Task: Translation
Input (Swedish): Vad detta beträffar är vi verkligen på rätt väg men, som några kolleger redan har betonat, är det reella problemet möjligheten att tillverkarnas ansvar blir ett solidariskt ansvar.
Output (English): In this regard, we are certainly on the right track, but as some Members have already stressed, the real issue here is the possibility that manufacturers' responsibility will become a shared responsibility.