Task: Translation
Input (English): While this represented significant progress at the time, the lack of specific terms governing the harmonisation of examination requirements proved to be a problem.
Output (Spanish): Aunque en aquella época la medida constituyó un progreso, la falta de disposiciones específicas relativas a la armonización de las condiciones del examen resultó ser un problema.