Task: Translation
Input (Japanese): 1967年にフランカはカナダ勲章のオフィサーの称号を与えられ、1985年にはその勲章のコンパニオンの称号を与えられました。
Output (English): In 1967, Franca was named an officer of the Order of Canada, then named a Companion of the order in 1985.