Task: Translation
Input (Czech): Směs pro žáruvzdorné účely obsahující 22 až 94,999 % hmotn. mletého křemičitanového slínku portlandského a/nebo bílého cementu, vztaženo na hmotnost směsi a 5 až 77 % hmotn. další látky pro přípravu žáruvzdorných hmot, vztaženo na hmotnost směsi, vybrané ze skupiny tvořené jemně mletou metalurgickou struskou, vysokopecní granulovanou struskou, popílkem, produkty kalcinace alumosilikátů, pucolány, žáruvzdorným ostřivem a/nebo jemně mletým plnivem vybraným ze skupiny látek tvořené šamotem, dinasem, páleným lupkem a korundem, a dále 1 až 10 % hm., vztaženo na hmotnost směsi, látek na bázi Al.sub.2.n.O.sub.3.n., spočívá v tom, že portlandský slínek a/nebo bílý cement je prostý sádrovce a směs obsahuje reaktivní látky na bázi AL.sub.2.n.O.sub.3.n., tvořené Al.sub.2.n.O.sub.3.n., hxdratovaným Al.sub.2.n.O.sub.3.n..nH.sub.2.n.O, a/nebo bauxitem, a/nebo lateritem s velikostí částic menší než 150 .mi.m v množství 1 až 30 % hm., vztaženo na hmotnost směsi slínku portlandského cementu a/nebo bíléŕ
Output (English): A composition for refractory purposes comprising 22 to 94.999 wt. % of ground and / or white cement silicate clinker based on the weight of the mixture and 5 to 77 wt. other substances for the preparation of refractories, based on the weight of the mixture, selected from the group consisting of finely milled metallurgical slag, blast furnace slag, fly ash, calcination products of aluminosilicates, pozzolans, refractory grit and / or finely divided filler selected from the group consisting of fireclay, dinas, % by weight of the blend of Al 2 O 3 -based substances is that the Portland clinker and / or the white cement is free gypsum and the composition comprises reactive substances based on Al.sub.2.sub.3, consisting of Al.sub.2. and / or bauxite, and / or laterite with a particle size of less than 150 .mu.m in an amount of 1 to 30% by weight based on the weight of the Portland cement clinker mixture and / or white.