English: phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in your configuration and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.
Dutch: phpMyAdmin probeerde met de MySQL-server te verbinden maar de server weigerde de verbinding. Controleer de host, de gebruikersnaam en het wachtwoord in config.inc.php en zorg ervoor dat deze overeenkomen met de informatie die je van de beheerder van de MySQL-server kreeg.