Task: Translation
Input (Japanese): 昨年一年間での航空運賃の大幅な値下げを示すために、同社は、ライアンエアーの座席の価格が1985年の99.99ポンドから今日の99ペンスまで下がる一方で、1パイントのビールの価格は三倍になり、そして、イングランドの平均住宅価格は500％増加したと主張した。
Output (Lao): ເພື່ອສາທິດການຫຼຸດລົງລາຄາປີ້ຍົນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ ບໍລິສັດໄດ້ອ້າງວ່າໃນຂະນະທີ່ລາຄາຂອງບ່ອນນັ່ງຂອງ Ryanair ໄດ້ຕົກລົງຈາກ €99.99 ໃນປີ 1985 ຫາ 99p ໃນມື້ນີ້ ລາຄາຂອງເບຍແກ້ວໜຶ່ງຍັງເປັນສາມທົບ ແລະ ລາຄາເຮືອນສະເລ່ຍໃນອັງກິດໄດ້ເພີ່ມຂືນເປັນ 500%.