Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká výklopného uložení monitoru, kde monitor je otočně uložen na rameni, které je otočně uloženo v ukládacím boxu a rameno (3) je pevně spojeno s unašečem (13) kabelu zasahujícím do mezikusu (11). Ten je pevně spojen s ukládacím boxem (5), přičemž mezi unašečem (13) a mezikusem (11) je uspořádána zdvižná pružina (12) opírající se jedním koncem o mezikus (11) a druhým koncem o unašeč (13). Do obvodového vybrání mezikusu (11) zasahuje jedním svým koncem tlačítko (23) otočně uložené v krytce (21), které je v ukládací poloze ramene (3) ve styku s aretační pružinou (14).
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a tilting mount of a monitor, wherein the monitor is rotatably mounted on an arm which is rotatably mounted in a storage box and the arm (3) is rigidly connected to a carrier (13) of a cable extending into the spacer (11). This is fixedly connected to the storage box (5), wherein a lifting spring (12) is provided between the carrier (13) and the intermediate piece (11), supported by one end of the intermediate piece (11) and the other end by the carrier (13). In the circumferential recess of the spacer (11), a button (23) pivotally mounted in the cap (21) engages with one end thereof and is in contact with the locking spring (14) in the mounting position of the arm (3).