Task: Translation
Input (Japanese): メスード師は、報道によると、2009年8月5日のアメリカによる南ワジリスタンでの無人偵察機攻撃で死亡したが、メスード師の後継として選出されたハキムラ・メスードとワリ・ウル・レフマンはBBCに対しメスード師は2009年8月23日日曜日に、8月5日に負った傷のため亡くなったと述べた。
Output (Thai): ตามรายงาน นาย Mehsud เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2009 ระหว่างการโจมตีโดยเครื่องบินไร้คนขับที่ควบคุมจากระยะไกลของสหรัฐ ที่ South Waziristan อย่างไรก็ตาม นาย Hakimullah Mensud ผู้ได้รับการเลือกเป็นผู้สืบทอด Baitullah นาย Wali-ur-Rehman กล่าวกับสำนักข่าวบีบีซีว่านาย Mehsud เสียชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม 2009 เพราะอาการบาดเจ็บเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม