Task: Translation
Input (Czech): Způsob  stanovení  obsahu  uhlíku  a/nebo  vodíku  v  palivu,  na  bázi  radiometrického  stanovení.  Účelem  vynálezu  je  zpřesnění  sta  ­  novení  výhřevnosti.  Totoho  účelu  je  do  ­  saženo  tím,  že  změřené  hodnoty  četností  gama  kvant  ,z  interakcí  neutronů  s  jádry  vodíku  a/nebo  uhlíku,  ,z  nichž  se  vychází  při  stanovení  obsahu  těchto  prvků  v  palivu,  se  korigují  na  příspěvky  způsobené  gama  zářením,  vzniklým  při  interakci  neutronů  s  jádry  ostatních  prvků  obsažených  v  pa  ­livu.
Output (English): Way  determination  content  carbon  or  hydrogen  in  fuel  on  basis  radiometric  determination.  Purpose  of the invention  Yippee  clarification  sta  #  mentation  calorific value.  This one  purpose  Yippee  to  #  saženo  by  that  measured  values  frequency  gamma  quant  ,from  interactions  neutrons  with  kernels  hydrogen  or  carbon,  ,from  which  se  coming out  at  determination  content  these  elements  in  fuel  se  correcting  on  posts  caused  gamma  radiation,  incurred  at  interaction  neutrons  with  kernels  others  elements  contained  in  pa  livu.