Task: Translation
Input (Czech): U nýtu je zástrcný otvor vytvoren jako podélný otvor (5) a nárazový kolík (3) sestává z desky (14),která má na jednom svém konci dve opacne v pravémúhlu odehnutá, zárezem (16) navzájem oddelená krídla (15) a na svém druhém konci odstupnováními (17) odsazené vrcholy (19), dostávající se zasouvánímnárazového kolíku (3) do podélného otvoru (5) do záberu s rozpínacími rameny (4´) rozpínací kotvy (2). U zpusobu výroby se z pásu vyrází pásek (4) s dosedacími krídly (12). Pritom se uprostred pásku (4) vyrází podélný otvor (5). K vytvarování kotvy (2) se volné konce pásku (4) zahýbají okolo stredukulatých otvoru (7) o 180.degree. zpet. Potom se pásek (4) zahýbá o 90.degree. pro vytvarování rozpínacích ramen (4´). Z pásu se vyrází deska (14) vetvaru klíce s krídly (15) a s trojúhelníkovým vrcholem (19). Krídla se odehýbají v opacném smeru v pravém úhlu a nárazový kolík (3) se shora zasouvá do stredového otvoru (5), az bocne od vrcholu (19)vycnívající výstupky (20) zaberou do ctyrhrannýchotvoru (8) rozpínacích ramen (4´) a koncové hranyrozpínacích ramen (4´) narazí na odstupnování (17).
Output (English): In the rivet, the plug is formed as a longitudinal opening (5) and the impact pin (3) consists of a plate (14) which at one end thereof has two oppositely angled wings (16) separated by wings (15) and at its end the second end by the stepped (17) spaced peaks (19) engaging the impact pin (3) into the elongate hole (5) with the expansible limbs (4 ') of the expansible anchor (2). In the manufacturing process, a strip (4) with contact wings (12) is ejected from the strip. In this case, a longitudinal opening (5) is punched out in the middle of the strip (4). To shape the anchor (2), the free ends of the strip (4) are bent around the centered opening (7) by 180.degree. back. Then the strip (4) is folded by 90.degree. for shaping expansion arms (4 '). From the belt, a plate (14) of the key wedge with wings (15) and a triangular peak (19) is punched out. The wings are bent in the opposite direction at right angles and the impact pin (3) is inserted into the central hole (5) from above, and projecting projections (20) extending laterally from the apex (19) into the square opening (8) of the expansion arms (4 ') and the end edges of the trigger arms (4 ') hit the graduation (17).