Task: Translation
Input (Japanese): ニュージーランド・ヘラルドは香港のケーブルテレビが「その回転翼機は機械の問題が起きて水上に緊急着陸を行った」と言ったのを引用した。
Output (Thai): สำนักข่าวเดอะนิวซีแลนด์เฮราล์ดเสนอรายงานโดยอ้างถึงเคเบิ้ลทีวีในฮ่องกงที่ว่า เฮลิคอปเตอร์ลำนั้นได้ร่อนลงจอดฉุกเฉินหลังบนน้ำจากเกิดปัญหาเครื่องยนต์ขัดข้อง