Task: Translation
Input (Czech): Pivo a nápoj na bázi piva obsahuje 1 až 200 mg lignanů na litr nápoje a dále obsahuje 0,01 až 1,0 g granulovaného chmele na litr nápoje. Způsob výroby piva a nápoje na bázi piva spočívá v tom, že k základním složkám piva i nápoje na bázi piva se přidá, jako zdroj lignanů, přečištěný lihový extrakt ze suků smrku ztepilého nebo přečištěný vodný extrakt ze suků smrku ztepilého nebo štěpka ze suků smrku ztepilého. Způsob výroby spočívá v tom, že se vodný nebo lihový extrakt ze smrku ztepilého přidá v libovolné fázi výroby, nejlépe však v prvních fázích chmelovaru, pro zaručení minimálního vlivu na aroma a vůni piva, a že se štěpka suků ze smrku ztepilého přidá v libovolné fázi výroby, nejlépe však v posledních fázích chmelovaru, pro zajištění vysokého vlivu na aroma a vůni piva.
Output (English): Beer and beer-based beverage contains 1 to 200 mg of lignans per liter of beverage and further contains 0.01 to 1.0 g of granulated hops per liter of beverage. The method of producing beer and beer-based beverage is to add purified alcohol extract from Norway spruce knots or purified water extract from Norway spruce knots or Norway spruce knot as a source of lignans to the basic beer and beer-based beverage ingredients. . The method of production consists in adding an aqueous or spirits extract of Norway spruce at any stage of production, preferably in the first stages of boiling, in order to guarantee a minimal effect on the aroma and smell of the beer, and that the spruce chips are added at any stage production, preferably in the last stages of boiling, to ensure a high impact on the aroma and smell of beer.