Task: Translation
Input (Oriya): 40. ସାମରିକ ରାଜନୈତିକ କଥାବାର୍ତ୍ତ, ମିଳିତ ସାମରିକ ସମରାଭ୍ୟାସ, କର୍ମଚାରୀସ୍ତରୀୟ ଆଲୋଚନା, ଉଭୟ ପକ୍ଷଙ୍କ ସାମରିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନମାନଙ୍କରେ ତାଲିମ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ର ମାଧ୍ୟମରେ ସେମାନେ ଦୁଇ ଦେଶର ସାମରିକ ବାହିନୀ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସକାଶେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ କରିଛନ୍ତି । ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଚଳିତ ବର୍ଷ ଭାରତରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ମିଳିତ ତିନି-ବାହିନୀ ସମରାଭ୍ୟାସ ‘ଇନ୍ଦ୍ର 2019’ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ ।
Output (English): Third, we have greatly diversified our bilateral cooperation and added new dimensions to it. Nowadays the highlight and headline is the unprecedented investment in each other's hydrocarbon sector, not just oil and gas deals between India and Russia.