Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je možnost během provozu plynule regulovat počet otáček pneumatického motoru. Uvedeného účelu se dosáhne tím, že k ručnímu stavítku, které je přes závot pevné spojeno s uzávěrem je připojen šroub zasahující do šoupátka, ve kterém je vytvořena drážka pro vodící kolík, který je u- chycen v uzávěru. Otáčením ručního sta- vítka se současně otáčí s ním pevně spojený šroub na který se našroubovává šoupátko zajištěné proti otáčení vodícím kolíkem a drážkou, dovolujícími pouze axiální posuv šoupátka v tělese pneumatického motoru. Axiální polohou šoupátka se reguluje základní velikost kruhové štěrbiny, kterou protéká médium ( např.stlačený vzduch) a která určuje počet otáček pneumatického motoru, udržovaných odstředivých regulátorem i při proměnném zatížení motoru ( viz obr. 1). Uvedená zařízení lze použít i u brusek, kde se umožní snadné nastavení požadova  vaných /přesných/ otáček i při proměnném zatížení motoru. Dále lze pomalýmch otáček použít jakojjohon pro pneumatický pro· gramátpr jednoúčelových strojů
Output (English): The purpose of the invention is to be able to continuously control the speed of the pneumatic motor during operation. This purpose is achieved by attaching to the hand tumbler, which is fixedly connected to the closure via a bolt, a bolt engaging the slide in which a groove for the guide pin is formed, which is trapped in the closure. At the same time, the screw is screwed to the screw by means of which the slide valve secured against rotation by the guide pin and the groove, which allows only the axial displacement of the slide in the housing of the pneumatic motor. The axial position of the slide regulates the basic size of the circular slot through which the medium flows (eg, compressed air) and which determines the number of revolutions of the pneumatic motor maintained by the centrifugal regulator even under variable engine load (see Figure 1). These devices can also be used with grinders where easy adjustment is required  speed, even under variable engine loads. In addition, a low speed drive can be used for pneumatic single-purpose machines