Task: Translation
Input (Japanese): 昨年一年間での航空運賃の大幅な値下げを示すために、同社は、ライアンエアーの座席の価格が1985年の99.99ポンドから今日の99ペンスまで下がる一方で、1パイントのビールの価格は三倍になり、そして、イングランドの平均住宅価格は500％増加したと主張した。
Output (Indonesian): Untuk memperlihatkan besarnya penurunan harga tiket pesawat terbang selama setahun terakhir, perusahaan mengklaim harga kursi Ryanair telah turun dari £ 99,99 pada tahun 1985 menjadi 99p hari ini, harga satu pint bir telah tiga kali lipat dan harga rumah rata-rata di Inggris meningkat 500%.