English: By default if a value is selected in the filter, items without products will still be displayed (this was done on purpose so that you can quickly switch between items).If the option is enabled, empty elements will be hidden regardless of the filter activity (this also applies to loading via ajax and when reloading the page with the parameters specified in the url).
Dutch: Als er een waarde is geselecteerd in het filter, worden standaard items zonder producten nog steeds weergegeven (dit is met opzet gedaan zodat je snel tussen items kunt schakelen). Als de optie is ingeschakeld, worden lege elementen verborgen ongeacht de filteractiviteit (dit geldt ook voor het laden via ajax en bij het herladen van de pagina met de parameters gespecificeerd in de url).