Task: Translation
Input (Japanese): 初代の1342人の陪審員は新しい法令のもと2005年4月23日に北京で受験した。
Output (English): The first batch of 1,342 jurors were tested in Beijing under the new law on April 23, 2005.