Task: Sentiment Analysis
Input (French): Décevant . J'ai été plutôt déçue de ce récit post-pubertaire d'une jeune adulte italienne, aussi sympa soit-elle. Ce livre n'arrive point à la cheville d'un « Journal de Bridget Jones », même si l'on prétend, sur la couverture, qu'il est plus intelligent et plus transgressif (ça, c'est vrai : je n'ai jamais appris autant sur un certain organe génital masculin). La traduction de l'italien est plus que médiocre. Le traducteur nous apprend de nouvelles tournures et expressions inexistantes en français et arrive même à y glisser quelques fautes de grammaire. C'est vrai qu'il y a quelques rares passages rigolos, mais j'ai tout de même failli ne pas terminer ce livre, chose qui ne m'arrive jamais... Heureusement que je l'avais reçu et pas acheté...
Output (English): NEG