Task: Translation
Input (French): Elle est transmise par des gouttelettes respiratoires (voie aérogène) ou par contact direct avec des sécrétions du nez et de la gorge des individus infectés.
Output (English): The disease is transmitted via airborne respiratory droplets, or by direct contact with nasal and throat secretions of infected individuals.