Task: Translation
Input (Japanese): ある時は自尊心の問題として、最大35時間の週労働時間は、フランス経済の鈍い成長の一因となっているとサルコジ氏は考えている。
Output (English): Once a matter of pride, the 35 hour maximum working week is seen by Mr. Sarkozy as contributing to the sluggish growth of the French economy.