Task: Translation
Input (Spanish): When a variation occurs in the drive mechanism, the net effect of the drive of the rock/fluid system in a pool is the difference between the existing slope and the previous slope at said moment, the variations in the accumulated production in all of said parameters being implicit in the conditions of the pool.
Output (English): Cuando hay un cambio en el mecanismo de empuje, el efecto neto del empuje del sistema roca-fluidos que se incorpora en un yacimiento es la diferencia entre la pendiente existente y la anterior en ese instante, los cambios en la produccion acumulada en todos estos parametros ya estan implicitos en las condiciones del yacimiento.