Task: Translation
Input (Czech): Těsnění zejména pro valivá ložiska,  například válečků pásových dopravníků. Účelem vynálezu je vytvoření jednoduchého  těsněni vnitřní strany ložiska,  které by usnadnilo výrobu a opravy válečků  pásových dopravníků. Těsnění podle  vynalezu je vytvořeno z tvarovaného těsnicího  kroužku z pružného nekovového materiálu,  s vnější částí a s vnitřní části,  provedenou jako radiální nákružek.  Nákružek je osazen souměrně na obě strany,  navkaždé z nich jsou k němu připojeny  alespoň dvě paprskovitá žebra proměnné  tlouštky.
Output (English): Seals especially for roller bearings  for example, conveyor belt rollers. The purpose of the invention is to create a simple one  inner bearing seal  which would facilitate the manufacture and repair of rollers  belt conveyors. Seal by  the invention is formed from a molded sealing  a ring of flexible non-metallic material  with the outer part and the inner part,  made as a radial collar.  The collar is mounted symmetrically on both sides  each one is attached to it  at least two radial ribs of the variable  thickness.