Task: Translation
Input (Japanese): 今日は金融部門にとって混ざり合った日で、医薬品メーカーは少し上げて、ゼネラル・モーターズとバークシャー・ハサウェイも同じで、それがインデックス上昇を助けた。
Output (Thai): วันนี้เป็นวันที่ผสมผสานสำหรับภาคการเงิน เนื่องจากบริษัทผู้ผลิตยามีผลกำไร เช่นเดียวกับ General Motors และ Berkshire Hathaway ซึ่งช่วยให้ดัชนีหุ้นกลับตัวสูงขึ้น