Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je linearizování šířky výstupního  impulzu na vstupním napětí u pulsně  šířkového modulátoru a zlepšení činnosti  lineárního pulsně šířkového modulátoru  při zpracování obou polarit vstupního napětí.  Uvedeného účelu se dosáhne úpravůu stávajícího  zapojení pulsně šířkového modelétdru,  přičemž základem úpravy je nahrazení  nabíjecího odporu zdrojem konstantního  proudu a připojením součtového odporu.k  řídicí vstupní svorce.  Nahrazením nabíjecího odporu zdrojem konstantního  proudu se zajistí, že při nabíjení  kondenzátoru narůstá napětí na nabíjeném  kondenzátoru lineárně a časem. Tím  se dosáhne lineární závislost šířky výstupního  impulzu na vstupním napětí.  Připojením součtového odporu k řídicí vstupní  svorce se zajistí, že obvod zpracovává  obě polarity vstupního napětí.  Lineární pulsně šířkový modelátor lze využít  při záznamu analogových signálů na magnetofon,  při převádění napětí na časový interval  (číslisově analogový převodník), při  přímoukazujícím měření kondenzátorů.
Output (English): The purpose of the invention is to linearize the output width  pulse at the input voltage u pulse  width modulator and activity improvement  linear pulse width modulator  when processing both input voltage polarities.  The purpose is to modify the existing one  pulse width modeling wiring  the basis of the adjustment is replacement  charge resistance constant source  current and connecting the total resistance  control input terminal.  Replacing the charging resistor with a constant source  current is ensured when charging  the capacitor's voltage increases  capacitor linearly and over time. By  a linear dependence of the output width is obtained  pulse at the input voltage.  By adding the total resistance to the control input  the terminal ensures that the circuit is processing  both polarity of input voltage.  A linear pulse width modeler can be used  when recording analog signals to a tape recorder  when converting a voltage to a time interval  (Number Analog Converter), at  directing the measurement of capacitors.