Suchinthana/si-wikipedia huggingface dataset:
උපකාරක භාෂා

මානව සන්නිවේදනය සඳහා භාවිත කිරීමට නිර්මාණය කළ භාෂා සැලසුම් කළ භාෂා ලෙස හැඳින් වෙයි. එම නිසා පර්යේෂණයකට​, කලා කටයුත්තකට ​(ස්ටාර් ට්‍රෙක්හි ක්ලින්ගොන් බස වැනි), රහස් සන්නිවේදනයට ආදි කටයුතුවලට නිර්මාණය කළ භාෂා, සැලසුම් කළ භාෂා ගණයට අයත් නොවේ.

මේවා අතරින් බහුතරයක් අන්තර්ජාතික උපකාරක භාෂාවක භූමිකාව නිරූපණය කිරීමට නිර්මාණය කර තිබේ. එහෙත් මේ අතර වෘත්තීයමය කටයුතු සඳහා සැලසුම් කළ සීස්පීක් (Sea-Speak) වැනි භාෂා ද​, කලාපීය උපකාරක භාෂා වශයෙන් සැලසුම් කළ ස්ලෝවියො වැනි භාෂා ද​, අන්තර්ජාතික උපකාරක භාෂාවක අරමුණින් නිර්මාණය නොකළත්, අන්තර්ජාතික මට්ටමින් සන්නිවේදනයට භාවිතා වෙන තෝකි පෝන වැනි භාෂා ද ඒ අතර වෙයි. 

බොහෝ විට සාමන්‍ය ලේඛණ භාෂාවන් විවිධ මට්ටමින් වාක් මාලාව අතින් හෝ ව්‍යාකරණය අතින් හෝ සැලසුම් කළ හෝ සකසනු ලැබෙමින් පවතින ඒවා වෙයි. එහෙත් සැලසුම් කළ භාෂාවක් වශයෙන් විශේෂයෙන් යොදන්නේ සැලසුමෙන් ලැබෙන නව ඵලය මුළුමනින් ම නව භාෂාවක් නම් පමණි. වෙනත් භාෂාවන් ගෙන් අංගෝපාංග ලබා ගනිමින් නව භාෂාවක් සැකසූ විට​, එම මූලාශ්‍ර භාෂාවන්, සැකසීමට පෙර හෝ පසුව, නව භාෂාවේ උප භාෂා ලෙස සලකනු නොලැබේ. ඇතැම් සැලසුම් කළ භාෂා සඳහා ද සැලසුම් කළ යන විශේෂණය නොයොදයි. එනම් යම් භාෂාවකට උප භාෂා ගණනාවක් පවතින විට හා ඉන් එකක්වත් විශේෂ නොවන විටෙක දී, එම උප භාෂා එකතු කරමින් තැනූ ජාතික භාෂාවකට සැලසුම් කළ යන විශේෂණය නොයොදයි. ඉන්දුනීසියාවේ භාෂා ඉන්දුනීසියා උදාහරණ වෙයි.

සැලසුම් කළ භාෂා විශේෂ​ 

 අන්තර්ජාතික උපකාරක භාෂා

 කලාපීය උපකාරක භාෂා 

 ලෝශ්බාන් වැනි තාර්කික භාෂා

ග්‍රන්ථාවලිය​ 
 Bausani, Alessandro (1921- ) Geheim- und Universalsprachen, Entwicklung und Typologie Stuttgart: Kohlhammer, 1970

 Bausani, Alessandro Le lingue inventate. Linguaggi artificiali, linguaggi segreti, linguaggi universali Roma: Ubaldini, 1974 (151 p.)

 Blanke, Detlev Internationale Plansprachen, eine Einfuehrung Berlin: Akademie-Verlag, 1985 (408 p.)

 Bodmer, Frederick The loom of language New York: Norton, 1985

 Brugmann, Karl + Leskien, August Zur Kritik der kuenstlichen Weltsprachen Strassburg: Truebner, 1907

 Burney, Pierre Les langues internationales Paris: Presses Universitaires de France, 1962, 1966 (128 p.)

