Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká způsobu stanovení výšky  vrstvy roztavené strusky v licí pánvi na  ocel pomocí prozařovací metody, kdy radioaktivní  zdroj je umístěn na nosné tyči a je  postupně ponořován do roztavené hmoty nalité  do licí pánve. Při přechodu radioaktivního  zdroje rozhraním vrstvy strusky a vrstvy  roztavené oceli dochází ke skokové změně  měřeného výstupního signálu, což umožňuje  stanovení výšky vrstvy roztavené strusky,  která se utvoří nad hladinou oceli, která  se lije do licích pánví z elektrických pecí.
Output (English): The invention relates to a method for determining height  layers of molten slag in a ladle on  steel using the radiation method when radioactive  the source is located on the support bar and is  gradually immersed in molten mass poured  into the ladle. When radioactive  sources by slag and layer layer interface  of molten steel is undergoing a step change  output signal being measured, which allows  Determining the height of the molten slag layer  which forms above the steel surface, which  is poured into ladles from electric furnaces.