Task: Translation
Input (Czech): Zařízení pro synchronizaci elektronicky  řízeného strhovacího mechanismu s  rotační závěrkou clony u promítacích přístrojů  má před rotační clonou uloženo  čidlo, které při přechodu určité části  rotační závěrky dává impuls řídicímu obvodu  strhovacího mechanismu.
Output (English): Electronic synchronization devices  controlled pulling mechanism s  rotary shutter shutter for projectors  it is stored in front of the rotating screen  A sensor that, when crossing a certain part  The rotary shutter gives a pulse to the control circuit  stripping mechanism.