Task: Translation
Input (Japanese): これらの条件が満たされないままだったので、惨事の6か月前にはライセンスが事実上無効だった、と飛行安全社は主張した。
Output (English): Since these conditions remained unchanged, the license effectively voided six months before the disaster, claim Flight Safety.