Task: Translation
Input (Czech): Ostrojí pro vedení upínacích desek  Vyfukovacích forem při otevřeném uspořádání  zavírání forem je tvořeno vodicí  tyčí pevně vetknutou do jedné upínací  desky vyfukovacích forem, vodicí tyč je  vedena kluzným ložem vytvořeným na druhé  upínací desce vyfukovacích forem. Tyč a  kluzné lože jsou uloženy v prostoru upínacích  desek vyfukovacích forem dole na  straně odběru polotovaru taveniny.
Output (English): Clamping plate guiding device  Blow molds in open configuration  the mold closing is formed by a guide  bars firmly fixed in one clamping  blow mold plates, guide rod is  guided by a sliding bed formed on the other  blow molding plate. Rod a  the sliding beds are stored in the clamping area  blow mold plates at bottom on  side of the melt blank.