Task: Translation
Input (Spanish): The present invention relates to a wire termination system for terminating wires in at least one of a plurality of terminal connectors removably affixed to each other in a terminal connector strip that includes a body having a connector positioning cavity therein for receiving the terminal connector strip; a pushing element within the positioning cavity for advancing the terminal connector strip within the positioning cavity; a crimping element for receiving at least one of the plurality of terminal connectors from the pushing element; a support within the positioning cavity for positioning at least one of the plurality of terminal connectors within the crimping element; and a handle moveably attached to the crimping element and the body, wherein the handle and the crimping element are configured to terminate the wires within at least one of the plurality of terminal connectors and to separate the terminal connector from the terminal connector strip.
Output (English): La presente invencion se relaciona con un sistema de terminacion de alambres para terminar alambres en por lo menos uno de una pluralidad de conectores fijos en forma retirable entre si, en una tira conectora de terminal, la cual incluye un cuerpo que tiene una cavidad de posicion de conector en la misma para recibir la tira conectora de terminal, un elemento impulsor dentro de la cavidad de posiciones para avanzar la tira conectora de terminal dentro de la cavidad de posiciones, un elemento de plegado para recibir por lo menos uno de la pluralidad de conectores de terminal desde el elemento impulsor; un soporte dentro de la cavidad de posiciones para colocar por lo menos uno de la pluralidad de conectores de terminal dentro del elemento de plegado y una manija acoplada en forma movil con el elemento de plegado y el cuerpo, en donde la manija y el elemento de plegado estan configurados para terminar los alambres dentro de por lo menos uno de la pluralidad de conectores de terminal y para separar el conector de terminal de la tira conectora de terminal.