Task: Translation
Input (Czech): Vynález řeší přenos síly mimo funkční  části tepelné trubice. Zařízení je  vytvořeno tak, že mezi čela tepelné trubice  jsou vně pláště vloženy vzpěrné  pruty, pro přenos síly. Mezi čela a  vzpěrné pruty jsou vloženy podložky,  které jsou volně nebo pevně připojeny k  čelům tepelné trubice. Vzpěrné pruty mohou  být pevně spojeny s chladicími zebry  a může být do nich zaneseno předpětí,  které působí proti deformaci od zatěžovací  aÍly.
Output (English): The invention solves the transmission of power beyond functional  part of the heat pipe. The device is  created so that between the ends of the heat tube  are supported outside the housing  rods for power transmission. Between the foreheads and  support bars are inserted pads,  that are loosely or firmly attached to  faces of the heat pipe. Buckling rods can  be firmly attached to the cooling zebras  and may be preloaded,  which counteract deformation from the load  ally.