Task: Translation
Input (Czech): Způsob úpravy silikátové suroviny pro výrobu přírodního sorbentu nebo z tohoto sorbentu zhotoveného steliva pro kočky a drobná zvířata. Silikátové suroviny, vybrané ze skupiny zahrnující kaolin, jíly, zeolit, bentonit, křemenný písek, živce, vápence, dolomit, křemelinu, sepiolit, expandovaný perlit nebo vermikulit, muskovit, biotit, expandovaný cyprisový jíl a lehčený pálený kaolin nebo jejich směsi, případně z ní zhotoveného steliva, se pro zvýšení bělosti, jasu a změnu barevnosti zasucha nebo v suspenzi vystavují účinkům magnetického pole o velikosti magnetické indukce v rozsahu do 5 T, případně až do 10 T, v kombinaci s chemickým působením redukčních činidel pro bělení na bázi oxidačně redukční reakce přeměny barvicích oxidů z vyššího stupně na nižší oxidační méně barevných stupeň. Částice hotoveného nebo zhotoveného silikátového steliva se v závislosti na podmínkách dispergace, magnetické separace a redukce barevných sloučenin a minerálů železa a titanu čistí a nabělují odstraněním těchto minerálů a sloučenin magnetickou separací nebo jejich převedením chemickým bělením redukcí z barevné formy Fe.sup.3+.n.na bělejší nebo světlejší formu Fe.sup.2+.n..
Output (English): A method of treating a silicate raw material for the production of a natural sorbent or a sorbent made of this litter for cats and small animals. Silicate raw materials selected from the group consisting of kaolin, clays, zeolite, bentonite, quartz sand, feldspar, limestone, dolomite, diatomaceous earth, sepiolite, expanded perlite or vermiculite, muscovite, biotite, expanded cypress clay and expanded kaolin or mixtures thereof, of litter produced, are exposed to the magnetic field of magnitude of magnetic induction in the range of up to 5 T, or up to 10 T, to increase the whiteness, brightness and change in color or dryness, in combination with the chemical action of oxidizing reductant reducing agents the reaction of dye oxides conversion from a higher degree to a lower oxidation less color degree. Depending on dispersion conditions, magnetic separation and iron and titanium colored compounds and minerals, the finished or fabricated silicate litter particles are cleaned and bleached by removing these minerals and compounds by magnetic separation or by transferring them by chemical bleaching of the Fe.sup.3 + color form. n.to a whiter or lighter form of Fe.sup.2 + .n ..