Task: Translation
Input (Japanese): このような人権問題が、トルコのヨーロッパ連合への参加の試みへの長く続いてきた障害となってきた。
Output (English): Such human rights concerns have long served as a stumbling block for Turkey's attempts to join the European Union.