Task: Translation
Input (Gujarati): પ્રધાનમંત્રીએ પરિવહન જોડાણનાં મહત્ત્વ પર ભાર મૂકતાં કહ્યું હતું કે, આ સમૃદ્ધિ, સશક્તિકરણ અને સુલભતા માટેનું માધ્યમ છે.
Output (Oriya): 12. ଦୂରଦର୍ଶନ ଶ୍ରୀ ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବ ଜୀ ତଥା ଗୁରୁବାଣୀର ସିଧା ପ୍ରସାରଣ କରିବ । ରାଜ୍ୟସଭା ଓ ଲୋକସଭା ଟିଭିରେ ମଧ୍ୟ ଏଭଳି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସିଧା ପ୍ରସାରଣ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟସଭା ଓ ଲୋକସଭା ସଚିବାଳୟକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯିବ ।