Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká průtočné kolony pro sorpci  a separaci polárních látek z jejich roztoků.  Podstata kolony spočívá v tom, že uvnitř  pláště (1) kolony je umístěna elektricky  vodivá náplň (3), do· které jsou zavedeny  nejméně dva elektrické kontakty (4). V alternativním  provedení je uvnitř pláště (1)  kolony uložena velkoplochá elektroda (5),  opatřená přívodem, nad kterou je umístěna  vrstva inertního materiálu (6). Kolona  může být popřípadě opatřena referenční eíektrodou  (8), umístěnou u elektricky vodivé  náplně (3) a propojenou s roztokem, obsaženým  v koloně. Prostor zaústění referenční  elektrody (8) je v daném případě  vyplněn inertním materiálem (6).  Kolona je určena k rozdělovači kapalinové  chroraatografii.
Output (English): The solution relates to a flow column for sorption  and separating polar substances from their solutions.  The essence of the column is that inside  the column housing (1) is electrically located  conductive charge (3) into which they are introduced  at least two electrical contacts (4). In alternative  the design is inside the shell (1)  a large electrode (5) is placed on the column,  provided with an inlet above  a layer of inert material (6). Column  it may optionally be provided with a reference electrode  (8) located at the electrically conductive  the cartridge (3) and connected to the solution contained  in a column. Reference mouth space  the electrode (8) is in the present case  filled with inert material (6).  The column is intended for a liquid distributor  chroraatografii.