Task: Translation
Input (Japanese): 試合は第1ピリオドがホエーラーズの4ゴールで始まり、ライトウィングの選手ダン・コリンズは2点を入れた。
Output (English): The game opened its first period with 4 goals for the Whalers, with right wing player Dan Collins scoring two.