Task: Translation
Input (Czech): Oblast aplikace kompozitních materiálů se'  v současné době stále rozšiřuje, zejména  díky jejich mechanickým vlastnostem, výrazně  převyšujícím hodnoty dosažitelné  u výrobků ze samotných polymerů. Nové  aplikace však s sebou nesou i nové požadavky  na vlastnosti kompozitů. Velmi  dobrých výsledků se dosahuje při použití  . rohoží ze skleněných vláken. Pro tvarově  složitější výrobky je zapotřebí použít  rohože netkané, které však musí být z výrobně  manipulačních důvodů zpevněny.  Chemické zpevnění polymerním pojivém se  využívá pro kompozity z reaktoplastů.  Jejich uplatnění u termoplastických kompozitů  omezuje nízká tepelná odolnost pojivá.  Netkané skleněné rohože se zpevňují  také mechanicky - prošitím nitěmi bavlněnými,  skleněnými nebo polyesterovými.  Toto zpevnění však neumožňuje potřebné  rozplavení skleněných vláken při zpracovatelských  teplotách termoplastů. Rohož  s dlouhými skleněnými vlákny je rovněž  zpevněna prošitím, ale materiál nití má  takovou teplotu tání, tavný index a další  vlastnosti, že zpevnění se postupně uvolní  • ve styku s roztavenou termoplastickou  matricí.
Output (English): Application Area of Composite Materials  is currently expanding, especially  due to their mechanical properties, significantly  exceeding the values achievable  for polymers alone. New  however, there are also new requirements  on the properties of composites. Very  good results are obtained when used  . fiberglass mats. For shape  more complex products need to be used  nonwoven mats, but they must be from the factory  handling reasons.  Chemical reinforcement with polymer bonding agent  uses thermoset plastics for composites.  Their application in thermoplastic composites  reduces the low heat resistance of the binders.  Nonwoven glass mats are reinforced  also mechanically - with cotton threads,  glass or polyester.  However, this reinforcement does not allow the necessary  glass fibers in processing  thermoplastic temperatures. Mat  with long glass fibers is also  stitched, but the thread material has  such a melting point, melt index and others  properties that the firming is gradually released  In contact with molten thermoplastic  matrix.