Task: Translation
Input (English): It also, of course, damages credibility when it is stated that monetary union could constitute a counterbalance to globalised capital.
Output (Spanish): También dañan la credibilidad cuando dicen que la Unión Monetaria podría constituir un contrapeso para el capital globalizado.