Task: Translation
Input (Czech): Obloukové ochranné zařízení pro opláštěné středněnapěťové kabely, zejména takové, u nichž je vzdálenost mezi kabely alespoň 0,7 m. Obloukové ochranné zařízení zahrnuje množství prvních vodičů (4) oblouku, které jsou v galvanickém kontaktu s fázovými vodiči (3) tak, že každý fázový vodič (3) je opatřen alespoň jedním prvním vodičem (4) oblouku, a dále množství druhých vodičů (6) oblouku, které jsou připojeny k příčnému nosníku (2) sloupu nebo k izolátoru (10) a které vytvářejí s množstvím prvních vodičů (4) oblouku obloukový prostor. První vodiče (4) oblouku, zahrnuté v uvedeném množství prvních vidičů (4) oblouku, jsou připojeny k fázovým vodičům (3) prostřednictvím svěrek (5), opatřených zuby (14), procházejícími izolací fázových vodičů (3). Druhé vodiče (6) oblouku, zahrnuté v uvedeném množství druhých vodičů (6) oblouku, mají pro seřízení obloukového prostoru nastavitelnou polohu.  ŕ
Output (English): Arc protection device for jacketed medium voltage cables, in particular those in which the cable spacing is at least 0.7 m. The arc guard comprises a plurality of first arc conductors (4) which are in galvanic contact with the phase conductors (3) such that each the phase conductor (3) is provided with at least one first arc conductor (4) and a plurality of second arc conductors (6) which are connected to the cross beam (2) of the column or to the insulator (10) and which form a plurality of first conductors ( 4) arc arc space. The first arc conductors (4) included in said plurality of first arc visors (4) are connected to phase conductors (3) by means of clamps (5) provided with teeth (14) passing through insulation of the phase conductors (3). The second arc guides (6) included in said plurality of second arc conductors (6) have an adjustable position to adjust the arc space.  ŕ