English: Then just save the options and build the index. First time you have to do it manually, but after that, it's fully automatic: all changes are reflected in the index without reindexing. (That said, it's a good idea to rebuild the index once a year.)
Dutch: Sla dan gewoon de opties op en bouw de index. De eerste keer moet je het handmatig doen, maar daarna gaat het volledig automatisch: alle wijzigingen worden zonder herindexering in de index weergegeven. (Dat gezegd hebbende, is het een goed idee om de index eenmaal per jaar opnieuw op te bouwen.)