English: Hide filter if all terms are empty
Dutch: Filter verbergen als alle termen leeg zijn