Task: Translation
Input (Japanese): 木曜日のマスコミ向けの記者会見で、WHOのSpecialPandemicInfluenzaAdvisorの福田敬二氏はウィルスはここ数ヶ月特に北半球で活性化していると述べた。
Output (Thai): ในคำแถลงการณ์สั้นกับนักข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี Keiji Fukuda ที่ปรึกษาพิเศษเกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่แห่งองค์การอนามัยโลกกล่าวว่า ไวรัสได้แพร่ระบาดอย่างหนักทางซีกโลกเหนือในช่วงเวลาหลายเดือนนี้