Task: Translation
Input (Japanese): プラネットアウトに続く取引は一年近く市場に出ていた。
Output (English): The deal comes after PlanetOut had been on the market for nearly a year.