Task: Translation
Input (Japanese): 8月に開催される2008年北京オリンピックへの準備が進む中、この病気の発生は政府にとって懸念材料だ。
Output (English): The outbreak is a concern to the government, as the country prepares for the 2008 Summer Olympics in Beijing this August.