Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zejména výroby vápna v  rotační peci nebo v kalcinétoru. Řeší problém  odstranění popela a síry,zbylých po  spálení méněhodnotných paliv v procesu,za  současného zlepšení tepelné bilance. .  Podstatou zařízení pro přípravu vápence  k výpalu je,že vyhrnovací zařízení (2)  z předehřívače (1) vápence je vyústěno do  vápencového chladiče(5) na horní plochu  roštu (4) přičemž do, prostoru pod roštám  (4)je zapojen přívod (6)chladícího vzduchu  ventilátoru (7)a nad roštem (4) je  proveden odvod vzduchu do odlučovače(12)  prachu,jeho výduch (13)je zaveden do kalcinační  pece (9) ze strany hořáku (14) a  tamtéž je zaveden chladičovým potrubím  (11) vzduch z protiproudého chladiče(10)  vápna.  Vynálezu může být použito ve výrobě  vápna, páleného dolomitu a magnezitu
Output (English): In particular, the invention relates to the production of lime in  rotary kiln or in a calciner. He's solving a problem  removal of ash and sulfur left over  burning less valuable fuels in the process  improvement in heat balance. .  The essence of the limestone preparation plant  the firing is that the digging device (2)  from the limestone preheater (1) to  the limestone cooler (5) to the top surface  the grate (4) with the space below the grates  (4) a cooling air inlet (6) is connected  the fan (7) and above the grate (4) is  Extraction of air into the separator (12)  its dust (13) is introduced into the calcining  a furnace (9) from the burner side (14);  there is introduced a condenser pipe  (11) countercurrent cooler air (10)  lime.  The invention can be used in manufacturing  lime, burnt dolomite and magnesite