Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká oboru zdravotnické techniky.  Je uřícen především pro elektrokardiografy  a indikuje stav zásoby registračního  papíru v přístroji. Vyznačuje se tím, že spodní  konec kyvné dvojramenné páčky, otočně  uložené na čepu a opatřené přítlačnou pru­  žinou, je v kontaktu s rolí registračního papíru  a horní konec kyvné dvojramenné páč­  ky je ukazovatelem umístěným v otvoru  pouzdra zásobníku registračního papíru.  Vynálezu je možno využít u všech registračních  přístrojů, používajících registrační­  ho· papíru navinutého na roli.
Output (English): The invention relates to the field of medical technology.  Especially for electrocardiographs  and indicates the status of the registration inventory  paper in the machine. It is characterized by the bottom  end of swinging arm, rotatable  mounted on pin and provided with pressure spring  it is in contact with the registration paper roll  and the upper end of the swing arm  is a pointer placed in the hole  of the registration paper tray.  The invention can be applied to all registration  devices using registration  paper on a roll.