Task: Translation
Input (German): Der Linearantrieb des Gurtstraffers greift an der Antriebsplatte (40) an.
Output (English): The linear drive of the belt tensioner engages on the drive plate (40).