Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká polotovaru dverí motorového vozidla, jehoz dverní skrínový rám je spojen s okenním rámem (1) vytvoreným z jednoho profilu (2), pricemz návazne na horní, u strechy vozidla umístenou oblast profilu (2), jsou s ní po obou stranách prícných rezu okenního rámu (1) ve smeru ke dvernímu skrínovému rámu spojeny rozsirující se tvarové díly (3, 4). Tvarové díly (3, 4) jsou svými stranami spojeny s dverním skrínovým rámem, resp. se sloupky A a B dverního skrínového rámu. Profil (2) je po obou stranách svého stredního úseku tvorícího horníoblast oríznut a s oríznutými oblastmi jsou spojeny tvarové díly (3, 4). Profil je oríznut tak, ze oblast dverního skrínového rámu muze být rozsírenanasazenými tvarovými díly (3, 4).
Output (English): The present invention relates to a half-finished product of a motor vehicle door, the door housing is connected to a window frame (1) consisting of a profile (2) wherein adjacent to the upper region of the profile (2) close to the roof, sheet blanks (3, 4), which widen the cross-sections of the window frame (1) in the direction of the door housing are connected on both sides to the upper region. Said sheet blanks (3, 4) are, in turn, connected to the door housing or the A and B pillars of the door housing. The profile (2) is trimmed on both sides of its central section forming the upper region and said trimmed regions are connected with the sheet blanks (3, 4). The profile (2) is trimmed such that the region of the door housing can be extended by the sheet blanks (3, 4) put thereon.