Task: Translation
Input (English): However, this manoeuvre succeeds if the boat moving upstream and upwind under power is turned into the berth using a lead spring line belayed to the leeward, rear piling.
Output (Xhosa): Nakuba, oku kuhamba kuyaphumelela ukuba isikhephe esihamba emantla omlambo nangaphezu komoya phantsi kwamandla sijikelwa kwindawo apho kumisa khona iinqanawa zisebenzisa intambo ekhokeleyo yesipringi ebotshelelwe kwicala elingezi moya, epalini.