Task: Translation
Input (Czech): Předmětem řešení je způsob měření množství a současně kvality jak primární organické hmoty, tak i humusu. Vzorek půdy se disperguje v roztoku K.sub.2.n.Cr.sub.2.n.O.sub.7.n.v H.sub.2.n.SO.sub.4.n., postupně se oxiduje, a v průběžně odebíraných měřených vzorcích suspenze se stanoví hodnoty oxidovatelného uhlíku C.sub.OX1.n.až C.sub.OXn.n.a finální hodnota C.sub.TOT.n.. Množství primární organické hmoty určuje hodnota C.sub.OXn.n., kvalitu určuje rychlostní konstanta (K) kinetiky postupné oxidace K = 2,303.tg.alfa., kde (.alfa.) je úhel úsečky (p) postupné oxidace, tvořené hodnotami log (C.sub.TOT.n.- C.sub.OX1.n.) až log (C.sub.TOT.n.- C.sub.OXn.n.). Množství humusu se stanoví jako stupeň humifikace S=100·(C.sub.TOT.n.- C.sub.OXn.n.)/C.sub.TOT.n., a kvalita humusu se stanoví Sandhoffovou metodou jako rozdíl iontovýměnné kapacity vzorku půdy před a po oxidaci peroxidem vodíku.
Output (English): The subject of the solution is a method of measuring the quantity and simultaneously the quality of both primary organic matter and humus. The soil sample is dispersed in a K.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2.sub.2 solution, gradually oxidized, and continuously The measured samples of suspension are determined to be the oxidizable carbon values of C.sub.OX1.n. to C.sub.OXn.the final value of C.sub.TOT.n .. The amount of primary organic matter is determined by the C.sub.OXn.n. , the quality is determined by the rate constant (K) of the stepwise oxidation kinetics K = 2.303.tg.alpha., where (.alpha.) is the angle of the progressive oxidation line (p) formed by the log values (C.sub.TOT.n.- C. sub.OX1.n.) to log (C.sub.TOT.n.- C.sub.OXn.n.). The amount of humus is determined as the degree of humification S = 100 · (C.sub.TOT.n.- C.sub.OXn.n.) / C.sub.TOT.n., and the humus quality is determined by the Sandhoff method as the ion exchange difference the soil sample capacity before and after oxidation with hydrogen peroxide.