Task: Translation
Input (Czech): Rešení se týká zpusobu výroby strukturovaného objemného rouna, sestávajícího z následujících kroku:  a) výroby rouna pod tryskou z množiny jednotlivých vláken, která jsou pri prvním dloužení dloužena pouze z 50 do 70 % maximálne možného dloužení a ukládají se jako rouno, b) lisování a svarování pásu vláken první dvojicí válcu (9a, 9b) v rouno (12), c) následného zpracování rouna (12) druhou dvojicí válcu (10a, 10b), která sestává z pozitivního profilového válce (10a) s na jeho plášti rozloženými výstupky (11) a z negativního profilového válce (10b) s prohlubnemi (14), pricemž výstupky (11) zasahují do prohlubní (14) a rouno (12) se mezi profilovými válci (10a, 10b) dodatecne podruhé dlouží. Rouno (12) je mezi profilovými válci (10a, 10b) druhé dvojice místne pridržováno a bezprostredne vedle podruhé dlouženo pridržováním rouna (12) na vnejších hranách válcu (10a, 10b) nebo odpovídajícím provedením techto válcu (10a, 10b). Vnejší plášte techto válcu (10a, 10b) sestávají z kovu a pozitivní profilový válec (10a) je na svém plášti opatren v radách usporádanými výstupky (11) a negativní profilový válec (10b) je na svém plášti opatren v osovém smeru usporádanými lamelami (13) s mezilehlými prohlubnemi (14) pro výstupky (11).
Output (English): The present invention relates to a process for the production of a structured bulk web comprising the following steps: a) producing a spunbond web of a plurality of individual fibers which are stretched only from 50 to 70% of the maximum stretch and are deposited as a web; welding the web of fibers through the first pair of rollers (9a, 9b) in the web (12), c) subsequent processing of the web (12) with a second pair of rollers (10a, 10b), which consists of a positive profiled roll (10a) with protruding projections on it ( 11) and a negative profile cylinder (10b) with depressions (14), wherein the protrusions (11) extend into the depressions (14) and the web (12) extends a second time between the profile rollers (10a, 10b). The web (12) is held locally between the profile rollers (10a, 10b) of the second pair and is drawn next to the second one by holding the web (12) on the outer edges of the roll (10a, 10b) or by correspondingly performing the rollers (10a, 10b). The outer shells of these cylinders (10a, 10b) are made of metal, and the positive profile cylinder (10a) is provided with rows (11) arranged on its sheath, and the negative profile cylinder (10b) is provided on its sheath with axes arranged in axial direction (13 ) with intermediate recesses (14) for projections (11).