Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení pro periodické  stmívání svíticích trubic, napájených z násobiče  napětí, tvořeného alespoň dvěma diodami  a dvěma kondenzátory, jehož podstata  spočívá v tom, že násobič je napájen  přes triak, na jehož řídicí elektrodu jsou  přiváděny pravoúhlé impulsy a na výstup  násobiče je připojen sběrný kondenzátor.  Proud výboje je uzavřen přes tlumivku, zapojenou  do série se svíticí trubicí.  Vynález lze užít k reklamnímu osvětlení,  výstražnému osvětlení apod.
Output (English): The invention relates to a periodic device  dimming the luminous tubes powered by the multiplier  a voltage consisting of at least two diodes  and two capacitors whose nature  the multiplier is powered  via the triac on whose control electrode they are  rectangular pulses and output  a multiplier is connected to a collecting capacitor.  The discharge current is closed via a choke connected  in series with luminous tube.  The invention can be used for advertising lighting  warning lights, etc.