Task: Translation
Input (Czech): Domovní reaktor pro cištení odpadních vod, zejména splaškových vod z malých zdroju, pro aktivacní cištení suspendovaným aktivovaným kalem, který má v nádrži (1) v podstate kruhového pudorysu tri základní funkcní prostory, a to provzdušnovaný oxický aktivacní prostor (6), denitrifikacní prostor (5) a v podstate vzhuru se rozširující separacní prostor (8), pricemž prívod (31) odpadní vody je zaústen do denitrifikacního prostoru (5), odvod (12) vycištené vody je instalován ve vrchní cásti separacního prostoru (8), denitrifikacní prostor (5) je propojen s oxickým aktivacním prostorem (6), oxický aktivacní prostor (6) je vybaven zarízením (17) pro provzdušnování a je propojen se separacním prostorem (8), a reaktor je vybaven zarízením (18) pro precerpávání aktivovaného kalu ze separacního prostoru (8) do denitrifikacního prostoru (5).
Output (English): House reactor for wastewater treatment, especially sewage from small sources, for activation purification by suspended activated sludge, which has three basic functional spaces in the basin (1) of essentially circular pudor, namely aerated oxic activation space (6), denitrification space ( 5) and a substantially upwardly extending separation space (8), wherein the waste water inlet (31) is inserted into the denitrification space (5), the purified water outlet (12) is installed in the upper part of the separation space (8), the denitrification space ( 5) is connected to the oxic activation space (6), the oxic activation space (6) is equipped with an aeration device (17) and is connected to the separation space (8), and the reactor is equipped with a device (18) for pumping activated sludge from the separation space (8) into the denitrification space (5).