Task: Translation
Input (English): Merit must be recognised and rewarded, specific skills training should be a sine qua non for promotion to a higher grade.
Output (Spanish): El mérito debe ser reconocido y recompensado, el desarrollo específico de ciertas habilidades debe constituir una condición sine qua non para la promoción a un nivel superior.