Task: Translation
Input (English): Question linked to image nº11 Patient of 78 years, with a history of sigmoidectomy for diverticulitis 12 years ago. Consultation due to abdominal distension, accompanied by diffuse abdominal pain, nausea and vomiting in food, with thin stools. On physical examination, he is afebrile, hemodynamically stable, with diffuse pain on palpation of the abdomen, which is distended and tympanized without peritonism. The hydro-aerial noises are increased. The analytical studies, which include blood count, biochemistry, hemostasis and gasometry, are normal. The image shows abdominal X-ray and CT. Which is the diagnosis?
Output (Spanish): Pregunta vinculada a la imagen nº11 Paciente de 78 años, con antecedentes de sigmoidectomía por diverticulitis hace 12 años. Consulta      por     distensión     abdominal, acompañada de dolor abdominal difuso, náuseas y vómitos alimentarios, con deposiciones escasas líquidas. En la exploración física está afebril, hemodinámicamente estable, con dolor difuso a la palpación del abdomen, que está distendido y timpanizado sin peritonismo. Los ruidos hidroaéreos están aumentados. Los estudios analíticos,    que    incluyen      hemograma, bioquímica, hemostasia y gasometría, son normales. En la imagen se muestran Rx de abdomen y TAC. ¿Cuál es el diagnóstico?