Task: Sentiment Analysis
Input (Japanese): 柳の下にドジョウは2匹は。。。 . フォーサイスの『大聖堂』、ジョゼヒン･テイの『時の娘』、それに何と言ってもエリス･ピーターすの『修道士カドフェル』のシリーズなど、中世のイングランドを舞台とする探偵小説、時代小説に質の高い作品が揃っている。本書も、今言及した作品同様、14世紀後期のイングランドを舞台とする犯罪小説である。邦訳は、2段組み388ページに及ぶ大作である。先述した作品が面白かっただけに先行書に劣らぬ期待感を持って本書を読み進めたのであるが、さまざまな要素が整理されずに詰め込まれていて、犯罪小説としても、絵師フィンとヒロインのキャサリンとの恋愛小説としても、ワット。タイラーの乱、ジョン･ボールの布教活動、ウイクリフの教会改革を背景とした時代小説としても中途半端なものに終わってしまっている。紙幅がある割には、たとえば後半部、キャサリンの息子2人画家下ろされる場面も書き込みが足りないしまた唐突である。全体の展開が何かにつけご都合主義が目に付く。長編の割には、先行書ほどの読後の満足感、充実感がなく、中途半端な思いで放り出された感が読後感としてのころことは否めない。また翻訳も文章がもたもたしており、流麗感がない。もし、人から本書のことをたずねられたら読まないことも大きな選択肢であると言うつもりである。
Output (English): NEG