Task: Translation
Input (Czech): U skloněných Ú3eků drah závěsových  dopravníků je vhodná·použít zachycovač  vozíků, odpojených následkem havarijních  příčin od tažného řetězu. Zachycovac je  tvořen nejméně jedním posuvným členem a  nejméně jedním stacionárním členem. Posuvný  clen je suvnu uložen na dráze mezi dvěma  koncovými polohami a je spřažen 3 přestavníkem,  Stacionární Člen je pevně uložen  na vozíku. Jeden člen z dvojice posuvného  členu a stacionárního Členu je opatřen nožem  s břitem orientovaným proti liště z  třískově obrobitelného materiálu, která je  upevněna na druhém členu z táto dvojice.  V první koncové poloze je mezi posuvným  členem a trajektorií stacionárního členu  vůle, takže vozíky volně projíždějí kolem  zachycovače. V druhá koncové poloze, kterou  posuvný člen zaujme při ujetí vozíku,  je posuvným členem protknutá trajektorie  stacionárního členu tím, že nůž je vsunut  do průjezdního profilu stacionárního členu.  Po najetí vozíku k zachyoovači začne  břit odebírat třísku z lišty. Vzniklým  řezným odporem se vozík zastaví.
Output (English): For sloping slope lanes  conveyors is suitable · use a trap  trucks, disconnected as a result of emergency  causes from the pull chain. Capture them  formed by at least one sliding member a  at least one stationary member. Sliding  member is slipped on track between two  end positions and is coupled by a 3-point machine,  The stationary member is fixed  in a wheelchair. One member of a sliding pair  the member and the stationary member is provided with a knife  with a blade oriented against the bar  machinable material that is  mounted on the second member of the pair.  In the first end position it is between the sliding  member and trajectory of the stationary member  clearance, so that the carts pass freely  trap. In the second end position, which  the slider engages when the truck is driven  the trajectory is interwoven with the slider  the stationary member by inserting the knife  into the passage profile of the stationary member.  After the truck has come to the catcher, it begins  to remove the chip from the strip. Vzniklých  cutting resistance stops the truck.