Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká kontaktního systému v  určení pro propojování a montáž na úrovni  desek plošných spojů a řeší se jím uspořá­  dání prvků do fukční sestavy.  Podstatou vynálezu je kontaktní systém,  jehož těleso sestává ze střední části, tak  zvaného jádra, válcovitého, kónického, nebo  vícehranného tvaru, a prstencovité vlož­  ky, v otvoru desky plošného spoje, přičemž  toto jádro nebo vložka, nebo obojí, jsou  opatřeny pružným prvkem, například tvaru  pera, zajišťujícího vodivý spoj mezi jádrem  a vložkou, kteréžto těleso má na jednom,  nebo na obou koncích vložky umístěn  alespoň jeden kontaktní element řezného  spoje pro připojení alespoň jednoho drá­  tového vodiče.  Vynálezu může být využito například pro  spojování a montáž prvků na deskách ploš­  ných spojů a těchto desek navzájem, ve slo­  žitých zařízeních průmyslové elektroniky.
Output (English): The present invention relates to a contact system in  destination for interconnection and assembly at the level  PCBs and is solved by it  putting elements into the function assembly.  The invention is based on a contact system,  whose body consists of the middle part, so  called a core, cylindrical, conical, or  multicolored, and annular insert  , in the PCB hole, whereby  this core or liner, or both, are  provided with a resilient element, e.g.  a tongue providing a conductive connection between the core  and an insert that has the body on one  or at both ends of the insert  at least one cutting cutting element  connections for connecting at least one track  conductor.  The invention can be used, for example, for  joining and assembling the elements on a slab surface  joints and these plates to each other, in the  industrial electronics.