Task: Translation
Input (Czech): OCelem zařízení je vytvoření konstrukčně  Jednoduchého a spolehlivého zařízení  pro automatické napínáni hnacího  řemene proměnlivou silou zejména pro pohon  vřetene obráběcího stroje opatřeného  dvoustupňovou převodovkou, které zabezpečuje  statickou tuhost systému napnuti  řemene při rozběhu a doběhu pohonu  a při vlastním obrábění součástí. Podstata  reáení spočívá v tom, že hlavní  pohon i hnací řemenice Jsou uloženy na  posuvném rámu tvořeném převodovou skříni,  který je automaticky přesouván v závislosti  na zařazeném stupni otáček hlavního  pohonu prostřednictvím dvou lineárních  hydraulických motorů a po přesunutí  do požadované polohy a odpovídajícím  stupněm napnutí hnacího řemene  je přesuvný rám s hlavním pohonem a hnací  řemenicí automaticky zpevněn.
Output (English): The purpose of the device is to create a design  Simple and reliable device  for automatic drive tensioning  belt with variable force especially for drive  machine tool spindle  the two-speed gearbox it secures  static rigidity of the tensioning system  the belt when starting and stopping the drive  and in the machining itself. Essence  the rest of it is the main thing  drive and drive pulleys are mounted on  a sliding frame formed by a gearbox  which is automatically moved depending  on the main gear engaged  drive through two linear  hydraulic motors and after moving  to the desired position and corresponding  of the drive belt tension  is a sliding frame with main drive and drive  pulleys automatically.