Task: Translation
Input (Czech): Na odprasky z výroby olovnatých skel se pusobí rozkladnou kyselinou hexafluorokremicitou, dusicnou nebo octovou pri teplote 10 az 100 .degree.C po dobu 30 az 120 minut za vzniku roztoku olovnaté soli. Z nej se nejprve oddelí nerozpustený zbytek, obsahující barvicí oxidy, a pak se z nej kyselinou sírovou pri teplote 10 az 50 .degree.C po dobu 30 az90 minut srází síran olovnatý, který se pak oddelí od vytesnené rozkladné kyseliny, obsahující barvicí oxidy, a promyje vodou. Pak se provádí konverze síranu olovnatého pri teplote 10 az 100 .degree.C po dobu 30 az 240 minut pusobením alkalických látek za vzniku produktu s obsahem vodonerozpustnýchsloucenin olova, od nejz se oddelí vodný roztok alkalických solí. Výhodný zpusob zpracování odprasku z výroby olovnatých skel spocívá v tom, ze pred pusobením rozkladné kyseliny se odprasky z výroby olovnatých skel suspendují ve vode v pomeru 5 az 50 % hmotn. odprasku ku 50 az 95 % hmotn. vody a poextrakci alkalických látek pri teplote 10 az 100 .degree.C po dobu 10 az 120 minut se oddelí vodný alkalický extrakt. Ten se pouzije pro prípravu roztoku alkalických látek pro konverzi síranu olovnatého. Dalsí výhodné zpusoby zpracování odprasku z výroby olovnatých skel spocívají v tom, ze roztok vytesnené rozkladné kyseliny se pouzije pro rozklada rozpoustení odprasku z výroby olovnatých skel. Pri pouzití kyseliny hexafluorokremicité jako rozkladné kyseliny lze vytesnenou kyselinu hexafluorokremicitou pouzít k reakci s vodným roztokem alkalických solí z filtrátu po konverzi k výrobe Na.sub.2.n.SiF.sub.6.n..
Output (English): The lead glass slides are treated with hexafluoroceric acid, nitric acid or acetic acid at 10 to 100 degC for 30 to 120 minutes to form a lead salt solution. From it, the undissolved residue containing the coloring oxides is first separated, and then with sulfuric acid at a temperature of 10 to 50 degC for 30 to 90 minutes, the lead sulphate precipitates, which is then separated from the displaced decomposition acid containing the coloring oxides. and washed with water. Then, the conversion of lead sulphate is carried out at a temperature of 10 to 100 degC for 30 to 240 minutes by treatment with alkali to form a product containing water-soluble lead compounds, the aqueous alkali solution is separated from the latter. A preferred method of processing the lead from the lead glass production is that before the decomposition acid is applied, the lead glass slides are suspended in water in a ratio of 5 to 50% by weight. % to 50 to 95 wt. the aqueous alkaline extract is separated off at a temperature of 10 to 100 degC for 10 to 120 minutes. This is used to prepare a solution of alkali for the conversion of lead sulfate. Other preferred methods of processing the lead from the lead glass production are that the displaced decomposition acid solution is used to decompose the dissolution of the lead from the lead glass production. When using hexafluorocaric acid as the decomposition acid, the hexafluorocarboxylic acid displaced can be used to react with the aqueous solution of the alkali salts of the filtrate after conversion to the Na.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.3.sub.2.sub.2.sub.3.sub.2.sub.3.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.3.sub.2\t