Task: Translation
Input (Czech): U hadice z ohebného materiálu, je alespon na jednom koncovém úseku (5) trvale pripevneno spojkové zarízení (2), které má první prídrzný úsek (7), který má tvar válcovitého pláste a je prizpusoben vnejsímu obrysu hadice (1) a alespon cástecne prekrývá hadici (1) v axiálním smeru. Spojkové zarízení (2) sestává alespon cástecne z termoplastu a je na hadici (1) pripevneno pomocí vstrikování. Spojkovézarízení (2) má na vnitrním povrchu (3) hadice (1) druhý prídrzný úsek (14) a první a druhý prídrzný úsek (7, 14) jsou vzájemne spojeny jako jeden kus pomocí mustku (16) procházejícího pruchozím otvorem (17) v hadici (1), pricemz také druhý prídrznýúsek (14) má tvar válcovitého pláste.
Output (English): In the present invention, there is disclosed a hose made of flexible material having permanently attached at least at its one end section (5) a coupling device (2) comprising a first hold-down section (7) being in the form of a cylindrical jacket and being adapted to the hose (1) outer contour (1) and covering at least partially the hose (1) in axial direction. Said coupling device (2) consists at least partially of thermoplastic and is attached to the hose (1) by means of injection. The coupling device (2) has on the hose (1) inner surface (3) a second hold-down section (14) wherein said first and second hold-down sections (7, 14) are connected with each another as one piece by means of a bridge (16) passing through a through hole (17) made on the hose (1), whereby said second hold-down section (14) has also the form of a cylindrical jacket.