Task: Translation
Input (Spanish): The present invention relates to a module type safety bus bar, including: a vertical coupling end in which a cuboid type insulating block is erected in the vertical direction, a bus bar for coupling a single phase terminal of a distributer with a single phase terminal of a circuit breaker passes through and is coupled with an intermediate portion thereof in the shape of a cross, and a coupling end is formed at an upper end thereof; and a vertical coupling end in which a cuboid type insulating block is laid in the horizontal direction, and a coupling hole coupled with the coupling end of the vertical coupling end is formed at an intermediate end portion of a lower end thereof, wherein terminals of the distributer and the circuit breaker are connected with each other, and an exposed metal connection portion is covered with the horizontal coupling end to form a safe state after the bus bar is connected.
Output (English): Se describe una barra colectora de seguridad tipo módulo que incluye: una porción (20) de acoplamiento vertical, la cual es un bloque de aislamiento paralelepípedo rectangular que se extiende verticalmente, tiene un extremo superior proporcionado con un primer medio de combinación, y una porción media en la cual penetra la barra (30) colectora para combinarse con la porción de acoplamiento vertical en la forma de una cruz, la barra (30) colectora conecta terminales de un distribuidor (A) a un disyuntor de circuito (B); y una porción (10) de acoplamiento horizontal la cual es un bloque de aislamiento paralelepípedo rectangular que se extiende horizontalmente y tiene un segundo medio de combinación, para combinarse con el primer medio de combinación, en una porción media de un extremo inferior de los mismos.