English: In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.
Dutch: In een dorp La Mancha, waarvan ik me de naam niet wil herinneren, woonde niet lang geleden één van die heren die een lans in het lans rek houden, een oud schild, een slank houweel, en een windhond om mee te jagen.