Task: Translation
Input (Czech): Trenažér pro nácvik tenisových úderů, a to zejména úderů hraných s horní rotací míčku, který sestává z nosného rámu (1) tvořeného kompaktní základnou, na kterém je uchyceno nosné rameno (2) spojené s úderovým ramenem (3) uzpůsobeným pro uchycení atrapy (4) tenisového míčku, kde podstata vynálezu spočívá v tom, že nosné rameno (2) a úderové rameno (3) jsou spřaženy vzájemně polohovatelně stavitelně a nosné rameno (2) je na nosném rámu (1) uchyceno sklopně, a to se sklopením až v podstatě do roviny nosného rámu (1) pomocí fixačního pouzdra (21). Volný konec jeho stojiny (22) je opatřen svěrnou objímkou (23) pro upevnění krytu (31) úderového ramena (3), na konci jehož prutu (32) je jednak volně otočně uložena odnímatelná atrapa (4) tenisového míčku opatřená na svém povrchu magnetem (6), jednak je vybaven prostředkem pro sledování rychlosti rotace atrapy (4), který je propojen s vysílačem (5), přičemž vysílač (5) je propojen s displejem (9) uchyceným na vnějším povrchu krytu (31) a uvnitř krytu (31) je zabudována hřídel (34) opatřená torzním tlumičem (35).
Output (English): A simulator for practicing tennis strokes, particularly lifts, which comprises a supporting frame (1) consisting of a compact base, wherein a supporting arm (2) connected to a striking arm (3) adapted for gripping an imitation (4) of a tennis ball is fastened to the supporting frame (1), where the nature of the invention consists in the fact that the supporting arm (2) and the striking arm (3) are coupled to each other positionably and adjustably and the supporting arm (2) is fastened to the supporting frame (1) hingedly, in particular with a tilt of basically up to the plane of the supporting frame (1) by means of a fixing sleeve (21). The free end of its stalk (22) is provided with a clamping sleeve (23) for fastening the cover (31) of the striking arm (3), wherein, at the end of its rod (32), the removable imitation (4) of a tennis ball is, on one hand, provided with a magnet (6) on its surface, and, on the other hand, is provided with a means for monitoring  the speed of the imitation (4) which is connected to the transmitter (5), wherein the transmitter (5) is connected to the display (9) attached to the outer surface of the cover (31), and a shaft (34) provided with a torsion damper (35) is built-in inside the cover (31).