Task: Translation
Input (Lao): ໂຄສົກ ຂອງທ່ານອາເລັກສ ຊາວມອນ ລັດຖະມົນຕີຄົນທໍາອິດຂອງສະກອດແລນ ແລະ ຜູ້ນໍາພັກແຫ່ງຊາດ ສະກອດແລນ ໄດ້ຕອບກັບຄໍາຖະແຫລ່ງການຂອງທ່ານ ເມເຈີວ່າ:​ ທ່ານ ຈອນເມເຈີ ແມ່ນອາດຈະຜິດ ທີ່ກ່າວວ່າ ສ່ວນໜຶ່ງຂອງລາຊາອະນາຈັກອັງກິດ ຄວນຈະຮຽກຮ້ອງສິດພິເສດ ວ່າທັງໝົດ ເປັນຊັບສິນຂອງລາຊາອະນາຈັກອັງກິດ ເຊິ່ງປະຊາຊົນ ສະກອດແລນໄດ້ປະກອບສ່ວນ ແລະ ສະກຸນເງິນອັງກິດ ກໍ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງ.
Output (Japanese): スコットランドの首席大臣でありスコットランド民族党のリーダーであるアレックス・サモンドのスポークスマンは、メージャーの発言に答えて、「ジョン・メージャー卿は英国の残りが英国のすべての資産に排他的な権利を要求すると示唆した点でまったく間違っている、スコットランドの人々もそれに貢献しているのであり、ポンドは一つなのだから」と言った。