Task: Translation
Input (Czech): Zpusob výroby 4-(2-(substituovaných)-1-(1-hydroxycyklohexyl)ethyl)fenolu obecného vzorce I, kde symbol R.sup.1 .n.a R.sup.2 .n.predstavují vodík nebo methyl, O-demethylací jejich arylmethyletheru obecného vzorce II, kde symboly R.sup.1 .n.a R.sup.2 .n.mají týž význam jako ve vzorci I, zahríváním na 100 až 220 .degree.C s nejméne jedním ekvivalentem aromatického thiolu v prostredí rozpouštedla, pricemž reakce je provádena za prídavku báze a aromatický thiol je nepáchnoucí, pricemž jako nepáchnoucího substituovaného aromatického thiolu je použito 2-methyl-5-tert.butylbenzenthiolu, 4-dodecylbenzenthiolu, 4-dodecyloxybenzenthiolu, 4-oktyloxybenzenthiolu, 4-heptylbenzenthiolu nebo 4-tetramehtylsilylbenzenthiolu, nebo jejich homologu, izomeru nesoucích místo lineárních skupin skupiny rozvetvené nebo izomeru substituovaných týmiž lineárními nebo rozvetvenými skupinami v polohách aromatického jádra ležících blíže k atomu síry, nebo derivátu techto sloucenin substituovaných v jedné nebo více dalších polohách dalším uhlíkatým nebo alkoxylovým zbytkem.
Output (English): A process for the preparation of 4- (2- (substituted) -1- (1-hydroxycyclohexyl) ethyl) phenol of the formula I wherein R 1 is R 1 is hydrogen or methyl, O-demethylation the arylmethyl ether of formula (II) wherein R @ 1 and R @ 2 are as defined in formula (I) by heating to 100 to 220 degC with at least one equivalent of an aromatic thiol in a solvent medium; wherein the reaction is carried out with the addition of a base and the aromatic thiol is odorless, 2-methyl-5-tert.butylbenzenthiol, 4-dodecylbenzenthiol, 4-dodecyloxybenzenthiol, 4-octyloxybenzenthiol, 4-heptylbenzenethiol or 4-tetramehtylsilylbenzenthiol being used as odorless substituted aromatic thiol , or a homologue thereof, an isomer bearing, instead of linear groups, a branched or isomer substituted by the same linear or branched groups at the positions of the aromatic nucleus lying closer to the sulfur or derivative of these compounds substituted at one or more additional positions by another carbon or alkoxy moiety.