Task: Translation
Input (Bengali): ২০১৭ সালের এই যুব উন্নয়ন সূচক তৈরিকরতে গিয়ে বৈশ্বিক তুলনা আনার জন্য ২০১৪ সালের ভারতের জাতীয় যুব নীতি এবং কমনওয়েলথের বিশ্ব যুব উন্নয়ন প্রতিবেদনের (১৫ থেকে ২৯ বছর) পাশাপাশি কমনওয়েলথ সূচকের মানদণ্ড ব্যবহার করা হয়েছে|
Output (Panjabi): 2017 ਲਈ ਯੁਵਾ ਵਿਕਾਸ ਸੂਚਕ ਅੰਕ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਜ ਯੁਵਾ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯੁਵਾ ਨੀਤੀ 2014 (ਭਾਰਤ) ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮੰਡਲ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁਵਾ ਵਿਕਾਸ ਰਿਪੋਰਟ (15-29 ਸਾਲ) ਵਿਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। **********