Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká dvousekčního vyčesávacího  stroje, u kterého se stonky vyčesávají  v příčné orientaci na směr posunu  stonků ve stroji nebo v šikmé orientaci  ve dvou vyčesávacích zónách. Podstata  dvousekčního vyčesávacího etroje spočívá  ve dvou vyčesávacích jednotkách, které  jsou nasměrovány vůči pásům s upnutými  stonky o úhel (A ) 10° až 70° a každé z  nich se skládá ze soustavy posuvných česacích  hřebenů oboustranně spojených s  dvěma válečkovými řetězy, jejichž pohon  je zajištěn levou a pravou strojovnou,  česací bodce na česacích hřebenech jsou  nasměrovány hrotem dolů vodícím mechanismem  strojoven. Prostor strojoven je uzavřen  v digestoři s přívodem čistého filtrovaného  vzduchu a s odvodem vzduchu do  centrálního odsávání. Tažná válečkové řetězy  mají patky, na které jsou oboustranně  uchycena vodící ramena česacích hřebenů.  Vodicí ramen* jsou opatřena vodícími  kladkami, které jsou vedeny na vodící  dráze, česací hřebeny mají bodce obdélníkového  průřezu se Šroubovitou Částí.  Bodce jsou otočně stavitelné o úhel  (/?) 80° až 20°.
Output (English): The solution concerns two-part combing  the machine where the stalks comb  in the transverse orientation of the displacement direction  stems in the machine or in an oblique orientation  in two combing zones. Essence  a two-part combing stick rests  in two combing units that  they are directed towards the belts with the clamped  stems with an angle (A) of 10 ° to 70 ° and each of  they consist of a system of sliding combs  combs mutually connected to  two roller chains that drive  it is secured by the left and right engine rooms,  combing spikes on combs are  pointed downward by the guiding mechanism  machine rooms. The engine room is closed  in a fume cupboard with clean filtered inlet  air and with air outlet to  central extraction. Pulling roller chains  they have heels on which they are bilateral  the guide arms of the combs are attached.  The guide arms * are guided  pulleys which are guided on the guide  track, combs have rectangular spikes  cross section with helical part.  The spikes are rotatably adjustable by an angle  (/?) 80 ° to 20 °.