Task: Translation
Input (Czech): Účelem řešení je dosáhnout u statoru horizontálního  elektrického stroje točivého s  dělenou kostrou zjednodušené montáže statorového  jha s vinutím statorovým a jeho  možnosti kontroly i za provozu.  To se dosáhne tím, že v čelních stěnách  kostry statoru jsou vytvořená vyztužená půlkruhová  vybrání pro uložení ložisek rotoru,  přičemž čelní stěny jsou spojeny s bočními  stěnami kostry a obě četní stěny jsou  navzájem spojeny výztužnými prvky.
Output (English): The purpose of the solution is to reach a horizontal stator  electric machine rotating s  divided by a simplified stator assembly  yoke with stator winding and its  control options even during operation.  This is achieved by being in the front walls  the stator frames are reinforced semicircular  rotor bearing recess recess  wherein the front walls are connected to the side walls  the skeleton walls and the two walls are  interconnected by reinforcing elements.