Task: Translation
Input (German): Einer thermischen Linse im Kantenemitter wird so entgegen gewirkt.
Output (English): A thermal lens in the edge emitter is thus counteracted.