Task: Translation
Input (Czech): Zpusob prípravy a cištení 3-[2-(dimethylamino)ethyl]-5-(1-pyrrolidinylsulfonylmethyl)-1H-indolu vzorce I, pricemž se pripraví surová báze almotriptanu reakcí 4-(1-pyrrolidinylsulfonylmethyl)fenylhydrazinu nebo jeho soli s organickou nebo anorganickou kyselinou s 4-chlor-1-hydroxybutan-1-sulfonátem sodným nebo draselným na sul vzorce V, prechodne vzniklá hydrazoniová sul vzorce VI se prevede na 3-(2-aminoethyl)-5-(1-pyrrolidinylsulfonylmethyl)indol vzorce VII, který se bez predchozí izolace v posledním kroku methyluje pusobením roztoku formaldehydu a NaBH.sub.4.n.. Surová báze almotriptanu s organickou nebo anorganickou kyselinou poskytne krystalickou sul almotriptanu. Sul almotriptanu se prevede na almotriptan bázi, která z roztoku vypadává v krystalickém stavu. Báze almotriptanu se cistí její krystalizací z organického rozpouštedla.
Output (English): A process for the preparation and purification of 3- [2- (dimethylamino) ethyl] -5- (1-pyrrolidinylsulfonylmethyl) -1H-indole of formula I, wherein the crude almotriptan base is prepared by reacting 4- (1-pyrrolidinylsulfonylmethyl) phenylhydrazine or a salt thereof with an organic or sodium or potassium 4-chloro-1-hydroxybutane-1-sulfonate to the salt of formula V, the intermediate hydrazonium salt of formula VI being converted to 3- (2-aminoethyl) -5- (1-pyrrolidinylsulfonylmethyl) indole of formula VII, which, without prior isolation in the last step, is methylated by treatment with a solution of formaldehyde and NaBH 4. The almotriptan sulphate is converted to an almotriptan base which precipitates out of solution in a crystalline state. The almotriptan base is purified by crystallization from an organic solvent.