Task: Translation
Input (Thai): เธอเสริมว่า ทางศูนย์จัดรายการสนทนาลักษณะนี้เป็นครั้งที่เก้าแล้ว (นอกเหนือจากหลายร้อยรายการในหัวข้ออื่น ๆ ที่ทางศูนย์จัดทุกปี) และมั่นใจว่าจะสามารถดำเนินรายการโดยให้ความเคารพต่อวาทกรรมการโต้แย้งของผู้ร่วมการสนทนาในห้วข้อนั้น ๆ
Output (Japanese): 「これは我々の９回目のパネルであり（我々のセンターが毎年行っている、他のトピックに関する何百ものイベントに加えて）、我々は論争の的となる話題に関して互いに発言を尊重する雰囲気を作る自信がある」とシュールマンは付け加えた。