Task: Translation
Input (Czech): GuTový manipulátor je určený pre  manipuláciu so světelným kurzorom na počítačovej  obrazovke. Podstata manipulátora  spočívá v tom, že manipulačná gul’a  je uložená na troch gumených krúžkoch,  pričom dva gumené krúžky sú nasunuté na  aktívnych rotačných kotúčoch a třetí gumený  krúžok je nasunutý na pasívnom rotačnom  kotúči. Kotúče sú upevněné skrutkovými  kolíkmi v segmentoch, umiestnených  na nosnom kotúči. Přitom segmenty,  v ktorých sú umiestnené aktivně rotačně  kotúče s koncentrickými otvormi, fototranzistormi  a fotodiódami sú navzájom  posunuté o 90 . Gul’ový manipulátor světelného  kurzora možno využiť vo výpočtovej  technike, najma při číslicovom  spracúvaní obrazgv na obrazovke v tomografii,  meteorologii, geodézii a iných  odvetviach výroby.
Output (English): GuT manipulator is designed for  manipulating the light cursor on a computer  screen. The nature of the manipulator  the gul'a  it is stored on three rubber rings  with two rubber rings slid on  active rotary discs and a third rubber  the ring is pushed on the passive rotary  rolls. The blades are screwed  pins in segments placed  on the carrier disc. Segments,  in which they are placed actively rotationally  discs with concentric holes, phototransistors  and photodiodes are mutually related  90. Gul'n light manipulator  cursor can be used in computing  technology, especially digital  screen image processing in tomography  meteorology, geodesy and others  production sectors.