Task: Sentiment Analysis
Input (German): Enttäuschung pur . Ach wie gut hat mir die Verfilmung des ebenfalls von Grangé stammenden Buches Die purpurnen Flüsse gefallen - ein Wunderwerk unter der Regie von Mathieu Kassovitz und mit Jean Reno in der Hauptrolle. Und nun habe ich mir endlich den ersten Roman dieses Autors vorgenommen und wurde auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt. Vielleicht ist ja sein zweites Werk deutlich besser - oder es ist einfach die geniale Verfilmung, die mich blendete.  Tatsache bleibt, dass Grangés Werk sehr schwach ist. Das hat vielfältige Gründe. Dazu zählt, dass sich die Erzählung aus der Ichperspektive zwar durchaus für Thriller eingesetzt werden kann, aber dazu braucht es schon einen sehr guten Autor. Weitere Schwächen tun sich auf in der Wahl des Tempos, denn damit kommt Grangé überhaupt nicht klar. Die Zeichnung der Personen ist dem Icherzählstil entsprechend ungeschliffen und einfach. Am Schlimmsten aber wiegt wohl die Handlung und der Spannungsbogen. Die eine ist unrealistisch und verworren, lässt den Realitätsbezug öfters vermissen und ist in vielen Bereich extrem schlecht recherchiert. Der andere ist de facto nicht vorhanden; es plätschert dahin - aber die Fehler beim Tempo habe ich schon angemerkt.  Sprachlich erwartet man von einem Thriller nicht viel und dies ist der einzige Lichtblick, denn hier hebt sich Grangé angenehm von der Masse ab - aber das macht das Buch zu keinem Knüller.  Insgesamt eine große Enttäuschung, die mich dazu trieb nach beinahe einem Jahr Abstinenz wieder eine Rezension zu verfassen.
Output (English): NEG