Task: Translation
Input (Czech): U zařízení na výrobu předimpregnovaných  pásů výztuže se vyztužiljící materiál navíjí  transportním způsobem na nekonečný pás  napjatý mezi souhlasně se otáčejícími válci.  Vyztužující materiál' se před zónou navíjení  impregnuje· pojivém v impregnační  lázni a přebytečné· pojivo se odstraní stíracím  zařízením; Pojivo se nanese v potřebném  množství ve vrstvě na nosný pás a výztuž  se prosytí pojivém při styku s nosným  pásem v oblasti kontaktu výztuže s transportním  pásem. Rozteč vyztužujících pramenců  je řízena poměrem navíjecího pohybu  ve směru pramence a ukládacího pohybu  na něj kolmého. Jednotlivé vrstvy položených  pramenců se prokládají jinými typy  výztuže, např. rohoží nebo tkaninou.
Output (English): For pre-impregnated equipment  the reinforcing material is wound up on the reinforcement strips  transporting the endless belt  tensioned between coincidentally rotating cylinders.  The reinforcing material is in front of the winding zone  impregnating the binding agent in the impregnating  bath and excess binder is removed by scraping  equipment; The binder is applied in the required  quantity in the layer on the carrier strip and reinforcement  with the binder in contact with the carrier  bands in the area of contact of the reinforcement with the transport  belt. Pitch of reinforcing strands  is controlled by the winding ratio  in the direction of the strand and the storage movement  on him perpendicular. Individual layers laid  strands are interlaced with other types  reinforcement, such as a mat or fabric.