Task: Translation
Input (Bengali): অনুষ্ঠানে সিএসআইআর – সিএমইআরআই – এর নির্দেশক অধ্যাপক হরিশ হিরানি ছাত্রছাত্রী ও দেশের যুবসম্প্রদায়ের মধ্যে কঠিন বর্জ্য পদার্থের বিষয়ে স্পষ্ট ধারণা গড়ে তোলার ওপর গুরুত্ব দেন। তিনি বলেন, কঠিন বর্জ্য পরিচালনা সম্পর্কে ছাত্রছাত্রীদের মনে স্পষ্ট ধারণা গড়ে তুলতে এ ধরণের কর্মসূচির বিশেষ গুরুত্ব রয়েছে।
Output (English): Speaking on the occasion, Professor Harish Hirani, Director, CSIR-CMERI, Durgapur emphasised upon the unequivocal importance of generating awareness amongst the students and the youth of the nation, which will help in creating a sense of responsibility among them and equip the students with the requisite information to stand against the burgeoning menace of Municipal Solid Waste management.