Task: Translation
Input (Czech): Jsou popsány nové enantiomerní 4-amino-2-cyklopenten-1-methanoly vzorce VIIIA a VIIIB a jejich soli, zvláště s kyselinou dibenzoylvinnou, které slouží jako výchozí sloučeniny pro výroby purinových nukleosidových analogů, vhodných především k ošetřování některých virových infekcí.  ŕ
Output (English): 6-substd purine carbocylic nucleosides of formula (I) in the (1S, 4R) or (1R, 4S) forms and derivs are new. R = cyclopropyl or N-cyclopropyl-N-methylamino. A = 2-cyclopentene- 1-methanol-4-yl. Two cpds are specifically claimed eg (1S, 4R)-cis-4-(2-amino-6-(cyclopropyl amino)-9H-purin-9-yl) -2-cyclopentene-1-methanol (Ia) free of the (1R, 4S) enantiomer. Phosphate derivs of the (1R, 4S) enantiomeric (I) are also claimed. daily dosage is 3-120 (15-60) mg/kg/day, in 2-6 or more divided doses contg 10-1500 (30-700) mg, or by continuous infusion at a rate of 0.01-5 (0.4-15) mg/kg/hr.