Task: Translation
Input (Panjabi): ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਨਵੀਂ-ਨਵੀਂ ਸਨਮਾਨ ਜਨਕ ਸਥਿਤੀ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੌਣ ਸਨ?
Output (Hindi): भारत को नई-नई सम्मानजनक स्थिति दिलाने वाले कौन थे?