Task: Translation
Input (Japanese): GDPの17％を形成する製造業分野は、前年同四半期の11.3％に対し11.9％の成長を記録した。
Output (Thai): สำหรับด้านอุตสาหกรรมการผลิต ซึ่งมีส่วนร่วมถึงร้อยละ 17 ใน GDP ซึ่งเป็นสถิติของการเจริญเติบโตที่ร้อยละ 11.9 เมื่อเปรียบเทียบกับของเมื่อปีที่แล้วในไตรมาสเดียวกันที่เป็นร้อยละ 11.3