Task: Translation
Input (English): Here it was connected to a topping-lift purchase off one of the ship's heavy derricks, rigged in a similar manner to the 40-ton purchase.
Output (Xhosa): Apha yayihlanganiswe kwisibonda sesinyusi esiphezulu kude kwesinye zezilenge zenqanawa ezinzima, ezibotshelelwe ngendlela efanayo kwisibonda esingamashumi amane eetoni.