Task: Translation
Input (Thai): ตามคำแถลงการณ์ของมกุฎราชกุมารี Masako ต่อการไม่สามารถมีพระประสูติกาลพระโอรสเพื่อสืบทอดราชบัลลังก์ ถูกคาดเดาว่าก่อให้เกิดอาการซึมเศร้าของพระองค์ และภายหลังพระองค์ถอนตัวออกจากการเข้าร่วมกิจกรรมสาธารณะ
Output (English): The fact that Crown Princess Masako wasn't able to have a boy to succeed the throne is thought to have provoked her depression and subsequent withdrawal from public activity.