Task: Translation
Input (Czech): Okrouhlý pletací stroj obsahuje jehelní válec (1) spražený s elektromotorem (4), který je propojený s rídicí jednotkou (13), pricemž nad jehelním válcem (1) je usporádaný prístrojový talír (5) spražený s dalším elektromotorem (7), který je propojený s rídicí jednotkou (13), a strihací kotouc (8). Strihací kotouc (8) je usporádaný samostatne pohyblive nezávisle na prístrojovém talíri (5) a je spražený s vlastním elektromotorem (12), který je propojený s rídicí jednotkou (13).
Output (English): In the present invention, there is disclosed a circular knitting machine comprising a needle cylinder (1) coupled with an electric motor (4), being connected to a control unit (13), whereby above the needle cylinder (1) there are arranged a rib dial (5) being coupled with another electric motor (7) that is connected to the control unit (13) and a shearing disk (8). The shearing disk (8) being arranged independently movable on the rib dial (5) is coupled with its own electric motor (12) that connected with the control unit (13).