Task: Translation
Input (Czech): Univerzální zařízení pro tváření sestává ze základové desky (1), ke které je přestavitelně upevněna nejméně jedna stavebnicově unifikovaná jednotka (6) s nejméně jedním vyměnitelným průstřižníkem (7), kde k základové desce (1) je přestavitelně připevněn jednak třetí držák (27) a první držák (8), ve kterém je upevněna tyč (10) s adaptérem (11), v jehož svislé ose je upevněna nejméně jedna průstřižnice (12), pod kterou je první odpadový otvor (14). Ve směru příčné osy adaptéru (11) jsou umístěny nejméně dvě pružiny (15) na jednom konci vždy s přítlačnou kuličkou (16) a na opačném konci se stavěcím šroubem (17). Umístění přítlačné kuličky (16) a stavěcího šroubu (17) je protilehlé, zatímco ve směru svislé osy v horní části adaptéru (11) je umístěn středící otvor (29) a jednak druhý držák (22) a první podpěra (21), k nimž je připevněna vodící lišta (19) s nejméně jedním ukoseným druhým odpadovým otvorem (20) navazujícím na příslušný první odpadový otvor (14).  ŕ
Output (English): The universal forming device consists of a base plate (1) to which at least one modular unit (6) with at least one replaceable punch (7) is removably mounted, wherein the third holder (27) is movably attached to the base plate (1). and a first holder (8) in which a rod (10) is mounted with an adapter (11) in which at least one die (12) is fastened under which the first waste opening (14) is fixed. In the direction of the transverse axis of the adapter (11) there are at least two springs (15) at one end each with a pressure ball (16) and at the opposite end with a set screw (17). The location of the pressure ball (16) and the adjusting screw (17) is opposite, while the centering hole (29) is located in the direction of the vertical axis at the top of the adapter (11) and the second support (22) and the first support (21) to which a guide bar (19) is attached to the at least one tapered second waste opening (20) adjoining the respective first waste opening (14).  ŕ