Task: Translation
Input (English): This hook is fitted with one or more swivels which prevent any twist in the whip being transmitted to the hook; without such a fitting the load would spin as the whip takes the weight and this might cause the splice of the whip to draw.
Output (Xhosa): Inqanawa yenye okanye ezininzi sijikeleza ekhusela noluphi ujikeko kuqhuqho ethunyelwa kuhakisho, ngaphandle kokulinganwa, umthwalo ungajikeleza njengoqhuqho, ithatha indawo yobunzima lonto ingabangela isidibaniso sokuhlomela soqhuqho.