Task: Translation
Input (Czech): Zapojení řeší problém selektivity gyrátorové  pásmové propusti. Podstata řešení  spočívá v tom, že v kaskádě kapacitně vázaných  gyrátorových rezonátorů je mezi nesousední  rezonátory (3) zapojena přemosťující  kapacitní vazba (4, 6, 7). Alespoň  čtyři rezonátory (32 až 35) shodně orientované,  vytvářející kaskádu jsou přemostěny  kapacitní vazbou (4) pro vytvoření nul  přenosu na imaginární ose pod propustným  pásmem i nad propustným pásmem. Tato vazba  J je vedena z výstupu k-tého rezonátoru (32)  na vstup k + 3 rezonátoru (35). Alespoň tři  , rezonátory (37 až 39) tvořící kaskádu jsou  * přemostěny kapacitní vazbou (6) pro vytvoření  nuly přenosu na imaginární ose pod  propustným pásmem. Tato vazba je vedena ze  vstupu k-tého rezonátoru (37) na vstup  k + 2 rezonátoru (39), přičemž přemostěné  rezonátory (37, 38) mají vzájemně opačnou  orientaci. Alespoň tři rezonátory (33 až  35) vytvářející kaskádu jsou přemostěny  kapacitní vazbou (7) pro vytvoření nuly  přenosu na imaginární ose nad propustným  pásmem. Tato vazba je vedena ze vstupu  k-tého rezonátoru (33) na vstup k + 2 rezonátoru  (35), přičemž přemostěné rezonátory  (33, 34) mají shodnou orientaci.
Output (English): The connection solves the problem of gyrator selectivity  bandpass filter. The essence of the solution  it is that in a cascade of capacitively bound  gyrator resonators is non-adjacent  resonators (3) bridged  capacitive coupling (4, 6, 7). At least  the four resonators (32-35) are identically oriented  creating a cascade are bridged  capacitive coupling (4) to create zeros  transmission on the imaginary axis below the permeable  bandwidth and bandwidth. This binding  J is guided from the k-th resonator output (32)  to input to + 3 resonator (35). At least three  , the resonators (37 to 39) forming the cascade are  * bridged by capacitive coupling (6) to create  zeros of transmission on the imaginary axis below  bandwidth. This link is from  the input of the th-resonator (37) to the input  k + 2 resonator (39), while bridging  the resonators (37, 38) are mutually opposite  orientation. At least three resonators (33 through  35) forming the cascade are bridged  capacitive coupling (7) to generate zero  transmission on the imaginary axis above the permeable  band. This link is routed from the input  the k-th resonator (33) to the input k + 2 resonator  (35), with bridged resonators  (33, 34) have the same orientation.