Task: Translation
Input (English): The court's ruling does not have an immediate effect, however, as the Justices referred the decisions to a lower court to be reconsidered.
Output (Japanese): しかし、裁判官が判決を再考するよう下級裁判所に差し戻したため、法廷の判決はすぐに有効とはならない。