Task: Translation
Input (Lao): ຄະນະກໍາມະການປົກປ້ອງນັກຂ່າວ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ນັກຂ່າວຈໍານວນ 45 ຄົນ ໄດ້ເສຍຊີວິດ ທົ່ວໂລກ ໃນປີ 2011 ເຊິ່ງ - ການນໍາໃຊ້ມາດຖານທີ່ຕ່າງກັນ- ຜູ້ສື່ຂ່າວບໍ່ມີພົມແດນ ໄດ້ກ່າວວ່າ ນັກສື່ຂ່າວ ຈໍານວນ 66 ຄົນ ຢູ່ທົ່ວໂລກ ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 2011 ແລະ ຢັ້ງຢືນວ່າ ເກືອບຈະທຸກໆຕົວຊີ້ວັດ ຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ການກວດສອບສື່ ຕໍ່ກັບນັກຂ່າວສາກົນ ແມ່ນມີຄວາມຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ ໃນປີ 2011 ຈົນເຖິງ 16% ຂອງຕົວເລກໃນປີ 2010.
Output (Japanese): 国境なき記者団は、2011年に世界で66人のジャーナリストが死亡したと述べて、ほとんど全ての指標で、国際ジャーナリストに対する暴力と検閲は2011年が最悪で、2010年の数値より16％上昇していると断言したのに対して、CPJは、異なる基準を使っていて、2011年に全世界で45人のジャーナリストが殺害されたと報告した。