Task: Translation
Input (Lao): ຄື້ນໄຟຟ້າ (ECG) "ເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່" ເທື່ອແລ້ວນີ້ ໄດ້ນຳໄປສູ່ການຂາດການສຶກສາເຕັກໂນໂລຊີທີ່ເກົ່າກວ່າເຊັ່ນ ເຄື່ອງກວດຟັງຂອງແພດ.
Output (Japanese): 以前の「新しい技術」心電図（ＥCG）は、古い技術である聴診器による基礎的な教育の不足につながった。