තවද බලන්න​ 
 නිර්මිත භාෂා

 සැලසුම් කළ භාෂා සහ සැලසුම් කළ භාෂා ව්‍යාපෘති ලයිස්තුව​

 එස්පෙරාන්තොවලින් ප්‍රභින්න වූ භාෂා

බාහිර වෙබ් අඩවි 
 Langmaker භාෂා නිර්මාණකරුවන්ගේ විකියක්

භාෂා
සැලසුම් කළ භාෂා
භාෂා වර්ග

​
චතු මධුර



රංගනය
සනත් ගුණතිලක - සුනිල්
අනුෂ්කා මැදිවක - නාමලී
අනුර මැදගොඩ - අනුරසමන්ති ලැනරෝල් - සමන්තිදමයන්ති ෆොන්සේකා - කුමුදුශාන්ති ලේඛා - නාමලීගේ මවලිලියන් එදිරිසිංහ - සුනිල්ගේ මවබී. ඇස්. පෙරේරා
රෝහිණී ජයකොඩි
කුමුදුමලී ද සිල්වා
පර්ල් වාසුදේවි
හැරී විමලසේන
පියසේන අහංගම
නිහාල් ගමගේ
දේවින්ද මාක්
පුෂ්පකාන්ති අක්මීමන
රත්මලී මනතුංග
අයිරාංගනී ශ්‍රියාකාන්ති ෆොන්සේකා
ගීතයන්
සංගීත අධ්‍යක්ෂණය – ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන
ගීත ප්‍රබන්ධය – අජන්තා රණසිංහ, ලූෂන් බුලත්සිංහල, ආනන්ද එස්. විජේසිරි, ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධනපුතුනේ නුඹ වෙනුවෙන් – නීලා වික්‍රමසිංහඅඹ අත්තක මල් පිපිලා- ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන, මරියසෙල් ගුණතිලකඅමතක කර දමා සිතේ – ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධනචතු මධුර' – ටී. එම්. ජයරත්න

නිෂ්පාදනය
කතාව සහ නිෂ්පාදන කළමනාකරණය - ඇන්ටනට් ද සිල්වා
සහාය අධ්‍යක්ෂණය – ගාමිණී ජයසිංහ
අංග රචනය - රෙජී ද සිල්වා
කලා අධ්‍යක්ෂණය – ලාල් හරින්ද්‍රනාත්

ප්‍රදර්ශනය
ප්‍රදර්ශනය – හයවන ප්‍රදර්ශන මණ්ඩලයේ සිනමා ශාලා තුළදී

ආරම්භක සිනමා ශාලා -

අශෝකා - ග්‍රෑන්ඩ්පාස්, අප්සරා - හෝමාගම, මිලාමෝ - කෑගල්ල, ඉම්පාලා - රාජගිරිය, වේල්ස් - මහනුවර, සමුපකාර – හික්ගුරක්ගොඩ, එමෙස් – මොරටුව, කන්ට්‍රාස් - කිරිබත්ගොඩ, නිව් සිනමා - මාතර, නිව් මිනර්වා - කළුතර, මහලේකම් – කුලියාපිටිය, නිව් විජේන්ද්‍ර – අනුරාධපුරය, රත්නාවලී – ජාඇල, සෙන්ට්‍රල් - මාතලේ
මිහිඳුම් සිහින



රංගනය
මාලිනී ෆොන්සේකා - වීණා
විජය කුමාරණතුංග - විජිත
රෝයි ද සිල්වා - සින්නා
සුමනා අමරසිංහ - රාජිනි
වේහැල්ලේ පියතිලක - නායක ආරච්චිල
දයානන්ද ජයවර්ධන - රාජිනිගේ පියා
දෙනවක හාමිනේ
මර්වින් ජයතුංග 
ජයසේකර අපොන්සු
ශිරාණි නුගේරා
සමන්ති ලැනරෝල්
ශ්‍රීමා කොඩිකාර
ඇග්නස් සිරිසේන
දොන් සිරිසේන
බන්දු සමරසිංහ
කිංස්ලි මාන්නප්පෙරුම
රාජු කුමාරසිංහ

