Task: Story Composition
Input (English): Fact1: elderly man and bitter wife rent out rooms and beds to poor, Fact2: landlady ’s younger sister brings in old man bed, Fact3: Sutekichi is shifting attention to her younger and sweet-tempered sister, Fact4: husband is saved through Kahei ’s intervention, Fact5: Rokubei and Osugi beat Okayo prompting tenants to break into landlords ’ house to save her
Output (English): In a rundown Edo tenement, an elderly man Rokubei and his bitter wife Osugi rent out rooms and beds to the poor. The tenants are gamblers, prostitutes, petty thieves and drunk layabouts, all struggling to survive. The landlady’s younger sister Okayo who helps the landlords with the maintenance of the place, brings in an old man Kahei and rents him a bed. Kahei quickly assumes the role of the mediator and grandfatherly figure, though there is an air of mystery about him and some of the tenants suspect his past is not unblemished. Sutekichi, the thief, and selfappointed tenement leader, is having an affair with Osugi the landlady, though he is gradually shifting his attention to her younger and sweettempered sister, Okayo. Okayo thinks little of him, however, which frustrates Sutekichi and sours his relationship with Osugi. Jealous and vengeful, Osugi conspires to seduce Sutekichi to murder her husband so she can turn him over to the authorities. Sutekichi sees through her seduction and refuses to take any part in the murder. The husband discovers the affair, gets into a fight with Sutekichi, and is saved only through Kahei’s intervention. Slowly, Okayo begins to see the good in Sutekichi and warms up to his advances. Rokubei and Osugi beat Okayo, prompting the tenants to break into the landlords’ house to save her. Sutekichi is enraged to learn about the way Okayo was treated, and in the ensuing chaos, Rokubei is accidentally killed after being assaulted by Sutekichi. Osugi blames Sutekichi for the killing of her husband. Rather than defend himself, the enraged Sutekichi claims that she had goaded him into doing it. Okayo now believes that the two of them have used her to provide an excuse for killing Osugi’s husband. She will have nothing to do with Sutekichi. Kahei, whose testimony could potentially have cleared Sutekichi, runs away for fear he would have to appear in court to testify adding substance to the suspicions that he had something to hide. Sutekichi and Osugi are arrested. Other subplots, some of a comic nature, involve the occupants of the tenement: an aging actor who has lost his ability to memorize lines; a craftsman who is indifferent to the impending death of his ailing wife, yet when she finally dies he becomes a broken man; a destitute who claims to be descended from a samurai family, only to have this claim refuted; and a group of partying drunks who seem to rejoice in the face of misfortune.