Task: Translation
Input (Lao): ເມື່ອຖືກຖາມວ່າ ລາວຄາດວ່າ ຈະໄດ້ຮັບການອະທິບາຍລາຍລະອຽດ ໃນບັນຫາທີ່ຢູ່ໃນໂທລະເລກ ທ່ານ ໄວລີ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ສະພາບການໃນເວລານັ້ນ ໃນດ້ານຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງກະຊວງໂດຍກົງຂອງຂ້ອຍ ແລະ ເປັນມືໃໝ່ໃນການລົງທຶນ ບາງທີ່ບໍ່ແມ່ນ."
Output (Japanese): ケーブルの中で、その問題の詳細について情報提供を予想していたかと聞かれた際、ヴェイル氏は「当時のような状況下において、私の直積的内閣責任において、および新参者の大臣としては、おそらくなかった」と語った。