Task: Translation
Input (Czech): Uzlový přepínač má k vstupních /11/a 1  výstupních /15/ kanálů, z nichž v každém je  linka /14, 18/ požadavku spojení, linka /12,  16/ směrovací informace, skupina linek /13,  17/ přenosu dat a alespoň jedna z následujících  linek: zpětná linka /135, 175/ potvrzení  příjmu zprávy, zpětná linka /136, 176/  informace o zdržení zprávy, zpětná linka  /137, 177/ informace o nezvolení zprávy a  linka /138, 178/ zrušení zprávy. Uzlový přepínač  /1 / sestává ze selekčního obvodu /2/, z  booleovského obvodu /3/, z křížového přepínacího  obvodu /4/, z k vyrovnávacích pamětí  /5/ a z k booleovských obvodů /6/ modifikace  směrovací informace a dále sestává ze spojovacích  prostředků /1421/, které spojují  linky /14/ požadavku spojení s vstupy obvodu  /2/, ze spojovacích prostředků /5231/,  které spojují výstupy /52/ vyrovnávací pamětí  /5/ v kanálu zvoleném obvodem /2/ s adresovými  vstupy /31/ obvodu /3/, ze spojovacích  prostředků /4832/, přivádějících na zbývající  část /32/ adresových vstupů obvodu  /3/ informaci o připojení výstupních kanálů  /45/ křížového přepínače /4/ ze spojovacího  prostředku /3340/, který spojuje datové  výstupy /33/ obvodu /3/ s adresovým vstupem  /40/ křížového přepínače /4/ a ze spojovacích  prostředků /2244/, které aktivují  vstup /440i/ požadavku propojení kanálu ve  zvoleném vstupním kanálu /41/, křížového  přepínače /4/ za situace, kdy na  datovém výstupu obvodu /3/ jsou platná  data. Výhodné provedení přepínače  umožňuje pomocí linek /135, 175, 136,  176, 137, 177/ předat Iniciátoru požadavku  spojení informaci o průběhu vytváření  cesty zprávy a pomocí linek  /138, 178/ zrušit zprávu, která by  mohla způsobit zablokování nebo kolaps  přenosu informace.
Output (English): The node switch has an input / 11 / and 1  the output / 15 / channels of which each is  line / 14, 18 / connection request, line / 12,  16 / routing information line group / 13  17 / data transmission and at least one of the following  lines: return / 135, 175 / confirmation  message reception, return link / 136, 176 /  message delay information, reverse link  / 137, 177 / information about not selecting message a  line / 138, 178 / cancel message. Nodal switch  (1) consists of a selection circuit (2), z  boolean circuit / 3 /, from crossover  circuit / 4 /, z to buffers  / 5 / a from k boolean circuits / 6 / modifications  routing information, and further comprises linking information  resources (1421) they associate  link / 14 / request connection with circuit inputs  (2), from the coupling means (5231),  that connect the outputs / 52 / buffer  / 5 / in the channel selected by the address circuit (2)  the inputs (31) of the circuit (3), of the connectors  means (4832) for the remaining  part / 32 / address inputs of the circuit  / 3 / information about connection of output channels  / 45 / cross switch / 4 / of the coupling  means (3340) that connects data  outputs / 33 / circuit / 3 / with address input  / 40 / cross switch / 4 / and connecting  which they activate  input / 440i / channel link request  selected input channel (41), cross  switch / 4 / when on  the data output of the circuit / 3 / are valid  data. Advantageous switch design  with lines / 135, 175, 136,  176, 137, 177 / forward the request initiator  connection information about the creation process  route messages and using lines  / 138, 178 / cancel message that would  could cause blockage or collapse  transmission of information.