Task: Translation
Input (Czech): Absorpční výrobek pro použití v hygienických aplikacích má  konečnou zásobní oblast tekutiny a oblast rozdělování  tekutiny, umístěnou mezi touto konečnou zásobní oblastí a k  prádlu otočeným povrchem výrobku, jenž je v tekutém spojení  s konečnou zásobní oblastí tekutiny, kde konečná zásobní  oblast tekutiny obsahuje materiál mající desorpční kapacitu  kapilární sorpce ve 100 cm (CSDC 100) alespoň 10 g/g. Dále,  vrstva rozdělování tekutiny obsahuje materiál, jenž má  absorpční výšku kapilární sorpce ve 30 % své maximální  kapacity (CSAH 30) alespoň 25 cm. Celkový výrobek  zajišťuje zmenšenou tendenci pro zpětné navlhčování.  Zejména vhodným rozdělovacím materiálem mohou být  pěnové materiály, přednostně pak polymerní pěna odvozená z  emulzí s vysokou vnitřní fází vody v oleji.
Output (English): An absorbent article for use in sanitary applications has  the final fluid storage area and the distribution region  a fluid disposed between said final storage area and the k  the garment facing surface of the article in fluid communication  with the final fluid storage area where the final storage area  the fluid region comprises a material having desorption capacity  capillary sorption in 100 cm (CSDC 100) of at least 10 g / g. Further,  the fluid distribution layer comprises the material it has  capillary sorption absorption height at 30% of its maximum  capacity (CSAH 30) of at least 25 cm. Total product  provides a reduced tendency to rewet.  Particularly suitable distribution material may be  foam materials, preferably a polymeric foam derived from  high internal water-in-oil emulsions.