Task: Language Identification
Input (Spanish, English): El artículo presenta un trabajo comparativo entre el uso de un SABD relacional clásico y un SABD temporal (la traducción al inglés temporary parece no adecuada: temporal o time oriented parece más correcto).  El ejemplo planteado en el artículo es interesante y motivador, esta adecuadamente sustentado y da pie a la comparación, como se indica "es necesario definir un escenario de pruebas donde exista una aplicación concreta que pueda ser evaluada con la implementación de los paradigmas a comparar".  Hay dos aspectos que en que el artículo no es claro, y que le restan peso:  1) La tecnología sabd temporal: pgFoundry, se indica que es una extensión a PostgreSql. Sin embargo, no se da mayor información... al buscarla parece un proyecto cerrado??? ¿cómo se trabajó con esta extensión?  2) La tabla 3 debería ser el centro del artículo, sin embargo no se describe como se realizaron muchas de las comparaciones. Quedando esto como una caja negra. ¿Qué criterios se utilizaron en las comparaciones? En las conclusiones hay algunas pistas, pero hay frases poco claras como: "Se puede encontrar una mayor flexibilidad de entrada de datos en el SGBDR, puesto que existen más tipos de fuentes para poblar las bases de datos." ¿Qué se quiere decir con esto?
Output (English): es