Task: Translation
Input (Czech): Zařízení pro regulaci buzení synchronního  kompenzátoru s reverzací budicího  napětí během provozu je určeno pro  synchronní kompenzátory, kde je třeba  reverzovat polaritu budicího napětí,  aniž by se kompenzátor odpojoval od energetické  sítě» Po provedení reverzace  následuje časový úsek, kdy se zasynchronizuje  rotor do snrávné polohy vůči magnetickému  poli statoru pomocí regulace  na konstantní budicí.proud a současně se  upraví výstupní napětí z rozdílového a  proporcionálně integračního členu tak,  aby došlo k beznárazovému přechodu z regulace  budicího proudu na regulaci napětí.
Output (English): Device for controlling synchronous excitation  compensator with reversing exciter  voltage during operation is intended for  synchronous compensators where needed  reverse polarity of excitation voltage  without removing the compensator from the power supply  Network »After Reversing  followed by a time period when it synchronizes  the rotor to a low magnetic position  stator field by means of regulation  to a constant excitation current and simultaneously  adjusts output voltage from differential a  proportionally integrating member so that  in order to achieve a no-brainer transition from regulation  excitation current for voltage regulation.