English: Display a notification bubble instead of opening the Chat Window for a "less intrusive" mode
Dutch: Geef een melding ballon weer in plaats van het chat venster te openen voor een"minder opdringerige" modus