Task: Translation
Input (Japanese): 八名が負傷、そのほとんどが、普段であれば一日の仕事を終えて基地から去っていたであろう日雇い労働者であった。
Output (English): Eight were wounded, most of whom were day laborers who generally would be leaving the base after a day's work.