Task: Translation
Input (Panjabi): ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਅਜਿਹੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਹੀ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਗਿਆ ਹੈ । ਉਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਵਸ ਆਇਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇਸ਼ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ । ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇੱਕ honorary ਮੈਂਬਰ, ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ।
Output (Urdu): سرکار کی بہت سی ایسی کوششوں کا ہی نتیجہ ہے کہ آج دوسرے ملکوں میں رہنے والے ہر بھارتی میں ایک اعتماد پیدا ہوا ہے۔ اس میں یہ بھروسہ پیدا ہوا ہے کہ اگر وہ دشواری میں مبتلا ہوتا ہے تو اس کے ملک کی سرکار اسے واپس ملک لے جانے کے لئے حاضر ہوجائے گی۔ بیرونی ملکوں میں اس کے کنبے کا ایک آنریری ممبر یہ بھارت سرکار بن گئی ہے۔