Task: Translation
Input (Spanish): The wand (104) includes an IR emitter (160) to transmit signals to said lighting units (106) and to said switch units (128) so as to effect controlling relationships among the switch units (128) and lighting units (106).
Output (English): La varilla (104) incluye un emisor IR (160) para transmitir senales hacia las unidades de iluminacion (106) y hacia las unidades de interruptor (128) para efectuar las relaciones de control entre las unidades de interruptor (128) y las unidades de iluminacion (106).