Task: Translation
Input (Japanese): ホッパーは数年間、この成功を建て増しすることができなかったが、地獄の黙示録(1979年)での特色ある役で、彼は注目を浴びた。
Output (English): Hopper was unable to build on this success for several years, until a featured role in Apocalypse Now (1979) brought him attention.