ශ්‍රී ලංකීය ඕස්ට්‍රේලියානුවන්

ΒSri Lankan Australians
ශ්‍රී ලංකීය ඕස්ට්‍රේලියානුවන් (, ) ඔස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකීය උරුමයන් සහිත පුද්ගලයන් වේ. මෙයට උපතින් සහ පරම්පරාවෙන් ශ්‍රී ලාංකිකයන් ඇතුළත් වේ. ශ්‍රී ලාංකික ඕස්ට්‍රේලියානුවන් විදේශගත ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාවන්ගේ විශාලතම කණ්ඩායම් වලින් එකක් වන අතර ඕෂනියාවේ විශාලතම ඩයස්පෝරික ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාව වේ. ශ්‍රී ලාංකික ඕස්ට්‍රේලියානුවන් සිංහල, දෙමළ, මුවර්, බර්ගර්, මැලේ සහ චීන සම්භවයක් ඇති අයගෙන් සමන්විත වේ.

ඉතිහාසය

කලින් පැමිණීම 
ඕස්ට්‍රේලියාවට වාර්තාගත ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණය ආරම්භ වූයේ 1816 දී, ඩ්‍රම් මේජර් විලියම් ඕ'ඩීන් (ශ්‍රී ලාංකික මැලේ ජාතික) සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඊවා (සිංහල ජාතික) පැමිණීමෙනි. ශ්‍රී ලංකාවෙන් පැමිණි මුල් සංක්‍රමණිකයන් (එවකට සිලෝන් ලෙස හැඳින්වූ) සාමාන්‍යයෙන් (ඕ'ඩීන්වරුන් මෙන් නොව) ආදිවාසී ජනගහනයට අවශෝෂණය විය. ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණය පිළිබඳ අනෙකුත් මුල් යොමු කිරීම් 1870 ගණන්වල සිට දකුණු ඕස්ට්‍රේලියාවේ බලධාරීන් ලංකාවෙන් ශ්‍රම ආනයනය කිරීමේ හැකියාව සොයා ගිය කාලය දක්වා දිව යයි. ශ්‍රී ලංකාවෙන් පළමු සිංහලයා 1870 දී ක්වීන්ස්ලන්තයේ උක් වතුවල වැඩ කිරීමට පැමිණියේය. 1876 තර්ස්ඩේ දිවයිනේ ප්‍රජාවක් පවතින බව විශ්වාස කෙරිණි. 1882 දී, 500 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් කොළඹින් පිටත්ව ක්වීන්ස්ලන්තය බලා පිටත්ව ගියෝය.

20 වැනි සියවස 

සුදු ඕස්ට්‍රේලියානු ප්‍රතිපත්තිය යටතේ සංක්‍රමණ නොසැලකිය යුතු විය. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසුව එය නැවත ආරම්භ වූයේ මූලික වශයෙන් බර්ගර්වරුන්ගේ සංක්‍රමණය සම්බන්ධ වන අතර, ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් යුරෝපීය සම්භවයක් තිබිය යුතු අතර ඔවුන්ගේ පෙනුම යුරෝපීය විය යුතුය යන එවකට නිර්ණායක සපුරාලන ලදී. 1954 වන විට ශ්‍රී ලාංකිකයන් 2000ක් පමණ පිළිගෙන තිබුණි. 1960 ගණන්වල සිංහල සංක්‍රමණය ආරම්භ වූ නමුත් 1970 දශකයේ මැද භාගයෙන් පසුව ක්‍රිස්තියානුවන් සහ බෞද්ධයන් ද ඇතුළත් විශාල කණ්ඩායම් පැමිණියේය. 1970 ගණන් වලදී බඳවා ගැනීමේ සීමාවන් ලිහිල් වූ අතර සුදු ඕස්ට්‍රේලියානු ප්‍රතිපත්තිය විධිමත් ලෙස විසුරුවා හැරීමට පෙර කොළඹ සැලැස්මේ කොටසක් ලෙස ශ්‍රී ලාංකික සිසුන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ පාඨමාලා හැදෑරූ අතර 1973 න් පසු සහ 1980 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට සිංහල, දෙමළ සහ මුස්ලිම් සංක්‍රමණය නැවත ආරම්භ වී වැඩි විය.

ඉදිරිපත් කරන්න 
The Australian People, S. Pinnawala ලියා ඇත්තේ "විවිධ ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණික කණ්ඩායම් අතර සමාජ අන්තර්ක්‍රියා බොහෝ විට ඔවුන්ගේ මව් රටෙහි ඇති වූ සාධක මගින් බලපා ඇති" බවයි.

