Task: Translation
Input (Czech): Krystalická forma II 2-methylthienobenzodiazepinu, která má typický obrazec rentgenové práškové difrakce, je prostá solvátu a je bezvodá. Farmaceutický prostředek obsahující jako účinnou složku krystalickou formu II 2-methylthienobenzodiazepinu, ve směsi s jedním nebo více farmaceuticky přijatelnými nosiči, excipienty nebo ředidly je vhodný pro ošetřování psychóz, schizofrenie, mírné úzkosti, gastrintestinálních poruch a akutní mánie. Způsob přípravy krystalické formy II 2-methylthienobenzodiazepinu, se připravuje tak, že se suspenduje technický 2-methylthienobenzodiazepin v ethylacetátu za bezvodých podmínek a z roztoku se nechá vykrystalizovat forma II 2-methylthienobenzodiazepinu.ŕ
Output (English): Disclosed is a crystalline form II of 2-methylthienobenzodiazepine that has a typical pattern of X-ray powder diffraction, is free of solvate and is anhydrous. Claimed is also a pharmaceutical composition containing as an active component the crystalline form II of 2-methylthienobenzodiazepine, in a mixture with one or several pharmaceutically acceptable carriers, excipients or solvents and being suitable for treating psychoses, schizophrenia, moderate anxiety, gastrointestinal disorders and acute mania. Further claimed is a process for preparing the crystalline form II of 2-methylthienobenzodiazepine comprising suspending industrial 2-methylthienobenzodiazepine in ethyl acetate under anhydrous conditions and crystallizing the form II of 2-methylthienobenzodiazepine from the solution.