Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká snímání, nastavení  a řízení sklonu zařízením indikujícím  polohu bubliny trubicové vodováhy. Využívá  se optického působení okrajů bubliny  libely na usměrněné paprsky světelné roviny  vytvořené externím světelným zdrojem a  spojnou optickou soustavou. Paprsky světelné  roviny usměrněné kolmo na podélnou osu  libely indikují detektory umístěné pod  libelou. Posun zdrojů ve dvojici s příslušným  detektorem ve směru podélné osy zabezpečují  výsuvné ustanovky, čímž se též koriguje  případná změna délky bubliny. Využití  je v navádění strojů, objektů a zařízení  do vodorovné, nebo pod daným úhlem ukloněné  polohy, zejména s automatickým provozem.
Output (English): The solution relates to sensing, setting  and tilt control devices indicating  the bubble bubble bubble position. Uses  the optical effects of bubble edges  vials for rectified beams of light plane  external light source a  continuous optical system. Light rays  planes directed perpendicular to the longitudinal axis  vials indicate detectors located below  libelou. Moving resources in pairs with their resources  the detector in the direction of the longitudinal axis  retractable clauses, thus also correcting  possible change in bubble length. Use  is in the guidance of machines, objects and equipment  to a horizontal or a given angle  position, especially with automatic operation.