Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká bočního nárazníku (7) k začlenění do dveří (1) motorového vozidla. Boční nárazník (7) má v průřezu kloboukovitý profil (8) z kovového plechu s můstkem (9) a dvěma bočními rameny (10). Koncové úseky (11) jsou vytvořeny rozšiřujíc se směrem k čelním stranám (12). Podle řešení mají koncové úseky (11) až k čelním stranám (12) kloboukovitý průřez, přičemž jsou rozšířeny ve výšce (H) a šířce (B). Účelně jsou na podélných hranách (13) profilu (8) upraveny příčně odstávající boční příruby (14), které probíhají přes koncové úseky (11) až k čelním stranám (12).ŕ
Output (English): The solution relates to a side bumper (7) for incorporation into a motor vehicle door (1). The side bumper (7) has, in cross-section, a metal plate-shaped hat (8) with a web (9) and two side arms (10). The end sections (11) are formed extending towards the end faces (12). According to the invention, the end sections (11) have a hat-shaped cross-section to the end faces (12), extending at a height (H) and a width (B). Advantageously, lateral flanges (14) are provided at the longitudinal edges (13) of the profile (8) and extend over the end sections (11) up to the end faces (12).