Task: Sentiment Analysis
Input (German): Nicht die beste Wahl . In dem Buch geht es um einen 11-jährigen Pfarrersohn, der jede Menge Probleme mit Religion und seiner Familie hat. Diese Geschichte passierte in einem kleinen Dorf in Hessen, am 4. Juli 1954, als Deutschland Fußball Weltmeister wurde.  Die Erzählzeit umfasst einen Tag, von Morgen bis Nachmittag. Deswegen gibt es nicht so viel Handlung.  Der Junge berichtet über seine Einsamkeit in der Familie und die Religion, die auf ihn eher einschüchternd wirkt.  Gott beeinflusst sein ganzes Leben, vom Aufwachen beginnend, über den Gottdienst bis hin zum Abend.  Der Titel lautet „Der Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde“, obwohl im Hauptteil keine Rede vom Fußball ist. Der Autor hat den Titel gewählt, weil der Fußball die Leidenschaft des Jungen ist. Der Fußball ist die einzige Freude seines Lebens.  Das Buch interpretiert sehr detailliiert das Leben im Nachkriegsdeutschland, was aber ohne Hintergrundkenntnisse schwer zu verstehen ist.  Wir haben das Buch im Rahmen eines Oberstufekurses für Deutsch als Fremdsprache gelesen. Der Wortschatz des Buches ist sehr künstlich. Vielleicht macht das für Muttersprachler Spaß, aber für die Ausländer ist das sehr störend.  Meiner Meinung nach ist es, wenn man die Oberstufe bestehen möchte, nicht die beste Wahl. Im Buch gibt es wenig Handlung und man muss die Sprache ziemlich gut beherrschen, wenn man über Gefühle sprechen möchte. Des Weiteren ist das Buch zu langweilig als dass man sich viel damit beschäftigen möchte.
Output (English): NEG