Task: Sentiment Analysis
Input (German): Synchronfassung leider vermasselt . Dieser Film ist genial, wirklich - leider nur in der Originalfassung. Denn durch die Synchronisation, die auch noch schlecht gemacht ist, geht viel Dynamik und Witz verloren. Ausserdem fehlt der typisch schweizer Wortschatz: wer "Gopfferdelli, Gopfferdammi, Gopfferdori" mit "Beim Barte meiner Grossmutter" synchronisiert, muss schon als Gewalt-Frevler bezeichnet werden. Diese DVD ist ohne den Original-Ton nicht halb so viel wert. Bei einem Hollywood-Streifen käme niemand auf die Idee, den Original-Ton wegzulassen. Wer das Original kennt, wird diese Version schnell zur Seite legen und sich über den Kaufpreis ärgern.  5 Sterne für den Film, -3 Sterne für den Ton.
Output (English): NEG