Task: Translation
Input (Czech): Vynález řeší uspořádání pohonu mechanického  lisu, jehož setrvačník, poháněný  řemenovým převodem od elektrického motoru  je otočně uložen pomocí ložisek na jednom  konci předlohového hřídele -a tento je  pomocí ložisek uložen ve stojanu lisu. Podstatou  řešení je to, že pohon je opatřen centrálním  kolem spojeným se setrvačníkem a  zabírajícím do satelitu, otočně uloženého na  unášeči přímo* spojeném -s· předlohovým hří­  delem, přičemž satelit zabírá do* korunové­  ho kola, upevněného na vnitřní straně stojanu  lisu a přičemž na volném konci předlohového*  hřídele je upevněn· pastorek zabírající  do ozubeného kola, na kterém je  upevněna spojka, jejíž vnitřní část je spojena  s jedním koncem exentrického hřídele,  na jehož opačném konci je umístěna brzda.
Output (English): The invention provides a mechanical drive arrangement  the press whose flywheel is driven  belt drive from the electric motor  it is rotatably supported by bearings on one  the end of the countershaft -a this is  with bearings in the press frame. The essence  the solution is that the drive is provided with a central drive  wheel connected to flywheel a  occupying a satellite rotatably mounted on  Carrier directly * connected to the master's play  the cannon, while the satellite occupies a * crown  wheel mounted on the inside of the stand  of the press and at the free end of the  the pinion is mounted · pinion engaging  to the gear it is on  a clutch is fastened, the inner part of which is connected  with one end of exentric shaft  at the opposite end of which a brake is placed.