Task: Translation
Input (Lao): ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນ ບີພິ ອາລາສກ້າ ບໍລິສັດທີ່ດໍາເນີນການແຫຼ່ງນນໍ້າມັນ ໄດ້ເວົ້າວ່າ: ຜົນຜະຫຼິດນໍ້າມັນຈະຫຼຸດລົງ ຈໍານວນ400,000 ບາເລວ ຕໍ່ວັນ ຫຼືປະມານ 8% ຂອງຈໍານວນຜົນຜະຫຼິດນໍ້າມັນທັງໝົດໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ.
Output (Japanese): 油田を運営しているBPExplorationAlaskaは、原油生産は一日当たり400,000バレル、アメリカの全体の原油生産量の8パーセント近く、削減されると言っている。