Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká způsobu hromadné  konfekce koster klínových řemenů na pevném  konfekčním bubnu. Podstata tohoto  způsobu spočívá v tom, že se na povrch  konfekčního bubnu navlékne pružný rukávec  ze zvulkanizované kaučukové směsi a  na tento rufcávee se postupně uloží jednotlivé  dílci polotovary hromadné kostry  - například v pořadí vrstva nárazníku,  vinutá provazoová výztuž, další vrstva  nárazníku a profilovaná vložka hromadného  jádra. Po skončení těchto konfekčních  operaoí se zavedením tlakového  vzduchu mezi povrchy konfekčního bubnu  a pružného rukávce hromadný polotovar  kostry spolu s tímto rukávcem "sfoukne"  z bubnu tak, že rukávec zůstane svým jedním  okrajem fixován na bubnu, hromadný  polotovar se z něho sejme, potom se odděleně  řeže na kostry jednotlivých klínových  řemenů.
Output (English): The solution concerns the mass method  assembly of V-belts skeletons on solid  a building drum. The essence of this  The method is to surface  the construction drum, the elastic sleeve is threaded  of a vulcanised rubber compound a  each one is stored one by one  blank skeleton blanks  - for example, a bumper layer,  coiled rope reinforcement, another layer  bumper and profiled bulk insert  kernels. After these ready-made  operating with the introduction of pressure  air between the building drum surfaces  and elastic sleeve bulk blank  skeleton together with this sleeve "blows out"  from the drum so that the sleeve remains its one  edge fixed on drum, bulk  the blank is removed from it, then separately  cuts the skeletons of individual wedge  belts.