Task: Translation
Input (Czech): Zapojení elektronického časového prvku  pro časově zpožděné rozepnutí nebo sepnutí  ovládaného obvodu, např. elektromagnetického  ventilu. Je řešen problém dlouhodobé  teplotní stability doby časového zpoždění  při dodržení požadavku jednoduchosti  zapojení.  Operační zesilovač je zapojen v podstatě  jako zdroj proudu pro kondenzátor. Proud,  nabíjející kondenzátor, se mění s časem  tak, že se během Integrace postupně zvětšuje.  Zapojení umožňuje při dodržení teplotní  stability realizaci značně delších časových  zpoždění než činí časová konstanta, vypočtená  jako součin hodnot kondenzátoru a  integračního odporu. Obě tyto součástky  mohou proto mít malé jmenovité hodnoty.  Kondenzátor je připojen ke kladnému napájecímu  napětí, což snižuje nároky na  přesné nastavení času sepnutí, zvláště v  sériové výrobě. Výkonový koncový stupeň  zapojení je tranzistorový, ale rovněž je  možné volit koncový stupeň tyristorový, reléový  apod.  Zapojení je vhodné zejména pro časová  relé v motorových vozidlech, světelné semafory  křižovatek, v průmyslové výrobě a  podobně.
Output (English): Electronic time element wiring  for time-delayed opening or closing  controlled circuit, eg electromagnetic  valve. The long-term problem is solved  temperature stability of time delay  while keeping the requirement of simplicity  connection.  The operational amplifier is essentially connected  as a current source for the capacitor. Current,  charging capacitor, changes with time  by increasing it gradually during Integration.  Wiring allows for temperature control  stability  delay than the time constant, calculated  as a product of capacitor values a  integration resistance. Both of these parts  they may therefore have small nominal values.  The capacitor is connected to the positive power supply  voltage, which reduces demands on  precise setting of switching time, especially in  serial production. Power output stage  the circuit is transistor, but it is  it is possible to select thyristor, relay output stage  etc.  The wiring is particularly suitable for timing  relays in motor vehicles, traffic lights  intersections, industrial production and  alike.