Task: Translation
Input (English): 59-year-old man, active smoker, with a history of hypertension, dyslipidemia and alcoholism. It refers to progressive picture in the last 2 years of difficulty climbing stairs with weakness in lower and upper limbs that fluctuates during the day and improves slightly with sustained exercise. Occasionally he has presented episodes of diplopia. Lately persistent dry cough has been added. As part of the study an electromyogram is performed that shows incremental increases in muscle action potential in response to repetitive nerve stimulation. A chest CT scan shows subcarinal lymphadenopathy and a 3.1 cm nodule in the left lower lobe. These findings are consistent with primary pulmonary neoplasia. What is the diagnosis of the associated picture?
Output (Spanish): Hombre de 59 años de edad, fumador activo, con antecedentes de hipertensión arterial, dislipemia y alcoholismo. Refiere cuadro progresivo en los últimos 2 años de dificultad para subir escaleras con debilidad en miembros inferiores y superiores que fluctúa durante el día y mejora levemente con el ejercicio sostenido. Ocasionalmente ha presentado episodios de diplopia. Últimamente se ha añadido tos seca persistente. Como parte del estudio se realiza un electromiograma que muestra aumentos incrementales en el potencial de acción muscular en respuesta a la estimulación nerviosa repetitiva. Una TC de tórax muestra linfadenopatía subcarinal y un nódulo de 3,1 cm en el lóbulo inferior izquierdo. Estos hallazgos son consistentes con neoplasia primaria pulmonar. ¿Cuál es el diagnóstico del cuadro asociado?