Task: Translation
Input (German): Dabei erfolgt die Führung der Pendelmassen derart, dass ein Auslenken der Pendelmassen von einer Annäherung ihrer einander zugewandten Enden begleitet ist.
Output (English): The pendulum mass portions are arranged, such that approximation of mutually facing ends of pendulum mass portion is achieved by deflection of pendulum mass portion.