Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká oboru koželužských  strojů 8 zařízení pro koželužny.  Řeší snížení hlučnosti u vyrážecích  strojů při vlastní operaci. U stávajících  koželužských strojů vyrážecích přesahuje  hlučnost dovolenou hranici stanovenou hygienickými  předpisy bez použití ochranných  pomůcek. Podstata vynálezu spočívá v tom,  že mezi pokládecí válec je umístěna seřiditel$á  lišta, která podepírá opracovávanou  useň.
Output (English): The invention relates to the tanning industry  machines 8 tanneries.  Resolves noise reduction in rashes  machines during their own operation. For existing ones  tanning machines rashes beyond  Noise level allowed by hygienic limit  regulations without the use of protective  aids. The essence of the invention is that  that an adjuster is placed between the laying roller  the bar that supports the workpiece  abalone.