Task: Translation
Input (Swedish): Herr talman, kära kolleger! Det gläder mig att jag får hålla mitt första tal här i dag som ny ledamot, även om det sker med en viss försening.
Output (English): Mr President, as a new Member I am pleased to be able to make my maiden speech here today, even though there has been a delay.