Task: Translation
Input (Czech): Řešení se týká tenzometrického měřiče  kroutícího momentu, zejména přo měření  kroutícího momentu na hřídelích míchadel  při modelových zkouškách v laboratorních  podmínkách. Měřič se skládá z  hnací části, unášené části, dvou ložisek,  měřicího nosníčku a kompenzačního  nosníčku, kroužků, kartáčů a vyhodnocovací  jednotky. Hnací část je pomocí ložisek  otočně spojena s unášenou částí.  Měřicí nosníček je jedním koncem pevně  spojen s hnací části, zatímco druhýmkoncem  se opírá o unášenou část. Při měření  kroutícího momentu je měřicí nosníček  namáhán na ohyb. Ohybová napětí se snímá  tenzometry, které jsou připevněny na měřícím  nosníčku. Změny elektrických veličin  v tenzometrech, vznikající působením  ohybového napětí, se přenáší přes  kroužky a kartáče do vyhodnocovací jednotky,  kde se mění na údaj měřeného kroutícího  momentu.
Output (English): The solution relates to a strain gauge meter  torque, especially for measurement  torque on the agitator shafts  model tests in laboratory  conditions. The meter consists of  driving parts, drivetrains, two bearings,  measuring beam and compensation  cushion, rings, brushes and scoring  units. The drive part is by bearings  pivotally connected to the driven part.  The measuring beam is fixed at one end  connected to the driving part while the other end  rests on the drifting part. When measuring  torque is a measuring beam  bending. The bending stresses are sensed  strain gauges that are attached to the measuring  nosníčku. Changes in electrical quantities  in strain gauges resulting from action  bending stress is transmitted through  rings and brushes for the evaluation unit,  where it changes to the measured torsion value  moment.