Task: Translation
Input (Czech): Způsob odstraňováni tuhých částic  z par, vznikajících při zpracování surovin  rostlinného původu se provádí tak, že se  péry vedou vrstvou odprašovací kapaliny,  tvořené kondenzátem vyčištěných par. Tento  kondenzát se po zachycení prachových podílů  vede do filtrace a pak do destilace, vyčištěné  páry se kondenzují a části vzniklého  kondenzátu se vrací do odprašovacího zařízení,  zatímco zbytek kondenzátu se vede do  destilační zóny, kde se podrobí destilaci.  Vynález lzé využít zejména při výrobě  celulózy, papíru a furfuralu.
Output (English): A method for removing solid particles  from vapors resulting from the processing of raw materials  of plant origin is carried out by taking  through the layer of dedusting liquid,  condensate of purified vapors. This  condensate after trapping dust particles  it is passed to filtration and then to distillation, purified  vapors condense and parts formed  the condensate is returned to the dedusting device,  while the remainder of the condensate is fed to  distillation zone where they are subjected to distillation.  The invention is particularly useful in manufacturing  pulp, paper and furfural.