Task: Translation
Input (Spanish): The dryer includes in its programmable control circuit a microprocessor to which are connected at least a temperature sensor, a static pressure sensor, a motor revolution sensor, a ion generator, a resistor battery with its selector switches in series, and the respective power circuits of the motor and the air heater aforesaid, in which, in order to optimize the processing route, said microprocessor, after the dryer is turned on and the operating values of parameters, establishes the initial operating configuration at 50% of the value thereof, and then defines continuously, in terms of the ordinary data base, the constant functional conditions, and responds to electric, thermal and mechanical discrepancies being involved with its corrective stabilization, recording, signaling and information by means of a display.
Output (English): Un secador de pelo del tipo manual programable, con funciones multiples que incluye en su circuito de control programable un microprocesador con el cual estan conectados al menos un sensor de temperatura, un sensor de presion estatica, un sensor de revoluciones del motor, un generador de iones, una bateria de resistores con sus medios interruptores selectores en serie y los respectivos circuitos de alimentacion del motor y del medio calefactor de aire citados, en el cual para optimizar la ruta de procesamiento, dicho microprocesador, iniciado el encendido del secador y seleccionados los valores operativos de sus parametros, establece la configuracion operativa inicial al 50% del valor de los mismos y define luego en forma continua, en funcion de la base de datos normales, el regimen funcional constante y responde a discrepancias electricas, termicas y mecanicas interviniendo con su estabilizacion correctiva, registro, senalizacion e informacion por medio de una pantalla.