Task: Translation
Input (Czech): Způsob získávání kobaltu a lantanoidů z průmyslových odpadů, obsahujících permanentní magnety spočívá v tom, že se vstupní surovina, obsahující kompozitní magnety na bázi Fe-Nd-B nebo Sm-Co, rozpustí ve zředěné kyselině sírové nejvýše v množství potřebném k úplnému rozpuštění suroviny, do takto získaného roztoku se přidá vodný roztok kyseliny šťavelové nebo alkalického šťavelanu, pH roztoku se upraví na pH 2 až 3, získaná sraženina oxalátu lantanoidů se z roztoku odstraní, načež se do zbylého roztoku opět přidá vodný roztok kyseliny šťavelové nebo alkalického šťavelanu, pH roztoku se upraví na hodnotu pH 5 až 7 a získaná sraženina oxalátu kobaltnatého se opět z roztoku odstraní.ŕ
Output (English): The process for obtaining cobalt and lanthanides from industrial wastes containing permanent magnets is to dissolve the feedstock containing Fe-Nd-B or Sm-Co composite magnets in a dilute sulfuric acid in the amount necessary to completely dissolve the feedstock, an aqueous solution of oxalic acid or alkali oxalate is added to the solution thus obtained, the pH of the solution is adjusted to pH 2-3, the resulting lanthanide oxalate precipitate is removed from the solution, and an aqueous solution of oxalic acid or alkaline oxalate, the pH of the solution is then added to the remaining solution. is adjusted to a pH of 5 to 7 and the obtained cobalt oxalate precipitate is again removed from the solution.