Task: Translation
Input (Czech): Vynález spadá do oboru strojírenství a  řeší způsob intenzifikace mechanické nebo  chemické úpravy .zvláště vnitřního povrchu  trubek. Podstata vynálezu spočívá v procesu,  při kterém se do spodního ústí trubek  nebo kapilár uložených ve svislé .nebo šikmé  poloze v kapalném opracovávajícím mé­  diu zavádí inertní plyn.  Vynález může být využit při mechanických  procesech, jako jsou odmašťování a  odstraňování ulpělých nečistot nebo jemné  opracování účinkem brusné suspenze, při  chemických procesech, jako jsou rozpouště­  ní povrchových vrstev, vytváření ochranných  povrchových vrstev a chemické pokovování,  a konečně při oplachování a dekontaminaci  povrchů trubek.
Output (English): The invention is within the field of mechanical engineering a  solves the method of intensification mechanical or  chemical treatment of an especially inner surface  tubes. The essence of the invention lies in the process  at which the lower mouth of the tubes  or capillaries placed in vertical or oblique  position in liquid mine  an inert gas is introduced.  The invention can be utilized in mechanical applications  processes such as degreasing and  removing stubborn dirt or fine  treatment by the grinding suspension, at  chemical processes such as dissolution  of surface layers, creating protective layers  coatings and chemical plating,  and finally for rinsing and decontamination  tube surfaces.