Task: Translation
Input (Czech): Zpusob výroby citalopramu spocívá v tom, ze se redukuje oxosloucenina vzorce IV, v níz R.sup.1.n. znamená kyanoskupinu, alkyloxykarbonyl nebo alkylaminokarbonyl vzdy o 1 az 6 atomech uhlíku v alkylové cásti, ve výsledné hydroxysloucenine se uzavre kruh za vzniku odpovídajícího 1-(4-fluorfenyl)-1,3-dihydroisobenzofuranu a v prípade, ze R.sup.1.n. znamená kyanoskupinu, alkyluje se výsledná sloucenina za bazických podmínek pusobením 3-dimethylaminopropylhalogenidu na výsledný citalopram a v prípade, ze R.sup.1.n. má význam, odlisný od kyanoskupiny, prevedou se príslusné skupiny nejprve na kyanoskupinu. Resení se také týká meziproduktu vzorce V a VI.
Output (English): In the present invention, there is disclosed a process for preparing citalopram wherein the preparation process comprises reduction of an oxo compound of the general formula IV in which Re1 represents a cyano group, alkyloxycarbonyl or alkylaminocarbonyl group containing each 1 to 6 carbon atoms in the alkyl moiety, ring closure of the resulting hydroxy compound thereby obtaining the corresponding 1-(4-fluorophenyl)-1,3-dihydroisobenzofuran, then if Re1 is a cyano group the resulting hydroxy compound is subjected to alkylation under basic conditions with the treatment of 3-dimethyl-aminopropylhalide to thereby obtaining citalopram and if Re1 differs from a cyano group the groups are first converted to a cyano group. The invention also relates to intermediates of the general formulae V and VI.