English: and repeat it with the next time range as often as needed.
Dutch: en herhaal dit zo vaak als nodig met het volgende tijdbereik.