Task: Translation
Input (English): When applied to the Warrior, the system of rating men-of-war in 1861 produced a curious anomaly.
Output (Xhosa): Xa kunikezelwe kwiWarrior, isixokelelwano sereyithingi samadoda emfazwe ngo1861 savelisa okungekho mgaqweni okuthanda ukwazi.