Task: Translation
Input (Spanish): The present invention relates to a diode module for a vehicle (100), comprising a first curved transparent sheet (1), and diodes (2), each of which comprises an emitter chip (2) capable of emitting one or more radiations in the visible range and guided into the first sheet after injection by the side section or by the side surface with openings in one of the main surfaces of the sheet and housing the diodes, and comprising a profile section (3) for supporting the diodes on the edge of the glazing comprising a clip (30) for attachment to the glazing with a so-called median part, a first discontinuous flange (31) having a first series of tabs for attaching and/or centring the clip (31) and separated from one another, and a second discontinuous flange (32) with a second series of tabs for attaching the clip (32) and separated from one another, the first and/or second series of tabs thus forming means for holding the diodes (2) in predetermined vertical positions relative to the first sheet.
Output (English): La presente invención se refiere a un módulo de diodo (100), para un vehículo, que comprende una primer lámina transparente curva (1), diodos (2), comprendiendo, cada uno, un microcircuito de emisión (2) capaz de emitir a una o más longitudes de onda en lo visible, y guiarse en la primer lámina después de inyección a través de la superficie de borde o a través de la pared lateral de uno o más orificios que alojan los diodos en una de las superficies principales de la lámina, y comprendiendo una ménsula (3) que soporta los diodos, rodeando el encristalado, que comprende un sujetador (30), para sujeción al encristalado, que tiene una parte, llamada una parte media, un primer reborde discontinuo (31) que, tiene un primer conjunto de salientes, para sujeción y/o centrado del sujetador (31), que se separan entre sí y un segundo reborde discontinuo (32) que tiene un segundo conjunto de salientes, para sujeción del sujetador (32), que se separan entre sí, formando así el primer y/o segundo conjunto(s) de salientes, medios para retener diodos (2) en posiciones verticales pre-establecidas con relación a la primer lámina.