Task: Translation
Input (English): I should like to remind the Member that the European Union has agreed to the new regional aid guidelines for the period 2000 plus.
Output (Spanish): Quisiera recordar a Su Señoría que la Unión Europea ha aprobado las nuevas directrices en materia de ayuda regional para el período que se inicia en 2000.