Task: Translation
Input (Czech): Manipulační zařízení pro skladová  a technologicky návazná zařízení sestává  z navzájem se pohybujících ústrojí, zdvižhé  traverzy a regálu, zdvižné traverzy  a manipulačního vozu nebo stolu, zavážecího  vozu a regálu, zavážecího vozu a manipulačního  vozu nebo stolu případně jejich  kombinaci, přičemž tato ústrojí jsou  opatřena na sebe navazujícími vedeními.  Ze základního ústrojí zajíždí po vedení  nosná plošina se zvedacím zařízením,  horizontální pohyb plošiny je odvozen  od oboustraně teleskopicky výsuvné lyžiny.
Output (English): Warehouse handling equipment  and technology-related facilities  from moving devices, elevated  girders and shelves, lifting girders  and a handling wagon or table, charging  vehicle and rack, charging vehicle and handling  of a car or table, possibly their  combination, these devices being  provided with successive lines.  It enters the guide from the base  lifting platform with lifting device  the horizontal movement of the platform is derived  telescopic slide rails on both sides.