Task: Translation
Input (Czech): Systém pro zajištění fluidačního a oxidačního média v režimu oxyfuel pro fluidní kotel (1), který na vstupu obsahuje primární ventilátor (4) vzduchu a přívod kyslíku a na výstupu ventilátor (5) spalin, propojený s primárním ventilátorem (4) vzduchu. K primárnímu ventilátoru (4) vzduchu je připojena vzduchová regulační armatura (12) s prvkem (6) měření průtoku vzduchu, spalinová regulační armatura (2) s měřícím prvkem (7) průtoku odebíraných spalin a kyslíková regulační armatura (3) s dalším prvkem (8) měření průtoku kyslíku.
Output (English): A system for providing an oxyfuel fluidization and oxidation medium for a fluidized bed boiler (1) which includes a primary air blower (4) and an oxygen feed at the inlet, and a flue gas blower (5) connected to the primary air blower (4). An air regulating fitting (12) is connected to the primary air blower (4) with an air flow measurement element (6), a flue gas control fitting (2) with a flue gas discharge element (7) and an oxygen control fitting (3) with another element ( 8) measuring the oxygen flow.