Task: Translation
Input (Czech): Krabicová schránka (1) se opatří ovázáním (5) ze šňůrkového  nebo páskového pomocného obalového prostředku (6),  například žakárové šňůry, stuhy apod., a ozdobí se kličkou (7).  Pro částečnou automatizaci se nejdříve provádí předovazování  nosiče (9) pomocným obalovým prostředkem (6) a pak se  pomocný obalový prostředek (6) přenáší z nosiče (9) na  krabicovou schránku (1). Řešení se týká technických  prostředků pro realizaci způsobu ovazování.
Output (English): The box box (1) is laced (5) with cord  or a tape auxiliary packaging means (6),  for example, jacquard cords, ribbons, etc., and adorn it with a loop (7).  For partial automation, preloading is first performed  the support (9) by the auxiliary packaging means (6) and then  the auxiliary packaging means (6) from the carrier (9) to the  box box (1). The solution concerns technical  means for implementing the binding method.