Task: Translation
Input (Czech): Způsob přípravy vrstev nitridu boritého  v křemenných ampulích spočívá v tom. že se  křemenná ampule o výchozí laboratorní teplotě  vyčerpá, přitom se vyhřeje na procesní teplotu  výhodně v intervalu 1000 až 1 150 °C. nechá  odplynit. vypláchne chlorem, sublimaci sc připraví  plynný trichlorborazin. který· se po proplachu  křemenné ampule chlorem zavede ve směsi  s chlorem do křemenné ampule. ve které se nechá  probíhat jeho pyrolýzni štěpení na nitrid borilý, který  se nechá usazoval na povrchy v křemenné ampuli.  načež se zavádění zastaví, reakce se ukončí,  zbytkové reakční produkty sc odčerpají a povrchy  v křemenné ampuli se inertizují napuštěním čistého  dusíku, načež se křemenná ampule nechá řízené  chladnout na laboratorní teplotu. Dále se popisuje  zařízení k provádění uvedeného způsobu, které je  vytvořeno z procesní části, částí uložení a dávkování  trichlorborazinu. části uložení a dávkování plynů a  čerpací části, přičemž procesní část je tvořena pecí,  do které je vložena křemenná ampule. opatřená  zaváděcí trubicí zakončenou plynotčsnou hlavicí  opatřenou zevně nátrubky propojujícími procesní  část potrubím s částí uloženi a dávkovaní trichlorborazinu a potrubím s částí uložení a  dávkování plynů a potrubím s čerpací částí.
Output (English): Process for preparing boron nitride layers  in the quartz ampoules lies in it. that is  quartz ampule at room temperature  it runs out while it warms to the process temperature  preferably in the range of 1000 to 1150 ° C. leave it  degass. rinsing with chlorine, sublimation sc prepares  trichlorborazine gas. which is after rinsing  quartz ampoules are introduced into the mixture by chlorine  with chlorine in a quartz ampule. in which it is left  its pyrolysis cleavage to boron nitride, which  was allowed to settle on surfaces in a quartz ampoule.  whereupon the loading stops, the reaction stops,  residual reaction products are pumped off and surfaces removed  they are inerted in the quartz ampoule by impregnating pure  nitrogen, whereupon the quartz vial is controlled  cool to room temperature. It is further described  a device for performing said method  formed from the process part, the bearing parts and the dosing  trichlorborazine. gas storage and dispensing parts a  the pumping part, the process part being an oven,  into which a quartz ampule is inserted. provided  with a lead-in tube ending with a gas-tight head  fitted with external process couplings  a portion of a trichlorborazine storage and dispensing portion and a plurality of storage portions a  dosing of gases and piping with pumping part.