Task: Translation
Input (Czech): Vynález ae týká zařízení k měření vibrací dvouřadých  kuličkových ložisek vřetenového tvaru vhodného  zejména k automatické kontrole velkých dávek  jednoho typu ložiska.  Zařízení se vyznačuje použitím dvou snímacích  hlavic uspořádaných nad oběžžnými drahami vnějšího  kroužku zkoušeného ložiska, propojených dvěma  elektronickými jednotkami indikujícími velikost  vibrací v místě první i druhé oběžné dráhy vnějšího  kroužku zkoušeného ložiska. Toto uspořádání  umožňuje provádět měření vibrací při obousměrném  axiálním zatížení.  Vynález je možno využít v ložiskovém průmyslu.
Output (English): The invention relates to a device for measuring double row vibration  spherical ball bearings suitable  in particular for the automatic control of large doses  bearing type.  The device features two sensing devices  heads arranged above the outer raceways  test bearing ring, connected by two  electronic units indicating size  vibration at the first and second outer orbit  bearing ring tested. This arrangement  allows you to perform bidirectional vibration measurements  axial load.  The invention can be used in the bearing industry.