Task: Translation
Input (Japanese): 石油とディーゼル価格の値上げはそのセンターによって数ヵ月間検討されていたが、保留されていた。
Output (English): The upward revision in petrol and diesel prices was being talked about by the Centre for some months now, but was put on hold.