Task: Translation
Input (Japanese): しかし、コネチカット州の共和党員で、穏健な党員であるクリストファー・シェイズはAP通信に、ディレイの「行為は共和党に損害を与えている」そして「（2006年の）再選挙に立候補している共和党員に損害を与えている」と語った。
Output (Thai): แต่ Christopher Shays สมาชิกพรรค Republican จากรัฐ Connecticut บอกกับสื่อ Associated Press ว่า การกระทำของ DeLay "ทำร้ายพรรค Republican" และ "ทำร้ายสมาชิกพรรค Republican ผู้ใดก็ตามที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งอีกครั้ง [ในปี 2006]"