Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zařízení k uzavírání  lahví zátkováním, kde lávě jeou s hladkou  nebo jinak tvarovanou hranou. Jílem řešení  je zátkování při trvalém v přímém emšru  pohybu láhví e vysokou průchozí schopností.  K tomu je třeba eladlt časově 1 plošně  posun zátek a proces zátkování. Zařízení  ee skládá ze dvou desek, opatřených lůžky  pro láhve, které v sevřeném stavu ee přesunuji  synchronně s pásem dopravníku, v  době kdy jejloh pohyb probíhá pomaleji,  podle možnoetl 1 se zastavením k odlehče- ' ní příjmu zátek z uchyceného na rám zásobníku.  Zátky se zadržují v tvarovacích  vložkách, které určuji polohu nad místem  zátkování pod zátkovaolml prvky, také  uchycenými na deskách. Během posunu tvaroVaoíoh  vložek mohou být zátky dodatečně  opracovány. Rychlost pásového dopravníku  je konstantní. Oblast možného použití -  potravinářský průmysl a v průmyslu nápojů.
Output (English): The solution relates to a closing device  bottles stoppered, where lava is smooth  or an otherwise shaped edge. The clay solution  there is a stopper in a permanent direct ems  movement of bottles and high throughput capability.  For this purpose, eladlt is required over time  plug movement and plugging process. Equipment  ee consists of two beds with beds  for bottles that move ee in a closed state  synchronously with the conveyor belt, v  when the movement is slower  preferably 1 stopping to relieve the reception of plugs attached to the container frame.  The plugs are retained in the forming  inserts that determine the position above the place  plugging under stopper elements, too  mounted on plates. During the shift tvaroVaoíoh  the inserts can be additionally plugged  machined. Belt conveyor speed  is constant. Possible use area -  food industry and the beverage industry.