ද කිං ඇන්ඩ් අයි (රූපවාහිනී කතාමාලාව)

ද කිං ඇන්ඩ් අයි () යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ 2007 අගෝස්තු 27 දින සිට 2008 අප්‍රේල් 1 දක්වා SBS නාළිකාව ඔස්සේ විකාශය කරන ලද දකුණු කොරියානු ඓතිහාසික රූපවාහිනී කතාමාලාවකි. මෙම කතාමාලාව සඳුදා සහ අඟහරුවාදා 21:55ට විකාශය විය. මෙහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ ඕ මන්-සොක්, කු හ්යේ-සුන් සහ ගෝ ජූ-වොන් යන නළු නිළි පිරිස විසිනි. සමස්තයක් ලෙස ගත් විට සාර්ථක රූපවාහිනී කතාමාලාවක් වූ මෙය 20%ක උච්ච ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිශත ඇගයුමක් හිමි කරගැනීමට සමත් විය.

කථා පුවත
ද කිං ඇන්ඩ් අයි කතාමාලාව ගෙතී ඇත‍්තේ ජොසොන් රාජවංශ යුගයේ විසූ හොඳම සාහයක පණ්ඩකවරයා යැයි සැලකෙන කිම් චෝ-සුන්ගේ ජීවීත කථාව වටා ය.

චෝ-සුන් සිය ළමා වියේ හොඳම මිතුරිය වන සෝ-හ්වාහට පෙම් කරයි. නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාගේ වෙනස් සමාජ තත්ත්වයන් හේතුවෙන් ඔහුට ඒ බව ඇයට හෙළි කළ නොහැකි වේ. අවසා‍නයේ දී, සෝ-හ්වා සොංජෝ රජුගේ බිසවක ලෙස සරණපාවා ගැනේ. ඇයව ආරක්ෂා කර රැක බලා ගැනීම සඳහා කර අඹාගන්නා ඔහු පණ්ඩකවරයකු ලෙස මාලිගයට ඇතුළු වේ‍.

මුලින් රජුගේ දෙවන උපබිසව වූ සෝ-හ්වා පසුකලෙක ජෙහොන් අගබිසව යනුවෙන් රජුගේ අගමෙහෙසිය බවට පත් වේ. නමුත් මාලිගයේ නොයෙකුත් දේශපාලන පක්ෂ බල අරගලයන්ගේ ගොදුරක් වන ඇය, පසුව තනතුරෙන් පහකොට අපකීර්තිමත් ලෙස මාලිගයෙන් පිටුවහල් කෙරෙයි. ඇයව රැකගැනීමට චෝ-සුන් නොයෙකුත් උත්සාහ දැරුව ද, ඇයට මරණ දඬුවම නියම වේ. රාජ නියෝග අනුව චෝ-සුන්හට අගබිසව වෙත වස පිරි බඳුන ගෙනැවිත් දීමට සිදු වේ. මෙලෙසින් තමන් ආදරය කළ කාන්තාවගේ මරණය ඔහුට සිය දෑස් ඉදිරිපිටදී ම බලා හිඳීමට සිදු වේ. ඇගේ මරණින් පසු චෝ-සුන් ඇගේ පුත්‍රයා වූ යොන්සන් කුමරුන්ව රැක බලා ගනියි.

චරිත නිරූපණය

ප්‍රධාන චරිත
ඕ මන්-සොක්, කිම් චෝ-සුන් ලෙස
‍ජූ මින්-සූ, ළමා චෝ-සුන් ලෙස
කු හ්යේ-සුන්, යූන් සෝ-හ්වා ලෙස; පසුව ජෙහොන් අගබිසව වූ
පාක් බෝ-යොං, ළමා සෝ-හ්වා ලෙස
ගෝ ජූ-වොන්, සොංජොං රජු ලෙස
යූ ස්‍යුං-හෝ, ළමා ජෙඋල්සන්ගුන් ලෙස (පසුව සොජොං)
ජුන් ක්වං-ර්යුල්, ජෝ චි-ග්යොම් ලෙස; පණ්ඩකවරුන්ගේ ප්‍රධානියායි
යැං මි-ක්‍යුං, ජොංහුයි අගබිසව ලෙස; සොංජොංගේ මිත්තණිය
ජොන් ඉන්-හ්වා, ඉන්සු රැජින (සෝහ්යේ) ලෙස; සොංජොංගේ මව
ආන් ජේ-මෝ, ජුං හන්-සූ ලෙස; පණ්ඩකවරයෙකි
බෙක් ස්‍යුං-දෝ, ළමා හන්-සූ ලෙස
ජොන් හ්යේ-බින්, සෝල්-යොං ලෙස; චි-ග්යොම්ගේ හදාගත් සොයුරිය
ලී ජින්, ජොංහ්යොන් අගබිසව ලෙස

