Task: Translation
Input (Czech): Pro konstrukci trubkových svazků v zařízení na výměnu tepla je zvlášť vhodná bajonetová teplosměnná trubka /1/ sestávající z vnější trubky, neboli prvního trubkového členu /4/, a vnitřní trubky, neboli druhého trubkového členu /2/, připojených k dělěné rozváděcí trubce /8/.  ŕ
Output (English): In particular, a bayonet heat exchange tube (1) consisting of an outer tube or first tube member (4) and an inner tube (2) connected to the split tube (8) is particularly suitable for constructing tube bundles in a heat exchanger device. /.  ŕ