English: The purpose of lorem ipsum is to create a natural looking block of text (sentence, paragraph, page, etc.) that doesn't distract from the layout. A practice not without controversy, laying out pages with meaningless filler text can be very useful when the focus is meant to be on design, not content.
Dutch: Het doel van lorem ipsum is om een natuurlijk uitziend blok tekst (zin, alinea, pagina, enz.) te maken dat niet afleidt van de lay-out. Het opmaken van pagina's met nietszeggende opvultekst kan heel nuttig zijn als de nadruk op het ontwerp moet liggen, niet op de inhoud.