Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zařízeni pro výrobu  cementářského slinku při suchém způsobu  výroby cementu. Ďčelem vynálezu je  vytvořit optimální podmínky pro tvorbu  belitu a alitu. Tohoto účelu je podle O  vynálezu dosaženo tim, že výpal probíhá  ve dvou samostatných jednotkách, bělit  vzniká v horkém granulátoru, alit v dokončovací  jednotce, v níž ohřev probíhá  ve fluidní vrstvě materiálu s palivem.  Výpad dokončovací jednotky je zaústěn  do fluidního chladiče. Principielní  schéma uspořádáni zařízení je znázorněno  na obrázku.
Output (English): The invention relates to an apparatus for manufacturing  cement clinker in a dry process  cement production. It is an object of the invention  create optimal conditions for creation  Belite and Alite. This is according to O  achieved by firing  in two separate units, whitening  it is produced in a hot granulator, alit in finishing  unit in which the heating takes place  in a fluidized bed material with fuel.  Finishing unit outlet is outlet  into a fluid cooler. Principielní  an arrangement diagram of the device is shown  in the picture.