Task: Translation
Input (Czech): Reěeni se týká přenosu stejnosměrné napájecí  hladiny na stejnosměrné napětí odlíiné  velikosti: přenos probíhá se stálým napětím vs  stanovených proudových meších. Zapojeni je u—  spořádáno tak, žs první vstupní napájecí svorka  (oll) je připojena k emitoru (31l) nabíjecího  tranzistoru (3), jehož kolektor (32l) je připojen  ke kolektoru (621) vybíjecího transistoru (6) a  paralelně k prvnímu přívodu (71l) přenosového  kondensátoru (7), jehož druhý přívod (712) je  připojen k anodě (41l) nabíjecí diody (4) a ke  katodě (52l) vybíjecí diody (5), jejíž anoda (51l)  je připojena k druhá vstupní napájecí svorce (o12í),  k druhému přívodu (8.12) výstupního kondensátoru  (θ),k druhé výstupní napájecí svorce (o22) a k  druhému napěťovému vstupu (212) řídicího Impuls— .  niho generátoru (2), jehož druhý výstup (222)  je připojen k bázi (312) nabíjecího tranzistoru  Í  3), přičemž emitor (611) vybíjecího tranzistoru  6) Je připojen ke katodě (42l) nabíjecí diody  4), k prvnímu přívodu (Sil) výstupního kondensátoru  (8.), k. první výstupní napájecí svorce (o2l)  a k prvnímu napětovému vstupu (21l) řídícího  Impulsního generátoru (2), jehož první výstup (22l)  je připojen k bází (612) vybíjecího tranzistoru (6),
Output (English): The present invention relates to DC power transmission  levels to DC direct voltage  size: transmission takes place with constant voltage vs  fixed currents. Involved in -  arranged to have the first input power terminal  (ol1) is connected to the charging emitter (31l)  a transistor (3) whose collector (32l) is connected  to the collector (621) of the discharge transistor (6) and  parallel to the first transmission inlet (71l)  a condenser (7) whose second inlet (712) is  connected to the anode (41l) of the charging diode (4) and the ke  a cathode (52l) discharging diode (5) whose anode (51l)  it is connected to the second input power terminal (o12i)  to the second outlet condenser (8.12)  (θ), to the second output power terminal (o22) and k  the second control pulse voltage input (212).  generator (2) whose second output (222)  is connected to the base (312) of the charging transistor  AND  3), wherein the emitter (611) of the discharge transistor  6) It is connected to the cathode (42l) of the charging diode  4) to the first inlet (S11) of the output condenser  (8.), k. First output power terminal (o2l)  and to a first voltage control input (21l)  Pulse generator (2) whose first output (22l)  is connected to the base (612) of the discharge transistor (6)