Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká oblasti elektrotechniky  a múze být využito u zařízení ,s úhlovým  kmitáním pracovních orgánů. Účelem  je zjednodušit konstrukci elektromagnetického  vibrátoru a rozšířit oblast jeho použití,  čehož se dosáhne tím, že v elektromagnetickém  vibrátoru, složeném ze statoru  s vinutím střídavého proudu, umístěným  na vyniklých pólech, symetricky umístěných  po okruhu, ,a kotvy, jejíž polově dělení  se rovná pólovému dělení statoru a jejíž  póly jsou provedeny ve tvaru dvou skupin,  posunutých v opačných směrech^k os^ souměrnosti  A - Al o polovinu šířky pólu.
Output (English): The solution concerns the field of electrical engineering  and can be used with angular devices  working bodies. Purpose  is to simplify the electromagnetic design  vibrator and expand its application area  which is achieved by being electromagnetic  a vibrator composed of a stator  with alternating current winding placed  on the poles, symmetrically placed  after the circuit,, and the anchor, whose half division  is equal to the pole division of the stator and of which  the poles are in the form of two groups,  shifted in opposite directions to the symmetry axis  A - Al half the pole width.