English: In the 1970s, NASA's Ames Research Center illustrated some explorations around what future space colonies could look like. This piece, illustrated by Rick Guidice, shows the inside of a toroidal shaped colony.
Dutch: In de jaren 1970 illustreerde NASA's Ames Research Center enkele verkenningen rond hoe toekomstige ruimtekolonies er uit zouden kunnen zien. Dit werk, geïllustreerd door Rick Guidice, toont de binnenkant van een toroïdaal gevormde kolonie.