Task: Translation
Input (English): These standards are modified to a certain degree in vessels such as cross-Channel ships, coasters, ships engaged in the pilgrim trade, pleasure steamers and vessels plying in sheltered waters.
Output (Xhosa): Le migama ichazwa ngokwendawo ekwinqanaba lenqanawa njengemiphunga, inqanawa edityaniswe nomhambi ngezo nkqubo norhwebo nolonwabo olunqumlezayo itshaneli yenqanawa, inqanawa ekhwaza unxweme ngokugquma amanzi.