Task: Translation
Input (Czech): Zařízení řečí izobarický pohyb čerpaného  média v objemovém prostoru čerpadel, zejména  plunžrovýeh é membránových. V základním  provedení má pracovní válec /1/ se zarážkami  /2, 2a/, kluzně uložený, např. na podložce  /3/ s dorazem /4/, osově vyvrtán objemový  prostor /5/ s vyvedeným přepouštěcím otvorem  /6/ a s kluzně vsazeným plunžrem /8/. Současně  je k tomuto pracovnímu válci /1/ přitlačováno,  např. pružinou /13/, na těsnění /9/  rozvodové těleso /,0/, nehybné kolmo na směr  přítlaku a opatřené sacím otvorem /11/ a výtokovým  otvorem /12/. S otvory /11, 12/ střídavě  jednotlivě lícuje v krajní úvrati pracovního  válce /1/ přepouštěcí otvor /6/.  Plunžr /8/ je spojen s pohybovým ústrojím  /15/, který současně přes třecí spojeni /16/  ovládá pracovní válec /1/.
Output (English): Speech device isobaric movement of pumped  media in the volume of the pumps, in particular  plunger diaphragm. In basic  the embodiment has a working cylinder (1) with stops  (2, 2a), slidably mounted, eg on a support  / 3 / with stop / 4 /, axially drilled  space (5) with the relief opening  (6) and with a slide plunger (8). At the same time  is pressed to this working cylinder (1)  eg by spring / 13 /, on seal / 9 /  the timing body (0), perpendicular to the direction  with a suction opening (11) and an outlet  through hole (12). With holes / 11, 12 / alternately  individually fits in the dead center  rollers (1) transfer opening (6).  The plunger (8) is coupled to the locomotion device  (15), which at the same time, via the friction connection (16)  controls the working cylinder (1).