Task: Translation
Input (Czech): Přírubový spoj potrubí nebo nádob  sestává z jejich obrub, svorek, stahovacích  prvků. Obruby na sebe dosedají a  jsou na svých zadních čelech opatřeny žlábky,  přičemž do jednoho je zaklesnuta  svorka nosem vytvořeným na jedné straně  vnitřního vybraní svorky a druhá strana je  ve tvaru žlabku, ve kterém je rozpčrná  vložka. Konec svorky je prodloužen a přitažen  k plášti potrubí nebo nádob utahováním  Šroubem. Využiti se předpokládá v  chemickém a energetickém průmyslu.
Output (English): Flange joint of pipes or vessels  it consists of their frames, clamps, drawstrings  elements. The frames abut each other and  they have grooves on their rear faces,  with one locked into one  clamp with nose created on one side  the internal clamp selected and the other side is  in the shape of a trough in which it is embarrassed  liner. The end of the clamp is extended and tightened  to the pipe or vessel shell by tightening  Screwed. The use is assumed in  chemical and energy industries.