Task: Translation
Input (Japanese): しかしながら、彼女が最も世間に注目されながら去ったのは、1996年のことでした。
Output (Thai): แต่ครั้งที่เป็นข่าวครึกโครมที่สุดนั้นคือในปี 1996;