Task: Translation
Input (Czech): Zpusob prípravy termodegradabilních polyurethanových pen, obsahujících zabudovanou termolabilní azoslouceninu, jez umoznuje termickou degradaci polymeru na slozky, které lze opetne pouzít, spocívající v tom, ze bifunkcní azosloucenina s teplotou rozkladu kolem 180 .degree.C (napr. azobisisobutanol) se nechá zreagovat s diizokyanátem, výhodne v molárním pomeru 1 : 2,0 az 1 : 2,5 a vzniklý azoizokyanátový prekurzor se následne smísí s polyolem, vodou,  katalyzátorem, tenzidem a prípadne dalsím diizokyanátem, barvivem, stabilizátorem ci jinými plnivy tak, aby smes pro prípravu termodegradabilní peny mela izokyanátový index v rozmezí 70 az 120, výhodne 100 az 110. Smes se po promísení do krémovité konzistence vylije do formy a nechá doreagovat na vzduchu po dobu asi 48 hodin.
Output (English): A process for the preparation of thermodegradable polyurethane foams comprising a built-in thermolabile azo compound, allowing thermal degradation of the polymer to components that can be used again, wherein the bifunctional azo compound with a decomposition temperature of about 180 degC (e.g., azobisisobutanol) is reacted with the diisocyanate , preferably in a molar ratio of 1: 2.0 to 1: 2.5, and the resulting azoisocyanate precursor is subsequently mixed with the polyol, water, catalyst, surfactant and optionally further diisocyanate, dye, stabilizer or other fillers such that the thermodegradable foam mixture the isocyanate index is in the range of 70-120, preferably 100-110. The mixture is poured into a creamy consistency and left to react in air for about 48 hours.