Task: Translation
Input (Czech): Měřený objekt (5) je umístěn tak, že se na jeho povrchu odráží obrazec (4) ze zobrazovací plochy (3) a je zaznamenatelný jednotkou (2) pro záznam obrazu. Do výpočetní jednotky (1) se zadá matematický model (7) tvaru měřeného objektu (5) a provede se porovnání stanovené polohy nejméně jednoho pozorovaného bodu (6) s předpokládanou polohou bodu (6´) podle zadaného matematického modelu (7). Následně se provede rotace a/nebo translace zadaného matematického modelu (7) a/nebo měřeného objektu (5) tak, aby výsledná odchylka polohy nejméně jednoho pozorovaného bodu (6) od předpokládané polohy tohoto bodu (6´) dle zadaného matematického modelu (7) byla nejmenší možná. Pozorovaný bod (6) mající velikosti odchylky od předpokládané polohy tohoto bodu (6´) dle zadaného matematického modelu (7) menší a/nebo rovnu požadovaného přesnosti měření, se považuje za výsledek měření. V opačném případě se provede úprava zadaného matematického modelu (7) a vytvoří se upravený matematický model (7´). Pozorovaný bod (6) mající velikost odchylky od předpokládané polohy tohoto bodu (6´) dle upraveného matematického modelu (7´) menší a/nebo rovnu požadované přesnosti měření se považuje za výsledek měření.
Output (English): The object to be measured (5) is positioned such that a pattern (4) from the display surface (3) is reflected on its surface and is detectable by the image recording unit (2). A mathematical model (7) of the shape of the object to be measured (5) is entered into the computational unit (1) and a comparison of the determined position of at least one observed point (6) with the assumed position of the point (6 ') is made according to the entered mathematical model (7). Subsequently, the rotation and / or translation of the specified mathematical model (7) and / or object to be measured (5) is performed so that the resulting position deviation of at least one observed point (6) from the assumed position of this point (6 ') according to the given mathematical model (7 ) was the smallest possible. The observed point (6) having the deviation from the predicted position of this point (6 ') according to the entered mathematical model (7) is less than and / or equal to the required measurement accuracy is considered as the measurement result. Otherwise, the specified mathematical model (7) is modified and a modified mathematical model (7 ') is created. The observed point (6) having the deviation from the predicted position of this point (6 ') according to the modified mathematical model (7') less and / or equal to the required measurement accuracy is considered to be the measurement result.