English: Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled.
Dutch: Verbinding mislukt: controleer je toegang gegevens, of de database server online is en of de netwerkverbinding niet wordt geblokkeerd door een firewall.