Task: Translation
Input (English): It was a layout that, without the quarter-deck and fo'c'sle, was to reappear in the last quarter of the century.
Output (Xhosa): Yayikukondla ngaphandle kwesiqingatha somgangatho kwakunye nendawo ekuhlala kuyo oomatiloshe eyayizakuphinda iwele kweyokugqibela kwisiqingatha senkulungwane.