Task: Translation
Input (Czech): Vynález sa týká chemického postupu,  umožňujúceho odstránit síran bárnatý z ťažšie  dostupných lokalit ako napr. hlbinného  vrtu. Kontaktom vodného roztoku uhličitanu  alkalického kovu alebo uhličitanu amonného  so síranom bárnatým dochádza k podvojnej  reajkcii, urýchlovanej vzrastom teploty,  tlaku a koncentrácie rozpuštěného uhličitanu  v systéme:  BaSCU + K2CO3 -> K2SO4 + BaCO3 .  Rozpuštěný konečný reakčný produkt, t. j.  síran ammónny alebo síran alkalického kovu  sa vymyje vodou a uhličitan bárnatý sa dá  na rozdiel od síranu bárnatého už 1'ahko rozpustit  v kyselinách alebo komplexotvorných  činidlách. Odstraněním barytu z roponádejných  zón možno zvýšit ich priepustnosť a  tým aj vyťažitelnosť, čo je i účelom vynálezu.
Output (English): The invention relates to a chemical process,  allowing barium sulphate to be removed from the heavier  available sites such as deep sea  well. Contact the aqueous carbonate solution  alkali metal or ammonium carbonate  with barium sulphate there is a double entry  Reaction, accelerated by temperature rise  pressure and concentration of dissolved carbonate  in the system:  BaSCU + K2CO3 -> K2SO4 + BaCO3.  The dissolved end reaction product, i.  ammonium sulfate or alkali metal sulfate  is washed with water and barium carbonate can be added  unlike barium sulphate, it can easily dissolve  in acids or complexing agents  reagents. Removing barite from oil  zones can be increased their throughput and  hence the utilization, which is the purpose of the invention.