Task: Translation
Input (Czech): Kartón a přířez pro kartón obsahuje vrchní panel (12), dvojici  bočních panelů (14,22), kteréjsou přehýbavě připojeny k  bočním okrajům vrchního panelu (12) a které jsou od těchto  bočních okrajů vedeny směrem dolů, a páskové držadlo (44),  ježje zčásti utvořeno z vrchního panelu (12) a zčásti z bočních  panelů (14, 22). Držadlo (44) prochází napříč vrchním  panelem (12) aje připojeno na svých opačných koncových  částech (48, 50) k příslušným bočním panelům (14,22) pro  pohyb mezi skladovací polohou a zdviženou polohou.
Output (English): The carton and carton blank include a top panel (12) pair  side panels (14, 22) which are foldably attached to the panel  the side edges of the top panel (12) and which are therefrom  side edges, and the band handle (44),  partly formed from the top panel (12) and partly from the side panel  panels (14, 22). The handle (44) extends across the top  panel (12) and is connected at its opposite end  portions (48, 50) to respective side panels (14, 22) for  movement between storage position and elevated position.