Task: Translation
Input (Czech): Diferenciální planetočelní převodovka s rozdělením výkonu do dvou větví pro pohon posuvu cévového kola důlního kombajnu, zejména do nízkých slojí, obsahuje převodovou skříň (7), která je osazena na vstupní straně (71) vstupním pastorkem (101) a na výstupní straně (72) prvním a druhým cévovými pastorky (3) a (4), které jsou současně přímo v záběru s cévovým kolem (2). Vstupní pastorek (101) je opatřen primárním čelním převodem (10), jehož výstupní kolo (103) je uloženo v první ose rotace (11). V první ose rotace (11) jsou v následném pořadí dále uloženy i diferenciální planetový převod (20), první planetový převod (30) a první cévový pastorek (3). Převodová skříň (7) dále obsahuje sekundární čelní převod (50) se vstupem tvořeným pastorkem (207) diferenciálního planetového převodu (20), který je v záběru nejméně s výstupním kolem (503) sekundárního čelního převodu (50). Výstupní kolo (503) sekundárního čelního převodu (50) je uloženo v druhé ose rotace (12). Ve druhé ose rotace (12) jsou v následném pořadí uloženy i druhý planetový převod (40) a druhý cévový pastorek (4).
Output (English): The two-branch differential power planetary gearbox for the drive of the mine combine drive wheel drive, especially to the low seams, includes a gearbox (7) which is mounted on the input side (71) of the input pinion (101) and on the output side (72) first and second vascular pinion gears (3) and (4), which are simultaneously in direct engagement with the vascular wheel (2). The input pinion (101) is provided with a primary end gear (10), the output wheel (103) of which is located in the first axis of rotation (11). In the first axis of rotation (11), a differential planetary gear (20), a first planet gear (30), and a first vascular pinion (3) are further disposed in sequence. The gearbox (7) further comprises a secondary end gear (50) with an input formed by a pinion (207) of a differential planetary gear (20) that engages at least with the output wheel (503) of the secondary end gear (50). The output wheel (503) of the secondary gearbox (50) is disposed in the second axis of rotation (12). In the second axis of rotation (12), a second planetary gear (40) and a second vascular pinion (4) are also arranged in sequential order.