Task: Translation
Input (Swedish): Det gemensamma systemet som efter mycket bekymmer antogs av rådet, som kommissionen stöder, och som också stöds av parlamentets utskott för miljö, uppfyller fullständigt de fastställda miljökraven och jag tycker därför att det är mycket egendomligt och oförståeligt att se ändringsförslag från ledamöter av utskottet för miljö som syftar till att väsentligt minska biltillverkarnas ansvar.
Output (English): The common position, which was arrived at with great difficulty in the Council, which the Commission has endorsed and which was also maintained in Parliament' s Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, complies fully with the environmental requirements. I therefore find it incomprehensible and very curious to see amendments from members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the objectives of which are to weaken the environmental requirements and significantly reduce car manufacturers' liability.