Task: Translation
Input (Spanish): The present invention relates to a marine structure comprising an external surface (50), a load (2, 20, 21, 22, 25) comprising a light source, said load having a first load terminal (2a) and a second load terminal (2b) adapted to be powered by an AC power source (1), said AC power source (1) having a first AC terminal (1a) electrically connectable to the surface (50) and a second AC terminal (1b), a first electrode (3) electrically connected to the first load terminal (2a), and a dielectric layer (4).
Output (English): La presente invención se refiere a una estructura marina que comprende una superficie externa (50), una carga (2, 20, 25) que comprende una fuente de luz, la carga tiene un primer terminal de carga (2a) y un segundo terminal de carga (2b) adaptados para ser alimentados por una fuente de alimentación de CA caracterizada, la fuente de alimentación de CA caracterizada tiene un primer terminal de CA (1a) que puede conectarse eléctricamente a la superficie externa (50) y un segundo terminal de CA (1b), un primer electrodo caracterizada conectado eléctricamente al primer terminal de carga (2a), y una capa dieléctrica caracterizada.