ගීතයන්

සමුදුර සතකින් එහා - වික්ටර් රත්නායක – (පද  උපාලි ධනවලවිතාන)
සාස්තරේ සාස්තරේ කාටදෝ - එච්.ආර්. ජෝතිපාල, ඇන්ජලින් ගුණතිලක
මල් තලාවේ රෑ වලාවේ – ලතා වල්පොල
සීත හිම රැල්ලේ - එච්.ආර්. ජෝතිපාල, සුජාතා අත්තනායක
සරාසඳේ සිනා සේලේ - එච්.ආර්. ජෝතිපාල - (පද කුලරත්න ආරියවංශ)
කඳුළැලි නෑනේ අප රැහේ – මිල්ටන් මල්ලවආරච්චි, චන්ද්‍රිකා සිරිවර්ධන – (පද සෝමපාල ලීලානන්ද)

නිෂ්පාදනය
කැමරා සහාය – බන්දුල කුරේ
සහාය අධ්‍යක්ෂණය – රංජිත් සිරිවර්ධන
අංග රචනය - ඩෙරික් ප්‍රනාන්දු
අංග රචනා සහාය - කේ. ඩී. සිරිපාල, නිමල් රාජපක්ෂ
කලා අධ්‍යක්ෂණය – රංජිත් සිරිවර්ධන
ශබ්ද පරිපාලනය - ජෝර්ජ් මනතුංග(සරසවි චිත්‍රාගාරය)
ශබ්ද සහාය – උපාලි අරඹේවත්ත, උපාලි අරම්පොල, ඩී. එච්. ඒ. ජයමාන්න, ඩබ්ලිව්. ඒ. පොඩි මහත්තයා
ඇඳුම් සැකසුම – අමරා දහනායක, ස්මාට් වෙස්ට්රින් ට්‍රේලර්ස්
කොණ්ඩ සැකසුම සහ ආභරණ – ලලිත් ධර්මවර්ධන
රසායනාගාර සහාය – වී. සිවදාසන්, එස්. යෝගරාජා, ආර්. ජයවර්ධන
නාමාවලිය – නන්ද කුමාර දසනායක
නිෂ්පාදන කළමනාකරණය - කුමාරදාස ජයසිංහ සහාය - එම්. පී. ගුණසේකර
නිෂ්පාදන අධිකාරි – ජී. එම්. ජිනදාස, උපාලි ධනවලවිතාන
නිශ්චල ඡයාරූප – ආනන්ද පෙරේරා
ක්ලීටස් මෙන්ඩිස්

Articles with hCards

ගම්මඩ ලියනගේ ක්ලීටස් පෝලිනස් මෙන්ඩිස්, ක්ලීටස් මෙන්ඩිස් ලෙස ජනප්‍රියයි (උපත 1949 ජූලි 17) ශ්‍රී ලාංකික නළුවෙකි, ප්‍රධාන වශයෙන් සිනමාවේ සහ රූපවාහිනියේ කටයුතු කරයි. සරසවිය, ඕසීඅයිසී, රයිගම්, ජනාධිපති සිනමා උළෙලවල දුෂ්ට චරිත නිරූපණය වෙනුවෙන් ඔහු සම්මාන රැසක් ලබා ඇත. 

ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා වන විනිසියස් මෙන්ඩිස් 2019 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී වයස අවුරුදු 75 ක් වන විට මිය ගියේය.

පෞද්ගලික ජීවිතය 
ක්ලීටස් 1987 දී ඩොරින් ජයකොඩි සමඟ විවාහ වූ අතර ඔවුන්ට තනි පුතෙකු සිටින අතර ඔහු 1994 දී උපත ලැබීය.

