Task: Translation
Input (Czech): Práškový proudový kompaktní hořákŹ pro tangenciální topeniště na hnědá a černá uhlíŹ vhodný ke spalování s nízkou tvorbou emisí oxidů dusíku NO@sub@x@n@ a eliminující struskové nánosy na stěnách topeništěŹ jehož podstata spočívá v tomŹ že je složen z jednoho nebo více kompaktních celků }@BŹ z nichž každý je tvořen dvěma nebo více čtyřhrannými hubicemi }�B primární směsiŹ přičemž každá čtyřhranná hubice }�B primární směsi je obklopena z horní a spodní strany sousedící sekundární hubicí }@B v její těsné blízkosti nejdále však s rozestupem do �@@ mm a z vnější boční strany boční sekundární hubicí }@B v její těsné blízkosti nejdále však s rozestupem do @Q@ mm takŹ že boční sekundární hubice }@B jsou směrovány na obvod pomyslné kružnice v ose topeniště obdobně jako osy hořáku pro zajištění rotace plynů při uspořádání skupiny alespoň tří kompaktních práškových proudových hořáků v topeništiŕ
Output (English): Compact compact powder burner for brown and black coal tangential firing, suitable for combustion with low NO x emissions, eliminating slag deposits on the furnace walls, consisting of one or more compact units BŹ each of which consists of two or more rectangular nozzles }B of the primary mixture wherein each primary nozzle }B of the primary mixture is surrounded by an upper and lower side adjacent secondary nozzle BB in its closest proximity to �. mm and from the outer side side of the lateral secondary nozzle} B in its closest proximity to a distance of up to 40 mm so that the lateral secondary nozzles} B are directed to the perimeter of the imaginary circle in the furnace axis similarly to the torch axes to ensure rotation gases when arranging a group of at least three compact powders h of burners in the furnace