Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká regulace průmyslových  procesů a osvětlovací techniky. Reál zapojení  zapalovacího obvodu pro výkonová tyristory.  Tyristory se zapalují impulsy,  která se vytvářejí ze střídaváho napětí  pomocnými tyristory. Zapalovací impulsy  mají potřebný průběh i při minimálních  energetických nárocích na zdroj střídaváho  napětí.  Vynález se využije při návrhu tyristorovych  stmívaěů pro odporovou zátěž.  Vynález je definován v jednom bodě. Popis  je doplněn jedním obrázkem.
Output (English): The invention relates to industrial control  processes and lighting techniques. Connection real  of ignition circuit for thyristors.  Thyristors ignite pulses  which are generated from alternating voltage  thyristors. Ignition pulses  they have the necessary course even with minimal  energy requirements to an AC power source  Tension.  The invention will be used in the design of thyristor  dimming for resistance load.  The invention is defined at one point. Description  is accompanied by one image.