Task: Translation
Input (Thai): มีการยืนยันว่าคนงานเหมืองแร่ยี่สิบห้าคนได้เสียชีวิต บาดเจ็บสองคน และสูญหายสี่คน จากเหตุระเบิดของ เหมืองถ่านหินในรัฐเวสท์เวอร์จิเนีย เมื่อวันจันทร์
Output (Japanese): 月曜日のウエストバージニア州での炭鉱の爆発の後、25人の炭坑夫の死亡が確認され、2人が負傷、4人が行方不明となった。