Task: Translation
Input (Czech): ﻿Zemědělský stroj pro dávkování, zejména zemědělský stroj (1) pro dávkování osiva a/nebo hnojiva v pevné nebo kapalné formě obsahuje nejméně jeden zásobník (2) dávkovaného osiva a/nebo hnojiva v pevné nebo kapalné formě, nejméně jeden podpěrný prostředek (3), kterým jsou zejména kola a/nebo válec, a nejméně dvě aplikační zařízení (4, 5) dávkovaného osiva a/nebo hnojiva v pevné nebo kapalné formě, kterými jsou zejména secí botky (6). Stroj má nejméně dvě aplikační zařízení (4, 5) uložená na rámu (7), který je výškově stavitelný. Nejméně jedno z aplikačních zařízení (4) je na rámu (7) uloženo výškově stabilně a nejméně jedno další aplikační zařízení (5) je na rámu (7) uloženo výškově stavitelně.
Output (English): In the present invention, there is disclosed an agricultural dosing machine, particularly agricultural machine for dosing seed and/or fertilizer in both solid and liquid form, comprising at least one storage tank (2) of seed and/or fertilizer in solid or liquid form to be proportioned, at least one support means (3), which is represented especially by wheels and/or a roller, and at least two application devices (4, 5) of seed and/or fertilizer in solid or liquid form to be proportioned, which are represented especially by sowing drill coulters (6). The machine is provided with at least two application devices (4, 5) mounted onto a frame (7) that is adjustable for height. At least one of the application devices (4) is mounted onto the frame (7) in height stable and at least another next application device (5) is mounted onto the frame (7) for height adjustable.