Task: Translation
Input (Spanish): Connection is achieved by means of fixed bolts (9) or hinged bolts (10).
Output (English): La conexión tiene lugar mediante pernos fijos (9) o articulados (10).