Task: Translation
Input (Czech): Řízení razícího soustrojí se provádí pomocí počítače s číselným  displejem, názorným grafickým zobrazovačem, ručními  ovládacími prvky a snímači. Požadovaný obrys výrubu  se do počítače zadává při režimu učení. Při režimu provoz  pak počítač zobrazuje - při poloze frézy ve střední části výrubu,  její souřadnice, a při poloze frézy v okrajovém pásmu  výrubu, její vzdálenost od obrysu výrubu, přičemž polohu a  tvar výrubu je možno korigovat. Korekce je možno vkládat  ručními ovládacími prvky nebo automaticky, nastavením  frézy do požadovaného sméru. Při prováděni ražby řízené  tímto způsobemje monitorován i postup rubání v dolní části  obrysu výrubu. Poloha frézy v okrajovém pásmu výrubu je  kontrolována rovněž akustickým signálem, jehož modulace  je závislá na okamžité vzdálenosti frézy od obrysu výrubu.
Output (English): The driving of the punching machine is done by means of a computer with a numerical number  display, graphic display, handheld  controls and sensors. Required excavation contour  is entered into the computer when in learning mode. In operation mode  then the computer displays - when the milling cutter is in the middle of the  its coordinates, and when the cutter is in the edge zone  of the excavation, its distance from the excavation contour, with the position a  the shape of the excavation can be corrected. Corrections can be entered  manual controls or automatically, setting  cutters to the desired direction. Controlled driving  in this way, the removal process at the bottom is also monitored  excavation contour. The position of the milling cutter in the marginal excavation zone is  also controlled by an acoustic signal whose modulation  is dependent on the actual distance of the cutter from the excavation contour.