Task: Translation
Input (Lao): ສາຍການບິນດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາລວມກິດຈະການກັບສາຍການບິນໄອເບີເຣຍແຟຼກແຄລີເອີຂອງສະເປນ ແຕ່ລາຍການຂ່າວເດີກາຣດຽນ ທີ່ຂຶ້ນກັບສຳນັກຂ່າງຣູເຕີ້ ລາຍງານວ່າອໄອເບີເລຍປັດຈຸບັນມີມູນຄ່າຕາມລາຄາຕະຫຼາດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ BA ຈິ່ງປ່ຽນສະໜາມຫຼິ້ນ.
Output (Japanese): BAはスペインの代表航空会社であるイベリア航空との合併を考慮しているが、ガーディアンは、ロイター通信からの引継ぎによると、イベリアは今やBAよりも市場ではより大きな資本力を持っており、勢力図はかわってきていると報じている。