Task: Sentiment Analysis
Input (German): Traurig ... . ... dass eine so schöne Grundidee für ein derart lieblos aufgemachtes Buch herhalten muss.   Es ist wirklich schade, ich bin total enttäuscht.  Die Idee der Krieger, die übers Ziel hinaus schließen und für ihre Gier mit den Dämonen bestraft werden ist toll! Diese Szenen - in einem Prolog z.B. - mitzuerleben, wäre spannend gewesen. Stattdessen bekommen wir diese Ereignisse nacherzählt, wie auch in dem ganze n Buch mehr erzählt wird, als dass der Leser es gezeigt bekommt.  Bei dem wunderschönen Cover habe ich mich wirklich noch auf eine schöne, mystische Romanze mit einem sexy Helden gefreut - nach der Lektüre allerdings scheint mich dieses Cover zu verhöhnen.  Wichtigster Punkt einer Geschichte: Charaktere. Nun, von denen gibt es jede Menge, so ist es nicht. Leider bleiben sie allesamt so flach wie Briefmarken. Vielleicht wäre es sinnvoller gewesen, weniger Figuren ins Spiel zu bringen, diese dann aber ein wenig tiefsinniger zu charakterisieren. So bleibt es leider dabei, dass jede Figur permanent, unaufhörlich und immer wieder auf gleiche Art mit ihren stärksten äußerlichen und innerlichen Atributen bezeichnet werden muss, damit der Leser eine Chance hat, durchzublicken.   Selbst die Hauptpersonen bleiben im Zuge dessen vollkommen flach.   Maddox zeigte leider nichts vom sexy Helden auf dem Cover. Im Kopfkino entsteht kaum mehr als ein dümmlich dreinschauender Muskelprotz. Leidender, dümmlicher Muskelprotz.   Man muss das ganz klar sagen: Die Fantasy-Romance verspricht immerzu leidende Helden - und die wollen wir Leserinnen auch! Nur: es besteht ein Unterschied zwischen leidendem Helden und permanent jammerndem Waschlappen. Schon nach dem ersten Kapitel Herumgejammere stellte sich mir die Frage, warum all diese "Herren der Unterwelt" sich nicht schon längst das Leben genommen haben, so schlecht wie es ihnen geht. Leiden ist sexy - permanentes Rumheulen nervt. Und mehr kann Maddox - der Held dieser Folge! - leider nicht. Er jammert und er schmachtet und will Sex. Mehr nicht. Ansonsten bleibt diese Figur vollkommen passiv und steht grundsätzlich allem ratlos gegenüber. Schon eine Packung Kopfschmerztabletten zu besorgen (mit der der Geliebten dann das Leben gerettet wird, da man sie aus Blödheit mit Ambrosia vergiftet hat ...) scheint eine unüberwindbare Schwierigkeit. Schöner Held *seufz*.  Die Heldin, Ashlyn, ist da ein wenig aktiver. Die macht ständig irgendwelche Dinge, um ihrem Maddox näher zu kommen - oder vor ihm zu flüchten. Natürlich stellt sie sich drei Kriegern in den Weg, um "ihren Maddox" (wie sie ihn nach zwei gewechselten Einwortsätzen nennt) zu retten. Natürlich ist sie bereit, sich umbringen zu lassen, um Maddox' Fluch zu brechen ... nachdem sie ihn doch ganze drei Tage lang kennt. Sicher.  Sie agiert - das muss man ihr zugestehen. Leider agiert sie ständig unüberlegt und dumm. Die im Klapptext erwähnte "junge Wissenschaftlerin" entpuppt sich als Möchtegern-Amazone auf dem geistigen Niveau einer 13-Jährigen, die gefühlte 7 mal pro Seite den Namen ihres Liebsten säuselt, stöhnt, schreit - denn ansonsten hat sie nicht so viel zu sagen. Kann man sich mit ihr identifizieren? Nein danke, möchte man gar nicht.   