Task: Translation
Input (English): One year on from the Indian Ocean tsunami, the world's grief and compassion returned to the tsunami-battered coastlines of the Indian Ocean, where at least 216 000 people lost their lives.
Output (Bengali): ভারতীয় মহাসাগরের সুনামি থেকে এক বছর পর, পৃথিবীর দুঃখ ও সমবেদনা ভারতীয় মহাসাগরের সুনামি-আঘাতপ্রাপ্ত উপকূলবর্তী অঞ্চলে ফিরে আসে, যেখানে কমপক্ষে ২১৬০০০ জন মানুষ প্রাণ হারায়।