Task: Translation
Input (Japanese): NYSEの主要な指標は約10パーセント上昇した。
Output (Thai): ดัชนีสำคัญของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก หรือเอ็นวายเอสอี ขึ้นมาประมาณ10เปอเซ็นต์