Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká pružinového zařízeni  dávkovače kapaliny, který aprosředková-  vá pomocí pružin přenos sily z hnacího  meohanismu vykonávajícího nerovnoměrný  kývavý pohyb na hnací mechanismus, který  je pevně spojen s pístem dávkovače  a koná rovnoměrný přímočarý pohyb.  Vyznačuje se tím, ze na kostře přístroje  je v kluzných ložiscích mezi zarážkami  umístěn ovládač pístu, který je opatřen  kluznými závěsy, v kterých jsou uloženy  bez předpětí tažné pružiny, upevněné na  závěsu pružin, přičemž ovládač pístu je  spojen prostřednictvím tažného čepu pistu  s pístem.
Output (English): The invention relates to a spring device  liquid dispenser  by means of springs transfer of power from the drive  unevenly performing meohanism  swinging motion on a drive mechanism that  it is firmly attached to the dispenser piston  and performs a uniform straightforward motion.  It is characterized by the fact that it is on the frame of the device  is in sliding bearings between stops  a piston actuator is provided  sliding hinges in which they are stored  without preloading the tension spring, fixed to  the suspension of the springs, the piston actuator being  connected by means of a piston pivot pin  with piston.