Task: Translation
Input (Czech): Návrh řeší zapojení obvodu pro  zobrazování textu na obrazovkovém displeji  u řídicích CNC systémů pro řízení obráběcích  strojů. Podstata řešení spočívá  v použití pouze jediných čítačů jak pro  generaci posloupností adres videopaměti  pro generaci textů na obrazovku, tak i pro  generaci signálů horizontální a vertikální  synchronizace pro zobrazovací monitor  nebo přenosný televizor a jednoduchý  obvod blokování zápisu do videopaměti  během zobrazování. Řešení bude využíváno  při číslicovém řízení obráběcích strojů.
Output (English): The proposal solves the wiring of the circuit for  display text on the on-screen display  CNC control systems for machine tools  machines. The essence of the solution lies  using only one counter as for  generation of video memory address sequences  for text generation on screen as well as for  generation of horizontal and vertical signals  synchronization for the display monitor  or portable TV and simple  video memory blocking circuit  during display. The solution will be used  in numerical control of machine tools.