Task: Translation
Input (Czech): Vodou ředitelné kompozice na bázi  kopolymerů oleflnicky nenasyoených monomerů,  případně a funkčními skupinami, vhodné zejména  pro aplikace v textilním průmyslu a  v oboru nátěrových hmot, Jsou připravítelné  aemikontlnuélnl emulzni kopolvmeracl  v přiromnostl povrchově aktivních látek,  vodorozpuatnóho iniciačního systému, a  výhodou v inertní atmosféře, prováděnou  tak, že se do vody s přídavným obsahem  povrchově aktivních látek a známého redoxniho  iniciačního aystému, s výhodou  ?  ouze redukční složky, přidává při toploě  65 až 90 °C za míchání během 1,5 až  6 hodin emulze připravená ze apooifickýoh  akrylových monomeru, vody, povrchově aktivních  látek a případně hydroxidu amonného  a/nebo aodnebo a současně se v průběhu  1,5 až 7 hodin přidává roztok iniciačního  systému ve vodě, přičemž po ukončeni  dávkováni emulze se reakční směs  udržuje při uvedená teplotě jeětě 1 až  4 hodiny, pak se ochladl a nakonec ao  připadne jeětě upraví přídavkem adltiv  zejména ze skupiny zahrnující vodná disperze  termoplastických kopolymerů, povrchově  aktivní látky, odpěnovače, regulátory  viskozity, koalescentnl látky, regulátory  pH, kyselé katalyzátory 8itováni,  fungicidy, elektrolyty, pigmenty, plniva  a hydrofobizačni přísady.
Output (English): Water-based compositions based on  copolymers of olefinically unsaturated monomers,  and, in particular, functional groups  for applications in the textile industry and  in the field of paints, They are ready  aemikontlnuélnl emulzni kopolvmeracl  in the nature of surfactants  a water-soluble initiator system, and  preferably in an inert atmosphere  So by getting into water with additional content  surfactants and the known redox  of the initiating system, preferably  ?  only the reducing component is added in the poplar  65 to 90 ° C with stirring for 1.5 to  6 hours of emulsion prepared from apoic  acrylic monomers, water, surfactants  and optionally ammonium hydroxide  and / or aod or at the same time in progress  The initiator solution is added for 1.5 to 7 hours  system in the water, leaving after the end  dispensing the emulsion with the reaction mixture  at a temperature of from 1 to 1;  4 hours, then cool and finally o  alternatively, they may be modified by the addition of adltiv  especially from the group comprising an aqueous dispersion  thermoplastic copolymers, surface  active substances, defoamers, regulators  viscosities, coalescent substances, regulators  pH, acid catalysts 8it,  fungicides, electrolytes, pigments, fillers  and hydrophobic additives.