Task: Translation
Input (Czech): Uzamykací zarízení s elektromagnetem je tvoreno pouzdrem (1) s víkem (2). Ve víku (2) je umístena cívka (6), v jejíž ose je nepohyblivá cást (5) z magneticky tvrdého materiálu spojená s pouzdrem (1) a pohyblivá cást (3) z magneticky mekkého materiálu spojená s pracovní cástí (4) umístenou vne pouzdra (1). Mezi nepohyblivou cástí (5) a pohyblivou cástí (3) je umístena pružina (7). Cívka (6) je s výhodou propojena se zdrojem proudu opatreným kodérem.
Output (English): The locking device with the electromagnet is formed by the housing (1) with the lid (2). A coil (6) is located in the lid (2), the axis of which is a stationary part (5) of magnetically hard material connected to the housing (1) and a movable part (3) of magnetically soft material connected to the working part (4) located outside housing (1). A spring (7) is located between the stationary part (5) and the moving part (3). The coil (6) is preferably connected to a current source provided with an encoder.