Task: Translation
Input (Japanese): 従業員が、市民の権利に違反して「フォーラム」研究集会に強制的に参加させられたと主張して告訴したのは、これが初めてではない。
Output (English): This is not the first time employees have sued claiming mandatory attendance at "Forum" workshops violated their civil rights.