Task: Translation
Input (Japanese): この最後の手順は、重さを支えることが出来ないで地面についている足先とつながる脚にもっと重量を移動させるために、とても危険であった。
Output (English): The latest procedure was especially risky because it transferred more weight on to the leg, with the foot resting on the ground not bearing any weight.