Task: Translation
Input (English): It would be preferable if national governments channelled this money directly to their local governments without a European detour.
Output (Spanish): Es mejor que este dinero sea directamente entregado por las administraciones nacionales a las administraciones bajo su control, sin la injerencia europea.