Task: Translation
Input (English): Hoses and cables carrying shore supplies are either disconnected or slacked off.
Output (Xhosa): Imibhobho neentambo zaselunxwemeni ziyakhululwa okanye zinyenyiswa.