Task: Translation
Input (Czech): Způsob výroby železné houby přímou redukcí z materiálu ve formě částeček obsahujících oxid železa, při kterém se redukční plyn, který se vytváří v tavné zplynovací zóně z nosičů uhlíku a plynu obsahujícího kyslík, zavádí do redukční zóny, ve které se nachází materiál obsahující oxid železa, spočívá v kombinaci následujících znaků: do redukční zóny se zavádí redukční plyn, který obsahuje na Nm.sup.3.n. mezi 20 a 100 g prachu, a který vykazuje obsah uhlíku mezi 30 a 70 hmotnostními %, a materiál obsahující oxid železa se vystavuje redukčnímu plynu po časovou prodlevu, která překračuje dobu potřebnou pro redukci nahotovo. Způsob podle vynálezu umožňuje výrobu železné houby se zvýšeným obsahem uhlíku.ŕ
Output (English): A process for producing an iron sponge by direct reduction from an iron oxide-containing particulate material, wherein the reducing gas formed in the melt gasifying zone from the carbon carriers and the oxygen-containing gas is introduced into a reducing zone in which the iron oxide-containing material is located it consists of a combination of the following features: a reducing gas is introduced into the reduction zone, which contains N.sub.3.n. between 20 and 100 g of dust, and having a carbon content of between 30 and 70% by weight, and the iron oxide containing material being exposed to the reducing gas for a time lag that exceeds the time required for reduction. The process of the invention makes it possible to produce an iron sponge with an increased carbon content