Task: Translation
Input (English): When a ship is secured head and stern to buoys in a tideway, a second boat-rope should be rigged abaft the ladder.
Output (Xhosa): Nanina inqanawa ikhuselwe intloko nesiqu kumqondiso odadayo wengozi phakathi kwindlela ezeleyo okanye yokurhoxisa ulwandle eyesibini yesikhephe intambo kufuneka iqinise phezulu ileli.