Task: Translation
Input (English): In some shipyards the tideway (river or canal) is not sufficiently broad to allow this and the ship has to be launched sideways.
Output (Xhosa): Kwezinye iindawe zokwakhela inqanawe, ukuzala nokurhoxa kwamanzi (umlambo okanye umjeto wamanzi), ayikho banzi ngokwaneleyo ukuvumelana noku kwaye ke inqanawa kufuneka ingeniswe bucala.