Task: Translation
Input (Czech): Dopravní vůz chmelového produktu je celosvařované konstrukce. Sestává z dvounápravového podvozku (1) opatřeného koly tvořeného páteřovým rámem, zakončeným v přední části ojí (2) k uchycení za traktor. Na dvounápravovém podvozku (1) je v jeho zadní části umístěn hydraulický rozvaděč (3). Dále je na dvounápravovém podvozku (1) osazena korba tvořená dvěma postranními bočnicemi (4), na něž navazují čela (5, 6), z nichž zadní čelo (6) je výklopné, a posuvným dnem, které sestává ze dvou hřídelí (7, 8) osazených řetězovými koly (9, 9´) opásanými řetězy (10, 10´), na nichž jsou připevněny příčné podpěry (11), k nimž jsou na přední straně uchyceny lamely (12) tvořící nekonečný dopravní pás. Lamely (12) vytvářejí v horní větvi (13) nekonečného dopravního pásu rovinnou plochu, přičemž předcházející lamely (12) zde překrývají z jedné třetiny následující lamely (12), zatímco v dolní větvi (14) jsou lamely (12) uspořádány svisle. V zadní části korby je za nekonečným dopravním pásem po celé šíři dna umístěna stěrka (15) pro setření zbylého ulpělého chmelového produktu. Nekonečný dopravní pás i zadní výklopné čelo (6) jsou uspořádány pro pohon ovládacím hydromotorem umístěným na hnací hřídeli (7).
Output (English): The hopper transport car is a welded construction. It consists of a two-axle bogie (1) fitted with wheels made up of a spine frame ending in the front of the tiller (2) to be attached to the tractor. On the two-axle bogie (1) there is a hydraulic distributor (3) in its rear part. Further, on the two-axle bogie (1) there is fitted a body formed by two sidewalls (4), on which the ends (5, 6) adjoin, of which the rear face (6) is hinged, and a sliding bottom, which consists of two shafts (7, 8) fitted with sprockets (9, 9 ') with chained chains (10, 10'), on which transverse supports (11) are fastened to which the lamellas (12) forming an endless conveyor belt are attached to the front. The slats (12) form a planar surface in the upper branch (13) of the endless conveyor belt, wherein the preceding slats (12) here cover one third of the following slat (12), while in the lower branch (14) the slats (12) are arranged vertically. At the rear of the hull, a scraper (15) is placed behind the endless conveyor belt along the entire width of the bottom to wipe off any remaining adhering hop product. The endless conveyor belt and the tailgate (6) are arranged to be actuated by a control hydraulic motor located on the drive shaft (7).