Task: Translation
Input (Japanese): ２００５年に兵庫県尼崎の工場近くの住民がアスベストに関係する病気にかかっていたことが明らかになって、政府は２００６年にアスベストの被害者と亡くなった家族の親類に金銭援助をする法律を施行した。
Output (Thai): หลังจากการเปิดเผยข้อมูลในปี 2005 ว่าประชาชนที่พักอาศัยใกล้กับโรงงานในเมือง อะมะกะซะคิ ในเขตเฮียวโกะได้ป่วยจากโรคซึ่งมีสาเหตุมาจากแร่ใยหิน ทางรัฐบาลจึงตรากฏหมายในปี 2006 ซึ่งให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้เสียหาย และญาติของสมาชิกครอบครัวที่เสียชีวิตจากแร่ใยหิน