Task: Translation
Input (Czech): U parní elektrárny, která v podstatě sestává z parního generátoru (1), turbosoustrojí s kondenzační parní turbínou (2) a generátorem (3), vodou chlazeného kondenzátoru (4) a předehřívacího zařízení vytápěného odběrovou párou, jsou veškeré složky včetně skladu (6) paliva uspořádány v přízemní venkovní instalaci. Turbosoustrojí (2, 3) spolu s kondenzátorem (4), předehřívací zařízení s příslušnými čerpadly, jakož i transformátory (7) jsou uspořádány tak, aby mohly být obsluhovány portálovým jeřábem. Parní generátor  (1), čistička (16) kouřových plynů a komín (17) jsou uspořádány v řadě ve společné ose (18) kouřových plynů, přičemž turbosoustrojí (2, 3) je uspořádáno v jejich bezprostřední blízkosti a rovnoběžně s nimi. Uhelná halda (6), bráno v hlavním směru (9) větru, je uspořádána po směru větru za turbosoustrojím (2, 3) a parním generátorem (1).ŕ
Output (English): In a steam power plant, which essentially consists of a steam generator (1), a turbo set with a condensing steam turbine (2) and a generator (3), a water-cooled condenser (4) and a pre-heating steam heater, all components are in stock (6) fuel installed in a ground floor outdoor installation. The turbine assembly (2, 3) together with the condenser (4), the preheating device with the respective pumps and the transformers (7) are arranged so that they can be operated by a gantry crane. The steam generator (1), the flue gas purifier (16) and the chimney (17) are arranged in a row in the flue gas common axis (18), and the turbine assembly (2, 3) is arranged in the immediate vicinity thereof and parallel thereto. The coal heap (6), taken in the main wind direction (9), is arranged downstream of the turbine assembly (2, 3) and the steam generator (1).