Task: Translation
Input (English): The log-ship, from a mere billet, became a small triangular board, weighted at the lower edge with lead, so that it stood up in the water.
Output (Xhosa): Isixhobo sokubala isantya senqanawa, ukusuka kumthi owaye ngunxantathu kwibhodi eyayiyelayishwa emazantsi koomphetho okhokelayo, ukuze ibemanzi.