Task: Sentiment Analysis
Input (German): Verstümmelte Hörbuchversion . Eigentlich hätte diese Lesung mehr als fünf Sterne verdient. Es handelt sich meines Erachtens um ein Kleinod. Gustl Bayrhammer ist der ideale Leser für das wunderbare Buch von Oskar Maria Graf. Eigentlich, wenn nicht der Verlag sich aus nicht nachvollziehbaren Gründen dafür entschieden hätte, die für den Bayerischen Rundfunk aufgenommene Lesung des Romans, die eine Länge von 14 Stunden und 45 Minuten hatte auf 5 Stunden und 30 Minuten zu verstümmeln. Dafür hätte der Verlag weniger einen Stern verdient. Hier von Kürzen zu sprechen ist reine Schönrederei. Die (wahrscheinlich) ungekürzte Lesung wurde vor Jahren, als Hörbücher noch nicht so en Vogue waren, auf 9 Kassetten veröffentlicht und ich habe sie vor beinahe 10 Jahren für viel Geld erstanden und vollständig mit sehr viel Genuß und Freude gehört. Und obwohl es bereits einige Zeit her ist, seit ich die Lesung gehört habe, kann ich mich noch sehr gut an viele Dinge aus dem Buch erinnern und vor allen Dingen an die Art, wie Gustl Bayrhammer gelesen hat. Ich habe seither vergeblich versucht,andere Lesungen von Gustl Bayrhammer zu finden (außer Pumuckl). Und als ich sah, das gibt es jetzt auf CD habe ich mich zunächst gefreut, um dann festzustellen, dass es nur etwas mehr als 1/3 der Lesung geschafft hat, auf CD gebrannt zu werden. Warum der Verlag sich für eine derartig drastische Kürzung entschieden hat, ist mir unverständlich. Die Lesung ist ja in vollständiger Form vorhanden. Ich vermute, es liegt daran, dass wir Leser bzw. Hörer nicht ernst genommen werden. Mehr als vier CDs werden uns nicht zugetraut. (Wir haben es ja auch oft genug bewiesen. Man denke nur an die Brigitte Hörbucheditionen, die auch gnadenlos auf drei oder vier CDs pro Werk beschränkt wurden und dennoch reißenden Absatz fanden.) Im Gegenteil werden wir mit dem Euphemismus gekürzte Lesung darüber hinweggetäuscht, dass es sich um nicht mehr als Auszüge der vollständigen Lesung und des Buches handelt, um eine 1/3-Version. Wenn Sie also zu den Personen gehören, die sich lediglich einen Eindruck verschaffen wollen und für die vier CDs genau richtig sind, dann kann ich Ihnen die Lesung nur empfehlen. Sie hinterlässt einen bleibenden Eindruck und nur dafür habe ich zwei Sterne vergeben. Wenn Sie aber die Hörbuchverlage dazu bringen wollen, uns Kunden wieder ernst zu nehmen, dann lassen Sie die Finger von dieser Ausgabe. Vielleicht findet in den Verlagshäusern dann ja irgendwann ein Umdenken statt. In Amerika werden bereits jetzt häufig zwei Lesungsversionen veröffentlicht, eine ungekürzte und eine gekürzte (Dann kann der Käufer entscheiden, was er lieber will und nicht der Verlag für ihn. Vielleicht traut sich irgendwann einmal wieder ein Verleger die vollständige Version dieser Lesung von 14 Stunden und 45 Minuten auf CD oder MP3 zu veröffentlichen...
Output (English): NEG