Task: Translation
Input (German): Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Separieren einer in einer Fluessigkeit suspendierten Phase durch Sedimentation.
Output (English): The invention relates to a method and an apparatus for continuously separating a phase suspended in a liquid by sedimentation.