Task: Translation
Input (Japanese): 今、次の行動の方向性を選ぶのは北アイルランド国務長官のピーター・ハイン氏に任されている。
Output (English): It is now up to Northern Ireland Secretary of State Peter Hain to choose the next course of action.