Task: Translation
Input (Romanian): Future-urile nord-americane au indicat un început sub medie al comerțului de marți, investitorii fiind gata să încaseze primele profituri pe sfert de an.
Output (English): North American futures pointed to a sub-par start to trading on Tuesday, with investors ready to get their first taste of quarterly earnings.