Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zapojení elektronického  zámku dveří pro zabezpečení  přístupu omezeného okruhu pracovníků  na sál počítačů. Podstata spočívá  v tom, že obvody spouštění časování  /1/ jsou napojeny současně na obvody  uzavíracího magnetu /1/, obvody  ovládání /3/ a obvody poplachu /4/  přičemž obvody spouštění a časování  /1/ jsou zpětně řízeny obvody ovládání  /3/, které svými výstupy jsou  rovněž zapojeny do vstupů obvodů  uzavíracího magnetu /1/ a obvodů  poplachu /4/.  Zapojení elektronického zámku  dveří lze využít s výhodou všude  tam, kde je nutno omezit vstup  osob do chráněného objektu, dále tam,  kde je nutno chránit uzamčení pokladen,trezorů  apod.
Output (English): The solution concerns the electronic connection  door lock for security  a limited range of workers  on the computer hall. The essence lies  in that the timing circuitry  / 1 / are simultaneously connected to circuits  closing magnet (1), circuits  control / 3 / and alarm circuits / 4 /  wherein the start and timing circuits  / 1 / are controlled by control circuits  / 3 /, which are their outputs  also connected to circuit inputs  a closing magnet (1) and circuitry  alarm / 4 /.  Electronic lock wiring  doors can be used with advantage everywhere  where entry is restricted  people to a protected facility,  where it is necessary to protect the lockout of cash desks, safes  etc.