English: <strong>(You appear to be already authenticated,</strong> though you can authenticate again to refresh your access if you've had a problem).
Dutch: <strong>(Je lijkt al geautoriseerd te zijn,</strong> maar je kunt je natuurlijk opnieuw aanmelden als er een probleem optreedt).