Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká způsobu zkoušení trvanlivosti  valivých těles a klecí ložisek.  Při zkoušení ,se valivá tělesa, většinou oddělená  klecí, odvalují mezi oběžnou drahou  vnějšího kroužku uloženého v neotoč-  ném tělese a oběžnou drahou vnitřního,  kroužku uloženého na otočném hřídeli nebo  oběžnou drahou vytvořenou přímo na  otočném hřídeli. Na vnější kroužek působí  zátěžná síla. Podstata vynálezu spočívá v  tom, že po uplynutí časového intervalu, který  je s dostatečnou jistotou kratší, než vypočtená  trvanlivost funkční valivé plochy  kroužků nebo hřídele o. nejnižší trvanlivosti,  se vnitřní kroužek případně hřídeli, na němž  je vytvořena oběžná dráha, nahradí jiným  kroužkem, případně hřídelem shodných rozměrů  a vnější kroužek se vzhledem k pů­  vodní poloze úhlově (pootočí.  Vynález je možno využít v ložiskovém prů­  myslu.
Output (English): The invention relates to a method for testing durability  rolling elements and bearing cages.  When tested, rolling elements, mostly separated  cages roll between orbit  outer ring in the non-rotating  inner body and inner orbit,  a ring mounted on the rotating shaft or  orbit created directly on  rotating shaft. It works on the outer ring  load force. The essence of the invention lies in the invention  that after the time interval that  is sufficiently shorter than calculated  durability of functional rolling surface  rings or shafts of the lowest durability,  the inner ring or shaft on which it is placed  orbit is created, replaces another  ring or shaft of identical dimensions  and the outer ring relative to the ground  water position angular (rotates.  The invention can be used in bearing flanges  industry.