Task: Translation
Input (Swedish): På området för rättsligt samarbete lade kommissionen fram förslag till förordningar för att göra vissa konventioner till gemenskapsfrågor: om rättsligt samarbete och verkställighet av domar av civil eller kommersiell natur, (Bryssel-I); en annan, angående erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål (Bryssel-II) och ännu en annan, delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur.
Output (English): In the field of judicial cooperation, the Commission presented proposals for regulations aimed at the "communitisation" of certain conventions. These were the convention on judicial cooperation and the enforcement of judgements in civil and commercial matters (Brussels I), the convention on jurisdiction, recognition and enforcement of judgements in matrimonial matters (Brussels II), and a third convention concerning the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters.