தி சேஸ் (1966 திரைப்படம்)

தி சேஸ் (The Chase) என்பது 1966 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படமாகும். ஆர்தர் பென் இயக்கிய இப்படத்தில் மார்லன் பிராண்டோ, ஜேன் ஃபோண்டா மற்றும் ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்ட் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். சிறை உடைப்பு மூலம் இயக்கப்படும் தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளின் கதையை இது கூறுகிறது. இ.ஜி. மார்ஷல், ஆங்கி டிக்கின்சன், ஜானிஸ் ரூல், மிரியம் ஹாப்கின்ஸ், மார்தா ஹையர், ராபர்ட் டுவால் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஃபாக்ஸ் ஆகியோரும் இத்திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளனர்.

1960-களின் நடுப்பகுதியில், டெக்சாஸின் டார்ல் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில், வங்கியாளர் வால் ரோஜர்ஸ் (EG மார்ஷல்) பெரும் செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தார். அவரது மகன் பப்பர் ரீவ்ஸ் (ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்ட்) மற்றும் மற்றொரு நபரும் சிறையில் இருந்து தப்பியதாக செய்தி வருகிறது.

பப்பரின் அப்பாவித்தனத்தை தொடர்ந்து நம்பும் ஷெரிஃப் கால்டர் (மார்லன் பிராண்டோ), அவர் தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்புவார் என்று எதிர்பார்க்கிறார், அங்கு தனிமையில் இருக்கும் பப்பரின் மனைவி அன்னா (ஜேன் ஃபோண்டா), பப்பரின் சிறந்த நண்பரும் வால் ரோஜர்ஸின்  மகன் ஜேக் (ஜேம்ஸ் ஃபாக்ஸ்) உடன் காதல் விவகாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். .

தப்பியோடிய இரண்டாவது நபர் கார் மற்றும் ஆடைகளுக்காக ஒரு அந்நியரைக் கொன்ற பிறகு பப்பர் தானே விடப்படுகிறார். நகரவாசிகள், அவரது குற்ற உணர்வு அல்லது அப்பாவித்தனம் பற்றி முரண்படுகிறார்கள், பப்பரின் வருகைக்காக காத்திருக்கும் போது, பழகுகிறார்கள் மற்றும் அதிகமாக குடிக்கிறார்கள். அவர்களில் விரோதமான எமிலி ஸ்டீவர்ட் (ஜானிஸ் ரூல்) அடங்குவர், அவர் தனது கணவர் எட்வின் (ராபர்ட் டுவால்) முன் டாமன் புல்லர் (ரிச்சர்ட் பிராட்ஃபோர்ட்) மீதான தனது காமத்தை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்துகிறார்.

குடித்துவிட்டு தகராறு தீவிரமடைந்ததால், விழிப்புடன் கூடிய குழு கால்டரிடம் நடவடிக்கை எடுக்க கோருகிறது. அவர் அவர்களை எதிர்க்கும்போது, ஷெரிப்பின் விசுவாசமான மனைவி ரூபி (ஆங்கி டிக்கின்சன்) அவர் பக்கம் வருவதற்கு முன்பு அவர்கள் கால்டரை கொடூரமாக அடித்தனர்.

பப்பர் நகரத்திற்குள் பதுங்கி, ஒரு ஆட்டோ குப்பைக் கிடங்கில் ஒளிந்து கொள்கிறான். அன்னாவும் ஜேக்கும் விருப்பத்துடன் அவருக்கு உதவ புறப்பட்டனர், நகரவாசிகள் பின்தொடர்ந்து, நிகழ்வை குடிபோதையில் களியாட்டமாக மாற்றி, குப்பை கிடங்கிற்கு தீ வைத்தனர், இது ஒரு வெடிப்பை ஏற்படுத்தியது, இது ஜேக்கை மரணமாக காயப்படுத்தியது. இரத்தம் தோய்ந்த மற்றும் அடிபட்ட கால்டர் முதலில் பப்பருக்குச் செல்கிறார், ஆனால் அவர் அவரை சிறைக்குள் அழைத்துச் செல்லும் போது, காவலர்களில் ஒருவரான ஆர்ச்சி (ஸ்டீவ் இஹ்னாட்) தனது கோட் பாக்கெட்டில் மறைத்து வைத்திருந்த துப்பாக்கியால் பப்பரை பலமுறை சுடுகிறார்.

நோய்வாய்ப்பட்ட நகரமும் அதன் மக்களும்  கால்டரும் ரூபியும் மறுநாள் காலை நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர்.

