Task: Translation
Input (Czech): Dvojitý odlučovač pro třídění částiccového  materiálu, např. surovin cementu nebo  cementového slínku rozdrceného ve válečkovém  mlýnu a ve kterém je vsázka materiálu  suspendována v dopravním plynu. sestává z  hrubého odlučovače (2), na jehož horní části je  přímo upevněn jemný odlučovač (1). Hrubý  odlučovač má vstupní kanál (15) materiálu,  odstředivý mlýn nebo rotor s rameny (16) tvořící  desaglomerátor, tangenciální přívod (18) plynu a  výstupní kanál (21) materiálu pro odvedení  hrubé frakce. Jemný odlučovač (1) má vstupní  vedení (9) pro materiál plyn, přídavné vstupní  vedení (11) materiálu, výstupní kanál (3) pro  jemnou frakci v suspenzi a výstupní vedení (10)  pro oddělení hrubé frakce.ŕ
Output (English): Double separator for sorting particulate material, eg cement or cement clinker raw materials crushed in a roller mill and in which the material charge is suspended in the transport gas. It consists of a coarse separator (2) on which the fine separator (1) is directly mounted on top. The coarse separator has a material inlet channel (15), a centrifugal mill or a rotor with arms (16) forming a desaglomerator, a tangential gas inlet (18), and a material outlet duct (21) for draining the coarse fraction. The fine separator (1) has an inlet conduit (9) for the gas material, an additional material inlet conduit (11), an outlet conduit (3) for the fine fraction in the slurry, and an outlet conduit (10) for separating the coarse fraction.