Task: Translation
Input (Japanese): しかし、そのような要請は、陪審が事件の長い再審を指揮しようと意図していることを示す。
Output (Indonesian): Permintaan seperti itu, bagaimanapun, menandakan bahwa para juri ingin mengadakan sebuah tinjauan panjang atas kasus tersebut.