Task: Translation
Input (Japanese): 目撃者やタリバンメンバーと米軍とアフガニスタン軍のメンバーによると、チヌークヘリは意図的に標的にされ、ロケット式手投げ弾(RPG)でねらわれたことは明らかだ。
Output (Thai): ตามคำบอกเล่าของพยาน ซึ่งเป็นสมาชิกของตาลีบันและเจ้าหน้าที่จาก US และอัฟกานิสถานนั้น Chinook ลำนี้ ตกเป็นเป้าหมายอย่างรอบคอบ เห็นได้ชัดเจนจาก จรวด rocket propelled grenade (RPG)