Task: Translation
Input (German): Durch die neue Verfahrensweise wird eine Erhoehung der Raum-Zeit-Ausbeute erreicht.
Output (English): The new procedure achieves an increase in the space-time yield.