Task: Sentiment Analysis
Input (Japanese): 渋澤訳にはかないません . 渋澤訳のほうがずっと良くて、その文体があるから物語に入り込めるのに。。。訳文の正確さにこだわっているせいか、全然入り込めませんでした。判り易さを求めつつ、正確性を追求？２兎を追うものは、、、って感じ。  ステファン卿をスティーヴン卿としています。日本人にとって、英語名は英語名のままが良いということですが、私が思うに、読者は“O ”を通してステファン卿を見ているのだから、ステファン卿はステファン卿でしょ。
Output (English): NEG