Task: Translation
Input (English): In order to bring a strain on both cables it may be found necessary to turn the ship cautiously in the direction of open hawse.
Output (Xhosa): ukuze kuziswe kumgudu kwintsontelo zombini inokufunyanwa iyimfuneko ukufika inqanawa ngokunceda kwindlela etsalayo enyulekileyo kwintambo zentsimbi.