Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká výměníku teple pro  intenzívní sdílení tepla mezi alespoň  dvěma kapalinami. Výměník sestává z nej-,  méně tří souosých trubek, přičemž alespoň  jedna trubka je na konci uzavřená. Na  vnější i vnitřní st. 'ně teplosměnné plochy,  tvořené stěnou t- 'bky popřípadě teplosměnných  ploch, tvořených stěnami trubek,  jsou umístěny šroubovice tvořící  šroubovicové kanály pro protékající kapaliny.  Osa výměníku může být v libovolné .  poloze. Výhodné je provedení výměníku  ’s osou výměníku ve svislé poloze, protože  se navíc dosáhne vytlačení chladicí vody  z výměníku po ukončení chlazení. Výměník  tepla lze s úspěchem použit jako vodní  chladič u temperovacích jednotek, kde  teplonosné kapaliny mají většinou vyšší  viskozitu než,chladicí voda a kde jsou  požadovány malá průtoky kapalin.
Output (English): The solution relates to a heat exchanger for  intensive heat transfer between at least  two liquids. The exchanger consists of the  less three coaxial tubes, with at least  one pipe is closed at the end. On  external and internal st. heat transfer surfaces,  formed by a wall of tee or heat exchange  surfaces formed by tube walls,  helices forming  helical channels for flowing liquids.  The exchanger axis can be any.  position. An exchanger is preferred  'With the exchanger axis vertical, because  in addition, the cooling water is displaced  from the exchanger after cooling. Exchanger  heat can be successfully used as water  cooler at tempering units where  heat transfer fluids are usually higher  viscosity than, cooling water and where they are  small fluid flows are required.