Task: Translation
Input (Japanese): 一方、モルドバの首相ヴァシレ・タルレフ氏は木曜日、沿ドニエストルにいるロシア兵がチェチェン地域に兵器を供給したことを糾弾し、それに対しロシアの国防大臣セルゲイ・イワノフ氏は彼がモルドバのロシア基地に向けて「自分の首をかけてもいい」とし、「沿ドニエストルから兵器は何も送られていない」と確言した。
Output (Thai): ในทางตรงกันข้าม Vasile Tarlev นายกรัฐมนตรีประเทศ Moldova กล่าวหาว่า วันพฤหัสบดีกองทหารรัสเซียใน Transnistria ให้อุปทานอาวุธแก่ดินแดน Chechen รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของรัสเซีย Sergei Ivanov กล่าวตอบกลับว่า เขา "สาบานด้วยหัวของเขา" ต่อฐานทัพรัสเซียใน Moldova และมั่นใจว่า "ไม่มีอาวุธใดถูกส่งมาจาก Transnistria"