රංගන වෘත්තිය 
1971 දී රිදී තිරයට පැමිණීමට පෙර මෙන්ඩිස් පල්ලියේ මංගල්‍යවල නාට්‍ය කළ අතර කටුපොත තරුණයින්ට ජිම්නාස්ටික් සහ සටන් කලාව ඉගැන්වීය. අනතුරුව 1973 දී හෙන්රි චන්ද්‍රවංශ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට මුහුණ දීමට කොළඹට ගිය ඔහු එම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී සුගත් සමරකෝන් හමුවිය. 1977 දී ඔහු වනගත කෙල්ල චිත්‍රපටයේ ස්ටන්ට් අධ්‍යක්ෂකවරයා ලෙස කටයුතු කළේය. 

ඔහුගේ පළමු සිනමා රංගනය 1978 වීර පුරන් අප්පු චිත්‍රපටයේ සහය නළුවෙකු ලෙස පැමිණියේය. ඉන්පසු ඔහු 1983 දී යළි පිපුණු මලක් චිත්‍රපටයේ රඟපෑවේය. ඔහුගේ ප්‍රථම දුෂ්ට චරිතය පැමිණියේ 1982 පාරමිතා චිත්‍රපටය හරහා වන අතර එය ඉතිරි දශක කිහිපය තුළ ඔහුගේ සිනමා ජීවිතය දුෂ්ට චරිත දෙසට යොමු කළේය.  

2004 දී ගල්කිස්සේ විශ්ව කලා සරසවියට සම්බන්ධ වූ මෙන්ඩිස් උදයකාන්ත වර්ණසූරිය හමුවිය.  2021 දී ඔහු ‘දේශාභිමානී කීර්ති කලාභූෂණ’ සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය.

චිත්‍රපටකරණය 

 අංක ශ්‍රී ලාංකේය සිනමාවේ ඇති ශ්‍රී ලාංකේය චිත්‍රපට සංඛ්‍යාව දක්වයි.

යොමු කිරීම්

බාහිර සබැඳි 

 ජාතික රූපවාහිනියට කළු සෙවනැල්ලක්
 ජනක චමින්දගේ 'අකඩවාරිය' මේ දිනවල රූගැන්වේ
 ක්ලීටස් වේදිකා රංගනයක හතයි හතයි හතයි
 චම් ශ්‍රියාණි නැවතත් මිල්පා වලව්ව ගෙදරට
 'Crime Scene' රහස් පරීක්ෂක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයේ දේශීය රූපවාහිනියට ඇතුල් වීම සනිටුහන් කරයි
 කවුද හිතුවේ දෙයියනේ මෙහෙම දෙයක් වේවි කියලා
 'කඩුලු තාහන්චිය': ප්‍රධාන චරිතය සම්බන්ධයෙන් ගැටුමක්
 ගිය පාස්කුවත් දුකින් මේ පාස්කුවෙත් දුකින්
1948 උපත්
ජීවමාන ජනයා
කිව්වද නහී නොකිව්වද නහී

රන්ජන් රාමනායක - කලණ
අර්ජුන කමලනාත් - රොනී
ටෙනිසන් කුරේ - සනත් පෙරේරා 
රෙක්ස් කොඩිප්පිලි - රොනීගේ තාත්තා 
ආනන්ද වික්‍රමගේ - ධර්මේ
ටෙඩී විද්‍යාලංකාර - හෙඩ් මාස්ටර් 
චංචලා වර්ණසූරිය - සනත් පෙරේරාගේ බිරිඳ 
නන්දන හෙට්ටිආරච්චි - සෝම සුන්දරම්
ටිරෝන් මයිකල්
චමින්ද ඇල්පිටිය
ඩි. බී. ගංගොඩතැන්න - සෝම සුන්දරම්ගෙ අප්පා
චතුර පෙරේරා - සෝම සුන්දරම්ගේ ගෝලයා
අනුෂ්ක හෙට්ටිආරච්චි
මේනකා පීරිස් - කාංචනමාලාඅ
අර්ඩ්ලි වෙදමුණි
හේමන්ත ඊරියගම - කපුවා
කපිල සිගේරා
ජීවන් හඳුන්නෙත්ති
වර්ණා පද්මිණී

