Task: Translation
Input (Spanish): A biasing member inside the remote actuator maintains continuous tension on the cables to improve control.
Output (English): Un miembro de empuje dentro del accionador remoto mantiene la tension continua en los cables para mejorar el control.