Task: Sentiment Analysis
Input (German): Naruto??? Wo? Auf dieser DVD werded ihr Ihn nicht finden !!!!! . Dieser Schwachsinn der im Moment auf RTL 2 ausgestrahlt wird, und nun als DVD erhältlich ist, ist eine Beleidigung für jeden guten Geschmack und eine wahre Wutprobe für jeden Fan. Dieser Misst den Panini da verzapft hat, verdient es nicht mal Naruto genannt zu werden!  Was sich Panini dabei gedacht hat, einen Anime Kindgerecht zu machen, der von Ninjas handelt, und somit Kampf, Blut, Leid und Emotionen beinhaltet, ist mir Rätselhaft.   Es ist doch von vornherein klar, dass der Kampf (Blut und Waffen) im Mittelpunkt steht (grob betrachtet). Trotz dessen jagt Panini Naruto durch einen Teletubi-Filter, kürzt ihn bis das Opening fast schon länger ist als der restliche Anime, verändern Namen und Story und das alles nur, um es Mundgerecht für die ganzen Kids zu machen, die nicht mal den Geist dieses Animes begreifen. Und das alles nur um Möglichst viel Kapital raus zu schlagen.  Dazu kommt noch diese grottenschlechte Synchronisation. Die Stimmen und die Betonung sind einfach nur erbärmlich. Einen dermaßen emotionalen und dramatischen Anime wie Naruto so zu synchronisieren, ist schlicht und ergreifen totaler MISST! Dieses gerade, abgeflachte und plumpe Herhaussprechen der Dialoge klingt wie eine Schulaufführung eines Theaterstücks was von 1. Klässlern aufgeführt wurde.   Für einen Anime wie Naruto, der ein enorm großes Maß an Erfolgspotential vorweist ein Low-Budget Synchronstudio zu beauftragen ist schon nicht mehr hirnrissig, sondern geradezu grotesk.   Die ganzen Gefühle und Emotionen kommen gar nicht zur Geltung, darüber hinaus verliert die Serie durch die ganzen Kürzungen an Sinn. Mann verkauft auch kein Auto ohne Reifen genau so wenig wie man Kampfszenen aus einem Anime kürzt, der die Geschichte eines Ninjas erzählt..    Mein Tipp an jeden der es erwägt sich diese DVD anzuschaffen. LASST ES.bleibt bei den Mangas oder verschafft euch die Jap. DVDs.damit seid ihr definitiv besser bedient. Denn diese DVD wird eure Sammlung nicht bereichern sondern viel mehr das Gegenteil erzielen...  Diesen einen Stern bekommt diese DVD auch nur weil man ein Minimum angeben muss....
Output (English): NEG