Task: Translation
Input (Czech): Vynález se týká způsobu pro přípravu 1 mčerstvého betonu s využitím recyklátu z inertního stavebně demoličního odpadu, při kterém se v míchačce s nuceným oběhem se 20 až 40 sekund promíchává 1000 až 2000 kg kameniva, které je ze 40 až 100 % hmotn. tvořené recyklátem z inertního stavebně demoličního odpadu. Po jeho promíchání se k němu za stálého míchání během 10 až 15 sekund přidá 28 až 52 kg křemičitého úletu a takto vytvořená směs se promíchává 40 až 80 sekund, přičemž křemičitý úlet obaluje částice recyklátu z inertního stavebně demoličního odpadu, vyplňuje póry v nich a zaplňuje celkovou mřížkovou skladbu vytvářeného betonu. Po jejím promíchání se do ní za stálého míchání během 10 až 20 sekund přidá 135 až 400 kg cementu, přičemž se takto vytvořená směs promíchává dalších 40 až 80 sekund, načež se za stálého míchání 40 až 60 sekund skrápí 135 až 250 kg záměsové vody, nebo se na ni během 40 až 60 sekund toto množství záměsové vody rozpráší, přičemž dochází k postupnému zvlhčování povrchu cementu a postupnému nalepování vytvářeného cementového tmelu na částice recyklátu již obalené křemičitým úletem. Po dalších 80 až 160 sekundách promíchávání se připraví čerstvý beton.
Output (English): BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a process for the preparation of 1 fresh concrete using recycle from inert construction demolition waste, in which between 1000 and 2000 kg of aggregate, which is from 40 to 100 wt. recycled from inert building demolition waste. After mixing, 28 to 52 kg of quartz drift is added to it while stirring for 10 to 15 seconds, and the blend thus formed is stirred for 40 to 80 seconds, while the silica drift encapsulates the recycled particles from the inert construction demolition waste, fills the pores there and fills the overall lattice structure of the concrete produced. After mixing, 135 to 400 kg of cement are added to it with stirring for 10 to 20 seconds, stirring the resulting mixture for a further 40 to 80 seconds, and 135 to 250 kg of mixing water are sprayed with stirring for 40 to 60 seconds, or the amount of mixing water is sprayed on within 40 to 60 seconds, with the gradual wetting of the cement surface and the gradual bonding of the cementitious putty onto the recycled particles already coated with silica. After a further 80-160 seconds of mixing, fresh concrete is prepared.