Task: Translation
Input (Czech): Stirlingův motor se zvýšenou účinností má přemisťovací píst  (5), posuvný v prvním válci (4) a na něm upevněné první  nahřívací komoře (1) a pracovní píst (14), posuvný v druhém  válci (15) a na něm upevněné druhé nahřívací komoře (16).  Klikové hřídele (9, 11) pístů (5, 14) se nachází v mechanické  skříni (6), jsou navzájem různoběžné a jsou spojeny  prostřednictvím Hookova kloubu (10), přičemž nahřívací  komory (1, 16) jsou spojeny prostřednictvím alespoňjednoho  spojovacího potrubí (17) přímo. Regenerátor (2) a chladič (3)  jsou výhodně uspořádány mimo spojovací potrubí (17), na  kanálu (4') situovaném na prvním válci (4). Pro doplňování  médiaje z mechanické skříně (6) vyvedeno vyrovnávací  potrubí (19) ústící do pracovního prostoru, opatřené  jednosměrným ventilem (18).
Output (English): The Stirling engine with increased efficiency has a displacement piston  (5), slidable in the first cylinder (4) and first mounted thereon  a heating chamber (1) and a working piston (14) displaceable in the other  a cylinder (15) and a second heating chamber (16) mounted thereon.  The crankshafts (9, 11) of the pistons (5, 14) are mechanical  the housing (6) are interdependent and connected  by means of a Hook joint (10), with heating  the chambers (1, 16) are connected by at least one  connecting pipe (17) directly. Regenerator (2) & Cooler (3)  they are preferably arranged outside the connecting conduit (17) to  a channel (4 ') situated on the first cylinder (4). For refilling  the medium is brought out of the mechanical housing (6)  a conduit (19) extending into the working space provided  one-way valve (18).