Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká kontinuálního provádění  chemických reakcí v reaktoru za přítomnosti  měniče iontů, při kterém je zajiětován  stálý účinný odvod reakčního tepla.  Podstata způsobu podle vynálezu spočívá  v tom, že iontoměnič se uvnitř válcového  svislého prostoru reaktoru rozděluje na  dvě části, na spodní fluidní vrstvu a na  horní nehýbnou vrstvu, přičemž reakční  směs se přivádí do spodní čésti reaktoru  a cirkuluje ve fluidní vrstvě za současného  odebírání tepla vnějším nebo vnitřním  výměníkem tepla, popřípadě přímým přestupem  do přiváděné reakční směsi.  Podstata reaktoru, vytvořeného ve  tvaru dutého válcového tělesa se svislou  osou a horními a spodními filtračními  tryskami, spočívá v tom, že je opatřen  v jedné třetině až dvou třetinách své  výšky sadou štěrbinových filtračních trysek  pro odebíráni části reakční směsi  do cirkulačního obvodu, přičemž pod sadou  trysek je umístěna dělicí stěna pro  zmenšení plochy příčného průřezu reaktoru.
Output (English): The present invention relates to continuous operation  chemical reactions in the reactor in the presence of  an ion exchanger in which it is secured  constant efficient heat removal.  The essence of the process according to the invention lies  in that the ion exchanger is cylindrical inside  the vertical space of the reactor is divided into  two parts, on the lower fluidized bed and on  the upper non-moving layer, the reaction  the mixture is fed to the bottom reactor  and circulates in the fluidized bed at the same time  external or internal heat removal  heat exchanger, or by direct transfer  into the feed reaction mixture.  The nature of the reactor formed in the reactor  the shape of the hollow cylindrical body with the vertical  axis and top and bottom filter  nozzles, is that it is provided  in one-third to two-thirds of their own  height through a set of slotted filter nozzles  for removing a portion of the reaction mixture  into the circulation circuit with the set below  The nozzle is provided with a partition wall for  reducing the cross-sectional area of the reactor.