Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká elektrostruskového lití  kovů, a to výroby odlitků se zvětšeným  průřezem jejich koncových částí, jako jsou  například polotovary pro ojnice, ventily  lodních motorů a jeho podstata spočívá v tom,  že se nejprve vytváří část odlitku o nezvětšeném  průřezu přetavením odtavné elektrody,  připojené ke zdroji elektrického proudu  sériově s podložkou a poté se vytváří  část odlitku o zvětšeném průřezu současným  přetavením obou odtavných elektrod, připojených  sériově k témuž zdroji elektrického  proudu.  Vynález dále zahrnuje i zařízení k provádění  tohoto způsobu, které se vyznačuje  tím, že odtavné elektrody mají své tavící  se konce ve dvou různých výškách vzhledem  k podložce, přičemž tavící se konec odtavné  elektrody, která je připojena na stejný  přívod zdroje elektrického proudu jako podložka,  je výše.
Output (English): The invention relates to electro-slag casting  metal production, namely the production of enlarged castings  cross-section of their end portions such as  for example, connecting rods, valves  ship engines and its essence lies in the  that, first, a part of the casting is made of unbranched  cross-section of melting electrode,  connected to a power source  with the washer and then formed  part of the casting with increased current cross section  remelting the two consumable electrodes attached  the same power source  current.  The invention further includes apparatus for carrying out  this method, which is characterized  in that the consumable electrodes have their melting points  with ends at two different heights appearance  to the mat, with the melting end melting  electrode that is connected to the same  power supply as a washer  is above.