Task: Translation
Input (Japanese): ヴェイル氏は調査団に、初めて彼がAWBと繋がる横領の可能性に気付いたのは、2004年4月であったと語った。
Output (English): Mr Vaile told the inquiry that the first he became aware of possible corruption with connected with AWB was in April, 2004.