Task: Translation
Input (Swedish): I avvaktan på att detta EG-direktiv får genomslag bör emellertid EU-länderna, var för sig, ansvara för skrotning av fordon på bästa sätt, så att retroaktiviteten i EU-lagstiftningen inte tillämpas.
Output (English): In anticipation of this EU directive' s being implemented, EU countries ought however to be individually liable for scrapping vehicles in the best way possible so that the retroactive element in the EU legislation is not applied.