Task: Sentiment Analysis
Input (German): Schlechte Übersetzung, tolle Geschichte . Ich habe das Buch auf Englisch gelesen und war begeistert!  Unbesehen kaufte ich mir dann die deutsche Fassung und war komplett entsetzt. Schon auf der ersten Seite und sogar im ersten Satz sind grammatikalische Hammerfehler (sogar aus Sicht des Dudens), die einem   die Lust am Weiterlesen nehmen kann. Auch die weitere Übersetzung ist im Stil Meilen von der englischen Originalfassung entfernt. Aber vielleicht nimmt man die deutsche Sprache ja nicht mehr so ernst... In jedem Fall, finde ich, eine ziemlich fragliche Leistung des verantwortlichen Lektors.   Tipp: Lest das Original auf Englisch - sauspannend und flüssig geschrieben!
Output (English): NEG