Task: Translation
Input (Japanese): 油田を運営しているBPExplorationAlaskaは、原油生産は一日当たり400,000バレル、アメリカの全体の原油生産量の8パーセント近く、削減されると言っている。
Output (Thai): BP Exploration Alaska บริษัทที่ดำเนินกิจการแหล่งน้ำมันกล่าวว่า การผลิตน้ำมันจะลดลง 400,000 บาร์เรลต่อวันหรือเกือบ 8% ของการผลิตน้ำมันทั้งหมดของสหรัฐอเมริกา