Task: Translation
Input (Czech): Utěsňovací krytina nepropustná pro vodu a/nebo olej je vytvořena z kombinace bentonitu a  netkaných textilií, s možností přenášení  smykových sil z jedné rounovité vrstvy na  druhou, což znamená, že na svahu mohou být  smykové díly přenášeny krycím rounovitým materiálem přes vrstvu botnatého jílu na nosný rounovitý materiál. Tato utěsňovací krytina je vlákny zpevněná minerální izolační přehrada umožňující přenos smykových sil na svazích bez nebezpečí, že se samotný botnavý jíl stane  kluznou rovinou. Utěsňovací krytina sestává z netkaného textilního materiálu jako podkladové vrstvy, z vrstvy botnavého jílu, s výhodou sodíkem aktivovaného bentonitu, a z krycí vrstvy, sestávající s výhodou rovněž z netkaného textilního materiálu, přičemž jsou všechny tři vrstvy běžným způsobem vzájemně spojeny jehlováním na jehlovacím stroji. Při navlhčení jíl nabotná a vytváří vrstvu nepropustnou pro vodu a/nebo olej. Tato utěsňovací krytina nepropustná pro vodu a/nebo olej je používána zejména ve vodníŕ
Output (English): A water and / or oil impermeable sealing covering is formed from a combination of bentonite and nonwoven fabrics, with the possibility of transferring shear forces from one nonwoven layer to another, which means that on slopes shear portions can be transferred through the nonwoven material through the swellable clay layer to the carrier nonwoven material. This sealing covering is a fiber reinforced mineral insulating dam allowing shear forces to be transmitted on the slopes without the risk of the swelling clay itself becoming a sliding plane. The sealing covering consists of a nonwoven fabric as a backing layer, a swellable clay layer, preferably sodium-activated bentonite, and a cover layer, preferably also made of a nonwoven fabric, all three layers being bonded to each other by needle punching in a conventional manner. When wet, the clay swells and forms a water and / or oil impermeable layer. This water and / or oil impermeable sealing covering is used in particular in water