Task: Translation
Input (Czech): Zařízení je tvořeno několika navzájem nezávisle po koleji (8) pojízdnými, v podélném směru koleje (8) za sebou uspořádanými stroji (3, 4, 5) pro stavbu koleje, přičemž k nástrojům těchto strojů (3, 4, 5) po korekci koleje (8) ze skutečné polohy do jmenovité polohy na základě vztažného systému jsou přiřazeny odebírací orgány (22, 30). K jednotlivým strojům (3, 4, 5) pro stavbu koleje (8) je přiřazena jedna společná, polohově pevná vztažná přímka (10). Alespoň jeden nástroj a popřípadě nebo jeden odebírací orgán (22, 30) každého stroje (3, 4, 5) pro stavbu koleje (8) je spojen se snímacím ústrojím (16, 24, 29), vytvořeným pro posuv podél vztažných přímek (10). Délka těchto vztažných přímek (10) odpovídá alespoň dvojnásobku celkové délky všech v podélném směru koleje (8) za sebou uspořádaných strojů (3, 4, 5) pro stavbu koleje (8).  ŕ
Output (English): The device consists of a plurality of track-independent machines (3, 4, 5) arranged in the longitudinal direction of the track (8) independently of the track (8), whereby the tools of these machines (3, 4, 5) after the track correction (8) Picking devices (22, 30) are assigned from the actual position to the nominal position based on the reference system. One common reference line (10) is assigned to individual track construction machines (3, 4, 5). At least one tool and, optionally, one pick-up member (22, 30) of each track-building machine (3, 4, 5) is connected to a sensing device (16, 24, 29) provided to move along the reference lines (10) ). The length of these reference lines (10) corresponds to at least twice the total length of all the track construction machines (3, 4, 5) arranged one behind the other in the longitudinal direction of the track (8).  ŕ