Task: Translation
Input (Thai): เขากล่าวว่าเมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด เขาถาม Miller ว่าเขาจะหยุดการเข้าร่วมการประชุม Landmark ได้หรือไม่ แต่กลับถูกบอกว่ามันเป็นข้อบังคับที่ผู้บริหารของบริษัททุกคนต้องเข้าร่วม และ Landmark คือ "แนวทางที่สำคัญมากของบริษัท"
Output (Japanese): 彼がマーケティング担当の指導者に昇進した時、ランドマークのセミナーへの参加を止められるかどうかミラーに尋ねたが、会社の幹部は全員参加する義務があり、ランドマークは「会社の言語そのもの」だと言われた、と彼は語った。