Task: Translation
Input (Czech): Je popsán palivový aditivní prostredek pro použití pri úprave kapalných uhlovodíkových paliv vybraných ze souboru sestávajícího z benzinu, petroleje a leteckých paliv, palivový prostredek pro použitíve spalovacích motorech, jakož i zpusob úpravy kapalných paliv obsahujících uhlovodíky, vybraných ze souboru sestávajícího z benzinu, petroleje a leteckých paliv, pro snížení emisí behem spalování paliva. Palivový aditivní prostredek obsahuje od 5 do 15 % hmotnostních palivového oleje majícího teplotu varu vyšší než 250 .degree.C, od 40 do 60 % hmotnostních lakového benzinu, která má teplotu varuod 150 do 220 .degree.C, od 20 do 40 % hmotnostních ethylenglykolalkyletheru nebo propylenglykolalkyletheru a od 2 do 15 % hmotnostních alespon jednoho ethoxylovaného alkylaromatického nebo kyslíkem substituovaného aromatického povrchove aktivního cinidla.
Output (English): A fuel additive composition for use in the treatment of liquid hydrocarbon fuels selected from the group consisting of gasoline, kerosene and aviation fuels, a fuel composition for internal combustion engines, and a method for treating liquid hydrocarbon-containing fuels selected from the group consisting of gasoline, kerosene, and airborne fuels, to reduce emissions during fuel combustion. The fuel additive composition comprises from 5 to 15% by weight of a fuel oil having a boiling point above 250 degC, from 40 to 60% by weight of white spirit, having a boiling point of 150 to 220 degC, from 20 to 40% by weight. ethylene glycol alkyl ether or propylene glycol alkyl ether; and from 2 to 15% by weight of at least one ethoxylated alkylaromatic or oxygen substituted aromatic surfactant.