English: Change arrived slowly, then all at once. Some said goodbye, some stayed longer, and some simply evolved.
Dutch: Veranderingen kwamen langzaam, dan allemaal tegelijk. Sommigen namen afscheid, sommigen bleven langer, en sommigen evolueerden gewoon.