Task: Translation
Input (Czech): Automatický uzávěr sestává z volně  pohyblivé klapky dosedající účinkem tíže  nebo pružiny na těsnicí rám, přičemž tato  uzavírací síla je menší než účinek proudu  vzduchu vyvozovaného ventilátorem spalovacího  zařízení, ale větší než účinek proudu  vzduchu přiváděného do topeniště účinkem  zařízení pro odtah spalin. Přitom klapka  uzávěru po otevření účinkem proudu vzduchu  je držena v otevřené poloze elektromagnetem  zapojeným do okruhu elektromotoru vzduchového  ventilátoru. Automatický uzávěr řeší  omezení tepelných ztrát topenišE a zejména  parních a vodních kotlů, může se však  uplatnit i u topenišE na pevná paliva  nuceným přívodem spalovacího vzduchu.
Output (English): The automatic closure consists freely  moving flaps with gravity  or a spring on the sealing frame, the latter being  the closing force is less than the current effect  air generated by the combustion fan  equipment, but greater than the effect of the current  air supplied to the furnace by the effect  flue gas exhaust system. Doing the flap  closure after opening by the air stream  it is held open by an electromagnet  connected to the air motor circuit  the fan. The automatic closure solves  Reducing heat loss of heat and especially  steam and water boilers, however  also apply to solid fuel fires  forced air supply.