Task: Translation
Input (English): Newspaper headlines such as "Western hairstyles ... have been banned" re-iterated the legal status of Western hairstyles; barbers who offer to what officials consider un-Islamic hairdos, provide make-up services, and pluck eyebrows have been warned that they can face month-long suspension or revocation of their licenses.
Output (Japanese): 「西洋のヘアースタイルは．．．禁止された」というような新聞の見出しが西洋のヘアースタイルの法的なステータスを繰り返し言及した；当局が非イスラム的なヘアースタイルだとみなすものを提供したり、メーキャップサービスを行ったり、眉を剃ったりした床屋はライセンスの長期停止や取り消しを受けることになると警告された。