Task: Translation
Input (Czech): Kompresorové zařízení s kompresorovým prvkem (1) se vstřikováním vody má vodní okruh  (6) a zařízení (15) pro přívod vody do vodního okruhu (6), obsahující vodní přívodní potrubí (16), opatřené regulačním ventilem (18) a vratným osmotickým filtrem (17). K vodnímu okruhu  (6) je připojen obtok (21), ve kterém jsou uspořádány iontový měnič (22) a regulační ventil (23). Ventil (18) ve vodním přívodním potrubí (16) je regulován ústrojím (20) pro měření množství vody ve vodním okruhu (6), přičemž ventil (23) v obtoku (21) je regulován ústrojím (24) pro měření vodivosti vody.ŕ
Output (English): In the present invention, there is disclosed a compressor apparatus with a water injection compressor element (1) comprising a water circuit (6) and a water supply device (15) for feeding water into the water circuit (6) comprising a water supply pipe (16) provided with a regulating valve (18) and a return osmotic filter (17). A bypass line (21), with an ion exchanger (22) and a control valve (23) arranged therein, is connected to said water circuit (6). The regulating valve (18) comprised in the water supply pipe (16) is controlled by a mechanism (20) for measuring water amount in the water circuit (6), whereby said control valve (23) disposed in the bypass line (21) is controlled by a water conductivity measuring mechanism (24).