Task: Translation
Input (Czech): Slitina na bázi kobaltu, která projevuje mechanickou pevnost při vysoké teplotě, zvláště v oxidačním nebo korozivním prostředí, obsahuje následující prvky v množství uvedeném v hmotnostních procentech, vztažených na hmotnost slitiny, 26 až 34 % chromu, 6 až 12 % niklu, 4 až 8 % wolframu, 2 až 4 % tantalu, 0,2 až 0,5 % uhlíku, méně než 3 % železa, méně než 1 % křemíku, méně než 0,5 % manganu, méně než 0,1 % zirkonia, přičemž zbytek tvoří kobalt a nevyhnutelné nečistoty, a molární poměr tantalu k uhlíku je v rozmezí od 0,4 do 1. Výrobky z této slitiny jsou odolné při vysoké teplotě a jsou použitelné jako součásti strojů pro tepelné zpracování nebo transformaci skla. Při způsobu výroby výrobku se odlévá roztavená slitina do vhodné formy a tepelně se zpracuje prvním žíháním při teplotě 1100 .degree.C a druhým žíháním při teplotě 850 až 1050 .degree.C.ŕ
Output (English): The present invention relates to an alloy based on cobalt provided with mechanical resistance to high temperature, in particular in an oxidizing or corrosive environment, comprising essentially the following elements (the proportions mentioned being expressed in weight percentage of the alloy): 26 to 34 percent of chromium; 6 to 12 percent of nickel; 4 to 8 percent of tungsten; 2 to 4 percent of tantalum; 0.2 to 0.5 percent of carbon; less than 3 percent of iron; less than 1 percent of silicon; less than 0.5 percent of manganese; less than 0.1 percent of zirconium; the remainder consisting of cobalt and unavoidable impurities wherein the molar ratio of tantalum relative to carbon being of the order of 0.4 to 1. The invention is applicable to products mechanically stressed at high temperature, in particular products used for the preparation and hot transformation of glass. Manufacture of the product is characterized by casting a melted alloy into a suitable mold, heat-treating thereof by first annealing at a temperature of 1100 degC and by a second annealing at a temperature ranging from 850 to 1050 degC.