Task: Translation
Input (Czech): Zařízení pro samočinné odnímání dojícího prostředku (6) obsahuje ovládací jednotku (2) mající buben pro šňůru pro navíjení šňůry (13) na buben. Volný konec šňůry je připojen k dojicímu prostředku (6), takže šňůra (13) táhne dojicí prostředek ze struků zvířete, když je bubnem pro šňůru otáčeno hnacím prostředkem. Hnací prostředek obsahuje pneumaticky ovládaný motor. Ovládací jednotka může být vytvořena kompaktní a s nízkou hmotností a dojič může odvíjet šňůru bez jakéhokoliv podstatného odporu z motoru, když je motor odaktivován.ŕ
Output (English): The milking device automatic removal device (6) comprises a control unit (2) having a cord drum for winding the cord (13) onto the drum. The free end of the cord is attached to the milking means (6) such that the cord (13) pulls the milking device from the teats of the animal when the propellant is rotated by the cord drum. The drive means comprises a pneumatically operated motor. The control unit can be compact and lightweight, and the milker can unwind the cord without any substantial resistance from the engine when the motor is deactivated.