Task: Translation
Input (Spanish): The adapter is non-removably coupled to the fill valve and is configured with a larger proximal pathway, and a smaller distal metering pathway for restricting the refill flow rate.
Output (English): El adaptador es acoplado no removiblemente a la válvula de llenado y está configurado con una trayectoria próxima más grande y una trayectoria de dosificación distante más pequeña para restringir la velocidad de flujo de relleno.