Task: Translation
Input (Czech): Tento vynález se obecně týká nové metody a zařízení pro rychlou pyrolýzu uhlíkatých materiálů,  spočívající v rychlém smísení, vysoké rychlosti  přenosu tepla, přesně kontrolované, krátké, jednotné doby výdrže a prudkého ochlazení primárního produktu v transportním reaktoru se spodním  vtokem s nesenou vrstvou a s recirkulací pevného  nosiče tepla. Částice suroviny, neoxidující  nosný plyn a horké pevné částice se rychle smísí  ve spodní části reaktoru, pak jsou transportovány vzhůru tubulárním reaktorem s nesenou vrstvou. Cyklonový systém recirkulace horkých pevných látek oddělí pevné látky od nekondensovatelných plynů a par primárních produktů a vrací  je do mísiče. Páry produktů jsou rychle ochlazeny a tím se získá maximální výtěžek kapalných  produktů, petrochemických výrobků a vybraných  hodnotných chemikálií. Transportní reaktor obsahuje míchací sekci (16) včetně prvního přívodního zařízení pro zavádění pevných částic nosiče tepla a druhého přívodního zařízení (4) pro  zavádění uŕ
Output (English): The present invention generally relates to a novel method and apparatus for rapid pyrolysis of carbonaceous materials, consisting of rapid mixing, high heat transfer rates, precisely controlled, short, uniform holding time and quenching of the primary product in a bottom-supported supported bottom feed transport reactor and solid recirculation. heat carriers. The raw material particles, the non-oxidizing carrier gas, and the hot solid particles are rapidly mixed in the bottom of the reactor, then transported upward through the tubular supported layer reactor. The cyclone hot solids recirculation system separates solids from noncondensable gases and vapors of primary products and returns them to the mixer. The product vapors are quenched to yield maximum yields of liquid products, petrochemical products, and selected valuable chemicals. The transport reactor comprises a mixing section (16) including a first feed device for introducing solid particles of the heat carrier and a second feed device (4) for feeding