තස්ලිමා නස්රීන්

තස්ලිමා නස්රීන

චරිතාපදානය 

ඇය ජගත් විචාරකයන්ගේ සම්භාවනාවට පාත්‍රවූයේ මුස්ලිම් ලෝකයේ නොපනත් කම් ගැන ලියූ නිසාවෙනි. මෙම ග්‍රන්ථය ඇගේ මව් භාෂාව වූ බෙංගාලි බසින් ද හින්දි, මරාති, මලයාලම්, ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංස, ජර්මන්, ස්පාඤ්ඤ, ස්වීඩන්, අරාබි භාෂාවලින් ද පළවී තිබේ. ඈ ලියූ ග්‍රන්ථ අතර Oporpokkho (The Opponent) 1992 Shodh (Revenge) 1992 Nimontron (invitation) 1993 Phera (Return) 1993 Bhromor Koio Gia (Tell him the Secret) 1994 Lajja (Shame) Forashi Premik (French love) යන ග්‍රන්ථ ප්‍රධාන වේ.

ඇය තරම් මුස්ලිම් ලෝකයේ වෛරයට පාත්‍රවූ රචිකාවක් සොයාගැනීම දුර්ලභය. ඇය අද ස්වීඩනයේ අප්‍රකට ජීවිතයක් ගතකරන්නේ ඇය මරා දැමීමට මුස්ලිම් අන්තවාදීන් තැත්කරන හෙයිනි. ඇය ලොව පහළවූ අභීත ලේඛිකාවකි.

ලෝකයේ ගමන් මඟ වෙනස් කළ මේ කතුවරියන් තුළ තුබූ අභීත භාවයත් සමස්ත ධරණීතලයේ සුන්දරත්වය හා අසාධාරණ සංස්කෘතීන්වල සංඝට්ටනයත්, ආගමික හස්තයේ ක්‍රෑරත්වයත් පුරුෂාධිපත්‍යයේ නව මුහුණුවරත්, කාන්තා හදවතේ අසමසම සුන්දරත්වයත් වනන්නට සමත් උත්කෘෂ්ට ප්‍රතිභාව හා වජ්‍ර බුද්ධියත් සුළුකොට තැකිය නොහැකිය.

මේ කතුවරියන්ගේ ආගමනයත් සමඟම ලෝකයේ පුරුෂයන් විසින් අත්කරගත් සාහිත්‍ය ක්‍ෂේත්‍රය ක්‍රම ක්‍රමයෙන් තමන් සතු කොට ගනිමින් සාහිත්‍ය හරහා පුරුෂයන් වැපිරූ ප්‍රෝඩාවේ ඊනියා සුන්දරත්වයට පහර දෙමින් නව වීමංශනාක්ෂියකින් වනිතාවන්ට ලෝකය දෙස බලන්නට අවස්ථාව ද චින්තනය ද උරුම කර දී තිබේ.

කාන්තාව ඉතා දුර්වල සත්ත්වයෙකැයි කියන්නන්ට ද කාන්තාව සෑම පැත්තකින්ම පුරුෂයන්ට වඩා පහත් යැයි තර්ක කරන්නන්ට ද කාන්තාව ලිංගික කාර්යයේදී වඩාත් පහත් සත්වයෙකැයි පවසා ජුගුප්සාජනක කතා කියන්නන්ට ද නවාල් එල් සාදාවි හා තස්ලිමා නස්ලින් වැනි ලේඛිකාවන් මරු පහර එල්ල කොට ඒ අඥාන අතාර්කික මත සුණුවිසුණු කොට ඇත.

සාහිත සටන් බිමේ මහ ගජනා ප්‍රහාර පුරුෂ පක්ෂය වෙනත් ආගමික සංස්කෘතික නෛතික බැමි වෙතත් එල්ල කළ ඇසිල්ලේ පුරුෂ පක්ෂය මේ අභීත කතුවරියත් ඝාතනය කිරීමට කැසකවමින් සිටියි.

මේ නිසා සමහර අභීත කතුවරියන්ට සිරගෙවල්වල ලගින්නට ද මව්බිමින් එපිට වෙස්වළාගත් ජීවිත ගතකරන්නට ද සිදුවී තිබේ.

කාන්තාව සැබෑ ජීවමාන සත්වයකු බවට පත්කර ඇත්තේ බුදුන් වහන්සේගේ ධර්මයෙන් හා කාල්මාක්ස්ගේ සමාජවාදී සංකල්පයෙන් පමණක් බවද රුසියානු මාතාවගේ ශ්‍රේෂ්ඨ ලේඛක පරපුර වෙතින් පමණක් ඇය ජීවිතය යළි ලද බවද මැදහත් විදග්ධ විචාරකයෝ පෙන්වාදෙති.

