Task: Translation
Input (Japanese): ファルカークがスコティッシュ・サッカーで2部リーグとなるのは、2005年以来初めてとなる。
Output (English): It is the first time Falkirk have been in the second tier of Scottish football since 2005.