1980 ගණන්වලදී, ශ්‍රී ලංකාවේ ජනවාර්ගික නොසන්සුන්තාවයේ පිළිබිඹුවක් මත, සිංහල සහ දෙමළ ප්‍රජාවන් අතර ආතතීන් වර්ධනය විය. කෙසේ වෙතත් පින්නවලගේ මතය අනුව මෑතක සිට විවිධ ආගමික සහ වාර්ගික සංක්‍රමණිකයන් අතර ශ්‍රී ලාංකික අනන්‍යතාවයක් ගොඩනැගී ඇත.

මෙය ශ්‍රී ලාංකේය සංස්කෘතිය සහ සම්ප්‍රදායන් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා නව ප්‍රජා සංවිධාන රාශියක් ස්ථාපිත කිරීමට හේතු වී තිබේ. දැන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන සිංහල බෞද්ධයන් සහ බුරුමය, තායිලන්තය සහ කාම්බෝජයේ ඔවුන්ගේ සම-ආගමිකයන් අතර ද ශක්තිමත් සබඳතා ගොඩනඟා ඇත. දැන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන ශ්‍රී ලංකාවෙන් පැමිණෙන ක්‍රිස්තියානි සංක්‍රමණිකයන් අතරද සමාන ප්‍රවණතා සොයාගත හැකිය.

ජනවිකාස 

ශ්‍රී ලාංකික ඕස්ට්‍රේලියානුවන් ඔස්ට්‍රේලියාවේ 10 වැනි විශාලතම ජනවාර්ගික කණ්ඩායම වන අතර ඔවුන් සංඛ්‍යාව 86,412 කි. මෙල්බර්න් නගරයේ ශ්‍රී ලාංකික ඕස්ට්‍රේලියානුවන්ගෙන් අඩකටත් වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් ඇත. නිව් සවුත් වේල්ස් සහ වික්ටෝරියා වලින් පිටත ජීවත් වන්නේ 20% කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක්.

දෙවන පරම්පරාව ඇතුළුව 1996 දී ගණන් කරන ලද ශ්‍රී ලාංකික ඕස්ට්‍රේලියානුවන් සංඛ්‍යාව 64,068 කි. 2011 සංගණනයට අනුව ඕස්ට්‍රේලියාවේ උපන් ශ්‍රී ලාංකිකයන් 86,412 ක් වාර්තා වී ඇත.

ශ්‍රී ලාංකික ඕස්ට්‍රේලියානුවන් අතර උකහා ගැනීමේ අනුපාතය තරමක් ඉහළ ය: දෙවන පරම්පරාවේ සංක්‍රමණිකයන් අතර, 'විවාහය තුළ' අනුපාතය අතිශයින් අඩු විය - මනාලියන් සඳහා 5.6% සහ මනාලයන් සඳහා 3.0%.

සිංහල ඕස්ට්‍රේලියානුවන් ශ්‍රී ලංකාවට ආපසු සංක්‍රමණය වීමේ ඉතා අඩු අනුපාතයක් ඇත. 2001 දෙසැම්බරයේදී විදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව ඇස්තමේන්තු කළේ ශ්‍රී ලංකාවේ ඕස්ට්‍රේලියානු පුරවැසියන් 800ක් පදිංචිව සිටින බවයි. මොවුන් ඕස්ට්‍රේලියානු පුරවැසිභාවය ඇති ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණිකයන්, ඔවුන්ගේ ශ්‍රී ලාංකික ඕස්ට්‍රේලියානු දරුවන් හෝ වෙනත් ඕස්ට්‍රේලියානුවන් ව්‍යාපාර සඳහා පැමිණ සිටියේද නැතහොත් වෙනත් හේතුවක් නිසාද යන්න පැහැදිලි නැත.

2011 සංගණනයේදී ඔස්ට්‍රේලියාවේ දෙමළ ජනයා 19,426ක් විය.  ශ්‍රී ලංකාවේ උපත ලද දෙමළ ජනතාවගෙන් බහුතරයක් ඕස්ට්‍රේලියාවට පැමිණියේ 1983 න් පසු ශ්‍රී ලංකාව වාර්ගික කැලඹීමට සහ නොසන්සුන්තාවයට (කළු ජූලියට) මුහුණ දුන් අවස්ථාවේදීය. සිඩ්නි හි බටහිර තදාසන්න ප්‍රදේශ සහ මෙල්බර්න් හි අග්නිදිග තදාසන්න ප්‍රදේශවල දෙමළ කතා කරන ජනතාව සාපේක්ෂව ඉහළ සංඛ්‍යාවක් සිටිති. 2016 සංගණනයට අනුව දෙමළ කතා කරන 73161 ක් සිටි. වැඩිවන ශ්‍රී ලාංකීය දෙමළ ජනගහනයට සරිලන පරිදි සියලුම ප්‍රධාන නගරවල දෙමළ පාසල් සහ හින්දු කෝවිල් රාශියක් පිහිටුවා ඇත.

