Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je vyřešení spojení montáže  obou dílů zařízení v případě použití odlišných  nesvařitelných materiálů při univerzálním  využití pro různé typy fluidních ohnišť  a reaktorů.  Uvedeného účelu se dosáhne připevněním  dolní části (2) zařízení na konec přívodního·  potrubí (1). Vnější okraj (2‘) dolní části (2J  je pod úrovní horního okraje konce přívodního  potrubí (lj. Na dolní části (2) je uspořádána  horní část (3J, jejíž vnitřní povrch  (8) je vytvarován tak, že spolu s dolní částí  (2) vytváří nejméně jeden výstupní kanál  (5). Vnější hrana (3‘) vnitřního povrchu (8)  horní části (3) je pod úrovní konce přívodního  potrubí (1) a vnější okraj (2) dolní  části (2) přesahuje vnější hranu (3‘) horní  části (3J.
Output (English): The purpose of the invention is to solve the assembly connection  both parts of the device when used differently  non-weldable materials at universal  use for various types of fluidized bed fires  and reactors.  This purpose is achieved by attachment  the bottom (2) of the device at the end of the feed ·  pipe (1). The outer edge (2 ‘) of the bottom (2J)  it is below the top end of the feeder  a conduit (j. 1 is arranged on the bottom (2)  an upper portion (3J having an inner surface thereof)  (8) is shaped so that, together with the lower part  (2) produces at least one output channel  (5). Outer edge (3 ‘) of inner surface (8)  the upper portion (3) is below the feed end level  pipe (1) and outer edge (2) lower  part (2) extends over the outer edge (3 ‘) of the upper  parts (3J.