Task: Translation
Input (Czech): Řešením se umožňuje u rotoru asynchronního stroje se svařovanou klecí nakrátko využít pro rozběh maximálně tepelnou kapacitu rotorových zubů při současném snížení ztrát naprázdno v klecí rotoru a na povrchu statoru. Toho se dosahuje tím, že průřez tyče klece nakrátko sestává v její střední části a v horní části nejméně ze dvou lichoběžníkových částí s různými úkosy, přičemž průřez dolní části tyěe klece nakrátko, která je přivrácena k ose rotoru, má konstantní šířku a šířky lichoběžníkových průřezů střední části a horní části tyče klece nakrátko se zmenšují směrem ke vzduchové mezeře.
Output (English): The solution makes it possible to use the rotor capacity of the rotor teeth for a short time in the rotor of an asynchronous machine with welded cage, while at the same time reducing the no-load losses in the rotor cage and the stator surface. This is achieved in that the cross-section of the cage rod in the central part and in the upper part consists of at least two trapezoidal portions with different bevels, the cross-section of the bottom of the short-cage cage facing the rotor axis being of constant trapezoidal width and width the central part and the upper part of the cage bar shrink towards the air gap.