Task: Translation
Input (French): La liste et ses modifications ont été présentées au forum consultatif en septembre 2007 et publiées le 30 janvier 2008 sous la forme d’un document technique.
Output (English): The list and its development process were presented to the Advisory Forum in September 2007 and published on 30 January 2008 in a technical document.