Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká výměníku tepla., zejména pro homogenizaci palivové směsi, uspořádaný v čá3ti výfukového potrubí s přívodem vzduchu od čističe vzduchu a s výstupem do sacího potrubí, podstata vynálezu spočívá v tom, že činná část výměníku je spojena s nosnou přírubou uspořádanou mezi styčnými plochami sacího a výfukového potrubí* přičemž vstupní a výstupní prostor výměníku je vytvořen v tělese sacího potrubí.
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a heat exchanger, in particular for the homogenization of a fuel mixture arranged in the exhaust line with an air inlet of the air cleaner and to the intake manifold, the principle of the invention being that the active part of the exchanger is connected to a support flange disposed between the contact surfaces of the suction and an exhaust manifold, wherein the inlet and outlet spaces of the exchanger are formed in the intake manifold body.