Task: Translation
Input (Czech): Resení poskytuje katalyzátor na bázi komplexu d-kovu, obsahující alespon jeden komplex d-kovu mající celkový kladný náboj, imobilizovaný na slabe kyselé syntetické organické pryskyrici s karboxylátovou funkcní skupinou. Resení se dále týká zpusobu prípravy tohoto katalyzátoru, ve kterém se na slabe kyselou syntetickou organickou pryskyrici s karboxylátovou funkcní skupinou chemisorbuje d-kov nebo smes d-kovu ve forme soli d-kovu nebo komplexu d-kovu, s výhodou pri teplote v rozmezí 20 az 30 .degree.C. Resení zahrnuje i pouzití katalyzátoru pro katalýzu chemických syntéz, pri kterých dochází k vytvárení jednoduchých C-C a C-N vazeb v monomerních produktech.
Output (English): The solution provides a d-metal complex catalyst comprising at least one d-metal complex having a total positive charge immobilized on a weakly acidic synthetic organic resin with a carboxylate functional group. The invention further relates to a process for the preparation of such a catalyst in which a d-metal or d-metal mixture in the form of a d-metal salt or a d-metal complex is chemisorbed to a weakly acidic synthetic organic resin with a carboxylate functional group, preferably at a temperature in the range of 20 ° C. to 30 degC. The solution also includes the use of a catalyst for the catalysis of chemical syntheses in which simple C-C and C-N bonds are formed in monomeric products.