Task: Sentiment Analysis
Input (German): Schlimme Übersetzung des bisher schlechtesten Teils . Zum Anfang: Die Saga des dunklen Turmes ist mein erklärtes Lieblingsbuch, aber der fünfte Teil Wolfsmond ist flach und langweilig. Ohne Tiefe und ohne das Gefühl, das Stephen King Bücher sonst ausmachen. Die Beziehungen und Gefühle der Protagonisten sind geradezu farblos umschrieben. Die Handlung schlurft vor sich hin. Man erfährt nichts Neues über die Darsteller. Spannende Momente sind auch rar. Ich dachte nach Buick und Duddits würde es wieder besser werden, aber es scheint, als ob SK nach seinem Unfall jede Inspiration verloren hat. Und der neue Übersetzer gibt seinen Teil noch hinzu. Das Vorwort ist dermaßen holprig übersetzt, dass es einem beim Lesen Schmerzen bereitet, dann die neuen Begriffe (Der Schubser??? Was soll denn das bitte sein?).
Output (English): NEG