Task: Sentiment Analysis
Input (German): Falsche Töne . Über diesen Roman trugen andere Rezensenten schon viel, z.T. wertvolles Material bei, mich interessiert er vornehmlich als Symptom anhaltender Erfindungsarmut im deutschen Roman. Als Satire kann ich ihn nicht werten, da Mißstände im Kulturbetrieb allgemein beklagt und von anderen weit schärfer bloßgestellt wurden. Zwar könnte eine solche Auffassung erklären, weshalb kaum Einsichten über Musik vermittelt werden, doch hielte ich einen Mißbrauch dieser Kunst etwa gar als Vehikel einer Abrechnung für unerträglich, den Autor für persona non grata, so daß ich einen mißratenen Roman vorziehe, zumal er auch als Satire nicht besser würde.  Die Grundkonstellation der Personen ist bis in Einzelheiten anderswoher bekannt, und man muß schon dankbar sein, daß wenigstens Intellektuelle die Protagonisten abgeben, wenngleich Zimmer auch wieder nur ein Verlierer ist, der aus einem Glücksfall nichts Rechtes zu machen weiß.  Was an amerikanischen Gesellschaftsbildern entworfen wird, kennt man längst in schärferer Fassung, was aber die hohe Kunst der Musik ausmacht und musikalische Genies auszeichnet, bleibt jenseits von Klischees gänzlich unscharf und damit unbefriedigend. Vertan wurde auch die Chance, anschaulich auszuführen, wie sehr sich Schöpfer- und Alltagspersönlichkeit gemeinhin unterscheiden. Trotz mancher Exzentrik vermag die Figur Bergmanns kaum zu beeindrucken, weil sie mehr Charakterzüge als Charakter aufweist; sie hätte sicher sehr gewonnen, wäre sie näher an Henze geblieben, und seine Tochter bietet kaum mehr als eine Stereotype.  Auch wenn wahre Literatur stets die Frage stellt, was der Mensch sei  (Autorinnen hingegen oft, wie diese und jene Menschen seien) und gerade die Musik besonders tiefe, aber verschlüsselte Antworten erahnen läßt, entzieht sie sich der Sprache: Offenbar geraten alle Literaturromane, die dieser höchsten, gleichzeitig sinnlichen und abstrakten Kunst breiten Raum widmen, in höchste Gefahr zu scheitern; selbst ein allerdings schlecht beratener Thomas Mann hatte im Dr. Faustus mit schwerster See zu kämpfen. Darum scheint es klüger, die Frage Fachbiographien zu überlassen, die in Glücksfällen durchaus Annäherungen bieten, oder auch, seltsam genug, ganz vereinzelten (längst vergriffenen) biographischen Unterhaltungsromanen mit Niveau, die aus Leidenschaft, nicht aber Literateneitelkeit entstanden.  Darum scheitert dieser Roman, und das ist schade, denn sein Autor kann schreiben und pflegt einen eigenen Ton, so daß anfangs durchaus Interesse geweckt wird, am besten gelangen Schilderungen von Landschaft und Ambiente .
Output (English): NEG