Task: Translation
Input (Czech): Předmětem vynálezu je vyrovnávací  hlava pro uchycení měřických přístrojů,  hlavně při měřických pracích v dolech.  Podstatou vyrovnávací hlavy je, že  její kulový kloub má kulový čep pro upnutí  měřického přístroje. Tento kulový čep  je pak uložen v kalovém sedle podstavce  a proti němu je k podstavci upnut prstenec  s vnitřní kulovou plochou. Prstenec  je odtlačován od podstavce a kulového  čepu pružinami. Pro znehybnění kulového  čepu je pak prstenec opatřen výstředně  zavrtaným šroubem s páčkou do podstavce.
Output (English): The subject of the invention is a balancing  head for mounting measuring instruments,  mainly during surveying work in mines.  The essence of the balancing head is that  its ball joint has a ball pin for clamping  measuring instrument. This ball joint  it is then placed in the sludge seat of the pedestal  and a ring is clamped against it  with inner spherical surface. Ring  it is pushed away from the pedestal and spherical  pin springs. For immobilizing spherical  the pin is then eccentrically spaced  a screw with a lever into the base.