Task: Translation
Input (Swedish): Varför skulle de här människorna, som skattebetalare eller som framtida bilköpare, åter betala för skrotning av ett fordon som tillverkaren har gjort vinst på?
Output (English): Why should the very same people as taxpayers or as future car buyers, pay again to dispose of the vehicle that the manufacturer has made the profit from?