Task: Translation
Input (Spanish): A closed loop belt mechanically connects the lift arms to both the stationary base and the lift frame so that the lift arms move from their lower and to their upper position at a speed substantially one-half of the speed of movement of the lift frame from its first and to its second position.
Output (English): Una banda de circuito cerrado conecta mecanicamente los brazos de elevacion tanto a la base estacionaria como al marco de elevacion, de manera que los brazos de elevacion se mueven desde su posicion inferior y hasta su posicion superior a una velocidad substancialmente de la mitad de la velocidad de movimiento del marco de elevacion desde su primera posicion hasta su segunda posicion.