Task: Translation
Input (Czech): Zapojení řeší uspořádání bezkontaktního  přenosu elektrické energie pro napájení  především měřicích převodníků, umístěných  na pohybujících se strojních součástech  a současného kapacitního přenosu  měronosného signálu z pohybující se součásti  na pevné pracoviště. Přijímač je  umístěn u budiče tak, aby byl obemknut  jeho magnetickým tokem, přičemž měnič je  tímto magnetickým tokem spojen s budičem.  Vysílací plocha je spojena s přijímačem  kapacitní vazbou.
Output (English): The wiring solves the contactless arrangement  power transmission  especially measuring transducers located  on moving machine parts  and current capacity transmission  spacing signal from a moving component  to a fixed workplace. The receiver is  placed near the driver so that it is encircled  its magnetic flux, the transducer being  connected to the exciter by this magnetic flux.  The transmitting surface is connected to the receiver  capacitive coupling.