Task: Translation
Input (Swedish): För det ändamålet krävs en stimulans av debatten och erfarenhetsutbytet mellan medlemsstaterna, en samordningsstruktur för inrättandet av ett övervakningssystem inom det femte ramprogrammet, kallat "Kvinnor och vetenskap", vilket bl.a. skall sörja för insamling och spridning av statistik som samlats in under genomförandet av det femte ramprogrammet och som visar hur stor andel kvinnor som har deltagit i forskningsaktiviteterna.
Output (English): In order to do so, it will be necessary to improve discussion and the sharing of experience among the various Member States, to set up a coordinating body to implement a 'Women and Science' monitoring system within the fifth framework programme for research and technical development, specially responsible for gathering and disseminating statistics collected in the implementation of the framework programme for research and technical development regarding the rate of women' s participation in research activities.