Task: Translation
Input (Thai): ในขณะเดียวกัน Conoco Inc. ก็ประกาศว่าจะอพยพเจ้าหน้าที่น้ำมันประมาณ 500 คนจากแท่นขุดเจาะในบ่อน้ำมัน Ekofisk
Output (Japanese): それと同時に、コノコ社は、エコフィスク油田のプラットホームからおよそ500のスタッフを避難させると、発表した。