Task: Translation
Input (Japanese): しかし、会社は実際には来年の間に価格を上げるとさえ言っている返答メッセージを送った。
Output (English): However, the companies have in fact sent a message in response saying that the prices of bills may even increase over the course of the next year.