Task: Translation
Input (English): The shiphandler will gain, however, a better understanding of how his ship will manoeuvre if he keeps in mind the existence of the sideways propeller forces as well as the fore-and-aft thrusts.
Output (Xhosa): Isiphatho senqanawa singenisa, nakanjani, ukulandeleka kakuhle ukuba inqanawa yakhe angayiphamba njani ngokuthi angcine engqondweni ubukho bamacala endlela. 10248: Izakuba luncedo ukuba neliso elibukhali emva kwe nxenye yesiqu sempawu ne zinxulumene nendawo yeziqhubi e xa inqanawa okanye ukufunda ukugoba.