Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká oboru primárních  zinkoburelových elektrochemických zdrojů  proudu a řeší současně problém úniku  elektrolytu mimo článek a zvýšení elektrochemické  kapacity článků. Podstata vynálezu  spočívá v tom, že do obvykle používané  katodové směsi tvořené elektrolytickým  nebo chemicky připraveným burelem  a sazemi ve vzájemném hmotnostním  poměru 1:(0,11 až 0,22) je přidán elektrolyt  tvořený chloridem zinečnatým, chloridem  amonným a vodou ve vzájemném poměru  hmotností (17 až 33):(2 až 8):(65 až 75),  přičemž hmotnostní obsah vody v katodové  směsi je 23 až 28 %,Vynález současně řeší  chemicky stabilní separátor článku  * tím způsobem, že na podkladový papír je  jednostranně nanesena vrstva tvořená směsí  částic sulfonovaného styren-divinylc  benzenového iontoměniče s hmotnostním  obsahem divinylbenzenu 1 až 4 %, methylcelulosy,  dibutylftalátu a chloridu  rtuinatého ve vzájemném poměru hmotností  (68 až 87):(8 až 20):(5 až 10):(0 až 2).  Vynález je využitelný pouze v oboru  výroby zinkoburelových elektrochemických  zdrojů proudu.
Output (English): The invention relates to the primary field  zinc-carbide electrochemical sources  current and solves the problem of leakage  electrolyte off-cell and electrochemical enhancement  cell capacity. SUMMARY OF THE INVENTION  It consists in being into the commonly used  electrolyte cathode mixtures  or chemically prepared burel  and carbon black in the mass  1: (0.11 to 0.22) electrolyte is added  zinc chloride, chloride  ammonium and water relative to each other  weights (17 to 33) :( 2 to 8) :( 65 to 75)  wherein the water content by weight of the cathode  the mixture is 23 to 28%;  chemically stable cell separator  * the way it is on the backing paper  a single layer of the mixture is applied  sulfonated styrene-divinylc particles  benzene ion exchanger with weight  divinylbenzene content of 1 to 4%, methylcellulose,  dibutyl phthalate and chloride  of mercury in weight ratio  (68-87) :( 8-20) :( 5-10) :( 0-2).  The invention is applicable only in the art  production of zinc-zinc electrochemical  power sources.