Task: Translation
Input (Oriya): ରାଜଧାନୀ ଚଣ୍ଡୀଗଡ଼କୁ ପ୍ରଶଂସା କରି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଏହା ହେଉଛି ସ୍ୱାଧୀନ ଭାରତର ପ୍ରଥମ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ନଗରୀ । ଦେଶରେ ଟାଉନ ପ୍ଲାନିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହା ହେଉଛି ଏକ ଉଦାହରଣ । ଏହି ନଗରୀ ‘ଗ୍ରୀନ୍‌ ଇଣ୍ଡିଆ’ ‘ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ’ ଏବଂ ‘ସ୍ୱସ୍ଥ ଭାରତ’ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ମଧ୍ୟ ପ୍ରତୀକ । ଏଭଳି ମହାନ ଅବଦାନ ସକାଶେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଚଣ୍ଡୀଗଡ଼ ପ୍ରଶାସନ ତଥା ନଗରୀର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ସାଧୁବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Output (Panjabi): ਸਾਡੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਆਪ ਜਿਹੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਜਾਰਡਨ ਜਿਹੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਤਬਕਿਆਂ ਦੇ, ਮਜ਼ਹਬਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜ਼ਿੰਮੇਦਾਰਾਨਾ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਸਾਰੀ ਮਾਨਵਤਾ ਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਵੇ।