Task: Translation
Input (Czech): Dělící systém sestává z hranolů /1, 2-, 3/  opatřených odrazovou zrcadlovou vrstvou,  které jsou pevně přitmeleny na základní  desku /4/ zhotovenou z materiálu se stejnou  tepelnou roztažností jako má materiál hranolů  /1, 2, 3/ s polopropustné desky /5/ pevně  natmelené na střední hranol /3/. K základní  desce /4/ kompaktního dělícího systému  ■ ■ - může být přitmeleno ložisko /6/ sklanovacího  disku /7/. Tím jsou odstraněny všechny seřizovači  prvky optického dělícího systému a  skanovacího disku.
Output (English): The partitioning system consists of prisms / 1, 2, 3 /  fitted with a reflective mirror layer,  which are firmly bonded to the base  plate (4) made of the same material  thermal expansion like prism material  / 1, 2/3 / s semi-permeable plate / 5 / fixed  bonded to the central prism (3). K basic  plate / 4 / compact partition system  ■ ■ - the bearing / 6 / skid may be bonded  disk / 7 /. This removes all adjusters  optical separation system elements a  scanning disk.