Task: Translation
Input (Czech): Zařízení pro automatické řezání pásu  materiálu sestává ze zásobníku cívky (22)  řezaného pásu materiálu (1), podávacího  mechanismu pásu materiálu, tvořeného hnacím  válcem (5), přítlačným válcem (4)  a přidržovacími válci (2), řezacího mechanismu,  tvořeného nožem (6), pneumatickým  pístem (7), přidrzovací lištou (8) a fotobuňkou  (50) spojenou s pneumatickým pístem  (7), vyřazovacího mechanismu, tvořeného  pamětí (54) spojenou s fotobuňkou (50,  51, 52) a dále spojenou s pístem (5) a s  pístem (11) s nožem (10) podávače uříznutého  pásu materiálu, tvořeného držákem  (15) s pístem (9), vodicí lišty (15) s  pístem (16), kotoučové řezačky s noži (14)  a dávkovacího mechanismu nařezaných proužků,  tvořeného svodidlem (17), vibrační  násypkou (18), stavitelným ramínkem (21)  a obalem (19) na podavači obalů (20).  Zařízení lze využít při řezání pásu papíru,  fólie a jiného materiálu kotoučovými  nozi, například při výrobě diagnostických  proužků.
Output (English): Automatic belt cutting equipment  material consists of a bobbin stack (22)  cut strip material (1), feed  the belt mechanism of the drive material  cylinder (5), pressure roller (4)  and holding rollers (2), the cutting mechanism,  formed by a knife (6), pneumatic  with a piston (7), a holding bar (8) and a photocell  (50) connected to the pneumatic piston  (7), a knockout mechanism formed  memory (54) connected to the photocell (50,  51, 52) and further coupled to the piston (5) and p  a piston (11) with a cutter knife (10)  strip of material formed by the holder  (15) with piston (9), guide rails (15) s  piston (16), disc cutters with knives (14)  and the dispensing mechanism of the cut strips,  made of crash barrier (17), vibrating  hopper (18), adjustable arm (21)  and a wrapper (19) on the wrapper (20).  The device can be used to cut the paper web,  foil and other disc material  for example in the manufacture of diagnostic  strips.