Task: Translation
Input (English): Patient of 51 years, without a history of interest. Consultation for fever, poor general condition and pleuritic pain of a week of evolution that has not subsided despite prescribed antibiotic treatment. Enter conscious, oriented and with a fever of 38.7ºC. On physical examination, an abolition of the vesicular murmur in the posterior basal half of the right hemithorax is highlighted. In the analytic it has leucocytes 19,000 / mm3 (80% neutrophils). The radiograph shows a pleural effusion that occupies half of the right hemithorax. What should be the attitude to follow?
Output (Spanish): Paciente de 51 años, sin antecedentes de interés. Consulta por fiebre, mal estado general y dolor pleurítico de una semana de evolución que no ha cedido a pesar de un tratamiento antibiótico pautado. Ingresa consciente, orientado y con fiebre de 38,7ºC. En la exploración física destaca una abolición del murmullo vesicular en la mitad basal posterior del hemitórax derecho. En la analítica tiene leucocitos 19.000/mm3 (80% neutrófilos). En la radiografía se ve un derrame pleural que ocupa la mitad del hemitórax derecho. ¿Cuál debería ser la actitud a seguir?