Task: Translation
Input (Spanish): A hydraulic actuator connected between a downhole tool and a hydraulic control line for operating the downhole tool through an actuation sequence includes a valve shuttle section having an inlet port in connection with the hydraulic control line, a first function port and a second function port, and a shuttle moveable between positions providing fluid communication between the inlet port and the first function port and the inlet port and the second function port; and a pilot assembly in fluid connection with the hydraulic control line and in operational connection with the shuttle, the pilot assembly movable in response to an actuation cycle comprising applying pressure from the hydraulic control line and bleeding the pressure off.
Output (English): Un accionador hidráulico conectado entre una herramienta de orificio profundo y una línea de control hidráulica para operar la herramienta de orificio profundo través de una secuencia de adicionamiento incluye una sección de disparador de válvula teniendo un puerto de entrada en conexión con la línea de control hidráulica, un primer puerto de funcionamiento y un segundo puerto de funcionamiento y un disparador que puede moverse entre posiciones que proveen comunicación de fluido entre el puerto de entrada y el primer puerto de función y el puerto de entrada y el segundo puerto de función; y un ensamble piloto en conexión de fluido con la línea de control hidráulica y en conexión operativa con el disparador, el ensamble piloto siendo móvil en respuesta a un ciclo de accionamiento comprendiendo aplicar presión de la línea de control hidráulico y purga de presión.