Task: Text Matching
Input (English, Spanish): English: In this context I am happy to partly accept Amendment No 1, taking into account, however, that scientific investigations are not done by the Commission but that the Commission relies on results of investigations carried out in the Member States. 
 Spanish:Este proceso iría, además, mucho más lejos de lo que se cree, ya que toda una serie de pedigüeños y de minorías ha empezado a manifestarse, al comprender que si la Carta es uniforme y vinculante, y si, además, es aprobada en las condiciones dudosas de la pretendida democracia europea, la misma podría llegar a ser en los próximos años el eslabón pequeño de la cadena democrática.
Output (English): No