Task: Translation
Input (Lao): ຂ່າວດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກແຕກອອກມາຄັ້ງທຳອິດໂດຍວາລະສານບັນເທີງປະຈຳອາທິດ ໂຊບໂອເປຣາ.
Output (Japanese): そのニュースはまずSoapOperaWeeklyという娯楽雑誌で報じられました。