Task: Translation
Input (Japanese): また、この配属は奇妙な状況を招いていて、一般に広く知られているように、ビルパンとサルコジは2007年の大統領選を通じてお互いを尊敬も込めて強力な政敵と考え、互いを嫌っていると言われている。
Output (Thai): นอกจากนี้การจัดคณะรัฐมนตรีแบบนี้ ได้สร้างสถานการณ์ที่ประหลาดขึ้น เนื่องจากเป็นที่รู้โดยทั่วไปว่า นายกรัฐมนตรีวีลแป็ง และรัฐมนตรีชาโกชีนั้นต่างคิดว่าอีกฝ่ายเป็นคู่แข่งทางการเมืองที่น่ากลัว เนื่องจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีคริสตศักราช2007 พวกเขาถูกพูดถึงอย่างเปิดเผยว่า พวกเขาต่างเกลียดชังกันและกัน