Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zařízení pro odběr  vzorků kapalin z potrubí, zejména v čistírnách  odpadních vod, sestávající ze  sběrné nádoby, opatřené potrubím odpadu  a odběrnou nádobkou, napojenou na potrubí  vzorku, jehož podstatou je, že ve sběrné  nádobě je umístěna tvarová nádoba, opat­  řena jednak ramenem se závažím a jednak  ve sve horní části konzolou, v niz je upevněno  potrubí přívodu, přičemž tvarová ná­  doba ve své dolní části je ložiskem vý­  kyvné uložena na ose, která je umístěna  pod těžištěm tvarové nádoby a je oboustranně  uchycena ke sběrné nádobě, k jejíž jedné  boční stěně je připevněna zarážka.
Output (English): The solution concerns a collection device  samples of liquids from pipelines, especially in sewage treatment plants  wastewater, consisting of:  waste collection bins  and a sampling vessel connected to the pipe  sample, the essence of which is that in the collection  a container is placed in the container;  with the weight and the other  in its upper part by a bracket, in which it is fixed  inlet duct, with molding  the time in its lower part is a bearing  Swiveling is placed on the axis that is located  under the center of gravity of the shaped container and is bilateral  attached to a collection container to which one  a stop is attached to the side wall.