Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká světlometu jednostopých  motorových vozidel, upevněného otočně ve  vertikálním směru k nosníkům přední vidlice,  uspořádaného s možností sklápění světlometu  jednoduchým úkonem vzhledem k zatížení  tandemu spolujezdcem a ovladatelného snadno  z místa řidiče. Účelem řešení je umožnit  vertikální seřízení světlometu z místa  řidiče jednoduchým úkonem bez záměny dílů  běžného pevného upevnění světlometu. Podstatou  řešení je to, že těleso světlometu je spodní  ástí spojeno strunou v bowdenové hadici s ovlá­  dací páčkou uloženou na čepu tělesa držáku  uchyceného pomocí třmenových šroubů řídítek,  přičemž čepy natáčení světlometu tvoří závity  šroubů s šestihrannou hlavou lehce dotažené  tělesa světlometu.
Output (English): The solution concerns a single-track headlamp  motor vehicles mounted rotatably in  vertical direction to the front fork beams,  arranged with the possibility of tilting the headlamp  simple action due to load  tandem passenger and manageable easily  from the driver's seat. The solution is to allow  vertical alignment of the headlamp  the driver by simple operation without changing parts  conventional headlamp fixing. The essence  the solution is that the headlight body is lower  with a string in the bowden hose with a loop  with a lever mounted on the holder body pin  mounted with handlebar clamping bolts  wherein the pivots of the headlamp are threaded  hex head screws tightened slightly  headlamp body.