Task: Translation
Input (Czech): Při způsobu řízení oxidace siřičitanu při desulfuraci odpadních plynů, při kterém se odpadní plyn, obsahující oxidy síry, zpracovává absorpční kapalinou, obsahující sloučeninu vápníku, vedením plynu, obsahujícího kyslík, absorpční kapalinou, obsahující vznikající siřičitan vápenatý, k oxidaci siřičitanu vápenatého na sádru, přičemž se kontinuálně stanovuje první deviační signál mezi oxidačně redukčním potenciálem, dále jen /ORP/ absorpční kapaliny a ORP absorpční kapaliny ve stavu dokonalé oxidace detektorem ORP vybaveným nádobou se vzorkem kapaliny pro detekci oxidačně ORP absorpční kapaliny a nádobou se vzorkem referenční kapaliny pro oxidaci absorpční kapaliny průchodem vzduchu kapalinou a stanovuje se ORP absorpční kapaliny v dokonale oxidovaném stavu a řídí se průtok plynu obsahujícího kyslík jako odezva na druhý deviační signál mezi prvním deviačním signálem a deviační hodnotou ORP, přičemž ORP absorpční kapaliny a ORP absorpční kapaliny v plně oxidovaném stavu se kontinuálně určŕ
Output (English): In a process for controlling sulphite oxidation in desulfurization of waste gases, wherein the sulfur oxides-containing waste gas is treated with an absorbing liquid comprising a calcium compound, passing the oxygen-containing gas through an absorbing calcium-containing sulphite-containing liquid to oxidize the calcium sulphite to gypsum, wherein is continuously determining the first deviation signal between the oxidation reduction potential, hereinafter referred to as "ORP / absorption liquid" and the ORP absorption liquid in a state of perfect oxidation by an ORP detector equipped with a liquid sample container for detecting the oxidation ORP of the absorption liquid and the reference fluid sample vessel through the passage the air of the liquid and determine the ORP of the absorption liquid in a perfectly oxidized state and control the flow of the oxygen-containing gas in response to the second deviation signal between the first deviation signal and the ORP, p deviation value. routine or ORP of the absorbing fluid and the ORP of the absorbing fluid in a completely oxidized state are continuously určŕ