Task: Translation
Input (Czech): Rešení se týká magnetického záznamového média, které se skládá z podkladu, tesne hexagonálne usporádané zárodecné vrstvy uložené pres podklad, tesne hexagonálne usporádané podkladní vrstvy uložené pres zárodecnou vrstvu a tesne hexagonálne usporádané záznamové vrstvy uložené pres podkladní vrstvu. Zárodecná vrstva je složená z keramického materiálu. Dále je popsán zpusob zhotovení magnetického záznamového média, který se skládá z kroku rozprašování první rozprašovací elektrody pro ukládání tesne hexagonálne usporádané zárodecné vrstvy pres podklad, rozprašování druhé rozprašovací elektrody pro ukládání tesne hexagonálne usporádané podkladní vrstvy pres zárodecnou vrstvu a rozprašování tretí rozprašovací elektrody pro ukládání tesne hexagonálne usporádané magnetické záznamové vrstvy pres podkladní vrstvu. Zárodecná vrstva se skládá z keramického materiálu.
Output (English): The present invention relates to a magnetic recording medium which consists of a substrate, a tightly hexagonally arranged seed layer disposed over the substrate, a tightly hexagonally arranged backing layer disposed over the seed layer, and a tightly hexagonally arranged recording layer disposed over the backing layer. The seed layer is composed of a ceramic material. Next, there is described a method of making a magnetic recording medium which comprises the step of spraying a first sputter target to deposit a tightly hexagonal germ layer over the substrate, spraying a second sputter target to deposit a tightly hexagonal backing layer over the germ layer, and spraying a third sputter target to store tightly hexagonally arranged magnetic recording layers over the backing layer. The seed layer consists of a ceramic material.