Task: Translation
Input (Japanese): 1967年にフランカはカナダ勲章のオフィサーの称号を与えられ、1985年にはその勲章のコンパニオンの称号を与えられました。
Output (Thai): ในปี 1967 Francaได้รับการขึ้นชื่อว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของ Order of Canada จากนั้นจึงได้รับการขนานนามว่าเป็น Companion of the Order ในปี 1985