Task: Translation
Input (Czech): Postup se týká čištění odpadních  vod s obsahem emulgovaných ropných látek  vyšším než 5 g.l”1» stabilizovaných neionogenními  tenzidy. K odhadní vodě se přidá  cetyloleylsulfat sodný v takovém množství,  aby hmotnostní poměr neionogenních tenzidů  k cetyloleylsulfátu sodnému byl v rozmezí  0,2 až 2,0, s výhodou 0,8 az 1,2.  Po přidání ve vodě dobře rozpustná barnaté  soli v množství 1,7 kg na 1 kg přidaného  eetyloleylsulfátu sodného, s výhodou 3 až  4 kg na 1 kg přidaného cetyloleylsulfátu  sodného dochází k deemulgaoi ropných látek.  Déemul^aČní proces lze urychlit mechanickým  mícháním a ropné látky se oddělují  gravitačně převážně ve formě volné  fáze.
Output (English): The procedure relates to waste treatment  water containing emulsified petroleum substances  higher than 5 g.l "1" stabilized by non-ionic  surfactants. It is added to the estimated water  sodium cetyloleylsulphate in such amounts,  to give a weight ratio of nonionic surfactants  to sodium cetyloleyl sulfate  0.2 to 2.0, preferably 0.8 to 1.2.  After addition in water well soluble barium  salt in an amount of 1.7 kg per kg of added  sodium eetyloleyl sulfate, preferably 3 to  4 kg per 1 kg of added cetyloleyl sulfate  Sodium Deemulgao Oil.  The demulsification process can be accelerated by mechanical  stirring and the oil substances are separated  gravitationally predominantly free  phase.