Task: Translation
Input (Thai): ประธานผู้บริหารของสมาคมอังกฤษเพื่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ Roland Jackson กล่าวว่า Royal Society ควรให้การสนับสนุนศาสตราจารย์ Reiss และใช้โอกาสนี้เพื่อนำไปสู่การหารืออย่างมีเหตุมีผลต่อไป
Output (Japanese): 英国科学振興協会の事務局長、ローランド・ジャクソンは、「王立協会がライス教授を支え、熟考した上での議論を進めるのにこの機会を使わなければならなかった」と言った。