Task: Translation
Input (Czech): Řešení  se  týká  čidla  pro  zemní  ochranu  generátoru  β  bezkartáčovým  buzením  vytvoře  ­  ného  z  jednoho  nebo  dvou  rotačních  transfor  ­  mátorů,  kondenzátoru,  bloku  vyhodnocení  a  budícího  vinutí  budícího  generátoru.  Podsta  ­  ta  vynálezu  spočívá  v  tom,  že  mezi  uzlem  ro  ­  torového  vinutí  budícího  generátoru  a  kost  ­  rou  rotoru  generátoru  je  připojena  sériová  kombinace  primárního  vinutí  prvního  rotační  ­  ho  transformátoru,  jehož  sekundární  vinutí  je  připojeno  na  první  vstupní  svorky  bloku  vyhodnocení  a  kondenzátoru  připojeného  dru  ­  hým  koncem  ke  kostře  rotoru  generátoru,  přičemž  výstupní  svorky  bloku  vyhodnocení  jsou  výstupní  čidla.  Čidla  je  nejlépe  charakterizováno  obr.  1.
Output (English): Solution  se  concerns  sensors  for  zemní  protection  generator  β  brushless  excitement  creates  #  tive  from  one  or  two  rotary  transfor  #  mages  capacitor  block  evaluation  and  exciting  winding  exciting  generator.  Podsta  #  the  of the invention  rests  in  that,  that  between  node  ro  #  torpedo  winding  exciting  generator  and  bone  #  rou  the rotor  generator  Yippee  connected  serial  combination  primary  winding  first  rotational  #  him  transformer  whose  secondary  winding  Yippee  connected  on  first  input  clamps  block  evaluation  and  capacitor  connected  dru  #  hým  end  ke  skeleton  the rotor  generator  taking  output  clamps  block  evaluation  they are  output  sensors.  Sensors  Yippee  best  characterized  FIG.  1.