Task: Translation
Input (Czech): Zpusob optimalizace spotreby elektrické energie s výhodou vyuzitelný pro lokální výrobce elektrické energie je charakterizován tím, ze v jeho prubehu opakovane probíhá proces optimalizace s predem definovanou periodou. V procesu optimalizace je nejprve vstupním mericem (6) na vstupu do objektu zmeren efektivní cinný elektrický výkon. Namerená hodnota efektivního cinného elektrického výkonu je pomocí zarízení (5) obsahujícího mikropocítac porovnána s pozadovaným limitem efektivního cinného elektrického výkonu a s hysterezí, resp. tolerancí. V prípade, ze se namerená hodnota efektivního cinného elektrického výkonu odlisuje od pozadovaného limitu efektivního cinného elektrického výkonu o hodnotu vetsí, nez je hodnota hystereze, resp. tolerance, pak je pomocí zarízení (5) obsahujícího mikropocítac, provádejícího proces optimalizace, navrzena kombinace stavu zapnutých, vypnutých a regulací omezených spotrebicu. Kombinace je navrzena tak, aby navrzený stav spotrebicu vyhovoval predem definovaným parametrum zarízení (5) provádejícího proces optimalizace a parametrum spotrebicu a zároven, aby odchylka nové navrzené hodnoty efektivního cinného elektrického výkonu od pozadovaného limitu byla za daných podmínek nejmensí mozná. V posledním kroku je pomocí reléových prepínacu a/nebo triakových spínacu provedena navrzená úprava stavu spotrebicu. Zarízení k provádení zpusobu optimalizace spotreby elektrické energie v objektu obsahuje mikropocítac (8) s pametí (9) k rízení zarízení. Dále obsahuje reléové spínace (13) a/nebo triakové spínace (13) k rízení spotreby a stavu elektrických spotrebicu zapojených do elektroinstalace objektu. Zarízení dále obsahu
Output (English): The method of optimizing the power consumption advantageously utilizable for a local power generation company is characterized by the fact that the optimization process with a predefined period is repeatedly performed. In the optimization process, the effective input electrical power is first measured by the input meter (6) at the object input. The measured effective electrical power value is compared with the required effective effective electrical power limit and hysteresis, respectively, by means of the microcomputer-containing device (5). tolerances. In the case where the measured effective electrical power value differs from the desired effective electric power limit by a value greater than or equal to the hysteresis value. tolerance, then a combination of the on, off, and limited control state is proposed by the microcomputer device (5) performing the optimization process. The combination is designed so that the designed state of the appliance meets the predefined parameters of the device (5) performing the optimization process and the consumer parameter and at the same time that the deviation of the new proposed effective effective electrical power from the required limit is the smallest possible under given conditions. In the last step, the adjustment of the appliance status is carried out by means of relay switches and / or triac switches. A device for performing a method of optimizing the power consumption of an object comprises a microcomputer (8) with memory (9) for controlling the device. It further comprises relay switches (13) and / or triac switches (13) for controlling the consumption and condition of electrical appliances connected to the object wiring. Content content