Task: Translation
Input (Spanish): The device (10) includes a guide wheel (16) located at the free end (12.2) of the carrier (12) which is loosely mounted thereon for rotation relative thereto, having a bearing surface (34) extending parallel to a longitudinal axis of the carrier (12).
Output (English): El dispositivo (10) incluye una rueda de guía (16) ubicada en el extremo libre (12.2) del portador (12) que está montado holgadamente en ésta para la rotación de la misma, que tiene una superficie de apoyo (34) que se extiende paralela a un eje longitudinal del portador (12) .