Task: Translation
Input (French): Cela implique également d’établir des contacts entre les scientifiques en développant et en gardant à jour un répertoire interactif des experts et en organisant des symposiums scientifiques.
Output (English): It also involves building links between scientists by developing and maintaining an interactive directory of experts and running scientific symposia.