Task: Translation
Input (Czech): Stator elektromotoru má svazek statorových plechu(1), z jejichz vnejsího obvodu vycnívá alespon jeden radiální výstupek (2) a které jsou do svazku slozeny po vrstvách, z nichz kazdá je vuci predeslépootocena o stejný úhel a obsahuje alespon jeden statorový plech (1). Tím mezi radiálními výstupky (2) vznikají na povrchu svazku podélné a prícné chladící kanály (3, 4), které jsou uzavreny krytem (5) obepínajícím svazek. V podélných kanálech (3) mezi radami za sebou v podélném smeru lezících radiálních výstupku (2) jsou usporádány rozvadece (6) axiálne vystupujícího chladícího vzduchu k prícnýmkanálum (4) tvoreným mezerami mezi za sebou lezícími radiálními výstupky (2). Rozvadece (6) jsou orientovány sikmo k podélnému smeru.
Output (English): The stator of the electric motor has a bundle of stator plates (1), of which at least one radial protrusion (2) protrudes from the outer periphery and which are folded into layers by layers, each of which is rotated at the same angle to at least one stator plate (1). Thereby, longitudinal and transverse cooling channels (3, 4) are formed on the beam surface between the radial projections (2), which are closed by a cover (5) surrounding the bundle. In longitudinal channels (3) between rows in succession in the longitudinal direction of the cantilevered protrusions (2), there are arranged distributors (6) of axially extending cooling air to the transversal channels (4) formed by gaps between successive radial projections (2). The distributors (6) are oriented obliquely to the longitudinal direction.