Task: Translation
Input (Czech): Způsob přípravy biologických preparátů  určených k rentgenové mikroanalýze, spočívající  v pokrytí biologického preparátu  vodivou vrstvou obsahující kov ve vakuu.  Doporučuje ee jednak pokrytí preparátu  tenkou vrstvou obsahující čistý kov,  například zlato, hliník, platinu, stříbro,  nebo pokrytí biologického preparátu uhlíkem  a kovem.  Tento způsob přípravy biologických preparátů  je vhodný jak pro samotnou rentgenovou  mikroanalýzu, tak 1 pro rentgenovou  mikroanalýzu spřaženou s rastrovou Elektronovou  mikroskopií.
Output (English): Process for preparing biological preparations  microanalysis based  in the coverage of a biological preparation  conductive layer containing metal in vacuum.  It recommends ee to cover the preparation  a thin layer containing pure metal,  for example, gold, aluminum, platinum, silver,  or cover the biological preparation with carbon  and metal.  This way of preparing biological preparations  it is suitable for X-ray alone  microanalysis, and 1 for x-ray  microanalysis coupled to raster electron  microscopy.