Task: Translation
Input (Swedish): Den gemensamma ståndpunkten sätter de europeiska tillverkarna i ett ofördelaktigt läge gentemot de tillverkare som nyligen trätt in på den europeiska marknaden.
Output (English): The common position puts European car manufacturers in a disadvantageous position in relation to manufacturers which have just come to the European market.