Task: Translation
Input (Spanish): The end caps (40, 42) are threadably mounted in the cylinder to enable adjustment.
Output (English): Las tapas de extremo estan montados roscadamente en el cilindro para permitir el ajuste.