Task: Translation
Input (Czech): ﻿Způsob akumulace energie vzniklé brzděním pohonu, spočívají v tom, že rekuperační zařízení připojené k výkonové části frekvenčního měniče detekuje přebytečnou elektrickou energii, vzniklou v generatorickém stavu pohonu, a tuto zachycenou energii převádí na napájecí hladinu jednotky řídící elektroniky a následně ji akumuluje pro napájení řídící elektroniky v čase, kdy tato přebytečná energie pro není k dispozici. Zapojení k provádění způsobu má rozvod (1) síťového napětí připojen prostřednictvím kabelu (8) k zdrojovému obvodu (2) řízení pohonu, z něhož je jednak pomocí kabelu (9) připojen ke zdrojovému obvodu (3) řídící elektroniky a jednak je kabelem (11) připojen k výkonové části (5) měniče, přičemž zdrojové obvody (3) jsou pomocí kabelu (10) připojeny k jednotce (4) řídící elektroniky, zatímco výkonová část (5) pohonu je připojena jednak k pohonu (6) a jednak má výkonovou část (5) prostřednictvím kabelů (13) připojenu k rekuperační jednotce (7R), jež je dále spojena napájecím kabelem (14) se zdrojovým obvodem (3) řídící elektroniky.
Output (English): The method of accumulating energy generated by braking the drive is that the recovery device connected to the power section of the frequency converter detects excess electrical energy generated in the generator's drive state, and transfers the captured energy to the power level of the control electronics unit and then accumulates it to control the power supply. electronics at a time when this excess energy is not available. The connection for carrying out the method has a mains voltage distribution (1) connected via a cable (8) to a drive control circuit (2), from which it is connected to the control circuit source circuit (3) by a cable (9) and a cable (11). ) connected to the power section (5) of the converter, wherein the power circuits (3) are connected to the control electronics unit (4) by a cable (10), while the power section (5) of the drive is connected to the drive (6) and also has a power part (5) is connected via cables (13) to a recovery unit (7R) which is further connected by a power cable (14) to the source circuit (3) of the control electronics.