Task: Translation
Input (Czech): Zařízení pro posunování zavazadel z pohybujícího se  dopravníku zahrnuje posunovací vačku (11) s tlačným  povrchem (25) hřídel (13) nesoucí a otáčející posunovací  vačku (11) v obecně horizontální rovině, motorovou sestavu  (29) a rám (15) pro nesení alespoň hřídele (13). Tlačný  povrch (25) sleduje funkci Archimedovy spirály, takže  zavazadlo kontaktuje tlačný povrch (25) v jakémkoliv jeho  bodu vždy se stejnou rychlostí. Řízení rychlosti zajišťuje, že  zavazadlo nebude poškozeno vysokorychlostním kontaktem  s posunovacím zařízením. Motorová sestava (29) využívá  servo řízení s technologií magnetických vektorů pro tichou  činnost motoru a hladké zrychlování a zpomalování tlačného  zařízení.
Output (English): A device for moving luggage from a moving  the conveyor includes a pusher cam (11) with a pusher  with a surface (25) a shaft (13) supporting and rotating the shifting  a cam (11) in a generally horizontal plane, a motor assembly  (29) and a frame (15) for supporting at least a shaft (13). Pushing  the surface (25) follows the function of the Archimedes spiral, so  the luggage contacts the pusher surface (25) in any of its  point always with the same speed. Speed control ensures that  baggage will not be damaged by high-speed contact  with shunting device. The motor assembly (29) uses  servo control with magnetic vector technology for silent  engine operation and smooth acceleration and deceleration of pusher  equipment.