Task: Translation
Input (Czech): Ú tepelného výměníku podle vynálezu  je komorová část komorovou vestavbou rozdělena  do vzájemně oddělených komorových  prostorů. Komorová vestavba sestává z pevného  přepážkového dílu, tvořeného komorovými  přepážkami, ustavenými uvnitř komorového  pláště a oddělujícími u každého trubkového  svazku jeho vstupní konec od výstupního  konce a z výsuvného přepážkového dílu,  tvořeného víkovými přepážkami, upevněnými  na odnímatelném víku komorové části a zasahujícími  do výřezů komorových přepážek.  Stykové plochy víkových přepážek jsou ve  výřezech komorových přepážek utěsněny.
Output (English): The heat exchanger according to the invention  the chamber part is divided by the chamber installation  into separate compartments  spaces. The chamber installation consists of a solid  a partition member formed by the chamber  bulkheads located inside the chamber  casings and separating each tubular  beam its input end from the output  the ends and the withdrawable partition panel,  formed by lid partitions fixed  on the removable cover of the chamber part and engaging  into cut-outs of chamber partitions.  The contact surfaces of the lids are in  of the compartments.