Task: Translation
Input (Czech): Zapojeni je vhodné např. k vyohylování  elektronového paprsku při televizním  rozkladu obrazu. Při zachování výhody  zesilovače - možnosti zavedení prakticky  libovolných korekcí vychylovacího proudu  je zlepšena energetická účinnost tím, že  v období zpětného běhu pracuje zapojení  jako spínač. Kolektor prvního tranzistoru  je prvním spojovacím členem, např. čtvrtou  diodou, spojen do uzlu prvního vývodu  vychylovací cívky a emitoru druhého tranzistoru.  Tento uzel je ještě první diodou  spojen s přívodem třetího napájecího  napětí. Druhý vývod vychylovací cívky  je prvním odporem připojen na vodič s nulovým  potenciálem. Kolektor druhého tranzistoru  je druhým spojovacím členem,  např. druhou diodou, spojen s přívodem  druhého napájecího napětí a elektronickým  spínačem s přívodem třetího napájecího  napětí. Přívod budicího napětí je devátým  odporem připojen na neinvertující vstup  operačního zesilovače, jehož výstup je  spojen s bází prvního tranzistoru. Báze  druhého tranzistoru je třetím spojovacím  členem, např. třetí diodou, spojena  s kolektorem prvního tranzistoru.
Output (English): Wiring is suitable, for example, for bending  electron beam on television  image decomposition. While maintaining the advantage  amplifiers - possibilities of implementation practically  any deflection current corrections  energy efficiency is improved by  in the reverse run, the wiring works  as a switch. The first transistor collector  is the first linker, e.g., the fourth linker  diode connected to the node of the first terminal  the deflection coil and the emitter of the second transistor.  This node is still the first diode  connected to the third power supply  Tension. Second deflection coil outlet  is connected to the neutral conductor by the first resistor  potential. Second transistor collector  is the second linker  eg by a second diode, connected to the supply  second supply voltage and electronic  with a third power supply switch  Tension. The excitation voltage supply is ninth  connected to a non-inverting input  an operational amplifier whose output is  connected to the base of the first transistor. Base  the second transistor is the third transistor  by a member such as a third diode  with the collector of the first transistor.