Task: Translation
Input (Japanese): 凝縮油から火事が発生するかもしれないという恐れの中、金曜日に69名がトレーラーから避難した。
Output (English): 69 people were evacuated from the rig on Friday, amid fears that a fire could start from the condensate oil.