Task: Translation
Input (German): Diese Kanäle (9) sind gegen den Statorblechkörper (2) hin offen.
Output (English): These channels (9) are open towards the stator laminate body (2).