Task: Translation
Input (English): The effect of going astern on the inshore screws may be used to advantage if the stern develops too fast a swing in, or if the wind is setting the ship too rapidly towards the quay.
Output (Xhosa): Kwimpembelelo yokubuya umva kwenqanawa kungasetyenziswa izikrufu zangaselunxwemeni, ukuba ngaba umoya utyhala inqanawa ukuze ijike ngokukhawuleza ukuya kwindawo yokuthula imithwalo.