Task: Translation
Input (Czech): Ostrojí je tvořeno otočným šroubem  a maticí. Šroub je jedním koncem připojen  otočně neposuvně k uzávěru a na druhém  jeho konci je neotočně nasazena klika  opatřená závažím. Matice je otočně neposuvně  uložená na rámu a je kinematicky spojena  s hnacím motorem. Ostrojí umožňuje  ruční i motorické ovládání posuvu uzá­  věru, je možné je napojit na automatiku  řízení procesu tavení při zachování mož­  nosti ručního zásahu v nouzových situacích.
Output (English): The machine is made up of a rotating screw  and nut. The screw is connected at one end  rotatably non-slidable to the closure and the other  its handle is cranked to its end  with a weight. The nut is rotatably non-sliding  mounted on the frame and is kinematically connected  with drive motor. Ostrojí allows  manual and motorized feed control  indeed, they can be connected to automatic  control of the melting process while maintaining the possibilities  intervention in emergency situations.