Task: Translation
Input (Japanese): 衝突は昨夜、エストニア政府が議論の的となっているソビエト時代のモニュメントであるターリン解放者の記念碑を撤去したことを受け始まったが、この像はロシア系エストニア人にとってはナチスからの東ヨーロッパ開放の象徴である一方、エストニア民族主義者にとってはソビエトによる占領を意味する。
Output (Thai): การปะทะเริ่มต้นขึ้นเมื่อคืนนี้ หลังจากเจ้าหน้าที่ของ Estonia ทำการรื้อถอนอนุสรณ์โซเวียตซึ่งเป็นอนุสรณ์ที่ก่อให้ผู้คนมีการโต้เถียงขัดแย้งกัน ทหารทองแดงแห่ง Tallinn ซึ่งชาว Estonia ที่พูดภาษารัสเซียมองว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยยุโรปตะวันออก ออกจากนาซี ในขณะที่ชาว Estonia ที่เป็นชาตินิยมมองว่ามันเตือนให้นึกถึงการยึดครองของโซเวียต