Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká polyaminakrylátových tvrdidel  použitelných zejména pro epoxidové  disperzní tmely, plastbetony a nátěrové hmoty.  Tvrdidla jsou připravitelná pří teplotě 0  až 60 °C smísením 20 až 40% vodné disperze  kopolymerů na bázi kyseliny akrylové  a/nebo methakrylové, alkylesterů těchto kyselin  o počtu uhlíkových atomů v alkylové  skupině 2 až 8 a vinylických monomerů, reakčního  produktu připraveného z kondenzátu  aldehydů o počtu uhlíkových atomů 1  až 7 s alifatickými a/nebo cykloalifatickými  aminy s počtem uhlíkových atomů 2 až 19  a dusíkových atomů 2 až 9 v molárním poměru  1: 0,8 až 1,2 s případným obsahem až  20 % hmotnostních vody a z fenolů a jeho  alkylderivátů přidávaných na 1 mol aminu  v molárním poměru 0,6 až 1,5, případně polyaminů  o výše uvedeném počtu atomů dusíku  a uhlíku a za případného přídavku vody.
Output (English): The present invention relates to polyaminacrylate hardeners  particularly useful for epoxy  dispersion mastics, plastics and paints.  The hardeners can be prepared at 0 ° C  to 60 ° C by mixing 20 to 40% aqueous dispersion  copolymers based on acrylic acid  and / or methacrylic, alkyl esters of these acids  with the number of carbon atoms in the alkyl  group 2 to 8 and vinyl monomers, reaction  product prepared from condensate  aldehydes having carbon numbers of 1  to 7 with aliphatic and / or cycloaliphatic  amines having carbon numbers of 2 to 19  and nitrogen atoms 2 to 9 in molar ratio  1: 0.8 to 1.2 with optional contents up to  20% by weight of water and phenols and its  alkyl derivatives added per mole of amine  at a molar ratio of 0.6 to 1.5, optionally polyamines  the number of nitrogen atoms mentioned above  and carbon and with the optional addition of water.