Task: Translation
Input (Czech): Při provádění způsobu stavění kuželek na kuželkové drázeje  alespoň část kuželkového pole (1) opticky snímána nejméně  jedním snímacímzařízením(5), jehož prostřednictvím  zaznamenaná obrazová data o poražených a/neboještě  stojících kuželkách (2)jsou zpracována v zařízení (6) pro  zpracování obrazu, kdejsou porovnána s předemzadanými  daty, načežje ovládacímzařízením(9) uvedeno do činnosti  stavěči zařízení (10),jehož prostřednictvímjsou kuželky (2)  zdviženy a umístěny na kuželkové pole (1) nebo uloženy do  zásobníku (36). Zařízení k provádění tohoto způsobu stavění  kuželek na kuželkové dráze obsahuje nejménějedno snímací  zařízení (5), uspořádané nad kuželkovýmpolem (1), a dále  zařízení (6) pro zpracování obrazu, vybavené pamětí  obrazových dat a programempro řízení průběhu hiy. Zařízení  (6) pro zpracování obrazuje spojeno se stavěcún zařízením  (10) pro úchopem kuželek (2) ajejich umístění na  kuželkovémpoli (1) nebo do zásobníku (36).
Output (English): When performing the method of setting the pins on the skittle track  at least a portion of the plug field (1) is visually sensed  by one sensing device (5) through which  recorded image data about slaughtered and / or still  standing pins (2) are processed in the device (6) for  image processing when compared to pre-entered images  and then actuated by the control device (9)  an adjusting device (10) through which the pins (2)  lifted and placed on the skittle field (1) or placed in  container (36). Apparatus for performing this method of building  the pins on the pinch track contains at least one scanner  a device (5) arranged above the cone (1), and further  image processing equipment (6) equipped with memory  image data and program management for hiy. Equipment  (6) for processing the images associated with the apparatus of the apparatus  (10) for gripping pins (2) and placing them on  a tapered bulb (1) or a cartridge (36).