Task: Translation
Input (Czech): Pro rámové pily na řezání dřevěných bloků, zejména pro malé jemnořezné rámové pily, je určen nosič pilového listu, který je tvořen lištou (1) s alespoň jednou dosedací plochou pro pevné uchycení alespoň jednoho pilového listu (4), která je na jednom konci opatřená prostředky pro pevné uchycení v rámu pily a na opačném konci prostředky pohyblivého spojení s držákem (2) pro upnutí v rámu pily, které jsou tvořeny alespoň jedním vodícím trnem (6), uloženým v souose uspořádaných vedeních (7, 8) ve vzájemně přilehlých částech lišty (1) a držáku (2).ŕ
Output (English): For wood block saws, in particular for small fine-cut frame saws, a saw blade carrier is provided which is formed by a strip (1) with at least one bearing surface for firmly attaching at least one saw blade (4) provided at one end means for firmly securing in the saw frame and at the opposite end means of movable connection with the holder (2) for clamping in the saw frame, which are formed by at least one guide mandrel (6) disposed in coaxially arranged guides (7, 8) in adjacent parts bar (1) and holder (2)