භාෂාව 
2006 දී ඔස්ට්‍රේලියානුවන් 29,055 ක් ගෙදර සිංහල කතා කළෝය. SBS රේඩියෝව සිංහල භාෂාවෙන් ලබා ගත හැකි අතර,  මෙල්බර්න් රූපවාහිනී නාලිකාව වන චැනල් 31 ශ්‍රී ලාංකේය මෝනිං වැඩසටහන මෙහෙයවන අතර එහි සිංහල කොටස් ඇත.

ආගම 
2016 දී, ශ්‍රී ලංකා ඔස්ට්‍රේලියානු ජනගහනයෙන් 40.8%ක් බෞද්ධයන් ලෙසද, 20.7%ක් කතෝලිකයින් ලෙසද, 18.8%ක් හින්දු භක්තිකයන් ලෙසද, 4.2%ක් ඇංග්ලිකානුවන් ලෙසද, 3.7%ක් අන්‍යාගමිකයන් ලෙසද හඳුනාගෙන ඇත. 

ඕස්ට්‍රේලියාවේ බොහෝ සිංහලයන් ථෙරවාදී බෞද්ධයන් වන අතර සිංහලයන්ගෙන් සුළු ප්‍රතිශතයක් ක්‍රිස්තියානි ආගමේ ශාඛා අනුගමනය කරයි. මෙල්බර්න් හි නැගෙනහිර තදාසන්න ප්‍රදේශයේ ධම්ම සරණ බෞද්ධ විහාරය ඇතුළුව වික්ටෝරියා, නිව් සවුත් වේල්ස්, ක්වීන්ස්ලන්තය සහ දකුණු ඕස්ට්‍රේලියාව පුරා ශ්‍රී ලාංකිකයන් ථෙරවාදී බෞද්ධ විහාරස්ථාන රාශියක් පිහිටුවා ඇත. 

ශ්‍රී ලාංකික දෙමළ ජනතාවගෙන් බහුතරය හින්දු ය. සිඩ්නි මුරුගන් කෝවිල බටහිර සිඩ්නි හි ඉහළ දෙමළ ජනගහනයේ අවශ්‍යතා සඳහා ඉදිකරන ලද්දකි. විශාල සිඩ්නි ප්‍රදේශයේ කුඩා විහාරස්ථාන ඉදිකර ඇත. මෙල්බර්න් නගරයට ගිනිකොන දෙසින් කැරම් ඩවුන්ස් හි පිහිටි ශිව විෂ්ණු කෝවිල ද ශ්‍රී ලාංකික දෙමළ ජාතිකයන් විසින් ඉදිකරන ලද කෝවිලකි. බටහිර මෙල්බර්න් හි සන්ෂයින් මුරුගන් කෝවිල ද දෙමළ ප්‍රජාවට පහසුකම් සපයයි. ඇඩිලේඩ්, බ්‍රිස්බේන්, පර්ත්, ටවුන්ස්විල්, ඩාවින්, කැන්බරා සහ හෝබාර්ට් වැනි අනෙකුත් නගරවල ද හින්දු කෝවිල් ඉදිකර ඇත.

සංස්කෘතිය 
ජනප්‍රිය ලෙස සමරනු ලබන ප්‍රජා උත්සව අතරට ශ්‍රී ලංකා නිදහස් දිනය (පෙබරවාරි 4) සහ ශ්‍රී ලංකා අලුත් අවුරුද්ද (අප්‍රේල් 14) ඇතුළත් වේ. මෙල්බර්න්, හැව්ටන්, බ්‍රන්ස්වික්, නෝර්ත්කොට්, ග්ලෙන් වේවර්ලි සහ

ඩැන්ඩෙනොං හි ශ්‍රී ලංකාවේ අවන්හල් සාප්පු සවාරි වල ජනප්‍රිය අංගයක් බවට පත්වෙමින් පවතින අතර ඕස්ට්‍රේලියානු මාධ්‍ය ද සංස්කෘතික වැඩසටහන් විකාශනය කරමින් පුවත්පත්, රූපවාහිනී සහ ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථාන සමඟ වර්ධනය වේ.

