Task: Translation
Input (Japanese): ブリジット・ジラルダンの、海外大臣（フランスの海外県と海外領）から（国際）協力への異動は、フランス領ポリネシアでのガストン・フロッセとその政敵オスカー・テマルとの間に起きた危機の動機となった可能性もある。
Output (Thai): นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าจะมีการย้าย นางบริเจ็ต เจอราร์แด็งจากตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ (ด้านความสัมพันธ์แผนกต่างประเทศและดินแดนของฝรั่งเศส) ไปเป็น รัฐมนตรีด้านการร่วมมือ(ระหว่างประเทศ)แทน ซึ่งถูกกระตุ้นจากความตึงเครียดที่เกิดขึ้นหมู่เกาะ Polynesia ของฝรั่งเศส ระหว่างนายกาสตัน ฟลอสเซ และคู่แข่งของเขา นายออสก้า เทมาลู