Task: Translation
Input (Czech): Vynález s© týká vysílací antény s vrcholovou  kapacitní zátěží, která má vertikální  část, jejíž horní konec je připojen k horizontálnímu  kapacitnímu prodloužení, které je  přes tahové izolátory upevněno na nosných  stožárech, přičemž napájecí zdroj je spojen  se zemním systémem.  Účelem vynálezu Je zvýšení účinnosti antény  a možnost optimalizace anténního systému.  Podstata řešení spočívá v tom, že spodní  konec vertikální části je připojen 'přes ladí  cí raaktanci k pomocnému horizontálnímu  prvku, který je přes tahové izolátory upevněn  na nosných stožárech a který je spojen  s napájecím zdrojem
Output (English): The invention relates to a transmitting antenna with a peak  capacitive load that is vertical  the portion whose upper end is attached to the horizontal  capacity extension that is  fixed to the load-bearing insulators  pylons, the power supply being connected  with ground system.  The purpose of the invention is to increase the efficiency of the antenna  and the possibility of optimizing the antenna system.  The essence of the solution is that the bottom  the end of the vertical section is attached 'over the tuning  to the auxiliary horizontal  an element that is secured over the tensile insulators  on the masts and which is connected  with power supply