Task: Translation
Input (Czech): Predložené rešení se týká zpusobu prumyslové výroby sklenených kalíšku a podobných dutých sklenených teles foukáním roztaveného náberu skla, pri kterém se nejdríve v samostatné výrobní lince vyrábejísklenené polotovary ve tvaru konfekcních polotovaru, tyto sklenené polotovary se uskladní a predzásobí se jimi výrobní linka pro tvarování dutého skla, nacež se tyto sklenené polotovary privádejí z predzásobovacího skladu na výrobní linku pro tvarování dutého skla za soucasného predehrívání sklenených polotovaru, predehráté sklenené polotovary se prepraví pro další ohrev, pak se dále vyhrejí na foukací teplotu do plasticky tvarovatelného náberu,nacež se plastifikovaný náber ve foukací forme tvarove fouká do tvaru dutého skleneného výrobku s podeprením foukaného dutého skleneného telesa pomocí zvedáku dna, a pak se dutý sklenený výrobek odebere z foukací formy a predá do následujícího procesu. Predložené rešení se dále týká zarízení na prumyslovou výrobu sklenených kalíšku, pohárku a podobných dutých sklenených teles (1), s jedním foukacím stupnem (BF, KF), které sestává z foukací hlavy(9) s foukacím pracovním prstencem, s foukací jednotkou (10), s formou (11) a zvedákem (12) dna, vekterém je roztavený náber skla tvarovatelný do tvaru požadované duté sklenené nádobky, odberového stupne (BE, KE), obsahujícího zarízení (15, 17) proodber dutého skleneného telesa (1) z foukacího stupne, jakož i pro jeho predávání do následujícího výrobního procesu, dále obsahuje skladovací stupen(BV) zahrnující skladovací a dopravní zarízení pro zásobování a prísun v meziskladu uložených a v oddeleném zarízení vyrobených masivních sklenených polotovaru (2) pro tv
Output (English): The present invention relates to a method for industrially producing hollow glassware (1), said hollow glassware (1) comprising stemware and tumblers, by blow molding plastically deformable solid glass gobs, said method comprising producing solid glass blanks in a manufacturing line, storing the blanks, feeding the blanks to a manufacturing line for forming hollow glassware, preheating the blanks during the feeding step, supplying the preheated blanks to a heating stage, heating to form solid plastically deformable glass gobs, transferring the glass gobs to a blow molding stage and blow molding the glass gobs supported by a bottom lifter in a blow mold.