Task: Translation
Input (Czech): Je řešeno uspořádání pouzdra s polovodičovým  detektorem, umožňující minimalizací  rozměrů a zaručující dobrý tepelný  a elektrický kontakt polovodičového detektoru.  Systém je tvořen chladovodem uzavřeným  víkem se závitem. V pouzdře je umístěn  polovodičový detektor, který je od víka  oddělen první izolační podložkou a od  stěn chladovodu druhou izolační podložkou.  Pod polovodičovým detektorem je  chladovod opatřen osazením, na němž je  uložena tvarovaná pružná podložka z izolantu,  kterou prochází elektrický kontakt.  Je výhodné, když pružná podložka je v místě  průchodu elektrického kontaktu zesílena.  Systém lze použít pro většinu polovodičových  detektorů sloužících k detekci  ionizujícího záření, zvláště pak v systémech  pro detekci rentgenového záření.
Output (English): The arrangement of the semiconductor housing is solved  detector to minimize  dimensions and guaranteeing good heat  and electrical contact of the semiconductor detector.  The system consists of a closed-loop cooler  threaded lid. It is placed in the case  a semiconductor detector that is from the lid  separated by a first insulating pad and from  the walls of the cold store with a second insulating pad.  Under the semiconductor detector is  fitted with a cooler on which it is  molded elastic pad made of insulating material  the electrical contact.  Preferably, the resilient pad is in place  the electrical contact passage.  The system can be used for most semiconductor  detectors for detection  ionizing radiation, especially in systems  for X-ray Detection.