Task: Translation
Input (Japanese): 彼は、1961年にその設立当初から現在はITVボーダーと呼ばれている、カーライルに拠点を置くボーダーテレビジョンで働き続けた。
Output (English): He went on to work for Carlisle-based Border Television, which is now called ITV Border, from its inception in 1961.