Task: Translation
Input (German): Die Beschleunigung der Sedimentation zur Verkuerzung der Messzeit erfolgt durch ein inhomogenes Magnetfeld und/oder durch Messung in unterschiedlichen Hoehen der Kuevette.
Output (English): The acceleration of the sedimentation to shorten the measuring time takes place by an inhomogeneous magnetic field and / or by measurement at different heights of the cuvette.