Task: Translation
Input (Czech): Brzda nitě obsahuje trubcovité pouzdro (1), do něhož radiálně směrem dovnitř vyčnívá opěrná zarážka (7.1), a v němž doléhá pouzdrovitá brzdová patrona (3) proti dolnímu prstenci (2) s brzdicí plochou a proti hornímu prstenci (4) s brzdicí plochou. Horní prstenec (4) je osazen v nosiči (5) brzdového prstence otáčivém okolo své osy a axiálně přestavitelném a zatíženém pružinou, obsahujícím na svém obvodě více v axiálním odstupu od sebe uložených opěrných osazení, z nichž v závislosti na úhlové poloze nosiče brzdového prstence je vždy jedno z opěrných osazení opřeno na opěrné zarážce (7.1). Opěrná zarážka (7.1) je v brzdovém pouzdře (1) nastavitelná v různých výškových polohách.  ŕ
Output (English): The yarn brake comprises a tubular housing (1) into which the abutment stop (7.1) protrudes radially inward and in which the housing brake cartridge (3) abuts against the lower ring (2) with braking surface and against the upper ring (4) with braking surface . The upper ring (4) is mounted in a brake ring carrier (5) rotatable about its axis and axially adjustable and loaded by a spring, comprising at its periphery more abutting support shoulder spaced apart from which, depending on the angular position of the brake ring carrier, always one of the support seats is supported on the support stop (7.1). The support stop (7.1) is adjustable in different height positions in the brake housing (1).  ŕ