Task: Translation
Input (Japanese): 一部のアナリストは、セルビアとモンテネグロは、3年前に署名されたベルグラード合意以来1つの国として機能していなかったと指摘した。
Output (English): Some analysts note that Serbia and Montenegro has not functioned as one state since the Belgrade agreement, signed three years ago.