Task: Translation
Input (Czech): Předmětem vynálezu je brzdový systém pro in-line brusle, určený pro brzdění koleček in-line bruslí pomocí elektrického motoru (2), ovládajícího působení brzdového segmentu (10). Brzdový systém dále obsahuje základovou desku (1), u které je umístěný čep (6) s uchycovacím ramenem (5). K uchycovacímu rameni (5) je posuvně připojen přítlačný prvek (7) s brzdovým segmentem (10) a kloub s táhlem (4), které je připojeno k páce (3) elektrického motoru (2). Dalším předmětem vynálezu je in-line brusle zahrnující výše popsaný brzdový systém.
Output (English): The invention concerns a braking system for in-line skates with braking by an electric motor (2) controlling the brake pad (10). The braking system includes a base plate (1) with a pin (6) with a gripping arm (5). A pressure element (7) with the brake segment (10) and a tie rod (4) connected to the electric motor (2) lever (3) are connected to the attachment arm (5) so it can slide . The invention also includes an in-line skate with the above braking system.