Task: Translation
Input (English): 1. A compass hanging from the beams of the cabin, by which the heading of a vessel may be known at any time. 2. An instrument connected with the barrel of the wheel, and traversing so that the officer may see the position of the tiller.
Output (Xhosa): 1.ikhampasi ejinga kwigumbi lokulala enqanaweni, ekuthi ngayo kwaziwe apho siya ngakhona nangaliphi na ixesha. 2. isixhobo esidityaniswe kwijelo levili, esinqamlezayo ukuze umphathi asibone kakuhle isikhundla somphini wolwimi lwesikhephe.