Task: Translation
Input (Japanese): これは主に、銀行株の反発と経済に対する不安の軽減によるものだった。
Output (English): This was mainly due to bank shares bouncing and alleviating fears about the economy.