Task: Translation
Input (Czech): Vynález spadá do oboru úpravy vod  a týká se flotačniho zařízeni, jehož  podstata spočívá v dokonalejším odděle-  ,, ní nátokové komory (2) a flotačniho  prostoru (3) od sběrného prostoru (6)  vyčištěné kapaliny pomocí šikmé lamelové  vestavby (4), což umožňuje zvýšit  • měrný výkon flotačniho zařízení a účinnost  vyčištěni flotované kapaliny.
Output (English): The invention is within the field of water treatment  and relates to a flotation device of which  the essence lies in a better separation-  an inlet chamber (2) and a flotation chamber  space (3) from collection area (6)  cleaned liquid using slanted lamellae  built-in (4), allowing to increase  • the flotation device's specific output and efficiency  purifying the flotated liquid.