Task: Translation
Input (Czech): Stolice KSK, určená zejména pro tvarování trubkových paralelních polotovarů z různých slitin mědi, na trubkové radiální vložky krystalizátorů pro zařízení plynulého odlévání ocelí, sestává z čelního příčníku (3), který pevně spojuje horní příčník (1) a spodní příčník (2) a ve ktrém je otočně uložen hydraulický válec (4), z něhož se vysouvá pístnice (5), která je čepem (6) otočně uchycena v kulise (7) v níž je mechanicky upevněn radiální trn (8), který sleduje poloměr zakřivení R trubkové radiální vložky krystalizátorů (17) pomocí dvou radiálních vodítek (9) a (10), která jsou čelně uchycena v rámu (11) opěrné desky, ve kterém je suvně uložena opěrná deska (12), v níž je upevněn průvlak (13), za níž je v rámu (11) opěrné desky uložen dvojdílný stěrač (14) za nímž je pracovní válečkový valník (15), za kterým je pevná zarážka (16).
Output (English): The KSK stand, designed especially for forming parallel tube blanks from various copper alloys, to the radial molded tube radial inserts for continuous steel casting equipment, consists of a front crossbeam (3) that firmly connects the upper cross member (1) and the lower cross member (2) and in wherein a hydraulic cylinder (4) is rotatably supported by a piston rod (5) which is pivotally supported by a pin (6) in a skirt (7) in which a radial mandrel (8) is mechanically fixed, which follows the radius of curvature R of the tubular radial crystallizer inserts (17) by means of two radial guides (9) and (10) which are laterally mounted in a frame (11) of the support plate in which a support plate (12) is mounted in which the die (13) is fastened; wherein a two-part wiper (14) is placed in the support plate frame (11) behind which is a working roller platform (15), behind which is a fixed stop (16).