Task: Translation
Input (Czech): Dveře koksovací komory, kde k tělesu  dveří je uchycena seřizovatelna pružná  těsnicí blána, která nese nožovou těsnicí  část, na které je uchycena těsnicí  pružná botka, dosedající na zárubeň.  Mezi nožovou těsnicí částí a zárubní je  umístěna vymezovací opěrka, našroubovaná  v nožové těsnicí části. Těsnicí pružná  botka je na povrchu zpevněna opředením z  drátěného pletiva. Na seřizovatelnou pružnou  těsnicí blánu dosedá soustava dotlačovacích  šroubů, uložených c konzole,  která je pevně připevněna ke dveřím.
Output (English): Coke chamber door where to the body  the door is attached to the adjustable elastic  a sealing membrane that carries a knife seal  the part on which the seal is attached  flexible shoe, abutting the frame.  Between the knife seal part and the doorframe is  a spacer is located, screwed on  in the knife sealing part. Sealing elastic  the shoe is reinforced on the surface by braid  wire mesh. Adjustable elastic  the sealing membrane abuts a set of pressers  screws, c bracket,  which is firmly attached to the door.