Task: Translation
Input (German): Die obere Formplatte (15) ist unabhängig vom Zangenoberteil (5) am Zangenscharnier (6) schwenkbar gelagert.
Output (English): The upper moulding plate (15) is pivotably mounted on the irons hinge (6), independently of the upper irons section (5).