Task: Translation
Input (Czech): Halogenované sulfoftaleiny, sulfofluoresceiny, sulforhodaminy a sulforhodoly se pripraví pusobením N-halogenamidu a N-halogenimidu a na výchozí sulfoftaleiny obecného vzorce I nebo výchozí sulfofluoresceiny, sulforhodaminy a sulforhodoly obecného vzorce II, v modulárním prostredí protických a aprotických polárních rozpoustedel a jejich smesí pri teplotách mezi - 25 a 150 .degree.C, s výhodou za laboratorních teplot, resp. teplot vlastní reakcní exothermie, pri vysokých koncentracích az do 0,35 mol.dm.sup.-3.n. výchozích sulfoftaleinových, sulfofluoresceinových, sulforhodaminových a sulforhodolových derivátu v reakcní smesi. Halogenace provedená tímto zpusobem je vysoce chemoselektivní a regioselektivní.
Output (English): Halogenated sulfophthalenes, sulfofluoresceins, sulforhodamines and sulforhodoles are prepared by treating the N-halide and N-halide and the starting sulfophthalenes of formula I or sulfofluoresceins, sulforhodamines and sulforhodoles of formula II in a modular environment of protic and aprotic polar solvents and mixtures thereof at temperatures between 25 and 150 degC, preferably at room temperature, respectively. the reaction exotherm, at high concentrations up to 0.35 mol.dm.sup.-3.n. starting sulfophthalein, sulfofluorescein, sulforhodamine and sulforhodole derivatives in the reaction mixture. Halogenation by this method is highly chemoselective and regioselective.