Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká variabilního magnetického modulárního systému, který sestává z alespoň dvou dílů, kde každý díl sestává alespoň ze dvou stojin (2) a alespoň jednoho oddělovacího prvku (3), například panelu, mezi stojinami (2). Každá stojina (2) je opatřena alespoň jedním elementem (1) magnetického spoje pro vytvoření otočného magnetického spoje (8) mezi přiřazenými díly. Díly variabilního magnetického modulárního systému mohou s výhodou sestávat z monolitického tělesa, kde prvky magnetického spoje jsou zabudovány v tělese dílu. Sestavené díly tvoří paraván, respektive přemístitelnou příčku či dělící stěnu, oddělující zejména vnitřní stavební prostory.
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a variable magnetic modular system comprising at least two parts, wherein each part comprises at least two webs (2) and at least one separating element (3), for example a panel, between webs (2). Each web (2) is provided with at least one magnetic joint element (1) for forming a rotatable magnetic joint (8) between the associated parts. The components of the variable magnetic modular system may advantageously consist of a monolithic body where the magnetic joint elements are incorporated in the body of the part. The assembled parts form a partition, respectively a movable partition or partition wall, separating in particular the internal building spaces.