Task: Translation
Input (Japanese): エチエンヌはフランスが運営している野外病院に連れて行かれ、それから、さらなる治療のためにハイチの海岸沖に停泊している病院船に運ばれた。
Output (English): Etienne was taken to a French-run field hospital, and later to a hospital ship moored off the Haitian coast for further treatment.