Task: Translation
Input (Thai): สายการบินของไอร์แลนด์ Ryanair ประสบภาวะหุ้นตกฮวบ 12% ในการซื้อขายช่วงเช้านี้ ซึ่งทำให้การกังวลเกี่ยวกับสภาวะตลาดตกต่ำท่ามกลางความกลัวว่าจะเกิดเศรษฐกิจตกต่ำรุนแรงมากขึ้น
Output (English): Irish airline Ryanair took a 12% slump in this morning’s trade, further intensifying concern about poor market conditions amid recessionary fears.