Task: Translation
Input (Czech): Je řešen poměrně výrobně jednoduchý,  levný palivoměr s vysokou spolehlivostí.  Palivoměr sestává z pulsního čerpadla,  které je vstupním a výstupním okruhem  spojeno s nádobkou, v níž je napříč umístěna  pružná membrána, oddělující vstupní a  výstupní otvor nádobky. Na pružné membráně  je kolmo, nejlépe uprostřed, umístěna  optická clona, která je vyvedena do uzavřeného  hrdla z průhledného materiálu, vytvořeného  ve stěně nádobky. Vně hrdla je z jedné  strany umístěna infradioda a proti ní  souose z druhé strany fototranzistor,  který je vstupním prvkem přijímače. Výstup  přijímače je přes logický obvod spojen  s astabilnim klopným obvodem, který je  jednak přímo nebo přes výkonový zesilovač  spojen s ovládací částí pulsního čerpadla,  například se solenoidem v případě použití  elektromagnetického pulsního čerpadla a  jednak je připojen na čítač pulsů s displejem.
Output (English): It is relatively simple to manufacture,  cheap fuel gauge with high reliability.  The fuel gauge consists of a pulse pump,  which is the input and output circuits  associated with the container in which it is positioned  a flexible membrane separating the inlet and outlet  the outlet of the container. On the flexible membrane  it is positioned perpendicularly, preferably in the middle  an optical screen that is led into a closed  throat of transparent material formed  in the container wall. Outside the throat is one  the infinity diode and against it  on the other hand, a phototransistor,  which is the receiver input element. Exit  the receiver is connected via a logic circuit  with an astable flip-flop that is  either directly or via a power amplifier  connected to the control part of the pulse pump,  for example with a solenoid for use  electromagnetic pulse pump a  first, it is connected to a pulse counter with a display.