Task: Translation
Input (Japanese): しかし、ずっとより短い海岸線を持つスロベニアは、これにより、船が直接公海に行くことが否定されるのを恐れた。
Output (English): However, Slovenia, which has a much shorter coastline, feared that this would deny its ships direct passage to international waters.