English: That email address is pending activation and is not available for new registration. If you made a previous attempt with this email address, please check your inbox for an activation email. If left unconfirmed, it will become available in a couple of days.
Dutch: Dat e-mailadres is in afwachting van activering en is niet beschikbaar voor nieuwe registratie. Als je een eerdere poging hebt gedaan met dit e-mailadres, controleer dan je inbox voor een activeringsmail. Als het niet bevestigd is, zal het over een paar dagen beschikbaar zijn.