Task: Translation
Input (Czech): Z průmyslového odpadu při výrobě hygienických výrobků, se nejprve vytváří směs obsahující více než 50 % hmotnostních celulozy, 5 % až 15 % hmotnostních polyolefinů a 0,1 % až 1 % hmotnostních absorbéru. Směs doplňuje 0,1 až 0,2 % hmotnostními smáčedla ředěného vodou v poměru 1 : 3 až 1 : 10, homogenizuje se a protlačuje. Zahřívá se na teplotu cca 80 - 100.sup.o.n.C, při které polyolefinové podíly částečně plastifikují, a vodní podíly, se stlačují a zahřívají, aby při přechodu z prostředí vysokého tlaku do prostředí atmosférického tlaku expandovaly a vytvořily uvnitř i na povrchu materiálu trhliny zvětšující jeho aktivní povrch. Částečně plastifikované polyolefinové podíly udržují soudržnost expandovaného materiálu, který se odřezává do granulí, jejichž průměr odpovídá výšce.ŕ
Output (English): From industrial waste material originating during the production of sanitary products first of all a mixture is created containing more than 50% by weight of cellulose, 5% to 15% by weight of polyolefines and 0.1 % to 1% by weight of absorber. The mixture is supplemented with 0.1 to 0.2 % by weight of a wetting agent diluted with water in a ratio of 1:3 to 1:10 and then it is homogenized and extruded. It is heated to a temperature of about 80 - 100 degrees C at which the polyolefinic portions are partially plastified, and the water components are pressurized and heated so that during passing from the high-pressure space to the space with atmospheric pressure they expand and create cracks inside the material as well as on its surface which increase its active surface. The partially plasticised polyolefinic portions keep the coherence of the expanded material, which is cut into granules with a diameter corresponding to their height.<IMAGE>