Task: Translation
Input (Czech): Radioaktivní tyčový zářič podle vynálezu,  je použitelný v radiační technologii, tedy ve  všech oborech, v nichž se využívá radioaktivního  záření, jako napr. ve strojírenství, v  chemii, v potravinářství, zemědělství, lékař­  ství i jinde. Umožňuje vytvořit homogenní  nebo jiné požadované pole radioaktivního  záření, a to s využitím i starších částečně  vymřelých zářičů, které se dosud likvidují,  ačkoliv jsou drahé a dovážené ze zahraničí.  Tím realizace vynálezu zamezí značným hospodářským  ztrátám.  Tyčový zářič je sestaven z válcového pouzdra,  které je na obou koncích opatřeno čely  s úchytky pro kuličkový zámek manipulač­  ních tyčí. Obě čela jsou k válcovému pouzdru  hermeticky připojena. Do pouzdra se  vkládají jednotlivé radioaktivní zářiče, a to  v počtu vypočteném podle požadavků na vytvořené  pole radioaktivního záření.
Output (English): The radioactive rod emitter according to the invention,  is applicable in radiation technology, hence in  all fields in which radioactive uses are made  radiation, such as in engineering, v  chemistry, food, agriculture, physician  and elsewhere. Allows to create a homogeneous  or other desired radioactive array  radiation, using even the older ones  extinct emitters that are still being destroyed,  although they are expensive and imported from abroad.  Thus, the realization of the invention avoids considerable economic  losses.  The rod radiator is composed of a cylindrical housing,  which is provided with ends at both ends  with handles for ball lock  rods. Both ends are cylindrical  hermetically attached. In the case with  they insert individual radioactive emitters  in the number calculated according to the created requirements  radioactive radiation field.