Task: Translation
Input (Romanian): Consiliul de politici al băncii centrale a lăsat ratele stabile pentru moment, așa cum era de așteptat pe scară largă, dar a surprins piața declarând că riscurile globale sunt ponderate spre slăbiciune.
Output (English): The central bank's policy board left rates steady for now, as widely expected, but surprised the market by declaring that overall risks were weighted toward weakness.