Task: Translation
Input (Czech): První operací způsobu pro dosažení adheze mezi vrstvami  hedvábného papíru je společné přivedení nejméně dvou vrstev  hedvábného papíru (5) do válcové mezery (6). Dále dojde  k otisknutí nepravidelně zdrsněné povrchové struktury (8),  umístěné ve válcové mezeře (6) a projevující se jako skelný  papír, najednu nebo obě strany hedvábného papíru (5).  Zařízení pro dosažení adheze mezi vrstvami hedvábného  papíru sestává z párů válců (3, 4), mezi nimiž je vytvořena  průchozí lisovací mezera (6), a z nepravidelně zdrsněné  povrchové struktury (8), sledující obvod válců (3,4). Tato  povrchová struktura (8) je umístěna na jedné nebo obou  stranách lisovací válcové mezety (6) a podobá se skelnému  papíru. V podstatě tedy jde o použití skelného papíru pro  dosažení adheze mezi vrstvami hedvábného papíru (5)  otisknutím povrchové struktury (8) skelného papíru na  hedvábný papír (5), složený z nejméně dvou vrstev.
Output (English): The first operation of the method for achieving adhesion between layers  Tissue paper is a common introduction of at least two layers  tissue paper (5) into a cylindrical gap (6). Next it happens  to imprint an irregularly roughened surface structure (8)  placed in a cylindrical gap (6) and appearing as glassy  paper, one or both sides of tissue paper (5).  Device for achieving adhesion between silk layers  the paper consists of pairs of rollers (3, 4) between which it is formed  through-press gap (6), and from irregularly roughened  a surface structure (8) following the circumference of the rollers (3,4). This  the surface structure (8) is positioned on one or both  on the sides of the cylindrical blank (6) and resembles glass  paper. Basically, it is the use of glass paper for  achieving adhesion between tissue layers (5)  imprinting the glass paper surface structure (8) on  tissue paper (5), composed of at least two layers.