Task: Translation
Input (Czech): Navržené řešení slouží především v oblasti prokazování vlastnických práv neboli duševního vlastnictví k autorským řešením, ale i práv k technickým řešením chráněných průmyslovým právem, případně k deponování dat a informací, kde je potřeba dokládání jak vlastnických, tak časových informací k uloženému produktu. Uplatněním způsobu zabezpečeného deponování v elektronické formě a způsobu monitorování předávání dat produktů se zjednodušuje, urychluje a zlevňuje proces první registrace díla. Dále se hlídá pohyb díla a prokazuje skutková podstata, na jejímž základě je možno prokázat přímé napojení zhlédnutého autorského díla a osoby dílo odcizující. Dalším zásadním přínosem v ochraně děl je, že vytvořený server vybavený trezorovými schránkami pověřený pro archivování a monitorování předávaného autorského díla přes internet mohou navštěvovat i soudní instituce z důvodů získání informací o běžné praxi v tomto oboru. Tento server má za cíl poskytovat absolutní a seriózní informace a tím napomoci soudcům ke správnému rozhodnutí ve prospěch autora a tím docílit obecně většího procenta vyhraných sporů autorem.
Output (English): The proposed solution serves primarily in the area of proving ownership rights or intellectual property to copyright solutions, as well as rights to technical solutions protected by industrial law, or to depositing data and information where evidence of both proprietary and time information to the stored product is needed. By applying a secure deposit method in an electronic form and a way to monitor product forwarding, the process of first registering a work is simplified, accelerated, and cheaper. Furthermore, the movement of the work is monitored and the merits are proved, on the basis of which it is possible to prove the direct connection of the viewed work and the person alienating the work. Another major contribution to the protection of works is that the established server equipped with safe deposit boxes authorized to archive and transmit the copyrighted work over the Internet can also be visited by judicial institutions in order to obtain information about common practice in this field. This server aims to provide absolute and serious information and thereby help judges to make the right decision in favor of the author, thereby generating a greater percentage of disputes won by the author.