Task: Sentiment Analysis
Input (German): schlechtestes Medizinhandbuch für Reisende . Abgesehen von den Allgemeinen Erste Hilfe Tipps ist dieses Buch wertlos, irreführend und veraltet, obwohl die Auflage angeblich im Jahr 2001 aktualisiert wurde. Das Buch ist für Einheimische und nicht für Reisende geschrieben. Einige Beispiele: Schlangenbiss (S.250) Es wird beschrieben, dass bei einem Schlangenbiss ein Verband anzulegen ist und so schnell als möglich ein Transport in ein Krankenhaus folgen muss. Daneben ist jedoch ein Foto einer indonesischen Frau, die bei der Feldarbeit gebissen wurde und sofort die Wunde kreuzweise aufschnitt und aussaugte und sich somit rettete. Was soll nun ein Reisender tun, den Biss aufschneiden und aussaugen (auf keinen Fall!) oder auf einen Arzt warten? Dann folgt noch eingerahmt folgender Text: „Halte Schlangengift in deiner Umgebung bereit....“ Anderes Beispiel: als Mückenschutz wird Autan (Wirkungsdauer 2 Stunden) empfohlen, obwohl seit etwa 3 Jahren das beste Mittel NoBite (Wirkungsdauer 6 Stunden) ist, es wird nicht mal erwähnt im Buch. Die Beschreibungen der Hautkrankheiten übertreffen alles: Bettwanzen und ihre Behandlung, Originaltext (Seite 164): „Um Bettwanzen loszuwerden, wasche das Bettzeug und gieße kochendes Wasser über die Bettgestelle. Besprühe Matratzen, Möbelstoff und Teppiche mit Schwefel und benutze sie für 3 Wochen nicht...“ Was kann ein Reisender damit anfangen? Kein Hinweis auf Medikamente die helfen können, wie cortisonhaltige Cremes.  Dann ist weiterhin zu lesen, dass man sich auf dem Weg zur Feldarbeit die Beine mit Kalk einreiben soll...wie gesagt ein wertloses Buch für Reisende. Viel besser ist:DUMONT Reise-Taschenbücher „Medizinisches Handbuch für Fernreisen“. Meine Ausgabe ist zwar noch von 1991 und nur halb so dick wie obiges Buch, aber für Reisende geschrieben.
Output (English): NEG