Task: Translation
Input (Czech): Maloprumerový okrouhlý pletací stroj pro výrobu ponožkového apod. zboží je opatren platinovým kruhem (1) spojeným s jehelním válcem, v jehož radiálních drážkách (2) jsou posuvne uloženy plyšové platiny (3) s ovládacími kolénky (3,1). Vedle plyšovýchplatin (3) jsou v radiálních drážkách (2) uloženyposuvne a výkyvne selektory (4). Radiální drážky (2) jsou v cásti, kde jsou uloženy selektory (4), vytvoreny do hloubky (H2), tedy hloubeji oproti zbývajícím cástem drážek (2) s uloženými plyšovými platinami (3), kde jsou vytvoreny jen do hloubky (H1). Selektory (4) jsou rovnež napruženy, takže pripohybu trou o steny drážek (2) na hloubce (H2). Toto usporádání omezuje vzájemné unášení selektoru (4) a plyšových platin (3).
Output (English): A small-diameter circular knitting machine for the manufacture of socks and the like is provided with a platinum ring (1) connected to a needle cylinder, in which the plush sinkers (3) with the control knobs (3,1) are slidably mounted in the radial grooves (2). In addition to the plush plates (3), the selectors (4) are displaceable and pivotable in the radial grooves (2). The radial grooves (2) are formed in depth (H2) in the part where the selectors (4) are placed, ie deeper than the remaining groove parts (2) with plush sinkers (3), where they are only deep (H1) . The selectors (4) are also spring-loaded, so that the pipe is moved to the depth of the groove wall (2) (H2). This arrangement limits the mutual entrainment of the selector (4) and plush sinkers (3).