Task: Translation
Input (Czech): Hydraulický ventil (1) obsahuje ventilovou  skříň (2) s nejméně jedním přívodem (12) a  nejméně jedním vývodem (14) tekutiny. Mezi  přívodem (12) a vývodem (14) tekutiny je těsnicí místo. Ventilová skříň (2) obsahuje píst tlačený do uzavírací polohy v těsnicím místě akumulátorem energie. Hydraulický ventil (1) nepotřebuje pro své ovládání žádný vnější zdroj energie, protože píst sestávající ze spodní části (8)  a horního dílu (23) je přemístitelný v otevíracím směru pouze účinkem součtu tlaků v  přívodu (12) a ve vývodu (14) tekutiny.ŕ
Output (English): The hydraulic valve (1) comprises a valve housing (2) with at least one inlet (12) and at least one fluid outlet (14). There is a sealing location between the inlet (12) and the fluid outlet (14). The valve housing (2) comprises a piston pushed into the closing position in the sealing location by an energy accumulator. The hydraulic valve (1) does not require any external power source for its operation, since the piston consisting of the lower part (8) and the upper part (23) is displaceable in the opening direction only by the sum of the inlet pressures (12) and the fluid outlet (14) .à