Task: Translation
Input (Czech): Způsob výroby 9-oxoprostanoidu obecného vzorce I, kde R značí η-butyl-, 3-chlorfenoxy-, 3-trifluormethyl-   fenoxy-, Λ značí vodík nebo hydroxylovou skupinu, B značí hydroxylovou skupinu nebo vodík , přičemž platí, je-li A   hydroxylová skupina je B vodík nebo je-li Λ vodík B hydroxy- lová skupina nebo společně A + B dohromady značí skupinu   O/CH2/nO, kde n je 2 nebo 3, z prostanoidů řady F2 obecného vzorce II, kde R má shora uvedený význam, R2 značí l--methoxy-   benzyl-, tetrahydropyran-2-yl-, tetrahydrofuran-2-yl- nebo terciální-butyldimethylsilyl- skupinu, A značí vodík nebo OR2 skupinu, B značí OR2 skupinu nebo vodík, přičemž platí, je-li Λ vodík je B skupina OR2 nebo je-li A OR2 skupi  na pak B je vodík nebo společně A + B značí o/CI^/nO   skupinu kde n je 2 nebo 3, spočívá v tom, že se oxidace   sloučeniny obecného vzorce II provede působením 2,5 až 3,5 M roztoku oxidu chromového v 3,5 až 4,5 M roztoku kyseliny   sírové v prostředí acetonu v molárním poměru sloučeniny obecného vzorce TIkoxidu chromovému 1:1,5 až 2,5 při   teplotě -15 až -5 °C po dobu 20 až 80 minut, načež se po ukončení reakce odstraní přebytek oxidačního činidla pří  davkem sekundárního alkoholu s výhodou 2-propanolu, potom se pH reakční směsi upraví pomocí vodného roztoku hydrogen- uhličitanu nebo octanu amonného, sodného nebo draselného   na hodnotu 4,7 až 5,0 a zředí se 2 až 4násobným objemovým množstvím, alkylalkanoátu obsahujícího 3 až 6 atomů uhlí  ku vyloučené chromíte solí se odstraní, roztok se postupně   promyje vodou, nasycenou solankou, roztokem hydrogen- uhličitanu sodného a po vysušení pomocí anorganických sušídel   se rozpouštědla odpaří, destilační zbytek se rozpustí ve zředěném alkoholu obsahujícím 1 až 3 atany uhlíku a po přidání kysele reagujících činidel s výhodou iontoměniču v í/+/ cyklu   se zahřívá na teplotu 20 až 60 9? po debil 2 až 6 hodin, načež se   iontoměnič odfiltruje, několikrát promyje výše uvedeným rozpouštědlem, ze spojených podílu se alkohol oddestiluje za sníženého tlaku 2,7 až 3,0 kPa při teplotě 25 až 45 9: a   destilační zbytek se po přidání 4 až 15 objemových dílu chlorovaného uhlovodíku praný je nasyceným roztokan solanky, vysuší a po odpaření rozpouštědla se získaný produkt obecného vzorce I přečistí»
Output (English): A process for preparing a 9-oxoprostanoid of formula I wherein R is η-butyl-, 3-chlorophenoxy-, 3-trifluoromethyl-  phenoxy-, Λ denotes hydrogen or hydroxyl group, B denotes hydroxyl group or hydrogen, where A is  the hydroxyl group is B hydrogen or when Λ hydrogen B is a hydroxyl group or together A + B together represents a group  O / CH 2 / n O, where n is 2 or 3, of the prostanoids of the F 2 series of formula II wherein R is as defined above, R 2 is 1-methoxy-  benzyl-, tetrahydropyran-2-yl-, tetrahydrofuran-2-yl- or tertiary-butyldimethylsilyl-, A represents hydrogen or OR2, B denotes OR2 group or hydrogen, when Λ hydrogen is B OR2 or if A OR2 is  then B is hydrogen or together A + B is o / Cl 2 / n O  wherein n is 2 or 3 is that the oxidation is carried out  The compound of formula (II) is treated with a 2.5 to 3.5 M solution of chromium trioxide in a 3.5 to 4.5 M acid solution  sulfuric acid in acetone in a molar ratio of the compound of the formula Tkoxydromium 1: 1.5 to 2.5 at  at -15 to -5 ° C for 20 to 80 minutes, after which the excess oxidizing agent is removed after completion of the reaction  by adding a secondary alcohol, preferably 2-propanol, then adjusting the pH of the reaction mixture with an aqueous solution of ammonium, sodium or potassium bicarbonate or acetate.  to between 4.7 and 5.0 and diluted with 2-4 times by volume of an alkyl alkanoate containing from 3 to 6 carbon atoms  to remove the chromium salts, the solution gradually becomes  washed with water, saturated brine, sodium bicarbonate solution, and dried with inorganic dryers  the solvents are evaporated off, the distillation residue is dissolved in a dilute alcohol containing 1 to 3 carbon atoms and, after addition of the acidic reagents, preferably an ion exchanger, is added to the.  is heated to 20-60? after the asshole for 2 to 6 hours, then  the ion exchanger is filtered off, washed several times with the above-mentioned solvent, from the combined portions the alcohol is distilled off under reduced pressure of 2.7 to 3.0 kPa at a temperature of 25 to 45%;  the distillation residue is washed with saturated saline solution after the addition of 4 to 15 parts by volume of chlorinated hydrocarbon, dried and after evaporation of the solvent the product of formula (I) is purified.