Task: Translation
Input (Czech): Vykladač archů stroje obsahuje vodicí dráhy řetězů (5) opisující křivky, které mají v celém svém průběhu konstantní smysl zakřivení. Mimoto obsahuje napínací ústrojí (28) pro napínání řetězů (5). Dále může být opatřen pod spodní vodicí dráhou řetězů (5) vodicím plechem (32) archů, který je s uvedenou dráhou rovnoběžný.ŕ
Output (English): The machine sheet unloader includes chain guide tracks (5) describing curves that have a constant curvature sense throughout. In addition, it comprises a tensioning device (28) for tensioning the chains (5). Further, a sheet guide plate (32) can be provided below the lower chain guide path (5), which is parallel to said path.