Task: Translation
Input (German): Mittels wenigstens eines Detektors (11) wird mindestens ein die Häufigkeit der Bindungen zwischen den Liganden (2) und den Rezeptoren (4) repräsentierender Messwert erfasst.
Output (English): At least one measured value of the frequency of liaisons between the ligands (2) and the receptors (4) is determined by means of at least one detector (11).