Task: Translation
Input (English): Question linked to image no.31 A 26-year-old woman consulted for a fever of 3 weeks evolution. The fever was daily, in peaks that reached 38.5 ° C and sometimes at 39 ° C, and was accompanied by pharyngeal pain, myalgias and arthralgias of large joints. Within a few hours the fever subsided spontaneously or by some antipyretic. During the febrile episodes it presented a rash. The patient reported that she had presented two previous episodes in the previous two years, very similar to the current one, which had not been diagnosed despite in-depth studies. He had not made trips outside of Spain nor did he refer epidemiological antecedents of interest. The clinical examination during a febrile episode showed the skin rash that can be seen in the image, which disappeared in a few hours. The patient also had pharyngeal hyperemia, bilateral small painful laterocervical lymphadenopathies and a spleen pole was palpated below the left costal arch. To establish the diagnosis, it is expected that several laboratory and imaging studies should be performed. However, which of the following statements seems more appropriate in the current diagnostic phase?
Output (Spanish): Pregunta vinculada a la imagen nº31 Una mujer de 26 años de edad consultó por fiebre de 3 semanas de evolución. La fiebre era diaria, en picos que llegaban a 38,5ºC y en alguna ocasión a 39ºC, y se acompañaba de dolor faríngeo, mialgias y artralgias de grandes articulaciones. A las pocas horas la fiebre remitía, espontáneamente o mediante algún antitérmico. Durante los episodios febriles presentaba una erupción cutánea. La paciente refería que había presentado dos episodios previos en los dos años anteriores, muy parecidos al actual, que no habían sido diagnosticados a pesar de sendos estudios en profundidad. No había realizado viajes fuera de España ni refería antecedentes epidemiológicos de interés. La exploración clínica durante un episodio febril mostró la erupción cutánea que puede observarse en la imagen, que en pocas horas desapareció. La paciente también presentaba una hiperemia faríngea, adenopatías pequeñas y dolorosas laterocervicales bilaterales y se palpaba un polo de bazo por debajo del arco costal izquierdo. Para establecer el diagnóstico es de prever que deban realizarse diversos estudios de laboratorio e imagen. Con todo, ¿cuál de las siguientes afirmaciones le parece más adecuada en la actual fase diagnóstica?