Task: Translation
Input (Czech): Koextruzní hlava (1) pro výrobu plastové trubičky s drátem uloženým ve stěně trubičky obsahující boční přívod (2) usazený do hlavního těla (3) hlavy (1), přičemž na hlavní tělo (3) navazuje výstupní část (4), která je spojena s hlavní částí (3) přes spojovací prstenec (5) šrouby (6), přičemž v hlavním těle (3) je uprostřed v ose uspořádán trn (13) opatřený po obvodě spirálovým rozdělovačem (12), který přechází do přívodního otvoru (10) bočního přívodu (2), přičemž na rozdělovač (12) navazuje stabilizační prstenec (11), na nějž navazuje výstupní prstenec (14) ukončený kruhovou štěrbinou (8), kde je v trnu (13) paralelně s osou hlavy (1) uspořádána naváděcí vložka (16) pro zavedení drátu (7), a kde tato naváděcí vložka (16) ústí do vedení (9) pro drát (7), které je zaústěno do výstupního prstence (14).
Output (English): A coextrusion head (1) for the production of a plastic tube with a wire laid in the tube wall comprising a lateral inlet (2) fitted into the main body (3) of the head (1), wherein the main body (3) adjoins the outlet section (4) which is connected to the main portion (3) via a connecting ring (5) using screws (6), wherein a mandrel (13) provided circumferentially with a helical distributor (12) which passes into the inlet opening (10) of the lateral inlet (2) is arranged centrally in the axis in the main body (3), wherein a stabilizing ring (11) is connected to the distributor (12), and this ring is connected to the outlet ring (14) ending with a circular slot (8), wherein a guiding insert (16) for insertion of the wire (7) is arranged in the mandrel (13) parallel to the axis of the head (1), and wherein the guiding insert (16) is brought into the line (9) for the wire (7) which is inserted into the outlet ring (14).