Task: Translation
Input (Thai): เมื่อวันพุธที่ผ่านมามีการรายงานข่าวจาก Radiopress ของประเทศญี่ปุ่นว่า สื่อทางการของประเทศเกาหลีเหนือได้ละคำนำหน้าชื่อ ให้เกียรติ "ท่านผู้นำที่รัก" เมื่อเอ่ยถึง Kim Jong Il
Output (Japanese): 水曜日に、北朝鮮の公式メディアは「親愛なる指導者」というキム・ジョンイルの尊称を省略したと、日本のラヂオプレスは報じました。