Task: Translation
Input (Czech): Zarízení pro zatezování povrchové vrstvy materiálu zobrazené na obr. 1 je tvoreno lozem (1) s elektromotorem (2) s hnacím vretenem (3) opatreným unásecem (4) a upínacím hrotem (5) pro upnutí zkusebního rotacního vzorku (6) a rolnou (7) dosedající na obvod zkusebního rotacního vzorku (6). Rolna (7) je opatrena zatezovacím prvkem (8) pro její pritlacení k povrchu zkusebního rotacního vzorku (6). Elektromotor (2) je opatren frekvencním menicem pro plynule menitelné otácky. Zarízení muze být uzito pro sledování zmen pri zatízení povrchu v korozním prostredí.
Output (English): The device for loading the surface layer of the material shown in FIG. 7) abutting the circumference of the test rotating sample (6). The roll (7) is provided with a draw element (8) for pressing it against the surface of the test rotating sample (6). The electric motor (2) is equipped with a frequency converter for continuously variable speed. The device can be used to track changes in surface load in corrosive environments.