Task: Translation
Input (Czech): Manipulátor je ovládaný obsluhou a má  v mechanismu přenosu síly od motoru na  objekt do táhla (39) umístěn převodník (10)  úrovně síly na pneumatický signál. Převodník  (10) je uzavřenou dutinou spojen s nejméně  jedním výtokovým otvorem (20) upraveným  na opěrné ploše manuálního ovláda­  če v prstovém vybrání (22). Opěrná plocha  manuálního ovládače je opatřena jamkami  (27), navazujícími na výtokové otvory (20).  Manipulátor je využitelný zejména ve stavebnictví.
Output (English): The manipulator is operator controlled and has  in the force transfer mechanism from the engine to  a transducer (10) placed object into rod (39)  force levels to a pneumatic signal. Converter  (10) is the closed cavity connected to the least  one outlet opening (20) adapted  on the support surface of the manual control  in the finger recess (22). Support surface  the manual controller is provided with wells  (27) adjoining the outlet openings (20).  The manipulator is usable especially in construction.