Task: Translation
Input (Czech): Je popsán zpusob prípravy vodného farmaceutickéhoprípravku s aktivní látkou mající rozpustnost ve vode ne vyssí nez 0,01 % (hmotnost/objem), dispergovanou v liposomech, zahrnující následující fáze: aktivní látka se disperguje v lipidech, získaná disperze se suspenduje ve vodné fázi, která se ponechá stát pri teplote místnosti az 48 h, poté zahrívá a nato zmrazí, coz se opakuje prinejmensím dvakrát a ne více nez osmkrát, filtruje se filtracní membránou, extruduje se membránou a soucasne se odstranuje jakákoli aktivní látka, která není zachycena.
Output (English): In the present invention, there is described a process for preparing an aqueous pharmaceutical composition comprising an active ingredient having water solubility not exceeding 0.01 percent by weight/volume and being dispersed in liposomes, wherein the preparation process includes the following phases: dispersion of this active ingredient in lipids, suspension of this dispersion in an aqueous phase, resting of this suspension at ambient temperature for a period of 48 hours, heating and subsequently freezing thereof, repeating the heating a freezing processes at least twice but not more than eight times, filtration through a filtering membrane, extrusion through a membrane and at the same time removal of any active ingredient which is not trapped.