Task: Translation
Input (Japanese): 以前の「新しい技術」心電図（ＥCG）は、古い技術である聴診器による基礎的な教育の不足につながった。
Output (Thai): ก่อนหน้านี้ "เทคโนโลยีใหม่" อย่างการตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ (ECG) ได้นำไปสู่การขาดความรู้ขึ้นต้นเกี่ยวกับเทคโนโลยีเก่าอย่าง สเต๊ทหรือเครื่องฟังตรวจ