Task: Translation
Input (Czech): Stírač k umístění mezi krycími skříněmi teleskopického krytu nebo mezi suportem a vodicí dráhou obráběcího stroje nebo pro měniče palet, je tvořen kluznou lištou (9) a přídržnou lištou (1), v níž je uspořádán prostor (8), v němž je upevněna stěrací chlopeň (14). Kluzná lišta (9) je uspořádána v úložném prostoru (8) a je opatřena raménky (10, 11) pro upevnění stěrací chlopně (14) uspořádané uvnitř kluzné lišty (9).  ŕ
Output (English): The wiper for positioning between the housing of the telescopic cover or between the support and the guideway of the machine tool or for the pallet changer is formed by a slider (9) and a retaining strip (1) in which a space (8) is arranged in which the wiper tab is fastened (14). The skid (9) is arranged in the receiving space (8) and is provided with arms (10, 11) for fastening the wiper lip (14) disposed within the slide bar (9).  ŕ