Task: Translation
Input (Czech): Strední osa (50) stacionární ložiskové cásti (27)axiálního ložiska (18) uložení (5) na operných kotoucích (54, 54') rotoru (3) je umístena v odstupunad strední osou (51) rotoru (3) uchyceného v ložiskovém klínu (56). Na cásti stacionární ložiskovécásti (27), privrácené k operným kotoucum (54, 54'), je mimo prstenec (41) z permanentního magnetu a pólové nástavce (42, 43) alespon v úhlové oblasti (.alfa.) 45.degree. na strane axiálního ložiska (18), odvrácené od ložiskového klínu (56), vytvorena trení redukující, oteruvzdorná povrchová vrstva(40), umístená za provozu doprádacího agregátu (1) v odstupu k rotorové hrídeli (4). Odstup povrchové vrstvy (40) od rotorové hrídele (4) za provozu doprádacího agregátu (1) ciní maximálne polovinu nejmenšího odstupu mezi pólovými nástavci (42, 43) a feromagnetickými mustky (45, 46).
Output (English): A support disk-type bearing apparatus (5) of a spinning rotor (3) is arranged on a stationary bearing component (27) of an axial bearing (18) in such a way that a central axis (50) of the spinning rotor (3) retained in a wedge-shaped bearing part (56) is shifted in the direction of the wedge-shaped bearing part (56) from the central axis (50) of the stationary bearing component (27) of the axial bearing (18). The support-type bearing apparatus is positioned outside magnet/magnetic pole disk units (41, 42 and 43). The stationary bearing component (27) facing support discs (54, 54') is equipped with a supporting face having an antifriction and wear-resistant surface layer (40), in an angle range {alpha} of at least 45 degrees at the bearing side separated from the wedge-shape bearing part (56), isolated from a rotor shaft (4) and installed during an operation. When the spinning apparatus (1) is in operation, then the distance of the antifriction and wear-resistant surface layer (40)from the rotor shaft (4)makes at the most one half of the least distance between the pole shoes (42, 43) and ferromagnetic bridges (45, 46).