Task: Translation
Input (Swedish): Mot bakgrund av mina kontakter med ordförandena i berörda utskott inser jag emellertid att detta inte lät sig göras.
Output (English): However, having regard to my contacts with the presidents of the relevant committees, I recognise that this was not feasible.