Task: Sentiment Analysis
Input (German): Rien ne va plus . Paris 1968. Der amerikanische Student Matthew (Michael Pitt) lernt die ebenfalls filmverrückten französischen Zwillinge Theo (Louis Garrel) und Isabelle (Eva Green) kennen. Als deren Eltern für längere Zeit wegfahren, zieht Matthew in die großbürgerliche Wohnung der hemmungslosen Geschwister. Während draußen die Studenten auf die Barrikaden gehen, schotten sich die drei von der Außenwelt ab und verlieren so auch den Bezug zur Außenwelt. Stattdessen sinnieren sie über Gott und die (politische) Welt, üben schon bald Machtspiele aus und überschreiten dabei auch Grenzen. Dummerweise dauert es nicht lange und Matthew verliebt sich in Isabelle - sehr zum Missfallen von Theo. Aber auch Isabelle kann nicht ohne ihren Bruder leben...  Ich frage mich immer, warum ich französische Film i. d. R. nicht sonderlich mag (erfreuliche Ausnahme: "Die fabelhafte Welt der Amelie"). Nachdem ich jetzt "Die Träumer" gesehen habe, da weiß ich es wieder!  Der Film ist eine selten langweilige Aneinanderreihung von überflüssigen Dialogen und sinnlosen Handlungen, die vor Belanglosigkeiten nur so strotzen. Nichts sagende Minidiskussionen wie bspw. über Mao oder auch über Jimi Hendrix contra Eric Clapton sowie Buster Keaton contra Charlie Chaplin, werden immer mal wieder eingestreut - und steigern das Stirnrunzeln des verwirrten Zuschauers. Die Diskussionen führen zu rein gar nichts, außer zur stetig steigenden Langeweile beim Zuschauer.  Hinzu kommen die eingeschobenen Sequenzen aus uralten SW-Filmen, welche die Handlung auch nicht spannender oder zumindest interessanter machen.  Damit der Zuschauer nicht gänzlich einschläft, gibt es dann in der zweiten Hälfte ständig nackte Tatsachen serviert. Irgendeiner der drei (durchaus ansehnlichen) Hauptdarsteller rennt immer halbnackt oder splitternackt durchs Bild. Dabei gibt es dann auch jede Menge Genitalien (m/w) in Großaufnahme zu bewundern. Soll das etwa der erotische Touch im Film sein? Es mag ja zunächst durchaus prickelnd sein, wenn sich Eva Green das erste Mal langsam und lasziv komplett entblößt. Aber wenn dann keine 5 Minuten später auf dem Küchenboden ihre Defloration vollzogen wird während der Bruder 2 Meter daneben steht und sich Spiegeleier brät, dann wird auch der letzte mögliche Hauch von Erotik im Keim erstickt und der Lächerlichkeit preisgegeben. Von allem was dann nackt noch folgt ist man nur noch gelangweilt oder gar abgestoßen.  Somit ist die Nacktheit nicht erotisch, sondern einzig und allein ein erbärmlicher Versuch vom unglaublich kümmerlichen Drehbuch und vom "Inhalt" des Films abzulenken.  Glaubwürdig ist an den Film auch rein gar nichts. Die Eltern setzen dem Ganzen noch die Krone auf. Als sie nach Wochen in die Wohnung zurückkehren, ist diese so verdreckt und vermüllt, dass man dort nur noch mit einer Machete durchkommt. Und was machen sie? Sie legen einen neuen Scheck hin und gehen leise wieder, damit sie ja nicht die drei nackten Gestalten auf dem Wohnzimmerfußboden aufwecken. "Realismus" pur!  Visuell und inhaltlich ist "Die Träumer" schlicht der falsche Titel für den Film und weckt völlig verkehrte Erwartungen. "Die Rumgammler" hätte es wesentlich besser getroffen!  Wenn man wenigstens den Hintergrund der Studentenrevolte näher beleuchtet hätte und man als Zuschauer mehr erfahren hätte und dadurch miteinbezogen worden wäre, dann hätte der Film wenigstens ansatzweise interessant werden können. So aber läuft das Beste am Film wortwörtlich nebenher. Schade.  Vermutlich ist so ein Film genial für Leute, die den Sender ARTE tatsächlich auf Programmplatz 8 oder gar noch weiter nach vorn gelegt haben. (Bei mir rangiert der übrigens auf Platz 27, gerade noch vorm MDR.) Ich habe mehrere Anläufe gebraucht, um den Film zu Ende zu gucken - immer in der Hoffnung, es passiert doch noch etwas Interessantes/Relevantes.  Fazit in einem Wort: "Merde"!
Output (English): NEG