Task: Translation
Input (English): A flat plate fitted perpendicular to the web and welded to the web plate, or welded or riveted to the flange or flanges of a frame, beam stiffener, or girder to balance the continuous plating attached to the opposite flange of the member.
Output (Xhosa): Ipleyiti esicaba efakwe ngokuthe nkqo kuluko yaza yatshiselwa kwipleyiti yoluko, okanye yatshiselwa kungenjalo yaqiniswa ngesikhonkwane kwisangqa okanye izangqa zentsimbi ezidityaniswe kwisakhelo, ityathanga lomqadi okanye isixhasi ukuzinziswa ukuqhubekeka kolwaleko lwepleyiti eyayanyaniswe kwisangqa esichasileyo sentsimbi selungu.