Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká způsobu řízení rozváděcího  ústrojí s hydraulickými logickými  prvky a zařízení pro provádění tohoto způsobu.  Podstatou způsobu je, že tlak na  řídicím vstupu alespoň jednoho hydraulického  logického prvku je řízen hrazením  odtoku usměrněné části proudu tlakové kapaliny,  přičemž uzávěr hradioího prvku  působí proti tlaku tlakové kapaliny v řídioím  kanálu hydraulického logického prvku,  zatímco podstatou zařízení-pro provádění^  tohoto způsobu je, že řídicí vstup alespoň  jednoho hydraulického logického prvku je  přápojen se vstupem jemu přiřazeného přetlakového  ventilu zapojeného v propustném  směru a přes„jemu přirazené škrticí ústrojí  a usměrňovačívblok s výstupem hnací  pístové jednotky. Řešení lze s výhodou  využít u jednofázových i dvoufázových  hydraulických mechanismů se střídavým proudem  tlakové kapaliny, u kterých je třeba  v úvrgtích měnit směr průtoku kapaliny.  Zvlášt výhodné je jeho využití u textilních,  například tkacích strojů
Output (English): The present invention relates to a method of controlling a switchgear  hydraulic logic  elements and apparatus for performing the method.  The essence of the way is that the pressure on  control input of at least one hydraulic  the logic element is controlled by the fence  the outflow of the rectified portion of the pressurized fluid stream  wherein the lock element closure  counteract the pressure of the pressure fluid in the control  hydraulic logic channel channel  while the nature of the device-for implementation  this method is that the control input at least  one hydraulic logic element is  connected with the input of its associated overpressure  valve in the permeable  direction and through the throttle assigned to it  and drive output rectifier  piston units. The solution is advantageous  used in single-phase and two-phase  alternating current hydraulic mechanisms  pressurized fluids that are needed  to change the direction of fluid flow in the dead points.  Particularly advantageous is its use in textile,  for example weaving machines