Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zapojení systému pro  zvyšování statického tlaku plynu a řeší zvyšování  tlaku plynu v zásobnících zkušebních  systémů. Zapojení sestává ze zásobní tlakové  nádoby spojené potrubím přes plynový  ventil jednak se vstupním otvorem první  tlakové nádoby s vestavěnou membrá­  nou, ke které je připojeno na výstupní straně  kapalinové čerpadlo mechanicky spojené  s poháněcím agregátem a kapalinové  čerpadlo je dále spojeno s kapalinovou ná­  drží opatřenou stavoznakem, na sací straně  pouze potrubím a na výtlačné straně  potrubím s kapalinovým ventilem. Ke vstupnímu  otvoru první tlakové nádoby je připojen  snímač tlaku plynu a přes zpětný  ventil je připojena druhá tlaková nádoba  se zvýšeným tlakem.
Output (English): The solution relates to wiring the system for  increasing the static pressure of the gas and solving the increase  gas pressure in test containers  systems. The wiring consists of a pressure storage tank  vessels connected by pipeline through gas  valve first with inlet opening first  pressure vessels with built-in membranes  to which it is connected on the output side  fluid pump mechanically connected  with power unit and liquid  the pump is further connected to the liquid tank  holding the level indicator on the suction side  only by piping and on the discharge side  with a fluid valve. To entry  the opening of the first pressure vessel is connected  gas pressure sensor over and over  the valve is connected to a second pressure vessel  with increased pressure.