Task: Translation
Input (English): Meanwhile, a study by Consumer Focus in early September 2009 suggested that "energy companies were overcharging customers by ￡100 ($162) every year."
Output (Japanese): その一方で、ConsumerFocusによる２００９年の９月前半の調査によれば、「エネルギー会社は毎年、顧客から１００ポンド（１６２ドル）余計に徴収している」とのことである。