Task: Translation
Input (Czech): Rotační žací ústrojí pro sklízecí stroje tvořené žací lištou, sběračem a podávacím šnekem s prodlouženými částmi (9, 9') bočnic (8, 8'), nejméně jedním šikmým náběhem (12) s vyklápěcím krytem (10) a samostatně poháněnou žací lištou (2). Žací lišta je poháněna kloubovým hřídelem (15) od děliče příkonu (16) umístěného na oji (17) sklízecího stroje (1).ŕ
Output (English): Rotary cutterbar for harvesting machines consisting of cutter bar, pick-up and feed screw with elongated parts (9, 9 ') of sidewalls (8, 8'), at least one inclined run (12) with hinged cover (10) and separately driven cutter bar ( 2). The cutter bar is driven by an articulated shaft (15) from the power divider (16) located on the tiller (17) of the harvesting machine (1).