Task: Translation
Input (Japanese): 爆発がその集団や南部の反乱と関連しているのかどうか、すぐにははっきりしなかった。
Output (English): It was not immediately clear if the bombings had anything to do with the coup or the southern insurgency.