Task: Translation
Input (English): I shall only add that it would be the least that Total could do to compensate for the direct and indirect damage caused by the oil slick.
Output (Spanish): Tan sólo añadiré que lo mínimo sería que Total financiara íntegramente la reparación de los daños directos e indirectos causados por la marea negra.