Task: Translation
Input (Japanese): 科学者は、氷棚が本土から分断されているなら、すでに浮かんでいるので、海面上昇を引き起こすことはない、と述べた。
Output (English): Scientists say that the shelf, if it detaches from the mainland, won't cause an increase in sea levels, as it is already floating.