Task: Translation
Input (English): A 36-year-old man with no personal history of interest was admitted to the emergency department due to a sudden onset of intense pain on the posterior aspect of the lower right limb reaching the foot. In the examination, he presented Right right leg at 10º, decreased force in the plantar flexion of the right foot, hypoesthesia in the outer edge of the right foot and absence of a right right reflex. The simple x-ray of the lumbar spine shows no significant alterations. Which of the following is the most likely diagnosis?
Output (Spanish): Hombre de 36 años sin antecedentes personales de interés que acude al servicio de urgencias por un cuadro de aparición brusca de intenso dolor en la cara posterior del miembro inferior derecho que llega hasta el pie. En la exploración presenta Lasègue derecho positivo a 10º, disminución de fuerza en la flexión plantar del pie derecho, hipoestesia en borde externo del pie derecho y ausencia de reflejo aquíleo derecho. La radiografía simple de columna lumbar no muestra alteraciones significativas. ¿Cuál de los siguientes es el diagnóstico más probable?