Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká deskového stavebního prvku, kde podstata spocívá v tom, ze tento prvek obsahuje keramické, kamenné nebo silikátové plnivo, pojené plastem, kde v rámci plastového pojiva je podíl PET alespon 50% hmotnostních. Dále se jedná o zpusob výroby takového stavebního prvku, kde podstatou je, ze plnivo se mísí s granulátem plastu, za mísení se tvorená smes predehrívá, a to na teplotu nizsí, nez je teplota tavení plastu, nacez se smes presouvá do tavícího prostoru, kde se postupne zahrívá na teplotu vyssí, nez je teplota tavení plastu, alesoucasne nizsí, nez je teplota degradace plastu, pricemz i zde se smes udrzuje v mísicím pohybu, a následne se roztavená smes vlévá nebo vytlacuje doforem, nebo se kontinuálne vytlacuje do profilového pásového tvaru, ze kterého se následne oddelujíjednotlivé prvky, nacez se smes a nebo prvky nechávají vychladnout na teplotu okolí. Konecne jde také o zarízení k provádení tohoto zpusobu výroby, kde podstata je v tom, ze zarízení sestává z dávkování zarízení (1) pojiva (10) a dávkovacího zarízení (2) plniva (20), z predehrívacího prostoru (3), který je soucasne mísicím prostorem, za kterým následuje tavící prostor (4), na který je na jeho výstupu (43) pripojeno formovací zarízení (5), pricemz zarízení obsahuje jeste tepelný zdroj (6), upravený pro ohrívání tavícího prostoru (3) prostrednictvím proudícího ohrátého plynu.
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a plate-like structural element in which the plastics, stone or silicate filler is a plastic-bonded filler, wherein at least 50% by weight of the plastic binder is PET. Furthermore, it is a method of producing such a building element, wherein the substance is that the filler is mixed with the plastic granulate, while the mixture formed is preheated to a temperature lower than the melting point of the plastic; is gradually heated to a temperature above the melting point of the plastic, at least lower than the plastic degradation temperature, the mixture being maintained in the mixing motion, and subsequently the molten mixture is poured or extruded through the dome or is continuously extruded into a profiled strip shape from which the individual elements are subsequently separated, the mixture and / or the elements are allowed to cool to ambient temperature. Finally, it is also a device for carrying out this method of manufacture, in which the device consists of a metering device (1) of the binder (10) and a metering device (2) of the filler (20), of the preheating space (3) which is at the same time a mixing space, followed by a melting space (4), on which a molding device (5) is connected at its outlet (43), the device still comprising a heat source (6) adapted to heat the melting space (3) by means of a flowing heating means gas.