Task: Translation
Input (German): Ein Raum und Gewicht sparender Hohlleitermultiplexer/-demultiplexer weist einen an einem Ende kurzgeschlossenen rechteckförmigen Sammelhohlleiter (SH) auf.
Output (English): A space and weight-saving waveguide multiplexer/demultiplexer has a short-circuited rectangular waveguide manifold (SH) at one end.