Task: Translation
Input (Czech): Tato elektroopti.cká zarážka je použitelná  pro hlídání přítomnosti útkové niti  zejména na vzduchových tkacích strojích.  Sestává ze zdroje světelného paprsku, z  přijímače světelného paprsku, z vyhodnocovacího  obvodu a ze synchronizačních obvodů,  přičemž do okruhu zdroje pro světelný paprsek  je zařazen synchronní vratný čítač  jako regulátor proudu, který je napojen  na vyhodnocovací obvod, na jehož vstupu  ja zapojen operační zesilovač. Současně  je k vyhodocnovacínu obvodu připojen  zdroj referenčního napětí, do jehož obvodu  ja zařazen dalěí synchronní vratný *  čítač
Output (English): This electrical stopper is applicable  for monitoring the presence of a weft thread  especially on air weaving machines.  It consists of a light beam source, z  of the light beam receiver, from the evaluation  circuit and synchronization circuits  taking into the source of the light beam source  a synchronous return counter is included  as a current regulator that is connected  to the evaluation circuit on whose input  I plugged in an opamp. At the same time  is connected to the evaluation circuit  a reference voltage source to whose circuit  I included another synchronous returnable *  counter