Task: Translation
Input (Japanese): ここ数ヶ月のコスト上昇と史上まれに見るイギリスポンド安のため最低ラインを割ることとなった。
Output (Thai): มูลค่าได้เพิ่มขึ้นในช่วงเดือนที่ผ่านมา ขณะที่ค่าเงินปอนด์ดิ่งลงจนถึงจุดต่ำสุดในประวัติศาสตร์