Task: Sentiment Analysis
Input (French): Chronique d'A lire au pays des merveilles http://lisezjeunesse.canalblog.com . Cet album, c'est d'abord un regard, celui que nous portons sur les autres. Avec ces drôles de caribous, Edouard Manceau dresse une galerie de portraits et de sentiments bien humains, passant en revue nombres de nos travers et de nos préjugés : la peur de l'Autre, le refus de partager, le désir de pouvoir, la timidité, l'agressivité...   Sous l'apparente simplicité des pages, on aborde les notions de différence, de tolérance. Les phrases, aux allures de maximes, énoncent le propos avec finesse tout en restant parfaitement accessibles aux jeunes lecteurs. Il ne s'agit pas de philosophie. Les situations présentées sont concrètes, interpellent un vécu. L'image prend alors le relais, illustrant le texte  - dans tous les sens du terme - par l'exemple, et ce avec beaucoup d'humour et de tendresse. Parce qu'ils sont plutôt craquants, ces caribous. Créés à partir de collages de papier orange et vert, l'illustration est particulièrement visuelle. Ces couleurs tranchées, mais douces, rendent les personnages très expressifs, les scènes très explicites, à observer au premier, puis second degré. Les pages invitent autant à l'interrogation, la réflexion qu'au sourire et à la discussion, démontrant avec une économie de moyens aussi efficace qu'esthétique la superficialité des apparences, le jeu des attitudes.  " Quand on enlève nos masques, nos costumes, nos chapeaux et nos plumes...on est tous pareils ! "  Une belle réussite que cet album atypique à partager.   "Apprendre à regarder les choses avec un peu plus de distance...voilà peut-être la sagesse que nous transmettent ces étonnants caribous. "  Bien que l'album soit conçu pour les petits ( cartonné, pages épaisses, fond clair, textes courts, personnages amusants et attachants...) il faudra toutefois attendre cinq-six ans pour l'apprécier, et non trois ans comme le préconise l'éditeur.
Output (English): POS