English: You don't have permission to repair .htaccess. You need to either fix the file manually using FTP or change the file permissions and ownership so that your web server has write access to repair the file.
Dutch: Je hebt geen toestemming om .htaccess te repareren. Je moet het bestand handmatig repareren met FTP of de bestandsrechten en het eigendom wijzigen, zodat je webserver schrijftoegang heeft om het bestand te repareren.