Task: Translation
Input (German): Um den Fluessigkristallverlust auf ein Minimum zu reduzieren, wird eine Vorrichtung zur selektiven Benetzung der Bereiche der Einfuelloeffnungen waehrend des Fuellvorganges vorgeschlagen.
Output (English): In order to minimize the loss of liquid crystal, a device for selective wetting of the areas of the Einfuelloeffnungen during the filling process is proposed.