Task: Translation
Input (Czech): Systém měření souososti, zejména bubnů a  pomocného zařízení konfekčního stroje pneumatik,  je tvořen alespoň dvěma sdruženými přípravky  upnutými na hřídel konfekčních bubnů nebo přímo  na válcový povrch bubnu. Každý přípravek sestává  ze základního tělesa (1), z nosiče (2) optického  projektoru (3) a terče (4) se souosou kruhovou  ryskou a z nosiče (6) úchylkoměru (7) s  kladičkou (8). Oba nosiče (2, 6) jsou upnuty na  základním tělese (1).ŕ
Output (English): The alignment measuring system, in particular the drums and the tire builder auxiliary device, comprises at least two mating fixtures clamped to the drum of the building drums or directly to the cylindrical surface of the drum. Each fixture consists of a base body (1), a carrier (2) of an optical projector (3) and a target (4) with a coaxial rim and a dial indicator (7) with a roller (8). Both carriers (2, 6) are clamped to the base body (1)