Task: Translation
Input (Czech): Imunomodulacní biokompozice s regeneracním a vitalizacním úcinkem, pripravitelná (i) desintegrací a homogenizací smesi (a) lymfy, bunecných a telních tekutin a tekutiny z bunecných jader živocichu rodu Lumbricus terrestris, (b) medu, (c) škrobu, (d) alespon jednoho jednosytného, dvojsytného a/nebo trojsytného alkoholu s celkovým poctem uhlíkových atomu 1 až 22, (e) alespon jedné alifatické organické kyseliny s celkovým poctem uhlíkových atomu 1 až 4 a prípadne (f) mumia rostlino-minerálního puvodu, pricemž pomer celkové hmotnosti složek (b) a (c) k celkové hmotnosti složky (a) v uvedené smesi ciní 1 : 99 až 99 : 1, (ii) ponecháním desintegrované a homogenizované smesi pri teplote nejvýše 35 .degree.C a pH 1,5 až 6,9 po dobu 1 až 24 hodin, (iii) následným oddelením supernatantu ze smesi, a (iv) frakcionací supernatantu a (v) jeho prípadným zahuštením a/nebo lyofilizací. Zpusob prípravy této biokompozice.
Output (English): Immunomodulatory biocomposition with regenerative and vitalizing effect, obtainable by (i) disintegrating and homogenizing a mixture of (a) lymph, cellular and body fluids, and fluid from cell nuclei of the lumbricus terrestris, (b) honey, (c) starch, (d) at least one a monohydric, dibasic and / or trihydric alcohol having a total number of carbon atoms of 1 to 22; (e) at least one aliphatic organic acid having a total number of carbon atoms 1 to 4 and optionally (f) a plant-mineral mummy, wherein the total weight of the components ( b) and (c) to a total weight of component (a) in said composition of 1: 99 to 99: 1; (ii) leaving the disintegrated and homogenized mixture at a temperature of not more than 35 degC and a pH of 1.5 to 6.9 for 1 to 24 hours, (iii) subsequently separating the supernatant from the mixture, and (iv) fractionating the supernatant and (v) optionally concentrating and / or lyophilizing it. The way to prepare this biocomposition.