Task: Translation
Input (Czech): Technická podstata vynálezu spočívá v  zařízení, které umožňuje omezení nebo vyloučení  síly vzniklé nárazem nebo zpětným  odrazem. Této vlastnosti je možno využít  při konstrukci zařízení, na které tato síla  nepříznivě působí. Jedná se o novou konstrukci  nárazníků železničních vagónů, bezpečnostních  nárazníků automobilů, vyloučení  zpětného nárazu u loveckých zbraní,  dále ve zbrojním průmyslu, kde se vyloučí  nepříznivé účinky zpětných nárazů. Další  možnost využití je při konstrukci tlumičů  v automobilovém průmyslu, kde je možno  vyloučit dosud používané ocelové pružiny.  Je možno konstruovat tlumiče bez dalšího  odpružení i oboustranné. Pro těžká terénní  vozidla možno konstruovat zařízení,  která umožní „kopírovat“ terén, čímž se  zvýší jejich průjezdnost. Pro letadla a vírníky  možno konstruovat zařízení pro styk  se zemí, která zvýší bezpečnost přistávání.
Output (English): The technical essence of the invention lies in the invention  a device that allows restriction or exclusion  impact or reverse forces  reflection. This feature can be used  in the construction of the device on which this force  has a negative effect. This is a new design  bumper rail wagons, safety  bumpers, exclusion  rebound for hunting weapons,  further in the arms industry, where it will be excluded  adverse effects of back impact. Other  the possibility of using it is in the construction of shock absorbers  in the automotive industry where possible  to exclude the steel springs used so far.  It is possible to design dampers without any further  suspension also double-sided. For heavy off-road  vehicles may be constructed,  that allows you to "copy" the terrain, thereby  increase their throughput. For airplanes and gyroplanes  it is possible to construct a contact device  with a country that will increase landing security.