Task: Translation
Input (Czech): Průtoková kyveta sestává ze dvou průhledných  válečků z umělé hmoty, v nichž je  vytvořen uprostřed podélný kanálek, vymetzující  prostor pro vzorek. Válečky jsou  vloženy za sebou do těla kyvety a z obou  stran jsou uzavřeny krycími sklíčky a  přes gumové těsnění, v nichž jsou otvory  pro průchod světla a závitovou objímkou  našroubovanou do těla kyvety, jsou přitlačeny  k sobě. Z boku válečků jsou šikmo  umístěny kónické otvory, které ústí do  podélných kanálků, do kterých jsou nasunuty  hadičky pro přívod a odvod vzorku.  V těle kyvety a závitové objímce jsou  kanálky pro průchod světla. Osy podélných  kanálků, vymezujících prostor pro vzorek,  otvorů pro průchod světla a kanálků pro  průchod světla jsou vzájemně souosé. Kyvetu  lze použít při studiu reakční kinetiky  nebo při stanovení více látek najednou  při analýze vod, v zemědělství, v biochemických  laboratořích a ve farmacii.
Output (English): The flow cell consists of two transparent cells  plastic rollers in which it is  created in the middle of a longitudinal channel, extending  space for sample. The rollers are  inserted into the cuvette body and both  sides are closed with coverslips and  through a rubber seal in which there are holes  for light transmission and threaded sleeve  screwed into the body of the cuvette are pressed  together. They are oblique at the side of the rollers  conical holes are placed, which open into  longitudinal channels into which they are inserted  sample inlet and outlet tubing.  The cuvette body and the threaded sleeve are  light passageways. Longitudinal axes  the channels defining the sample space  openings for the passage of light and channels for  the passage of light is aligned with each other. Cuvette  can be used to study reaction kinetics  or in the determination of multiple substances at once  in water analysis, agriculture, biochemical  laboratories and in pharmacy.