Task: Translation
Input (Japanese): 「それは私達を仕事に早く戻らせる策略であるが、しかし、私たちの要求に応じてもらうまで、私たちのストライキは続く。」
Output (English): "It is a ploy to get us to rush back to work, but our strike continues until our demands are met".