Task: Translation
Input (Spanish): The apparatus measures substance concentration by detecting radiation in the far infrared range emitted by the body using an infrared detected in combination with a set of adequate filters.
Output (English): El aparato mide concentración de sustancia mediante detectar radiación en el rango infrarrojo lejano emitida por el cuerpo usando un infrarrojo detectada en combinación un conjunto de filtros adecuados.