Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zplyňování pevných paliv  zplyňovaclm médiem, při kterém se palivo  vede ze zásobníku paliva do zplyňovacího  reaktoru, kde dochází k jeho zplynění, přičemž  se popel, který se vytvoří z paliva během  zplyňovacího procesu, odvádí ze zplyňovacího  reaktoru. Podstata navrženého řešení  spočívá v tom, že se dávky paliva, odebírané  ze zásobníku paliva v závislosti na  požadovaném množství přiváděného paliva,  stiačí na tlak odpovídající tlaku v reakčním  prostoru zplyňovacího reaktoru, načež se  vzduchotěsně oddělí od kompresoru a zavedou  do zplyňovacího reaktoru a/nebo se popel  z reaktoru odebírá po částech, jejichž  tlak se sníží na atmosférický tlak a které se  potom odvádějí mimo prostor zplyňovacího  reaktoru, přičemž se v reakčním prostoru  zplyňovacího reaktoru použije tlaku až 20  MPa při zplyňovacích teplotách 900 až 1200  stupňů Celsia
Output (English): The present invention relates to gasification of solid fuels  gasifying medium in which the fuel is  from the fuel tank to the gasifier  the reactor, where it is gasified, whereby  the ash that is generated from the fuel during  gasification process, it is removed from the gasification process  reactor. The essence of the proposed solution  it consists in taking the fuel doses taken  from the fuel tank depending on  the required amount of fuel supplied,  pressurizes the pressure corresponding to the reaction pressure  the gasification reactor space, whereupon  separates it from the compressor and introduces it  into a gasification reactor and / or ash  from the reactor is withdrawn in portions of which it is  the pressure is reduced to atmospheric pressure and which is  they are then removed outside the gasifier  of the reactor while being in the reaction space  the gasification reactor uses a pressure of up to 20  MPa at gasification temperatures of 900 to 1200  degrees Celsius