Task: Translation
Input (Japanese): 爆発でパワーシステムが傾いたのが制御室から見えた。
Output (English): The blast tripped out the power system, visible in the control room.