Task: Sentiment Analysis
Input (German): Ein gelungener erster Wurf . Vorab - ich habe die englische Fassung gelesen, da eine deutsche Übersetzung bis dato noch nicht vorlag. Aus diesem Grund rezensiere ich hier vor allem inhaltlich und weniger sprachlich, da ich nicht weiß, wie sich die deutsche Fassung im Detail liest.   'The faitful spy' erzählt die Geschichte des Undercover-Agenten John Wells, der lange vor den Nine-Eleven Anschlägen in die Reihen von Al Quaida eingeschleust wird. Viele Jahre kämpft er in den Reihen der Taliban, erwirbt ihr Vertrauen, taucht tief ein in eine archaische Welt. Als er von den verheerenden Anschlägen in New York erfährt, wirft er sich vor, versagt zu haben.  Schließlich, nach weiteren Jahren, geschieht, was er nicht mehr zu hoffen wagte. Die Al Quaida Führung schickt ihn zurück in die USA, um dort eine Rolle bei einem Anschlag zu spielen, die ihm noch nicht enthüllt wird. Seine anfängliche Zuversicht wankt, als er erkennt, dass er sich von seinen eigenen Leuten beim CIA entfremdet hat. Sie vertrauen ihm nicht mehr, sie reagieren nicht auf seine Warnungen.   So taucht er erneut unter, diesmal im eigenen Land, darauf wartend, dass Al Quaida ihre Anschlagspläne enthüllt...   Für mich war dieses Buch so eine Flughafenbuchhandel-Entdeckung ;).  Wenn man durch die amerikanischen Thriller-Autoren blättert, gewinnt man den Eindruck, dass Al Quaida als Bösewicht gerade sehr en vogue ist.  Doch dieses Buch hebt sich von der Masse ab. Das Szenario ist glaubwürdig und kein bißchen plakativ, es lebt von den Hoffnungen und Zweifeln und Ängsten seiner Figuren. Vielschichtig sind sie, fehlbar und zutiefst menschlich. John Wells ist ein zerrissener Mann, der so lange unter seinen Feinden gelebt hat, dass sie ihm mehr Freund zu sein scheinen als die eigenen Leute, und der sich dennoch an alte Ideale klammert.   Berenson gelingt es, auch den Antagonisten ein greifbares Gesicht zu geben, den Jihadis und ihrer Überzeugung das Richtige zu tun. Die Welt ist nicht schwarzweiß, und Gut-Böse nur eine Frage der Perspektive.   Ich war gefesselt von der Geschichte, ich habe gefiebert mit den Protagonisten, und atemlos bin ich jeder Verzweigung gefolgt, jeder unverhofften Windung. Es gibt Szenen, die gehen unter die Haut, und man weiß nicht, ob das noch unterhaltsam ist... weil es so unmittelbar geschieht, und so spürbar.   Nach einem spannenden Auftakt finden sich ein paar kleine Längen im Mittelteil. Wenn man die überwunden hat, wird man jedoch mit einem fesselnden Schluss belohnt.  Ich hoffe, man wird noch viel lesen von Alex Berenson. Der Nachfolge-Roman, Ghost War, ist ja mittlerweile erhältlich bei Putnam.
Output (English): POS