English: But there was always time for inside jokes, spontaneous distractions, and someone to show up, even without being asked.
Dutch: Maar er was altijd tijd voor binnenpretjes, spontane afleidingen en iemand die kwam opdagen, zelfs zonder dat het gevraagd werd.