Task: Translation
Input (Japanese): マイケル・パークハーストがハーフタイム直前に自陣からのゴールで初得点をあげた。
Output (English): Michael Parkhurst opened the scoring with a goal from his own half just before halftime.