Task: Translation
Input (English): I would like to say however that it is, and has always been, a very modest budget and therefore the funding for this programme is more symbolic than real.
Output (Spanish): No obstante, quisiera decir que es y siempre ha sido un presupuesto muy modesto y que, por tanto, la financiación de este programa es más simbólica que real.