Task: Translation
Input (Japanese): しかし、倫理委員会のメンバーは共和党員と民主党員がちょうど半分ずつである。
Output (Thai): แต่สมาชิกคณะกรรมการจริยธรรมแบ่งออกเป็นสองฝั่งเท่า ๆ กันระหว่าง Republican และ Democrat