Task: Translation
Input (Japanese): 委員会は即座に着手するかもしれないが、8月の休会前に投票で否決させるかもしれない。
Output (English): The committee may take the matter up right away, and could vote it down before the August recess.