Task: Translation
Input (Czech): Pri zpusobu chemického leptání brusného povrchu skleneného pilníku, zejména skleneného pilníku na nehty, se k leptání brusného povrchu skleneného pilníku vyuzívá chemická smes kyseliny sírové a kyseliny fluorovodíkové, pricemz leptací lázen, tvorená90 az 95 % objemovými kyseliny sírové a 5 az 10 %objemovými kyseliny fluorovodíkové, se nejprve s ohledem na hmotnost leptaného skleneného pilníku na nehty zahreje na 20 .degree. az 50 .degree.C, poté se do ní ponorí cást brusného povrchu skleneného pilníku a za prubezného cerení leptací lázne se po danou dobu nechá leptací lázen na leptanou cástskleneného pilníku pusobit, pricemz doba pusobeníleptací lázne je odvislá od celkové hmotnosti leptané cásti brusného povrchu skleneného pilníku a od aktuální hodnoty koncentrace leptací lázne.
Output (English): When etching the abrasive surface of a glass nail file, especially a glass nail file, a chemical mixture of sulfuric acid and hydrofluoric acid is used to etch the surface of the glass nail file, with an etching bath of 90 to 95% by volume sulfuric acid and 5 to 10% by volume hydrofluoric acid. , is first heated to 20 deg. with respect to the etched glass nail file. up to 50 degC, then a part of the abrasive surface of the glass nail is immersed therein, and during the etching bath, the etching bath on the etched part glass file is left for a given time, the etching bath time depends on the total weight of the etched part of the glass abrasive surface file and from the actual concentration of the etching bath.