Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká otopné soustavy  s akumulačním zásobníkem otopné vody pro  zajištění automatičkého vytápění objektu  i v době přerušeného provozu kotle na  hnědé uhlí. Oběh otopné vody v kotli,  akumulačním zásobníku a ve vytápěcím okruhu  je zajištován postupně ve dvou oddělených  okruzích jedním oběhovým čerpadlem,  jehož sací a výtlačné potrubí je připojeno  pomoci čtyř dvoucestných či dvou  trojcestných armatur jednak k hornímu  otvoru v akumulačním zásobníku a jednak  k výstupní části potrubí z kotle a  jednak k otopné soustavě.
Output (English): The invention relates to a heating system  with heating water storage tank for  ensuring automatic heating of the building  even during boiler shutdown  Brown coal. Heating water circulation in the boiler  storage tank and in the heating circuit  it is provided sequentially in two separate ones  circuits with one circulation pump,  whose suction and discharge pipes are connected  help two or two  three-way fittings to the top  opening in the storage tank and secondly  to the outlet of the pipe from the boiler a  firstly to the heating system.