Task: Translation
Input (English): The clouds were detected using Chandra observations when the galaxy Mkn 421 brightened in X-ray emissions.
Output (Japanese): 雲は、銀河Mkn421がX線放射で輝いた際に、チャンドラの観測により発見された。