Task: Translation
Input (Japanese): BP側はこの油田閉鎖がどのくらいの期間続くのかわかっていない。
Output (English): BP officials do not know how long the field will stay offline.