Task: Translation
Input (Czech): Aktivátor pro extrémně rychlé vytvrzování  patří do oboru vytvrzování polyesterových  pryskyřic a akrylátových kompozic.  Cílem je formulace aktivátoru pro extrémně  rychlé vytvrzování, který je na vzduchu  neomezeně stálý a jehož aktivovaný povrch  si udržuje aktivitu několik měsíců.  Cíle se dosáhne podle vynálezu aktivátorem,  který je produktem reakce kobaltna-  ±é soli anorganické nebo organické kyseliny  s g,2-dipyridylem a/nebo 1,10-fenantrolinem  a/nebo 4,7-difenyl-l,10-fenantrolinem  V molárnim poměru 1 : 1 až 10 v prostředí  organického rozpouštědla.
Output (English): Extractor for extremely fast curing  belongs to the field of polyester curing  resins and acrylate compositions.  The goal is to formulate an activator for extremely  fast curing, which is in the air  unlimitedly stable and whose activated surface  maintains activity for several months.  The object is achieved according to the invention by an activator,  which is the product of the cobalt-  Salts of an inorganic or organic acid  with g, 2-dipyridyl and / or 1,10-phenanthroline  and / or 4,7-diphenyl-10,10-phenanthroline  In a 1: 1 to 10 molar ratio in the environment  organic solvent.