Task: Translation
Input (Czech): Optický zasilovač, zejména pro telekomunikační linky s optickým vláknem (1), zahrnující aktivní vlákno (7) obsahující fluorescenční dopovací látku v příslušném optickém jádru (12) mající emisi na vlnové délce přenášeného signálu, kte- rý má být zesílen, přičemž se do optického vlákna (1) přivádí světelný čerpací signál, kde op- tické aktivní vlákno (7) je vlákno, které v podstatě v přímé části (16) umožňuje monomodální přenos světla na čerpací vlnové délce a je uspořádáno alespoň v 70 % své délky v zakřivené části (11) s poloměrem ohybu (Rc) odpovídajícím přenosu pouze základního modu ve vláknu samém na čerpací vlnové délce, čímž se sníží průměr modu na přenosové vlnové délce bez přenášení vyšších modů pro čerpací signál.ŕ
Output (English): An optical amplifier, in particular for optical fiber telecommunication lines (1), comprising an active fiber (7) comprising a fluorescent doping substance in a respective optical core (12) having an emission at the transmitted signal wavelength to be amplified; the fibers (1) supply a light pumping signal, wherein the optic active fiber (7) is a fiber that essentially allows a monomodal light transmission at the pumping wavelength in the straight portion (16) and is at least 70% of its length in the curved portion (11) having a bending radius (R c) corresponding to transmitting only the base mode in the fiber itself at the pumping wavelength, thereby reducing the mode wavelength average without transmitting higher modes for the pumping signal.