Task: Translation
Input (Czech): Opěrný štit u stropnice sekce mechanizované  výztuže. Vynález se týká opěrného  štítu stropnice sekce mechanizované  výztuže, umožňující prostorové přemístěni  celého opěrného štítu na pilíř. Podstata  vynálezu spočívá v tom, že opěrný štít  je spojen ee stropnici prvním táhlem uloženým  v druhém kloubu na stropnici  a v prvním kloubu na opěrném štítu a druhým  táhlem uloženým ve čtvrtém kloubu na  stropnici a v třetím kloubu na opěrném  štítu, přičemž stropnice je v pátém kloubu  spojena s jedním koncem dvojčinného  tlakového válce, jehož druhý konec je  spojen s opěrným štítem v šestém kloubu.
Output (English): Retaining shield at joist section mechanized  reinforcement. The invention relates to a support  shield joist section mechanized  reinforcement, allowing spatial displacement  the entire retaining shield on the pillar. Essence  of the invention is that the support shield  it is connected to the ceiling by the first draw bar  in the second joint on the ceiling  and in the first joint on the support shield and the other  with a drawbar placed in the fourth joint on  joist and in the third joint on the support  shield, while the joist is in the fifth joint  associated with one end of the double acting  a pressure cylinder whose other end is  connected to the support shield in the sixth joint.