Task: Translation
Input (Czech): ﻿Rychlospojka (1) pro trubky s trubkovitým vnitřním dílem (2), vnitřní objímkou (3), svěracím kroužkem (5), ozubeným věncem (6), opatřeným zoubky (61) tvaru části kruhu, a vnější objímkou (4), kde vnější objímka (4) má válcovitou oblast s alespoň dvěma různými vnitřními průměry (d1, d2, d3) a kónickou oblast pro uchycení svěracího kroužku (5), a že vnitřní objímka (3) je sestavena ze dvou téměř stejných polokruhovitých vaničkovitých dílů (31, 32).
Output (English): The invention relates to a quick-release coupling (1) for pipelines (20) comprising pipe connecting elements (10). Said coupling comprises an inner part (2), an outer sleeve (4), and an inner sleeve (3) comprising a toothed ring (6) and a clamping ring (5). The inner sleeve (3) consists of at least two parts (31) and (32).