Task: Translation
Input (Czech): Riešenie sa týká sposobu přípravy novej látky bis (trijodidu)tetraj trif enylf osf áno- xid)železnatého vzorca Fe(Ph3PO)4(I3i)2 kde Ph značí fenyl. Podstata spůsobu přípravy látky spočívá v tom, že zlúčeniny železa zvolené zo súbo- ru zahrňujúceho elementárny kov a soli silných anorganických kyselin sa nechajú reagovat s jodidmi alkalických kovov a trife- nylfosfánom v mólovom pomere 1 : 6 : 4 v acetonltrile za přítomnosti dikyslíka pri teplote rovnej 293 až 353 K. Uvedená zlúčenina sa používá ako katalyzátor oxidácie trif enylf ostánu dikyslíkom na trifenylfosfánoxid.
Output (English): The present invention relates to a process for the preparation of a novel bis (triiodide) tetrafluorophenylphosphonate compound of the formula Fe (Ph 3 PO) 4 (I 13) 2 wherein Ph is phenyl. The principle of the preparation of the substance is that the iron compounds selected from the group consisting of elemental metal and the salts of strong inorganic acids are reacted with alkali metal iodides and triphenylphosphane in a 1: 6: 4 molar ratio in acetonitrile in the presence of an acid at ambient temperature. This compound is used as a catalyst for the oxidation of triphenylphosphine to triphenylphosphine oxide.