Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je dokonalejší využití dodávaného tepla při sušení zemědělských plodin při zachování kvalitního vzhledu, nutriční hodnoty a odstraňování pachů sušeného materiálu. Uvedeného účelu se dosáhne způsobem dvoustupňového sušení, jehož podstatou je, že sušený materiál se předsouší v prvním stupni sušicím prostředím o teplotě vyšší než 350 °C, ve druhém stupni se sušený materiál dosouší sušicím prostředím o teplotě nižší než 350 °C a ohřev sušicího· prostředí druhého· stupně se provádí z části kondenzačním teplem vlhkosti odpaření v prvním stupni. Sušicí prostředí v prvním stupni re- cirkuluje.
Output (English): The purpose of the invention is to improve the utilization of the heat delivered by drying the crops while maintaining the appearance, the nutritional value and the deodorization of the dried material. This purpose is achieved by a two-stage drying process in which the dried material is pre-dried in the first stage with a drying agent at a temperature above 350 ° C, in the second stage the dried material is dried with a drying agent below 350 ° C and a drying oven. the second stage stage is partially evaporated by the condensation heat of the evaporation in the first stage. The drying medium in the first stage is recirculated.