Task: Translation
Input (Czech): Vodné palivo pro spalovací motory stabilní a skladovatelné po dobu nejméne trí mesícu, a v podstatenehorlavé mimo motor, tvorené emulzí olej ve vode, pricemz voda je externí kontinuální fází obsahující objemove 20 az 80 % vody a uhlíkaté palivo volené ze souboru zahrnujícího benzin, primární benzin, kerosen, motorovou naftu, plynná paliva obsahující uhlík, uhlíkatá syntetická paliva, oleje pocházející z biomasy a jejich smesi, 2 az 20 % alkoholu a 0,3 az 1 % neiontového emulgátoru, prísadu zlepsující mazání a stabilizátor proti rozdelování fází. Toto palivo se pripravuje tak, ze a) se vytvárí smes uhlíkatého paliva a emulgátoru, b) smísí seobjemove 20 az 80 % vody a objemove 2 az méne nez20 % alkoholu, c) smes podle kroku a) a podle kroku b) se promísí  nebo a) se pripravuje smes uhlíkatého paliva voleného ze souboru zahrnujícího benzin, ropu, kerosenová paliva, motorovou naftu, plynná uhlíkatá paliva a jejich smesi a emulgátoru, b)pripravuje se smes alkoholu a vody, c) pridává sesmes alkoholu a vody do smesi paliva a emulgátorua promísí se.
Output (English): In the present invention, there is disclosed a stable, storable fuel combustible in an internal combustion engine which is substantially nonflammable outside the engine comprising an at least two-phased fluid emulsion of 20 to 80 percent by volume of water, carbonaceous fuel selected from the group consisting of gasoline, straight run gasoline, kerosene fuel, diesel fuel, gaseous carbon-containing fuel, carbon synthetic fuels, biomass derived oils and mixtures thereof, about 2 to less than 20 pwercent by volume of alcohol and about 0.3 to about 1 percent by volume of nonionic emulsifier, lubricity enhancer, and an additive to improve resistance to phase separation wherein the resulting emulsion being stable for at least three months and comprising a standard oil-in-water emulsion with water being the external continuous phase. Disclosed is also a method for preparing the above-describe fuel wherein the preparation method comprises: a) providing a mixture of carbonaceous fuel and emulsifier,b) combining 20 to 80 percent of water with the mixture of step a) and 2 to less than 20 percent of alcohol, and c) combining the mixtures of steps a) and b) and thoroughly mixing the resulting mixture with sufficient agitation to produce a mixture which is stable for at least three months, and/or a) providing a mixture of carbonaceous fuel being selected from the group consisting of gasoline, straight run gasoline, kerosene fuel, diesel fuel, gaseous carbon-containing fuel and mixtures thereof and emulsifier, b)providing a mixture of alcohol and water, c) adding the alcohol-water mixture into the mixture of fuel and emulsifier and thoroughly mixing thereof