Task: Translation
Input (Thai): ในเดือนสิงหาคม 2004 การประชุม National People's Congress (NPC) ครั้งที่ 10 คณะกรรมการในตอนนั้นได้อนุมัติ "มติในการปรับปรุงระบบลูกขุนของประชาชน" ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันนี้
Output (Japanese): 2004年8月に、第10回全国人民代表大会の常務委員会は「人民の司法システムを改善する」宣言を承認したが、これが今回実行された。