Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je zamezit vzniku  průtrží plynů a uhlí, případně výsypů  « uhlí apod. a zároveň zvýšit bezpečnost  práce v důlních provozech rizikových  slojí. Uvedeného účelu se dosáhne vrtá- Sl  ním soustavy vrtů průměru 42 až 65 mm a  délky 3 až 8 m ve směru předpokládaného  výhozu uhlí při současném průběžném  kontrolovaném odstraňování uhelné drtě  ze stěn aktivně zatlačovaných úseků vrtů.  V těchto polohách vrtů se pokračuje s vynášením  vrtné drtě za chodu vrtacího zařízení  naprázdno tak dlouho, dokud se O  nesníží desorbce pod 1,5 cm /10 g , 35 s  nebo se nepodaří bez námahy vytáhnout  celý vrták z vrtu.
Output (English): The purpose of the invention is to avoid the formation of  gas and coal bursts, or discharges  Coal, etc., while increasing safety  work in risk mining operations  slojí. This purpose is achieved by drilling S1  drilling system of bore diameter 42 to 65 mm a  length of 3 to 8 m in the anticipated direction  coal ejection at the same time  controlled removal of coal pulp  from walls of actively pushed bore sections.  In these bore positions, the discharge is continued  drilling mills while the drilling equipment is running  idle until O  does not reduce desorption below 1.5 cm / 10 g, 35 s  or fail to pull out effortlessly  the whole drill bit.