Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká způsobu zjišťování vad  rovinnosti plochých desek, zejména keramických  podložek pro hybridní integrované  obvody a zařízení pro tento způsob.  Vynález řeší konstrukční uspořádání přípravku,  který zjišťuje vady rovinnosti pneumaticky  na základě přisání podložky k pracovnímu  stolu.  Podstata způsobu spočívá v tom, že plochá  deska se přisaje k rovné pracovní desce  pneumaticky. Podstata zařízení je v tom,  že neprodyšný stůl, opatřený hubicí, do které  je nasazen přívod vývěvy přes průtokoměr,  je opatřen pracovní deskou s alespoň  jedním průduchem.  Vynálezu může být využito zejména při  zjišťování vad rovinnosti keramických podložek  pro hybridní integrované obvody a  všeobecně při zjišťování vad rovinnosti nepružných  kovových či jiných desek.
Output (English): The invention relates to a method for detecting defects  flatness of flat plates, especially ceramic plates  pads for hybrid integrated  circuits and devices for this method.  The invention solves the design of the device,  which detects flatness defects pneumatically  by adding the pad to the work pad  table.  The essence of the method is that it is flat  the plate is attached to a flat worktop  pneumatic. The nature of the device is in  an airtight table, provided with a nozzle, into which  the pump inlet is installed through the flowmeter  it is equipped with a worktop with at least  one vent.  In particular, the invention may be applied to the invention  detection of flatness defects of ceramic washers  for hybrid integrated circuits a  in general, to detect defects of flatness inelastic  metal or other boards.