Task: Translation
Input (English): Judging from the discussions held over the past five or six months, this could well be the case.
Output (Spanish): Teniendo en cuenta los debates de los últimos cinco, seis meses, podría haber sido el caso.