Task: Translation
Input (Czech): Řešeni ee týká svářecího zařízeni  pro provizorní spojováni konců plošného  materiálu do kontinuálního pásu před jeho  zavedením do automatioké svářecí linky  Svářecí zařízení sestává z přítlačné čelisti  a svářeoí čelisti s odporovým páskem  na funkční ploše například z Kanthalu,  opatřeným horní a dolní tepelné izolační  podložky. Podstata řešení spočívá  v tom, že poměr tepelné izolace podložky  k dolní tepelně izolační podložce je  2 i 1 až 5 i 1·
Output (English): The solution relates to a welding apparatus  for temporarily joining flat ends  the material into a continuous web in front of it  by introducing it into an automatic welding line  The welding device consists of a pressing jaw  and welding jaws with a resistive band  on a functional area such as Kanthal,  fitted with upper and lower thermal insulation  pads. The essence of the solution lies  in that the thermal insulation of the pad  to the lower thermal insulation mat is  2 i 1 to 5 i 1 ·