Task: Translation
Input (Japanese): 昨日ロンドンで、前英国首相ジョン・メージャー卿がInstituteofDirectorsで、スコットランドの独立計画に反対するスピーチをした。
Output (Thai): เมื่อวานนี้ที่กรุงลอนดอน อดีตนายกรัฐมนตรีท่านเซอร์จอห์น เมเยอได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สถาบันกรรมการบริษัท ซึ่งโดยสรุปแล้ว เขาได้คัดค้านต่อแผนการแยกประเทศของสก็อตแลนด์