Task: Translation
Input (Czech): N-Acylaminoslouceniny obecného vzorce V, které jsou inhibitory enzymu konvertujícího interleukin-1.beta., zpusob jejich prípravy, pri nemž se a) smísí karboxylová kyselina s N-alloc-chráneným aminem v prítomnosti inertního rozpouštedla, trifenylfosfinu, nukleofilního lapace a tetrakistrifenylfosfinpalladia (0) pri teplote místnosti pod inertní atmosférou; a b) ke smesi ze stupne a) se pridá 1-hydroxybenzotriazol a 1-(3-dimethylaminopropyl)-3-ethylkarbodiimid-hydrochlorid; a poprípade se v dalším stupni c) smes ze stupne b) hydrolyzuje v prítomnosti roztoku obsahujícího kyselinu a vodu, pricemž se smes z kroku b) poprípade zahustí, a farmaceutické prostredky s jejich obsahem a jejich použitíjako cinidel proti onemocnením zprostredkovaným IL-1, apoptózou, IGIF a IFN-.gama., zánetlivých onemocnení, autoimunních onemocnení, rozkladných onemocnení kosti, proliferativních poruch, nakažlivýchonemocnení, degenerativních onemocnení a nekrotických onemocnení.
Output (English): In the present invention, there are disclosed N-acylamino compounds of the general formula V, which are interleukin-1{beta} converting enzyme inhibitors, further process of their preparation that is characterized by the steps of: a) mixing a carboxylic acid with an N-alloc-protected amine in the presence of an inert solvent, triphenylphosphine, a nucleophilic scavenger, and tetrakis-triphenyl phosphine palladium(0) at ambient temperature under an inert atmosphere; and b) adding to the step a) mixture 1-hydroxybenzotriazole and 1-(3-dimethylaminopropyl)-3-ethylcarbodiimide-hydrochloride; and optionally comprising the further step of: c) hydrolyzing the step b) mixture in the presence of a solution comprising an acid and water wherein the step b) mixture is optionally concentrated, and pharmaceutical compositions containing such compounds as well as their use as agents against IL-1-, apoptosis-, IGIF-, and IFN-{gamma}-mediated diseases, inflammatory diseases, autoimmune diseases, destructive bone disorders, proliferative disorders, infectious diseases, degenerative diseases, and necrotic diseases.