Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká přípravy specifického  protitetanického lidského imunoglubulinu  z krevní plazmy, séra nebo vhodné frakce  obsahující polyvalentní složení imunoglobulinů.  Obohacení imunoglobulinu o specifické  antitetanické protilátky je založeno  na principu imunoadsorpce a desorpce.  Imunosorbent je připraven imobilizací  tetanického netoxického antigenu na pevný  porézní nosič typu sférické celulózy  nebo glykometakrylátu tuzemské výroby.  Připravený imunosorbent se uvede do kontaktu  s roztokem obsahujícím plyvalentní imunoglobulin  za podmínek, při kterých dochází  k ímunosorpci. Po oddělení nezachyceného  podílu bílkovin se provede desorpce kombinovaným  účinkem koncentrovaného roztoku chloridu  hořečnatého a dioxanu tak, aby nedošlo  k nevratným změnám ve struktuře molekuly  imunoglobulinu. Z takto získaného eluátu  lze, po oddělení nadbytku solí a dioxanu,  připravit lyofilisovaný imunoglobulin  s několikanásobně zvýšeným obsahem tetanických  protilátek, vhodný k přípravě injekční  formy.
Output (English): The solution relates to the specific preparation  anti-tetanus human immunoglubulin  from blood plasma, serum or a suitable fraction  containing a polyvalent composition of immunoglobulins.  Specific Enrichment of Immunoglobulin  anti-tetanus antibody is based  on the principle of immunoadsorption and desorption.  Immunosorbent is prepared by immobilization  tetanus non-toxic antigen to solid  a porous carrier of the spherical cellulose type  or glycometacrylate of domestic production.  The prepared immunosorbent is contacted  with a solution containing a continuous immunoglobulin  under conditions that occur  for immunosorption. After being unchecked  the proportion of protein is desorbed by the combined  with a concentrated chloride solution  magnesium and dioxane so as not to occur  irreversible changes in the structure of the molecule  immunoglobulin. From the thus obtained eluate  can be, after separation of excess salts and dioxane,  lyophilized immunoglobulin  with multiple tetanic contents  antibodies, suitable for injection  forms.