ප්‍රජාව

ඕස්ට්‍රේලියාව 

 සිද්ධීන්

 ලංකන් ෆෙස්ට් - මෙල්බර්න් හි ශ්‍රී ලාංකීය සංස්කෘතික සංදර්ශනය 

 ආයතන

 ගෝලීය ශ්‍රී ලංකා සංසදය
 Sri Lanka German Technical Training Institute - Old boys Association Australia Inc.
 ශ්‍රී ලංකා අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානය තාක්‍ෂණය සහ සමාජ සුබසාධන ආයතනය (SCATS), ඕස්ට්‍රේලියාව (1992) 
 ඕස්ට්‍රේලියානු ශ්‍රී ලංකා කවුන්සිලය (1994)
 ශ්‍රී ලංකාව සඳහා කමිටුව (1993)
 ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ Australia Inc.
 බහු සංස්කෘතික මානව බලය සංස්ථාපිත
 එක්සත් ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් සංගමය  (1990)

 වෙබ් අඩවි

 TamilAustralian.com
 srilankadirectory.com.au
 ozsrilanka.com.au
 ausnewslanka.com
 lankacube.com
 ozlanka.com

කැන්බරා 

 කැන්බරා ශ්‍රී ලංකා ධර්ම විහාර සංගමය 
 ලංකන්ස් කැන්බරා පදනම
 ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාල
 කැන්බරා සිංහල සංස්කෘතික සංගමය

නිව් සවුත් වේල්ස් 

 ආයතන

 ඔස්ට්‍රා-ලංකා මුස්ලිම් සංගමය (ALMA) 
 NSW හි සිංහල සංගමය
 NSW හි සිංහල සංස්කෘතික සංසදය
 ශ්‍රී ලංකා ඕස්ට්‍රේලියානු මැලේ සංගමය (SLAMA)
 NSW හි ශ්‍රී ලංකා සංගමය
 කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය NSW Inc.

 ගුවන් විදුලි

 SBS රේඩියෝ 2 (සිඩ්නි 97.7 fm) 
 SBS රේඩියෝ 2 (වොලොංගොන්ග් 1035 පෙ.ව.)

වික්ටෝරියා 

 සිද්ධීන්

 ලංකන් ෆෙස්ට් - මෙල්බර්න් හි ශ්‍රී ලාංකීය සංස්කෘතික සංදර්ශනය 

 ආයතන

 ඕස්ට්‍රේලියාවේ ශ්‍රී ලාංකික මුස්ලිම්වරුන්ගේ සංගමය (ASLAMA)
 වික්ටෝරියා කළු සහ රන් - ඩී.එස්.සේනානායක විද්‍යාලයීය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය 
 ඔස්ට්‍රේලියාවේ ජනවාර්ගික ප්‍රජාවන්ගේ කවුන්සිල සම්මේලනය
 යහපත් එඬේරාගේ කන්‍යාරාමය කොළඹ ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය 
 කැතරින් කීගල් ළමා අරමුදල (KKCF) 
 උතුරු මෙල්බර්න් ශ්‍රී ලංකා ජ්‍යෙෂ්ඨ සංගමය Inc. 
 රාජකීය විද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය 
 Sydney හි Nalandians - Nalanda College Old Boys Association, Sydney, Australia (NIS) 
 නාලන්දා විද්‍යාලයීය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය, මෙල්බර්න්, ඕස්ට්‍රේලියාව 
 නාලන්දා විද්‍යාලයීය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය, ක්වීන්ස්ලන්තය, ඕස්ට්‍රේලියාව 
 නාලන්දා විද්‍යාලයීය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය, පර්ත්, ඕස්ට්‍රේලියාව 
 සිංහල සංස්කෘතික හා ප්‍රජා සේවා පදනම
 ශ්‍රී ලංකාව සඳහා සාමය සමගිය සහ මානව හිමිකම් සඳහා වූ සංගමය (SPUR)
 වික්ටෝරියා ශ්‍රී ලංකා සංගමය (කලින් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ලංකා සමාජය)
 තාක්‍ෂණය සහ සමාජ සුබසාධන ප්‍රවර්ධනය සඳහා වූ ශ්‍රී ලංකා අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානය
 ශාන්ත ජෝසප් විද්‍යාලයීය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය,  ඕස්ට්‍රේලියාවේ ශ්‍රී ලාංකික පාසලක් පදනම් කරගත් විශාලතම ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය
 ත්‍රිත්ව විද්‍යාලයීය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය
 ඕස්ට්‍රේලියාවේ එක්සත් ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් සංගමය (USMAA) 
 Maris Stella College OBA Melbourne ශාඛාව
 විශාඛා විද්‍යාලය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය (VVPPA)
 කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය ඕස්ට්‍රේලියාව
 අනුලා විද්‍යාලය වික්ටෝරියා ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය (AVPPAV)
 ශාන්ත බෙනඩික්ට් විද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය

