Task: Translation
Input (Japanese): アサド政権は、僅かな譲歩と力で、抗議者らと対面した。
Output (English): The Assad government has met protests with a mixture of minor concessions and force.