Task: Translation
Input (Spanish): This invention presents a method to manufacture a wheel rim without bead on an end, including the stages of providing a rim material sheet having a width substantially corresponding to rim developed width without bead on an end which is going to be done, curving sheet to form a cylinder, broadening cylinder end, roller-forming broadened cylinder to desired rim configuration, utilizing roller-formation machines, each one including an upper roller, a lower roller and a rim, with side end without rim material bead which axially couples against rim and removing a border for machinery from side end without rim material bead.
Output (English): Un método para fabricar un rin de rueda sin ceja en un extremo incluye las etapas de proporcionar una lámina de material de rin que tiene un ancho que corresponde substancialmente al ancho desarrollado de un rin de rueda sin ceja en un extremo que se va a hacer, curvear la lámina para formar un cilindro, ensanchar un extremo del cilindro, formar a rodillo el cilindro ensanchado a la configuracion de rin deseada utilizando máquinas de formacion a rodillo cada una incluyendo un rodillo superior, un rodillo inferior y un anillo, con el extremo de lado sin ceja del material de rin que se acopla axialmente contra el anillo y remover un margen para maquinado desde el extremo de lado sin ceja del material de rin.