Task: Translation
Input (Czech): Regenerační  výměník  tepla  je  tvořen  nejméně  dvěma  průchozími  kanály  (  1  ,  1  ),  které  jsou  na  svých  přilehlých  stranách  propojeny  otvorem,  v  němž  je  na  ose  (3)  ustavena  otočná  přepážka  (31)  ,  ^opatřená  teplosměnnými  vložkami  (32,  32')  zasahují  ­  cími  do  prostoru  průchozích  kanálů  (1,  1  ).  V  každém  z  průchozích  kanálů  (1  ,  i')  je  us  ­  taven  nejméně  jeden  ventilátor  (2,  2  ).  Otočná  přepážka  (31)  je  opatřena  aretačním  mechanizmem  (5),  napojeným  na  ovladač  (6),  tvořený  například  vlhkostním  a  teplotním  čidlem,  přičemž  otočná  přepážka  (31)  je  na  ­  pojeny  na  zdroj  (4)  pohonu.  Ventilátory  (2,  2  )  j3ou  umístěny  buň  na  otočné  pře  ­  pážce  (31),  nebo  mimo  ni.  Osa  (3)  otáčení  otočné  přepážky  (31)  je  uložena  ve  směru  podélné  osy  průchozích  kanálů  (1,1  )  kol  ­  mo  nebo  šikmo  na  podélnou  osu  průchozích  kanálů  (1  ,  1  ').
Output (English): Regeneration  exchanger  heat  Yippee  formed  least  two  through  channels  (  1  ,  1  ),  which  they are  on  theirs  adjacent  sides  linked  through the hole  in  which  Yippee  on  axis  (3)  established  rotating  partition  (31)  ,  provided  heat exchangers  inserts  (32,  32 ')  they interfere  #  tions  to  space  through  channels  (1,  1  ).  IN  each  from  through  channels  (1  ,  and')  Yippee  us  #  melted  least  one  ventilator  (2,  2  ).  Swivel  partition  (31)  Yippee  provided  arresting  mechanism  (5)  connected  on  driver  (6)  formed  for example  humidity  and  temperature  sensor  taking  rotating  partition  (31)  Yippee  on  #  pojeny  on  source  (4)  drive.  Fans  (2,  2  )  j3ou  situated  cell  on  rotating  př  #  pážce  (31)  or  outside  ni.  Axis  (3)  rotation  rotating  bulkheads  (31)  Yippee  saved  ve  direction  lengthwise  axis  through  channels  (1.1  )  kol  #  mo  or  obliquely  on  longitudinal  axis  through  channels  (1  ,  1  ').