Task: Translation
Input (Czech): Vynález  ae  týká  oboru  samočinné  počítače  -  operační  parnět.  Zapojení  řeší  možnost  hardwareového  vyřa  ­  zení  paměti  z  činnosti.  Řešení  sa  dosahuje  spojením  blokovacího  vstupu  paměti  s  blokovacím  vstupem  adree-  ního  dekodéru  paměti,  jehož  výstup  řídí  čtení  a  zápis  do  paměťových  modulů.  Pro  ­  pojením  ovládacího  prvku  servisního  pa  ­  nelu  a  blokovacím  vstupem  paměti  může  operátor  ovládat  pamět  a  v  případě  potře  ­  by  ji  vyřadit  z  činnosti.  Možnost  použití  je  pouze  v  uvedeném  oboru.
Output (English): Invention  ae  concerns  field  self-acting  computers  -  operating  parnět.  Engagement  it solves  possibility  hardware  vyřa  #  tion  memoirs  from  activities.  Solution  sa  reaches  connection  blocking  entry  memoirs  with  blocking  entry  adree-  of the company  decoder  memoirs,  whose  exit  manages  reading  and  registration  to  memory  modules.  For  #  bonding  control  element  service  pa  #  nelu  and  blocking  entry  memoirs  can  operator  control  memory  and  in  case  potře  #  by  her  discard  from  activities.  Possibility  use  Yippee  only  in  listed  field.