Task: Translation
Input (Czech): Mechanický testovací siloměr sestává  z opěrného ránu, k němuž Jsou připevněny  opěrky, která Jsou připevněny k dolnímu  loži.' na něž js připevněn dolní válcový  pláět se stupnici. V dolním loži Jsou  uloženy Jističi vzpěrky, opatřená pod dolním  ložem tlumici pružinou a maticovou  koncovkou. Čisticí vzpěrky jsou na opačném  konci zallsovány do horního lože, ns  němž je proti dolnímu válcovému plálti  připevněn horní válcový plášť o větělm  vnitřním průměru něž je vnějěl průměr dolíního  válcového pláště. Uvnitř dolního válcového  pláět-ě a horního válcového pláětě  Je mezi dolním ložem a horním ložem uložena  měřici pružina. Uvnitř měřici pružiny,  dolním ložem, horním ložem a mezi opěrkami  Je umístěn tažný ěroub, opatřený na horním  konci nad horním ložem ložiskem a nad  nim uloženou závitovou utahovací pákou.  Tažný ěroub je opatřený dále ve střední  části proti dolnímu loži drážkou, do niž  Je uložen jedním koncem dorazový kliň, jehož  opačný konec Je uložen v dolním loži.  Na dolním konci Je tažný ěroub opatřen úchytkou.  Mechanický testovací siloměr je  využitelný ve všech odvětvích národního  hospodářství pro testováni různých mechanických  spojeni bez ohledu na polohu a  umístěni. Cako přiklad použiti lze uváet  testováni závěsů pro elektrická lustry,  různá přípravky pro látková závěsy, připojeni  stavebního leženi k opravovanému  objektu, testováni kvality spojeni dlaždiček  nebo omítky, v elektrotechnickém  průmyslu k testováni připojení vodicích  liět pro kabely a v dalších případech.
Output (English): The mechanical test load cell consists of:  from the support wound to which they are attached  restraints that are attached to the lower  bed. ' on which the lower cylindrical is attached  to scale up. In the lower bed there are  Stowed by the retainer of the strut, provided below  spring damper and nut damper  ending. Cleaning struts are on the opposite side  end is stacked in the upper bed, ns  which is against the lower cylindrical shell  an upper cylindrical jacket attached to the branch  the inner diameter of which is the diameter of the valley  cylindrical shell. Inside the lower cylindrical  the plaque and the upper cylindrical canvas  It is placed between the lower bed and the upper bed  measuring spring. Inside the measuring spring  lower bed, upper bed, and between the headrests  There is a towing pin provided on the top  end over the upper bed bearing and above  with a threaded tightening lever mounted thereon.  The tension bolt is provided further in the middle  part against the lower bed groove into which the  The stop wedge is supported by one end  the opposite end is located in the lower bed.  At the lower end, the pull-tab is provided with a tab.  The mechanical tester is  applicable in all national sectors  holding for testing different mechanical  regardless of location a  location. As an example, use may be made of  Testing of hinges for electric chandeliers  various preparations for fabric curtains, connected  building lying to repaired  the object, testing the quality of the tile connection  or plaster, in electrical engineering  industry to test the connection of wires  for cables and in other cases.