Task: Translation
Input (Czech): Riešenie sa týká sposobu přípravy sulfoetylderivátu  hemicelulóz. Podstata přípravy  spočívá v tom, že sa hemicelulózy aktivujú  26 až 55 % hmot. vodným roztokom hydroxidu  amonného ale plynným čpavkem pri  teplote 0 až 20 °C po dobu 30 min. až 2 hodin  a následné alkylujú v prostředí organického  rozpúšťadla vinylsulfonátom sodným  pri teplote 40 až 70 °C po dobu 1 až 3 hodin  za použitia hmotnostného· poměru hemicelulózy  : čpavok : vinylsulfonát sodný :  : organické rozpúšťadlo 1: 0,2 až 5 :0,5 až  2,5 : 15 až 30. Ako organické rozpúšťadlo sa  použije izopropylalkohol, n-propylalkohol,  aceton alebo benzén. Vynález má využitie  v priemysle celulózo-papierenskom, textilnom,  chemickom a analytickej chémii.
Output (English): The present invention relates to a process for preparing a sulfoethyl derivative  hemicelluloses. The essence of preparation  is that the hemicelluloses are activated  26 to 55 wt. aqueous hydroxide solution  ammonium but gaseous ammonia at  temperature 0 to 20 ° C for 30 min. up to 2 hours  and subsequently alkylate in an organic medium  of the solvent with sodium vinyl sulfonate  at 40-70 ° C for 1-3 hours  using a weight ratio of hemicellulose  : ammonia: sodium vinyl sulfonate:  organic solvent 1: 0.2 to 5: 0.5 to  2.5: 15-30  using isopropyl alcohol, n-propyl alcohol,  acetone or benzene. The invention has utility  in the pulp and paper industry;  chemical and analytical chemistry.