Task: Translation
Input (Japanese): この勧告は、世界中の多数の国が多量のロシュのタミフルやGSKが製造するリレンザを買い占めるよう駆り立てました。
Output (Thai): คำแนะนำดังกล่าวได้ถูกแจ้งไปยังหลายประเทศทั่วโลกโดยแนะนำให้ซื้อยาที่ชื่อว่า Tamiflu ผลิตโดย Roche และ Relenza ผลิตโดย GSK เป็นจำนวนมากกักตุนไว้