Task: Translation
Input (Czech): Zařízení se týká zjištování rovinnosti  ploch, zejména dosedacích ploch jader transformátorů.  Podstatou je, že je tvořeno první  a druhou soustavou na tuhé podložce v jedné  rovině uspořádaných, od sebe izolovaných  kontaktních hrotů, přičemž každý kontaktní  hrot první soustavy je spojen přes světloemitující  diodu v nepropustném směru a s rii  v sérii zapojený ochranný odpor s první  svorkou střídavého napájecího napětí a přes  usměrňovači diodu v nepropustném směru  s druhou svorkou střídavého napájecího  napětí, zatímco každý kontaktní hrot druhé  soustavy je spojen přes světloemitující  diodu v propustném směru a s ní v sérii  zapojený ochranný odpor s první svorkou  střídavého napájecího napětí a přes  usměrňovači diodu v propustném směru  s druhou svorkou střídavého napájecího  napětí. Zařízení je s výhodou možno využít  zejména při montáži přístrojů, používajících  na sebe dosedající transformátorová jádra.
Output (English): The device relates to the determination of flatness  surfaces, in particular the bearing surfaces of the transformer cores.  The essence is that it is formed first  and a second system on a solid support in one  plane, separated from each other  contact tips, each contacting  the tip of the first set is connected through a light emitting  a diode in the impermeable direction and with the rii  in series connected protective resistor with first  AC power supply terminal and over  a directional diode in the impermeable direction  with a second AC power terminal  tension while each contact tip of the other  the system is connected through light emitting  in the forward direction and with it in series  the protective resistor connected to the first terminal  AC supply voltage and over  forward direction rectifier diode  with a second AC power terminal  Tension. The device can advantageously be used  especially when mounting devices using  mutually abutting transformer cores.