Task: Translation
Input (Czech): Zapojení vyhodnocovacího členu nezávislého  na polaritě ukostřeného pólu pro  zdroje ke spouštění motorových vozidel  s napětím přepínaným během startu. Cíle  se dosahuje připojením pomocné zásuvky  spouštěcího zdroje ke středu odporového  děliče“Jehož dvě~ větve —tvořené prVniiiil------  a druhými rezistory, ochrannými diodami  a vstupními diodami optoelektrických spojovacích  členů jsou připojeny k pólům  spouštěcího zdroje. Pátý rezistor je připojen  mezi pomocnou zásuvku a jeden z pólů..  Výstupní tranzlstoryi.optoelektrických  spojovacích členů jsou zapojeny do série a  připojeny ke vstupům akčního členu přepínače  napětí. Vyhodnocovací člen je vhodný  pro všechny univerzální spouštěcí' zdroje  motorových vozidel, bez ohledu na zapojení  usměrňovače a způsob regulace jeho napětí.·
Output (English): Independent evaluation member wiring  on the polarity of the ground pole pro  resources for starting motor vehicles  with the voltage switched during start. Goals  is achieved by connecting an auxiliary socket  trigger source to resistive center  Dividers "Whose Two ~ Branches — Created by PRVniiiil ------  and second resistors, protective diodes  and optoelectric coupling diodes  members are connected to poles  trigger source. The fifth resistor is connected  between the auxiliary socket and one of the poles.  Output transistors  the connecting members are connected in series a  connected to the switch actuator inputs  Tension. The evaluator is suitable  for all universal trigger 'sources  motor vehicles, regardless of engagement  rectifiers and their voltage regulation.