Task: Translation
Input (Spanish): An electrode array for electric and magnetic measurements in a marine environment includes a first set of electrodes connected to a first cable, wherein the first set of electrodes and the first cable are configured to sink to a sea floor in the marine environment; a second set of electrodes connected to a second cable, wherein the second set of electrodes and the second cable are connected to the first cable and configured to float in the marine environment such that the second set of electrodes and the second cable maintain a distance from the sea floor when the first cable sits on the sea floor, and an instrument package connected to the first cable and the second cable, wherein the instrument package is configured to receive voltage signals measured by the first set of electrodes and the second set of electrodes.
Output (English): Un arreglo de electrodos para mediciones eléctricas y magnéticas en un ambiente marino incluye un primer sistema de electrodos conectados con un primer cable, en donde el primer sistema de electrodos y el primer cable están configurados para hundirse a un fondo del mar en el ambiente marino; un segundo sistema de electrodos conectados con un segundo cable, en donde el segundo sistema de electrodos y el segundo cable están conectados con el primer cable y configurados para flotar en el ambiente marino tales que el segundo sistema de electrodos y el segundo cable mantienen una distancia del fondo del mar cuando el primer cable se sienta en el fondo del mar; y un paquete del instrumento conectado con un primer cable y el segundo cable, en donde el paquete del instrumento esta configurado para recibir las mediciones de señales del voltaje por el primer sistema de electrodos y el segundo sistema de electrodos.