Task: Translation
Input (Czech): Zvedací mechanismus je určen pro textilní  materiál v rolích manipulovaný na^,  prostrčených manipulačních tyčích ve stříhárnách  oděvních závodů. Je uchycenvna  podstavci pokládacího stolu u jeho čela a  tvoří jej dvojice paralelních ramen, sestávajících  vždy ze dvou částí. Pevná  část je uchycena na otočnou náhonovou  hřídel a do ní je vsunuta výsuvná část,  která je při otáčení ramene synchronně  vysouvána prostřednictvím mechanických  převodů. Navržená konstrukce mechanismu  a evolventní průběh dráhy zdvihané role  materiálu značně snižují nároky na zastavěný  prostor před čelem pokládacího stolu  a zajištují dopravení role materiálu  do vidlic pokládacího vozíku v automatickém  pracovním cyklu.
Output (English): The lifting mechanism is designed for textile  the material in the rolls manipulated on ^,  through the handling bars in the cutting rooms  clothing factories. It's gripped  the base of the laying table at his forehead a  it consists of a pair of parallel arms, consisting of  two parts. Fixed  the part is attached to the rotary drive  the shaft and the slide-out part is inserted into it  which is synchronous when the arm is rotated  ejected by mechanical  transfers. Designed mechanism mechanism  and the involute course of the lifted path  material considerably reduces built-up demands  space in front of the table  and deliver the roll of material  into the forklift forks in automatic  cycle.