Task: Translation
Input (Czech): Holicí britová sestava (10) obsahuje pouzdro (12)mající vpredu chránítkový clen (14), vzadu krytový clen (2), úložnou cást pro britové cleny mezi chránítkovým clenem (14) a krytovým clenem (2), nejméne jeden britový clen (18, 20, 22) osazený v úložné cásti pro britové cleny, a obloukové úložné plochy (42, 44) pod úložnou cástí pro britové cleny, pricemž tyto úložné plochy kluzne zabírají do prípojného útvaru pro otocné pripojení rukojeti a majípolomery zakrivení takové, že zjištují otocné uložení okolo osy (P) otácení. Osa (P) otácení leží nad obloukovými úložnými plochami (42, 44), které jsou pohyblivé, v kluzném záberu s prípojným útvarem rukojeti, podél oblouku mezi prední zarážkovou polohou otácení a zadní zarážkovou polohou otácení.Pouzdro (12) obsahuje vackovou plochu (50, 54, 58) mající vrchol (52, 56, 59) umístený vzhledem k prípojnému útvaru rukojeti tak, že zajištuje klidovou polohu v míste odlišném od strední polohy mezi prední zarážkovou polohou otácení a zadní zarážkovou polohou otácení, pricemž do této klidové polohyje pouzdro (12) pružne predepnuto pruživým predpetím odpruženého sledovace (70) vackové plochy proti natácecím sílám, vyskytujícím se pri holení.
Output (English): The present invention relates to a razor blade assembly (10) comprising a housing (12) having a guard member (14) at the front thereof, a cap structure (2) at the rear thereof, a blade mounting portion between the guard member (14) and the cap structure (2), upper surfaces at sides of the blade mounting portion, arcuate bearing surfaces (42, 44) below the blade mounting portion that slidably engage said handle pivoting connecting structure and have radii of curvature so as to provide pivotal mounting on said handle about a pivot axis (P) located above said arcuate bearing surfaces (42, 44) and first, second, and third blade members (18, 20, 22) mounted in said blade mounting portion. Said pivot axis (P) is situated above said arcuate bearing surfaces (42, 44) that are movable in sliding engagement with the handle pivoting connecting structure along an arc between a forward pivot stop position and a rearward pivot stop position. The housing (12) has a cam surface (50, 54, 58) having an apex (52, 56, 59) located relative to said handle pivoting connecting structure to provide an at-rest position at a location other than a midway position between the forward pivot stop position and a rearward pivot stop position, wherein in said at-rest position said housing (12) is resiliently prestressed by bias of a spring-loaded cam follower (70) of a cam surface against spring bias force of said cam follower in response to pivotal forces encountered during shaving.