Task: Translation
Input (Czech): Koncentráty antistatických modifikátorov v tekutej  formě pre modifikáciu polyamidov pozostávajú  z 5 až 60 % hmot. polyéteramidov alebo ich  predpolymérov, připravených polykondenzáciou  zmesi 50 až 95 % hmot. diamínopolyetylénglykolov  s priémeťnou mol. hmotnosťou 800 až 4000,  z dikarboxylových kyselin so 4 až 8 atómami  uhlíka, alebo ich esterov, v množstve 1 až 1,2  ekvivalentu na použitý diamínopolyetylénglykol,  príp. přídavku do 100 % hmot. epsilon-kaprolaktámů  alebo kyseliny epsilon-amínokaprónovej a zo  40 až 99,5 % vody, alebo organických polárných  rozpúšťadiel alebo ich zmesi. Sposob spočívá v tom,  že polyéteramidy sa v rozpúštadle dispergujú 2 až  6-hodinovým zohrievaním na teplotu varu  zmesi.
Output (English): Anti-static Modifier Concentrates in Liquid  form for modifying polyamides  from 5 to 60 wt. polyether amides or their  prepolymers prepared by polycondensation  a mixture of 50 to 95 wt. diamino polyethylene glycols  with an inward mole 800 to 4000  dicarboxylic acids having from 4 to 8 atoms  carbon, or esters thereof, in an amount of 1 to 1.2  equivalent to the diamino polyethylene glycol used,  eventually. up to 100 wt. epsilon-caprolactam  or epsilon-aminocaproic acid and z  40 to 99.5% water or organic polar  solvents or mixtures thereof. The cause is that  that the polyetheramides are dispersed in the solvent 2 to 2  Boiling for 6 hours  mixtures.