Task: Translation
Input (English): When slipping from a stern-to berth it is not advisable to keep a stern rope rove while the cables are hove in.
Output (Xhosa): Asibobulumko ukuyeka intambo izijingela ngeli xesha ityathanga liphakanyiswa, xa inqanawa ibuya umva ukuya kwinqanawa.