Task: Translation
Input (Czech): Pevná i polohovací nosná konstrukce fotovoltaických zarízení, s výhodou pro ukotvení na zavrtávací základnu (8) a na úchyty (12) k instalaci na zpevnené plochy, sestává ze zadní nohy (5), prední nohy (9), zadní vzpery (4), šikmé vzpery (6) a nosného profilu (1). Vnitrní úhly v trojúhelníku tvoreném nosným profilem (1), šikmou vzperou (6) a zadní vzperou (4) mají velikost 60.degree. s tolerancí .+-. 5.degree.. Vzdálenost mezi horní cástí zadní vzpery (4) a stredovou osou (O) je menší, než vzdálenost mezi dolní cástí zadní vzpery (4) a stredovou osou (O). Šikmá vzpera (6) je situována tak, že spojení prední nohy (9) se šikmou vzperou (6) je výše, než spojení šikmé vzpery (6) se zadní nohou (5). Spojení zadní nohy (5) a/nebo prední nohy (9) se zbývající cástí konstrukce je posuvné nebo nepohyblivé.
Output (English): Fixed and positioning support structure of photovoltaic devices, preferably for anchoring to the drilling base (8) and to the fixtures (12) for installation on the reinforced surfaces, consists of a rear leg (5), a front leg (9), a rear strut (4), inclined struts (6) and supporting profile (1). The internal angles in the triangle formed by the supporting profile (1), the inclined brace (6) and the rear brace (4) are 60.degree. with tolerance. + -. The distance between the upper part of the rear strut (4) and the center axis (O) is smaller than the distance between the lower part of the rear strut (4) and the center axis (O). The inclined brace (6) is situated such that the connection of the front leg (9) to the inclined brace (6) is higher than the connection of the inclined strut (6) to the rear leg (5). The connection of the rear leg (5) and / or the front leg (9) to the rest of the structure is sliding or non-moving.