Task: Translation
Input (Czech): Absorpční výrobek pro absorbování vyměšovaných tělních fluid obsahuje pro tekutiny propustnou horní vrstvu (12), dolní vrstvu (14), absorpční jádro (18) umístěné mezi horní vrstvou (12) a dolní vrstvou (14). Absorpční jádro (18) obsahuje zónu (38) přijímání fluida přijímající vodnatá tělní fluida, zóna (38) přijímání fluida je alespoň částečně obklopena alespoň jednou horní součástí (34, 36) ukládání fluida umístěnou alespoň částečně pod regionem vytékání tekutin z absorpčního jádra (18). Absorpční jádro (18) obsahuje součást (42) přijímání/rozdělování fluida, získávající a transportující vodnaté tělní tekutiny, alespoň část součásti (42) přijímání/rozdělování fluida je umístěna pod a v tekutinovém spojení s alespoň jednou horní součástí (34, 36) ukládání fluida a alespoň část součásti (42) přijímání/rozdělování fluida je umístěna pod zónou (38) přijímání fluida. Absorpční jádro (18) dále obsahuje alespoň jednu horní součást (34, 36) ukládání fluida roztahující se ve směru tloušťky, jeŕ
Output (English): The absorbent article for absorbing discharged body fluids comprises a liquid pervious topsheet (12), a backsheet (14), an absorbent core (18) disposed between the topsheet (12) and the backsheet (14). The absorbent core (18) comprises a fluid receiving zone (38) receiving an aqueous body fluid, the fluid receiving zone (38) at least partially surrounded by at least one upper fluid storage portion (34, 36) positioned at least partially under the fluid discharge region of the absorbent core (18) ). The absorbent core (18) comprises a fluid receiving / distributing component (42) obtaining and transporting aqueous body fluids, at least a portion of the fluid receiving / distributing component (42) located below and in fluid communication with the at least one upper component (34, 36) of storage fluid and at least a portion of the fluid acquisition / distribution component (42) is located below the fluid acquisition zone (38). The absorbent core (18) further comprises at least one upper fluid storage member (34, 36) extending in the thickness direction,