Task: Translation
Input (Japanese): 彼の発表は、マハラシュトラによる同様のイニシアチブに続くもので、ユニオン・ペトロリアムのムルリ・デオラ相が彼にチェンナイで会った翌日のことだった。
Output (English): His announcement came after a similar initiative by Maharashtra and a day after Union Petroleum Minister Murli Deora met him in Chennai.