Task: Translation
Input (English): 33-year-old man without a history of interest. He comes for a picture of anxiety and decreased mood that presents a couple of months that he relates to the difficulties he is having at work and at home. She says that her life has always been very chaotic, with frequent changes of employment, with difficulties in carrying out the tasks that she begins. His work is very messy, he makes constant mistakes due to absurd oversights and this leads to problems at work and in his family. He is forgetful, very distracted and is only able to concentrate on the things that really interest him. He has been drinking alcohol for years but in recent months this consumption has become more important and is causing problems at work and at home. It also recognizes having lost control with the game to the machines; every time he plays more, he has more difficulty stopping playing and he is not doing important things because he is playing. As far as his way of being is concerned, he is extroverted, sociable, somewhat stubborn and with frequent mood swings, and can go from being very euphoric to feeling very sad in a few minutes and several times a day, usually conditioned by the level of stimulation or gratification you have at that moment. Which of the following diagnoses is unlikely in this patient?
Output (Spanish): Hombre de 33 años sin antecedentes de interés. Acude por un cuadro de ansiedad y disminución del estado de ánimo que presenta desde hace un par de meses que él relaciona con las dificultades que está teniendo en su trabajo y en su casa. Refiere que desde siempre su vida ha sido muy caótica, con frecuentes cambios de empleo, con dificultades para llevar a cabo las tareas que empieza. Su trabajo es muy desordenado, comete errores constantes por descuidos absurdos y esto le conlleva problemas en el trabajo y en su familia. Es olvidadizo, muy distraído y solo es capaz de concentrarse en las cosas que realmente le interesan. Consume alcohol desde hace años pero en los últimos meses este consumo se ha hecho más importante y le está generando problemas en el trabajo y en casa. Además reconoce haber perdido el control con el juego a las máquinas; cada vez juega más, tiene más dificultad para parar de jugar y está dejando de hacer cosas importantes por estar jugando. En cuanto a su forma de ser refiere que es extrovertido, sociable, algo terco y con frecuentes cambios de humor pudiendo pasar de estar muy eufórico a sentirse muy triste en pocos minutos y varias veces al día, generalmente condicionado por el nivel de estímulo o de gratificación que tenga en ese momento. ¿Cuál de los siguientes diagnósticos es poco probable en este paciente?