Task: Translation
Input (Telugu): రెండు దేశాల కు చెందిన పౌరులు వైద్యం, వ్యాపారం, ప‌ర్య‌ట‌న‌, ఇంకా ఆధికారిక ఉద్దేశం పై అవ‌త‌లి దేశం లోని ఏదైనా ప్రాంతాని కి వెళ్ళాల‌ని కోరుకుంటే అటువంటి వారి కి బ‌హుళార్థ ప్ర‌వేశానుమతి పత్రాన్ని జారీ చేసేందుకు మార్గాన్ని సుగ‌మం చేయ‌డం ఈ ఒప్పందం ధ్యేయం గా ఉంది.
Output (Bengali): দুটি দেশের পর্যটন, চিকিৎসা, বাণিজ্য ও কাজের প্রয়োজনে একে অপরের দেশে যাতায়াত করতে ইচ্ছুক নাগরিকদের একাধিকবার প্রবেশের ভিসা প্রদান সম্ভব করাই এই চুক্তির উদ্দেশ্য।