Task: Translation
Input (English): It will be appreciated, however, that such costly and elaborate instruments were beyond the reach of the ordinary navigating officer.
Output (Xhosa): Inokuthekeleka ngokunjalo, elona xabiso nokucacisa isilinganisi esasingaphaya ukufumana igosa lenqanawa.