Task: Translation
Input (Czech): Zarízení je urceno pro prekládání predmetu, napríklad beden nebo palet a je tvoreno dopravníky (1), které jsou na konci po stranách opatreny prícne a podélne posuvnými chapadly (2). V prostoru pod pohybujícím se predmetem na dopravnících (1) je umísteno cidlo (5) sklopení predmetu, napojené na spouštení pohonu prícne a podélne posuvných chapadel (2). V jiném z možných provedení muže být pohon prícne a podélne posuvných chapadel (2) napojen na casový spínac. Prícne a podélne posuvná chapadla (2) jsou zpravidla napojena na zdroj prímocarého pohybu, zpravidla pneumatický nebo hydraulický pohon. Pohon prícne a podélne posuvných chapadel (2) je ve výhodném provedení umísten na prícné sáne (8). Dopravníky (1) s prícne a podélne posuvnými chapadly (2) mohou být umísteny do stojanu (10), ve kterém jsou upevneny do vertikálne posuvného držáku (11).
Output (English): The device is intended for conveying objects, such as crates or pallets, and is formed by conveyors (1) which are provided with transverse and longitudinally movable grippers (2) at the ends thereof. In the space under the moving object on the conveyors (1) there is located the object tilting sensor (5) connected to the actuation of the transverse and longitudinally sliding actuator (2). In another embodiment, the transverse and longitudinally movable gripper (2) can be connected to a time switch. Typically, the gripper and the longitudinally sliding gripper (2) are connected to a source of direct motion, typically a pneumatic or hydraulic drive. The drive of the transverse and longitudinally movable grippers (2) is preferably placed on the transverse slide (8). The conveyors (1) with transversely and longitudinally sliding grippers (2) can be placed in a stand (10) in which they are mounted in a vertically displaceable holder (11).