Task: Translation
Input (Czech): Pri zpusobu využití biomasy, odpadu a fosilních paliv se vzdušný kyslík a/nebo kyslík privádí pres trysky rozmístené v pásmu horení, a v pásmu termického rozkladu se udržuje stálá teplota vyšší než 700 .degree.C. Zarízení je tvoreno blokem prípravy paliva z odpadu a plnení (9), plynotepelným generátorem (1), který pracuje na principu souproudého zplynování a pracuje v automatizovaném provozu, a vyrobený generátorový plyn je nuceným obehem dopraven do regeneracní jednotky (3), ze které již vychází cistý generátorový plyn. Výmeník (6) tepla s odvodem horké vody nebo páry, plynojem (2), plynotepelný generátor (1), regeneracní jednotka (3), chladicí jednotka (10) a blok prípravy paliva z odpadu a plnení (9) jsou pripojeny na kontrolní, vyhodnocovací a rídicí jednotku (7).
Output (English): In the use of biomass, waste and fossil fuels, the oxygen and / or oxygen is fed through the nozzles distributed in the combustion zone, and a constant temperature of more than 700 degC is maintained in the thermal decomposition zone. The device consists of a waste preparation block and a filling (9), a gas-fired generator (1) that operates on a co-gasification principle and operates in automated operation, and the generator gas produced is forced into the recovery unit (3) by which it clean generator gas. A heat exchanger (6) with a hot water or steam outlet, a gas holder (2), a gas temperature generator (1), a regeneration unit (3), a cooling unit (10) and a waste preparation and refueling unit (9) are connected to a control, evaluation and control unit (7).