Task: Translation
Input (Czech): Vynález řeži zařízeni pro testování  svazku vláken při kombinovaném namáhání  v tahu, ohybu a odéru. ÚSeloa vynálezu  Je přiblížit podmínky testování životnosti  svazku vláken nebo vlákna jeho namáhání  při použití ve výrobku. Svazek  vláken Je veden přes systém volné otoSnýoh  kladek tak, že doohází k vzájemnému,  překříženi vláken. Na jednom konoi Je  uohyoen napínacím zařízením, které umožňuje  volit předpětí při namáháni. Druhý  konec svazku Jo uchycen do upínaoí otočné  svorky, která jo oxoontrioky umístěna  na rotaSním kotouSi. Pohybem kotouSe je  svazek oyklioky namáhán v tahu, v míateoh  překřížení a na otoSnýoh kladkách v ohybu  a odéru. Měří ee poSet oyklů potřebný  k přeruěení svazku vláken nebo otupen  poěkození při předem zvoleném poStu  oyklů deformace.
Output (English): The invention is solved by a testing device  fiber bundle under combined stress  tensile, bending and abrasion. SUMMARY OF THE INVENTION  It is to explain the conditions of life testing  bundle of fibers or fibers of its stress  when used in the product. Volume  Fibers It is routed through the system free swivel  pulleys so that they reach each other,  crossing fibers. On one konoi  by the tensioning device it allows  select bias under stress. Second  the end of the harness Jo is attached to the swivel clamps  clamps that yeah oxoontrioky placed  on the rotary wheel. Moving the blade is  a bundle of oyklioky under tension, in the seat  cross-over and on the bendable rollers  and odor. It measures the number of cycles needed  to break the fiber bundle or blunt  damage to a pre-selected POST  cycles of deformation.