Task: Translation
Input (Czech): Způsob přípravy alkylpolyglukosidů obecného  vzorce (I) H-(G).sub.n.n.-O-R  (I), ve kterém R znamená  alkyl s 8 až 20 atomy uhlíku, který může být  rovný nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený,  G znamená radikál vznikající po odstranění  molekuly vody z molekuly monosacharidu, obvykle  nazývaný " redukujícím cukrem" . Typickým  představitelem jsou hexosa nebo pentosa vzorce  C.sub.6.n.H.sub.12.n.O.sub.6 .n.nebo C.sub.5.n.H.sub.10.n.O.sub.5.n., n znamená celé číslo od 1  do 5, reakcí alkoholu s redukujícím cukrem nebo  s jeho ekvivalentem v přítomnosti binárního  katalyzátoru tvořeného silnou organickou  kyselinou a slabou, rovněž organickou bází,  které mají Ka v rozsahu 10.sup.-8 .n.až 10.sup.-1.n..ŕ
Output (English): A process for the preparation of alkyl polyglucosides of the general formula (I) H- (G) .sub.n-OR (I) in which R represents an alkyl of 8 to 20 carbon atoms, which may be straight or branched, saturated or unsaturated, G represents the radical formed after removing the water molecule from the monosaccharide molecule, usually called "reducing sugar". Typical examples are hexosa or pentosa of formula C.sub.6.nHsub.12.nOsub.6 .n.or C.sub.5.nHsub.10.nOsub.5.n., N is an integer from 1 to 5, by reacting an alcohol with a reducing sugar or an equivalent thereof in the presence of a binary catalyst consisting of a strong organic acid and a weak, also organic base having a Kα in the range of 10.sup.-8 to 10.sup.-1. n..à