Task: Translation
Input (Czech): Galenická kompozice může být zaváděna do kůže díky přítomnosti nových mikroagregátů jako nosičů. Řešení si klade za úkol učinit dostupné farmakologické účinné látky v biologicky a chemicky inertním nosiči pro terapeutické a diagnostické použití na kůži nebo pro systemické použití a přitom umožnit hlubší vnikání do kůže nebo transport přes kůži. Pro tento účel galenická kompozice pro topické (místní) použití obsahuje asymetrické lamelární agregáty, sestávající z fosfolipidů, farmakologických účinných látek a flourovaných uhlovodíků nebo směsi fluorovaných uhlovodíků, přičemž podíl fluorovaného uhlovodíku je v rozmezí od 1 do 100 % hmotn./objem, v nosné látce vhodné pro topické použití. Galenická kompozice se připravuje emulgováním jejích složek a použitím v mastech, krémech, lotin, pastách, gelech, pudrech nebo na obvazu nebo náplasti, nebo prostřednictvím spreje.  ŕ
Output (English): The galenic composition can be introduced into the skin due to the presence of new microaggregates as carriers. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide available pharmacologically active substances in a biologically and chemically inert carrier for therapeutic and diagnostic use on the skin or for systemic use, while allowing deeper penetration into the skin or transport through the skin. For this purpose, a galenic composition for topical (topical) use comprises asymmetric lamellar aggregates consisting of phospholipids, pharmacologically active substances and fluent hydrocarbons or a mixture of fluorocarbons, the fluorocarbon content ranging from 1 to 100% w / v in the carrier suitable for topical use. The galenic composition is prepared by emulsifying its ingredients and using it in ointments, creams, lotions, pastes, gels, powders, or dressings or patches, or by spray.  ŕ