Task: Translation
Input (Japanese): ユーロが40000レウ以上の価値があった2004年半ばの時期から比べ、これらのレートもかなり強い。
Output (English): These rates are also significantly stronger from the period in mid-2004 when the euro was worth more than 40,000 lei.