Task: Translation
Input (Czech): Plynový ventil zahrnuje ventilové pouzdro (1) s krytem (2), které má přívod (3) plynu a vývod (4) plynu, a zahrnuje ventilový člen (5), který dosedá na ventilové sedlo (6) pro uzavření ventilu. Ventilový člen (5) zahrnuje membránu (7), která je svým vnějším okrajem upevněna ve ventilovém pouzdru (1), a na její straně odvrácené od ventilového sedla (6) je vytvořena řídicí komůrka (9), která je spojena s přívodem (3) plynu regulačním kanálem (10). Alespoň část druhé strany membrány (7) přivrácené k ventilovému sedlu (6) je propojena s přívodem (3) plynu. Prostředky dovolující únik plynu z řídicí komůrky (9) umožňují otevření ventilu tlakem plynu z přívodu (3) plynu na druhou stranu membrány (7) působícím pohyb ventilového členu (5) směrem od ventilového sedla (6). Ventilový člen (5) je umístěn středově vzhledem k membráně (7) a dosedá do ventilového sedla (6), přičemž vzdálenost mezi částí ventilového členu (5) dosedající do ventilového sedla (6) a části umístěnou poblíž membrány (7) je ŕ
Output (English): The gas valve includes a valve housing (1) with a housing (2) that has a gas inlet (3) and a gas outlet (4), and includes a valve member (5) that engages the valve seat (6) to close the valve. The valve member (5) comprises a diaphragm (7) which is fixed to its outer edge in the valve housing (1) and a control chamber (9) is formed on its side facing away from the valve seat (6) and connected to the inlet (3). ) of the gas through the control channel (10). At least a portion of the second side of the diaphragm (7) facing the valve seat (6) is connected to the gas inlet (3). Means allowing gas to escape from the control chamber (9) allow the valve to open by pressure of gas from the gas inlet (3) to the other side of the diaphragm (7) causing the valve member (5) to move away from the valve seat (6). The valve member (5) is located centrally relative to the diaphragm (7) and abuts the valve seat (6), the distance between the portion of the valve member (5) abutting the valve seat (6) and the portion located near the diaphragm (7) is t