Task: Translation
Input (Malayalam): ഇതിലേയ്ക്കായി വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങള്‍, ഗവേഷണ വികസന ലബോറട്ടറികള്‍, വ്യവസായങ്ങള്‍, ഗവണ്‍മെന്റ് വകുപ്പുകള്‍ എന്നിവ തമ്മില്‍ ശക്തമായ ബന്ധങ്ങള്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി യത്‌നിക്കാന്‍ അദ്ദേഹം കൗണ്‍സില്‍ അംഗങ്ങളെ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
Output (Hindi): प्रधानमंत्री ने परिषद के सदस्यों से शिक्षण संस्थानों, अनुसंधान और विकास प्रयोगशालाओं, उद्योग तथा विभिन्न सरकारी विभागों के लिए मजबूत संपर्क स्थापित करने की दिशा में काम करने का आग्रह किया।