Task: Translation
Input (Tamil): மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத்துறை அமைச்சகம் அரசு மற்றும் அரசு உதவி பெறும் பள்ளிகள், சிறப்பு பயிற்சி மையங்கள் மற்றும் அனைவருக்கும் கல்வித் திட்டத்தின் கீழ் உதவி பெறும் பயிற்சி மையங்கள் ஆகியவற்றில் 1 முதல் 8ம் வகுப்பு வரை பயிலும் பள்ளி மாணவர்களின் ஊட்டச்சத்து திறனை அதிகரிக்கும் நோக்குடன் தேசிய மதிய உணவு திட்டத்தை செயல்படுத்தி வருகிறது.
Output (Bengali): শিবিরে পি.আই.বি. কলকাতার মহানির্দেশক শ্রী অনিল কুমার সাক্সেনা, অল ইন্ডিয়া ইনস্টিটিউট অফ্ হেল্থ অ্যান্ড পাবলিক হাইজিন-এর মেটারনিটি ও চাইন্ড হেল্থ শাখার সহকারি অধ্যাপিকা ডাঃ মধুমিতা ভট্টাটার্য, মহারানী কাশীশ্বরি কলেজের খাদ্য ও পুষ্টি বিভাগের অধ্যাপিকা ডঃ অনিন্দিতা চক্রবর্তী, ন্যাশনাল ডেয়েটেটিক অ্যাসোসিয়েশন সহ-সভাপতি শ্রী মিতালি পালোধী সহ শহরে বিশিষ্ট পুষ্টি ও স্বাস্হ্য বিশেষজ্ঞরা উপস্হিত ছিলেন।