Task: Translation
Input (English): A bigger total could have been posted if it had not been for a late innings batting collapse.
Output (Japanese): 後のイニングで打撃が低迷しなければ、もっと高い得点が記録されたかもしれない。