Task: Translation
Input (Czech): Účelom vynálezu je skonštruovanie přípojného  obvodu, ktorý reaguje na změny  napátia alebo odporu na jeho vstupe a zvývstupe.  Podstata vynálezu je přípojný obvod pre  dvojúrovňové snímanie hodnoty elektrického  napatia alebo odporu vyznačený tým, že  pozostáva zo dvoch priamo viazaných tranzistorov  (TI, T2), ktorých emitory sú cez  spoločný piatý odpor (R5) připojené na záporný  pól napájacieho zdroja, pričom medzi  kolektorom prvého tranzistora (TI) a  bázou druhého tranzistora (T2) je připojený  napáťový dělič, tvořený sériovou kombináciou  štvrtého a treíieho odporu (R 4, R 3),  přepojená s kladným pólom napájacieho  zdroja, medzi ich spoločný bod a vstupná  svorku je připojený druhý odpor (R 2} súčasne  druhým koncom spojený cez prvý odpor  (Rl) k báze prvého tranzistora (TI).
Output (English): The purpose of the invention is to construct a trailer  circuit that responds to changes  tension or resistance at its entrance and exit.  The essence of the invention is the connection circuit for  two-level sensing of electric value  voltage or resistance indicated by  consists of two directly coupled transistors  (TI, T2) whose emitters are through  common fifth resistor (R5) connected to negative  the power supply pole, between  the first transistor (TI) collector a  the base of the second transistor (T2) is connected  a voltage divider consisting of a serial combination  Fourth and Third Resistance (R 4, R 3)  switched with positive power supply pole  source, between their common point and input  the terminal is connected the second resistor (R 2} simultaneously)  second end connected via a first resistor  (R1) to the base of the first transistor (TI).