Task: Translation
Input (German): Die Vorrichtung ist als ein laengliches System von in geringem Abstand uebereinander gehaltenen Fliessebenen (7) und (8) ausgebildet, von denen mindestens zwei zu einem Vorratsdruckbehaelter (9) verbunden sind.
Output (English): The device is designed as a longitudinal system of closely spaced slabs (7) and (8), at least two of which are connected to a reservoir (9).