Task: Translation
Input (Lao): ການອ້າງອີງກ່າວວ່າລາງວັນໄດ້ມອບໃຫ້ "ການອະທິບາຍຄຸນສົມບັດຂອງສົມມາດທີ່ເປັນໄປຕາມທໍາມະຊາດແຕກອອກເປັນທິດສະດີການວັດແທກສີ່ມິຕິທີ່ກ່ຽວເນື່ອງກັນ ແລະ ລະບົບກົນໄກສຳລັບຄວາມສອດຄ່ອງຂອງຍຸກສະໄໝຂອງເວັກເຕີນໍ້າໜັກໂບຊອນ."
Output (Japanese): 表彰そのままの表現によると、賞は、「四次元相対論的ゲージ理論における自発的対称性の破れ、及びベクトルボソン質量の一貫的生成メカニズムに関する特性の解明に対して」授与されたとのことである。