Task: Translation
Input (Czech): Jednotka pro sledování a měření životních funkcí člověka obsahuje bezdrátovou komunikační síť integrovanou do podoby náušnice (9) kde jednotka (6) komunikačního modulu je připojena přes interface (5) pro připojení komunikačního modulu jednak na vysílací senzor (1) a na další vysílací senzor (2) a současně je připojena na snímací senzor (3) a dále na teplotní senzor (4) pro snímání teploty prostředí, přičemž všechny moduly jsou napájeny z vestavěné baterie (7) a jsou uloženy v prostoru mechanické konstrukce tvořící náušnici (9) nasazenou na ušní lalůček snímaného a měřeného subjektu – člověka a pomocí bezdrátové komunikace (10) předávají a přijímají data pomocí dalšího komunikačního modulu (11) do nadřazené řídící jednotky (12).
Output (English): The human life monitoring and measurement unit comprises a wireless communication network integrated in the form of an earring (9) wherein the communication module unit (6) is connected via an interface (5) to connect the communication module to both the transmitter (1) and the other transmitter ( 2) and at the same time connected to a sensor (3) and further to a temperature sensor (4) for sensing the ambient temperature, all modules being powered by a built-in battery (7) and housed in a mechanical structure forming an earring (9) mounted on the ear lobe of the sensed and measured subject - human and via wireless communication (10) transmit and receive data via another communication module (11) to the superior control unit (12).