Task: Translation
Input (English): He was designated an "enemy combatant" even after German law enforcement and US intelligence officials concluded that there was no information tying him to al-Qaeda or other terrorist activities.
Output (Bengali): জার্মান আইন প্রয়োগকারী সংস্থা ও মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থা তাকে আল-কায়দা অথবা অন্য কোনো সন্ত্রাসবাদী কর্মকান্ডের সঙ্গে জড়িত বলে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি বলে সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া সত্ত্বেও তাকে একজন "যুদ্ধ ক্ষেত্রের শ্ত্রু" বলে চিহ্নিত করা হয়।