Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zařízení pro polohování  s elektromagnetem. Obsahuje permanentní  magnety, cívku elektromagnetu  a magnetické jho. Je vhodné pro nastavování  a přestavování polohy měřicích  spínačů, elektronických a optoelektronických  senzorů a částí optických systémů.  Je též využitelné pro vyvažování  periodických harmonických a neharmonických  pohybů.
Output (English): The invention relates to a positioning device  with electromagnet. Contains permanent  magnets, coil of electromagnet  and magnetic yoke. It is suitable for setting  and positioning the measuring  switches, electronic and optoelectronic  sensors and optical system parts.  It is also usable for balancing  periodic harmonics and non-harmonious ones  movements.