Task: Translation
Input (Thai): The European Space Agency (ESA) รายงานในวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า Wilkins Shelf หิ้งน้ำแข็งแอนตาร์คติคขนาดใหญ่เท่าครึ่งประเทศสก็อตแลนด์อาจจะหลุดออกจากแผ่นทวีปเร็ว ๆ นี้
Output (Japanese): 欧州宇宙機関（ESA)は金曜日に、スコットランドの半分の大きさがある巨大な南極の氷棚であるウィルキンス棚が、大陸からすぐにも分離する可能性があると報告した。