Task: Translation
Input (German): Die Konfiguration der unter Umständen verbundenen im Komponenten-Pool vorhandenen Komponenten wird laufend auf Übereinstimmung mit Archetypen untersucht.
Output (English): The configuration of the components (which may be linked) in the component pool is continuously analysed, to determine whether it agrees with the archetypes.