Task: Translation
Input (Thai): อย่างไรก็ตาม Fonseka กลับไม่สามารถลงคะแนนได้ ปรากฎว่าชื่อของเขานั้นไม่ปรากฎในชื่อผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนปี 2008 ที่ใช้สำหรับการเลือกตั้งครั้งนี้
Output (Japanese): しかしながら、フォンセカ氏は、選挙に使用された2008年の選挙名簿に氏名がなかったため投票できなかった。