Task: Translation
Input (Japanese): 原油価格は先週100ドルに近づき、その後再度落ち着いた。
Output (Thai): ราคาน้ำมันดิบได้ขยับขึ้นถึง 100 ดอลลาร์เมื่อสัปดาห์ก่อน ก่อนที่จะปรับตัวลดลงอีกครั้ง