Task: Translation
Input (Czech): Jádrový element (13) je urcen pro pouzití ve forme na výrobu tvarových teles ve forme dutých tvárnic, zejména z betonu. Jádrový element (13) sestává z drzáku (1) jádra a alespon jednoho jádra (6), pricemz toto jádro (6) obsahuje nosnou desku (8, 8a,8b) a plech (11), který tvorí vnejsí plást jádra (6). Drzák (1) jádra obsahuje na své horní strane (4) alespon jedno prohloubení (5), v nemz je drzák(1) jádra svaren s nosnou deskou (8, 8a, 8b).
Output (English): The core element (13) is intended for use in a mold for the production of shaped bodies in the form of hollow blocks, in particular of concrete. The core element (13) consists of a core holder (1) and at least one core (6), wherein the core (6) comprises a support plate (8, 8a, 8b) and a sheet (11) which forms the outer core of the core (6) . The core holder (1) comprises at its upper side (4) at least one recess (5) in which the core holder (1) is welded to the support plate (8, 8a, 8b).