Task: Translation
Input (English): If the boat is not then horizontal at her davits the order ‘Midship fall, hoist’ or 'Shipside fall, hoist' is given, and the men on the fall indicated hoist away on their fall until the boat is on an even keel and the order 'High enough' is given.
Output (Xhosa): Ukuba isikhitshane asimanga sathi tyaba kakuhle ngentsimbi yaso `isiphakathi siyawaphakamisa' okanye `icala lenqanawa liyawaphakamisa' lo myalelo uyanikwa, namadoda abambileyo abonakalisa ephakamisa de sibe isikhitshane sima ngendlela nomyalelo othi `iphakame ngokwaneleyo' uyanikwa.