Task: Translation
Input (Czech): Čtyřcestný samočinný mísicí ventil je opatřený ve svém tělese }�B dvouramennou klapkou }ÚBŹ která je ve styku s pohyblivou částí }@B termoplastického členu }QB@ Teplotně citlivá část }@B termostatického členu }QB je umístěna v prostoruŹ který je z jedné strany vymezen výstupem }@B do kotle a z druhé strany mezními polohami klapky }ÚB@ Prostor mezi citlivou částí }@B termostatického členu }QB a mezními polohami klapky }ÚB je rozdělen alespoň jednou další přepážkou }@B vytvářející v tomto prostoru labyrintŕ
Output (English): The four-way self-mixing valve is provided with a nouB double-arm flap in its body} ŹB that is in contact with the movable part} @B of the thermoplastic member} QB @ The temperature-sensitive part} @B of the thermostatic member QB is located in spaceŹ which is from one side bounded by the output} @B to the boiler and from the other side by the limit positions of the damper} UB @ The space between the sensitive part of the thermostatic element QB and the limit positions of the damper UB is divided by at least one other partition} @B forming a labyrinth in this space