Task: Translation
Input (Czech): Účelem řešení je zjednodušení  zařízení pro napínání tažných prostředků,  zejména článkových řetězů, používaných  u důlních strojů. Podstata řešení  je, že každá z dvojice třecích čelistí,  zabírajících do kotouče připojeného  k hřídeli převodovky, je připojena k  jednomu vnitřnímu rameni páky, výkyvné  uložené na příčníku. í.'.ezi vnější ramena  pák je v blízkosti příčníku vložen první  šroub s první pružinou a v blízkosti  konců vnějších ramen je umístěn druhý  šroub 3 druhou pružinou.
Output (English): The purpose of the solution is simplification  pulling device tensioning devices  especially chain links used  in mining machinery. The essence of the solution  is that each of the pair of friction jaws,  occupying the wheel attached  to the gearbox shaft is attached to  one lever lever, swiveling  placed on the crossbar. between the outer arms  the lever is placed first near the cross bar  bolt with first spring and close  the other ends of the outer arms  bolt 3 with second spring.