Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká zapojení, které slouží k  připojování periferních zařízení počítačů na  síťové napětí.  Zapojení je jednoduchého provedení, má  nižší spotřebu elektrické energie a možnost  snadného nastavení čekací doby a rozběhové  doby. V""'"  jeho podstata spočívá v použití elektronických  prvků, v tomto případě dvou mono·  stabilních klopných obvodů a k nim přiřazenému  dvouvstupovému a třívstupovéniu  obvodu typu negace logického součinu, iu:  vertorů a tranzistoru s použitím dalších běžných  elektrických prvků uspořádaných jak  je znázorněno na obr. 1 výkresů.  Zapojení lze použít pro libovolný typ periferních  zařízení.
Output (English): The invention relates to a wiring which serves to  connecting computer peripherals to  mains voltage.  The wiring is simple, it has  lower electricity consumption and option  easy to set waiting time and start up  time. IN""'"  its essence lies in the use of electronic  elements, in this case two mono ·  fixed flip-flops and associated with them  two-entry and three-entry  the logic product negation circuit, iu:  transistors using other common ones  electrical elements arranged as  is shown in FIG. 1 of the drawings.  The wiring can be used for any type of peripheral  equipment.