Task: Translation
Input (Czech): Blistrová sestava (10) balícku má dve blistrové cásti (11, 12), obsahující každá základní fólii s blistry (16) pripojenou ke v podstate ploché krycí fólii. Blistrové cásti (11, 12) jsou vzájemne spojeny a jsou smerem k sobe skládatelné. Blistry (16)jedné blistrové cásti (11) jsou presazeny vzhledem k blistrum (16) druhé blistrové cásti (12) a po preložení mezi sebe vzájemne zapadají. Dále blistrová sestava (10) zahrnuje ochrannou jednotku (20),obsahující dva uzavírací plošné díly (21, 22) s mezilehlým plošným dílem (23). Ochranná jednotka (20) je prehýbatelná podél prehybových linií (24, 25). K blistrové jednotce (10) je pripojena nosná jednotka (30), obsahující nejméne jeden základní plošný díl (31), který má v sobe vytvorené otvory (33), proti nimž leží blistry (16). Ochranná jednotka(20) obsahuje spojovací plošný díl (26, 26´), který je pripojený k jednomu uzavíracímu plošnému dílu (21) v prehybové linii (27, 27´). Nosná jednotka(30) je pevne pripojena ke spojovacímu plošnému dílu (26, 26´). Uzavírací plošné díly (21, 22) kryjí krycí fólie po prehnutí blistrové sestavy (10) aochranné jednotky (20). Rešení se dále vztahuje na zpusob výroby blistrového balícku.
Output (English): In the present invention, there is disclosed a blister pack comprising a blister assembly (10) including two blister parts (11, 12) which are interconnected and foldable towards each other, each blister part (11, 12) having a set of blisters (16). The blisters (16) of one blister part (11) are so offset relative to the blisters (16) of the other blister part (12) that, after folding, the blisters (16) of the two blister parts (11, 12) engage between each other. The blister pack further comprises a protective unit (20) including two closure panels (21, 22) and preferably one intermediate panel (23), which is defined by two folding lines (24, 25). The blister pack also comprises a supporting unit (30) including at least one base panel (31), which has at least one hole (33). The supporting unit (30) is connected to said blister assembly (10) such that the blisters (16) of at least one blister part (11) are aligned with said at least one hole (33). The protective unit (20) includes a tab (26; 26'), which is connected to one closure panel (21) via at least one folding line (27; 27'). The supporting unit (30) is fixedly joined to said tab (26; 26') such that the closure panels (21, 22) cover said lid foils after folding of the blister assembly (10) and the protective unit (20). The invention also relates to a process for producing the above-described blister pack.