Task: Translation
Input (Czech): Horný horizontálny rozvodný kanál (5) a  horizontálny spodný zberný kanál (6) sú  konstrukčne umiestnené mimo pozdĺžnu telesovú  os radiátora do jednej strany, smerom k stene,  pri ktorej sa radiátor umiestňuje.ŕ
Output (English): The upper horizontal distributing channel (5) and the horizontal lower collecting channel (6) are arranged outside the longitudinal body axis of the radiator to one side, towards the wall at which the radiator is placed.