Task: Translation
Input (Spanish): Procedure and molding tool for the molding of both one- or multi-component parts preferably of plastics, possibly with an integrated insertion of parts (10) of another material as steel and copper, where the turnable middle section (3) during the molding is supplied with material on/at least one of the surfaces/areas, that in contrary to the normal procedures are not at a right angle to the closing direction between the stationary mold part (1) and the movable mold part (2) of the tool.
Output (English): Procedimiento y herramienta de moldeo para el moldeo de partes de una sola o varias piezas preferentemente de plasticos, posiblemente con una insercion integrada de partes (10) de otro material tal como acero y cobre donde la seccion media giratoria (3) durante el moldeo, se proporciona con material en/al menos una de las superficies/areas que contrariamente a los procedimientos normales no se encuentra en un angulo recto a la direccion de cierre entre la parte (1) estacionaria del molde y la parte (2) movible del molde de la herramienta.