Task: Translation
Input (Czech): Vynález spadá do oboru konstrukce matematických  strojů. Týká se zamykatelná  klávesy, s kterou se ovládá vlastní zavírací  zařízení u dveří a krytů stolů a skříní  matematických strojů, u nighž je nutná odblokování  zavíracích zařízení pouze s použitím  plochého nástroje (šroubováku), přičemž  dále splňuje požadavek vizuální signalizace·  odblokováni.  Zařízení má klávesu s otvorem pro plochý  nástroj (šroubovák), která je zajiětována  pružnou planžetou proti odpružhjící síle  pryžového dorazů. Tlakem plochého nástroje  pružná planžeta odtlačena ze zajiětovací  polohy a tím,je klávesa uvolněna a zařízení  odblokováno. Zablokováni se děje ručním zatlačením  klávesy do roviny dveří a krytů.  Vynález je možno využít u všech dveří  «■-krytů, především ve výpočetní technice,  ale i u jiných oborů, k£e je potřeba odblokovat  obdobné zavírací zařízeni plochým  nástrojem.
Output (English): The invention is within the field of mathematical construction  machines. It is lockable  the key that controls your own closing  door and table covers and cabinets  mathematical machines, unlocking is required  closing devices using only  of a flat tool (screwdriver) with  it also meets the requirement of visual signaling ·  unlocked.  The device has a key with a flat hole  a tool (screwdriver) that is secured  a flexible foil against the resilient force  rubber stops. Flat tool pressure  the flexible sheet pushed out of the locking  position and thus, the key is released and the device  unblocked. Blocking is done by manual pushing  keys to the plane of doors and covers.  The invention is applicable to all doors  «■ covers, especially in computer technology,  but also in other fields that need to be unblocked  similar to the flat closing device  tool.