Task: Translation
Input (Czech): Záplata sestává ze styčné a spojovací vrstvy (5), schopné chemické reakce a pro přiložení na vnitřní stěnu pneumatiky, na níž navazuje prostřední vrstva (7), v níž jsou uspořádány svazky (8) ocelového kordu. Na prostřední vrstvu (7) navazuje pryžová vrstva (13), ve které jsou umístěna textilní kordová vlákna (14). Svazky (8) ocelového kordu a kordová vlákna (14) jsou vzájemně rovnoběžná, a která jsou orientována ve směru podélné osy záplaty. Na pryžovou vrstvu (13) navazuje krycí vrstva (17). Záplata je tvořena pásem, který ve své středové zúžené části (2) je ohebnější než na obou svých koncových částech (3, 4). Prostřední vrstva (7) má ve svých koncových oblastech (9, 10) větší tloušťku než ve své středové části (2) a v koncových oblastech (9, 10) má vytvořeny jazykové části (11, 12), které mají větší šířku než je šířka prostřední vrstvy (7) v její středové části (2), a které překrývají v těchto koncových oblastech (9, 10) konce svazků (8) ocelového kordu na všech stranách.ŕ
Output (English): The patch consists of a bonding and bonding layer (5) capable of being chemically reacted and applied to the inner wall of the tire on which the intermediate layer (7) adjoins the steel cord bundles (8). A rubber layer (13) adjoins the intermediate layer (7) in which the textile cord fibers (14) are located. The steel cord bundles (8) and the cord fibers (14) are parallel to each other and oriented in the direction of the longitudinal axis of the patch. A covering layer (17) adjoins the rubber layer (13). The patch is formed by a strip which in its central tapered portion (2) is more flexible than at both its end portions (3, 4). The intermediate layer (7) has a greater thickness in its end regions (9, 10) than in its central portion (2), and has tongue portions (11, 12) formed in the end regions (9, 10) that are wider than the the width of the middle layer (7) in its central portion (2) and overlapping in these end regions (9, 10) the ends of the bundles (8) of the steel cord on all sides.