Task: Translation
Input (Czech): Resení se týká mechu (11) pro kompenzátor (1) tvorícího elastické spojení mezi dvema v podélném smeru se vzájemným odstupem usporádanými celními stranami kanálu nebo prírubovými rámy (9), zejména provzduchové kanály klimatizacního zarízení, který má mezi svou vnejsí stenou (41) a vnitrní stenou (43) dutý prostor (45). Tento dutý prostor (45) mezivnejsí stenou (41) a vnitrní stenou (43) je proveden jako jednokomorový, je mezi vnejsí stenou (41)a vnitrní stenou (43) prost spojovacích mustku a probíhá mezi vnejsí stenou (41) a vnitrní stenou (43) po celé sírce mechu (11), to jest délce mechu (11) v podélném smeru (3) kompenzátoru (1) nebo vesmeru sestavování, a/nebo v oblasti mezi kotvicími chlopnemi (55) vytvorenými na mechu (11) a/nebo v oblasti mezi na mechu (11) vytvorenými a/nebo pri zabudovávání mechu (11) do kompenzátoru (1) na tomto kompenzátoru (1) vytvorenými prírubovými profily (5). Materiál mechu (11) je pruzný a/nebo prinejmensím mírne elastický. Resení se dále týká takékompenzátoru s tímto mechem (11) a zpusobu výrobytohoto mechu (11) vytlacováním.
Output (English): The invention relates to a moss (11) for a compensator (1) forming an elastic connection between the two in the longitudinal direction with the spaced apart customs sides of the duct or flange frames (9), in particular the air ducts of the air conditioner having between its outer wall (41) and hollow space (45) inside wall (43). This hollow space (45) is designed as a single-chambered wall (41) and an inner wall (43) and is free of connecting pieces between the outer wall (41) and the inner wall (43) and extends between the outer wall (41) and the inner wall ( 43) across the width of the moss (11), that is, the length of the moss (11) in the longitudinal direction (3) of the compensator (1) or the assembly space, and / or in the region between the anchoring flaps (55) formed on the moss (11) and / or or in the region between the moss (11) formed and / or when fitting the moss (11) into the compensator (1) on this compensator (1) formed by flange profiles (5). The material of the moss (11) is flexible and / or at least slightly elastic. Furthermore, the solution also relates to a compensator with this moss (11) and the extrusion process for producing the moss (11).