Task: Translation
Input (Thai): ข้อเสนอถูกส่งมาหลังจาก PlanetOut เข้าสู่ตลาดได้เกือบหนึ่งปี
Output (Japanese): プラネットアウトに続く取引は一年近く市場に出ていた。