Task: Translation
Input (Czech): Na obdélníkovou kotevní desku (2) je přichyceno rovnoběžně s její stranou vodící pero (4), přičemž na této kotevní desce (2) je suvně uložena svou drážkou (9) rozchodová deska (8). upevňována přítlačnými lištami (11) dosedajícími na úchyty (10), přičemž ve střední části jedné kratší strany obdélníkové kotevní desky (2) je kolmo k její horní ploše uchycen čep (5), na kterém je nasunuta a upevněna opěrka (6) rozchodového šroubu, přitom ve vybrání vytvořeném v rozchodové desce (8) je uložena matice (12) rozchodového šroubu (13), jenž je svým jedním koncem otočně uložen v opěrce (6) rozchodového šroubu a svým druhým koncem v matici (12). Osa rozchodového šroubu (13) je kolmá na podélnou osu kolejnice.  ŕ
Output (English): On the rectangular anchoring plate (2) there is a guide spring (4) located parallel to its longer side and on this anchoring plate (2) there is a movable plate (8) mounted on its travel unit (9), fixed by pressing bars (11) which are in contact with the clamps (10) and in the central part of one of the shorter sides of the rectangular anchoring plate (2), perpendicular to its upper area, there is a pin (5) on which there is a support (6) for the bolt, whereas, in the hollow created in the plate (8), there is the nut (12) of the bolt (13) which is mounted by one of its end so that it can revolve in the support (6) of the bolt and by its second end in the nut (12). The axis of the bolt (13) is perpendicular to the longitudinal axis of the rail.<IMAGE>