Task: Translation
Input (Japanese): 前半には、ペナルティ・ボックスにDanieThiartとキャプテンビクター・マットフィールドという両支柱の阻止にも関わらず、プレトリアに拠点を置くブルズが26対3ポイントでリードしてハーフタイムに入った。
Output (English): Despite the set back of both prop Danie Thiart and captain Victor Matfield to the sin-bin in the first half, the Pretoria-based Bulls entered halftime leading 26 points to 3.