Task: Translation
Input (Czech): Při výrobě povrchových proteinů viru Hepatitis B  (HBV) ve formě částic s podstatně sníženým  obsahem strženého uhlohydrátu se DNA kódující  povrchové proteiny HBV exprimuje v  rekombinantním kvasinkovém hostiteli, který  deficientním, pokud se týče jeho schopnosti  glykosylovat proteiny. Tyto HBV povrchové  proteiny obsahují antigenová místa geneticky  kódovaná doménou s otevřeného čtecího rámce  obalu virionu HBV a obsahují podstatně snížené  množství strženého uhlohydrátu, ve srovnání s  částicemi HBsAg produkovanými v kvasinkových  buňkách " divokého typu" . Získané částice jsou  užitečné jako očkovací látka jak při aktivní,  tak při pasivní léčbě nebo při prevenci chorob  a/nebo infekcí způsobených HBV nebo jinými  činidly, která jsou serologicky příbzná HBV.ŕ
Output (English): In the production of Hepatitis B virus (HBV) surface proteins in particulate form with substantially reduced entrapped carbohydrate content, the DNA encoding HBV surface proteins is expressed in a recombinant yeast host that is deficient in its ability to glycosylate proteins. These HBV surface proteins contain antigenic sites genetically encoded by the open reading frame of the HBV virion envelope and contain a substantially reduced amount of entrapped carbohydrate compared to HBsAg particles produced in "wild type" yeast cells. The particles obtained are useful as a vaccine for both active and passive treatment or for the prevention of diseases and / or infections caused by HBV or other agents that are serologically related to HBV.