Task: Translation
Input (Spanish): Un varón afectado de asma bronquial está siendo sometido a un tratamiento crónico de varios años de duración con glucocorticoides. ¿Cuál de las siguientes reacciones adversas detectadas en dicho paciente no es debida al uso prolongado de terapia corticoidea?
Output (English): A man suffering from bronchial asthma is undergoing a chronic treatment lasting several years with glucocorticoids. Which of the following adverse reactions detected in said patient is not due to the prolonged use of corticoid therapy ?