Task: Translation
Input (Japanese): 訴訟では、彼が米軍拘留中の抑留者への拷問と虐待に対して直接的な責任を負うと告発している。
Output (English): The suit charges that he bears direct responsibility for the torture and abuse of detainees in U.S. military custody.