Task: Translation
Input (Czech): Konštrukcia miniaturneho kábla na prepejenie  aeracích hlbkevých send s automatický·  aeracím systémem · ne savesenie sond  pri ich epúštanl de hydrogeologických vrtov  s prevédskeveu tepleteu (-30 *70 ’C).  Vynéles rieši konštrukciu a materiálové  slešenie minietúrnehe viaekileváhe karetátnehe  kábla pre preneeevá meracie geofyzikálně  systémy.  Podstata vynálezu spočívá v tem, ke  signálně šily sú vytvořená z drOtov o priemere  0,15 až 0,25 mm z elektricky dobré  vodivého materiálu a nosná kily sú vytvořená  s drčtev o priemere 0,2 ak 0,25 aa  s materiálu o aechenickej pevnosti v ťahu  nad 2 000 MPa. Jednotlivá sily sú přitom  isolovaná termoplastem, výhodné polyetyléne·  a stočená s dlkkeu skrutu 36 i 0 ak  202,60 mm.  Signálně a nosná kily sú v rovino prlečnehe  rosu usporiadané bud tak, ke v osi  kábla je umiestnené signálna kila a na jej  obvode eú striedave umiestnené signálně a  nosná kily alebo, ke v osi kábla je umiestne  ná noené kile a po jej obvode sú striedave  umieetnená dve signálně žily a jedna nosná  kila.  Prvý variant je vhodnější pri aechanickom  namáhaní ne ohyb, ak 15 000 ohybových  cyklov e druhý variant pri mechanickom namáhaní  na tah - 1 750 N.
Output (English): Miniature Cable Design for Overflow  aeration deep send with automatic ·  aeration system does not save probes  at their hydrogeological wells  with prevédskeveu warmth (-30 * 70 ’C).  The design solves construction and material  minietúrnehe conquest viaekileváhe kartátnehe  cable for geophysical measurement  systems.  The essence of the invention lies in the fact that  the signal stitches are made of wires of diameter  0.15 to 0.25 mm electrically good  the conductive material and the supporting kits are formed  with a grit having a diameter of 0.2 and 0.25 aa  with material on aechenical tensile strength  over 2,000 MPa. There are forces  thermoplastic insulated, preferred polyethylene ·  and twisted with 36 and 0 kw  202,60 mm.  Signal and carrier kills are straight in the plane  the dew arranged either to the axis  the cable is placed on the signal pound and on it  circuit eu alternately positioned a  bearing pounds or, when in the axis of the cable is placed  the wound and the circumference is alternated  two signaling veins and one carrier  kila.  The first variant is more suitable for a mechanical  stress not bend, to 15,000 bending  cycles and the second variant under mechanical stress  per turn - 1,750 N.