Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká vymezovací podložky, která  je určena pro budicí vynutí synchronního  stroje s vyniklými póly a s kruhovým magnetovým  kolem zasahujícím pod čela budicího vinutí.  Podložka umožňuje, aby cívky v mezipólovém  prostoru byly řádně upevněny a aby místo  dvou dosud používaných podložek mohla být  použita pouze jedna. Vymezovací podložka je  ve tvaru kříže, jehož podélná i příčná ramena  jsou ve směru dolů ohnuta alespoň o 15°  a střed je ve smyslu podélné osy opatřen obdélníkovým  výřezem.
Output (English): The present invention relates to a shim which has a shim  is designed to drive a synchronous drive  machines with excellent poles and circular magnets  around the driving winding ends.  The washer allows the coils to be interposed  The space was properly fixed and to place  two washers used so far could be  only one is used. The spacer is  in the shape of a cross, whose longitudinal and transverse arms  they are bent downwards by at least 15 ° in the downward direction  and the center is rectangular in the sense of the longitudinal axis  cutout.