English: Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text, and a search for 'lorem ipsum' will uncover many web sites still in their infancy. Various versions have evolved over the years, sometimes by accident, sometimes on purpose (injected humour and the like).
Dutch: Ipsum heeft een min of meer normale verdeling van letters, in tegenstelling tot het gebruik van 'Inhoud hier, inhoud hier', waardoor het eruitziet als leesbaar Engels. Veel desktop publicatie pakketten en webpagina editors gebruiken tegenwoordig Lorem IPsum als hun standaard modeltekst, en een zoekopdracht naar 'Lorem IPsum' zal veel sites onthullen die nog in hun kinderschoenen staan. Verschillende versies zijn in de loop der jaren geëvolueerd, soms per ongeluk, soms met opzet (ingevoegde humor en dergelijke).