Task: Translation
Input (Czech): Zařízení sestává z násypky (3) a skříně (1), obsahující například  alespoň dva horizontální válce (5, 6) s nestejnými  otáčkami, z nichž přímo poháněný válec (5) je ve skříni  uspořádán pevné. Druhý přeslavitelný válec (6) je po stranách  skříně (1) uchycen v pohyblivé soustavě vzájemně  pevně spojených nosičů (14), s níž je prostřednictvím převodu  (32) spřažena klapka (31), přiřazená k ústí (30) násypky  (3)
Output (English): The device consists of a hopper (3) and a housing (1) comprising, for example  at least two horizontal rolls (5, 6) with unequal  the speed from which the directly driven roller (5) is in the housing  Arranged solid. The second removable cylinder (6) is on the sides  the housings (1) are held in the movable assembly mutually  the rigidly bonded carriers (14) with which it is transferred  (32) a flap (31) coupled to the hopper mouth (30) is coupled  (3)