Task: Translation
Input (Japanese): この延長はハードウェア故障によるXbox360の評判を憂慮していた顧客の心情を和らげる助けとなるはずである。
Output (English): This extension should help ease customers' minds who have been concerned with the Xbox 360's reputation for hardware failures.