Task: Translation
Input (English): In other words, a form of traverse table was already in use to indicate the relationship between the intended course and the course actually sailed.
Output (Xhosa): Ngamanye amazwi, ifomu yokunqamleza itafile yayisoloko ikusetyenziso ukubonisa ulwalamano phakathi kwendlela ezimiseleyo nendlela eyiyeyona iseyiliweyo.