Task: Translation
Input (Czech): Způsob výroby suspenzí teplotně labilních organických sloučenin ve vodě. Suspenze obsahují alespoň jeden polyvinylalkohol s průměrným stupněm hydrolýzy od 60 do 80 % a alespoň jednu neiontovou povrchově aktivní látku s průměrnou hodnotou HLB od 14,5 do 20,0, a jsou vhodné pro použití při polymerizaci. Organické sloučeniny v suspenzích mají s výhodou rozdělení velikosti částic, kde d.sub.90.n. je menší než 20 .mi.m. Distribuce velikosti částic teplotně labilní organické sloučeniny a specifických složek umožňují výrobu chemicky stabilních a fyzikálně při skladování stabilních suspenzí, které spojují vysokou koncentraci sloučeniny a nízkou viskozitu. Při použití při způsobech polymerizace vinylchloridu zajišťují suspenze nízkou hladinu kazů typu fish eye a dobré elektrické vlastnosti bez nepříznivého ovlivnění porozity a objemové hustoty PVC.ŕ
Output (English): Process for the production of water-labile organic compound suspensions in water. The suspensions contain at least one polyvinyl alcohol with an average degree of hydrolysis of from 60 to 80% and at least one nonionic surfactant with an average HLB of from 14.5 to 20.0, and are suitable for use in polymerization. The organic compounds in the suspensions preferably have a particle size distribution where d.sub. is less than 20 µm. Particle size distributions of thermally labile organic compounds and specific components allow the production of chemically stable and physically stable storage suspensions that combine high compound concentration and low viscosity. When used in vinyl chloride polymerization processes, suspensions provide low fish eye caries and good electrical properties without adversely affecting the porosity and bulk density of the PVC.