Task: Translation
Input (Czech): Závěsná lanová dráhajeurčenapodopravu cestujících anákladu  mezi pozemní stanicí /7/ a aerostatickýmvztlakovýmtělesem.  Upoutaný balón /1/ nese gondolu12J, ke které vedou tři lana, ato  dvě transportní lana/3,4/ aupoutávací kotevní lano /5/. Dvě  transportní lana/3,4/ nesou kabiny/10,11/ pro přepravu  cestujících akončí v pozemní stanoci /7/, kteráje otočná po  kruhové kolejnici /9/ kolemsvislé osy /8/. Transportní lana /3,4/  jsoujak v gondole /2/, tak i pozemní stanici /7/, navíjenana bubny  /17,18/ aodvíjena z těchto bubnů /17,18/. Pozemní stanice /7/se  může aktivně pohybovat v souladu s převažujícímsměremvětru  a/nebo v závislosti na poloze upoutaného balónu /1/, přičemžje  pozemní stanice /7/ vályumístěna nanávětmé straně, zatínxo  lana /3,4,5/ vžity vycházejí z upoutaného balónu /1/ na závětmé  straně. Zpoutávací kotevní lano /5/, připevněné ke gondole /2/ ve  vhodnímmístě,je navíjeno a odvíjeno z bubnu /19/ vpozemní  stanici /7/ aje opatřeno majáčky nebo návěstmi /13/. Tímto  způsobem může být upoutanýbalón/1/ vypuštěn nabo stažen do  jakékoliv požadované výšky, přičemž nepoužité části  transportních lan /3,4/ zůstávají navinuty na lanových bubnech  /17,18/ v pozemní stanici /7/. Kabiny/10,11/jsou spojeny v  režimu kyvadlového provozu nebo se pohybují samostatně,  přičemžjsou poháněny prostřednictvímmotorů, uspořádaných v  gondole/2/.
Output (English): Hanging rope for the travel and transportation of passengers  between a ground station (7) and an aerostatic backform.  The tethered balloon (1) carries a gondola (12J) to which three ropes lead, and so on  two transport ropes (3.4) and a retractable anchor rope (5). Two  transport ropes (3,4) carry cabs (10,11) for transportation  passengers and end up in the ground station / 7 /, which turns around  circular rail (9) of the vertical axis (8). Transport Ropes / 3,4 /  as in a gondola (2), as well as a ground station (7), reels are wound  (17,18) and developed from these drums (17,18). Ground Station / 7 / se  can actively move in accordance with the prevailing wind direction  and / or depending on the position of the tethered balloon (1)  a ground station / 7 / placed on the underside, externally  ropes / 3,4,5 / ties come from a tethered balloon / 1 / to a leeward  side. Anchoring rope (5) attached to gondola (2 / ve)  suitable location, is wound and unwound from the drum (19) in the ground  station / 7 / is provided with beacons or signals / 13 /. This  In this way, the tethered ball can be dropped or pulled into  any desired height, with unused portions  transport ropes / 3,4 / remain wound on rope drums  (17,18) in a ground station (7). The cabins (10.11) are connected in  Shuttle mode or moving independently  while being driven by motors arranged in  gondola / 2 /.