Task: Translation
Input (Czech): Metoda pro stanovení biodegradace betonu chemoorganotrofními bakteriemi, kde se vzorky betonu uloží do kontrolního prostredí, které sestává z bezuhlíkatého minerálního roztoku a do prostredí infikovaného chemoorganotrofními bakteriemi, které sestává z bezuhlíkatého minerálního roztoku s prídavkem pudního výluhu pripraveného z kompostové zeme nebo z pudy, v jejíž blízkosti se nachází analyzovaná konstrukce betonu, který musí obsahovat minimálne 10.sup.6.n. mikroorganizmu v 1 ml výluhu, pricemž v prubehu minimálne 5ti a maximálne 7 dnu se merí každý den oproti kontrolním vzorkum koncentrace Ca.sup.2+.n. doplnená o pH prostredí a z namerených hodnot se stanoví odolnost vzorku betonu.
Output (English): A method for determining the biodegradation of concrete by chemoorganotrophic bacteria, where concrete samples are placed in a control environment consisting of carbon-free mineral solution and into an environment infected with chemoorganotrophic bacteria, which consists of a carbon-free mineral solution with the addition of soil extract prepared from the compost ground or soil in which there is an analysis of the concrete, which must contain at least 10.sup.6.n. of the microorganism in 1 ml of leachate, whereby the concentration of Ca.sup.2 + .n. supplemented with pH of the environment and the resistance of the concrete sample is determined from the measured values.