Task: Sentiment Analysis
Input (German): Ambivalentes Psychogramm . In England macht ein Kinderschänder die Gegend unsicher. Die Polizei tappt im Dunkeln. Schließlich kann ein verdächtiger Mann festgenommen werden, gegen den jedoch keine konkreten Beweise vorliegen. Der ermittelnde Detective Sergeant Johnson fühlt instinktiv in dem Mann den Täter zu erkennen. In einem nicht autorisierten Verhör schlägt Johnson den Mann zu Tode...  Mit "The Offence" (so der Originaltitel) wollte sich der Star des Films, Sean Connery, von seinem James Bond-Image lösen. Das wäre ihm nach seiner beeindruckenden Leistung auch sicherlich gelungen- hätte den Film damals jemand sehen können. Er kam natürlich in die Kinos, aber nur mit einer handvoll Kopien und so gut wie keiner Werbung (United Artists glaubte nicht an den Erfolg des Films und versuchte erst gar nicht, ihn zu vermarkten). So musste Connery noch andere ungewöhnliche Rollen in den 70ern akzeptieren ("Zardoz"), um das Agenten-Image loszuwerden. Connery selbst sagte, der Film sei der eigentliche Grund gewesen, warum er überhaupt noch mal ins Bond-Kostüm geschlüpft sei: er machte "Diamonds are forever" nur deswegen, weil man ihm einen Film und einen Stoff seiner Wahl neben einer fürstlichen Gage zusicherte. Connery wählte das Material und den Regisseur selbst aus. Mit Sidney Lumet ("Dog Day Afternoon") hatte er bereits in "The Hill" gut zusammengearbeitet. Die Textgrundlage des Films ist das Theaterstück "This Story of Yours" ("Diese Geschichte von Ihnen") von John Hopkins, der auch das Drehbuch schrieb.  Herausgekommen ist ein beklemmendes Kammerspiel, in welchem die Opfer-Täter-Beziehung im Vordergrund steht, und nicht die Enträtselung eines Verbrechens, wie man zunächst annehmen könnte. Die Schuld des Verhörten wird nicht bewiesen, es wird jedoch aufgezeigt, dass der ermittelnde Polizist an seiner Arbeit psychisch zugrunde gegangen ist. Der Film ist, ebenso wie das Theaterstück, nicht chronologisch erzählt. Die wichtigsten Szenen sind jene der Vorlage: Johnson kommt nach der Tat nach Hause und   gerät mit seiner frustrierten Frau (Vivien Merchant) aneinander. Auch seine Ehe ist zerrüttet. Danach muss er sich den unbequemen Fragen seines Vorgesetzten (Trevor Howard) stellen und spätestens hier wird offenbar, dass Detective Johnson nicht mehr zwischen Job und Privatem trennen kann. Erst im letzten Teil des Films wird gezeigt, was sich wirklich im Verhörraum abgespielt hat. Der Verhörte (Ian Bannen) bleibt auch eine ambivalente Figur, die zeitweise verwirrend obskur wirkt.  Der Film ist vom gesamten Ensemble hervorragend gespielt. Die Spannung spitzt Lumet fast nebenbei (er ist ein Regisseur, dessen Stil äußerst subtil, schier unsichtbar ist) dramatisch zu- ohne dabei effekthascherisch zu werden. Zwar sollte man sich, wenn sich die Gelegenheit bietet einmal das Bühnenstück "Diese Geschichte von Ihnen" ansehen, weil hier die gesellschaftlichen  Hintergründe besser herausgearbeitet sind (das Stück ist wesentlich länger als der Film), aber packend ist der Film allemal.  Die DVD hat keine Extras, ist aber im richtigen Format, bietet den englischen Originalton sowie die (gute) alte deutsche Synchronfassung.  Kaufempfehlung!
Output (English): POS