Task: Translation
Input (Lao): ການເໜັງຕີງນີ້ໝາຍເຖິງການສິ້ນສຸດລົງຂອງສະຖານະການ ແຂ່ງຂັນ ໃນບໍລິສັດ ເອທີ ແອນທີ (AT&T) ໃນຖານະ ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ ໄອໂຟນ Iphone ຢ່າງເປັນທາງການໃນ ອາເມລິກາ ເຊິ່ງໄດ້ດໍາເນີນມາຕັ້ງແຕ່ ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ໄອໂພນ ເປີດໂຕໃນປີ 2007.
Output (Japanese): この動きは、ライバル社、AT&T社が唯一の合衆国での公式iPhoneの通信事業者であるという、iPhoneが初めて発表された2007年から続いた事態を終わらせる意味がある。