Task: Translation
Input (Japanese): ヤンキースが初期の戦いの答えを出そうと考えたちょうどその時、チームは苦しい光景に見舞われていた。
Output (English): Just when the Yankees thought they found an answer to their early struggles, the organization was treated to an agonizing sight.