English: Do not run Ajax when reloading the Course Archive page
Dutch: Voer geen Ajax uit bij het herladen van de pagina cursus archief