Task: Translation
Input (Czech): Způsob přípravy suroviny pro pěstování monokrystalů granátů obecného vzorce Me5Re30i2, kde Me je hliník nebo galium a Re jsou vzácné zeminy, zvláště gadolinium, yttrium, neodym, která umožňuje již při prvních pěstovacích cyklech dosáhnout re- produkovatelných a jakostních monokrystalů a odstraňuje potíže, kteiré vznikaly při pěstování ze směsi vysocečistých kysličníků, které v prvních cyklech poskytovaly krystaly tmavě až černě zbarvené. Cíle je dosaženo tím, že je použito směsi hydrato- vaných kysličníku hliníku nebo galia a šťo- vanů vzácných zemin, která po homogenizaci se žíhá na 450 °C po dobu 24 hodin a poté sintruje na vzduchu na teplotu 1450 až 1500 °C a nato isostaticky lisuje.
Output (English): The process for preparing the raw material for growing single crystal granules of the general formula Me5Re30i2, wherein Me is aluminum or galium and Re are rare earths, especially gadolinium, yttrium, neodymium, which allows to produce reproducible and high quality single crystals during the first growing cycles and eliminates the difficulties encountered when grown from a mixture of high purity oxides that gave crystals dark to black in the first cycles. The goal is achieved by using a mixture of hydrated alumina or gallium and rare earth juices which, after homogenization, are annealed at 450 ° C for 24 hours and then sintered in air at 1450 to 1500 ° C and then isostatically pressed.