Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká dynamické podsynchronní  brzdy asynchronního kroužkového motoru, která  je nezávislá na síti. Asynchronní kroužkový  motor se sám budí ve statorovém vinutí  stejnosměrným proudem přes usměrňovači můstek.  Dynamická podsynchronní brzda, nezávislá na  síti je sestavena z asynchronního kroužkového  motoru, z trojfázového brzdového odporu,  trojfázového transformátoru,. trojfázového  usměrňovacího můstku, dvoupólového spínače  a trojfázového sériového rezonančního obvodu.  Tato brzda dává v podsynchronní oblasti  výhodné brzdné charakteristiky jen s malou  závislostí rychlosti na břemeni. Je vhodná  pro zdvihová zařízení jeřábů, výtahů a pro  típadní pásové dopravníky.
Output (English): The solution relates to dynamic subsynchronous  brake asynchronous ring motor, which  is network independent. Asynchronous ring  the motor wakes itself in the stator winding  direct current through a rectifier bridge.  Dynamic Subsynchronous Brake, Independent  network is composed of asynchronous ring  motor, from three-phase braking resistor,  three-phase transformer. three-phase  rectifier bridge, two-pole switch  and a three-phase serial resonance circuit.  This brake gives the subsynchronous area  advantageous braking characteristics with little  speed dependence on the load. She is suitable  for lifting equipment for cranes, elevators and for  optional belt conveyors.