Task: Translation
Input (Czech): ﻿Hořáková hlava (22) na primárním hořáku plynového hořáku je provedena jako válcovitý dutý návarek, kdy spodní vnitřní obvod návarku je navařen na vnější hořákovou trubku (7) a horní vnitřní obvod je navařen na vnitřní hořákovou trubku (4), přičemž hlava (22) je v oblasti čelního sražení (25) opatřená výkonovými tryskami (3), přičemž pod nimi jsou na válcové stěně pod úhlem (.beta.) uspořádány stabilizační trysky (5) a pod stabilizačními tryskami (5) je uspořádán poutač plamene (21), který vystupuje jako prstenec od vnější stěny hlavy (22) a má ve svislém řezu tvar trojúhelníka s horním ramenem (24) doléhajícím kolmo k vnější stěně hlavy (22), přičemž jeho spodní rameno (23) coby přepona je orientováno směrem šikmo dolů.
Output (English): The burner head (22) on the primary burner of the gas burner is designed as a cylindrical hollow bead, wherein the lower inner circumference of the boss is welded to the outer burner tube (7) and the upper inner circumference is welded to the inner burner tube (4), the head (22) ) is provided with power nozzles (3) in the front chamfer area (25), stabilizing nozzles (5) are arranged underneath them on the cylindrical wall at an angle (.beta.) and a flame banner (21) is arranged below the stabilizing nozzles (5) , which protrudes as a ring from the outer wall of the head (22) and has a triangular shape with an upper arm (24) perpendicular to the outer wall of the head (22), with its lower arm (23) oriented obliquely downward.