Task: Translation
Input (Spanish): By extending the touch panel across the boundary region or intermediate space between two display units, it is possible to achieve a continuously closed off front of the device, despite the use of multiple display units, whereby the structure of the corresponding device wall is simplified and the security against intrusion into the housing at gaps is increased.
Output (English): A través de la extensión del panel táctil más allá de la zona límite o bien el espacio intermedio entre dos unidades de representación, se puede conseguir un frente continuamente cerrado del aparato, a pesar de la utilización de varias unidades de representación, con lo que se simplifica la estructura de la pared correspondiente del aparato y se eleva la seguridad contra la intrusión en la carcasa en superficies de intersticios.