Task: Translation
Input (Czech): Navržené flotační zařízení má specificky  řešený vstupní prostor, ve kterém  lze dosáhnout bez dalšího příslušenství  nebo přídavných nádrží pro předúpravu vody  intenzivní koagulace a vytvoření dostatečně  velkých vloček vhodných pro následnou  separaci flotací.  Navržené zařízení je řešeno tak, že  uvnitř válcového pláště (1) je vestavěná  vložka (23), která vytváří vnější a vnitře  ní prostor (4, 10) o stejných půdorysných  plochách. V její spodní části je dovnitř  směřující šikmou částí (21), na ni navazující  dolní válcovou částí (20), na kterou  je připojena směrem dolů obrácená kuželová  stěna (19), vytvořená flokulační komora  (3), do jejíž spodní části je zaústěno  potrubí (14) cirkulační směsi, a pod kuželovou  stěnou (19) je vytvořen prostor  (9) vyčištěné vody, do kterého ústí potrubí  (15) vyčištěné vody.
Output (English): The flotation device proposed has specifically  solved entrance space in which  can be achieved without additional accessories  or additional water pre-treatment tanks  intensive coagulation and formation sufficiently  large flakes suitable for subsequent  separation by flotation.  The proposed device is designed so that  inside the cylindrical shell (1) is built-in  an insert (23) that forms the outer and inner  space (4, 10) of the same ground plan  areas. In the bottom of it is inside  facing the oblique portion (21) adjacent thereto  a lower cylindrical portion (20) onto which it is positioned  it is connected downwardly facing conical  a wall (19) formed by the flocculation chamber  (3), to the bottom of which is the outlet  a circulating mixture pipe (14) and under a conical pipe  space is formed by the wall (19)  (9) purified water to which the pipeline opens  (15) purified water.