Task: Translation
Input (Czech): Způsob hydroseparace odpadních vod průmyslových i  splaškových flotací, po jejich případné úpravě koagulací  spočívá v tom, že upravená voda s vhodným objemem vzduchu  se vede do statického směšovače vytvořeného šroubovými  plochami. Objemový poměr mezi vzduchem a vodou  se pohybuje v rozmzí 1 : 15 až 1 : 350, s výhodou 1 : 80.  Podmínkou k vytvoření vhodně malých bublinek plynu je  potřebné, aby počet šroubových elementů byl vyšší než 20 a  průměrná rychlost směsi vody a vzduchu ve statickém směšovači  byla v rozmezí 1,5 až 4 m.s'1, s výhodou 2,5 m.s'1.  Organický flokulant se přidává před 1. až 10. koncový element,  takže nedochází k roztříštění vytvořených vloček.
Output (English): Method of hydroseparation of industrial wastewater i  sewage flotation, after their possible coagulation treatment  it is that the treated water with the appropriate volume of air  is fed to a static mixer formed by a screw  areas. Volume ratio between air and water  it ranges from 1: 15 to 1: 350, preferably 1: 80.  The condition for creating appropriately small gas bubbles is  the number of screw elements required is greater than 20 a  the average water / air mixture rate in the static mixer  it was in the range of 1.5 to 4 m.s -1, preferably 2.5 m.s -1.  The organic flocculant is added before the 1st to 10th end element,  so that the flakes formed do not shatter.