Task: Translation
Input (Japanese): 大手モバイルネットワークのボーダフォン、O2、オレンジがすべて音声通話が失敗したことを意味するフル・キャパシティの被害を何度も被ったので、モバイル経由で友人や家族と連絡を取ろうと努力している人々は苦労した。
Output (Thai): ประชาชนที่พยายามติดต่อเพื่อนและครอบครัวด้วยโทรศัพท์มือถือต้องดิ้นรน เนื่องจากบริษัทเครื่อข่ายมือถือรายใหญ่อย่าง โวดาโฟน O2 และออเรนจ์ต่างประสบปัญหาจากการที่ความจุเต็มเป็นบางคราวในเช้าวันนี้ ซึ่งหมายความว่าการโทรศัพท์ด้วยเสียงไม่สามารถทำได้