Task: Translation
Input (Czech): Regulátor teplotní diference řídí dodržování  žádaných teplotních diferencí mezi vybranými  místy příruby tělesa turbiny. Je vytvořen  spojením regulátoru tlaku topné páry, přepínače,  výběrového členu minima, převodníku, regulačního  ventilu, prvního a druhého součtového  členu, obvodů zadaných hodnot tlaku topné  páry a teplotní diference, regulátoru teplotní  diference, obvodů ručního a automatického  ovládání zadané hodnoty teplotní diference,  obvodů ručního ovládání polohy regulačního  ventilu a zadané hodnoty tlaku, omezovacího  reguláturu tlaku, omezovacího rgulátoru tlaku,  generátorů podle otáček, podle výkonu a teplotní  relace a čidel teplotní diference a tlaku  páry v přírubě tělesa turbiny. Je-li ve funkci jen  obvod ručního ovládání polohy regulačního  ventilu, je teplotní diference příruby řízena  pouze ruční změnou polohy regulačního ventilu.  Je-li ve funkci regulátor tlaku topné páry, je  tlak páry v přírubě regulován z regulátoru tlaku  topné páry. Zadanou hodnotu tlaku regulátoru  tlaku topné páry, je možno měnit buď ručně  obvodem ručního ovládání zadané hodnoty  tlaku topné páry, nebo automaticky z regulátoru  teplotní diference. Zadanou hodnotu teplotní  diference je možno měnit buď ručně z obvodu  ručního ovládání zadané hodnoty teplotní diference  nebo z obvodu automatického ovládání  žádného hodnoty teplotní diference. Obvod automatického  ovládání zadané hodnoty teplotní  diference řídí tuto zadanou hodnotu v době najíždění  na otáčky generátorem podle otáček,  v době zatěžování generátorem podle výkonu  a generátorem teplotní relace. Přitom je činnost  omezovacího regulátoru tlaku prioritní.
Output (English): The temperature difference controller controls compliance  desired temperature differences between the selected ones  turbine body flanges. It is created  by connecting a steam pressure regulator, a switch,  selectable minimum, converter, control  valve, first and second total  of the member, the circuits of the set pressure values of the heating  steam and temperature difference, temperature controller  differential, manual and automatic circuits  control of set temperature difference,  control position manual control circuits  valve and pressure setpoint, limiting  pressure control, pressure limiting regulator,  generators by speed, power and temperature  and differential temperature and pressure sensors  steam in the turbine body flange. If in function only  control position manual control circuit  valve, the temperature difference of the flange is controlled  only by manually changing the position of the control valve.  If the steam pressure regulator is in operation, it is  the steam pressure in the flange is controlled from the pressure regulator  heating steam. Controller pressure value entered  steam pressure can be changed either manually  manual value control input circuit  steam pressure, or automatically from the regulator  temperature difference. The specified temperature value  the difference can be changed either manually from the circuit  manual control of set temperature difference  or from the automatic control circuit  no difference in temperature. Automatic circuit  control of set temperature value  the difference controls this setpoint at the time of approach  to speed by generator,  at the time of loading by the generator by power  and a thermal session generator. There is activity  pressure regulator priority.