Task: Sentiment Analysis
Input (German): Abbitte einer Schriftstellerin . Das Buch habe ich damals gelesen, als bekannt wurde, dass Joe Wright es verfilmen würde. Es ist die fesselnde Geschichte eines jungen Mädchens - Briony Tallis -, das in der Hitze eines Julitages in den 30ern mit dem Thema Sexualität konfrontiert wird. In der damals teilaufgeklärten Zeit versteht sie jedoch nicht, was sie sieht, zieht die falschen Schlüsse und daraus resultieren dramatische Wendungen für die Darsteller. Das alles ist packend, tiefgründig, und in innovativ geschichteter Erzählweise geschildert. Doch während des Lesens hatte ich die ganze Zeit die Frage im Hinterkopf: Wie um alles in der Welt will man das verfilmen? Es ist wichtig, dass aus verschiedenen Perspektiven erzählt wird - ohne, dass es verwirrend wird. Man darf das Ende nicht vorhersehen - aber wenn man den Film ein zweites Mal sieht, sollte man Anzeichen für das Ende erkennen. Diesen Herausforderungen wurde sich jedoch meisterlich angenommen. Beeindruckend fand ich zum Beispiel, dass Cecilias Handlungsweise in der Brunnenszene aus Brionys Sichtwinkel erzwungen wirkt und dann aus der Sicht der Aggierenden trotzig. Trotzdem verhalten sich die Personen bei beiden Einstellungen bis zur letzten Handbewegung identisch. Das Ende kommt, genau wie im Buch, vollkommen unvorbereitet. Gut finde ich auch, dass man eingesehen hat, dass ein innerer Monolog im Buch sehr spannend sein kann, in einem Film aber eher gähnende Langeweile verursachen muss. Und die Idee, die alternde Briony riesig auf die Leinwand zu werfen, um ein Interview zu geben ist hierfür meiner Meinung nach eine gelungene Lösung. Da wünsche ich mir ernsthaft, damals nicht im Stress gewesen zu sein, sodass ich den Film schon im Kino hätte sehen können... Genau wie die Szene in Dünkirchen. Die ist auf dem Fernseher gewiss beachtlich, aber auf der Leinwand stelle ich sie mir noch beeindruckender vor. Dieser Ehrgeiz der Crew, alles bis zur Perfektion durchzuführen, die Details stimmig darzustellen, alles in einem durchzufilmen. Ich will ja nicht schwärmen, aber da könnten sich einige ein Beispiel dran nehmen.  Schauspielerisch gesehen möchte ich besonders Saoirse Ronan und Romola Garai, die Briony in ihren Jugendjahren gespielt haben, hervorheben. Dass ein dreizehnjähriges Mädchen schon so gut schauspielern kann ist beachtlich. Aber besonders die 18-jährige Briony hat die Sache sehr souverän durchgezogen, und die Szene mit dem sterbenden Soldaten verursacht regelrecht Herzklopfen. Gleichzeitig macht sie den Charakter der Briony, der am Anfang der Geschichte ziemlich gruselig wirkt, menschlicher. James McAvoy, den ich bisher leider nur als Herrn Tumnus kannte, ist fantastisch. Besonders in der Konfrontationsszene Robbie-Briony- eine weitere Herzklopf-Szene. Bei Keira Knightley habe ich immer das Problem, dass ich ihr schauspielerisches Können immer erst auf den zweiten Blick und in der Originaltonspur zu schätzen lerne, aber dann auch richtig. Ihre markante Stimme mit den vielen Schattierungen ist leider unnachahmlich.  Dass die Bilder wieder einen leichten Ausschlag ins Kitschige nehmen, stört mich überhaupt nicht. Wenn es - wie hier - passt, kann es sogar ein Genuss sein. Die Musik von Dario Marianelli ist einfach genial. Besonders die vielgerühmte Idee, Schreibmaschinengetippe musikalisch einzubinden, unterstreicht noch einmal, worum es in diesem Film eigentlich geht: um die Abbitte einer Schriftstellerin.  Zurück bleiben viele offene Fragen nach den Beweggründen Brionys: Eifersucht? Schwesterliebe? Naivität? Seit ich das Buch zu Ende gelesen habe stellen sich mir diese Fragen nach wie vor. Aber wie Fiona schon sagte: "Wenn ich dich so ansehe, Tallis: Du bist so geheimnisvoll."  Tip: Unbedingt einmal mit Regiekommentar ansehen. Joe Wright ist so herrlich selbstkritisch.
Output (English): POS