Task: Sentiment Analysis
Input (German): ... durchaus empfehlenswert! . Das kleine Buch enthält auf 127 Textseiten eine bunte Palette von Lesestücken, die links in lateinischer und auf der rechten Buchseite in deutscher Sprache stehen. Die Textstücke sind teils kurz (bis hin zu Einzeilern), teils aber auch etwas länger. Die Bandbreite ist sehr vielseitig; von kleinen klassischen Stücken aus Antike (z.B. div. Götter- und Heldensagen) oder Bibel bis hin zu Sprichwörtern, Fabeln, Anekdoten, witzigen Geschichtchen und Auszügen aus der "Carmina Burana" oder dem deutschen Klassiker "Struwwelpeter" u.v.m. Die originelle Übersetzung von Bob Dylan's "Blowin' in the wind" ins Lateinische lädt zum Vergleich mit dem englischen Originaltext ein, der ja auf der rechten Buchseite steht; so darf man sich an dieser Stelle auch mal polyglott versuchen...  Zugegeben, die (manchmal etwas altertümlich anmutende) Übersetzung auf der rechten Buchseite (die man ja auch mit Papier abdecken könnte) verführt zwar zum "Schummeln", dafür eignet sich das handliche Büchlein aber sehr gut als "Zwischendurch-Lektüre" für unterwegs, ohne dass man auch noch ein Latein-Lexikon mit sich schleppen muss! Man darf sich trotzdem an die Übersetzung wagen, und liest unbekannte Vokabeln einfach rechts ab; der "aha!"-Effekt erfreut. Das Vokabular ist breitgefächert und die grammatikalischen Konstruktionen der meisten Texte liegen mehr oder weniger im Basisbereich und sind auch ohne aufgeschlagenes Grammatikbuch von ambitionierten Anfängern oder Fortgeschrittenen durchaus zu bewältigen. Schwierigkeitslevel: leicht bis mittelleicht. Auch für Lateinschüler (ab 3. Lernjahr) durchaus empfehlenswert.  Fazit: Interessante Lektüre aufgrund von Vielseitigkeit und guter Auswahl der meisten Lesestücke; nicht alle fesseln, aber für jeden Geschmack dürfte etwas dabei sein!
Output (English): POS