සහායක චරිත
ෂින් ගූ, නෝ නේ-ෂි ලෙස; චි-ග්යොම්ගේ හදාගත් පියා / හිටපු පණ්ඩකවරයෙකි
කිම් සූ-මි, සෝ-ග්වි වියපත් කාන්තාව ලෙස; පණ්ඩක පුහුණු නිවසේ විනය භාර තැනැත්තිය
යූන් යූ-මි, වොල්-හ්වා ලෙස; චෝ-සුන්ගේ හදාගත් මව / සොගිනෝපාගේ දියණිය
කං නම්-ගිල්, චෝයි චම්-බොං ලෙස; පණ්ඩක පුහුණුකරු
ජුං තේ-වූ, යොන්සන් කුමරු ලෙස; සොංජොං රජු සහ ජෙහොන් අගබිසවගේ පුත්‍රයායි
ජුං යුන්-සොක්, යි යුං ලෙස; පසුව යොන්සන්
කිම් සා-රං, ඉයොඋදොං ලෙස

දීර්ඝ කළ නළු කැල

යැං ජුං-ආ, ඕ ආර්යාව ලෙස; චෝ-සුන්ගේ මව
ලී ඉල්-ජේ, කිම් ජා-මියුං ලෙස; චෝ-සුන්ගේ පියා
සුන්වූ ජේ-දුක්, යූන් කි-ක්‍යුන් ලෙස; සෝ-හ්වාගේ පියා
චෝයි ජුං-වොන්, ෂින් ආර්යාව ලෙස; කි-ක්‍යුන්ගේ බිරිඳ
හන් දා-මින්, ගොංහ්යේ අගබිසව ලෙස
කිම් හී-ජුං, ළමා ගොංහ්යේ ලෙස
හන් සෝ-ජුං, රාජකීය උම් ආර්යාව ලෙස
යූන් හ්යේ-ක්‍යුං, ඉයොම් ග්වයි-ඉන් ආර්යාව ලෙස
ආන් ගිල්-කං, කේ දෝ-චි ලෙස
කිම් ජුං-මින්, බෝ ද්‍යූල්-යි ලෙස
ජෝ ජුං-ඉයුන්, ළමා ද්‍යුල්-යි ලෙස
කිම් දා-හ්‍යුන්, චෝයි ජා-චි ලෙස
යූ තේ-වූං, ළමා ජා-චි ලෙස
කං ඉන්-හ්‍යුං, මූන් සෝ-වූන් ලෙස
ජොන් හා-ඉයුන්, ළමා සෝ-වූන් ලෙස
කිම් හා-ක්‍යුන්, ජං සූන්-මූ ලෙස
කිම් මියුං-සූ, යැං යුං-යූන් ලෙස
හන් ජුං-සූ, දෝ ග්‍යුම්-ප්යෝ ලෙස
කිම් හෝ-හ්‍යුන්, ජුං ආර්යාව ලෙස; ජි-ග්යොම්ගේ බිරිඳයි
කිම් බ්යුං-සේ, සේජෝ රජු ලෙස
යූ දොං-හ්‍යුක්, යේජොං රජු ලෙස
කිම් ජොං-ග්‍යුල්, හන් මියුං-හොයි ලෙස
කිම් යොං-ජූන්, හොං ග්වයි-නම් ලෙස
ෂින් තේ-හූන්, ළමා ග්වයි-නම් ලෙස
කං ජේ, කිම් ජා-වොන් ලෙස
චෝයි සූ-හන්, ළමා ජා-වොන් ලෙස
ලී ගුන්-ජූ, සොං ග්යේ-නම් ලෙස
මේඋං චං-මින්, ළමා ග්යේ-නම් ලෙස
ලී සං-වොන්, ෂිම් කි-සූ ලෙස
පාක් හා-සුන්, ප්යේ බි-ෂින් ලෙස; යොන්සන්ගේ බිරිඳ
කිම් හ්‍යුක්, පාක් දොක්-හු ලෙස; සෝ-හ්වාගේ පළමු පෙම්වතා
ජුං ඉයුන්-චන්, යූන් කි-හ්‍යුන් ලෙස; සෝ-හ්වාගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා
හෝ හ්යෝ-හූන්, ළමා කි-හ්‍යුන් ලෙස
ලී යොං-ඉයුන්, මාලිගයේ සාමාජකයෙක් ලෙස
කිම් යොං-හොන්, ඉයොම් නේ-ක්වන් ලෙස
කිම් බ්යුං-චූන්, යැං සුං-යොන් ලෙස
පාක් දොං-බින්, ගූ සුං-ගුන් ලෙස
චෝයි හා-නා, හොං බි ලෙස
ලී ජි-ඕ, කිරුළහිමි කුමරු ලෙස; යොන්සන්ගේ පුත්‍රයායි
ජුන් හ්‍යුන්-ආ, කම්-චුල් පාලිකාව ලෙස
ඕ සූ-මින්, ජං නොක්-සු ලෙස
නම් හ්යුන්-ජූ, හන්-සූගේ මව ලෙස
ජුං කි-සුං, ජොගෝබි ලෙස
සොං යොං-ග්‍යු, ලී කි ලෙස
ෂින් සූ-ජුං, හූ කූං ලෙස
සෝල් ජි-යූන්, කිම් පාලිකාව ලෙස
ජුං සෝ-යොං
කං සූ-හන්
නෝ යොං-හක්, ජින්සොං ප්‍රධාන කුමරු ලෙස
ජුන් තේ-සූ, හන් චි-ග්‍යුන් ලෙස

