Task: Translation
Input (Czech): Reaktor s fludizovanou vrstvou obsahuje reaktorovou komoru /2/ s v podstatě svislými bočními stěnami /3/ rozváděcí desku /7/ plynu umístěnou v reaktorové komoře /2/ a trysky /8/ v rozváděcí desce /7/ plynu. V úrovni nad rozváděcí deskou /7/ plynu jsou uspořádány prostředky pro přívod fluidního prostředí do reaktorové komory /2/. Obsahují alespoň jeden přívod /12/ fluidního prostředí zasahující do reaktorové komory /2/ v úrovni přibližně 100 až 1000 mm nad tryskami /8/ pro přívod fluidizačního plynu, přičemž pro zykrytí v podstatě celé délky přívodu /12/ fluidního prostředí jsou uspořádány krycí prostředky obsahující podélný svislý výstupek /11/ umístěný nad rozváděcí desce /7/ plynu a vystupující v podstatě kolmo z jedné boční stěny /3/ do reaktorové komory /2/.  ŕ
Output (English): The fluidized bed reactor comprises a reactor chamber (2) having substantially vertical side walls (3) a distribution plate (7) located in the reactor chamber (2) and a nozzle (8) in the gas distribution plate (7). At the level above the gas distributor plate (7), means for supplying fluid to the reactor chamber (2) are provided. They comprise at least one fluid source inlet (12) extending into the reactor chamber (2) at a level of about 100 to 1000 mm above the fluidizing gas supply nozzles (8), wherein cover means are provided to cover substantially the entire length of the fluid medium supply (12) comprising a longitudinal vertical projection (11) positioned above the distribution plate (7) of the gas and extending substantially perpendicularly from one side wall (3) to the reactor chamber (2).  ŕ