Task: Translation
Input (Panjabi): ਇਸ ਮਹਿਕਮੇ ਨੇ ਸਰਵਸਿਕਸ਼ਾ ਅਭਿਆਨ (SSA) ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੱਧਆਮਿਕਸਿਕਸ਼ਾ ਅਭਿਆਨ (RMSA) ਸਕੀਮਾਂ ਅਧੀਨ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰਾਂ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰਸਾਸ਼ਿਤ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਖਾਨਿਆਂ ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਵ ਵਾਸਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਫੰਡ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ 2017-18 ਦੌਰਾਨ ਸਵੱਛ ਐਕਸ਼ਨ ਪਲੈਨ (SAP) ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
Output (Bengali): এছাড়াও, মন্ত্রক স্বচ্ছ বিদ্যালয় কর্মসূচিতে নির্মিত শৌচালয়গুলির উপযুক্ত রক্ষনাবেক্ষন এবং সেগুলিকে সর্বক্ষন ব্যবহারের উপযোগী করে তোলার ব্যাপারে সমস্ত রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলিকে পরামর্শ দিয়েছে।