Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká spojení panelů, zejména pro podlahové panely, zahrnujícího drážku (35) vytvořenou v bočním okraji (5), pero (32) vytvořené v bočním okraji (6), prohloubení (39) vytvořené v drážce (35), které má zaskakovací plochu (16), západkovou drážku (34), která je vytvořena v peru (32) a která má zaskakovací plochu (26), a lícující plochy (14, 24), které jsou vytvořeny v drážce (35) a v peru (32), sloužící jako opěry pro zaskakovací plochy (16, 26). Pro zlepšení západkových vlastností a stabilizaci orientace je v oblasti bočního okraje (5) uspořádáno vybrání (40), tvořené plochou  (11), která probíhá v podstatě svisle k vrchní straně (3), a lícující plochou (12), která probíhá paralelně s vrchní stranou  (3), a v oblasti bočního okraje (6) je uspořádán horní hřbet (30), tvořený vrchní stranou (4), plochou (21), která probíhá v podstatě kolmo k vrchní straně (4), a lícující plochou (22), která probíhá paralelně s vrchní stranou (4), přičemž lícující plochy (12, 22) a plochy (11, 21) v zaskočeném stavu spojení na sebe vzájemně dosedají.ŕ
Output (English): The present invention relates to a connection of panels, especially, floor panels, comprising a groove (35) configured on a lateral edge (5), a tongue (32) configured on a lateral edge (6), and a recess (39) configured in the groove (35) and comprising a locking surface (16). The panel further comprises a locking groove (34) configured on the tongue (32) having a locking surface (26), and mating surfaces (14, 24) configured in the groove (35) and on the tongue (32) that serve as abutments for the locking surfaces (16, 26). The aim of the invention is to improve the locking and alignment stabilization properties of such a connection. To this end, a recess (40) is provided in the area of the lateral edge (5) that is configured by a surface (11) substantially extending vertically to the top face (3) and by a mating surface (12) extending parallel to the top face (3). In the zone of the lateral edge (6) an upper lip (30) is provided that is configured by a top face (4), a surface (21) extending substantially vertical to the top face (4) and by a mating surface (22) extending parallel to the top face (4), the mating surfaces (12, 22) and the surfaces (11, 21) resting against one another in the locked state of the connection.