Task: Translation
Input (Panjabi): ਮੰਚ ’ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਾਨ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀਗਣ, ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੂਰ-ਦਰਾਡੇ ਕੋਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਦੇਸ਼ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਜੁਟੇ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਦੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀਗਣ, ਦੇਵੀਓ ਅਤੇ ਸੱਜਣੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਵਲ ਸੇਵ ਦਿਵਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਵਧਾਈਆਂ ਹਨ, ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਹਨ।
Output (Hindi): मंच पर उपस्थित सभी महानुभाव और विज्ञान भवन में उपस्थित आप सभी अधिकारीगण, देश के सुदूर कोने में अनवरत देश सेवा में जुटे सिविल सेवा के अन्यअधिकारीगण, देवियो और सज्जनों। आप सभी को सिविल सेवा दिवस की बहुत-बहुत बधाई है, बहुत-बहुत शुभकामनाएं हैं।