Task: Sentiment Analysis
Input (German): Erich Fried ist keine Frau . Auch wenn Erich Fried sehr schätze und seine eigenen Gedichte nicht minder von Bedeutung für mich sind, ist seie Übersetzung der Gedichte der immer fröhlichen, Maskentragenden Sylvia Plath eine absolute Katastrophe. Er hat viel zu sehr bedacht auf die Schönheit der Worte als auf ihren Sinn und übersetzt so mehr als die Hälfte vollkommen falsch und Sinn-los, nur damit es sich reimt oder besser klingt. Vielleicht hätte eine Frau mehr Glück bei der Übersetzung gehabt, vielleicht mehr Tiefe bewiesen. Interessenten kann ich leider von dieser Übersetzung nur abraten weil so die Gedichte von Sylvia Plath nicht viel mehr als schöne, aber leere Worte sind. Besser gleich das Original kaufen!
Output (English): NEG