Task: Translation
Input (Czech): Opticky v podstatě čisté 2/S/-stereoisomerní formy sloučenin obecného vzorce I nebo II, nebo solí těchto sloučenin, ve kterých R znamená alkyl, obsahující 1 až 4 atomy uhlíku nebo -CH.sub.2.n.CH.sub.2.n.Si/CH.sub.3.n./.sub.3.n. a * je asymetrické centrum s /S/-stereochemickým uspořádáním. Tyto sloučeniny představují meziprodukty pro výrobu sloučenin s antihypertenzním účinkem. Při přípravě těchto sloučenin se vychází ze sloučeniny obecného vzorce III, kde R má již uvedený význam, která rovněž náleží do rozsahu ochrany, a která se uvádí do reakce se solí cyklopentankarboxylové kyseliny, přičemž potom popřípadě následuje katalytická hydrogenace a popřípadě převedení na sůl.ŕ
Output (English): The optically substantially pure 2 / S / stereoisomeric forms of the compounds of formula (I) or (II), or the salts of these compounds in which R is alkyl having 1 to 4 carbon atoms or -CH.sub.2. .n.Si / CH.sub.3.n. /. sub.3.n. a * is an asymmetric center with / S / -stereochemical arrangement. These compounds are intermediates for the production of compounds with antihypertensive activity. These compounds are prepared from the compound of formula (III) wherein R is as defined above, which is also within the scope of protection and which is reacted with a cyclopentanecarboxylic acid salt, optionally followed by catalytic hydrogenation and optionally salt conversion.