Task: Translation
Input (Hindi): भारतीय लोक प्रशासन संस्थान द्वारा प्रायोजित लोक प्रशासन में उन्नत व्यावसायिक कार्यक्रम (एपीपीपीए) के 44वें बैच को आज नई दिल्ली में संबोधित करते हुए, उपराष्ट्रपति ने अधिकारियों से कहा कि वे यथास्थिति के स्थान पर सक्रियतापूर्वक सृजनशील विकल्पों की तलाश करें और लोगों के साथ संपर्क को मजबूत करने के लिए कदम उठायें तथा राष्ट्र की प्रगति में उन्हें साझेदार बनायें।
Output (Urdu): پبلک ایڈ منسٹریشن میں جدید ترین پیشہ ورانہ پروگرام (اے پی پی پی اے ) کے 44ویں پروگرام سے خطاب کرتے ہوئے ،جس کا اہتمام انڈین انسٹی ٹیوٹ آف پبلک ایڈ منسٹریشن نے آج (16.