Task: Translation
Input (Czech): Přestavitelný spojovací článek (V) řetězových větví, do něhož jsou řetězové větve (K1, K2, K3, K4) zavěšeny svými koncovými články (E1, E2, E3, E4) je ve tvaru piškotu se dvěma upínacími otvory (A1, A2) odsazenými od sebe zúžením (1). Pojistný kus (S) pro přestavitelný spojovací článek (V) je deskovitého tvaru s vybráním (AU), jehož tvar je v podstatě shodný se střední částí přestavitelného spojovacího článku (V), přičemž ve vybrání (AU) je střední část přestavitelného spojovacího článku (V) uchycena elastickými, ohnutelnými můstky (ST1, ST2), které vybrání (AU) alespoň z části překrývají.ŕ
Output (English): Disclosed is an adjustable link (V) of chain branches, in which the chain branches (K1, K2, K3, K4) are suspended by their end links (E1, E2, E3, E4). The invented adjustable link has the form of a biscuit with two clamping holes (A1, A2) spaced apart by a narrowing (1). A safety piece (S) for the adjustable link (V) is of plate-shaped form and has a recess (AU) the shape of which is substantially identical with said adjustable link (V) central portion, whereby in said recess (AU) said adjustable link (V) central portion is fixed by means of elastic, bendable bridges (ST1, ST2) covering at least partially said recess (AU).