Task: Translation
Input (Czech): Zařízení pro vypouštění taveniny (7) z tavicích pecí, zejména ve sklářském průmyslu, sestává z vypouštěcí trubice (1), jejíž nátoková část (6) je umístěna v průchozím otvoru (3) ve stěně (2) tavicí pece pod hladinou (5) taveniny (7). Vypouštěcí trubice (1) je zakončena koncovým kroužkem (4), nad nímž je závěrná koule nebo kužel (10). Před výpustným otvorem (9) z vnější strany vypouštěcí trubice (1) je otvírací díl (11). Závěrný kroužek (4) může být nahrazen kuželovým zakončením (12) vypouštěcí trubice (1).ŕ
Output (English): The device for discharging the melt (7) from the melting furnace, especially in the glass industry, consists of a discharge tube (1), the inlet part (6) of which is located in the through-hole (3) in the wall (2) of the melting furnace under the surface (5) melt (7). The discharge tube (1) is terminated by an end ring (4), above which is a shutter or cone (10). An opening part (11) is provided in front of the outlet opening (9) from the outside of the discharge tube (1). The locking ring (4) may be replaced by a conical end (12) of the discharge tube (1).