Task: Translation
Input (Czech): Vynález spadá do oboru závlah a řeší  spouštěcí zařízení ponorných čerpadel z  břehů kanálů a řek se šikmými stěnami,  skládající se z výtlačného potrubí opatřeného  vedením čerpadla a postranní přírubou  pro uložení příruby čerpadla opatřené­  ho tažným prostředkem. Podstatou vynálezu  je, že výtlačné potrubí je uloženo šikmo,  přičemž alespoň jedna příruba je opatřena  ozubem pro uchycení protipříruby. Vedení  čerpadla může být opatřeno alespoň jednou  náběhovou plochou.
Output (English): The invention is in the field of irrigation and solves  submersible pump start - up device. \ t  banks of canals and rivers with inclined walls  consisting of a discharge pipe provided with  pump guide and lateral flange  for mounting the pump flange provided  with a drawbar. SUMMARY OF THE INVENTION  is that the discharge pipe is inclined,  wherein at least one flange is provided  with a notch for attaching the counter flange. Knowledge  the pump may be provided at least once  ramp.