Task: Translation
Input (Czech): Anténní matice je tvorena individuálními anténami (9), které mají malý fyzický rozmer ve srovnání s vlnovou délkou. Každá individuální anténa (9) je složena ze dvou shodných malých antének (5) typu SMD, které jsou usporádány souose proti sobe jako dipól a jsou upevneny na subnosné desce (4). Vývody antének (5) jsou pripojeny ke ctvrtvlnnému impedancnímu transformátoru (2) pripojenému k symetrickému vysokofrekvencnímu páskovému vedení (3). Ctvrtvlnný impedancní transformátor (2) a symetrické vysokofrekvencní páskové vedení (3) jsou vytvoreny jako vedení typu parallel plate. Impedance Z.sub.T.n. ctvrtvlnného impedancního transformátoru (2) je dána druhou odmocninou soucinu Z.sub.A.n. x 50, kde Z.sub.A.n. je impedance individuální antény (9). Symetrické vysokofrekvencní páskové vedení (3) je pripojeno k vysokofrekvencnímu konektoru (8) a všechny konektory (8) takto vytvorených individuálních antén (9) jsou uchyceny k hlavní nosné desce (10) anténní matice. Mezi individuálními anténami (9) a hlavní nosnou deskou (10) je s výhodou vložen absorbér elektromagnetických vln (12).
Output (English): Antenna matrix is made up of individual antennas (9) that have a small physical dimension compared to the wavelength. Each individual antenna (9) is composed of two identical small SMD antennas (5) that are aligned coaxially as a dipole and mounted on a subcarrier (4). Antenna outlets (5) are connected to a four-wave impedance transformer (2) connected to a symmetrical high frequency tape line (3). The four-wave impedance transformer (2) and the symmetrical high-frequency tape line (3) are designed as a parallel plate. Impedance Z.sub.T.n. the four-wave impedance transformer (2) is given by the square root of the product Z.sub.A.n. x 50, where Z.sub.A.n. is the impedance of the individual antenna (9). The symmetrical high frequency strip line (3) is connected to the high frequency connector (8) and all connectors (8) of the individual antennas (9) thus formed are attached to the main support plate (10) of the antenna matrix. An electromagnetic absorber (12) is preferably inserted between the individual antennas (9) and the main support plate (10).