Task: Translation
Input (Czech): Řeěení se týká zařízení k vyklápění  přepravních kontejnerů, zejména pro hutní  materiály, sestávajícího ce třmenu, opatřeného  jednak závěsnými oky a jednak pohonnou  jednotkou pro ovládání silováloů,  výkyvné uloženýoh na čepech, připevněnýoh  k třmenu, jejiohž pístnice jsou výkyvné  uloženy na čepeoh pák, které jsou upevněny  k nosným čepům, otočně uloženým ve třmenu,  jež jsou svým druhým koncem připevněny  k vyklápěcí desce, v níž jsou vytvořeny  vybrání pro uohycení manipulačníoh  ěeŘů kontejneru.
Output (English): The solution relates to the tilting device  transport containers, especially for metallurgical  materials comprising a yoke provided  on the one hand, and on the other, on the other  a force control unit  swivel seat on pins, attached  to the yoke, the piston rod of which is pivotable  mounted on the lever levers that are fastened  to bearing pins rotatably mounted in the yoke,  which are attached to their other end  to the hinged plate in which they are formed  recess for handling handle handling  container operators.