Task: Translation
Input (Czech): Nové skupiny biokompatibilních povrchově aktivních kopolymerů, majících široké spektrum použití, zejména ve farmaceutické oblasti a pro syntézu materiálu v dispergovaném stavu, jakož i pro úpravu povrchů materiálů a biologických materiálů. Tyto kopolymery obsahují sekvenci s hydrofobním charakterem, tvořenou buď homopolymerem, tvořeným opakujícími se strukturními jednotkami obecného vzorce I, ve kterém R.sub.1.n. znamená alkylovou skupinu, obsahující 1 až 6 uhlíkových atomů nebo skupinu (CH.sub.2.n.).sub.m.n.-COOR.sub.3.n., ve které m znamená celé číslo od 1 do 5 a R.sub.3.n. znamená alkylovou skupinu, obsahující 1 až 6 uhlíkových atomů, R.sub.2.n. znamená alkylovou skupinu, obsahující 1 až 6 uhlíkových atomů a n znamená celé číslo od 1 do 5, nebo statistickým kopolymerem, tvořeným různými opakujícími se strukturními jednotkami výše definovaného obecného vzorce I, nebo konečně statistickým kopolymerem, převážně tvořeným jednotkami výše uvedeného obecného vzorce I.ŕ
Output (English): New classes of biocompatible surfactant copolymers having a wide range of uses, particularly in the pharmaceutical field and for the synthesis of material in dispersed state, as well as for the treatment of surfaces of materials and biological materials. These copolymers contain a sequence with a hydrophobic character, consisting of either a homopolymer consisting of repeating structural units of formula (I) in which R @ 1 is 1. is an alkyl group containing from 1 to 6 carbon atoms or a group (CH 2 .alpha.) sub.mn -COOR.sub.3 wherein m is an integer from 1 to 5; .3.n. is an alkyl group containing from 1 to 6 carbon atoms; is an alkyl group containing from 1 to 6 carbon atoms, and n is an integer from 1 to 5, or a random copolymer consisting of various repeating structural units of formula (I) above, or a random copolymer predominantly formed by units of formula (I) above.