Task: Sentiment Analysis
Input (German): Leider recht mühsam... . ...fand ich dieses Buch, obwohl ich eine sehr geübte Leserin bin. Anfangs versucht man ja noch, den ständigen Sprüngen in alle möglichen Zeitebenen und den dauernden Wechsel der Erzählperspektive (was ja an sich ein interessantes Kompositionselement sein kann) mitzuverfolgen und zu verstehen, wer gerade wann und worüber erzählt. Irgendwann jedoch, als ich zum x-ten Mal nachsehen musste, wer jetzt der betreffende J (jaja, 2(!!) Hauptfiguren haben Namen, die mit J beginnen - ein unverständliches, extrem LeserInnenunfreundliches Detail) war, und nachdem immer schwerer herauszufinden war, wer gerade spricht, habe ich aufgegeben. Die ersten drei Viertel des Buches habe ich nur gelesen, weil die Story an sich gut erzählt und psychologisch interessant ist. Also: bitte weniger krampfiges Kompositionswirrwarr, mehr Klarheit, sodass auch jemand, der abends nach der Arbeit ein gutes Buch lesen möchte, obwohl der Tag lang war, Freude daran hat. Am Können des Autors würde es nicht scheitern.
Output (English): NEG