Task: Translation
Input (Spanish): Un paciente de 82 años acude a la consulta por presentar mareos repentinos y frecuentes, sin pródromos, de corta duración y que ceden espontáneamente, sin presentar nunca síncope. La exploración física y el electrocardiograma basal son normales. En un registro ambulatorio del electrocardiograma durante 24 horas se detecta en el periodo vigil fases de corta duración de ausencia de ondas P previas al QRS con un ritmo de escape de la unión aurículo-ventricular con QRS estrecho a 40 lpm y una onda al inicio del segmento ST correspondiente a una P retrógrada. No se detectan periodos de asistolia superiores a 3 segundos. Ante esto usted diría
Output (English): An 82-year-old patient comes to the clinic due to sudden and frequent dizziness, without prodromes, of short duration and that subside spontaneously, without ever presenting syncope. The physical examination and the baseline electrocardiogram are normal. In an ambulatory record of the electrocardiogram during 24 hours, short duration phases of absence of P waves before the QRS are detected with an escape rhythm of the atrio-ventricular junction with narrow QRS at 40 bpm and a wave at the beginning of the ST segment corresponding to a retrograde P. No periods of asystole greater than 3 seconds are detected. Before this you would say