Task: Translation
Input (Japanese): 第一回の投票の後、オレンジ民主運動の候補のリードはわずかで、もう一回の投票が必要だった。
Output (English): After a first round of voting, the Orange Democratic Movement candidate had a narrow lead, necessitating another ballot.