Task: Translation
Input (Czech): Zařízení využívá k chlazení studené části  podkladové desky pro hodnocené nátěrové  filmy chladicích elementů pracujících na  principu termoelektrického jevu. Sestává z  podélné podkladové desky se zapuštěnými  teplotními čidly v obou protilehlých koncových  částech, kde k jedné koncové části přiléhá  elektrické topné těleso a k části protilehlé  chladicí element. Podstata zařízení spo­  čívá v tom, že chladicí element Je tvořen  termoelektrickým chladicím článkem, k ně­  muž je připojen chladič. Chladicí článek í  topné těleso jsou přitom samostatně elektricky  propojeny pres regulátory teploty s  jim příslušnými teplotními čidly a napojeny  na společný zdroj elektrického proudu.
Output (English): The device uses cold parts to cool  base boards for coated coatings  films of cooling elements operating on  principle of thermoelectric effect. Consists of  longitudinal base plates with recessed  temperature sensors in both opposed end sensors  where it abuts one end portion  electric heater and to the opposite side  cooling element. The nature of the device  the cooling element is formed  a thermoelectric cooling element thereto  the man is connected to the radiator. Cooling Cell í  the heating element is electrically isolated  connected via temperature controllers s  with their respective temperature sensors and connected  to a common power source.