Task: Sentiment Analysis
Input (German): Fantastisches Schauspiel . Dostojewskis "Schuld und Sühne" wird im allgemeinen als Kriminalroman gehandelt. Das wäre aber in etwa so treffend als würde man sagen, bei der Titanic hätte es sich nur um ein Boot gehandelt. Sicher geht es um einen Kriminalfall, aber das auch nur am Rande. Denn vielmehr beschreibt Dostojewski eine Charakterstudie, ein Psychogramm oder noch besser gesagt er betreibt hier, auf knapp 800 Seiten in kleinster Schrift, Psychologische Diagnostik. Er seziert seinen Charakter, Rodion Raskolnikow, bis ins kleinste Detail, lässt keine Emotion, kein Gefühl unbeleuchtet, unabgetastet. Er taucht mit einer Präzision und Schärfe in die Psyche seines Protagonisten ein, das der Leser unweigerlich das Gefühl bekommt er schwimme durch dessen Blutbahnen oder befände sich in irgendeinem Teil des Gehirns.   Nebenbei bekommt der geneigte Leser von Dostojewski einen Einblick in eine, nicht weniger detailreiche und farbenfroh gezeichnete Gesellschaft des Petersburger Lebens um die Mitte des 19. Jahrhunderts herum. Er nimmt uns mit auf eine Reise durch die Strassen, geht mit uns in Kneipen und Wohnungen bis man förmlich den Muff alter Möbel riecht, den Gestank in den Gassen, man kann quasi die Staubpartikel in der Luft sehen wenn sich jemand durch den Raum bewegt. Und, ach ja, natürlich leidet man mit Rodion Raskolnikow. Taumelt mit ihm von einem Fieberwahn in den nächsten und versteht ihn mit jedem Schritt ein wenig besser.  Auf keinen Fall erwartet den Leser hier eine genial konstruierte und geplante Tat des Mörders Raskolnikow, die ist eben so simpel wie schnell erzählt. Der Satz, "der größte Kriminalroman aller Zeiten" von Thomas Mann eingebracht, stiftet bei Unkenntnis schon einiges an Verwirrung. Erst wenn man dieses Meisterwerk gelesen hat weiss man jenen Satz zu deuten.  Nebenbei sei erwähnt das diese Ausgabe über einen umfassenden Anhang verfügt, der ein ausgiebiges Personenverzeichnis sowie eine Zeittafel und Anmerkungen bereit hält die einem das Lesen erleichtern, oder gewisse Unklarheiten, die auf die Sprache des 19. Jahrhunderts zurückzuführen sind, ausräumen sollen. Das Personenverzeichnis ist hierbei das hilfreichste Instrument, sich in Rodions Welt zurechtzufinden. Schliesslich wird er selbst in diesem Buch bei sechs verschiedenen Namen genannt die sich in den Feinheiten der russischen Sprache begründen. Als Beispiel hier der volle Name des Hauptprotagonisten: Rodion Romanowitsch Raskolnikow auch als Rodja, Rodjenka, oder Rodka bekannt. Viel Spass.
Output (English): POS