Task: Translation
Input (Japanese): すべての部署長は夜間外出禁止令を行使する権限を与えられているにも関わらず、実際行使したのはほんの少数であった。
Output (English): In spite of all departmental prefects being authorised to impose curfews, in practice only few have.