Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká chemie kondenzovaných  fosforečnanů dvojmocných kovů a řeší  oddělení cyklotetrafosforečnanů těchto  kovů z kalicnovaných směsí při jejich přípravě  termickým způsobem.  Podstata vynálezu spočívá v oddělení  všech nežádoucích složek ze směsi jejich  převedením do roztoku, louženlm s kyselinou  chlorovodíkovou vhodné koncentrace,  zatímco cyklotetrafosforečnan zůstane  jako tuhá fáze, kterou lze odfiltrovat  nebo dekantovat.  Metoda je vzhledem k cyklotetrafosforečnanu  prakticky bezztrátová a je natolik  selektivní, že ji lze využit i ke  kvantitativnímu stanovení cyklotetrafosforečnanu  v uvedených směsích.  Vynález umožňuje získání cyklotetrafosforečnanů  dvojmocných kovů ve formě  čistých produktů, kterých je třeba pro  jejich některá ověřování praktického použití  a pro výzkum vlastností těchto  látek.
Output (English): The invention relates to condensed chemistry  divalent metal phosphates and solves them  separating these cyclotetraphosphates  of metals from calcined mixtures in their preparation  thermal way.  The essence of the invention lies in the separation  all unwanted ingredients from their blend  converting into a solution leached with an acid  hydrochloric acid;  while cyclotetraphosphate remains  as a solid phase which can be filtered off  or decant.  The method is relative to cyclotetraphosphate  virtually lossless and is enough  selective that it can also be used  quantitative determination of cyclotetraphosphate  in said mixtures.  The invention makes it possible to obtain cyclotetraphosphates  divalent metals in the form  the clean products you need for  some of their practical uses  and to research the properties of these  substances.