Task: Translation
Input (Czech): Resení se týká zpusobu cistení odpadních vod z výrobních procesu, které mají vysoký obsah amonia v systému odpadních vod. Takto znecistené vody jsou cisteny nitrifikacními mikroorganismy (nitrifikacní bakterie) v prítomnosti silikátového nosice se specifickým povrchem vetsím nez 20 m.sup.2.n./g a poprípade denitrifikací nitrifikovaných odpadních vod denitrifikacními mikroorganismy (denitrifikacníbakterie). Jedno mozné resení zpusobu je, ze lze pouzít místo silikátového nosice jemne rozptýlený materiál obsahující uhlík s hodnotou pH asi 6 az 9na povrchu.
Output (English): The present invention relates to a process for the purification of waste water from production processes having a high ammonium content in the wastewater system. The soiled water is purified by nitrifying microorganisms (nitrifying bacteria) in the presence of a silicate carrier with a specific surface area greater than 20 m 2 / g and possibly denitrification of nitrified wastewater with denitrification microorganisms (denitrification bacteria). One possible solution is that instead of a silicate carrier, it is possible to use a finely divided carbon-containing material with a pH of about 6 to 9 on the surface.