Task: Translation
Input (Czech): Zapojení elektrických prvků k měření rozdílu  rychlostí mezi vytlačovaným profilem  z plastů a odtahovým dopravníkem. Účelem  vynálezu je rychlé a spolehlivé zjištění  rozdílu rychlostí v požadované přesnosti  pro různé výrobky vyráběné vytlačováním,  popřípadě též umožnit zpětnou regulaci  rychlosti vytlačování. Uvedeného účelu se  dosáhne použitím a upravením zařízení, které  bylo vytvořeno v oboru elektroniky pro  čítání rozdílů frekvencí. Úprava spočívá  v tom, že se signály z optickoelektrických  snímačů (4, 2) s určitým počtem rysek, z  nichž první se odvaluje po vytlačovaném  profilu (3) a druhý je umístěn na otočné  hřídeli vrtaného válce odtahového dopravníku,  jsou přivedeny do vyhodnocovací jednotky  (.5), které je spojena elektrickými  vazbami s časovou základnou (7), ovládací  jednotkou (8) a displejem (6).
Output (English): Connection of electrical elements to measure difference  speed between the extruded profile  made of plastics and a conveyor. Purpose  the invention is fast and reliable  the speed difference in the required accuracy  for various extrusion products  possibly also to reverse-regulate  extrusion speed. That purpose is  achieved by using and modifying the device that  was created in the electronics industry for  counting frequency differences. Adjustment rests  in that they are signals from optical-electric  sensors (4, 2) with a certain number of lines, z  the first of which rolls over the extruded  the profile (3) and the other is located on the swivel  the shaft of the drilled cylinder,  are brought to the evaluation unit  (.5), which is connected by electrical  ties with time base (7), control  unit (8) and display (6).