Task: Translation
Input (Japanese): ニューヨーク証券取引所は、ニューセンチュリーが上場廃止になると言った。
Output (Thai): ทางด้านตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กกล่าวว่าจะคัด New Century ออกจากตลาด