Task: Translation
Input (English): Again, at half-tide on the next tide, the work was resumed and the anchor hawsers were steadily hove in by inches.
Output (Xhosa): Kwakhona, kwisiqingatha sokuzala nokurhoxa kolwandle ekuzaleni nokurhoxa kolwandle ohulandelayo, umsebenzi waqaliswa kwaye iintambo ezinkulu ze-ankile zanyuswa okanye zatsalelwa ngaphakathi ngee-intshi.