Task: Translation
Input (Spanish): The invention relates to a device for placing sleeves on traveling articles, said sleeves being cut from a continuous sheath passing over a sheath-opening shaper, as far as and beyond cutter means, which shaper is held floating between first outer wheels and backing wheels carried by said shaper.
Output (English): La invención se refiere a un dispositivo para colocar manguitos en artículos circulantes o móviles, las fundas se cortan de una envoltura continua (13) que pasa sobre un moldeador de abertura de envoltura (20), tan lejos como y más allá de medios cortadores (27), este moldeador se mantiene flotante entre primeras ruedas exteriores y ruedas de apoyo transportadas por el moldeador.