Task: Translation
Input (Japanese): それにもかかわらず、記者発表にはホテルの部屋が主要な配給手段の1つとして記載されていて、それは、ホテルがポルノ業界の広告市場の大部分を占めていることが原因だ。
Output (English): Despite this, the press release lists hotel rooms as being one of the primary distribution methods; hotels account for a large segment of the pornography industry's broadcast market.