Task: Translation
Input (Japanese): しかし、ケリー上院議員は、イベントの為にビデオによる声明文のDVDを録画し、その中で彼は召集された人々に向けての演説をしている。
Output (English): However, Senator Kerry did record a video statement DVD for the event in which he addressed the gathered crowd.