Task: Translation
Input (Japanese): 過去にも2006年9月に、マイクロソフトは2006年1月1日以前に作られたすべてのXbox360本体の修理代を免除し、既に払われたあらゆる代金を返金した。
Output (Thai): ก่อนหน้านี้เมื่อเดือนกันยายน 2006 ไมโครซอฟท์ได้ยกเว้นค่าซ่อมเครื่อง Xbox 360 ทั้งหมดที่ได้สร้างก่อนวันที่ 1 มกราคม 2006 และจ่ายคืนค่าธรรมเนียมที่ได้จ่ายไปแล้ว