නිෂ්පාදනය
මෙහි සොංජොං රජුගේ චරිතය මුලින් නිරූපණය කිරීමට නියමිතව සිටියේ පාක් සං-මින් නැමැති නළුවායි. නමුත් ඔහුට නාට්‍යය හැරයාමට සිදුවීමත් සමග ගෝ ජූ-වොන් ඒ සඳහා ආදේශ කෙරිණි.

මෙහි සෝ-ග්වි වියපත් කාන්තාවගේ චරිතය නිරූපණයට තෝරාගැනුණේ යෝ වූන්-ක්යේ නැමැති නිළියයි. ඇය ඒ වන විටත් කථාංග කිහිපයක් නිරූපණය කර තිබුණ ද, ඇගේ අයහපත් සෞඛ්‍ය තත්ත්වය හේතුවෙන් ඇය වෙනුවට කිම් සූ-මි ආදේශ කෙරිණි.

පසුකලෙක මෙහි තිර පිටපත වෙනස් කිරීම හේතුවෙන් මෙහි නළු නිළියන්ට බොහෝ මහන්සි වීමට සිදු විය. මේ පිළිබඳ කුපිත වූ ජොන් ඉන්-හ්වාගේ සැමියා වූ යූ දොං-ග්‍යුන් 2007 දෙසැම්බර් 29 දින මෙම ද කිං ඇන්ඩ් අයි කතාමාලාවේ නිෂ්පාදකවරුන් දෙපළට පහර දීමට ද තැත් කළේ ය. නමුත් පසුව ඔහු ඒ පිළිබඳ සමාව ගත්තේ ය.

කථාංග ප්‍රමාණනය
ද කිං ඇන්ඩ් අයි සම්ස්තයක් ලෙස යහපත් ප්‍රතිචාර සහිතව විකාශය වූ අතර, එය 20%–25% අතර රැඳුණු ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිශතයක් හිමි කරගනිමින් ඉහළම ස්ථාන 10 තුළ රැඳී සිටීමට සමත් විය. නමුත් 2008 ජනවාරි මාසයේ MBC නාළිකාවේ යි සන් කතාමාලාව ඇරඹීමත් ‍සමග, මෙහි ප්‍රතිශතය මැදි දහයේ අගයයන් දක්වා පහත වැටුණු අතර, එය යන්තම් මුල් නාට්‍ය 20 අතර රැඳී සිටීමට සමත් විය.

SBS මුලින් මෙම කතාමාලාව කථාංග 50 සිට 67 දක්වා පුළුල් කළේ ය. නමුත් අයහපත් ප්‍රතිචාර හේතුවෙන් එය 61ටත් අවසානයේ 63 දක්වාත් අඩු කෙරිණි.

සම්මාන
2007 SBS නාට්‍ය සම්මාන
විශිෂ්ටතම සම්මානය, නළුවා: ජුන් ක්වං-ර්යුල්
විශිෂ්ට සම්මානය, මාලානාට්‍යයක නළුවා: ඕ මන්-සොක්
ඉහළම තරු 10: ජුන් ක්වං-ර්යුල්
හොඳම නව යොවුන් නළුවා: යූ ස්‍යූං-හෝ
හොඳම ‍නව යොවුන් නළුවා: ජූ මින්-සූ
හොඳම නව යොවුන් නිළිය: පාක් බෝ-යොං
ජයග්‍රහණ සම්මනය: ෂින් ගූ
නවක තරු සම්මානය: කු හ්යේ-සුන්

මූලාශ්‍ර

බාහිර සබැඳි
ද කිං ඇන්ඩ් අයි නිල SBS වෙබ්අඩවිය 
ද කිං ඇන්ඩ් අයි සඳහා හන්සිනෙමාහි ඇති ගිණුම

සෝල් විකාශන පද්ධතියේ රූපවාහිනී නාට්‍ය
2007 දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කතාමාලා ඇරඹීම්
2008 දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කතාමාලා අවසන් වීම්
කොරියානු-භාෂා රූපවාහිනී වැඩසටහන්කරණය
ජොසොන් රාජවංශය පසුබිමෙහි නිර්මාණය වූ රූපවාහිනී කතාමාලා
දකුණු කොරියානු ඓතිහාසික රූපවාහිනී කතාමාලා
රූපවාහිනී කතාමාලා