Task: Translation
Input (Czech): Vícepodlažní obytný panelový dum (10) s bytovými jednotkami (17, 18), s dvema protilehlými celními užitkovými stenami (11, 12) opatrenými okny (13) bytových jednotek (17, 18) a s dvema protilehlými bocními neužitkovými stenami (15, 16), má na neužitkovou stenu (15, 16) panelového domu (10) navazující garážové stání (21) kubického tvaru. Garážové stání (21) zahrnuje alespon jednu garážovací jednotku, tvorenou dvema dvojicemi vícepatrových pevných zakládacích regálu (51, 52), (55, 56) pro uložení vozidel, pricemž mezi dvojicemi zakládacích regálu (51, 52) a (55, 56) je usporádána výtahová plošina (53, 54) pro zdvih a bocní zasouvání vozidel (31, 32, 33, 34) do zakládacích regálu (51, 52, 55, 56). S výhodou muže být vícepodlažní garážové stání (21) centrálním vedením (43), usporádaným v podélné ose garážového stání (21) kolmé k neužitkové stene (15, 16), napojeno na rozvodnou soustavu (42) domu (10) pro prenos informací a energie mezi garážovým stáním (21) a domem (10).
Output (English): Multi-storey residential panel house (10) with housing units (17, 18), with two opposing customs utility walls (11, 12) provided with windows (13) of residential units (17, 18) and with two opposite side non-utilized walls (15, 16) , having a non-usable wall (15, 16) of the panel house (10) connected to a parking space (21) of cubic shape. The garage parking space (21) includes at least one garage unit formed by two pairs of multi-storey fixed loading shelves (51, 52), (55, 56) for accommodating vehicles, wherein between the pairs of loading shelves (51, 52) and (55, 56) there is a lift platform (53, 54) is provided for lifting and laterally inserting the vehicles (31, 32, 33, 34) into the loading racks (51, 52, 55, 56). Advantageously, the multi-storey parking space (21) can be connected to the house distribution system (10) for transmission of information by a central line (43) arranged in the longitudinal axis of the parking space (21) perpendicular to the unused wall (15, 16). energy between the garage (21) and the house (10).