Task: Translation
Input (German): Eine Handhabungsvorrichtung (13) weist zwei Griffteile (14, 15) auf, von denen eines mit dem Schiebeschlauch (12) und das andere mit dem Steuerschlauch (18) verbunden ist.
Output (English): At least one coupling element (38) of the sliding tube sits radially under tension in the release direction and is held in position by the covering control tube.