Task: Translation
Input (Panjabi): ਇੱਥੇ ਜੋ ਭਾਰਤ ਦਾ ਨਾਮ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਖਿਡਾਰੀ ਬੈਠੇ ਹਨ, ਉਹ ਐਵੇਂ ਹੀ ਖਿਡਾਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ talent ਦੇਖਿਆ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਵਾਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਨੇ ਰੋਕਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਪੜ੍ਹਨ-ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ, ਇਹ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Output (English): Somebody recognized their talent and someone had tried to groom them. Parents would have tried to stop them during the initial stages, even these players would have been told this thing in the schools that: you people are so good in your studies why are you wasting your time in sports There would have been a lot of such obstacles.