Task: Translation
Input (Czech): Způsob diagnostiky plazmatu s vyloučením měření  narušených nestabilitami a přechodovými jevy  v plazmatu je realizovaný na měřicím systému tvořeném  vzájemně propojeným plazmochemickým reaktorem (1),  do něhož je zavedena Langmuirova sonda (4), řídicím a  měřicím blokem (6), řídicím počítačem (7) a generátorem  (8) spouštěcích impulzů. Stav diagnostikovaného  plazmatického objektu (5) je na výstupu z referenční a  výbojové elektrody (3) nepřetržitě sledován a  vyhodnocován ve vloženém blokovacím obvodu (9)  pomocí filtrace a tvarování vstupních signálů (31)  z referenční a výbojové elektrody (3), zachycující časové  změny napětí ve výboji. Při zjištění vzniku nestabilit  v plazmatickém objektu (5) jsou spouštěcí impulzy  vysílané z generátoru (8) do řídicího a měřicího bloku (6)  zablokovány do okamžiku ustálení nestabilit  v plazmatickém objektu (5). Načež je obnoveno  propouštění spouštěcích impulzů do řídicího a měřicího
Output (English): Method of plasma diagnostics excluding measurement  disrupted by instabilities and transients  in plasma is realized on a measuring system formed by  interconnected plasmachemical reactor (1),  into which the Langmuir probe (4), control a  a measuring block (6), a control computer (7) and a generator  (8) trigger pulses. Diagnosis status  the plasma object (5) is output from the reference a  the discharge electrode (3) is continuously monitored;  evaluated in the interlock circuit (9)  by filtering and shaping input signals (31)  from a reference and discharge electrode (3) capturing time  changes in discharge voltage. When instabilities occur  there are trigger pulses in the plasma object (5)  transmitted from the generator (8) to the control and measuring block (6)  blocked until the instability stabilizes  in the plasma object (5). Then it is restored  releasing trigger pulses to the control and measurement