Task: Translation
Input (Japanese): BMJとBIJの合同調査では、WHO2004ガイダンスをまとめ上げるのに関わった科学者達は、それより以前に、会社での研究に関わっていただけではなく、講義やコンサルタント業務をしたりしたことでロシュかGSKから金銭を受け取っていたことがわかりました。
Output (Lao): ການກວດສອບສືບສວນຮ່ວມກັນກັບ BMJ ແລະ BIJ ພົບວ່າ ນັກວິທະຍາສາດທີ່ມີສ່ວນໃນການພັດທະນາຄູ່ມື ອົງການອະນາໄມໂລກ ປີ 2004 ໄດ້ເຄີຍຮັບເງີນຈາກ ໂລເຊ ຫຼື ຈີເອັສເຄ ມາກ່ອນສໍາລັບວຽກງານ ການບັນຍາຍແລະເປັນທີ່ປຶກສາ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພົວພັນກັບວຽກງານວິໄຈຄົ້ນຄ້ວາຂອງບໍລິສັດ.