Task: Translation
Input (German): Die Kurbel ist mit einem Federsystem mechanisch gekoppelt, so dass das Federsystem spannbar ist.
Output (English): Said crank is mechanically coupled to a spring system such that this system can be tensioned.