Task: Translation
Input (Czech): Způsob výroby v poloze 9 substituovaných derivátů 4-oxo-4H-pyrido pyrimidinu obecného vzorce I  ve kterém obecné symboly mají dále uvedený význam, jakož i jejich farmaceuticky vhodných solí a opticky aktivních antipodů, spočívá v tom, že se sloučenina obecného vzorce II  (II) ,  nechá reagovat s aminem obecného vzorce III  kde obecné symboly mají dále uvedený význam, nebo s jeho solí, popřípadě se esterová skupina nebo kyanoskupina ve vzniklé sloučenině vzorce I zmýdelní nebo převede v amidovou nebo hydrazinovou skupinu kyseliny, nebo se vznikla sloučenina obecného vzorce I, kde R4 = H, benzo- yluje, popřípadě se sloučenina obecného vzorce I, kde R4 a r5 značí vodík, nechá reagovat se sloučeninou obecného vzorce O-CR^R^, a/nebo se sloučenina vzorce I převede na farmaceuticky vhodnou sůl a/nebo se vzniklá racemická směs rozštěpí ve své optické antipody.
Output (English): Process for the production of the 9-substituted 4-oxo-4H-pyrido pyrimidine derivatives of formula (I)  wherein the general symbols are as defined below, as well as their pharmaceutically acceptable salts and optically active antipodes, wherein the compound of formula (II)  (II)  is reacted with an amine of formula III  wherein the general symbols are as defined below, or with a salt thereof, optionally an ester or cyano group in the resulting compound of formula I is saponified or converted into an amide or hydrazine group of the acid, or a compound of formula I is formed wherein R4 = H, benzoyl alternatively, a compound of formula (I) wherein R 4 and R 5 are hydrogen may be reacted with a compound of formula (O-CR 5 R 6) and / or the compound of formula (I) may be converted into a pharmaceutically acceptable salt and / or the racemic mixture formed will be cleaved in its optical antipodes.