Task: Translation
Input (Thai): ความกังวลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนดังกล่าว ได้เป็นอุปสรรคในความพยายามของตุรกีที่ต้องการเข้าร่วมสหภาพยุโรปมาเป็นเวลานานแล้ว
Output (Japanese): このような人権問題が、トルコのヨーロッパ連合への参加の試みへの長く続いてきた障害となってきた。