Task: Translation
Input (Gujarati): આ ચૂંટણીઓ દરમિયાન હાથ ધરવામાં આવેલી કેટલીક પહેલો આઇટી સાથે સંબંધિત પહેલો છે, જેમાં નેશનલ વોટર સર્વિસ પોર્ટલ (એનવીએસપી) સાથે ઇલેક્ટ્રોનિકલી ટ્રાન્સમિટેડ પોસ્ટલ બેલોટ સિસ્ટમ (ઇટીબીપીએસ) મારફતે સેવારત મતદાતાઓ માટે મતદાનની જોગવાઈ છે.
Output (Oriya): ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ନବୋଦୟ ଭଳି ଶହେଟି ବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବ । ଗୁରୁକୁଳ ଭଳି 23 ଟି ଆବାସିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିସାରିଛି ବୋଲି ଶ୍ରୀ ନକଭୀ କହିଥିଲେ । ସାମଗ୍ରିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ୍ତରୀୟ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ସରକାର ବଦ୍ଧପରିକର । ଏହାକୁ କୌଣସି ବିଧ୍ୱଂସକାରୀ ଶକ୍ତି ଅଟକାଇପାରିବନାହିଁ । ବିକାଶ ଦିଗରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଶିକ୍ଷା ଦ୍ୱାରା ଦୂର କରାଯିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।