Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká jaderné techniky,  technologie a energetiky. Vynález řeší  složení dekontaminašního roztoku vhodného  k odstranění radioaktivních izotopů ruthenia  s kontaminovaných povrchů v jaderných  provozech, přičemž je zajištěno, že vznikající  kapalné radioaktivní odpady je možno  bez nebezpečí výbuchu zpracovávat bitumenační  metodou. To je zajištěno,tak, že  v dekontaminačním roztoku je místo manganistanu  draselného, který se až dosud  v podobných roztocích používal, a který  katalyzuje explosivní reakce bitumenu,  použit peroxidisulfát amonný.  Vynález je možno aplikovat ve věech  provozech jaderné techniky a technologie,  kde se pracuje nebo kde vzniká radioaktivní  ruthenium.
Output (English): The invention relates to nuclear technology,  technology and energy. The invention solves  the composition of the decontaminant solution appropriate  to remove ruthenium radioactive isotopes  with contaminated surfaces in nuclear  operations, while ensuring that emerging  liquid radioactive waste is possible  to process bitumens without danger of explosion  method. This is ensured, so that  in the decontamination solution, instead of permanganate  of potassium, which has so far  used in similar solutions and which  catalyzes the explosive reaction of bitumen,  ammonium peroxidisulfate is used.  The invention can be applied in the art  nuclear technology and technology operations  where it is working or where it is radioactive  ruthenium.