Task: Translation
Input (Japanese): 新聞は更に「4,800人のうちの1人であるアメリカ合衆国と比較して、8人のうちの1人のシエラレオネの女性が出産の際に命を落としており、バングラデシュの寿命が60歳に達する一方、シエラレオネの寿命はまだ41歳であると国連が述べている」と報じている。
Output (English): The newspaper further reports that the United Nations state that 1 in 8 Sierra Leonean women die giving birth, as compared to 1 in 4,800 in the United States and that life expectancy in Sierra Leone is merely 41 years while in Bangladesh life expectancy reaches 60 years.