Task: Translation
Input (Czech): Zarízení pro vytvárení a zesílení modulace rychlosti toku kapaliny tvorené telesem (1), vybaveným jednak prívodem (6) kapaliny opatreným vstupní tryskou (7) a jednak alespon jednou výtokovou tryskou (8), jehož podstata spocívá v tom, že vnitrní prostor telesa (1) je prepážkou (2) rozdelen na iniciacní komoru (3) a rezonancní komoru (4), které jsou propojeny prepouštecím otvorem (5), pricemž vstupní tryska (7) je zaústena do iniciacní komory (3) a výtoková tryska (8) je vyústena z rezonancní komory (4).
Output (English): Apparatus for generating and amplifying the flow rate modulation of a fluid formed by a body (1) provided with a fluid inlet (6) provided with an inlet nozzle (7) and at least one outlet nozzle (8), the essence of which is that the interior of the body (1) ) is divided by the partition (2) into an initiation chamber (3) and a resonance chamber (4), which are connected by a passage opening (5), wherein the inlet nozzle (7) opens into the initiating chamber (3) and the outlet nozzle (8) is the resonance chamber (4).