Task: Translation
Input (Czech): Účelem řešení je vytvoření zařízení pro  přímou indikaci nastavení svěru žehliček,  které zabezpečí správné umístění hřebíčků  při napínání pat obuvi hřebíkem.  Uvedeného účelu se dosáhne uspořádáním  řetězového kola článkového řetězu, nesoucího  číselnou stupnici, mezi ovládacím kolečkem  a Ozubeným kolem uloženém na pohyblivém  šroubu ovládacího ústrojí svěru  žehliček.  Tímto řešením se dosáhne jednoduché a  prostorově nenáročné konstrukce umožňující  bezprostřední umístění zařízení v blízkosti  seřizovačích prvků žehliček a tím bezprostřední  kontrolu jejich nastavení.
Output (English): The purpose of the solution is to create a device for  direct indication of iron clamp setting,  to ensure the correct positioning of the nails  while tightening the heel of the shoes with a nail.  This purpose is achieved by arrangement  chain link chain wheel carrying  numeric scale, between the control wheel  and a gear wheel mounted on a movable one  clamp screw bolt  irons.  This solution achieves a simple and  space-saving construction  the immediate location of the facility nearby  adjusting elements of the irons and thus immediate  checking their settings.