Task: Translation
Input (Japanese): ビクトリア州の病院産業協会労使関係サービスマネージャーのサイモン・チャントは、病院がありうる影響を見ていると言い、ストライキが進むならば、患者が州を越えて避難しなければならないかもしれないと警告した。
Output (English): Victorian Hospitals Industry Association industrial relations services manager Simon Chant said hospitals were looking at the possible impact and warned that patients may have to be evacuated interstate if the strike goes ahead.