Task: Translation
Input (Japanese): チャンネル4は自身では制作施設を持っておらず、すべてのテレビ番組は独立系企業の委託である。
Output (English): Channel 4 has no production facilities itself; all television programmes are commissioned from independent companies .