නිෂ්පාදනය
ටෙඩී විද්‍යාලංකාර සටන් අධ්‍යක්ෂණයෙන් ද, ගීත රචනා කලා කීර්ති සුනිල් විමලවීර සහ චන්ද්‍රදාස ප්‍රනාන්දුයි. ගායනය නීල් වර්ණකුලසූරිය, ශානිකා වනිගසේකර, නෙල්සන් වාස්, විශාරද අභිෂේකා විමලවීර, කසුන් චාමිකර සමඟ තරංග ලක්මාල්. සම්පත් රත්නායක සහ කෙවින් ඩිලාන් සහය අධ්‍යක්ෂවරුන්ය. අශෝක ආරියරත්නගේ නිෂ්පාදන කළමනාකරණයකි. සුමිත් හිරාන් ප්‍රනාන්දු කලා අධ්‍යක්ෂවරයයා. අංග රචනයෙන් චාමර නිරෝෂන් ද, නන්ද කුමාර සහ මේනකා පීරිස්ගේ් නර්තන අධ්‍යක්ෂණයකි. දෙබස් පටිගත කිරීම සශික රුවන් සහ සිද්ධාර්ථ නායනානන්ද පරිඝනක සජීවීකරණයෙන් කිව්වද නහී නොකීවද නහී සඳහා දායක වෙති.
ඩයනා පෙන්ටි

ඩයනා පෙන්ටි (උපත 1985 නොවැම්බර් 02) ඉන්දියානු නිළියක සහ නිරූපිකාවක වන අතර බොලිවුඩ් සිනමාව තුළ ඇය දැකගත හැකිවේ. 2005 වසරේදී Elite Model Management|Elite Models India සමාගමත් සමඟ ගිවිසුම් අත්වන් තැබීමෙන් පසුව ඇය පූර්ණකාලීන නිරූපිකාවක ලෙස කටයුතු කරයි.

සිනමාව
ඉන්දියානු සිනමාව
ඉන්දියාව
අමල් බිසෝ



රංගනය

ගාමිණී ෆොන්සේකා
වසන්ති චතුරාණි
විමල් කුමාර් ද කොස්තා
රන්ජන් මෙන්ඩිස්
අජිත් ජිනදාස
ශාන්ති ලේඛා
රුක්මණී දේවී 
ෆර්ල් වාසුදේවි
සුජීව ලාල්
කරුණාරත්න හඟවත්ත
මර්වින් ජයතුංග
රින්ස්ලි වීරරත්න
සොමී රත්නායක
එල්සන් දිවිතුරගම
බී. ඇස්. පෙරේරා
චන්ද්‍රපාල ෆර්නෑන්ඩස්

ගීතයන්

අමල් බිසෝ දොර ඇරපන් - ඩබ්ලිව්. ඩී. අමරදේව, නන්දා මාලිනී (අජන්තා රණසිංහ)
හසරැලි මල් පීදේ - නීලා වික්‍රමසිංහ (සුනිල් ආරියරත්න)
අපි කොයි කවුරුත් - එච්.ආර්. ජෝතිපාල, වික්ටර් රත්නායක, අබේවර්ධන බාලසූරිය (ධර්මසිරි ගමගේ)

