Task: Translation
Input (Czech): Variabilní prepázka je usporádána ve vnitrním prostoru vozidla a oddeluje prostor pro ridice od prostoru pro náklad. Má nepohyblivou cást (2) pripevnenou za sedadlem (11) ridice kolmo k podélné svislé rovine (13) vozidla a k ní otocne pripevnenou pohyblivou cást (3), prestavitelnou mezi první polohou kolmou k podélné svislé rovine (13) vozidla a druhou polohou v podstate rovnobeznou s touto rovinou. K pohyblivé cásti (3) je v oblasti její vnejsíhrany otocne pripevnena alespon jedna výklopná cást (4, 6), která oddeluje náklad od celního skla ainteriéru v prední cásti vozidla na strane spolujezdce.
Output (English): The variable bulkhead is arranged in the interior of the vehicle and separates the driver's compartment from the cargo area. It has a stationary part (2) mounted behind the driver's seat (11) perpendicular to the longitudinal vertical plane (13) of the vehicle and a movable part (3) fixed thereto, adjustable between a first position perpendicular to the longitudinal vertical plane (13) of the vehicle and a second position substantially parallel to this plane. At least one hinged portion (4, 6) is rotatably attached to the movable part (3) in the region of the outer part thereof, which separates the load from the windscreen and the interior in the front part of the vehicle on the passenger side.