Task: Translation
Input (Czech): Účelem vynálezu je odstranění ručního  odvětvování a zefektivnění vlastního  úkonu při úspoře pohonných hmot, tím snížení  námahy lesních dělníků a současně  zvýšení hygieny a bezpečnosti práce.  Uvedeného účelu se dosáhne zařazením  odvčtvovače probírkové dřevní hmoty do  vyklizovaclho procesu všude tam, kde je  možno jednotlivé neodvětvené stromy soustřeďovat  navijákem, lanovkou nebo koňským  zápřahem apod. za pomocí úvazku^  ' *  Zařízení podle vynálezu využívá  í síly ocelových pružin pro svírání příčně  * výkyvných ramen, na kterých je zavěšena  sada odvětvovacich nožů, určená pro  obklopení obvodu kmene stromu a jeho  odvětvování.
Output (English): The purpose of the invention is to remove the hand  branching and streamlining one's own  fuel saving operation, thus reducing  effort of forest workers and at the same time  increase occupational hygiene and safety.  This purpose is achieved by inclusion  thinner wood thinners  evacuation process wherever it is  individual non-branched trees can be concentrated  winch, cable car or horse  with a harness, etc. using a harness ^  '*  The device utilizes the invention  the force of the steel springs to clamp laterally  * swinging arms on which it is suspended  set of blades, designed for  surrounding the perimeter of a tree trunk and its  branching.