Task: Translation
Input (Czech): Napínací kotouček (9), spojený jako integrální  součást se zakončením ramena (10) páky jednotky  vhodné pro řízení navíjení několika závitů příze v omezené oblasti blízké konci dutinky (22) umožňuje vytvoření zásoby příze na dutince (22)  bez navinuté příze (12) u rotorové spřádací jednotky (8) během cyklu snímání plné cívky. Uvedený napínací kroužek (9) je vybaven zatěžovacím  elementem napínajícím přízi (12) poháněným silou elektromagnetické povahy, nebo elastickou silou  pružiny, nebo silou vyvozenou tlakem kapaliny,  přičemž každá z těchto sil je nastavitelná známým způsobem.ŕ
Output (English): A tensioning disk (9) coupled as an integral part to the end of the unit arm (10) suitable for controlling the winding of a plurality of threads of the yarn in a limited area near the end of the tube (22) allows the yarn stock to be formed (22) without the wound yarn (12) at the rotor spinning unit (8) during the full coil scanning cycle. Said tensioning ring (9) is provided with a yarn tensioning element (12) driven by an electromagnetic force, or an elastic spring force, or a force exerted by the fluid pressure, each of which is adjustable in a known manner.