Task: Translation
Input (Spanish): Provided herein is a novel manufacturing process of the anhydrous crystalline form of the [2R -(2R*, 3S*, 4R*, 5R*, 8R*, 10R*, 11R*, 12S*, 13S*, 14R*)]-13 -[(2, 6-Dideoxy -3-C-methyI -3 -O-methyl - (-L-ribo -hexopyranosyl)oxy] -2-ethyl-3, 4, 10- trihydroxy -3, 5, 6, 8, 10, 12, 14-heptamethyl -11-[[3, 4, 6-trideoxy -3-(dimethylamino) -('-D-xyl -5-hexopyranosyl] oxy]-1-oxa-6 -aza cyclopentadecan -15-one compound, which is also known as IUPAC 9- deoxo-9a -aza-9a -methyl-9a- homoerythromycin A obtained from the 9- deoxo-9a -aza-9a- homoerythromycin amine, which is also known as 11-aza-10-deoxo-10duhydroerythromicin.
Output (English): Se ha inventado un nuevo proceso de fabricacion de la forma cristalina anhidra del compuesto [2R-(2R*, 3S*, 4R*, 5R*, 8R*, 10R*, 11R*, 12S*, 13S*, 14R*)] -13-[(2, 6- Dideoxy-3-C -metil-3-O -metil-a-L-ribo -hexopiranosil) oxy]-2 -etil-3, 4, 10-trihidroxi-3, 5, 6, 8, 10, 12, 14-heptametil-11 -[(3, 4, 6-trideoxi -3-(dimetilamino)-b- D-xilo-hexopiranosil] oxi]-1-oxa-6 -azaciclopentadecan- 15-ona o con nombre de IUPAC 9-desoxo -9a-aza-9a- metil-9a-homoeritromicina A; donde le proceso para su obtencion es a partir de la amina 9-deoxo -9a-aza -9a-homoeritromicina tambien denominada 11-aza-10- deoxo-10 dihidroeritromicina.