Task: Translation
Input (Spanish): The first actuator device is configured to control a length of the first rope in order to control a position of the first source array relative to the streamer.
Output (English): El primer dispositivo accionador (200a) está configurado para controlar la longitud de la primera cuerda (220a) con el fin de controlar una posición de la primera disposición de fuente (110a) con relación al buque (120a).