Task: Translation
Input (Czech): Způsob a zařízení k udržování ohřevu pece na zvýšené teplotě za použití spalování směsi palivo-kyslík i při dočasném snížení nebo zastavení dodávky kyslíku. Do vytápěného zařízení se zavádí vzduch nebo vzduch obohacený kyslíkem místo směsi palivo-kyslík za účelem spalování a udržení úrovně ohřevu v peci. Při spalování se vzduchem nebo se vzduchem obohaceným kyslíkem se pro snížení objemu spalin používá chlazení spalin vodou.
Output (English): In the present invention, there is disclosed a process and apparatus for maintaining heating of a furnace to an elevated temperature using oxy-fuel combustion even when the supply of oxygen is temporally reduced or stopped. The invented process is characterized in that air or oxygen-enriched air instead of oxy-fuel mixture is introduced into the furnace in order to burn it and maintain heating level in the furnace. When combustion is made with air or oxygen-enriched air, water is used for cooling combustion products in order to decrease their volume.