English: Show item count per category for media filters
Dutch: Toon het aantal items per categorie voor mediafilters