Task: Translation
Input (Czech): Způsob výroby přítlačného kroužku,  zejména jeho funkční čelní plochy, která  tvoři kluznou plochu pro grafitovou a  podobnou ucpávku chladicích systémů strojních  zařízení. Funkční čelní strana je - vytvořena v korozivzdorné chromové, případně  podobné legované oceli s obsahem  chrómu nad 7 %, aktivačně žíhané při  teplotě 1 000 °C až 1 250 °C v ochranných  a reaktivních atmosférách nebo vakuu.  Nato je mechanicky upravena například  broušením, s následnými^difusními úpravami,  jako boridováním, silicidováním při teplotě  900 °C . Pak následuje její nitridování,  sulfonitridování, případně selenování  při teplotě 450 °C až 650 °C a upravení  lapováním, jemným broušením nebo leštěním.
Output (English): Method of producing the thrust ring  in particular its functional fronts, which  form a sliding surface for graphite and  a similar seal of machine cooling systems  equipment. The functional front is made of chrome-plated stainless steel  similar alloy steel with content  of chromium above 7%, activating annealed at  temperature of 1000 ° C to 1250 ° C in protective  and reactive atmospheres or vacuum.  Then it is mechanically modified for example  grinding, with subsequent diffusion treatments,  as boridation, by silicidation at temperature  900 ° C. Then it is nitrided,  sulfonitriding, optionally selenating  at a temperature of 450 ° C to 650 ° C and conditioning  lapping, fine grinding or polishing.