English: a second attempt is being made (upon further failure it will be skipped)
Dutch: een tweede poging wordt gedaan (bij verdere mislukking wordt deze overgeslagen)