Task: Translation
Input (Panjabi): ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਮ ਵਿਅਕਤੀ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਦਮ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ।
Output (Bengali): সাধারণ মানুষকেও বিচার-বিবেচনার জন্য গুরুত্ব দিতে পদ্ম পুরস্কার প্রদান প্রক্রিয়ায় যে পরিবর্তন আনা হয়েছে, সেগুলির কথাও প্রধানমন্ত্রী উল্লেখ করেন।