Task: Translation
Input (Japanese): トムの行為は共和党に損害を与えていて、共和党員の大多数に損害を与えていて、再選に立候補する共和党員に損害を与えている、とコネチカット州の共和党員で下院議員クリストファー・シェイズは、この週末に地元の地域集会で同じようなコメントをした後で、AP通信に語った。
Output (Thai): การกระทำของ Tom กำลังทำร้ายพรรค Republican ทำร้ายสมาชิกพรรค Repulican ส่วนใหญ่ และทำร้ายสมาชิกพรรค Republican ผู้ใดก็ตามที่กำลังวางแผนที่จะลงสมัครเลือกตั้งอีกครั้ง Rep. Christopher Shays, R-Conn บอกกับสื่อ Associated Press หลังแสดงความคิดเห็นคล้าย ๆ กันที่การประชุมภายในชุมชนในเขตของเขาเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา