Task: Translation
Input (Czech): Řešení spadá do oboru syntézy léčiv. Jeho předmětem jsou piperazidy metoxyfe- noxyoctových kyselin obecného vzorce I  R ch3o G och2con n-x-ch  R  ve kterém R značí atom vodíku nebo meth- oxyl a X je bu3 přímá vazba, skupina -CHj- nebo skupina -CH-, a jejich hydrochloridy. ch3  Látky obecného vzorce I a jejich hydrochloridy mají řadu centrálních i periferních neurotropních účinků, které je charakterizují jako potenciální antidepresiva, anorektika, nootropika a spasmolytika. Lze je připravit z 4-methoxyfenoxyacetyl- chloridu nebo kyseliny 3,4,5-trimethoxy- fenoxyoctové reakcemi s 1-benzylpiperazi- nem, 1-(2-fenylethyl)piperazinem a 1—(1— - -fenyl-2~propyl)piperazinem a neutralizací basí chlorovodíkem.
Output (English): The solution lies in the field of drug synthesis. The subject of the invention is the piperazides of methoxyphenoxyacetic acids of the formula I  R ch3o G och2con n-x-ch  R  wherein R is hydrogen or meth-oxyl and X is either a direct bond, -CH 2 - or -CH-, and their hydrochlorides. ch3  The compounds of formula (I) and their hydrochlorides have a number of central and peripheral neurotropic effects which characterize them as potential antidepressants, anorectics, nootropics and spasmolytics. They can be prepared from 4-methoxyphenoxyacetyl chloride or 3,4,5-trimethoxyphenoxyacetic acid by reaction with 1-benzylpiperazine, 1- (2-phenylethyl) piperazine, and 1- (1- - phenyl-2-propyl) piperazine and neutralization with hydrogen chloride.