Task: Translation
Input (English): I refer in particular to the Council and to the inertia of the Member States in implementing the decisions they had jointly made.
Output (Spanish): Me estoy refiriendo especialmente al Consejo y a la inercia de los Estados miembros en la materialización de cuanto decide el colectivo.