Task: Sentiment Analysis
Input (German): na ja, das wars wohl nicht.... . Am vergangenen Wochenende haben wir uns diesen Film angeschaut. Schade um die vergeudete Zeit. Außer Emils Namen, Pony Hütchen, Max Grundeis und einigen wenigen anderen Namen blieb fast nichts mehr, wie Erich Kästner es ursprünglich gedacht hatte. Klar, dass man die Handlung in das heutige Berlin versetzen musste, allein schon, damit die Kids Zugang finden können.. ( können die es sonst nicht???), aber war die Ursprungsgeschichte nicht gut genug für die Frau Regisseurin? Warum nur hat man nichts so belassen wie es war? Mein Sohn ( 9 Jahre und zuvor das Buch gelesen )war total enttäuscht und schlug vor, die DVD auf dem nächsten Flohmarkt zu verhökern. Glücklicherweise gibt es ja noch die alten und wesentlich besseren Verfilmungen. DIESER Film kann auch mit den Neuverfilmungen vom fliegenden Klassenzimmer und Pünktchen und Anton nicht mithalten. Der einzige Stern gilt den beiden Hauptdarstellern und Jürgen Vogel. Ersteren beiden für den Mut, die Rollen zu übernehmen und letzterem dafür, dass er versucht hat, den Kahn aus dem Wasser zu ziehen. Ansonsten:Schade!
Output (English): NEG