Task: Translation
Input (Thai): จาก National Geographic News ว่า "ทั้งนาซ่า the European Space Agency ญี่ปุนและรัสเซีย ล้วนแต่ได้พัฒนาเรือใบสุริยะ แต่ไม่มีใครที่จะพยายามพิสูจน์ได้ว่า เรือใบสามารถขับเคลื่อนยานอวกาศในความควบคุมการบินได้"
Output (Japanese): ナショナル・ジオグラフィック・ニュースによると「NASAやヨーロッパ宇宙機関、日本、そしてロシアがソーラーセイルを開発したが、その帆が制御された飛行をする宇宙船を推進できるかは未だ証明に挑戦できていない」という。