Task: Translation
Input (Thai): แต่ก็ยังมีบางสถานที่ที่ไม่สามารถแก้ไขให้กลับมาเป็นเช่นเดิมได้จากเหตุการณ์สูญเสียเมื่อหนึ่งปีก่อน
Output (Japanese): それにも拘わらず、１年前の悲惨な出来事から決して立ち直れないかもしれない人々も依然として残っています。