Task: Translation
Input (English): The existence of a proton gradient from one side of the membrane to the other is essential for the operation
Output (Spanish): La existencia de un gradiente de protones de un lado a otro de la membrana es esencial para el funcionamiento