Task: Sentiment Analysis
Input (French): croire que ce que l'on méconnait n'existe pas . Ce livre a fait polémique car il montre une filiation directe entre les oeuvres grecques anciennes et l'occident au moyen -âge c'est à dire qu'il relativise le rôle d'intermédiaire des arabes installés en Sicile ou en Espagne. Cette thèse a été récupérée à des fins politiques qui n'ont aucun rapport avec l'ouvrage. Le ton de l'ouvrage est piquant et peut irriter certains; quant à la thèse soutenue, elle n'a rien de nouveau ou de scandaleux pour qui connaît les ouvrages allemands concernant le même sujet à propos de la bibliothèque de Saint Gall et du rôle de son atelier de traduction avec le moine Notker...  Ces appréciations sur la civilisation islamique ne sont pas bien de la compétence d'un auteur connu comme spécialiste de l'est européen au 13e 14e. Cela dit, j'ai pris du plaisir à sa lecture.
Output (English): POS