Task: Translation
Input (Czech): Rešení se týká izolacního prostredku se smerovými tepelnými vlastnostmi, izolujícího vzhledem k venkovnímu prostoru (2), který je tvorený vícevrstvým izolacním plošným útvarem (1). Alespon jedna vrstva (13, 15) izolacního prostredku obsahuje prvky pro vedení svetla. Vrstva (14) izolacního prostredku odvrácená od venkovního prostoru (2) tvorí absorbér (5) obsahující absorpcní látku absorbující s minimálními ztrátami zárení o vlnových délkách náležejících svetelnému spektru.
Output (English): The present invention relates to an insulating means with directional thermal properties, insulating with respect to the outer space (2), which is formed by a multi-layer insulating surface (1). At least one insulating means layer (13, 15) comprises light guiding elements. The insulating means layer (14) facing away from the outer space (2) forms an absorber (5) comprising an absorbent material absorbing with minimal wavelength losses due to the light spectrum.