දකුණු ඕස්ට්‍රේලියාව (ඇඩිලේඩ්) 

 ආයතන

 ඇඩිලේඩ් ශ්‍රී ලංකා බෞද්ධ විහාරය 
 ඇඩිලේඩ් ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාව 

Newspapers
 Hiru Kirana (Sinhala)
 Pahana (Sinhala)
 Sannasa (Sinhala)

TV
 One World Sri Lanka (Channel 31)
 Sri Lanka Clip Show (Channel 31)
 Sri Lanka Morning Show (Channel 31)
 Sri Lanka Today (Channel 31)
 TV Sri Lanka (Channel 31)

Radio
 SBS Radio 2 (93.1 fm)

බටහිර ඕස්ට්රේලියාව 

 ආයතන

 AusLanka Charity Foundation
 ශ්‍රී ලංකා ඕස්ට්‍රේලියානු තරුණ සංගමය 
 ශ්‍රී ලංකා බෞද්ධ විහාරය පර්ත් බටහිර ඕස්ට්‍රේලියාව 
 බටහිර ඕස්ට්‍රේලියාවේ ශ්‍රී ලංකා සංස්කෘතික සංගමය
 බටහිර ඕස්ට්‍රේලියාවේ ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් සංගමය Inc.

උතුරු ප්රදේශය 

 NT බෞද්ධ සංගමය 
 ශ්‍රී ලංකා ඕස්ට්‍රේලියානු මිත්‍රත්ව සංගමය

මේකත් බලන්න 

 ඔස්ට්‍රේලියාව - ශ්‍රී ලංකා සබඳතා
 කොළඹ සැලැස්ම
 දෙමළ ඕස්ට්‍රේලියානුවන්

සටහන්

යොමු කිරීම්

තවදුරටත් කියවීම 
ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයන් පිළිබඳ තොරතුරු පහත ප්‍රකාශනවලින් ලබාගත හැක.

 ගමගේ, එස්. 'සංස්කෘතිය, ජනවාර්ගිකත්වය සහ පන්තියේ තිර: ඕස්ට්‍රේලියාවේ ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාවේ සංයුතිය වෙනස් කිරීම, අන්තර් සංස්කෘතික අධ්‍යයන සඟරාව, vol 19(1), 1998,pp. 37-56.
 ගමගේ, එස්. 2001. ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිංහලයන්, ඕස්ට්‍රේලියානු ජනතාව තුළ - ජාතිය, එහි ජනතාව සහ ඔවුන්ගේ මූලාරම්භය පිළිබඳ විශ්වකෝෂය (සංස්කරණය) ජේම්ස් ජප්, 2 වන සංස්කරණය, කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, කේම්බ්‍රිජ්, pp, 684–685.
 ගමගේ, එස්. 2002. බහු සංස්කෘතික සහ ඇංග්ලෝ-අනුකූලතාවයේ සන්දර්භය තුළ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිටින ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණිකයන් සහ ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ අනුවර්තන අත්දැකීම්, Annette Richardson සහ Michael Wyness (eds) හි සංස්කෘතික ඉදිරිදර්ශන ගවේෂණය කිරීම: ඒකාබද්ධ කිරීම සහ ගෝලීයකරණය, ජාත්‍යන්තර සංස්කෘතික පර්යේෂණ ජාලය (ICRN) . 3-29.
 ගමගේ, එස්. 2014. ඕස්ට්‍රේලියාවේ ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ ජීවිතය: අනන්‍යතාවය, ජීවන රටාව සහ සංස්කෘතීන් දෙකක් අතර ජීවත්වීමේ උභතෝකෝටික, දිවයින (2014.01.29), කොළඹ.
 රීව්ස්, පී. 2014. The Encyclopedia of the Sri Lankan Diaspora, Editions Diier Millet Pty Ltd. සිංගප්පූරුව.

බාහිර සබැඳි 

 ඕස්ට්රේලියානු ජනතාව
 ශ්‍රී ලාංකික ඕස්ට්‍රේලියානුවන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ විසිර යාම
 පළමු ලංකා පවුල ඕස්ට්‍රේලියාවට
 DIMIA - ප්‍රජා තොරතුරු සාරාංශය
 ශ්‍රී ලංකාවේ උපන් ප්‍රජාව
 ශ්‍රී ලාංකේය සංස්කෘතික පැතිකඩ
Pages with unreviewed translations