Task: Translation
Input (Thai): นาย Vaile กล่าวว่าแผนกของเขาไม่ได้ทำการสอบสวนเกี่ยวกับข้อหาพวกนั้นทั้งๆ ที่มันเป็นประเด็นที่ถูกยกขึ้นมาในปี 2000 และถูกยกขึ้นมาอีกครั้งในปี 2003 โดยคนละกลุ่มกัน
Output (Japanese): ヴェイル氏は、2000年と2003年に再度別々の党によって取り上げられたにも関わらず、彼の部署は申し立てについての調査を指示しなかったと語った。