Task: Translation
Input (English): Civil rights activists like Paul Nicolson of the Zacchaeus 2000 Trust, however, have heavily criticized the new laws, accusing them of destroying fundamental civil rights and stripping away "tried and tested protections that make a person's home his castle and which have stood for centuries".
Output (Japanese): しかし、ザアカイ2000トラストのポール・ニコルソンのような市民権活動家は、新しい法律が、基本的な市民権を破壊して、「人の家を何世紀もの間立っている城にした、試されテストされてきた保護」をはぎ取ったとして、それらを訴え、新しい法律を激しく批判した。