Task: Translation
Input (Japanese): それは、豚インフルエンザ対応に関わるWHOの透明性の欠如を批判し、WHO、EUの機関及び国家の政府による公衆衛生ガイドラインが、「公金の多大な無駄使いと、ヨーロッパ人民が直面した健康上の危険性に関して不当な恐怖やおそれ」に繋がったと報告しています。
Output (English): It criticised WHO lack of transparency around the handling of the swine flu pandemic and says the public health guidelines by WHO, EU agencies and national governments led to a "waste of large sums of public money and unjustified scares and fears about the health risks faced by the European public."