Task: Translation
Input (Japanese): 偏光は、物質系の異なる状態間の量子力学的遷移から微視的に生じる。
Output (English): Microscopically , the optical polarization arises from quantum mechanical transitions between different states of the material system .