Task: Translation
Input (Czech): Zařízení pro příraz útku na pletenotkácím  stroji, kde paprsek js tvořen třtinami  (11) proměnné šířky, které jsou upevněny  k vazbě (23) pauze svým spodním  koncem. Třtina (11) je vytvarována tak, že  přírazneu stranu (33) mé konkávni vzhledem  k místu přírazu a zadní stranu (36) konvexní.  Třtiny (11) zasahují v přírezné poleze  (34) zadní stranou (36) mezi kladecí  Sieny (13). Funkce zařízení podle vynálezu  spoCívd, vedle vlastního přírazu útku,  v rozdělení oSnevních nití (4) po colé šíři  pletenotkaclho stroje a ve vymezení výkyvu  kladecího ramene (22) kladecích členů  v krajních polohách. Paprsek (3) umožňuje  snadné navedení eanovních nití (4) do příslušných  mezer mezi třtinami (11) přímo na  pletenotkacím stroji.
Output (English): Weft picking device on knitted cloth  machine where the beam is made of cane  (11) variable widths that are fixed  to bind (23) the pause to its bottom  end. The reed (11) is shaped such that  the concave side (33) of my concave appearance  to the beating point and the back side (36) convex.  Cane (11) extends into the blank  (34) the back side (36) between the loaders  Siena (13). Function of the device according to the invention  beside the custom of the weft,  in the division of Uniform yarns (4) in a coarse width  knitting machine and in defining a swing  the laying arm (22) of the laying members  in extreme positions. Beam (3) allows  easy threading of the anean threads (4) into the respective threads  gaps between canes (11) directly on  knitting machine.