Task: Translation
Input (Japanese): 彼は法廷で白状をし、チャンスがあれば「再びそれをする」だろうと誓った。
Output (English): He made a confession in the courtroom and vowed he would "do it again" if he had the chance.