Task: Sentiment Analysis
Input (German): Das ging leider schief . Wieder einmal versucht Hollywood ein Remake eines asiatischen Horror-Meisterwerks, und wieder einmal ging die Sache schief. Während die US-Versionen von "The Ring" oder "The Grudge" zumindest als eigenständige Filme noch annehmbar sind, fehlt es Dark Water an jeglicher Spannung. (Selbst wenn man das Original nicht kennt) Weniger wäre hier mehr gewesen. Der übertriebene Einsatz von "gruseligen" Soundeffekten und viel zu schnelle Schnitte ersticken jeden Anflug von Horror schon im Keim. Gerade die Stille und lange Einstellungen geben dem Zuschauer des Originals die Zeit sich zu ängstigen. Hollywood sollte also in Zukunft die Finger von Geistergeschichten lassen und sich stattdessen auf das besinnen, was sie wirklich gut können: Action- und blutreiche Horrorschocker drehen. Ansonsten kann man jedem nur das Original von Dark Water ans Herz legen - Ein stiller, beklemmender und ängstigender GRUSELfilm.
Output (English): NEG