Task: Translation
Input (Czech): Přenosný vlhkoměr pro orientační měření  vlhkosti volně ložených, slisovaných i  sypkých materiálů, zejména slisovaných  lněných stonků, sena, obilovin aj. pracuje  na principu měření elektrické vodivostí  zkoušeného materiálu s optickým vyhodnocováním  naměřených hodnot vlhkosti a s  možností přesného nastavení krajních hodnot  požadovaného měřicího pásma. Elektronická  soustava sestává z měřicí sondy, převodníku  vodivost-napětí, komparátorů, obYodu  stabilizace napětí a obvodu optického  vyhodnocování. Vyznačuje se tím, že měřicí  sonda trubkovitého tvaru s kuželovitým zakončením  sestává ze dvou vzájemně izolovaných  elektrod a je vyztužena zpevňovací  průchodkou, zakotvenou v madle a krytu  přístroje.
Output (English): Portable hygrometer for orientation measurements  moisture in bulk, compressed i  bulk materials, especially compressed  flax stalks, hay, cereals etc. works  on the principle of measuring electrical conductivity  test material with optical evaluation  humidity and s  possibility of precise setting of extreme values  the desired measuring band. Electronic  the system consists of a probe, a transducer  conductivity-voltage, comparators, normal  voltage stabilization and optical circuit  evaluation. It is characterized by measuring  tube-shaped probe with conical tip  it consists of two mutually isolated  electrodes and reinforced reinforcement  grommet, anchored in the handle and cover  machines.