Task: Translation
Input (Japanese): そのような効果のために彼らが提案する１つの仮説は、「量子物理学で観察に理論的な根拠を置く意識の非局所性」である。
Output (English): One hypothesis they propose for such effects are "non-local features of consciousness based theoretically around observations in quantum physics."