Task: Sentiment Analysis
Input (German): Vorsicht mit der deutschen Version!! . Der Hickman besticht auf den ersten Blick durch seine Gliederung und seine Abbildungen. Leider merkt man bei der deutschen Übersetzung, daß der Übersetzer offenbar kein Biologie ist. Es haben sich z.T.eklatante Übersetzungsfehler eingeschlichen, die offenbar auch dem Fachlektorat nicht aufgefallen sind! Das ist gerade für Studierende, die ja mit Hilfe dieses Buches den ersten Kontakt zum Stoff knüpfen wollen bzw. ihr Wissen vertiefen wollen, sehr nachteilig. Z.T. haben sich in der deutschen Version auch die Beschriftungen einzelner Organsysteme verschoben, so daß dann blanker Unsinn entstehen kann.  Also Vorsicht! Mit profundem Vorwissen kann man das Buch nutzen, ansonsten würde ich die englische Originalversion empfehlen!
Output (English): NEG