Task: Translation
Input (Czech): Způsob se týká stanovení obsahu chlorovodíku  v plynu a jeho podstata spočívá v  tom, že plyn s obsahem chlorovodíku se přivádí  mezi dvě desky kondenzátoru, na které  se přivádí elektrické napětí a měřicím přístrojem  se měří vodivost dielektrika mezi  deskami kondenzátoru, tvořeného plynem,  obsahujícím chlorovodík; vodivost plynu je  závislá na obsahu chlorovodíku v plynu. Pro  zvýšení citlivosti, metody se k plynu přimíchává  vodní pára při zachovávání stálého  tlaku a desky kondenzátoru se temperují,  aby se na nich vodní pára nesrážela. Zařízení  podle vynálezu sestává ze dvou desek  (4), napojených na zdroj elektrického napětí,  přičemž jedna z desek je ještě zapojena  dlo měřicího obvodu.
Output (English): The method relates to the determination of the hydrogen chloride content  in gas and its essence lies in  that the hydrogen chloride gas is fed  between two plates of the capacitor to which  power is supplied to the meter and the meter  the conductivity of the dielectric between  plates of a gas condenser  containing hydrogen chloride; gas conductivity is  dependent on the hydrogen chloride content of the gas. For  increasing the sensitivity, the method is mixed with the gas  water vapor while maintaining constant  pressure and condenser plates are tempered,  so that water vapor does not precipitate on them. Equipment  according to the invention consists of two plates  (4), connected to a power source,  wherein one of the plates is still engaged  measuring circuit.