Task: Translation
Input (Czech): Nárazník pro nákladní železniční  vozy je opatřen základní prstencovou pružinou,  zesílenou působením gřídavné prstencová  pružiny. Tímto uspořádáním se dosáhne  výkonnosti pružin až nad 50 kJ, tj.  výkonnosti požadované pro nárazníky u těžkých  nebo speciálních vozů. Popřípadě lze  mezi pouzdra, ve kterých jsou základní a  prstencová pružina uloženy, vložit ještě  doplňkovou pružinu, která vymezí opotřebení,  tudíž prodlouží životnost obou nosných Družin.  Každá z pružin je samostatně zajištována,  zakže Je lze postupně vyjímat, což  zjednodušuje práci obsluze při kontrole a  event. opravě zaseklých páru pružiňovýoh  prstenců.
Output (English): Bumper for freight railway  wagons are equipped with a basic ring spring,  reinforced by annular annular action  Springs. This arrangement is achieved  spring performance up to 50 kJ, ie.  performance required for heavy duty buffers  or special cars. Optionally  between the housings in which they are basic and  ring spring stored, paste still  an additional spring that defines wear,  therefore, it extends the service life of both carrier satellites.  Each of the springs is separately secured,  it can be phased out, which  simplifies the work of the operator during inspection and  event. repairing jammed steam spring  rings.