Task: Translation
Input (Czech): Kompozitní materiál vyrobený z první směsi založené na polyisokyanátu, z druhé msěsi obsahující alespoň jeden ethylenově nenasycený monomer, alespoň jeden polyamin polyoxyalkylenu a ethylenově nenasycený polymer, a síťovací katalyzátor. První směs obsahuje alespoň jeden polyisokyanát a alespoň jeden katalyzátor pro reakci funkcí isokyanátu s ethylenově nenasyceným polymerem druhé směsi, a druhá směs zahrnuje na 100 hmotn. dílů : 25 až 50 hmotn. dílů alespoň jednoho ethylenově nenasyceného monomeru, 50 až 75 hmotn. dílů nenasycené aminpolyesterové pryskyřice, která je produktem reakce mezi (a) nenasyceným prepolymerem polyolpolyesteru a (b) alespoň jedním aminem polyoxyalkylenu, přičemž hmotnostní poměr (a)/(b) je alespoň roven 0,8, a 4 hmotn. díly alespoň jednoho síťovacího katalyzátoru. Použití je při výrobě vysokomolekulových žáruvzdorných výrobků litých do formy.  ŕ
Output (English): A composite material made from a first polyisocyanate-based composition, a second composition comprising at least one ethylenically unsaturated monomer, at least one polyoxyalkylene polyamine and an ethylenically unsaturated polymer, and a crosslinking catalyst. The first mixture comprises at least one polyisocyanate and at least one catalyst for reacting the isocyanate functions with the ethylenically unsaturated polymer of the second mixture, and the second mixture comprises per 100 wt. parts: 25 to 50 wt. parts of at least one ethylenically unsaturated monomer, 50 to 75 wt. parts of an unsaturated aminopolyester resin which is the product of the reaction between (a) the unsaturated prepolymer of the polyol polyester and (b) at least one amine of polyoxyalkylene, wherein the weight ratio of (a) / (b) is at least 0.8, and 4 wt. parts of at least one crosslinking catalyst. It is used in the manufacture of high molecular weight molded refractory products.  ŕ