Task: Sentiment Analysis
Input (German): Leider der bisher schwächste Fall von Herrn Xiaolong . "Rote Ratten", der bisher 4.Fall des Oberinspektor Chen ist der bisher schwächste Auftritt.  Wer, wie ich, die ersten drei Teile des in Shanghai ansässigen Kommissars gelesen hat, wird etwas enttäuscht sein. Die Kulisse in Amerika bekommt dem Herrn Inspektor nicht. Es fehlt an der Kulisse ShanghaiŽs und den dort ansässigen "Co-Stars". Gerade diese machen nämlich meiner Ansicht nach erst den Flair der bisherigen Romane aus. Zudem wird einem die Denkweise und Kultur des chinesischen Volkes hier schriftstellerisch elegant vorgeführt. Im fernen Amerika wirken die Bemühungen teilweise ziemlich langatmig. Schade!  Auch die hin und wieder eingeflochtenen Einblendungen nach China und den Bemühungen von Hauptwachtmeister Yu können diesem Roman leider nicht die nötige Spannung für einen Kriminalroman einhauchen.  Natürlich werde ich mir auch den fünften Fall besorgen und lesen. Wer allerdings auf dieses Buch aufmerksam wurde, sollte sich sicherheitshalber erst Teil 1 besorgen und ergründen, wie sich Herr ChenŽs Situation in Shanghei darstellt.
Output (English): NEG