Task: Translation
Input (Czech): Prostředek obsahující suspenzní roztok látek s dezinfekčním účinkem nebo jejich sloučenin ve vodě, v alkoholech a dalších těkavých rozpouštědlech nebo jejich směsích, s obsahem akrylátového kopolymeru a/nebo nitrocelulózy, pro zneschopnění a rychlé usmrcení a dezinfekci krev sajícího a pevně přisátého parazita, jímž je výhodně klíště nebo pijavice, a jeho jednoduchého odstranění z místa přisátí, přičemž obsahuje až 25 % hmotn. práškové formy tuhé inertní látky a/nebo směsi tuhých inertních látek, vztaženo na hmotnost všech složek suspenzního roztoku, s měrným povrchem alespoň 1 m.sup.2.n./g.
Output (English): A composition comprising a suspension solution of disinfectant substances or compounds thereof in water, in alcohols and other volatile solvents or mixtures thereof, containing an acrylate copolymer and / or nitrocellulose, for disabling and rapidly killing and disinfecting the blood-sucking and firmly-sucking parasite, which is preferably a tick or leech, and its simple removal from the suction site, comprising up to 25 wt. powder forms of a solid inert substance and / or a mixture of solid inert substances, based on the weight of all components of the suspension solution, having a specific surface area of at least 1 m 2 / g.