Task: Translation
Input (English): If the port cable is not laid out straight and taut, its fifth joining shackle will be outboard before that on the starboard side is hove in.
Output (Xhosa): Ukuba intsontelo yobokuphelela inqanawa ayindlalekanga ngaphandle yolule iqine, ukudibana kwayo okwesihlanu.