Task: Translation
Input (Panjabi): ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨਾਮ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਇਆ । ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦਿਆਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਕੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸ projects ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਮੈਂ ਬੈਠਦਾ ਹਾਂ । ਅਤੇ ਖ਼ੁਦ ਵੀ ਉਸ ਦਾ monitoring review ਕਰਦਾ ਹਾਂ । ਹੁਣ ਉਸ ਵਿੱਚ , ਜਿਵੇਂ ਹੁਣੇ ਦੇਵੇਂਦਰ ਜੀ ਵਰਣਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ , ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ - ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜੀ । ਕਾਗਜ ਉੱਤੇ ਸੀ , ਕੱਲ੍ਹ ਆਵੇਗਾ , ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਕੋਈ ਤਾਂ ਬਿਆਨ ਦੇਵੇਗਾ , ਇਹ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ । ਇਹ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਪ੍ਰਗਤੀ ਤਹਿਤ ਸਾਰੇ department ਨੂੰ ਬਿਠਾ ਕੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਮਾਧਾਨ ਕਰੀਏ ਭਾਈ । ਅਗਰ ਯੋਜਨਾ ਬਣੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ ?
Output (English): So I started a project under the name of PRAGATI. I myself deliberate over these projects with all the chief ministers of the country, with all the secretaries in government of India by utilizing technology and I myself review their monitoring. And in that thing, as Devendra Ji was talking about a while ago, that this project was before me but nothing has happened in this regard.