Task: Translation
Input (German): Das Spannungsbeaufschlagungsmittel (12, 30) ist unabhängig von der Route der Gleitzugschnur (8, 38).
Output (English): The mixing door can slide transversely with respect to hot (6) and cold (5) air inlets.