Task: Translation
Input (Czech): Podstata zařízení k výrobě tvárnic vibrolisovéním  spočívá v tom, že nad pásovým  dopravníkem (1) je první shrnovač (2.  1) a druhý shrnovaě (2.2), pod prvním  shrnovačem (2.1) je první násypka (3.1)  s podávačem a dávkovačem, pod druhým shrnovačem  (2,2) je druhá násypka (3.2) s  podávačem a dávkovačem, mezi první a druhou  násypkou (3.1), (3.2) s podávačem a  dávkovačem je vibrolis (5), po obou stranách  vibrolisu (5) je první válečkový dopravník  (6.1) a druhý válečkový dopravník  (6.2), na prvním válečkovém dopravníku  (6.1) je první forma (4.1) s podložkou  a beranem, na druhém válečkovém dopravníku  (6.2) je druhá forma (4.2) s podložkou  a beranem, po vnějěí straně první násypky  (3.1) s podávačem a dávkovačem je  první stripovací manipulátor (7.1) s prvním  stahovačem tvárnic (8.1) a první krokový  pásový dopravník (9.1), po vnějěí  straně druhé násypky (3.2) s podávačem  a dávkovačem je druhý stripovací manipulátor  (7.2) s druhým stahovačem tvárnic (8.2) a druhý krokový pásový dopravník  (9.2) . Zařízení k výrobě tvárnic vibrolisovóním  nachází uplatnění zejména v  ěamotámách u malosériové výroby tvárnic  větěího sortimentu.
Output (English): The essence of the device for the production of vibropressing blocks  lies in the fact that above the belt  the conveyor (1) is the first rake (2).  1) and the second summary (2.2), below the first  the rake (2.1) is the first hopper (3.1)  with feeder and dispenser, under second rake  (2,2) is the second hopper (3.2) s  feeder and dispenser, between the first and second  a hopper (3.1), (3.2) with a feeder a  the dispenser is vibrolis (5), on both sides  vibrolis (5) is the first roller conveyor  (6.1) and a second roller conveyor  (6.2), on the first roller conveyor  (6.1) is the first mold (4.1) with the washer  and a ram, on a second roller conveyor  (6.2) is the second mold (4.2) with the support  and a ram, on the outside of the first hopper  (3.1) with feeder and dispenser is  a first stripper (7.1) with the first  block puller (8.1) and first stepper  belt conveyor (9.1), to the outside  side of the second hopper (3.2) with the feeder  and the dispenser is a second stripper  (7.2) with a second block puller (8.2) and a second stepper belt conveyor  (9.2). Equipment for the production of vibro-presses  finds application especially in  in the case of small batch production of blocks  more assortment.