Task: Sentiment Analysis
Input (German): Enttäuschender Banalüberblick . Schön zunächst, dass sich ein Buch überhaupt einmal Hans Frank angenommen hat. Meiner Meinung nach sind die Politiker aus der zweiten Reihe noch zu wenig in den historischen Biografien vertreten.  Aber dann. Dieter Schenk ist kein Schriftsteller und kann mit deutscher Sprache in etwa so gut umgehen wie ich mit einer Melkmaschine. Nämlich gar nicht. Die etlichen, sprachlich völlig vermurksten Satzfragmente sind eine echte Qual. So wie Schenk möglichst Effekt heischende Wörter zu einem Gebilde zusammen setzt, kann das auch jeder Fünftklässler.   Teilweise hat der Autor sich auch mehrfach verzettelt. So wird Franks Politik der Judenverfolgung mit der Unterdrückung der Polen wild gemixt - und das gleich in mehreren Kapiteln hintereinander. Dann reißt Schenk ein Thema an, nur um es im nächsten Augenblick absterben zu lassen. Brigitte Frank kommt etwa vorne mal kurz vor, wird dann hinten weitergeführt, aber der Leser erfährt eigentlich nichts, außer das Frau Frank korrupt, machtgeil und verschlagen war.   Dass Frank in Schenks Buch als reine Witzfigur dargestellt wird, der jeglicher Schrecken fehlt, ist eine Schwachstelle. Dass die Schrift jedoch stets im Ungefähren bleibt, kann nur als völlig abstrus bezeichnet werden. "Frank könnte", "Möglicherweise", "Frank war wahrscheinlich" und so weiter. Harte Fakten bleiben außen vor. Wenn es kritisch wird (insbesondere bei der Rolle von Franks Raubzügen durch die polnische Kunst) versteckt sich das Werk hinter nebulösen Formulierungen. Es hätte so oder so sein können. Nichts genaues weiß man jedenfalls nicht.  Ein letzer Minuspunkt geht an die sehr grenzwertige Anbiederung an Franks Sohn Niklas. Gerade er hat ja mit reichlich kontroversen Büchern (um nicht das Attribut "Ekelhaft" gebrauchen zu müssen) das moralische Fallbeil auf den Vater (und die Mutter) sausen lassen. Dass man hier noch Niklas Franks hasserfüllte Thesen zu seinen Eltern übernimmt, befremdet.   Kurzum: Ein Stern für die Bereitschaft, ein Buch über den Generalgouverneur Frank zu schreiben. Eine vielfach seltene Bildauswahl sorgt für den zweiten.
Output (English): NEG