Task: Translation
Input (Japanese): 「シドは初期のバンドのラインアップの先導者で、インスピレーションを与え続ける遺産を残した」と、ピンク・フロイドが発表した声明は述べている。
Output (Thai): คำแถลงการณ์จากวง Pink Floyd กล่าวว่า Syd เป็นเหมือนแสงนำทางของวงในช่วงที่วงเพิ่งเข้าวงการและได้ทิ้งมรดกซึ่งยังคงสร้างแรงบันดาลใจต่อๆไปไว้อีกด้วย