Task: Translation
Input (Japanese): 思いがけないタイミングで、エディタに私たちの利害対立ガイドラインを思い出させることは、意味があった。
Output (English): "Given the fortuitous timing, it made sense to remind the editor of our conflict of interest guidelines".