Task: Translation
Input (Czech): Pila na řezání zejména kamene (15, 16) pro zdění, má zvukově izolovanou ochrannou skříň (8) a dva pohyblivé úložné stoly (20, 21), z nichž jeden úložný stůl (20) je střídavě vně ochranné skříně (8) a jeden úložný stůl (21) je v jejím vnitřku. Úložné stoly (20, 21) jsou součástí otočného podstavce, uloženého kolem svislého hřídele (10), přičemž tento otočný podstavec má v podstatě v rovině otočného hřídele (10) upravenou stěnu, která vytváří otočná dvířka (27) ochranné skříně (8). S výhodou jsou úložné stoly (20, 21) vedeny vodorovně pojízdně na otočném podstavci, takže uvnitř upravený otočný stůl (21) se prostřednictvím pohonu (36) posuvu pohybuje relativně vzhledem ke stacionárnímu pilovému listu (1).ŕ
Output (English): In particular, the saw for cutting masonry stone (15, 16) has a sound-insulated protective housing (8) and two movable bearing tables (20, 21), one of which bearing table (20) is alternately outside the protective housing (8) and one the storage table (21) is in its interior. The storage tables (20, 21) are part of a rotatable base mounted around a vertical shaft (10), the rotatable base having a wall substantially arranged in the plane of the rotatable shaft (10) which forms a rotary door (27) of the protective housing (8). Advantageously, the bearing tables (20, 21) are guided horizontally on a rotatable base so that the rotatable table (21) provided therein moves relative to the stationary saw blade (1) relative to the stationary saw blade (36).