Task: Translation
Input (Czech): Je popsán způsob katalytické oxidace propylenu na akrolein v plynné fázi v reaktoru s pevným ložem při zvýšené teplotě na katalyticky aktivních multikovových oxidech, při kterém se prostředek pro výměnu tepla na jedné straně vede přes reakční zásobník podélně ke kontaktním trubkám v souproudu k plynné reakční směsi reaktorem s pevným ložem, který je vybaven větším počtem kontaktních trubek, a na druhé straně uvnitř reakčního zásobníku diskovým vedením volně nechávajícím uspořádání prostupujícího průřezu v podélném směru ke kontaktním trubkám překrývá příčný proud, aby podélný řez svazkem trubek měl za výsledek průběh proudu prostředku pro výměnu tepla vytvářející vinutí a přitom se rychlost proudu prostředku pro výměnu tepla zaváděného do okruhu nastavuje tak, že teplota prostředku pro výměnu tepla před vstupním místem v reaktoru až do výstupního místa z reaktoru vzrůstá o 2 až 10 .degree.C.ŕ
Output (English): Described is a process for the catalytic gas-phase oxidation of propylene to acrolein in a fixed bed reactor at elevated temperature on catalytically active multimetal oxides, wherein the heat exchange means is fed through the reaction vessel longitudinally to the contact tubes in co-current to the reactor gas reaction mixture. a fixed bed, which is provided with a plurality of contact tubes, and on the other hand, within the reaction tank, a free-flowing cross-sectional arrangement of the cross section in the longitudinal direction of the contact tubes so that the longitudinal section of the tube bundle results in the flow of heat exchange means forming the winding, and thereby the flow rate of the heat exchange means introduced into the circuit is adjusted such that the temperature of the heat exchanger prior to the reactor inlet to the reactor exit point increases by 2 and 10 .degree.C.ŕ