Task: Translation
Input (English): The punishment was generally carried out the day after the offence, and the bosuns mate made a new cat for each flogging.
Output (Xhosa): Isohlwayo sasidla ngokwenziwa kusuku olulandela olo lolwaphulo-mthetho, amaqabane ayesenza ikati entsha ukwenzela ukubethwa komtsha.