Task: Translation
Input (Czech): Rešením je ocelový profil a jeho kotvení v ostení opatreném kontaktním zateplovacím systémem, který je ukotven do predem pripravených kotvících prvku, které se do ostení osazují již pri provádení kontaktního zateplení ostení a následne celé fasády. Ocelový profil je proveden z ocelové tvarované pásoviny (1) tak, aby svým tvarem a velikostí presne zapadal do otvoru, který je proveden v kontaktním zateplovacím systému (2) a jeho kotvení v ostení opatreném kontaktním zateplovacím systémem (2) je provedeno tak, že do ostení je osazen kotvící prvek (3), sestávající z plastové hmoždinky a šroubu, jehož rozmer je odpovídající tlouštce izolantu lepeného do ostení opatreného kontaktním zateplovacím systémem (2). Na kotvící prvek (3) je osazena ocelová tvarovaná pásovina (1) pro vytvorení okenní zahrádky. Kotvící prvek (3) je zajišten podložkou.
Output (English): The solution is a steel profile and its anchoring in the lining provided with a contact thermal insulation system, which is anchored to the pre-prepared anchoring elements, which are already installed in the lining when the lining contact insulation is carried out and the entire facade. The steel profile is made of a steel shaped strip (1) so that its shape and size fit precisely into the opening which is provided in the contact thermal insulation system (2) and its anchoring in the lining provided with the contact thermal system (2) is made so that an anchoring element (3), consisting of a plastic dowel and a screw, is fitted to the lining, the size of which is corresponding to the thickness of the insulation bonded to the lining provided with the contact insulation system (2). A steel shaped strip (1) is provided on the anchoring element (3) to form a window garden. The anchoring element (3) is secured by a washer.