Task: Translation
Input (Czech): Kyvné rameno (5) je usporádáno na hrídeli (11) uložené v ložisku (12) a opatrené pastorkem (4), který zapadá do ozubení ozubené tyce (3), uložené v levém a pravém ložisku (13,14) a opatrené vedením pro kulisové ústrojí (17), prostrednictvím kterého je s ozubenou tycí (3) spojeno vahadlo (2), na kterém je prostrednictvím cepu (8) uložena kladka vackového ústrojí zapadající do vodící drážky ovládací vacky (1). Vahadlo (2) je svým druhým koncem uloženo ve smykadlu (10) spojeném s pístnicí pneumatického válce (7), pricemž smykadlo (10) je suvne uloženo v prímocarém vedení (9).
Output (English): The pendulum arm (5) is arranged on the shaft (11) housed in a bearing (12) and provided with a pinion (4) which engages the toothing of the toothed rack (3) mounted in the left and right bearings (13, 14) and provided with a guide for a linking device (17), by means of which a rocker (2) is connected to the rack (3), on which the cam follower (8) is fitted with a cam (8) which engages the guide groove of the control cam (1). The rocker arm (2) is supported by its second end in a slide (10) connected to the piston rod of the pneumatic cylinder (7), wherein the slide (10) is slidably mounted in the line (9).