Task: Translation
Input (French): Cette liste doit servir de référence aux employeurs pour le développement de carrière de leurs employés et aux formateurs, pour l’élaboration de leurs cours.
Output (English): The list is intended as a reference for employers in career development processes and for trainers in curriculum design.