English: Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, the privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD privilege.
Dutch: Opmerking: phpMyAdmin krijgt de rechten voor de gebruikers uit de MySQL gebruikersrechtentabel. De inhoud van deze tabel kan verschillen met de toegestane rechten van de server als er handmatig aanpassingen zijn aangebracht. Mocht dit het geval zijn dan moet de gebruikersrechten opnieuw geladen worden, maar op dit moment heb je niet het RELOAD gebruikersrecht.