ගීත පොත් - ශාන්ති පොත්හල - මරදාන
ගීත තැටි - සිල්වලයින් රෙකෝඩ්බාර්

නිෂ්පාදනය

කැමරා සහාය - චන්ද්‍රලාල් මනමේන්ද්‍ර
සහාය සංස්කරණය - ඇන්ටන් ග්‍රෙගරි
වේශ නිරූපණය - කේ. සුබ්බයියා සහාය - ඇන්ඩෲ ප්‍රනාන්දු
කලා අධ්‍යක්‍ෂණය - ධර්මසේන හේමපාල සහාය එරල් කෙලී
නාමාවලිය සැකසුම - ලෙස්ලි කොස්තා
ශබ්ද පරිපාලනය - ජොර්ජ් මනතුංග (රාජ්‍ය චිත්‍රපට සංස්ථා චිත්‍රාගාරය)
ශබ්ද සහාය - ඩී. එම්. ඒ. ජයමාන්න, ඩබ්ලිව්. ජී. පොඩිමහත්තයා, නිමල් රණවක, ජී. ජී. ගාමිණී
රසායනාගාර පාලක - එස්. තිරනාවුකරසු (විජය චිත්‍රාගාරය)
රසායනාගාර සහාය - වී. සිවදාසන්
නිෂ්පාදන කළමනාකරු - පී. කරුණාදාස පෙරේරා
නිශ්චල ඡායාරූප - ඇම්. වී. සුබ්‍රමනියම්

ප්‍රදර්ශනය
සැවොයි, ලිඩෝ, සෙයින්ස්තාන්, වත්තල – නිල්මිණි, මහනුවර – රීගල් ඇතුළු 4 වන මණ්ඩලයේ සිනමා ශාලා 16 කදී 
1977 ටෙහෙරාන් උළෙල, 1978 බර්ලින්, පකිස්තාන් හා මදුරාසි විදෙස් උළෙල නියෝජනය.
කැලෑ මල්



රංගනය
ජෝ අබේවික්‍රම - දාස
අනෝජා වීරසිංහ - පුෂ්පලතා
සනත් ගුණතිලක - චන්දන
ඩග්ලස් රණසිංහ - තිස්ස
ලීනා ද සිල්වා - නැන්දා
ස්වර්ණා මල්ලවආරච්චි
නීල් අලස්
විජේරත්න වරකාගොඩ
රත්නාවලී කැකුණවෙල
ස්ටැන්ලි පෙරේරා
අනුර මැදගොඩ
සෝනියා දිසානායක
තිස්ස උඩංගමුව
සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ
සුගත් සමරකෝන්
ප්‍රැන්සිස් වීරකෝන්
නවනන්දන විජේසිංහ
තිලක් කුමාර රත්නායක
ප්‍රසන්ජිත් අබේසූරිය

ගීතයන්
ගීත ප්‍රබන්ධය – මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්න

කුන්ද කැලේ පූදින්නේ - මායා දමයන්ති පෙරේරා
කැලෑ මල් පිපේ - සුනිල් එදිරිසිංහ

නිෂ්පාදනය
සහාය අධ්‍යක්ෂණය – අශෝක නිශ්ශංක
අංග රචනය – ඩෙරික් ප්‍රනාන්දු
කලා අධ්‍යක්ෂණය – ලයනල් සිල්වා
ශබ්ද පරිපාලනය – එස්. සාරාංගරාජා, කේ. පී. කේ. බාලසිංහම්, කේ. බාලසුබ්‍රමනියම්
රසායනාගාර කටයුතු - හොංකොං කලර් මූවී ලැබ් - හොංකොං
නිෂ්පාදන කළමනාකරු - සිරිතුංග බී. පෙරේරා

විශේෂතා
ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම වෛවර්ණ සිනමාස්කෝප් චිත්‍රපටය.

