Task: Translation
Input (Japanese): ヴェイル氏は委員会に、時に彼はアドバイザーや部署役員らからの状況説明を通してケーブルから情報を受け取ることもあると語った。
Output (English): Mr Vaile told the commission that on occasion he receives information from cables via briefings from his advisors and departmental officers.