Task: Translation
Input (Czech): Střihači stůl řeSl nastaveni funkční  plochy rotujícího naho jinak se posouvajícího  clenu optická soustavy vždy kolmo na  optickou osu soustavy v připadá zvukových  pásů pak na osu snímací či nahrávací magnetofonová  hlavy, při vžech režimech stříhacího  stolů, která vedOu k zastavení filmového  nebo zvukových pásů tím, že je snímána  poloha transportního mechanismu v přímá  závislosti ne poloze obrazového polička.
Output (English): The cutting table sits functional  the surface of a rotating, otherwise shifting one  the optical system member always perpendicular to  the optical axis of the system in the sound  strips on the pickup or recording tape axis  of the head, in the case of cutting modes  tables that lead to stop the film  or sound bands by being scanned  position of transport mechanism in straight  depending on the position of the picture shelf.