Task: Translation
Input (English): A 38-year-old man with a history of type 1 diabetes consulted for a picture of 3-4 months of mechanical pain without a traumatic history referring to the inguinal area and anterior aspect of both thighs. More intense on the left side. In the exploration of the hips the pain reproduces specifically with the internal rotation of the hip, which also appears discreetly limited. In the simple radiological study, a radiolucent subchondral image is seen in the left hip. Which of the following would be the correct diagnostic attitude?
Output (Spanish): Un hombre de 38 años con antecedente de diabetes tipo 1 consulta por un cuadro de 3-4 meses de dolor mecánico sin antecedente traumático referido a zona inguinal y cara anterior de ambos muslos. Más intenso en el lado izquierdo. En la exploración de las caderas el dolor se reproduce específicamente con la rotación interna de la cadera, la cual además aparece discretamente limitada. En el estudio radiológico simple se aprecia en la cadera izquierda una imagen radiolucente subcondral. ¿Cuál de las siguientes sería la actitud diagnóstica correcta?