Task: Translation
Input (Czech): Vynález řeší konstrukci přenosné nádobové  šachty umožňující regulovat alespoň  dvě výšky hladiny kapaliny v prostoru  ovládaném potrubím s gravitačním průtokem,  na kterém je šachta osazena.vV horní částí  otevřena nádoba má alespoň jeden další  otvor s uzavíracím členem spojeným s ovládací  tyčí převyšující výšku nádoby a  §  řístupně z terénu. Regulace odtoku z nárže,  a tím i výšky hladiny se provede  klapkou, šoupátkem nebo hradítkem suvně  uloženým ve ^lábcích stěny nádoby.  Vynález lze využít hlavně u hydromelioračních  staveb, ve vodním hospodářství i v  průmyslu a laboratořích.
Output (English): The invention solves the construction of a portable container  shafts allowing to regulate at least  two liquid level heights in space  controlled by gravity flow pipes  on which the shaft is fitted  the open container has at least one other  an opening with a closure member associated with the actuating member  bars exceeding container height a  §  out of the field. Runoff Outflow Control  and thus the level is executed  flap, slide valve or slider slide  the walls of the vessel.  The invention can be used mainly in hydromelioration  construction, water management and  industry and laboratories.