Task: Translation
Input (Lao): ຫົວຂໍ້ຂ່າວໜັງສືພິມເຊັ່ນ "ຊົງຜົມແບບຕາເວັນຕົກ...ໄດ້ຖືກຫ້າມ" ໄດ້ກ່າວຊ້ຳສະຖານະທາງກົດໝາຍຂອງຊົງຜົມຕາເວັນຕົກ; ຊ່າງຕັດຜົມທີ່ໃຫ້ບໍລິການສິ່ງທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ພິຈາລະນາວ່າແມ່ນຊົງຜົມທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບກົດອິດສະລາມ ຈັດໃຫ້ມີການບໍລິການແຕ່ງໜ້າ ຖອນຄິ້ວຖືກຕັກເຕືອນວ່າພວກເຂົາຈະປະສົບການຖືກປິດຮ້ານຫຼາຍເດືອນຫຼືເພີກຖອນໃບອະນຸຍາດຂອງພວກເຂົາ.
Output (Japanese): 「西洋のヘアースタイルは．．．禁止された」というような新聞の見出しが西洋のヘアースタイルの法的なステータスを繰り返し言及した；当局が非イスラム的なヘアースタイルだとみなすものを提供したり、メーキャップサービスを行ったり、眉を剃ったりした床屋はライセンスの長期停止や取り消しを受けることになると警告された。