Task: Translation
Input (German): Die Erfindung betrifft ein Kontrollgerät mit Schaltfunktion für ohne Hilfsenergie und Hilfsgas arbeitende Sicherheitsabsperrventile verschiedener Baugrößen.
Output (English): The control device (KG) has a control function for safety locking valves of different installation sizes working without auxiliary power and auxiliary gas.