Task: Translation
Input (Swedish): Det skulle vara väl oförsiktigt - av mina kolleger i de stora grupperna med federalistisk böjelse - att vilja göra Europaparlamentet så impopulärt genom att kunna tänka sig ett delat ansvar mellan ägaren och tillverkaren.
Output (English): It would certainly be unwise for my fellow Members in the major groups of the federalist tendency to seek to make the European Parliament unpopular in this way by creating a liability shared between the owner and the manufacturer.