Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká gojistky pro zajištění  spojení torzní tyče s hnacím a/nebo  hnaným strojem, jej.íž konce jsou opatřeny  axiálním drážkováním, zapadajícím od odpovídajícího  drážkování v osové dutině hřídele  spřaženého stroje, tvořené gružným  pojistným kroužkem kruhového průřezu,~  uloženým v tangenciální drážce, společné  pro oba spojene díly, jejíž zprvní část na  torzní tyči je hlubší a jejíž druhá část  v dutině hřídele je plošší. Účelem je odstranění  uvolnítelnosti pojistného kroužku  při nešetrné montáži na spřažený ,stroj,  a tím poškození axiálního drážkování.  Uvedeného účelu se dosáhne tím, že na pojistném  kroužku je vytvořena první radiální  rovina, která přiléhá k druhé rádi-,  ální rovině, vytvořené v druhé části drážky.
Output (English): The solution concerns a gojist for securing  connecting the torsion bar to the drive and / or  driven machine, its ends being provided  axial grooving engaging with the corresponding  grooving in axial shaft cavity  of a coupled machine made up of a grit  circlip, ~  in the tangential groove, common  for both connected parts, the first part of which is  torsion bar is deeper and the second part  it is flatter in the shaft cavity. The purpose is to remove  releasability of the circlip  In case of rough mounting on coupled machine  thereby damaging the axial grooving.  The stated purpose is achieved by taking the premium  the first radial is formed  a plane adjacent to the second radius,  in the second part of the groove.