Task: Translation
Input (Czech): Předmětem řešení je zařízení pro  kondenzaci fluoridů s vertikálně umístě­  ným dvouplášřovým kondenzátorem válcové­  ho tvaru, v jehož kondenzačním prostoru  je umístěna vestavba stoupacích a sestupových  trubek, vzájemně propojených svý­  mi horními konci, přičemž prostor mezi  vnějším a vnitřním pláštěm kondenzátoru  a vnitřní prostory trubek jsou napojeny  na přívod a odvod teplonosného média.  Vynalez řeší problém zvýšení účinnosti  zařízení a usnadnění činnosti manipulá­  torů, určených k obsluze zařízení, tak,  že prostor mezi vnějším a vnitřním pláš­  těm je rozdělen přepážkou na vnitřní  meziplášřový prostor, průtočně spojeny  svou horní částí s přívodem teplonosných  medií a svou dolní čelní částí s dolními  konci stoupacích trubek, a na vnější meziplášíový  prostor, průtočně spojeny  svou horní částí s obvodem teplonosných  médií a svou dolní čelní částí s dolní­  mi konci sestupných trubek. Zařízení je  použitelné zejména jako součást litjky  pro regulaci jaderného paliva.
Output (English): The subject of the solution is a device for  condensation of fluorides with vertically positioned  double conductor cylindrical condenser  in its condensation space  there is a built-in riser and descent  pipes interconnected  me the upper end, leaving the space between  the outer and inner capacitor sheaths  and the interior of the tubes are connected  for the heat transfer medium supply and discharge.  The invention solves the problem of increasing efficiency  equipment  intended to operate the equipment, so  that the space between the outer and inner shell  those are divided by a partition to the inner  inter-space space, flow-connected  with its upper part with the heat transfer  with its lower front with the lower  the end of the riser, and the outer rim  space  its upper part with the heat transfer circuit  media and its bottom front with the bottom  end of descending pipes. The device is  particularly useful as part of Lithuanian  for the regulation of nuclear fuel.