Task: Translation
Input (Thai): โฮเวิร์ดแก้ข่าวลือโดยกล่าวว่าการขึ้นอัตราดอกเบี้ยบางส่วนอาจเป็นเรื่องที่ "หลีกเลี่ยงไม่ได้"
Output (Japanese): ハワード氏は、ある程度の上昇は「避けられない」とする噂を擁護した。