Task: Translation
Input (Czech): Úkolem vynálezu je vytvořit skříň  a rám vibračního třídiče pro sypké materiály,  které umožňují vytvořit třídící  plochu buá pouze z tyčových roštnic, sí-  * ta a nebo obojích. Rám třídicí plochy je  uložen na patkách bočnic skříně a na rámu  jsou pevně uchyceny opěrky, ve kterých  jsou uložena lůžka pro tyčové roštnice,  kde lůžka jsou k rámu připevněna přítlačnými  tyčemi. Skříň je opatřena přítlačnými  a současně napínacími upínkami  rámu a současně přídavného, případně samostatného  síta. Upínky mají tvar písmene  L s otvory v jejich delších ramenech  pro upínací šrouby průchozí bočnicemi  skříně a jejich kratší ramena jsou  upravena pro zavěšení okrajů síta a  pro styk s rámem.
Output (English): The object of the invention is to provide a housing  and vibrating screen for bulk materials  that allow you to create sorting  area is only made of bar grates,  * or both. The sorting area frame is  placed on the feet of the cabinet sides and on the frame  the restraints in which they are fixed  beds for bar grates are stored  where the beds are attached to the frame by thrusts  rods. The cabinet is provided with thrust  and tensioning clamps  frame and at the same time additional or separate  sieves. Clamps are letter-shaped  L with holes in their longer arms  for clamping screws through the sidewalls  the cabinets and their shorter arms are  adapted to hang the edges of the screen and  for frame contact.