Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká způsobu přípravy dusíkato-sirného granulovaného hnojiva z dusičnanu amonného, síranu amonného a/nebo síranu hlinitoamonného a/nebo síranu hlinitého, kyseliny sírové a čpavku, kdy se z uvedených komponentů vytvoří nejdříve břečka a ta se pak přímo a/nebo po zahuštění granuluje spolu s recyklem a dalšími anorganickými komponenty při teplotě 70 až 130 °C. V kontinuálním reaktoru s nuceným mícháním o výkonu 1,5 až 25 kW/m, se připraví břečka s pH na výstupu z reaktoru 6,1 až 7,5 a poměrem dusičnanu amonného k síranu amonnému na výstupu z reaktoru 1,1 až 1,75. K uvedenému způsobu slouží zařízení obsahující směšovací nádrž (1), ke které je připojen reaktor (2), za kterým je zahušťovač (6), přičemž reaktor (2) je opatřen vrtulovým a/nebo turbínovým míchadlem.
Output (English): The invention relates to a method of preparation of a nitrogen-sulphur granulated fertilizer made of ammonium nitrate, ammonium sulphate and/or ammonium aluminium sulphate and/or aluminium sulphate, sulphuric acid and ammonia, when a slurry is first formed from the said components and then granulated directly and/or after concentration together with the recycle and other inorganic components at a temperature of 70 to 130°C. In a continuous reactor with forced mixing of 1.5 to 25 kW/m, a slurry is prepared with a pH at the reactor outlet of 6.1 to 7.5 and a ratio of ammonium nitrate to ammonium sulphate at the outlet of the reactor of 1.1 to 1.75. A device comprising a mixing tank (1), to which a reactor (2), behind which a thickener (6) is located, is connected, wherein the reactor (2) is provided with a propeller and/or turbine stirrer, serves for the said method.