Task: Translation
Input (Japanese): これは、農家が最大１万５０００ユーロを受け取ることができるように、ＥＵが一時的な国庫支給を認めるようルールを変更するという９月の声明に加えられたものである。
Output (English): This is in addition to the announcement in September that the EU would modify rules to allow temporary state aid payments; each farmer could receive a maximum of €15,000.