Task: Translation
Input (Japanese): 「市場は、苗のように育てられる必要がある小さな生命の気配を示し始めています」と、副社長とクライスラーLLCジム・プレス議長は言った。
Output (English): "The market is starting to show small signs of life which need to be nourished like seedlings," said the vice president and chairman of Chrysler LLC Jim Press.