Task: Translation
Input (Czech): Dělitelná nádoba, zejména karton na láhve, je  opatřena nosnými, relativně posuvnými držadly  (6, 7), a její poloviny (3, 4) případně části  kartonu jsou uzamykatelné těmito nosnými držadly (6, 7), která působí na blokovací, do sebe zapadající elementy kartonu. Každé polovině (3, 4)  kartonu případně každé části kartonu je přiřazeno jedno nosné držadlo (6, 7). Uvolnění a uzamčení částí nebo polovin (3, 4) kartonu nastává  posuvným pohybem nosných držadel (6, 7).ŕ
Output (English): The divisible container, in particular the bottle carton, is provided with carrying, relatively sliding handles (6, 7), and its halves (3, 4) or parts of the carton are lockable by the support handles (6, 7) which act on the interlocking one. fitting carton elements. One carrier handle (6, 7) is assigned to each half (3, 4) of the carton or each portion of the carton. The release and locking of the carton parts or halves (3, 4) occurs by the sliding movement of the carrier handles (6, 7).