English: Since the server (from its IP) is making the call, it will not "behave" in the same way as the "Direct" method, which could bypass for instance any authentication request (you might use a staging website that is protected by login credentials).
Dutch: Aangezien de server (vanaf zijn IP) de oproep maakt, zal het niet op dezelfde manier "gedragen" als de "Directe" methode, die bijvoorbeeld elke authenticatie aanvraag kan omzeilen (je kunt een staging site gebruiken die beschermd wordt door logingegevens).