Task: Translation
Input (Japanese): 爆発がその集団や南部の反乱と関連しているのかどうか、すぐにははっきりしなかった。
Output (Thai): ไม่มีความชัดเจนในทันที่ว่าเหตุระเบิดดังกล่าวนั้นเกี่ยวข้องกับคณะรัฐประหารหรือการจราจลทางใต้หรือไม่