Task: Translation
Input (Czech): Injekční stříkačka (10) je tvořena válcem (14) s pístem (16), v předním konci válce (14) je uložen posuvný člen (22), na němž je nasazena jehla (12). Za posuvným členem (22) je uloženo těsnění (20) komory (42) a zarážka (28). Při pohybu pístu (16) směrem dopředu při podávání injekce dochází k tomu, že se spodní konec (52) pístu (16) dostane do styku s horním povrchem (60) zarážky (28), čímž dojde k rozrušení kruhové části (36), zbytky zarážky se odtrhnou od posuvného členu (22), který je pak zatažen do komory (42) pístu (16) působením pružiny (18) takovou silou, že je posuvný člen (22) v této části zadržen. Injekční stříkačku již pak není možno opakovaně použít.  ŕ
Output (English): The syringe (10) is comprised of a cylinder (14) with a piston (16), a sliding member (22) on which a needle (12) is mounted in the front end of the cylinder (14). A seal (20) of the chamber (42) and a stopper (28) are disposed behind the slider (22). As the piston (16) moves forward when injecting, the lower end (52) of the piston (16) comes into contact with the upper surface (60) of the stop (28), thereby breaking the circular portion (36). the rest of the stop is torn away from the slider (22) which is then retracted into the chamber (42) of the piston (16) by the spring (18) so that the slider (22) is retained in this portion. The syringe can no longer be reused.  ŕ