Task: Translation
Input (Czech): Pri zpusobu zásobování plynem a zpetného získávání plynu za použití plynného média se pod tlakem uskladnuje v zásobníkové skríni plynné médium, od zásobníkové skríne se vede poprípade pres prevodník tlaku ke spotrebici a od spotrebice poprípade presprevodník tlaku k zásobníkové skríni. Používá se vetší množství tlakových zásobníku s kaskádovite odstupnovaným provozním tlakem. Zarízení k provádení tohoto zpusobu má alespon jednu zásobníkovou skrín k uskladnování média pod tlakem a jedno nebo více spojení od alespon jedné zásobníkové skríne, poprípade pred prevodník tlaku, ke spotrebici, od spotrebice poprípade pres prevodník tlaku k zásobníkové skríni nebo k další zásobníkové skríni. V kaskáde je upraveno vetší množství tlakových zásobníkus rozdílným tlakem jako zásobníkové skríne.
Output (English): In the process of gas supply and gas recovery using a gaseous medium, gaseous medium is stored under pressure in the reservoir box, optionally via a pressure transducer to the consumer and the consumer or pressure transducer to the reservoir box. Larger amounts of pressure tanks are used with cascaded graduated operating pressure. The apparatus for carrying out this method has at least one container box for storing the medium under pressure and one or more connections from at least one container box, or upstream of a pressure transducer, to a consumer, from a consumer or via a pressure transducer to a container box or to another container box. In the cascade, a plurality of pressure reservoirs are provided with different pressure as the reservoir boxes.