Task: Translation
Input (Czech): Zpusob výroby 4,4´-methylendianilinu z anilinu a formaldehydu, založený na tom, že se v kapalné fázi pri teplote 20 až 120 .degree.C anilin s formaldehydem v molárním pomeru anilin/formaldehyd 2 až 20 kondenzuje na aminal. Ten následne pri kontaktu v kapalné fázi s kyselým heterogenním zeolitovým katalyzátorem struktury Y s pomerem Si/Al od 1 do 200 konvertuje pri teplote 80 až 180 .degree.C na 4,4´-methylendianilin. Reakcní smes po kondenzaci anilinu s formaldehydem pred kontaktem s katalyzátorem stripuje parami anilinu pri tlaku 2 až 40 kPa v hmotnostním pomeru anilin/roztok aminalu 0,1 až 2 v protiproudém usporádání v rektifikacní kolone s dobou zdržení kapalné fáze 0,05 až 0,5 h.
Output (English): A process for producing 4,4'-methylenedianiline from aniline and formaldehyde, based on the fact that the aniline with formaldehyde in an aniline / formaldehyde molar ratio of 2 to 20 is condensed to aminal in a liquid phase at 20 to 120 degC. Consequently, when contacted in the liquid phase with an acidic heterogeneous zeolite catalyst of structure Y with a Si / Al ratio of from 1 to 200, it converts to 4,4 &apos; -methylenedianiline at a temperature of 80 to 180 degC. The reaction mixture, after condensation of the aniline with formaldehyde prior to contact with the catalyst, is stripped with vapors of aniline at a pressure of 2 to 40 kPa in an aniline / aminal solution ratio of 0.1 to 2 in countercurrent arrangement in a rectification column with a residence time of 0.05 to 0.5. h.