Task: Translation
Input (English): Madam President, the debate on a tax on short-term financial actions is not a new one.
Output (Spanish): Señora Presidenta, el debate sobre una imposición de las transacciones financieras a corto plazo no es nuevo.