English: Or, if they are in remote storage, you can connect that remote storage (in the "Settings" tab), save your settings, and use the "Rescan remote storage" link.
Dutch: Of, als ze zich in externe opslag bevinden, kan je die externe opslag verbinden (in de tab "Instellingen"), je instellingen opslaan en de link "Externe opslag opnieuw scannen" gebruiken.