Task: Translation
Input (Czech): Zařízení je určeno pro stopovou,  analýzu plynů nebo monitoring. Hlavní součástí  zařízení je duté válcovité télo,  jehož dolní konec s glnicím otvorem je  odnímatelně uzavřen šroubovým uzávěrem.  Osazená Část horního konce válcovitého  těla tvořící ústí je opatřena,vnějším  pravým závitem a^na jeho čelní ploše je  vytvořeno permeační lože pro permeační  membránu. Pendeační membrána je přitažena  dutou permeační hlavou opatřenou vnitřním  pravým závitem, vnějším levým závitem a  středovou tryskou, která je uzavíratelná  prostřednictvím těsnění tvarovanou krytkou.  Tvarovaná krytka je opatřena vnitřním  levým závitem.
Output (English): The device is for tracking,  gas analysis or monitoring. The main part  the device is a hollow cylindrical body  whose lower end is with a glare hole  removably closed with a screw cap.  Fitted Part of the upper end of the cylindrical  the body forming the mouth is provided with an outer  right-hand thread and ^ on its front face is  permeation bed is formed for permeation  membrane. The pendant membrane is tightened  hollow permeation head internally provided  right-hand thread, outer left-hand thread a  central nozzle that is closable  by means of a seal shaped cap.  The molded cap is internal  left-hand thread.