Task: Translation
Input (Czech): Personální krizový terminál obsahuje rozhlasový prijímac, který je zaclenený do tela mobilního telefonu nebo jiného mobilního AV zarízení. Rozhlasový prijímac sdílí zvukové výstupy a energetický zdroj mobilního telefonu ci jiného mobilního AV zarízení. Dekodér prijímace je vybaven komparátorem pozicního kódu terminálu a jeho interního kódu s kódy, jež jsou prenášeny v rámci rozhlasové relace. Soucástí funkcního celku je systém urcení polohy, generující pozicní kód terminálu.
Output (English): The Personal Crisis Terminal includes a radio receiver that is integrated into the body of a mobile phone or other mobile AV device. The radio receiver shares the audio outputs and the power source of the mobile phone or other mobile AV device. The receiver decoder is equipped with a comparator of the terminal position code and its internal code with codes that are transmitted within the radio session. The functional unit includes a positioning system generating the terminal position code.