Task: Translation
Input (Czech): ÚSelem vynálezu je vytvořit silnější  ovlivnění osive magnetickou úpravou v semenovodech  secího stroje, přičemž se osivo  dostane okamžitě do pudy. Podstatou zařízení  je permanentní magnet upevněný na  semenovodu, který je elespoň v této části  semenovodu zhotoven z nemagnetického materiálu.  Permanentní magnet je uspořádán  tak, aby jeho magnetický tok procházel  vnitřním prostorem semenovodu. Takto upravený  semenovod je napojen na výsevní otvor  zásobníku secího stroje.
Output (English): The object of the invention is to create a stronger one  influencing the seed by magnetic treatment in the seed tubes  seed drill taking the seed  gets instantly into the soil. The essence of the facility  is a permanent magnet mounted on  a seed tube that is at least in this section  seed tube made of non-magnetic material.  The permanent magnet is arranged  so that its magnetic flux passes  inside the seed tube. So modified  the seed tube is connected to the seed opening  of the seed drill magazine.