Task: Translation
Input (Czech): Sklosilikátová deska ze spečeného zrnitého  materiálu na bázi skelného granulátu je tvořena  jednak vrchní vrstvou o tloušťce 4 až 8  mm, zhotovenou z prvního skelného granulátu  o zrnitosti do 10 mm a jednak spodní  vrstvou o tloušťce 8 až 17 mm, obsahující až  28 % hmot. křemičitého písku o zrnitosti do  0,8 mm, až 12 % hmot. rozdrceného vodního  skla o zrnitosti do 0,5 mm a zbytek do 100 %  druhého skelného granulátu o zrnitosti do 1,8  mm. Způsob výroby sklosilikátové desky se  provádí tak, že do formy se nejprve nasype  spodní vrstva o tloušťce 8 až 17 mm, tvořená  až 28 % hmot. křemičitého písku o zrnitosti  do 0,8 mm, až 12 % hmot. rozdrceného vodního  skla o zrnitostí do 0,5 mm a zbytkem do  100 % druhého skelného granulátu o zrnitosti  do 1,8 mm, a na spodní vrstvu se nasype  vrchní vrstva o tloušťce 4 až 8 mm, tvořená  prvním skelným granulátem o zrnitosti do 10  mm, načež obsah formy se nejprve předehřeje  prvním nárůstem teploty 40°C/min. na předehřívací  teplotu o výši 450 až 650 °C na předehřívací  teplotě se ponechá po dobu předehřívací  výdrže o velikosti maximálně 12  min., pak druhým nárůstem teploty 30 až40°C/mln. se zahřeje z předehřívací  teploty na sintrovací teplotu o výši 800  až 1 150 °C a sintrovací teplotě se ponechá  po dobu sintrovací výdrže 12 až 30  min., načež po zesintrování se podrobí  ochlazování o maximálním poklesu  teploty 55°C/min.
Output (English): Sintered Grain Sinter Plate  A material based on a glass granulate is formed  on the one hand, with a top layer having a thickness of 4 to 8  mm, made of first glass granulate  with a grain size of up to 10 mm and a lower one  with a layer thickness of 8 to 17 mm, containing up to  28 wt. silica sand with granularity to  0.8 mm, up to 12 wt. crushed water  glasses with a grain size up to 0.5 mm and the rest up to 100%  a second glass granulate having a grain size of up to 1.8  mm. The method of making the glass silicate sheet is  it is done by pouring it into the mold first  bottom layer 8 to 17 mm thick  % to 28 wt. silica sand with granularity  up to 0.8 mm, up to 12 wt. crushed water  glass having a grain size of up to 0.5 mm and a residue up to  100% of the second granulate of granularity  up to 1.8 mm, and pour on the bottom layer  upper layer 4 to 8 mm thick  the first glass granulate with a grain size up to 10  mm, whereupon the mold content is first preheated  the first temperature rise of 40 ° C / min. for preheating  temperature of 450 to 650 ° C for preheating  the temperature is maintained for preheating  maximum holding time of 12  min., then a second temperature increase of 30-40 ° C / mln. is heated from preheating  temperature to a sintering temperature of 800  up to 1,150 ° C and leave the sintering temperature  for sintering times 12 to 30  min., after which it is subjected to sintering  cooling down to a maximum drop  temperature 55 ° C / min.