Task: Translation
Input (Czech): Vzduchotechnická vyústka pro distribuci vzduchu ve vozidle, která obsahuje vstup (9) pro přívod vzduchu a výstupní komoru (1) s výstupní stěnou (2), ve které je soustava výstupních otvorů (22). Tato vzduchotechnická vyústka je opatřená propustnou přepážkou (3), která obsahuje soustavu přepouštěcích otvorů (32) pro přívod vzduchu do výstupní komory (1), a výstupní stěna (2) je opatřená směrovacími kapsami (23) pro směrování vzduchu vystupujícího ze vzduchotechnické vyústky skrz výstupní otvory (22), přičemž alespoň některé směrovací kapsy (23) jsou provedeny tak, že směrovací kapsa (23) vytváří na vnější straně výstupní stěny (2) otevřenou dutinu a s odstupem překrývá alespoň jeden výstupní otvor (22).
Output (English): A ventilation diffuser for air distribution in a vehicle comprising an inlet (9) for air supply and an outlet chamber (1) with an outlet wall (2) in which there is a set of outlet openings (22). This ventilation diffuser is provided with a permeable barrier (3) which includes a set of overflow openings (32) for supplying air to the outlet chamber (1), and the outlet wall (2) is provided with routing pockets (23) for directing the air exiting the ventilation diffuser through the outlet openings (22), wherein at least some routing pockets (23) are made in such a way that the routing pocket (23) forms an open cavity on the outside of the outlet wall (2) and overlaps at least one outlet opening (22) with a distance.