Task: Translation
Input (Czech): Způsob odvodňování jemnozmných uhelných  koncentrátů, zabezpečující minimální  obsah vody v odvodňovaném materiálu. Cíle  bylo dosaženo přidáním chemického činidla  metoxysulfátu polyglykolalkylaminu, například  činidlo Syntegal V 7, k odvodňovanému  materiálu. Současně se snížením obsahu vody  v odvodněném materiálu došlo ke zvýšení  měrného výkonu filtračního zařízení.
Output (English): A method of dewatering fine-grained coal  concentrates, ensuring minimal  the water content of the drained material. Goals  was achieved by the addition of a chemical agent  polyglycoalkylamine methoxysulfate, for example  Syntegal V 7 reagent for dewatering  material. Simultaneously with reducing the water content  there was an increase in the drained material  of the filter device.