Task: Translation
Input (Thai): "ด้วยธรรมชาติของโทษที่รุณแรงและการคำนึงถึงสาธารณประโยชน์ในการฟ้องร้องที่ได้รับการตัดสินโดยคณะลูกขุนไปในทางหนึ่งทางใด ข้าพเจ้าจึงสรุปว่าในกรณียกเว้นนี้มันเป็นเรื่องของสาธารณประโยชน์ที่จะหาทางดำเนินคดีใหม่"
Output (Japanese): 「この件はたいへん深刻なケースであり、また一人の陪審員がどう決断するかで公益に大きな影響がある事件であることを考慮して、この件については例外として、公益のために控訴が妥当との結論に至った」