Task: Translation
Input (Japanese): しかし、会社は実際には来年の間に価格を上げるとさえ言っている返答メッセージを送った。
Output (Thai): อย่างไรก็ตาม บริษัทเหล่านี้ได้ส่งสารตอบกลับมาว่า ราคาค่าไฟอาจจะเพิ่มสูงขึ้นในช่วงปีหน้า