Task: Translation
Input (Lao): ຜູ້ນຳທາງການຄົ້ນຄວ້າຮ່ວມ ໂຣເຈີ ເວັບ ຂອງ ສູນປ້ອງກັນການຂ້າໂຕຕາຍ ຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລ ແມນເຊັດເຕີ້ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ອັດຕາການແຂວນຄໍຕາຍຂອງ ສະກ໊ອດແລນ ໄດ້ເປັນ "ແຮງຈູງໃຈທີ່ນິຍົມ ຄືກັບການແຂວນຄໍເປັນເຫດການອັນຕະລາຍສູງ ແລະ ຍາກທີ່ຈະປ້ອງກັນ ຍົກເວັ້ນໃນການຈັດການໃນສະຖານບັນ."
Output (Japanese): 共同研究リーダーであるマンチェスター大学自殺予防センターのロジャー・ウェブ氏は、スコットランドで首吊りの率が高いのは「首吊りは致命率が高く、施設でない限り予防が難しいので、特に懸念される」と言った。