Task: Translation
Input (Japanese): マイケル・ライアンは五月二日に書類をシュレッダーにかけるように言われたが、そうする代わりに、親友であるテレコムグループの会計監査役のピーター・ガーティに渡した。
Output (English): Michael Ryan, May 2, was told to shred a document, but instead of doing that he took it and gave it to Telecom's Group Financial Controller Peter Garty, a close friend.