English: This problem seems to be caused by your server’s <code>safe_mode</code> file ownership restrictions, which limit what files web applications like WordPress can create.
Dutch: Dit probleem lijkt te worden veroorzaakt door je server's <code>safe_mode</code> bestandseigendom beperkingen, die beperken welke bestanden webapplicaties zoals WordPress kunnen maken.