Task: Translation
Input (Czech): ﻿Řešení se týká způsobu a zařízení pro čištění nečistot, popřípadě připečenin nebo struskových usazenin (6) v nádržích pomocí techniky odstřelu. Do blízkosti nečistot, popřípadě připečenin nebo struskových usazenin (6) se umístí trubkovité zařízení, popřípadě trubkovitá tryska (20), výbušná směs (7) se přivádí tímto trubkovitým zařízením do tenkostěnné nádržky (25) za účelem exploze výbušné směsi (7), přičemž tenkostěnná nádržka (25) se explozí zničí.
Output (English): The present invention relates to a method and apparatus for cleaning impurities or slag deposits (6) in tanks by means of a blasting technique. A tubular device or a tubular nozzle (20) is placed in the vicinity of the impurities or slag deposits (6), and the explosive mixture (7) is fed through the tubular device into a thin-walled container (25) for explosive mixture (7) explosion, the thin-walled container (25) is destroyed by the explosion.