Task: Translation
Input (Czech): Lis (1) pro stříhání okének a lisování sedel do plechových klecí axiálních soudečkových ložisek opatřený děličkou, do níž se plechová klec ložiska upíná pomocí upínacího mechanismu v automatickém cyklu, který má upravenu stolní desku (2) tak, že v boční části stolní desky (2) je vytvořeno vybrání (3), přičemž dělička (4) je uložena v ose beranu lisu (1) a svojí spodní částí zasahuje do vybrání (3) stolní desky (2), přičemž děličky (4) je poháněna klikovou hřídelí (9) lisu (1), na kterém je umístěn stavitelný excentr (5), na nějž je svým jedním koncem upevněna hnací páka (6) a svým druhým koncem je páka (6) upevněna na pákový mechanizmus (7), který je opatřen ozubenou tyčí (8) pro pohon děličky (4).
Output (English): Press (1) to cut windows and press saddles into sheet metal cages of spherical roller bearings fitted with a divider into which the bearing cage is clamped by means of a clamping mechanism in an automatic cycle having a table top (2) so that in the side part of the table top ( 2) a recess (3) is formed, wherein the divider (4) is disposed in the axis of the ram ram (1) and with its lower part engages in the recess (3) of the table plate (2), the dividers (4) being driven by the crankshaft (9) ) of a press (1) on which an adjustable eccentric (5) is located, on which the drive lever (6) is fixed by its one end and by its second end the lever (6) is fixed to a lever mechanism (7) provided with a toothed rack (8) to drive the divider (4).