Task: Translation
Input (Japanese): アーキペラゴ社およびインスティネット社は、革新的なe-トレード（電子取引）会社であり、以前はNYSEおよびNASDAQのアメリカにおける近年の拡大する市場占有率を奪う２大ライバル企業であった。
Output (Lao): ອາກຊິເພລາໂກ ແລະ ອິນສະຕິເນັດ ແມ່ນ ບໍລິສັດ ມີນະວັດຕະກໍາ ອີ-ເທຣດດິ້ງ (ການຊື້ຂາຍແບບເອເລັກໂຕຣນິກ) ແລະ ເປັນອະດີດຄູ່ແຂ່ງ ທີ່ໃຫ່ຍທີ່ສຸດສອງແຫ່ງໃນອາເມລິກາ ກັບ NYSE ແລະ NASDAQ ເຊິ່ງໃນຫຼາຍປີ່ຜ່ານມານີ້ ສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດຂອງພວກເຂົາໄດ້ເພີ້ມຂື້ນຈໍານວນຫຼາຍ.