Task: Translation
Input (Chinese): 沿着日本太平洋沿岸从伊豆半岛到九州观测到海啸，并记录了从夏威夷到阿拉斯加的潮汐。
Output (German): Der Tsunami wurde entlang der Pazifikküste Japans von der Izu-Halbinsel bis nach Kyushu beobachtet und von Gezeitenmessgeräten von Hawaii nach Alaska erfasst.