Task: Translation
Input (Spanish): A threaded oilfield tubular connection 10 includes a pin member 12 having a first external tapered thread 24 and a second external tapered thread 26.
Output (English): Una conexión tubular roscada para campos petrolíferos, 10, incluye un miembro de espiga, 12, que tiene una primera rosca ahusada externa, 24, y una segunda rosca ahusada externa, 26.