කෙසේ වුවද කාන්තාවත් පිරිමියාත් අතර වෙනස ශරීරාවයවවලින් පමණක් බවද ඇයට රටක් වුවද පාලනය කළ හැකි බවද ලෝකයේ විශිෂ්ට කාන්තා චරිත පෙන්වා දී ඇත. කාන්තාවන් වෙනුවෙන් අභීත අදහස් රළ පෙළ ලොවට දා කළ ලේඛිකාවන්ගේ සාහිත්‍ය ව්‍යාපාරය අදත් හෙටත් බැබළෙනු නොඅනුමානය.

ඇය ලිවූ පොත්

විවිධ 
Nirbachito column (Selected Columns)
Jabo na keno jabo (Why shouldn't I go? I will)
Noshto meyer noshto goddo (Impure prose from an impure girl)
ChoTo choTo dukkho kotha (small sad stories)

නව කථා 
Opprpokkho (Opposition) 1992
Shodh (Revenge) 1992
Nimontron (Invitation) 1993
Phera (Return) 1993
Bhromor Koio Gia (Tell Him The Secret) 1994
Forashi Premik (French Lover) 2002
Lajja (Shame)

ස්වයංලිඛිත චරිතාපදාන 
Amar Meyebela (My Girlhood)1st part
Utal Hawa (Wild Wind)2nd part
Ko (Speak Up) 3rd part
Dwikhandito (Split in Two) 3rd part (another name for Ko)
Sei Sob Andhokar (Those Dark Days) 4th part
 Meyebela, My Bengali Girlhood - A Memoir of Growing Up Female in a Muslim World ISBN 1-58642-051-8

පද්‍ය 
The Game in Reverse: Poems and Essays by Taslima Nasrin 1995
Shikore Bipul Khudha (Hunger in the Roots), 1986 
Nirbashito Bahire Ontore (Banished Without  and Within ), 1989 
Amar Kichu Jay Ashe Ne (I Couldn’t Care Less), 1990 
Atole Ontorin (Captive In the Abyss), 1991 
Balikar Gollachut (Game of the Girls), 1992 
Behula Eka Bhashiyechilo Bhela (Behula Floated the Raft Alone), 1993 
Ay Kosto Jhepe, Jibon Debo Mepe (Pain Come Roaring Down, I’ll Measure Out My Life for You), 1994 
Nirbashito Narir Kobita (Poems From Exile), 1996 
Jolopodyo (Waterlilies), 2000 
Khali Khali Lage (Feeling Empty), 2004 
Kicchukhan Thako( Stay For A While), 2005

ඇය ලද සම්මාන 
 Ananda Award, India, 1992
 Natyasava Award, Bangladesh, 1992
 Sakharov Prize for Freedom of Thoughts from the  European  Parliament, 1994
 Human Rights Award from the Government of France, 1994
 Kurt Tucholsky Prize, Swedish PEN, Sweden, 1994
 Hellman-Hammett Grant from Human Rights Watch, USA, 1994
 Humanist Award from  Human-Etisk Forbund, Norway, 1994
 Feminist  of the Year from Feminist Majority Foundation, USA, 1994
 Honorary Doctorate from Ghent University, Belgium, 1995
 Scholarship From DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst), Germany, 1995
 Monismanien Prize from Uppsala University, Sweden, 1995
 Distinguished  Humanist Award from International Humanist and Ethical Union, Great Britain, 1996
 Humanist Laureate from International Academy for Humanism, USA, 1996
 Ananda Award, India, 2000
 Global Leader for Tomorrow, World Economic Forum, 2000
 Erwin Fischer Award, IBKA, Germany, 2002
 Free-thought Heroine Award, Freedom From Religion Foundation, USA, 2002
 Fellowship at Carr Center for Human Rights Policy, John F. Kennedy School of Government, Harvard  University, USA, 2003
 UNESCO  Prize for the promotion of tolerance and non-violence, 2004
 Honorary Doctorate from American University of Paris, France, 2005
 Grand Prix International Condorcet-Aron 2005, from the French-Parliament in Belgium, 2005

බාහිරට යොමු 
Taslima Nasrin: Gone with the wind!
Taslima Nasrin's homepage
Taslima Nasrin: "Are These Stones Not Striking You?"
For freedom of expression - by Taslima Nasrin
Bulletin # 102 - Rationalist International
Bangladeshi Writer Wins UNESCO Madanjeet Singh Prize - IFEX
Irshad Manji's interview with Taslima Nasrin
ISIS interview with Taslima Nasrin
Profile: Taslima Nasrin
'Islam is history', says Taslima

ජීවමාන ජනයා
1962 උපත්