Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zapojení převodových  polí na spojovacím stupni telefonní ústředny,  složeném z bloků, jejichž východy  jsou uspořádány do sloupců po šestnácti  východech. Stejnolehlý sloupec všech bloků  v převodovém poli přísluší témuž  sledu převodového pole. V základním zapojení  jednoho sledu převodového pole s  nejméně šestnácti bloky je počet připojených  vedení roven počtu bloků v převodovém  poli. Vedení jsou připojena na první  východ všech sloupců ve sledu a ostatní  východy jsou na,tato vedení zapojeny  v cyklických tamndemech s šestnácti východy  a patnácti propojkami. Základní zapojení  jednoho sledu převodového pole s  nejméne pěti bloky a nejvíce patnácti  bloky je odvozeno ze základního zapojení  sledu s nejméně šestnácti bloky. Ze základního  zapojení se odvozují zahojení  sledů převodových polí se stejným počtem  bloků, ale s větším počtem vedení v odohozím  svazku. Se zvětšujícím se počtem  připojených vedení na sled jsou ze základního  zapojení postupně vynechávány  propojky v tandémech a na východ, který  je začátkem oddělena části tandemu, je  připojeno vedení odchozího svazku.
Output (English): The solution relates to transmission wiring  fields on the PBX switching stage  composed of blocks whose exits  they are arranged in columns of sixteen  exits. Uniform column of all blocks  in the gearbox it is the same  of the transmission field. In basic connection  one sequence of s to  at least sixteen blocks is the number of connected  line equals the number of blocks in the gearbox  field. Power lines are connected at first  exit all columns in sequence and others  the exits are on, these wiring involved  in cyclic tamndems with sixteen exits  and fifteen jumpers. Basic connection  one sequence of s to  at least five blocks and a maximum of fifteen  The blocks are derived from the basic circuit  sequence with at least sixteen blocks. From basic  wiring is derived  sequence fields with the same number  blocks, but with more lines in the throw  volume. With increasing numbers  the connected lines to the sequence are from the basic  wiring gradually omitted  jumpers in tandem and east, which  is the beginning of the separated part of tandem, is  outgoing beam wiring is connected.