Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zařízení k upevnění stavebního prvku (2,4)  zejména upevňovací desky pro sanitární prvek nebo  splachovací nádrž. Na nejméně jedné straně stavebního prvku  (2, 4) se nacházejí dva vzájemně odsazené uspořádané  přídržné prvky (28, 29) se zuby (30, 31), které přečnívají  boční plochu (32) stavebního prvku (2, 4). Nejméně jeden  přídržný prvek (28) je uspořádán pohyblivě tak, že jeho zub  (30) může být zapuštěn do stavebního prvku (2, 4). Pohyblivé  uspořádání přídržného prvku (28) je dáno tak, že zub (30)je  při vsazení stavebního prvku (2, 4) výsuvný po vnější ploše  profilové vodicí tyče (41). Po úplném vsazení zabírají oba  zuby (30, 31) do podříznutých drážek (48) profilové vodicí  tyče (41) a/nebo obkračují okraje desky (72). Následně lze  provést spojovacím prvkem (34) aretaci pohyblivě  uspořádaného přídržného prvku (30).
Output (English): The solution relates to a device for fixing a building element (2,4)  in particular, fastening plates for the sanitary element or  flush tank. On at least one side of the building element  (2, 4) there are two spaced apart arranged  holding elements (28, 29) with teeth (30, 31) that protrude  a side surface (32) of the building element (2, 4). At least one  the holding element (28) is movably arranged so that its tooth  (30) can be embedded in the building element (2, 4). Moving  the arrangement of the holding element (28) is determined so that the tooth (30) is  when inserting the building element (2, 4), it extends over the outer surface  profile guide rods (41). They occupy both when fully inserted  teeth (30, 31) into the undercut grooves (48) of the profile guide  rods (41) and / or surround the edges of the plate (72). You can then  make the locking element movable by the coupling element (34)  holding element (30).