Task: Translation
Input (Czech): Podlahov² koberec obsahuje horn  l cn  vrstvu z kobercov ho materi lu, na jeho  rubov  stran  je nanesena z kladn  vrstva vulkanizovan ho elastomeru. Podstata °e en  spo  v  v tom,  e z kladn  vrstva (1) vulkanizovan ho elastomeru je ohrani ena po obvodu okrajem (1.1), k jeho  vnit°n  stran  (1.2) pokr²v  horn  l cn  vrstva (2) z kobercov ho materi lu z kladn  vrstvu (1). Pod vnit°n  stranou (1.2) obvodu okraje  (1.1) z kladn  vrstvy (1) je uchycen okraj (2.1) horn  l cn  vrstvy (2) z kobercov ho materi lu. Okraj (1.1) z kladn  vrstvy (1) je vyv² en oproti l cn  vrstv  (2) z kobercov ho materi lu a tak  oproti z kladn  vrstv   (1) z vulkanizovan ho elastomeru. Okraj (1.1) ohrani uj c  z kladn  vrstvu (1) je materi lov  shodn ho proveden  jako z kladn  vrstva (1) z vulkanizovan ho elastomeru.\
Output (English): The invented carpet comprises a topsheet made of carpet material and a backsheet with a fundamental layer of cured elastomer applied thereto. The invention is characterized in that the fundamental layer (1) of cured elastomer has a margin (1.1) along its circumference to the inner side (1,2) of which the topsheet (2) of carpet material covers said fundamental layer (1). Said carpet material topsheet (2) margin (2.1) is fixed underneath said fundamental layer (1) margin (1.1) inner side (1.2). The fundamental layer (1) margin (1.1) is raised with respect to both said carpet material topsheet (2) and said cured elastomer fundamental layer (1) backsheet. Material of said margin (1.1) defining the fundamental layer (1) is of the same performance as the cured elastomer fundamental layer (1).