Task: Translation
Input (German): Die passive elektrochrome Schicht bildet ein Reservoir für gleichartige Ionen des vorbestimmten Elements, indem sie solche Ionen an den Elektrolyten abgibt und aus dem Elektrolyten aufnimmt.
Output (English): The passive electrochromic film acts as a reservoir for ions of the species concerned, donating such ions to and accepting them from the electrolyte.