Task: Translation
Input (Czech): Rešení se týká zpusobu výroby práškovitého oxidu kovu se sníženým obsahem kyslíku majícího vzorec M.sub.x.n.O.sub.y.n., kde x je 1 a y je od 0,7 do méne než 2 a M je ventilovým kovem, zvoleným z kovu ze skupiny 4, 5 nebo 6 periodické tabulky, dále z hliníku, bismutu, antimonu a jejich kombinací, pricemž práškovitý oxid kovu se tepelne zpracuje v prítomnosti getrového materiálu a v atmosfére, která umožnuje prenos atomu kyslíku z práškovitého oxidu kovu do getrového materiálu, pro vytvorení práškovitého oxidu kovu se sníženým obsahem kyslíku majícího velikost specifického povrchu od 0,5 do 10 m.sup.2.n./g. Rovnež je uveden zpusob výroby anody kondenzátoru z práškovitého oxidu kovu se sníženým obsahem kyslíku majícího vzorec M.sub.x.n.O.sub.y.n., kde x je 1 a y je od 0,7 do méne než 2 a M je ventilovým kovem, zvoleným z kovu ze skupiny 4, 5 nebo 6 periodické tabulky, dále z hliníku, bismutu, antimonu a jejich kombinací, který zahrnuje vytvorení pelet oxidu kovu a tepelné zpracování pelet v prítomnosti getrového materiálu v atmosfére, která umožnuje prenos atomu kyslíku z oxidu kovu do getrového materiálu pro vytvorení elektrody zahrnující oxid kovu se sníženým obsahem kyslíku, a potom anodizaci uvedené elektrody pro vytvorení anody kondenzátoru, pricemž oxidem kovu se sníženým obsahem kyslíku je uvedený oxid kovu, zvolený ze skupiny 4, 5 nebo 6 periodické tabulky, dále z hliníku, bismutu, antimonu a jejich kombinací.
Output (English): The present invention relates to a method for producing an oxygen-reduced metal oxide powder having the formula M.sub.xnOsub.yn, wherein x is 1 and y is from 0.7 to less than 2 and M is a valve metal selected from the group 4 metal, 5 or 6 of the Periodic Table, further from aluminum, bismuth, antimony, and combinations thereof, wherein the powdered metal oxide is heat treated in the presence of getter material and in an atmosphere that permits the transfer of the oxygen atom from the metal oxide powder to getter material to form a powdered metal oxide with a reduced oxygen content having a specific surface area of from 0.5 to 10 m.sup.2 / g. Also disclosed is a method for producing an oxygen-reduced metal oxide capacitor anode having the formula M.sub.xnOsub.yn, wherein x is 1 and y is from 0.7 to less than 2 and M is a valve metal selected from a metal of groups 4, 5 or 6 of the Periodic Table, further from aluminum, bismuth, antimony and combinations thereof, which comprises forming metal oxide pellets and heat treating the pellets in the presence of getter material in an atmosphere that permits the transfer of oxygen from the metal oxide to the getter material to form electrodes comprising oxygen reduced metal oxide, and then anodizing said electrode to form a capacitor anode, wherein said oxygen reduced metal oxide is said metal oxide selected from group 4, 5 or 6 of the periodic table, further from aluminum, bismuth, antimony, and their combination.