English: The folder %1$s was detected as being under version control (%2$s), but the %3$s filter is allowing updates.
Dutch: De map %1$s is gedetecteerd als zijnde onder versiebeheer (%2$s), maar het filter %3$s staat updates toe.