Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízení pro samočinné  středění dopravního: pásu, případně 'obdobného  pohybujícího se pásu. Řeší problém  zjednodušení samočinného středícího zařízení,  pracujícího v prašném a vlhkém prostředí.  Podstatou vynálezu je, že zařízení is válečkovou  podpěrou, uloženou otočně kolem  -svislé osy, má tuto podpěru na každé boční  straně opatřenu alespoň jedním ložiskem,  v němž je otočně uložen hřídel, k jehož hornímu  konci je připevněn třecí kotouč a jehož  dolní konec je opatřen záběrovým mechanismem,  zabírajícím s nehybnou částí  trati.
Output (English): The invention relates to an automatic device  centering the conveyor belt or similar  moving belt. He's solving a problem  simplifying the automatic centering device,  working in dusty and humid environments.  It is an object of the invention that the device is roller-shaped  a support supported rotatably about  -The vertical axis has this support on each side  bearing at least one bearing,  in which the shaft is rotatably supported, to the top thereof  the friction disc is fastened to the end and of which  the lower end is provided with an engagement mechanism,  occupying the stationary part  track.