Task: Translation
Input (Spanish): The invention relates to an anti-slip insert mat having a carrier layer (2, 2a) and a textile catching layer (3) formed of filaments/fibers (3a), wherein the catching layer (3) has raised regions (4) and compressed regions (5) of lower height, wherein the raised regions (4) are formed by free ends (6, 6a) of the fibers (3a) and the compressed regions (5) of the catching layer (3) are formed by permanently pressing the free ends (6, 6a) of the fibers (3a).
Output (English): La invención se refiere a un tapete protector antiderrapante que tiene una capa (2, 2a) de soporte y una capa (3) de enganche textil formada de filamentos/fibras (3a), siendo que la capa (3) de enganche tiene zonas (4) elevadas y zonas (5) comprimidas de menor altura, en donde las zonas (4) elevadas se forman mediante los extremos (6, 6a) libres de las fibras (3a) y las regiones (5) compactadas de la capa (3) de enganche se forman mediante la unión a presión permanente de los extremos (6, 6a) libres de las fibras (3a).