Task: Translation
Input (Czech): Pro kontrolu radiačních pyrometrů se  používá zvláštních céjchovních pecí, které  jsou velmi těžké, jejich provoz nákladný a  vlastní práce s ověřováním pyrometrů je  velmi zdlouhavá a ne příliš přesná.  V popisu je uvedeno zařízení, které slouží  pro velmi přesné ověření pyrometrů v  jednom bodě. Je velmi lehké, přenosné a  ověření je možno provést přímo v provozu  během několika minut.  Jeho hlavni součást tvoří dutá koule s  průzorem, uzavřená v prostoru malé komůrky  a obklopená lázní roztaveného kovu  o vysoké čistotě, která se přivádí do tekutého  stavu povrchovým topným vinutím,  přičemž časový interval daný počátkem a  koncem tuhnutí této lázně, určuje tepelnou  prodlevu, při které teplota vnitřního prostoru  duté koule, vyzařující jako černé těleso,  zůstává po celou dobu prodlevy na  stejné výši, dané přesně známou teplotou  tuhnutí použitého kovu a může tedy sloužit  jako přesný kontrolní bod pro zkoušený  pyrometr.
Output (English): To control radiation pyrometers  uses a special cove furnace that  they are very heavy, their operation expensive and  own work with pyrometer verification is  very lengthy and not very accurate.  The description of the device that serves  for very accurate verification of pyrometers in  one point. It is very light, portable and  validation can be performed directly in the field  within minutes.  Its main component is a hollow sphere with  window, closed in a small chamber  and surrounded by a bath of molten metal  high purity, which is introduced into the liquid  surface heating winding,  wherein the time interval given by the beginning of a  at the end of solidification of the bath, determines the thermal  the dwell time at which the interior temperature  hollow spheres radiating as a black body  it stays on for the entire time delay  the same amount, given the exact temperature  solidification of the metal used and can therefore serve  as an accurate checkpoint for the examiner  pyrometer.