Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká testovacího tlacítka (1) pro elektrický spínac s krycím elementem (10) a s vypínacím mechanismem (11), zejména pro výkonový spínac. Testovací tlacítko (1) obsahuje dorazový obrys (3) s první kontaktní plochou (4) a s druhou kontaktní plochou (5). První kontaktní plocha (4) je vytvorena pro ovládání vypínacího mechanismu (11) pri manuálním ovládání testovacího tlacítka (1). Druhá kontaktní plocha (5) je vytvorena pro ovládání vypínacího mechanismu (11) pri otevírání krycího elementu (10). Elektrický spínac, zejména výkonový spínac, obsahuje spínací mechanismus pro pripojování a odpojování alespon jednoho pohyblivého kontaktu od alespon jednoho pevného kontaktu elektrického spínace, element (15) telesa pro ulození interních komponent príslusenství, krycí element (10) pro zakrytí techto interních komponent príslusenství, testovací tlacítko (1) a vypínací mechanismus (11) pro spínací mechanismus. Tento vypínací mechanismus (11) je pohyblivý mezi neutrální polohou (N) a vypnutou polohou (A), a pricemz testovací tlacítko (1) je pro ovládání vypínacího mechanismu (11) uveditelné s ním do cinného kontaktu. Ovládáním vypínacího mechanismu (11) testovacím tlacítkem (1) je zajisteno, ze spínací mechanismus poprípade elektrický spínac není mozno zapnout, poprípade vypnout.
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a test button (1) for an electrical switch with a cover element (10) and a trip mechanism (11), in particular for a power switch. The test button (1) includes a stop contour (3) with a first contact surface (4) and a second contact surface (5). The first contact surface (4) is configured to actuate the tripping mechanism (11) by manually operating the test button (1). The second contact surface (5) is configured to actuate the release mechanism (11) when opening the cover element (10). The electrical switch, in particular the power switch, comprises a switching mechanism for connecting and disconnecting at least one movable contact from at least one fixed contact of the electrical switching element (15) for receiving internal components of the accessory, a cover element (10) for covering the internal components of the accessory, test button (1) and switch mechanism (11) for the switching mechanism. The tripping mechanism (11) is movable between the neutral position (N) and the off position (A), and the test button (1) is operable to actuate the tripping mechanism (11). By operating the trip mechanism (11) with the test button (1) it is ensured that the switching mechanism or the electric switch cannot be switched on or off.