English: The plugin will still make some requests to display and play videos directly from YouTube.
Dutch: De plugin zal nog steeds enkele aanvragen doen om video's rechtstreeks van YouTube te tonen en af te spelen.