Task: Translation
Input (Czech): Zařízení pro upínání a odepínání obrobku  řeší upínání obrobku (1) zejména při  strojním obrábění průběžných děr, kde je  nutný výběh pracovního nástroje z díry a  kvůli dodržení centričnosti je potřebné  volit upínání za sražené hraný na povrchu  obrobku (1). Zařízení sestává z tělesa (9),  k němuž jě připevněna příruba (11), ve  které je pevně uložen kuželový středící  kroužek (4). Na přírubě (11) a kuželovém  středícím kroužku (4) jsou posuvně uloženy  nejméně dva posouvače (2). V dutině příruby  (11) a tělesa (9) je volně uložen plovoucí  kotouč (3), který je čelem opřen o  nejméně dvě vratné pružiny (6), druhou  stranou opřené v otvoru tělesa (9). Do vybrání  plovoucího kotouče (3) zapadá rameno  dvouramenné páky (5), jejíž druhé rameno  zapadá do otvoru ve srnykadle (7), ve kterém  jsou upevněny nejméně dvě přestavitelně  čelisti (8), upínající za povrch obrobku  (1) -
Output (English): Workpiece clamping and unclamping device  solves clamping of workpiece (1) especially at  machining machining holes where it is  necessary to run the working tool out of the hole a  it is necessary to maintain centricity  choose clamping for chamfered on surface  workpiece (1). The device consists of a body (9),  to which a flange (11) is attached, h  which is a fixed conical centering  ring (4). On flange (11) and tapered  they are slidably supported by the centering ring (4)  at least two sliders (2). In the flange cavity  (11) and the body (9) is floating  the disc (3) facing against  at least two return springs (6), second  side leaning in the opening of the body (9). To the recess  the floating disc (3) engages the shoulder  a two-arm lever (5) whose second arm  fits into the hole in the whacker (7) in which  they are fixed at least two adjustable  jaws (8) clamping behind the workpiece surface  (1) -