Task: Translation
Input (Japanese): ここ数ヶ月のコスト上昇と史上まれに見るイギリスポンド安のため最低ラインを割ることとなった。
Output (English): Costs have risen in recent months, whilst the historic lows of sterling have hit the bottom line.