Task: Translation
Input (Czech): Riešenie sa týká elektromagnetickej brzdy  s ručným ovládáním pre elektrické stroje  točivé.  Podstata spočívá v tom, že na vonkajšom  pólovom nástavci elektromagnetu je otočné  uložený mostík tvaru obráteného písmena  „U“, ktorého ramená v, dolnej časti sú zahnuté  smerom k treciemu kotúču tak, že pri  překlopení mostíka sa odtlačí třecí kotúč  kotvy elektromagnetu a brzda je v stave odbrzdenom.  Elektromagnetickú brzdu je možné využiť  u pohonov elektrických strojov a zariadení.
Output (English): The solution relates to an electromagnetic brake  with manual control for electric machines  rotating.  The essence is that on the outside  the pole piece of the electromagnet is rotatable  stored bridge of inverted shape  "U" whose arms at the lower part are curved  towards the friction disk so that at  the roll is pushed over by the friction disc  the solenoid anchor and the brake is released.  The electromagnetic brake can be used  for electric machinery and equipment.