Task: Translation
Input (Czech): Zarízení je tvoreno nosnou konstrukcí (4) ve tvaru kvádru, svarenou z kovových profilu, zakrytou tepelnou izolací (9). Ve spodní cásti je po obvodu ve stenách vybavena nasávacími mrízkami (10) pro prívod cerstvého vzduchu. Uvnitr konstrukce je umísteno zarízení (6) pro ohrev nasávaného vzduchu. Za ohrevem vzduchu jsou senzory (7) pro merení parametru vstupního susicího vzduchu. Tyto parametry lze soucasne vyuzít také pro regulaci ohrevu vzduchu. Na nosné konstrukci je soustava susicích komor (1) a (2) mezi nimiz je upevnena podlozka (3), ve které jsou otvory pro umístení sít nebo perforovaných misek (12) se vzorkem. Ventilátory (5) jsou upevneny na spodní strane komory (1). Ovládacím panelem (11) se regulují samostatne otácky kazdého ventilátoru podle pozadovaného prutoku vzduchu. Komora (2) je vybavena senzory (8) pro merení parametru na výstupu vzduchu.
Output (English): The device is formed by a cuboid support structure (4) welded from a metal profile, covered with thermal insulation (9). In the lower part, it is equipped with suction grills (10) for supplying fresh air around the walls. Intake air heater (6) is located inside the structure. There are sensors (7) behind the air heating to measure the input air drying parameter. These parameters can also be used for air heating control at the same time. On the supporting structure there is a set of drying chambers (1) and (2) between which a washer (3) is fixed, in which there are holes for placing the sieves or perforated cups (12) with the sample. The fans (5) are mounted on the underside of the chamber (1). The control panel (11) controls each fan speed individually according to the desired airflow. The chamber (2) is equipped with sensors (8) for measuring the air outlet parameter.