Task: Translation
Input (Japanese): これは自身の燃料を運んでいない宇宙船の効率によるものである。
Output (Thai): นี่เป็นเพราะผลจากประสิทธิภาพที่ยานอวกาศไม่จำเป็นต้องบรรทุกน้ำมันของตนเอง