Task: Translation
Input (German): Mit der Erfindung erfolgt eine gleichzeitige farbselektive Aufteilung des Beleuchtungs- und Abbildungsstrahlenganges auf in einer Ebene angeordnete fotoelektrische Empfaenger.
Output (English): With the invention, a simultaneous color-selective division of the illumination and imaging beam path takes place on arranged in a plane photoelectric receiver.