Task: Translation
Input (Czech): Odpadní pryz ve forme drte prevázne z pneumatiky automobilu, ale i ostatních pouzitých pryzových výrobku, vcetne odpadní pryze vzniklé pri jejich výrobe, se smísí v hnetaci, kalandru nebo extruderu slátkou obsahující chemickou skupinu - SO.sub.2.n.- NH-. Následne pri teplotách do 100.degree.C za dobu 15-20 min. probehne devulkanizace pryzové drte, jejíz stupen se dá regulovat koncentrací devulkanizacního cinidla, dobou a teplotou devulkanizace. Po eventuálním pridání malého mnozství plniv jako olej, saze, surový kaucuk, anorganické plnidlo avulkanizacní cinidlo se získá vulkanizacní smes, která se po slisování do tvaru pryzového výrobku podrobí standardní vulkanizaci.
Output (English): The rubbish in the form of grit mainly from the tire of the car, but also from other used rubber products, including the waste rubber produced during their production, is mixed in the kneader, calender or extruder by a plug containing a chemical group - SO 2 - NH-. Subsequently at temperatures up to 100.degree.C for 15-20 min. devulcanization of the rubble takes place, the degree of which can be controlled by the concentration of the devulcanising agent, the time and temperature of the devulcanization. After the optional addition of a small amount of fillers such as oil, carbon black, crude rubber, inorganic filler and vulcanising agent, a vulcanization composition is obtained which is subjected to standard vulcanization after compression into a rubber article.