Task: Translation
Input (Czech): Rašeni se týká přípravy perleťově  lesklých pigmentů na bázi slídových destiček .  s povlakem oxidu titaničitóho rutilové a anatasové  struktury,! na jejichž povrchu je homogenně  rozložená vrstvička titaničitanu kobaltnatého.  Poetup přípravy as zakládá na tom; že  k vodné suspenzi slídy s povlakem hydrátu oxidu  cínlčitého nebo bez hydrátu oxidu clničitého  a hydrátu oxidu titaničltého sé pozvolna  přidává za mícháni při teplotě 50 až 70 °C a  při konstantním pH 6 až 8jt výhodně 7; 0,11 až  10% vodný roztok kobaltnaté soli v množství  0,01 až 5,0 hmotnostních % CoO,< výhodně O,i až  3,<5 hmotnostních % CoO; po 30 .až 60 minutové  prodlevě ee suspenze žflitruje,1 promyjejl vysuší  a kalcinuje při teplotě 900 až 1 000 °C  během 30 a.ž .60 minut. Roztok kobaltnaté soli  se může přidat k suspenzi slídy s TiO- také  najednou a pak ae suspenze pozvolna zneutrallzuje  na pH 6 až 8/ výhodně 7. Pokrok řešení  je v tom; že ee připraví slídový rutilový nebo  anatasový pigment se zvýšenou světlostálOsti;  vysokým leskem; pěkným zeleným odstínem  nebo zelenou barvou; který je zvlášť vhodný  do venkovních metalizovaných laků a plastických  hmot. Tyto zlepšené vlastnosti je možno  dosáhnout s poměrně nízkými finančními náklady;  aniž by se musel perleťový slídový pigment  specielně povrchově upravovat.
Output (English): Sprouting refers to pearlescent preparation  shiny pigments based on mica plates.  coated with rutile and anatase titanium dioxide  Structure! whose surface is homogeneous  decomposed cobalt titanate layer.  Poetup preparation is based on it; that  to an aqueous slurry of mica coated with a hydrate of oxide  with or without climatic oxide hydrate  and titanium oxide hydrate gradually  with stirring at 50 to 70 ° C;  at a constant pH of 6 to 8, preferably 7; 0.11 to  10% aqueous solution of cobalt salt in amount  0.01 to 5.0% by weight of CoO, preferably 0.1 to 0.5%  3, <5% CoO; after 30 to 60 minutes  the suspension is filtered, washed once, dried  and calcined at 900 to 1000 ° C  within 30 and 60 minutes. Cobalt salt solution  can be added to the mica suspension with TiO 2  at once, and then the suspension is slowly neutralized  to pH 6-8 / preferably 7. Progress of the solution  is in it; that ee prepares mica rutile or  anatase pigment with increased lightfastness;  high gloss; nice green shade  or green; which is particularly suitable  for outdoor metallized paints and plastics  wt. These improved properties are possible  achieve relatively low financial costs;  without the need for a pearl mica pigment  specially surface treated.