Task: Translation
Input (Czech): Vyhazovači pohyb je odvozen od dvou  pohybovýoh mechanismů* synchronně působících  a mechanicky nespojených. Vyhazovač působí  bez rázu velkou silou hned za spodní úvratí  beranu, má velký zdvih a přidržuje výlisek  než jej uchopí klečte podávacího mechanismu.  Na spodní části ojnice je připevněna  vačka pod níž v beranu lisu je výkyvné  uspořádána vyhazovači páka jež dosedá alespoň  na jeden vyhazovači kolík, na vyhazovači  páce je upravena odvalovací plooha  pro vačku a pro palec vyhazovače, přičemž  palec vyhazovače je spojen e pohybovým mechanismem.  Pohybový mechanismus sestává ze  vzduchového váloe, připojenáho k beranu  lisu, přičemž na pístní tyči vzduchového  válce je vytvořen ozubený hřídel, zabírající  s ozubeným segmentem spojeným přes hřídel  s palcem vyhazovače.
Output (English): Bouncer movement is derived from two  motion mechanisms * synchronously acting  and mechanically unconnected. The ejector acts  shock-free with great power just behind the bottom dead center  the ram, has a large lift and holds the molded part  before grabbing it in the feed mechanism.  It is attached to the bottom of the connecting rod  the cam below which in the press ram is pivotable  an ejector lever is provided which engages at least  on one ejector pin, on the ejector  the lever is adjusted by the rolling platform  for cam and thumb ejector, taking  the ejector thumb is connected by a motion mechanism.  The motion mechanism consists of  an air vane attached to the ram  press, taking on the piston rod air  a roller shaft is provided, engaging  with a toothed segment connected via a shaft  with the ejector thumb.