Task: Translation
Input (Spanish): The invention concerns a capstan reel (10) and a method for transporting an elongated article (6, 6a, 6b, 39, 42, 43, 45a, 47) between a floating vessel (2)and a body of water situated below the vessel, and a vessel applying such a capstan reel.
Output (English): La invención tiene que ver con un carrete (10) de cabrestante y un método para transportar un artículo (6, 6a, 6b, 39, 42, 43, 45a, 47) alargado entre una embarcación (2) flotante y un cuerpo de agua situado bajo la embarcación, y una embarcación que aplica tal carrete de cabrestante.