Task: Translation
Input (Japanese): マグニチュード5.1から5.3のより小さな余震が3回、すぐ後に起こった。
Output (English): Three smaller quakes ranging from 5.1 to 5.3 magnitudes shortly followed.