Task: Translation
Input (Japanese): 建物を倒壊させる震動が始まったとき、エチエンヌは首都の学校で勉強していた。
Output (English): Etienne had been studying at school in the capital when the tremors starｔed, collapsing the building.