Task: Translation
Input (Czech): Fungicidní směs obsahující v synergicky účinném množství v hmotnostním poměru od 1:50 do 50:1 jako aktivní komponenty amidovou sloučeninu vzorce Ib, kde značí R.sup.4.n. halogen a R.sup.11.n. fenyl, který je substituován halogenem, a dithiokarbamát vzorce II, vybraný ze skupiny zahrnující ethylenbis(dithiokarbamát) manganu (zinkový komplex) IIa, ehtylenbis(dithiokarbamát) manganu IIb, amoniát-ethylenbis(dithiokarbamát) zinku IIc a ethylenbis(dithiokarbamát) zinku IId. Dále je popsán způsob potírání škodlivých hub.ŕ
Output (English): The present invention relates to a fungicidal mixture containing, as active components in synergistically effective amount and in weight ratio ranging from 1:50 to 50:1 an amide compound of the general formula Ib wherein Re represents  a halogen and Re11 phenyl that is substituted with a halogen, and a dithiocarbamate of the general formula II being selected from the group consisting of: manganese-ethylene bis(dithiocarbamate) (zinc complex) of the general formula IIa, manganese-ethylene bis(dithiocarbamate) of the general formula IIb, zinc ammoniate-ethylene bis(dithiocarbamate) of the general formula IIc, and zinc-ethylene bis(dithiocarbamate) of the general formula IId. There is also described a method for controlling harmful fungi by making use of the above-indicated fungicidal mixture.