Task: Translation
Input (Romanian): Cu excepția litigiilor privind brevetele, pierderea RIM pentru trimestrul respectiv a fost de 700.000 dolari, sau 1 cent pe acțiune.
Output (English): Excluding patent litigation, RIM's loss for the quarter was $700,000, or 1 cent per share.