Task: Translation
Input (Czech): ňešení spadá do oblasti vysokofrekvenční  měřicí techniky a lze využít  zejména u vysílacích anténních systémů  při jejich yvádění do provozu, respektive  při zjištování závad těchto systémů.  Dosud známé měřiče impedančních diskontinuit  kabelových rozvodů pracující širokopásmově  jako impulsní reflektometry neumožňují  raeření za přítomnosti rušivých  signálu a mají též nízkou rozlišovací  schopnost. Zapojení obsahuje generátor  impulsů s regulovatelnou šířkou impulsů  připojeny jednak přes první monostabilní  obvod k elektronickému spínači, jednak  přes druhý monostabilní obvod k modulátoru,  napájeného z oscilátoru a připojeného  přes násobič na výstupní svorku.  Ke vstupní svorce je připojen heterodynní  přijímač připojeny dále přes  elektronioky přepínatelný útlumový článek,  selektivní mf zesilovač s deraodulátorem  elektronický spínač a komparátor k obousměrnému  čítači ovládajícímu zpět elektronicky  přepínatelný útlumový článek
Output (English): the solution falls within the high frequency range  measuring techniques and can be used  especially in broadcast antenna systems  during their operation, respectively  defects in these systems.  Known impedance discontinuity meters  cable distribution systems operating in broadband  as impulse reflectometers  in the presence of disturbances  signal and also have a low resolution signal  ability. The wiring includes a generator  pulses with adjustable pulse width  connected via the first monostable  circuit to electronic switch, second  via the second monostable circuit to the modulator,  powered from the oscillator and connected  via a multiplier to the output terminal.  A heterodyne is connected to the input terminal  receiver connected further through  electronically switchable attenuator,  selective mf amplifier with deraodulator  electronic switch and comparator to bidirectional  a counter controlling back electronically  switchable attenuator