Task: Translation
Input (Czech): Za° zen  pro v²robu tekut ho  eleza (24), zejm na tekut  oceli, nap° klad tekut  surov  oceli, je vybaveno komorou (1) elektrick  obloukov  pece; na komoru (1) pece prost°ednictv m p°epadu (34) navazuj c  rafina n  komorou (3), maj c  od p°epadu (34) alespo    ste n  klesaj c  dno a za° zen  (35, 36) pro p° vod kysl ku, jako  i odpichovac  otvor (41) tekut ho  eleza, uspo° dan² v koncov    sti, vzd len jÜ  od komory  (1) pece; na komoru (1) pece navazuj c   e°ic  komorou (2), kter  m  s komorou (1) pece spole n  dno (18) a kter  ve sv  koncov    sti, vzd len jÜ  od komory (1) pece m  odpichovac  otvor (43) strusky; p°iv d c m za° zen m (21), kter  p°iv d  do komory (1) pece tekut  surov   elezo (20) a kter  ·st  do komory (1) pece; p°edeh° vac  Üachtou (5), p°iv d j c  pevnou  eleznou rudu (7), kter  je uspo° d na nad komorou (1) pece a p°es plynupropustn , chlazen  uzav rac  za° zen  (6) ·st  do komory (1) pece p°es jej  v ko (4); a zav  ec  Üachtou (10), kter  je uspo° d na nad komorou (1) pece a ·st  do komory (1) pece p°es plynopropustn , chlazen  uzav rac  za° zen  (11).\
Output (English): The present invention relates to a plant for the production of iron melt (24)in particular steel melts, such as crude steel melts, the plant being equipped with an electric arc furnace vessel (1), a refining vessel (3) following upon the furnace vessel (1) via a weir (34) and including a bottom departing from the weir (34) in an at least partially downwardly inclined manner and an oxygen supply means (35, 36) as well as an iron melt tap (41) arranged in its end region farther remote from the furnace vessel (1), a decanting vessel (2) following upon the furnace vessel (1) and having a common bottom (18) with the furnace vessel (1), said decanting vessel being provided with a slag tap (43) in its end region farther remote from the furnace vessel (1),a supply means (21) supplying liquid pig iron (20) and opening into the furnace vessel (1),a preheating shaft (5) supplying solid iron carries (7), said preheating shaft being arranged above the furnace vessel (1) and opening into the furnace vessel (1) via its lid (4) via a gas-permeable cooled shut-off means (6), and a charging shaft (10) arranged above the furnace vessel (1) and opening into the furnace vessel (1) via a gas-impermeable cooled shut-off means (11).