Task: Translation
Input (Lao): ຜູ້ຂຽນໜັງສື ໄດ້ສະຫລຸບວ່າ ຫລັກຖານຂອງພວກມັນ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນປະຫວັດຂອງການສືບທອດທາງມານດາຂອງໝີສີນໍ້າຕານ ແລະ ໝີຂົ້ວໂລກ ເຊິ່ງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ "ການແລກປ່ຽນພັນທຸກໍາ ກັບໝີໄອແລນສີນໍ້າຕານທີ່ກໍາລັງຈະສູນພັນ ໄດ້ສ້າງຕົ້ນກໍາເນີດຈາກທາງແມ່ຂອງໝີຂົ້ວໂລກໃນປະຈຸບັນ."
Output (Japanese): 論文の著者は、これらの証拠が、ヒグマと北極グマの母系の歴史が「絶滅したアイルランドのヒグマとの遺伝子の交換が現代の北極グマの母系の起源をつくる」ことを示唆すると結論する。