Task: Translation
Input (Czech): Rešení se týká konstrukcního dílu (1) pro automobily s vícevrstvým základním telesem (2), které má alespon jednu reznou hranu (8), která je nastríknuta nebo napenena alespon jednou plastickou hmotou pro vytvorení okrajového prvku (9). Zpusob výroby konstrukcního dílu (1), spocívá v tom, že rezná hrana (8) se ve forme (25) s dutinou (30), pro vznik okrajového prvku (9), nastríkne alespon jednou plastickou hmotou nebo se vypení plastickou hmotou. Forma (25) obsahuje horní díl (27) formy, který je v uzavrené poloze umístený v cástecném odstupu od spodního dílu (26) formy za vzniku meziprostoru (32) pro umístení okrajové oblasti konstrukcního dílu (1) s reznou hranou (8), pricemž meziprostor (32) má zúžený prurez.
Output (English): The invention relates to an automotive component (1) with a multilayer base body (2) having at least one cutting edge (8) which is sprayed or foamed with at least one plastic to form an edge element (9). The method of manufacturing the component (1) is that the cutting edge (8) is sprayed in the mold (25) with the cavity (30) at least with one plastic or with plastic. The mold (25) comprises an upper mold part (27) which is in a closed position partially spaced from the lower mold part (26) to form an interspace (32) for positioning the edge region of the component (1) with the cutting edge (8), wherein the interspace (32) has a tapered cross-section.