Task: Translation
Input (Czech): Biocidně účinné organocíničité sloučeniny  obecného vzorce I. Tyto nové sloučeniny  na bázi kondenzátu kopolyméru sulfonovaného  styrenu a divinylbenzenu s organocíničitými  sloučeninami obecného  vzorce III nebo IV se vyznačují vysokou  účinností proti širokému spektru mikroorganismů  od bakterií až po řasy.  Jsou použitelné zejména ke konzervaci  kapalin, sloužících ke chlazení obráběcích  strojů a nástrojů a k mnoha dalěím účelům.
Output (English): Biocidally active organotin compounds  The novel compounds  based on a condensate of a sulfonated copolymer  styrene and divinylbenzene with organotin  compounds  formula III or IV are high  efficacy against a wide range of microorganisms  from bacteria to algae.  They are particularly useful for preservation  fluids for cooling machine tools  machines and tools and for many other purposes.