Task: Translation
Input (Czech): U zařízení podle vynálezu má trubka  s dvojitou stěnou opatřená pláštěm a termočlánkovým  teploměrem meziprostor naplněný  plynem, např. héliem a tento meziprostor  je napojen na jedné gtraně přes  alespoň jeden otvpr a alespoň jeden ventil  na zdroj přehřáté páry a na druhé straně  je prostorově spojen potrubím s indikační  komorou s nejméně jedním čidlem indikátoru  netěsnosti, přičemž nejméně jeden indikátor  netěsnosti je tlakoměrem plynu a tlak  plynu v meziprostoru je menší, než tlak  přehřáté páry, Prostor mezi pláštěm a trubkou  s dvojitou stěnou je napojen na zdroj  přehřáté páry. Toto zařízení není autoklévové  a je výrobně i ekonomicky méně náročné  ngž zařízení, dosud užívané, a přitom  umožňuje modelovat prostorové poměry  v systému kapilár meziprostorů v poměru  1:1, podle.konkrétního projektu parního  generátoru, což je z hlediska stanovení  citlivosti a rychlosti indikace netěsností  nejvhodnější.
Output (English): In the device according to the invention, the tube has  with double wall provided with jacket and thermocouple  filled with a thermometer  gas such as helium and this interspace  it is connected to one gtr via  at least one opening and at least one valve  to the source of superheated steam and on the other side  is spatially connected by piping with indication  chamber with at least one indicator sensor  leaks, with at least one indicator  leakage is a gas pressure gauge and pressure  the gas in the interspace is less than the pressure  superheated steam, space between jacket and tube  with double wall is connected to the power supply  overheated steam. This device is not autocleed  and is less demanding in terms of production and economy  ngz equipment used so far and yet  allows to model spatial conditions  in the capillary system the interstices in proportion  1: 1, according to a specific steam project  generator, which is from the standpoint of determination  leak sensitivity and speed indication  most appropriate.