Task: Translation
Input (Thai): บริษัทด้านพลังงาน 6 แห่งในสหราชอาณาจักรได้ประกาศถึงความเป็นไปได้ที่ค่าไฟจะเพิ่มสูงขึ้นในช่วงปี 2010
Output (Japanese): イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。