Task: Translation
Input (Czech): ﻿Kvalita příze (2) se sleduje elektronickým čističem (1) příze pomocí optického snímače (5) obsahujícího senzor (4) s jednou nebo dvěma řadami jednotlivých optických prvků (41, 42) obdélníkového tvaru s analogovým výstupem. Každý optický prvek (41, 42) obsahuje fotodiodu a zesilovač jejího výstupního signálu. Zesilovač má proměnné zesílení, jehož velikost se mění podle požadované citlivosti příslušného optického prvku (41, 42) na světlo. Senzor (4) optického snímače (5) pro sledování kvality příze (2) elektronickým čističem (1) příze (2) obsahuje jednu nebo dvě řady jednotlivých optických prvků (41, 42). Každý optický prvek (41, 42) obsahuje fotodiodu a zesilovač jejího výstupního signálu, který má nastavitelné zesílení.
Output (English): The quality of the yarn (2) is monitored by an electronic yarn cleaner (1) using an optical sensor (5) comprising a sensor (4) with one or two rows of individual rectangular (41, 42) optical elements with analog output. Each optical element (41, 42) comprises a photodiode and an amplifier of its output signal. The amplifier has a variable gain whose magnitude varies according to the desired sensitivity of the respective optical element (41, 42) to light. The sensor (4) of the optical sensor (5) for monitoring the quality of the yarn (2) by the electronic yarn cleaner (1) comprises one or two rows of individual optical elements (41, 42). Each optical element (41, 42) comprises a photodiode and an amplifier of its output signal having adjustable gain.