Task: Translation
Input (Czech): Uvedená soustava obsahuje držák (2) pro upevnění analyzovaného vzorku (1), nad kterým je na prvním otočném ramenu (3) umístěn zdroj (4) rentgenového záření tvořený rentgenkou. Dále soustava obsahuje druhé otočné rameno (6) pro umístění proporcionálního bodového detektoru (9), které má stejný střed otáčení jako má první otočné rameno (3). Na druhém otočném ramenu (6) jsou ve směru záření difraktovaného od analyzovaného vzorku (1) umístěny paralelní Sollerovy clony (7) v kombinaci s modifikovatelným monochromátorem. Modifikovatelný monochromátor je tvořen přípravkem (8), který je umístěn za Sollerovými clonami (7) a je k druhému otočnému ramenu (6) připevněn pomocí upínacího držáku (8.2). Přípravek (8) je opatřen příčně v ose (x) polohovatelným držákem (8.3), ve kterém je umístěn proporcionální bodový detektor (9). Na základně (8.1) přípravku (8) je umístěn výškově v ose (z) polohovatelný držák (8.4), ve kterém je uložen goniometr (8.5) s výměnným monochromatizujícím krystalem (8.6). Tento goniometr (8.5) je naklopitelný v rovině kolmé na osu goniometru (8.5) v rozmezí .+-. 15.degree., přičemž osy paralelních Sollerových clon (7) a goniometru (8.5) svírají úhel 65.degree..
Output (English): Said assembly comprises a holder (2) for fixing the sample to be analyzed (1), above which an X-ray source (4) of X-ray tube is placed on the first pivot arm (3). Further, the assembly includes a second pivot arm (6) for positioning a proportional point detector (9) having the same pivot center as the first pivot arm (3). On the second pivot arm (6) parallel Soller diaphragms (7) in combination with a modifiable monochromator are positioned in the direction of radiation diffracted from the analyzed sample (1). The modifiable monochromator is formed by a fixture (8) which is located behind the Soller orifices (7) and is fixed to the second rotary arm (6) by means of a clamping bracket (8.2). The device (8) is provided transversely in the axis (x) with a positionable holder (8.3) in which a proportional spot detector (9) is located. On the base (8.1) of the fixture (8) there is a height-adjustable (8) positioning bracket (8.4) in which the goniometer (8.5) with replaceable monochromating crystal (8.6) is stored. This goniometer (8.5) is tilted in a plane perpendicular to the goniometer axis (8.5) within. + -. Wherein the axes of the parallel Soller orifices (7) and the goniometer (8.5) form an angle of 65 degrees.