Task: Translation
Input (Czech): Způsob úpravy kaolinů, jílů a jejich směsí, zahrnujících kaolinit a příměsi ze skupiny látek, obsahující křemen, živec, slídu, organické látky, minerály železa a titanu, karbonáty, za účelem zvyšování jejich bělosti, při kterém se částice kaolinitu v nádobě melou tak, že se kontinuálně převalují spolu s mlecími tělísky, čímž se na ně působí střižnými silami, jejichž působením se delaminují a plošně štípají do destiček při zvětšení celkové plochy daného zpracovávaného objemu částic kaolinitu a současném zvětšení jejich povrchové aktivity, přičemž při mletí částic kaolinitu se mlecí tělíska pohybují klouzavým valivým pohybem, čímž se kaolinitické agregáty delaminují na jednotlivé destičky kaolinitu střižně bez jejich přelaminování a štípání a zvyšuje se tak obsah nejjemnějších částic jo velikosti pod 2 μm a snižuje energie potřebná pro delaminaci, přičemž po delaminaci se částice kaolinitu třídí podle své velikosti.
Output (English): A method of treatment of kaolins, clays and mixtures thereof, including kaolinite and mixtures of substances containing quartz, feldspar, mica, organic substances, iron and titanium minerals, carbonates, to increase their whiteness, wherein the kaolinite particles in the vessel are ground to continuously tumble with grinding bodies by means of shearing forces by the action of which they are delaminated and areally cleft into plates by increasing the total surface area of ​​the given volume of the kaolinite particles processed and simultaneously increasing their surface activities, wherein, during the grinding of the particles of the kaolinite, the grinding bodies move in a sliding and rolling way thus delaminating the kaolinite aggregates to the individual plates of the kaolinite in the shearing way without their re-lamination and splitting, thus increasing the finest particle content to a size below 2 μm and reducing the energy required for the delamination, wherein, after the delamination, the kaolinite particles are sorted according to their size.