Task: Translation
Input (Japanese): ダウ船は上層階デッキを追加する改造がなされており、これにより不安定になっていた。
Output (English): The dhow had been modified to have an extra, higher deck making the vessel less stable.