Task: Translation
Input (Czech): Komplexy medi v oxidacním stupni +II a jejich krystalosolváty zahrnující strukturní motiv I obecného vzorce II nebo III vyjádreného strukturními vzorci [Cu(L1)(L2)] (II) nebo [Cu(L1)(L3).sub.2.n.] (III), kde symbol L1 predstavuje derivát 2-fenyl-3-hydroxychinolin-4(1H)-onu obecného vzorce IV, L2 bidentátne se koordinující N-donorový ligand a L3 monodentátne se koordinující N-donorový ligand na atom medi základního motivu I, kde substituenty R1 a R2 jsou nezávisle vybrány ze skupiny: atom vodíku, halogen, alkyl, substituovaný alkyl, amino skupina, karboxamido skupina nebo jiná funkcní skupina nebo kombinace techto substituentu, pricemž aminoskupina muže být dále substituována jako N-R´-R´´, v níž R´ a R´´ nezávisle na sobe symbolizují atom vodíku, alkyl, substituovaný atom vodíku, alkyl, substituovaný alkyl, cykloalkyl, substituovaný cykloalkyl, cykloheteroalkyl, substituovaný cykloheteroalkyl, heteroaryl a substituovaný heteroaryl, pricemž karboxamido skupina muže být dále substituována jako CO-N-R´´´, v níž R´´´symbolizuje atom vodíku, alkyl, substituovaný alkyl, cykloalkyl, substituovaný cykloalkyl, cykloheteroalkyl, substituovaný cykloheteroalkyl, heteroaryl a substituovaný heteroaryl, a L2 a L3 jsou ligandy koordinující se na atom medi pres atom a nebo atomy dusíku.
Output (English): The copper complexes in the + II oxidation stage and their crystallosolvates comprising structural motif I of general formula II or III expressed by structural formulas [Cu (L1) (L2)] (II) or [Cu (L1) (L3) .sub.2.n. ] (III) wherein L 1 is a 2-phenyl-3-hydroxyquinolin-4 (1H) -one derivative of formula IV, L 2 is a bidentate coordinating N-donor ligand and L 3 is a monodentate coordinating N-donor ligand to a copper atom of the parent motif Wherein R 1 and R 2 are independently selected from: hydrogen, halogen, alkyl, substituted alkyl, amino, carboxamido, or another functional group or combination thereof, wherein the amino group may be further substituted as NR'-R '' wherein R 'and R' 'independently represent hydrogen, alkyl, substituted hydrogen, alkyl, substituted alkyl, cycloalkyl, substituted cycloalkyl, cycloheteroalkyl, substituted cycloheteroalkyl, heteroaryl and substituted heteroaryl, price whereas the carboxamido group may be further substituted as CO-NR '', in which R '' symbolizes a hydrogen atom, alkyl, substituted alkyl, cycloalkyl, substituted cycloalkyl, cycloheteroalkyl, substituted cycloheteroalkyl, heteroaryl and substituted heteroaryl, and L2 and L3 are ligands coordinating to the copper atom via the nitrogen atom or atoms.