Task: Translation
Input (Czech): Řešeni se týká elektromotoru s plechovými  štíty a způsobu jeho výroby. Účelem  je zejména dosaženi potřebné úrovně  technologie pro účely sériové a hromadné  výroby s co nej nižším počtem výrobních  operaci při zhotovováni plechových štítů  a sestavováni elektromotoru. Uvedeného  účelu se dosáhne tim, že ložiskové náboje  jsou v prvním štítu a druhém štitu vytlačeny  z vnější strany a první štit a  druhý št1t Jsou přivařeny ke stojící části  elektromotoru, s výhodou ke svazku  plechů statoru. Dále se uvedeného účelu  dosáhne podle výhodného způsobu výroby  elektromotoru tim, že se vůči vnějšímu  průměru navinutého statoru s vloženým  rotorem na hřídeli vystředi dutiny ložiskových  nábojů prvního štítu a druhého  štítu a první Stit a druhý štit se přivaři  ke stojící části elektromotoru, s výhodou  v mistě ramen prvního štítu a druhého  štítu a ke statoru, načež se do ložiskových  nábojů a na hřídel rotoru zvenčí nasunou  ložiska.
Output (English): The solution concerns an electric motor with sheet metal  shields and the way it is produced. Purpose  in particular, achieving the necessary level  technologies for serial and bulk purposes  production with the lowest possible production  the operation of making sheet metal shields  and assembling the electric motor. Listed  purpose is achieved by bearing bearings  they are displaced in the first shield and the second shield  from the outside and the first shield and  second part They are welded to a standing part  of an electric motor, preferably a bundle  stator plates. Next, this purpose  according to a preferred method of production  of an electric motor by being outward  the diameter of the wound stator with the inserted one  the rotor on the shaft centering the bearing cavity  the first shield and the second  the shield and the first Stit and the second shield are welded  to the standing part of the electric motor, preferably  at the shoulder of the first shield and the other  the shield and the stator, and then the bearing  hubs and on the rotor shaft from outside  bearings.