Task: Translation
Input (Japanese): BMJの報告では更に、「緊急委員会」の専門家の少なくとも１名は2009年にGSKから金銭を受け取ったことを明らかにしています。
Output (English): The BMJ report also reveals that at least one expert on the "emergency committee" received payment during 2009 from GSK.