Task: Translation
Input (Czech): Vynález patří mezi kontrolní a,měřicí  přístroje průmyslu papíru a celulózy a je  určen na kontroluje regulaci filtračních  vlastností (stupen mletí, sodovitost) papírové  hmoty v technologickém procesu a také  vláknitost hmoty ve výrobě dřevovláknitých  desek.  Cílem tohoto vynálezu je zvýšení přesnosti  kontroly vyloučením vlivu na údaje jemných  vláken.  Stanovený cíl se dosahuje tím, že  zařízení na kontrolu stupně mletí vláknité  hmoty obsahuje nádobu na sběr filtrátu, přelévajícího  se z filtrační komory, přičemž  prostředek kontroly hladiny filtrátu je  umístěn v nádobě pro sběr filtrátu a délku  přelévacího hrdla je rovna  h = H - K . kde S1  h - délka přelévacího hrdla  H - hloubka ponoru sítového dna filtrační  komory do přelévací nádoby,  S - plocha maximálního příčného řezu dutiny  filtrační komory  S.- plocha příčného řezu přelévacího hrdla  K = 0,15 až 2,0 - koeficient proporcionality.
Output (English): The invention is among the control and measurement  pulp and paper industry apparatus  Designed to control filtering regulation  properties (degree of grinding, soda ash) paper  mass in the technological process as well  fibrous matter in wood fiber production  plates.  The object of the present invention is to increase accuracy  checks by excluding the impact on fine data  fibers.  The stated goal is achieved by  fibrous grinding equipment  contains a container for collecting the filtrate overflowing  out of the filter chamber, with  the level of filtrate control is  placed in the filtrate collection container and length  spillway is equal  h = H-K. where S1  h - spout length  H - filter depth of filter bottom  chambers for pouring container  S - maximum cross sectional area of the cavity  filtration chamber  S.- cross sectional area of the spout  K = 0.15 to 2.0 - Proportionality coefficient.