 ஷெரிப் கால்டராக மார்லன் பிராண்டோ
 அன்னா ரீவ்ஸாக ஜேன் ஃபோண்டா
 சார்லி "பப்பர்" ரீவ்ஸாக ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்ட்
 வால் ரோஜர்ஸ் ஆக இஜி மார்ஷல்
 ரூபி கால்டராக ஆங்கி டிக்கின்சன்
 எமிலி ஸ்டீவர்ட்டாக ஜானிஸ் ஆட்சி செய்கிறார்
 திருமதி மிரியம் ஹாப்கின்ஸாக ரீவ்ஸ்
 மேரி ஃபுல்லராக மார்தா ஹையர்
 ரிச்சர்ட் பிராட்ஃபோர்ட் டாமன் ஃபுல்லராக
 எட்வின் ஸ்டீவர்ட்டாக ராபர்ட் டுவால்
 ஜேசன் "ஜேக்" ரோஜர்ஸாக ஜேம்ஸ் ஃபாக்ஸ்
 எலிசபெத் ரோஜர்ஸாக டயானா ஹைலேண்ட்
 பிரிக்ஸ் ஆக ஹென்றி ஹல்
 ஜோஸ்லின் பிராண்டோ திருமதியாக. பிரிக்ஸ்
 சோலாக புரூஸ் கபோட்
 வெர்னா டீயாக கேத்ரின் வால்ஷ்
 அழகாவாக லோரி மார்ட்டின்
 பால் ஆக மார்க் சீட்டன் (மார்க் ஸ்கடனாக)
 சீமோராக பால் வில்லியம்ஸ்
 லெமாக கிளிஃப்டன் ஜேம்ஸ்
 திரு. ரீவ்ஸாக மால்கம் அட்டர்பரி
 ஆர்ச்சியாக ஸ்டீவ் இஹ்னாட்
 லெஸ்டர் ஜான்சனாக ஜோயல் ஃப்ளூலன்
 சாமாக கென் ரெனார்ட்
 விருந்தினராக எடார்டோ சியனெல்லி  (மதிப்பீடு செய்யப்படவில்லை)

இந்த திரைப்படம் எவற்றை மையமாக கொண்டது என்றால் இனவெறி கருப்பொருள்கள் (கறுப்பின ஆண்கள் வெள்ளையர்களால் துன்புறுத்தப்படும் காட்சிகள் உட்பட), பாலியல் புரட்சி (பல கதாபாத்திரங்கள் வெளிப்படையாக விவகாரங்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர்), சிறிய நகர ஊழல் (ஷெரிப் பொய்யானவர் அவரை நியமிக்க உதவிய நபரின் பாக்கெட்டில் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது), மற்றும் விழிப்புணர்ச்சி (பப்பரைத் தேடுவதில் ஷெரிப்பை வெளிப்படையாக மீறும் நகரவாசிகளின் வடிவத்தில்). ஷெரிப்-ஆக நடித்த மார்லன் பிராண்டோ, மூன்று காவலர்களில் ஒருவரான ரிச்சர்ட் பிராட்ஃபோர்டால் கொடூரமாக தாக்கப்படும் ஒரு காட்சிக்காக திரைப்படம் மிகவும் பிரபலமானது.

பால் வில்லியம்ஸ் இந்த திரைப்படம் தனது பெரிய திருப்புமுனையாக இருக்குமென்று நினைத்தார், ஆனால் மூன்று மாதங்கள் படத்தில் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் சில நிமிடங்களே திரையில் காட்டப்பட்டார் மற்றும் இறுதிப்படத்தில் "இரண்டு வரிகள்" இருந்தது. ஃபே டுனவே படத்திற்காக தேர்வு செய்யப்பட்டார், ஆனால் ஜேன் ஃபோண்டா அன்னா ரீவ்ஸ் பாத்திரத்தில் நடித்தார். இதைத் தொடர்ந்து, ஆர்தர் பென் டுனாவேயை தேர்வு செய்து, போனி மற்றும் க்ளைடு க்கு நடிக்க வைத்தார்.

வரவேற்பு 
வெளியீட்டில், படம் பொதுவாக விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் ரிச்சர்ட் ஷிக்கல் லைஃப் பத்திரிகையில் நிராகரித்தார். ஹார்டன் ஃபுட் நாடகத்தில் அதன் தோற்றத்தை சுட்டிக்காட்டி, அவர் எழுதினார்: " சேஸ் இனி ஒரு சாதாரண தோல்வியல்ல... இது அற்புதமான விகிதத்தில் பேரழிவாக மாற்றப்பட்டுள்ளது".

படம் வெளியாகி பல வருடங்கள் கழித்து ஒரு நேர்காணலின் போது, ஆர்தர் பென் படத்தின் மீதான தனது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினார்: "அந்த படத்தில் எல்லாமே ஒரு மந்தமாக இருந்தது, மேலும் ஒவ்வொரு இயக்குநரும் ஒரு முறையாவது இதே அனுபவத்தை அனுபவித்திருப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். இது ஒரு சிறந்த படமாக இருந்திருக்கும் என்பதால் இது ஒரு அவமானம்."

மேற்கோள்கள்

மேலும் படிக்க

வெளி இணைப்புகள் 
 
 
 
 The Chase at the TCM Movie Database
 The Chase at the American Film Institute Catalog
 DVD Savant comprehensive DVD review by Glenn Erickson
 Movie Poop Shoot - DVD DiaTribe  Read the second review on this page by D.K. Holm

அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள்
கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள்
தகாத உறவுத் திரைப்படங்கள்
1966 திரைப்படங்கள்
மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள்