Task: Translation
Input (English): Charges brought against loyalists in 1999 totalled 193, while those against republicans totalled 97.
Output (Spanish): En 1999 se incoaron procesos contra un total de 193 leales, mientras que los abiertos a republicanos ascendieron a 97.