Task: Sentiment Analysis
Input (German): Alptraum Remake . Über das Für und Wider von Remakes im Allgemeinen kann sicher endlos gestritten werden, es gibt gute und schlechte.  DIESES hier gehört eindeutig zur zweiten Kategorie.  Warum derselbe Regisseur (Bornedal) das in der dänischen Originalfassung (Nightwatch) äusserst spannende und nervenzerfetzende Psychostück unbedingt noch mal hat neu drehen müssen, erschliesst sich mir jedenfalls nicht! Wofür soll's gut sein? Als Plattform für Akteure, die ihre besten Tage bereits hinter sich haben (Nolte)? Oder als Testlauf für neue, vielversprechende Talente (McGregor)?  Wie dem auch sei, die Akteure agieren lahm, uninspiriert - KEINER der Beteiligten kommt an die Qualität der dänischen Schauspieler des Originals heran. Auch bietet die Stück für Stück der Ursprungsfassung nachempfundene Geschichte demjenigen, der das Original bereits kennt, keinerlei Überraschung und das Anschauen ist schlichtweg verlorene Zeit!  Wer das Original mag und schätzt, sollte hier besser passen!
Output (English): NEG