Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je vyřeěit mechanismus  pro seřizováni,polohy tvárnice snadno ovladatelný,  zajištující rovnoběžnou polohu  tvárnice s vhodným zachycením silového působení.  Uvedeného účelu je dosaženo otočným  uložením ozubeného věnce 9 na povrchu horní  komory 1, přičemž věnec 9 zabírá například  se Čtyřmi pastorky 5 otočně spojenými  s maticemi 3 stavěčích šroubů 12 sloužících  k upevnění horní části tvárnice 10.
Output (English): The purpose of the invention is to solve the mechanism  for adjustment, block position easy to operate,  providing a parallel position  blocks with appropriate force capture.  The stated purpose is achieved by a rotary  by placing the ring gear 9 on the top surface  the chamber 1, wherein the ring 9 occupies, for example  with four pinions 5 pivotally connected  with nuts 3 of set screws 12 serving  to fasten the top of the block 10.