Task: Translation
Input (English): But at the mid-way point or end of that period there is no effective way of terminating the project if it has not proved successful.
Output (Spanish): Pero, también con demasiada frecuencia, en el punto medio o al final de ese periodo no hay modo real de terminar el proyecto si no se ha demostrado su eficacia.