The device is largely filled with liquid (8), which is also an electrolyte, preferably in water, and is separated from the surroundings by a jacket (6), with an internal partition (7) that protrudes above the surface (12).