Task: Translation
Input (Czech): Žárovkové svítidlo buzené výkonným zdrojem záření, určené zejména pro motorová vozidla sestávající ze vzdáleného excitačního zdroje (1) záření, který je pomocí přívodního světlovodného kabelu (3) přes alespoň jeden spojovací prvek (2) propojen s osvětlovacím prvkem, přičemž osvětlovací prvek je tvořen objímkou (4) se světlovodnou strukturou (8) a žárovkovým pouzdrem (5) s výplní (6) zahrnující luminiscenční látku a transparentní polymer.
Output (English): A filament lamp excited by a powerful radiation source, intended in particular for motor vehicles consisting of a distant radiation excitation source (1), which is connected to the illuminating element via at least one connecting element (2) by means of a light guide cable (3), the illumination element being a sleeve (4) with a light guide structure (8) and a bulb housing (5) with a filler (6) comprising a luminescent substance and a transparent polymer.