Task: Translation
Input (Czech): Autonomní modulární stanice (20) je kompletne hermeticky uzavrena a má cidlo vlhkosti pudy vyuzívající zpozdovací linky (2) vytvorené vnitrním vyleptaným motivem (22) nejméne ctyrvrstvé desky (1) plosného spoje. K rídící jednotce (5) je pripojen mikro vibracní senzor (10) pohybu, nebo je soucástí rídící jednotky (5). Autonomní modulární stanice (20) obsahuje, nebo je k ní pripojen radiofrekvencní modul (9) bezkontaktního prenosu a má jednoduché sériové rozhraní (19) pro externí cidla. Konektor (7) komunikacního rozhraní obsahuje cidlo teploty a tvorí komunikacní rozhraní modulární stanice (20) a je soucasne pripojen i k modulu (17) zdroje pro nouzovou obnovu funkce stazení dat. Kapacita trvalé pameti (12) je dimenzována na ulození vsech namerených dat po celou dobu zivotnosti modulární stanice (20). Casová základna (15) hodin reálného casu je zapojena do samostatného modulu (16) hodin reálného casu. Rídící jednotka (5) obsahuje pomocnou pamet (13), nezávislou na trvalé pameti (12) pro upgrade firmwaru mikro kontroléru (11).
Output (English): The autonomous modular station (20) is completely hermetically sealed and has a soil moisture sensor using a delay line (2) formed by an internal etched motif (22) of at least four-layer slab (1). A micro-vibration motion sensor (10) is connected to the control unit (5) or is part of the control unit (5). The autonomous modular station (20) includes, or is connected to, a radiofrequency contactless transmission module (9) and has a simple serial interface (19) for external sensors. The communication interface connector (7) includes a temperature sensor and forms the communication interface of the modular station (20) and is also connected to the data recovery source recovery module (17). The permanent memory capacity (12) is designed to store all measured data throughout the life of the modular station (20). The real time clock (15) is connected to a separate real time clock module (16). The control unit (5) includes an auxiliary memory (13) independent of the non-volatile memory (12) for upgrading the microcontroller firmware (11).