Task: Translation
Input (Oriya): ଜାପାନର ସାମୁଦ୍ରୀକ ସ୍ୱ-ରକ୍ଷାବଳ (SDF) ଜାହାଜ କାଗା ଏକ ଇଜ୍ୟୁମୋ କ୍ଲାସ ହେଲିକପ୍ଟର ଡେଷ୍ଟ୍ରୟର ତଥା ଇନାଜୁମା-ଏକ ଗାଇଡେଡ ମିସାଇଲ ଡେଷ୍ଟ୍ରୟର 2018 ଅକ୍ଟୋବର 7କୁ ବିଶାଖାପାଟଣାରେ ପହଂଚିଲା । ରିଅର ଆଡମିରାଲ ତତ୍ସୁୟା ଫୁକାଦା, କମାଣ୍ଡର, ଏସ୍କର୍ଟ ଫ୍ଲୋଟିଲା-4 (CCF-4) 07ରୁ 2018 ଅକ୍ଟୋବର 15 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ପୂର୍ବ ତଟୀୟ ଜାହାଜମାନଙ୍କ ସହିତ ଜାପାନ-ଭାରତ ସାମୁଦ୍ରୀକ ଅଭ୍ୟାସ (IE-18)ର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଅନ୍ତଃସକ୍ରିୟତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା, ପାରସ୍ପରିକ ବୁଝାମଣାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ତଥା ପରସ୍ପରର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଚଳନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ।
Output (English): Issue price Price of Bond will be fixed in Indian Rupees on the basis of simple average of closing price of gold of 999 purity, published by the India Bullion and Jewellers Association Limited for the last 3 working days of the week preceding the subscription period. The issue price of the Gold Bonds will be 50 per gram less for those who subscribe online and pay through digital mode.