Task: Translation
Input (Czech): Myší lymfocytární hybridom PVS.sup.A.n.-7 produkující protilátku podtřídy IgG2a proti andskému kmenu S viru bramboru, který je uložen ve sbírce 'Ustavu experimentální botaniky AV ČR. Myší lymfocytární hybridom se připravuje imunizací myší kmene BALB/c purifikovaným antigenem PVS.sup.A.n. a následně se fúzují slezinové lymfocyty takto imunizovaných myší s myší myelomovou linií Sp-2/O-Ag14. Vybraný hybridom PVS.sup.A.n.-7 může sloužit k produkci monoklonální protilátky, která je vhodná pro rozlišení tohoto izolátu andského kmene PVS od izolátů obecného kmene PVS. Takto získaná monoklonální protilátka může být použita k vývoji diagnostické soupravy pro kontrolu zdravotního stavu rostlin brambor a pro charakterizaci kmenového spektra PVS.ŕ
Output (English): Mouse lymphocyte hybridoma PVS.sup.A.n.-7 producing antibody of subclass IgG2a against the Andean strain of potato virus, which is deposited in the collection of the Institute of Experimental Botany of the ASCR. The mouse lymphocyte hybridoma is prepared by immunizing mice with BALB / c strain with purified PVS.sup.A.n. followed by fusion of spleen lymphocytes of immunized mice with Sp-2 / O-Ag14 mouse myeloma line. The selected PVS.sup.A.n.-7 hybridoma may serve to produce a monoclonal antibody suitable for distinguishing this isolate of the Andean strain PVS from isolates of the general strain PVS. The monoclonal antibody thus obtained can be used to develop a diagnostic kit for potato plant health control and to characterize the PVS stem spectrum.