English: True to force the creation of a new receipt even if one already exists and has not expired yet.
Dutch: Maak een nieuwe kwitantie, zelfs als er al een bestaat en nog niet is verlopen.