Task: Translation
Input (Czech): Gkolem řešení je vytvořit způsob přípravy  a dopravy paliva pro fluidní ohniště, který  byl pro každé palivo, podle jeho vlastností  a podle požadavků na účinnost jeho spalování  a odsiřování, umožnil jeho potřebnou  přípravu a dopravu. Za tůn účelem se palivo  před vstupem do fluidního ohniště rozdělí  v odlučovači na hrubou frakci a brýdy  s jemnou frakcí, načež se z odlučovače hrubá  frakce zavádí do dopravního zařízení fluidní  vrstvy a brýdy s jemnou frakcí samostatně  do fluidní vrstvy. Z brýd je možno v odlu­  čovacím zařízeni odloučit jemnou frakci,  která se samostatně zavádí do fluidní vrstvy  a jejich zbytek do brýdových. hořáků.
Output (English): The solution is to create a way of preparation  and transporting fuel to a fluidized bed hearth  was for each fuel, according to its properties  and according to the requirements for its combustion efficiency  and desulphurisation, enabled its needed  preparation and transport. For that purpose, the fuel  splits before entering the fluidized bed  in the coarse fraction and vapor separator  with a fine fraction and then coarse from the separator  the fraction is introduced into the conveying device fluidized  layers and vapors with fine fraction alone  into the fluidized bed. It is possible in the odla  to separate the fine fraction from the  which is separately introduced into the fluidized bed  and their rest to the vapor. burners.