English: You are trying to edit the Shop Page although it is a Product Archive. Use the Theme Builder to create your Shop Archive template instead
Dutch: Je probeert de winkelpagina te bewerken, hoewel het een productarchief is. Gebruik de themabouwer om in plaats daarvan je winkel archief template te maken