Task: Translation
Input (Japanese): 審判のトーステン・キンホーファーが試合開始の笛を吹くや否や、両チームが攻撃スタイルで戦った。
Output (English): Once referee Thorsten Kinhöfer whistled for the opening kickoff, both teams played attacking style.