Task: Translation
Input (Czech): lešení se týká zapojení analyzátoru  pohybu řízeného frekvencí impulsů například  textilních strojů, zejména pro  tkací stroje se vzduchovým prohozem. Zapojení  je utvořeno tak, že výstup snímače  (2) je spojen se vstupem fázovacího  obvodu (4), přičemž výstup fázovacího obvodu  (4) je spojen se vstupem spouštěcího  obvodu (7), jehož výstup je spojen s výbojkou  (8). Ke zvýšení odolnosti proti  rušení je na výstup snímače (2) připojen  komparátor (3), jehož výstup je spojen  se vstupem fázovacího obvodu (4).
Output (English): scaffolding refers to analyzer wiring  motion controlled by pulse frequency, for example  textile machinery, especially for  loom weaving machines. Engagement  it is designed so that the sensor output  (2) is connected to the phase input  circuit (4), wherein the output of the phasing circuit  (4) is connected to the trigger input  a circuit (7) whose outlet is connected to the lamp  (8). To increase resistance against  interference is connected to the sensor output (2)  a comparator (3) whose output is connected  with the input of the phasing circuit (4).