English: Do not go overboard, though, as too many synonyms can make the search confusing: users understand if a search query doesn't match everything, but they get confused if the searches match to unexpected things.
Dutch: Ga echter niet overboord, want te veel synoniemen kunnen de zoekopdracht verwarrend maken: gebruikers begrijpen of een zoekopdracht niet overal overeenkomt, maar ze raken in de war als de zoekopdrachten overeenkomen met onverwachte dingen.