Task: Translation
Input (Japanese): アメリカのLGBTメディアの様相はかなり、複合企業に近づいている。
Output (English): A significant portion of the American LGBT media landscape is about to become a conglomerate.