Task: Translation
Input (Thai): ในวันเสาร์ บริษัทรถยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่นกล่าวว่า ก่อนที่จะตัดสินใจขายทีม ตั้งใจว่าจะเสนอวิธีเลิกสัญญาให้แก่นักแข่งรถชาวอังกฤษ เจนเซน บัตทอน ผู้ที่นำชัยชนะเพียงหนึ่งเดียวมาให้ทีมฮอนด้า ในสัญญามูลค่าหลายล้านปอนด์ที่เขาได้เซ็นไปเมื่อเร็วๆนี้กับทีม เพื่อที่จะให้เขาได้ไปลองขับรถให้แก่ทีมอื่น
Output (Japanese): 土曜日に日本の巨大自動車会社は、チームを売却する前に、ホンダチームに勝利のみをもたらしたイギリス人ドライバーのジェンソン・バトンに、彼が最近署名した数百万ポンドの契約のために、他のチームで乗車しようとしていた彼に、その契約から逃れる方法を彼に提供するつもりだったと語った。