Task: Translation
Input (German): Die Erfindung betrifft die staendige Aussteuerung der Abweichungen von an Tragseilen mittels hydraulischer Heber bewegbarer Arbeitsbuehnen aus der Waagerechten.
Output (English): The invention relates to the continuous modulation of the deviations of lifting cables movable by means of hydraulic lifting work platforms from the horizontal.