Task: Translation
Input (English): The action taken by him, whether as a matter of routine or emergency, may prove decisive to the safety of the ship.
Output (Xhosa): Isenzo esithatyathwa nguye, nokuba ngumsebenzi esisiqhelo okanye ithuba likaxakeka, inqazibonakalise ukugqibelela ekukhuselekeni kwenqanawa.