Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zpusobu likvidace odpadních vod obsahujících látku s anorganickou složkou na bázi azidu a/nebo látku s organickou složkou na bázi aromatické slouceniny, jejíž benzenové jádro obsahuje jako substituenty nitroskupiny a/nebo aminoskupiny, pricemž postup likvidace spocívá v úprave pH odpadní vody na hodnotu nižší než 3, s výhodou na hodnotu nižší než 1, a v následné oxidaci anorganické a/nebo organické složky roztokem obsahujícím manganistanový ion. K detekci konce oxidace predmetných složek odpadních vod je možno použít potenciometrickou indikaci.
Output (English): The present invention relates to a method of disposal of wastewater containing a substance with an inorganic component based on azides and/or substances with an organic component based on an aromatic compound, the benzene core of which contains as substituents nitro groups or amino groups. The disposal process consists in adjustment of pH value of wastewater to a value lower than 3, preferably to a value lower than 1 and subsequent oxidation of the inorganic and/or organic component with a solution containing the permanganate ion. For the detection of the end of oxidation of the wastewater component concerned, potentiometer indication can be used.