Task: Translation
Input (Japanese): もし自治政府の計画が11月24日までに設立されなければ、ロンドンからの直接統治が続くとともに、アイルランド共和国の影響力も強まるだろう。
Output (English): If a plan for devolved government is not setup by November 24, direct rule from London will continue with greater input from the Republic of Ireland.