Task: Translation
Input (Czech): Pohonný systém zahrnuje nejméně dva nezávislé spalovací  motory (4, 5), které jsou uspořádány bezprostředně vedle sebe  a vzájemně synchronizovány, z nichž každý působí na  společnou hnací hřídel (9). V každém individuálním  poháněcím spojení motor (4) k hřídeli (9), popřípadě motor  (5) k hřídeli (9)jsou uspořádány prostředky k přerušení  tohoto spojení při znatelném výpadku výkonu (místa žádaného  zlomu, automatické spojky).
Output (English): The propulsion system comprises at least two independent combustion units  motors (4, 5) which are arranged next to each other  and synchronized with each other  a common drive shaft (9). In every individual  driving the motor (4) to the shaft (9) or motor  (5) means for interruption are provided to the shaft (9)  this connection in the event of a noticeable power outage (demanded location)  break, automatic clutch).