Task: Translation
Input (Czech): Rešení se týká nového zpusobu výroby (S)-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazolu vzorce I, kde zkratka Me znamená methyl, a jeho solí obecného vzorce II, kde symbol M má specifický význam, pricemž se sulfid vzorce III oxiduje hydroperoxidy na katalyzátoru tvoreném chirálním kovovým komplexem obsahujícím ligandy tvorené chirálními funkcními deriváty kyseliny 2,2´-dihydroxy-[1,1´-binaftalen]-3-karboxylové.
Output (English): The present invention relates to a new process for the preparation of (S) -5-methoxy-2 - [[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl) methyl] sulfinyl] -1H-benzimidazole of formula I, wherein Me is methyl, and its salts of formula (II) wherein M is specific, wherein the sulfide of formula (III) is oxidized by hydroperoxides on a chiral metal complex catalyst containing ligands formed by chiral functional derivatives of 2,2'-dihydroxy- [1,1'-binaphthalene] - 3-carboxylic acid.