Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká prostředků pro indukci imunitní odpovědi,  výhodně buněčné, přesněji buněčné cytolytické imunitní  odpovědi, proti proteinovým antigenům lidského  papilomavíru (HPV) přítomným na HPV nebo na  infikovaných buňkách, včetně buněk karcinomu čípku  děložního a jiných nádorů. V jednom provedení prostředek  obsahuje proteinový antigen HPV navázaný na stresový  protein (nebo protein teplotního šoku (Hsp)). Proteinový  antigen HPV může být navázána na stresový protein  chemickou konjugací nebo nekovalentní vazbou  prostřednictvím spojovacích skupin, nebo mohou být  proteinový antigen HPV a stresový protein vázány ve fúsním  proteinu obsahujícím jak proteinový antigen HPV, tak  stresový protein. V jiném provedení prostředek obsahuje  expresní vektor obsahující, v exprimovatelné formě, sekvence  kódující proteinový antigen HPV a sekvence kódující stresový  protein. Expresní vektor může být vložen do buněk jedince,  nebo může být použit pro transformaci buněk jedince in vivo,  kdy tento postup vede k expresi fusního proteinu složeného z  proteinového antigenu HPV a stresového proteinu, který  stimuluje imunitní odpověďjedince proti proteinovému  antigenu HPV. Řešení se také týká prostředků obsahujícíchstresový protein vázaný na HPV antigen a jinou  farmakologicky přijatelnou složku, fusních proteinů složených  z proteinového antigenu HPV a stresového proteinu a  konjugátů a expresních vektorů kódujících a řídících expresi  fusních proteinů složených z proteinového antigenu HPV a  stresového proteinu v buňkách jedince.
Output (English): The present invention relates to compositions for inducing an immune response,  preferably, cellular, more specifically, cellular cytolytic immune  responses against human protein antigens  papillomavirus (HPV) present on HPV or on  infected cells, including suppository cancer cells  uterine and other tumors. In one embodiment, the composition  contains HPV protein antigen bound to stress  protein (or heat shock protein (Hsp)). Protein  the HPV antigen may be bound to a stress protein  by chemical conjugation or non-covalent bonding  through connecting groups or may be  HPV protein antigen and stress protein bound in fusion  a protein comprising both the HPV protein antigen and the protein  stress protein. In another embodiment, the composition comprises  an expression vector comprising, in an expressible form, a sequence  encoding HPV protein antigen and stress coding sequences  protein. The expression vector may be inserted into the cells of an individual,  or can be used to transform an individual's cells in vivo,  wherein the process results in expression of the fusion protein composed of  HPV protein antigen and stress protein which  it stimulates an immune response against a protein  HPV antigen. The invention also relates to compositions comprising a stress protein bound to HPV antigen and another  a pharmacologically acceptable component, fusion proteins folded  from HPV protein antigen and stress protein a  conjugates and expression vectors encoding and directing expression  fusion proteins composed of HPV protein antigen a  stress protein in individual cells.