Task: Translation
Input (Czech): ﻿Farmaceutický prostředek ve formě kuličky, vhodný pro orální podávání, ze kterého je léčivo uvolňováno řízenou rychlostí, tato kulička obsahuje a) vytlačené-sferonizované vnitřní jádro, obsahující léčivo s modifikovaným uvolňováním, zvolené z jednoho nebo z většího počtu vitaminů, stopových prvků, minerálních látek nebo jejich směsí; b) vnější vrstvu, která obsahuje léčivo s okamžitým uvolňováním, zvolené z jednoho nebo z většího počtu vitaminů, stopových prvků, minerálních látek nebo jejich směsí; c) farmaceuticky přijatelný povlak pro řízené uvolňování, uložený mezi vnitřním jádrem a vnější vrstvou, který řídí uvolňování léčiva s modifikovaným uvolňováním z vnitřního jádra, a d) druhý povlak mezi vnitřním jádrem a farmaceuticky přijatelným povlakem pro řízené uvolňování.
Output (English): In the present invention, there is disclosed a therapeutic formulation in the form of a bead, suitable for oral administration and adapted to provide immediate and sustained release of therapeutic material. Each bead comprises the following: a) an extruded-spheronized inner core containing at least one modified release medicament, being selected from the group consisting of one or more vitamins, trace elements, mineral substances or mixtures thereof; b) an outer layer containing at least one immediate release medicament being selected from the group consisting of one or more vitamins, trace elements, mineral substances or mixtures thereof; c) a pharmaceutically acceptable controlled-release coating between the inner core and the outer layer, which coating controls the release of the inner core modified release medicament; and d) a second coating disposed between the inner core and the pharmaceutically acceptable controlled release coating.