Task: Translation
Input (Czech): Způsob monitorování a/nebo regulace frekvence otáčení  tlakového ventilátoru (2) topného tělesa automobilu, zejména  vodního nebo vzduchového topného tělesa, provozovaného na  palivo ve formě přihřívače nebo stálého topení, se spalovací  komorou (1) a tlakovým ventilátorem (2) pro přívod  spalovacího vzduchu (L) a s ovládacím přístrojem (8), přičemž  se prostřednictvím nejméně jednoho čidla (3) monitoruje  topné těleso a/nebo se reguluje frekvence otáčení tlakového  ventilátoru (2), jehož podstata spočívá v tom, že čidlem (3)  tlaku nebo akustického tlaku se monitoruje plamen (F) ve  spalovací komoře (1) a/nebo frekvence otáčení tlakového  ventilátoru (2) a monitorovaný signál se dále používá,  respektive zpracovává, pro ovládání nebo regulaci frekvence  otáčeni tlakového ventilátoru (2) topného tělesa.
Output (English): Method of monitoring and / or controlling the rotation speed  of a pressure fan (2) of a car heater, in particular  water or air heater operated on  fuel in the form of a reheater or fixed heating, with combustion  chamber (1) and pressure inlet fan (2)  combustion air (L) and control device (8), with  is monitored by means of at least one sensor (3)  the heater and / or the pressure rotation speed is controlled  the fan (2), the essence of which is that the sensor (3)  pressure or sound pressure the flame (F) ve is monitored  a combustion chamber (1) and / or a pressure rotational frequency  the fan (2) and the monitored signal is used  respectively, to control or control the frequency  rotating the heater pressure fan (2).