Task: Translation
Input (Czech): Rešení se týká prísady zvyšující efektivnost fermentacní produkce ethanolu, kdy se jako prísada aplikuje v množství 0,01 až 5 % hmotn. v prípade sušené pohankové nate nebo jejího vodného extraktu, pripraveného ze stejného množství sušené pohankové nate, nebo 0,001 až 0,2 % hmotn. rutinu. Tato prísada zrychluje prubeh produkce ethanolu, zároven umožnuje zvýšení objemu produkce ethanolu intenzivnejším využitím výrobního zarízení, a tím významne zlepšuje ekonomické parametry výroby.
Output (English): The present invention relates to an additive which enhances the efficiency of the fermentation production of ethanol, wherein an amount of 0.01 to 5 wt. in the case of buckwheat powder or an aqueous extract thereof prepared from the same amount of buckwheat powder, or 0.001 to 0.2 wt. routine. This additive accelerates the production of ethanol, while at the same time increasing the volume of ethanol production by intensifying the use of production equipment, thus significantly improving the economic performance of the production.