Task: Translation
Input (Czech): Úkolem řešeni je vyvinout elektromagnetický  separátor kovových feromagnetických  předmětů z proudu přepravovaného nebo  přesypávaného sypkého materiálu se zvýšenou  separační účinností a optimálním využitím  elektrické energie přiváděné do separátoru.  Za tim účelem je jádro elektromagnetu  na straně přivrácené k separovanému  materiálu opatřeno čtyřmi pólovými nástavci,  sestavenými v řadě vedle sebe, kde  na dvou středních nástavcích jsou navinuty  cívky. Krajní pólové nástavce mají vůči  dvěma středním nástavcům menší průřezy.
Output (English): The task is to develop electromagnetic  metal ferromagnetic separator  articles from the stream being transported or  loose bulk material is increased  separation efficiency and optimal use  the electrical energy supplied to the separator.  For this purpose is the core of the electromagnet  on the side facing the separated  provided with four pole pieces,  assembled in a row side by side, where  they are wound on two middle extensions  coils. The end pole pieces have  smaller cross-sections to the two middle extensions.