Task: Translation
Input (Japanese): ゴールから遠ざかるボールがアラン・スタッブスの頭に当たってそれ、ニエミをすりぬけ、ホーム側がリードした。
Output (English): His outswinging ball was glanced off the head of Alan Stubbs, and it somehow eluded Niemi, as the homeside took the lead.