Task: Translation
Input (Czech): Vidlice predního menice prevodu pro jízdní kolo, pro ovládání volitelného záberu prevodového retezujízdního kola na mnozství retezových kol ruzných prumeru, sprazených se spodním spojením jízdního kola, obsahuje vnitrní plát (5) a vnejsí plát (6), usporádaný v podstate paralelne a odsazený vzhledem k vnitrnímu plátu (5) a spojený s ním cástí horního premostení (7), pricemz vnejsí plát (6) je umístený na strane retezového kola s vetsím prumerem a vnitrní plát (5) je umístený na strane retezového kola s nejmensím prumerem. Uvedený vnejsí plát (6) a uvedený vnitrní plát (5) jsou dva samostatné prvky vytvorené z ruzných materiálu. S výhodou je materiál vnitrního plátu (5) tuzsí a tvrdsí a materiál vnejsího plátu (6) je lehcí. Zejména je vnitrní plát (5) vytvoren z lehké kovové slitiny a vnejsí plát (6) je vytvoren z vlákny vyztuzené, s výhodou uhlíkovými vlákny vyztuzené, syntetické pryskyrice.
Output (English): Bicycle front derailleur fork, to control the optional gear wheel chain engagement on a plurality of chain wheels of different diameters coupled to the bottom bicycle connection, includes an inner plate (5) and an outer plate (6) arranged substantially parallel to and offset from the inner sheet (5) and the upper bridge part (7) connected thereto, the outer sheet (6) being located on the side of the chain wheel with a larger diameter and the inner sheet (5) being located on the side of the chain wheel with the smallest diameter. Said outer sheet (6) and said inner sheet (5) are two separate elements made of different materials. Preferably, the material of the inner sheet (5) is tough and harder and the material of the outer sheet (6) is light. In particular, the inner sheet (5) is formed from a light metal alloy and the outer sheet (6) is formed from a fiber reinforced, preferably carbon fiber reinforced, synthetic resin.