Task: Translation
Input (Czech): Zařízením se vytváří pevné spojení jednotlivých pásů do nekonečných délek. Sestává z nosného rámu (1), v jehož horní části je suvně uložena  unášecí traverza (5) s jednou nebo více řadami střižníků (6) a ke spodní části je připevněna střižnice (10) s vyrážecími trny (11). Při prostřihování plechových pásů (2) jsou jednotlivé střižníky (6) postupně zatlačovány do těchto pásů (2) ozubenými kladkami (9), které jsou pro další řadu střížníků (6) proti sobě pootočeny o příslušnou část rozteče zubů. Ozubené kladky (9) jsou vůči střižníkům (6) výškově stavitelné.ŕ
Output (English): The device creates a firm connection of the individual strips to infinite lengths. It consists of a support frame (1), in which a drive girder (5) with one or more rows of punches (6) is slidably mounted on top and a die (10) with punch pins (11) is attached to the bottom. When punching the sheet metal strips (2), the individual punchers (6) are gradually pushed into these strips (2) by toothed rollers (9), which are pivoted against each other by a respective tooth pitch for a further row of staples (6). The toothed rollers (9) are height-adjustable relative to the punch (6)