Task: Translation
Input (Czech): Řešeni spadá do oboru zkoušení materiálu  a jeho účelem je usnadněni manipulace  při vyjímáni zkušebních vzorků ze zařízení,  tvořeného průtočnou trubici opatřenou ve  své podélné ose průtočným otvorem a na konci  přechodovým tělesem, kde průtočný otvor  je opatřen podélnými drážkami pro uloženi  zkušebních vzorků. Uvedeného účelu se dosahuje  tím, že průtočná trubice (1) je  podélně dělená, s výhodou rovnoběžně se  stěnami průtočného otvoru (2) opatřenými  podélnými drážkami (5)·
Output (English): The solution falls within the field of material testing  and its purpose is to facilitate handling  When removing test specimens from the device  formed by a flow tube provided with a  its longitudinal axis through the through hole and at the end  a transition body where the flow opening  is provided with longitudinal grooves for receiving  test samples. This purpose is achieved  in that the flow tube (1) is  longitudinally divided, preferably parallel  through the walls of the flow opening (2) provided  longitudinal grooves (5) ·