Task: Translation
Input (Czech): Zařízení je tvořeno přímočarým hydromotorem  (14), spojujícím sklopnou sekci (3) s pevnou  částí rámu (1) a dvěma táhly (9, 11) napojenými  na otočnou páku (6), spojujícími navzájem obě  sklopné sekce (3, 3'). Zařízení je doplněno  samočinně pracující zajišťovací závorou (17),  působící v zajištěné poloze na táhlo (11) a  otevíranou pohybem čepu (15) přímočarého  hydromotoru (14) v podélném otvoru (16).ŕ
Output (English): The device consists of a rectilinear hydraulic motor (14) connecting the hinged section (3) with a fixed frame part (1) and two tie rods (9, 11) connected to a rotary lever (6) connecting the two hinged sections (3, 3 ') to each other. The device is supplemented by a self-acting locking bolt (17) acting in the locked position on the rod (11) and opened by the movement of the pin (15) of the linear hydraulic motor (14) in the longitudinal opening (16).