Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká zařízení pro čištění splaškových  vod biologicko-chemickým procesem  s výslednou úpravou vody odpovídající  požadovaným parametrům pro vypouštění  odpadních 'vod včetně bakteriologického zabezpečení.  Zařízení sestává z několika přepážkami,  vytvořených prostorů s možností  umístění lamel, přičemž jednotlivé prostory  jsou složeny do bloku ve tvaru kvádru na  společném rámu včetně ovládacích armatur  a čerpadel, zásobníků chemikálií a rozvodů.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že akumulační  nádrž je propojena čerpadlem surové  vody -S bioreaktorem, ze kterého je přepad  ve společné stěně se separátorem, propojeným  přes předkoagulační nádrž s chemickým  reaktorem a zahušťovací nádrží, která  má přepad pro odvod odsazené; kalové vody  do akumulační nádrže.
Output (English): The invention relates to a sewage treatment device  biological process  with the corresponding water treatment  required discharge parameters  wastewater treatment including bacteriological security.  The device consists of several bulkheads  created spaces with option  placement of slats, with individual spaces  They are folded into a cuboid block on  common frame including control fittings  and pumps, chemical reservoirs and distribution systems.  The essence of the invention is that it accumulates  the tank is connected by a crude pump  the water-with the bioreactor from which the overflow is  in a common wall with a separator interconnected  through a pre-coagulation tank with chemical  reactor and thickening tank, which  it has an overflow to drain off; sludge water  into the storage tank.