Task: Translation
Input (Japanese): 木曜日にCurrentBiologyに発表された研究によれば、現代の北極グマはアイルランドのヒグマの絶滅種に遺伝的に関連がある。
Output (Thai): ผลการค้นคว้าวิจัยที่ลงในนิตยสาร Current Biology เมื่อวันพฤหัสบดีระบุว่าหมีขั้วโลกยุคปัจจุบันสืบสายพันธุ์มาจากหมีไอริชสีน้ำตาลที่สูญพันธุ์ไปแล้ว