Task: Translation
Input (Japanese): しかし、SUI-100がNZL-92に追い付いた時、チームニュージーランドはポート‐スターボード事件の為、ペナルティを取られた。
Output (English): However, when SUI-100 were catching up to NZL-92, Team New Zealand were penalised for port-starboard incident.