Task: Translation
Input (Czech): Zařízení ke kontinuálnímu dávkování  práškových a jemně zrnitých materiálů ze  zásobníků do dopravních nebo technologických  zařízení využívá podávání sypkého materiálu  ze zásobníku po přítržích do dávko- }  vací komory, ve které se materiál udržuje \ ‘  ve výšce určené stavoznakem a ve fluidním  stavu při vertikální cirkulaci, přičemž vy- t  téká z ní kontinuálně výtokovým otvorem o  požadovaném hmotnostním průtoku do návazného  dopravního nebo technologického září- )  zení.
Output (English): Continuous dispensing equipment  powdered and finely grained materials  containers for transport or technology  the device uses bulk material feed  from the stack after the quits to  the chamber in which the material is maintained \ t  at a height determined by the level indicator and in the fluidized state  with vertical circulation, with  flowing therefrom continuously through the outlet opening o  the desired mass flow to the downstream  traffic or technology September-)  tion.