Task: Translation
Input (Czech): Předmětem vynálezu je zařízení pro měření sil působících na brusli, který zahrnuje držák (1) nože (2) brusle a nůž (2) brusle, přičemž držák (1) nože (2) zahrnuje přední nosník a zadní nosník a nůž (2) zahrnuje alespoň jeden snímač nastavený k měření sil působících na nůž (2) a současně lze nůž (2) vyjmout z držáku (1) nože (2). Zařízení dále ve výhodném provedení zahrnuje alespoň jednu komponentu ze skupiny sestávající z kinetické jednotky (6), dataloggeru (7), A/D převodníku (8), zdroje (9) energie a zesilovače (10), která může být umístěna v předním nebo zadním nosníku, popř. připevněna k nastavitelné úchytce (14) nebo umístěna ve vnější jednotce (19).
Output (English): SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is a device for measuring the forces acting on a skate comprising a skate blade holder (1) and a skate blade (2), the blade holder (1) comprising a front beam and a rear beam and a knife (2) at least one sensor configured to measure the forces exerted on the knife (2) and at the same time remove the knife (2) from the knife holder (1) (2). The apparatus further preferably comprises at least one component of the group consisting of a kinetic unit (6), a datalogger (7), an A / D converter (8), an energy source (9) and an amplifier (10), which may be located in the front or rear. rear beam, respectively. attached to an adjustable handle (14) or located in an outer unit (19).