Task: Translation
Input (Japanese): こういった努力は、2万7000人以上の有資格陪審員による陪審義務の公式開始日の5月1日を控え、土壇場に来た。
Output (Thai): ความพยายามเหล่านั้นถึงขั้นวิกฤตในวันนี้ โดยวันที่ 1 พฤษภาคม เป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของหน้าที่ลูกขุน ของผู้ที่ผ่านการคัดเลือกลูกขุนใหม่จำนวน 27,000 คน