Task: Translation
Input (Czech): Způsob umožňuje zjišEovat pásma zvýšeného  napětí v okolí důlních děl v hlubinných dolech  včetně plynujících, a to jednoduše, s nízkými  náklady i průběžně a po zjištění nebezpečné  zóny zvýšených napětí v okolí důlního díla realizovat  aktivní preventivní opatření proti  horským otřesům, průtržím apod. Způsob podle  vynálezu odstraňuje nedostatky dosavadních  metod prognózování z hlediska predikce horských  otřesů a podobných jevů. Zejména odstraňuje  jejich složitost, časovou náročnost, malou  spolehlivost. Do předem odvrtaného vrtu  (3) zapaženého pružnou hadicí (4) v antistatickém  provedení se v určitých časových intervalech  zavádějí postupně kuželovitá tělesa (1)  o různých průměrech soutyčím (2), přičemž při  deformaci stěn vrtu (3) a pružné hadice (4)  v určitém místě vrtu (3) se určí na základě  zavedení kuželovitého tělesa (1) o určitém  průměru vzdálenost tohoto místa od boku důlního  díla.
Output (English): The method makes it possible to detect the increased bands  tensions in the vicinity of mine workings in underground mines  including gasses, simply, with low  costs and continuously and after being identified as dangerous  zones of increased stresses in the vicinity of the mine work  active preventive measures against  mountain shocks, bursts, and the like  of the present invention overcomes the drawbacks of the prior art  forecasting methods in terms of mountain prediction  and similar phenomena. In particular, it removes  their complexity, time-consuming, small  reliability. Into a pre-drilled well  (3) anti-static flexible hose (4)  to be performed at certain time intervals  Introducing conical bodies gradually (1)  with different diameters of the rod (2), while at  deformation of well walls (3) and flexible hoses (4)  at a certain point in the well (3) is determined on the basis of  introducing a conical body (1) about a certain  average distance of this place from the mine side  works.