Task: Translation
Input (English): a) files an affidavit to the effect that he is voluntarily foregoing his actionable claim or enforceable right on such brand name with the jurisdictional Commissioner of Central Tax or State Tax, or the jurisdictional officer of Union Territory Tax, as the case may be, and
Output (Tamil): சம்மந்தப்பட்ட நபர், மத்திய வரிகள் ஆணையர் அல்லது மாநில வரிகள் ஆணையர் அல்லது யூனியன் பிரதேச வரிகள் அதிகாரி போன்ற அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பிடம் இத்தகைய வர்த்தகப் பெயர் குறித்த, செயல்படுத்தக் கூடிய கோரிக்கை அல்லது நீதிமன்றத்தில் அமலாக்கக் கூடிய உரிமைகள் ஆகியவற்றை தாமாகவே முன்வந்து விலக்கிக் கொண்டாக பிரமாண வாக்குமூலம் அளித்திருக்க வேண்டும்.