English: The term %s could not be built because it's not indexable.
Dutch: De term %s kon niet worden gebouwd omdat hij niet indexeerbaar is.