Task: Translation
Input (Czech): Nůžky (1) pro stříhání valivým střihem  sestávají z rámu (2), který je opatřen spodním  nožem (5) a v němž jsou prostřednictvím  klikového čepu (10) a kliky (9) kyvně uloženy  saně (3), na nichž je umístěn horní  nůž (4). Saně (3) jsou opatřeny výstředným  čepem (8), který je výstředně otočně uložen  v kole (7), které je svým ozubením v záběru  s ozubením pohánécího pastorku (11). Kolo  (7) i poháněči pastorek (11) jsou otočně  uloženy v rámu (2).  Nůžky pro stříhání valivým střihem jsou  využitelné zejména ve strojírenské výrobě  při stříhání širokých tlustostěnných pásů  plechu.
Output (English): Scissors (1) for shearing cutting  consist of a frame (2) which is provided with a bottom  knife (5) and in which they are through  crankshaft (10) and crank (9) are pivoted  the slide (3) on which the top is placed  knife (4). The slide (3) is eccentric  a pin (8) which is eccentrically pivotally mounted  in the wheel (7), which is in gear with its toothing  with toothing of the pinion gear (11). Bike  (7) and the driving pinion (11) are pivotable  placed in the frame (2).  The shear shears are  especially useful in engineering production  when cutting wide thick strips  sheet.