Task: Sentiment Analysis
Input (French): Un (trop) lourd tribu à deathwish . C'est pas croyable de payer un aussi lourd tribu à "un justicier dans la ville"! Le réalisateur se sent tellement redevable que ce n'est plus qu'une pâle copie. Même le message du justicier contre son gré, contre lui-même avec l'arme de la vengeance qui vient à lui/elle et non pas l'inverse est reproduit de la façon la plus impersonnelle qui soit sans parler de la scène du métro (plagiat???). Sauf qu'à vouloir transposer le New York du nouvel hollywood des années 70 à aujourd'hui le compte n'y est pas. En fait l'aggression bien que percutante, sonne faux: il fallait un prétexte pour faire un film de justicier, c'est tout. C'était osé il y a 35 ans, là c'est d'un banal qelconque. En plus, beaucoup d'européens qui traversent l'atlantique pour se rendre sur la côte est ont tendance à dire qu'avec les politiques menées depuis les années 80, la vie nocturne de Central park est presque devenue une destination touristique et que la partie de Harlem juste au nord c'est maintenant assez chic et aussi inoffensif que la Suisse! Autrement dit: plus rien à voir avec la véracité de Death wish tant dans le propos que dans la forme. Si c'est un hommage c'est totalement raté et en particulier le final qui, lui, est la création propre du réalisateur. Le seul aspect qui sauve "A vif" c'est le jeu de J. Foster. Il n'y a pas photo face à l'acting navrant d'inexpressivité de C. Branson.
Output (English): NEG