Task: Translation
Input (Czech): Prostředek k řízení výtokové rychlosti proudu tekutého  kovu, zejména při odlévání tenké bramy tvořený zdrojem  (1), s výhodou elektromagnetem, sestává z minimálně dvou  za sebou řazených prvků (2) pro vytvářenísamostatných silových,  magnetických polí, jejichž siločáry jsou kolmé na  příčný rozměr vytvářeného slttku (4), přičemž zdroj (1) je  napojen na blok (5) řízení intenzity a regulace pohybu silového  magnetického pole.
Output (English): Means for controlling the flow rate of the liquid stream  metal, especially when casting a thin slab formed by a source  (1), preferably an electromagnet, consists of at least two  consecutive elements (2) for creating separate power,  magnetic fields whose field lines are perpendicular to  a transverse dimension of the formed slit (4), wherein the source (1) is  connected to block (5) of intensity control and force control  magnetic field.