Task: Translation
Input (Czech): Vynález výkyvné označovací tyče řeší  problematiku bezpečného vyznačování sportovních  drah a ploch, zejména lyžařských  slalomových tratí. Výkyvná označovací tyč  je tvořena spodním a horním dílem, které  jsou navzájem spojeny lankem spřaženým  se dvěma tlačnými pružinami. Na styku spo·  dního a horního dílu je upraven trn opat­  řený horním a spodním kuželovitým zakon­  čením. Toto zakončení slouží pro centrová·  ní tyče při vychýlení horního dílu.
Output (English): The invention solves the pivoting marking rod  issues of safe sport marking  tracks and surfaces, especially ski tracks  slalom tracks. Swivel marking rod  it consists of the lower and upper parts, which  they are connected to each other by a cable  with two compression springs. On contact  the upper and lower part is the abutment abbot  upper and lower conical ends  mentation. This ending is for center ·  rod when deflecting the upper part.