Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká způsobu řízení výpalu portladského slínku v cementářské rotační peci. Účelem vynálezu je dosažení optimálního stupně výpalu a snížení energetické náročnosti výroby cementu. Tohoto účelu je podle vynálezu dosaženo tím, že provozní parametry pece se nastaví na základě opakovaně prováděných fázových rozborů slínku a provoz pece se reguluje na parametry odpovídající požadovanému fázovému složení, které se ve stanovených intervalech kontroluje.
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for controlling the firing of portladian clinker in a cement rotary kiln. The purpose of the invention is to achieve an optimal firing degree and to reduce the energy consumption of cement production. This purpose is achieved according to the invention in that the operating parameters of the furnace are set based on repeated clinker analyzes of the clinker and the operation of the furnace is controlled by parameters corresponding to the desired phase composition which is checked at specified intervals.