Task: Translation
Input (Lao): ເມຊູດຕາມການລາຍງານໄດ້ຖືກຂ້າເສຍຊີວິດໃນວັນທີ່ 5 ສິງຫາ 2009 ລະຫວ່າງການໂຈມຕີໃນຕອນໃຕ້ຂອງວາຊິລິສຕັນ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ ຫາກິມູລາ ເມຊູດ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເລືອກເປັນຜູ້ສືບທອດຂອງໄບຕູລາ ແລະ ວາລິ-ອູ-ລີແມນ ໄດ້ບອກກັບສໍານັກຂ່າວ BBC ວ່າ ເມຊູດ ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນອາທິດ ທີ່ 23 ສິງຫາ 2009 ຈາກການທົນທຸກອາການບາດເຈັບໃນເດືອນສິງຫາ.
Output (Japanese): メスード師は、報道によると、2009年8月5日のアメリカによる南ワジリスタンでの無人偵察機攻撃で死亡したが、メスード師の後継として選出されたハキムラ・メスードとワリ・ウル・レフマンはBBCに対しメスード師は2009年8月23日日曜日に、8月5日に負った傷のため亡くなったと述べた。