Task: Translation
Input (English): Anyone who tries to haul his anchor chain during a thunderstorm is gambling with his life! The lightning - or at least a portion of its potential - takes the direct path down the forestay and the anchor chain to the water.
Output (Xhosa): Nabani na ezama ukutsala its heyina le-ankile yakhe xa kunetha isichetho ndlala ngebomi bakhe, umbane -- okanye ingxenye yamandla awo -- uthatha indlela ethe ngqo kwindawo engephambili nekwi -- tsheyina le ankile ukuya emanzini.