English: Gettext Strings are strings outputted by themes and plugins. <br> Translating these types of strings through TranslatePress can be unnecessary if they are already translated using the .po/.mo translation file system.<br>Enabling this option can improve the page load performance of your site in certain cases. The disadvantage is that you can no longer edit gettext translations using TranslatePress, nor benefit from automatic translation on these strings.
Dutch: Gettext strings zijn strings die worden uitgevoerd door thema's en plugins. <br> Het vertalen van dit soort strings via TranslatePress kan onnodig zijn als ze al zijn vertaald met behulp van het .po/.mo vertaal bestandssysteem.<br>Het inschakelen van deze optie kan in bepaalde gevallen de laadprestaties van je site verbeteren. Het nadeel is dat je niet langer gettext vertalingen kunt bewerken met TranslatePress, noch kunt profiteren van automatische vertaling op deze strings.