Task: Translation
Input (Czech): Při způsobu výroby bioplynu anaerobním vyhníváním suroviny organického původu se surovina po dávkách a/nebo kontinuálně zavádí do vyhnívací nádrže, ve které se udržuje regulovaná teplota. Surovinou je pivovarské mláto s obsahem vody v rozsahu 50 až 95 % hmotn., které se ve vyhnívací nádrži ponechá po dobu v rozsahu 5 až 60 dnů, přičemž teplota této vyhnívací nádrže se udržuje v rozsahu 15 až 45.sup.o.n.C. Lepších výsledků se dosáhne tehdy, jestliže surovinou je pivovarské mláto s obsahem vody 70 až 90 % hmotn., které se ve vyhnívací nádrži ponechá po dobu v rozsahu 15 až 30 dnů, přičemž teplota této vyhnívací nádrže se udržuje v rozsahu 37 až 43.sup.o.n.C.ŕ
Output (English): During this method of producing biogas by the anaerobic digestion of raw material of an organic nature the raw material is added in batches and/or continually to the digestion tank in which a regulated temperature is kept. The raw material is brewer's grains with 50 to 95 % content by weight of water which is left in the digestion tank for 5 to 60 days and the temperature of this digestion tank is kept to 15 to 45 degrees C. Better results are achieved when the raw material is brewer's grains with a water content of 70 to 90% by weight which is left in the digestion tank for 15 to 30 days and the temperature of this digestion tank is kept at 37 to 43 degrees C.