Task: Translation
Input (Swedish): När det gäller den stora pedagogiska uppgift som Europeiska unionen står inför i samband med den kulturella dimensionen, är finansieringen en av de tydligaste begränsningarna när det gäller programmet - det har vi fått höra flera gånger - och något som pekar på att man inte har helt förstått - åtminstone gäller det rådet, men sannerligen inte kommissionären - betydelsen av denna kulturella uppgift: detta visar även dokumentet som prioriterar de ekonomiska faktorerna framför den sociala integrationen.
Output (English): As for the important educational task which the European Union must carry out as regards culture, one of the programme' s most obvious limitations is the level of funding - we have heard this several times - which censures the fact that the Council at least - certainly not the Commissioner - is not completely aware of the importance of cultural action: the document which prioritises the economic factor over social integration also bears witness to this.