Task: Translation
Input (Spanish): A personal condition management system comprising an input device, an advisory facility and an output device, wherein: said input device is adapted to communicate historical, current and/or prospective condition-relevant data to said advisory facility; said advisory facility is adapted to receive and store historical, current and/or prospective condition-relevant data from said input device and process said condition-relevant data to generate a treatment recommendation; and said output device is adapted to receive the treatment recommendation from the advisory facility and communicate receipt of said treatment recommendation to a patient.
Output (English): Un sistema de manejo de condicion personal que comprende un dispositivo de entrada, un medio avisador y un dispositivo de salida, en donde: dicho dispositivo de entrada esta adaptado para comunicar datos relevantes de condicion historicos, actuales y/o esperados a dicho medio avisador; dicho medio avisador esta adaptado para recibir y almacenar datos relevantes de condicion historicos, actuales y/o esperados de dicho dispositivo de entrada, y procesar dichos datos relevantes de condicion para generar una recomendacion de tratamiento; y dicho dispositivo de salida esta adaptado para recibir la recomendacion de tratamiento del medio avisador y comunicar la recepcion de dicha recomendacion de tratamiento a un paciente.