Task: Translation
Input (Japanese): 少数のけが人や建物の損傷が報告され、鉱山労働者や学校児童らは避難した。
Output (English): Minor casualties and building damage have been reported, and miners and schoolchildren have been evacuated.