Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je zjednodušení pohonu  zařízení pro zavalcování konců kotlových  trubek, zvýšení operativnosti a  snížení ztrátových časů. Uvedeného účelu  se dosahuje tím, že v silovém rozvodu  (3) jsou mezi přívod (4) elektrické energie  a vinutí (1) hnacího motoru (2) zapoá  eny paralelně časový spínač (5) a zpožovací  spínač (6), které jsou navzájem  spojeny propojovacím vedením (7K přičemž  mezi časovým spínačem (5) a zpozaovaoím  spínačem (6) je zapojeno ovládací zařízení  (8) tak, že je spojeno zapínacím  vedením (9) a časovým spínačem (5) a vypínacím  vedením (10) se zpoždovacím  spínačem (6).
Output (English): The purpose of the invention is to simplify the drive  equipment for rolling over boiler ends  tubes, increase operability and  reducing loss times. That purpose  is achieved by being in a power distribution system  (3) are between the power supply (4)  and the winding (1) of the drive motor (2) engages  timer (5) and delay  a switch (6) that are each other  connected by an interconnecting line (7K where  between the timer (5) and the rear  the control device is connected with the switch (6)  (8) so that it is connected with a closing switch  line (9) and timer (5) and tripping  with a delay line (10)  switch (6).