Task: Translation
Input (Czech): Uzávěr (1) hrdla nádržky na kapalinu obsahuje vložku (2)  umístěnou v hrdle nádržky a vnější kónickou část (3),  která je uspořádaná podél hrdla nádržky. Kónická část (3)  uzávěru (1) je přestavitelná ze své dolní polohy, ve které  je uspořádaná po obvodu hrdla nádržky, do své horní  polohy, kde tvoří trychtýřovité rozevření nad hrdlem  nádržky. Podstata vynálezu spočívá v tom, že uzávěr (1)  obsahuje v podstatě horizontální homí plochu (4), která  v dolní poloze kónické části (3) vytváří uzavření hrdla  nádržky. Horní plocha (4) uzávěru (1) obsahuje křížové  proříznutí (5). Toto křížové proříznutí vytváří chlopně (6)  v horní ploše (4) uzávěru (1). Když je kónická část (3)  v horní poloze, je rozevřením chlopní (6) v uzávěru (1)  hrdla vytvořen otvor.
Output (English): Liquid Reservoir Throat Cap (1) Contains Insert (2)  located in the neck of the reservoir and the outer conical portion (3),  which is arranged along the neck of the reservoir. Conical part (3)  the closure (1) is adjustable from its lower position in which it is positioned  is arranged around the periphery of the neck of the reservoir, into its top  position where it forms a funnel-like opening above the neck  reservoirs. The essence of the invention is that the closure (1)  it comprises a substantially horizontal upper surface (4) which  in the lower position of the conical part (3) it forms a neck closure  reservoirs. The upper surface (4) of the closure (1) comprises a cross  slitting (5). This cross cut creates flaps (6)  in the top surface (4) of the closure (1). When the conical part (3)  in the upper position, opening the flaps (6) in the closure (1)  opening is made.