Task: Translation
Input (Czech): Účelem řeSení je využít pohybovou  energii plynu z radiálně zavedeného vstupu  ke zvýšení odlučivosti vímíku, čehož  se dosáhne vytvořením vstupní komory v  horní části telesa vírníku, vymezené rozšířenou  dolní částí výstupní trubky s lopatkovým  věncem. Ve vstupní komoře je v  blízkosti vstupního hrdla svislá přepážka  umístěna a tvarovaná tak, aby měnila radiální  složku rychlosti plynu na tangenciální,  jejíž směr je shodn.ý s tangenciální  složkou rychlosti plynu v lopatkovém  věnci.
Output (English): The purpose of the solution is to use motion  the energy of the gas from the radially introduced inlet  to increase the separation of the capillary  is achieved by forming an inlet chamber v  the upper part of the gyroplane, defined by the extended  the bottom of the vane outlet pipe  wreath. It is in the entrance chamber  a vertical partition near the inlet throat  positioned and shaped to vary radial  gas velocity component to tangential  whose direction is identical to tangential  component of the gas velocity in the paddle  wreaths.