Task: Translation
Input (Czech): Zariadenie, aplikóvané na příkladné  uvedený výrobok sa skládá v podstatě z odporového  zváracieho lisu konštrukčne upraveného  s dvomi silovými technologickými  jadrami, to znamená s dvomi hornými priamoŽarými  motormi s hornými elektrodami, určujúcimi  nosnú část výrobku do technologickej  osi a s dvomi dolnými lisovacími priamočiarymi  motormi s dolnými elektrodami, pričom  každé z technologických jadier může byt  opatřené monitormi, ktoré kontrolujú a riadia  časové a prúdové parametre zvárania. K odporovému  zváraciemu lisu je priradený vstupný  stůl a výstupný stůl. Odporový zváraoí  lis, vstupný stůl a výstupný stůl sú opatřené  mechanizmami, ktoré umožftujú nepřetržitý  výrobný postup. Zariadenie kompletované  ešte zásobnikom s podávacím mechanizmom a  tiež vykládacím mechanizmom je vhodné' pre  zapojenie do výrobnej linky a pre plnoautomatizovanú  výrobu.
Output (English): Equipment Applied to Exemplary  said article consists essentially of resistive  the welding press  with two power technology  the nuclei, that is, with the two upper straight  top electrode motors  carrying part of the product into technological  axes and with two lower dies  lower electrode motors, with  each of the technological cores can be  equipped with monitors that control and control  time and current welding parameters. Resistive  an input is assigned to the welding press  table and exit table. Resistance welding  press, input table and exit table are provided  mechanisms that allow continuous operation  production process. Equipment assembled  still a dispenser with a feed mechanism a  also the unloading mechanism is suitable for  connection to production line and for fully automated  production.