Task: Translation
Input (Czech): Vicekapsová filtrační vložka sestává  z plochých kapes, které jsou vytvořeny  spolu s těsnicími manžetami  z jednoho celistvého pásu filtračního  materiálu. Příčné těsnicí manžety jsou  tvořeny koncovými okraji pásu filtračního  materiálu a podélné těsnicí manžety  jsou tvořeny přehnutými okraji kapes prožitými  švy, které jsou vedeny zespodu  svisle boky kapes a v horní části natočeny  do vodorovného směru napříč k okrajům  manžet. Tímto provedením, se zjednoduší  technologie výroby a sníží celková  délka švů, které bývají příčinou netěsnosti  vlcekapsovýoh filtračních vložek.
Output (English): The multi-cartridge filter cartridge consists of:  from flat pockets that are created  together with sealing cuffs  from one integral filter belt  material. Transverse sealing sleeves are  formed by the end edges of the filter belt  material and longitudinal sealing collars  they are folded edges of the pockets lived  seams that are led from below  the sides of the pockets vertically and rotated at the top  horizontally across the edges  cuffs. By doing this, it will be simplified  production technology and reduce overall  length of seams that cause leakage  wolf-cap filter inserts.