Task: Translation
Input (Czech): Konektorový optický dělič pro spojovací účely ve světlovodné technice řeší problém jednoduché konstrukce optických děličů využitím části stávajících konektorů. Jeho podstata spočívá v tom, že v osové části nejméně jednoho vnitřního pláště (2a, 2b) je vytvořena dutina (21a), která navazuje na zúžují- cí se dutinu (31a) ve středící vložce (3a), dělicí vláknové světlovody (4a, 4b) ve středící vložce (3a) jsou opatřeny zkosením vytvářejícím mezi sebou vazební plochy (41), přičemž souhrn dílčích čelních .optických stykových ploch jednotlivých vláknových světlovodů opatřených vazebními- plochami (41) vytváří optickou kruhovou stykovou plochu (42), shodnou s průměrem čelní optické kruhové stykové plochy jednoho vláknového světlovodu (4c). Konektorový optický dělič jp využitelný u všech složitějších systémů pro přenos informací pomocí vláknových světlovodů, kdy dochází k současnému použiti jak částí konektorů a děličů, tak i pouze děličů.
Output (English): The connector optical divider for connecting purposes in fiber optic technology solves the problem of simple construction of optical dividers by utilizing part of existing connectors. It consists in that a cavity (21a) is formed in the axial part of the at least one inner shell (2a, 2b), which adjoins the tapering cavity (31a) in the centering insert (3a), the fiber divider (4a, 4b) in the centering insert (3a) are provided with a chamfer forming bonding surfaces (41) therebetween, the sum of the partial front optical contact surfaces of the individual fiber optics provided with bonding surfaces (41) forming an optical circular contact surface (42) identical to the diameter the front optical circular contact surface of one fiber light guide (4c). The jp optical splitter can be used with all the more complex fiber-optic information transfer systems, where both the connector and divider parts are used simultaneously, and only the dividers are used.