Task: Sentiment Analysis
Input (German): Gelungen . Obwohl derzeit der "Don Pasquale" mit Juan Diego Florez in der Kundengunst ganz vorne liegt, sollte man diese Aufnahme von 1994 aus der Mailänder Scala nicht gering schätzen, denn sie hat zweifellos auch ihre Qualitäten.  Am Pult bringt Riccardo Muti überzeugend den Beweis, dass diese Musik mehr ist als banales Buffogeklingel. Dieser Donizetti darf burlesk sein, aber auch zurückgenommen und sogar traurig, das alles immer durchhörbar, in sorgfältig austarierten Klangfarben.  Das Ensemble ist durchwegs erstklassig, wobei Feruccio Furlanetto noch heraus ragt. Dieser Don Pasquale, auch stimmlich in vollem Saft, ist kein alter Depp, sondern ein Mann in mittleren Jahren, dem recht übel mitgespielt wird.   Die Inszenierung versucht - bei aller gebotenen Quirligkeit - auch die tragischeren Momente zu betonen.  Während Pasquale und Ernesto recht naturalistisch gezeichnet werden, sind Malatesta und Norina typische buffoneske Kunstfiguren. Besonders Frau Focile gerät da öfter an die Grenze zur Outrage. Einen hinreißenden Effekt macht hingegen das Bühnenbild: klappbare Kulissenelemente, die schnelle Szenenwechsel ermöglichen, vor einem wunderbar ausgeleuchteten Wolkenhimmel.  Zur DVD: Bild- und Musikqualität 1 A; sorgfältige Untertitel in fünf Sprachen, sonst keine Extras. Im Booklet ein informativer Artikel zu Werk und Aufführung.  Ein schöner Mitschnitt einer szenisch wie musikalisch gelungenen Aufführung.
Output (English): POS