Task: Translation
Input (Czech): Zámek je tvořen základním prvkem západkou s vyčnívající částí (6) pro záběr s nárazovou deskou (4) a upravenou pro posunutí ze zavřené polohy proti síle pružiny, a ovládacím zařízením (12) pro posouvání západky (5) do a z otevřené polohy, přičemž západka (5) je takké otočná vzhledem k základnímu prvku (10) kolem osy příčné ke směru posouvání a západkou (5) se kolem této osy otáčí, aby se posunula ze zavřené polohy do otevřené polohy. Pro udržení západky (5) v poloze paralelní se zavřenou polohou je upraven pružný prvek (19). Základní prvek (10), západka (5) a ovládací zařízení (12) tvoří elementy čtyřkloubového mechanismu, jehož komponenty jsou vzájemně kloubově zavěšeny v podstatě se vzájemně paralelními osami závěsů. Západka (5) je zavěšena prostřednictvím prvního kloubu (7) na konci obsahujícím vyčnívající část k článku (8), který je opět prostřednictvím druhého kloubu (9) zavěšen k základnímu prvku (10), přičemž západka (5) je na svém druhém konci zavěšena prostřednictvím třetího kŕ
Output (English): The lock is formed by a base member latch with a protruding portion (6) for engagement with the impact plate (4) and adapted to move from the closed position against the spring force, and an actuating device (12) for moving the latch (5) to and from the open position, wherein the latch (5) is rotatable relative to the base member (10) about an axis transverse to the direction of translation and pawl (5) rotates about this axis to move from the closed position to the open position. A resilient member (19) is provided to hold the latch (5) in a position parallel to the closed position. The base member (10), the latch (5) and the actuator (12) form elements of a four-joint mechanism, the components of which are hinged to one another substantially parallel to the hinge axes. The pawl (5) is hinged by a first hinge (7) at an end comprising a protruding portion to a member (8) which is again hinged to the base member (10) by a second hinge (9), wherein the pawl (5) is at its other end hung through the third floor