Task: Translation
Input (Czech): Zapojení se týká analogového zapojeni  vyhodnocování souřadnice polohy, její první  derivace ze signálů měřicích převodníků  souřadnice polohy a její druhé derivace,  z nichž první signál je zakreslen chybou  dynamické složky a/nebo druhý signál je  zkreslen chybou statické a/nebo pomalu  se měnící složky. Očelem zapojení je rozšířit  frekvenční pásmo a zvýšit statickou  a dynamickou přesnost signálů vyjadřujících  složky kinematických veličin charakterisujících  absolutní nebo vzájemný pohyb částí  strojů, např. tvářecích, obráběcích nebo  zkušebních strojů, zkušebních objektů apod.  a potlačit frekvenčně závislou chybu a  aditivní rušivé složky výstupních signálů  použitých snímačů polohy a zrychlení. Zapojení  obsahuje tři dolní propusti, jednu horní  propust, čtyři kombinační členy pro vytváření  lineárních kombinací signálů a integrátor.
Output (English): The wiring relates to an analog wiring  evaluating position coordinates, its first  derivative of the measuring transducer signals  coordinates of position and its second derivative,  of which the first signal is plotted with an error  the dynamic component and / or the second signal is  distorted by static and / or slow error  changing components. The aim of engagement is to expand  frequency band and increase static  and dynamic accuracy of signals expressing  components of kinematic quantities characterizing  absolute or relative movement of parts  machines, eg  testing machines, test objects, etc.  and suppress the frequency dependent error a  additive interfering components of output signals  used position and acceleration sensors. Engagement  it contains three low pass filters, one upper pass  a pass, four combination members for creation  linear signal combinations and integrator.