Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká širokopásmového napájení a  ladění samonosné vysílací antény pro středovlnné  pásmo s nosnou věží, u kterého je ve spodní  části věže zavěšena proti stěnám věže soustava  drátových harf, nahoře i dole izolovaná izolátory  a v podstatě v polovině délky vodivě propojená  spojkami s věží tak, že jsou vytvořeny horní  dutina a dolní dutina pro úpravu napájení a  ladění.  Tak se vytvoří dvě nezávislé dutiny, horní a  dolní, z nichž horní slouží po doplnění otevřeným  úsekem vysokofrekvenčního vedení k přizpůsobení  vstupní impedance antény ve vrcholovém  napájecím bodu na koaxiální napáječ v ose  věže, dolní pak k vytvoření patní ladicí impedance  antény, jíž lze v širokých mezích měnit  proudové obložení celé spodní části antény a tak  dosáhnout protiúnikových vlastností. U dolní  dutiny je možno uspořádáním vnitřních vodičů  a přepínáním zkratů měnit absolutní velikost základní  ladicí impedance, jejíž provozní hodnota  se pak přesně nastaví úsekem vysokofrekvenčního  vedení ve formě paralelního rezonančního  okruhu.
Output (English): The invention relates to broadband power supply and  tuning the self-supporting transmitting antenna for midwave  zone with a bearing tower at which it is at the bottom  part of the tower hung against the walls of the tower system  wire harps, insulators isolated on top and bottom  and substantially conductively interconnected in the middle of the length  ties with the tower so that they are formed by the top  cavity and lower cavity to adjust the power supply a  tuning.  This creates two independent cavities, the upper and the second  the lower one, the upper one being open after being completed  high-frequency line to adapt  input impedance of the antenna in peak  power point to the coaxial feeder in the axis  towers, lower then to create a foot tuning impedance  antennas that can be varied within wide limits  jetting of the entire bottom of the antenna and so on  to achieve anti-leakage properties. At the bottom  cavities is possible by arranging the internal conductors  and by switching short circuits to change the absolute size of the base  the tuning impedance whose operating value  it is then precisely adjusted by the high frequency section  conduction in the form of parallel resonance  circuit.