Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká delených pátých dverí (47) vozu. Zahrnuje horní díl (48), který je na karoserii (10, 110, 210, 310, 410) usporádán jako výklopný, a dolní díl (2), který je na horním dílu (48) usporádán jako výklopný. Dále zahrnuje první blokovací zarízení (15, 115, 215, 315, 415, 515), ke spojení horního dílu (48) pátých dverí (47) ke karoserii (10, 110, 210, 310, 410) pro první polohu otvírání pátých dverí a druhé blokovací zarízení (16, 116, 216, 316, 416, 516) ke spojení horního dílu (48) a dolního dílu (2) pátých dverí (47) do jednotky pro druhou polohu otvírání pátých dverí a minimálne jedno ovládací zarízení (11, 111, 211, 311, 411), které pusobí minimálne na jedno blokovací zarízení (15, 115, 215, 315, 415, 515; 16, 116, 216, 316, 416, 516). Minimálne jedno blokovací zarízení (15, 115, 215, 315, 415, 515; 16, 116, 216, 316, 416, 516) zahrnuje jeden vahadlový prvek (4, 104, 204, 304, 404, 504), který je pohyblivý mezi první a druhou koncovou polohou (ES1, ES2) a minimálne v jedné koncové poloze zpusobuje blokování.
Output (English): The invention relates to split car doors (47). It comprises an upper part (48) which is foldable on the body (10, 110, 210, 310, 410) and a lower part (2) which is foldable on the upper part (48). It further comprises a first locking device (15, 115, 215, 315, 415, 515) for connecting the upper portion (48) of the fifth door (47) to the body (10, 110, 210, 310, 410) for the first opening of the fifth door and a second locking device (16, 116, 216, 316, 416, 516) for connecting the upper part (48) and the lower part (2) of the fifth door (47) to the second door opening position unit and at least one control device (11) , 111, 211, 311, 411) which operate on at least one locking device (15, 115, 215, 315, 415, 515; 16, 116, 216, 316, 416, 516). The at least one locking device (15, 115, 215, 315, 415, 515; 16, 116, 216, 316, 416, 516) comprises one rocker element (4, 104, 204, 304, 404, 504) which is movable between the first and second end positions (ES1, ES2) and at least in one end position causes locking.