Die Romanze ... nun ja. Nachvollziehbar ist etwas anderes. Die Erotik ist erträglich, leider gestört von den "Dialogen" im Einwortsatz-Stil.   Aber müssten sich Jahrtausendalte "Herren der Unterwelt" nicht ein wenig gewählter ausdrücken können, als hormondurchgeschüttelte Neandertaler? Schön wär's.  Die Unberührte, die sich bei ihrem ersten Sex direkt nach hart und wild sehnt ... na ja, warum auch nicht?  Auch das auch hier jetzt nach und nach die einsamen Krieger in kürzester Zeit verkuppelt werden - und zwar grundsätzlich a la Liebe auf den ersten Blick -, obgleich sie doch Jahrtausendelang in Einsamkeit leben mussten ... ach, an derlei Unlogik haben wir uns ja längst gewöhnt. Vergeben und vergessen. Beziehungsaufbau wünsche ich mir in dem Genre schon lang nicht mehr.  Wäre alles zu verschmerzen, wenn eine tolle, spannende Handlung es rausgerissen hätte. Es wird im Laufe der Zeit auch wirklich Spannung aufgebaut. Da drohen übermächtige Gegner, alles klingt nach großen Kämpfen und Rätseln. Tja. Und dann verpufft das alles, die "Herren" sehen passiv dabei zu, wie sich ihre Probleme von selbst - mehr oder weniger versehentlich - lösen.  Jeglicher Konflikt wird von außen mit einem Fingerschnipp geklärt. Selbst die apokalyptische Seuche - die praktischerweise alle Gegner dahinrafft, wie die Fliegen! - wird von den Menschen allein lässig in den Griff bekommen - erwähnt in einem Nebensatz.   Schön für unsere Helden, dass sie dabei zusehen, wie ihre Hälse gerettet werden.  Es ist nicht so, dass das Buch keine Action bietet. Kampfszenen sind durchaus vorhanden: Unnötige Szenen, die daher entstehen, dass besagte "Herren" ihre Dämonen auch nach Jahrtausenden nicht im Griff haben und sich gegenseitig durch die Zimmer kloppen müssen. Alles zu ihrem Besten und nur, weil sie sich ja so gerne haben. Hach, wie süß.  Ich mag Kampfszenen - aber ich hätte mich über ein paar mit mehr Sinn gefreut. Stattdessen kam da nur pubertäres Geprügel mit anschließendem kleinlautem Entschuldigungs-Gejammer. Sexy? Nee, albern.  Sprachstil ist okay, sieht man von den ständigen "Ein-Wort-Dialogen" ab. Einige Metaphern sind übertrieben blumig und unpassend und andere - schöne - wiederholen sich leider ständig. Es muss an der Übersetzung liegen, denn mit dem Stil ist Gena Showalter sicher keine "Times-Bestsellerautorin" geworden.  Und wäre dass alles nicht schlimm genug muss ich zum Schluss meiner Rezension leider auch noch fassungslos über das Lektorat den Kopf schütteln. Ich sehe Tippfehler äußerst selten, weil ich nicht darauf achte  - in diesem Buch sind mir allein 3 sehr auffällige ins Auge gestochen (war statt wahr - sieh statt sie). Die Höhe dabei ist wohl der Krieger "Sabin", der am Anfang eines Kapitels riesig groß und fett gedruckt "Abin" genannt wird. Wie peinlich, lieber Mira-Verlag, ist das denn?? Sowas darf einem derart großen Verlag einfach nicht passieren, denn es zeigt dem Leser, wie viel Mühe wirklich hinter dem Buch steht. (Und das in der 2. Auflage!) Wo bitte bekomme ich mein Geld zurück?   Fazit: Das Buch verschandelt eine tolle Idee zu einem peinlichen, handlungsarmen Schmachtfetzen. Es tut mir soo leid um das schöne Coverbild.  Und es tut mir noch mehr leid, in meiner "Rezensionskarriere" erstmals nur einen Stern geben zu können. Und der ist ganz allein für den hübschen Kerl auf dem Cover !
Output (English): NEG