Task: Translation
Input (English): If at the same moment the boat pounds hard in a sea, the helmsman could be flung down from his seat on the windward side, hitting the man to leeward.
Output (Xhosa): Ukuba kwangaxeshanye iphenyane liqhubeka nzima elwandle, umqhubi nqanawa unokususwa esihlalweni sakhe ngokujongene nomoya, intlitha umqhubi ngakwicala elingajongenanga nomoya.