Task: Translation
Input (Thai): ในช่วงที่เกิดเหตุแผ่นดินถล่ม พวกเจ้าหน้าที่อยู่ในช่วงวันหยุด และเครื่องมือขนาดใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบได้
Output (Japanese): 土砂崩れが起こった時、役人は休暇中で被災地へ重機を運ぶ方策も無かった。