Task: Translation
Input (Czech): Zvukově izolační stěna (1) určená pro tlumení  zvukových emisí vozidel, zejména kolejové  dopravy, sestává ze stěnových elementů (4) z  betonu, spojených navzájem stojkami (5)  upevněnými v základu (6)z betonu. Stěnové  elementy (4) jsou z obou stran obklopeny  štěrkovým ložem (7),z něhož vystupují. Povrch  (14)stěnových elementů (4) obrácený ke zdroji  zvuku je tvarován, například zvrásněním. Tento  tvarovaný povrch (14) stěnových elementů (4) je  zakryt porézní vrstvou (8),upravenou v  odstupu  od tvarovaného povrchu (14), prostupnou  pro plyny a/nebo kapaliny, s menší objemovou  hmotností, než je objemová hmotnost stěnového  elementu (4). Porézní vrstva (8) je vytvořena  zejména z anorganických látek. Porézní vrstva  (8) může být provedena alespoň ze dvou různých  vrstev (11, 12), například z různých  anorganických vláken, jako jsou skleněná vlákna,  minerální vlákna nebo vlákna z vysokopecní  strusky. Porézní vrstva (8) může být na straně  přivrácené ke zdroji zvuku opatřena další,ŕ
Output (English): The sound-insulating wall (1) intended to dampen the sound emissions of vehicles, in particular rail transport, consists of concrete wall elements (4) connected to each other by posts (5) fixed in the concrete base (6). The wall elements (4) are surrounded on both sides by a gravel bed (7) from which they exit. The surface (14) of the wall elements (4) facing the sound source is shaped, for example by wrinkling. This shaped surface (14) of the wall elements (4) is covered with a porous layer (8), spaced from the shaped surface (14), permeable to gases and / or liquids, with a density less than the bulk density of the wall element (4). ). In particular, the porous layer (8) is formed of inorganic substances. The porous layer (8) may be formed from at least two different layers (11, 12), for example from different inorganic fibers such as glass fibers, mineral fibers or blast furnace slag fibers. The porous layer (8) may be provided with an additional layer on the side facing the sound source