Task: Translation
Input (Thai): อ้างอิงจากสำนักข่าวรอยเตอร์นาย Chavez ประกาศกับนักเคลื่อนไหวของพรรคเมื่อเดือนเมษายนว่า"ฉันพูดไปแล้วและจะพูดอีกครั้ง เราต้องจัดการพวกที่เหยียดหยามและกำจัดฝ่ายตรงข้าม"
Output (Japanese): ロイター通信によると、チャベス氏は4月に党員に対し「私は以前にも言ったが、もう一度言う、我々は攻撃的で強引な革命反対派に対抗しなくてはならない」と語った。