Task: Translation
Input (Czech): Zařízení pro pohon návěsných strojů podle vynálezu umožňuje propojení s vývodovým hřídelem tažného prostředku s otáčkami 1 000 1/mih i 540 1/min. % Jeho podstata spočívá v tom, že pohon se uskutečňuje přes redukční převodovku, v níž je jedna dvojice spoluzabírajících ozubených kol s neměnným převodovým poměrem. První ozubené kolo je opatřeno evol- ventním drážkováním, kdežto druhé ozubené kolo rovnobokým drážkováním jak pro vstupní; hřídel, tak i vstupněvýstupní hřídele, napojované spojkou přes náhonový hřídel a převodovku na řezací ústrojí ná- věsného stroje, přičemž vždy v jednom ze spoluzabírajících ozubených kol je umístěn vstupní hřídel a ve druhém vstupněvýstup- ní hřídel.
Output (English): The trailer drive apparatus of the present invention allows coupling with the PTO of the pulling device at a speed of 1,000 l / m @ 2 and 540 l / min. % It is based on the fact that the drive is carried out via a reduction gearbox, in which one pair of co-engaging gears with an unchanged gear ratio. The first gear is provided with evolutionary grooving, while the second gear is parallel grooved for both input; a shaft as well as an input / output shaft connected by a coupling via a drive shaft and a gearbox to a cutting device of a towing machine, wherein an input shaft and an input / output shaft are each located in one of the co-toothed gears.