Task: Question Generation
Input (English): Analysis of challenges from UTD
Our system relies on the pseudotext produced by ZRTools (the only freely available UTD system we are aware of), which presents several challenges for MT.  Assigning wrong words to a cluster
Since UTD is unsupervised, the discovered clusters are noisy.  Splitting words across different clusters
Although most UTD matches are across speakers, recall of cross-speaker matches is lower than for same-speaker matches. As a result, the same word from different speakers often appears in multiple clusters, preventing the model from learning good translations. UTD is sparse, giving low coverage We found that the patterns discovered by ZRTools match only 28% of the audio. This low coverage reduces training data size, affects alignment quality, and adversely affects translation, which is only possible when pseudoterms are present.
Output (English): what challenges are identified?