ප්‍රදර්ශනය
එල්ෆින්ස්ටන් - මරදාන, විජිත – රත්මලාන, නිව් මෙට්රෝ - නුගේගොඩ, විජයන්ති – කඩුවෙල, ගැමුණු - වත්තල, රීගල් - මීගමුව, මුවිටෝන් – දළුගම, ජයමිණි – පානදුර, ප්‍රින්ස් - ගාල්ල, නිව් සීගිරි – කටුගස්තොට, මොඩර්න් – කුරුණෑගල, ජෝති රත්නපුරය යන සිනමා ශාලාහිදී ප්‍රදර්ශනය අරඹන ලදී.
පාරෝ ටැග්සැංග්

ටැග්සැංග් පල්ෆ්හග් ආරාමය හි ප්‍රසිද්ධ නාමය පාරෝ ටැග්සැංග් (ටයිගර්ස් නෙස්ට් ලෙසද හදුන්වයි),.පාරෝ ටැග්සැංග් ආරාමය භූතානයේ පිහිටා ඇත.

ආශ්‍රිත
මාජරි බෝල්ටන්

මාජරී බෝල්ටන් (උපත: 1924 වසරේ මැයි 7වන දින​) ඉංග්රිසි සහ එස්පෙරාන්තො යන භාෂා ද්වයෙන් ලේඛණකරණයේ යෙදෙන ඉංග්රිසි ජාතික ගත්කතුවරියකි. තියුණු ලෙසෙ හැඟීම් ජනනය කරන​, මානව හිතවාදී දෘෂ්ටියකින් හෙබි පරිණත ලේඛිකාවක් ලෙස ඇය ප්‍රකට වන්නී ය​. කාව්‍ය නිර්මාණ​, නාට්‍ය නිර්මාණ​, කෙටිකතා, කතන්දර සහ රචනා යන අංශයන් ගෙන් ඇය නිර්මාණකරණයේ යෙදෙන්නී ය​. එමෙන් ම ඇය පරිවර්තිකාවකි. 1949 වසරේ දී ඇය එස්පෙරාන්තො උගත්තා ය​. 1967 වසරේ එස්පෙරාන්තො ඇකඩමියේ සාමාජිකාවක් වශයෙන් තේරී පත් වූවා ය​. අන්තර්ජාතික එස්පෙරාන්තො සංගමයේ ගරු සාමාජිකත්වය ඇයට හිමි ය​. කාත්-අමිකාරෝ (සුරතල් බළලුන් ඇති කරන එස්පෙරාන්තො භාෂකයන් ගේ සංගමයකි) සහ ODES (Oxford and District Esperanto Society - බ්‍රිතාන්‍යයේ ඔක්ස්ෆෝර්ඩ් හි ප්‍රාදේශීය එස්පෙරාන්තො සමාජය​) හි  සභාපතිවරිය වශයෙන් කටයුතු කරයි. 1998 දී එස්පෙරාන්තො සංස්කෘතික සම්මානයක් වන ෆේම් සම්මානයෙන් (Esperanto-Kulturpreis der Stadt Aalen und der Fame-Stiftung für internationale Verständigung) පුදනු ලැබිණි.

නිර්මාණාවලිය​ 

 කොන්ත්‍රාල්තෙ Kontralte ( කාව්‍ය නිර්මාණ, 1955)
 ක්වාර්පියේදා කමරාදො Kvarpieda kamarado (පූස් පැටවෙක් ගැන දින පොතක්, 1956)
 ත්සෙන්ත් ජෝයිකාන්තොයි Cent ĝojkantoj ( කාව්‍ය නිර්මාණ, 1957, නැවත මුද්‍රණය​: 1977)
 Eroj kaj aliaj poemoj (1959)
 Virino ĉe la landlimo (කෙටි නාට්‍ය​, 1959)
 Zamenhof, aŭtoro de Esperanto (චරිතාපදාන​, 1962, දෙවන සංස්කරණය​ 1989)
 Dek du piedetoj (හාස්‍යෝත්පාදක කෙටිකතා, 1964)
 Okuloj (කෙටිකතා, 1967)
 Nia sango (වේදිකා නාට්‍ය​, 1970)
 Ni aktoras (ප්‍රහසන ත්‍රිත්වයක්, 1971)
 Rimleteroj (විලියම් ආල්ඩ් සමඟ කළ ලියුම් ගණුදෙණු, 1976)
 Poeto fajrakora: la verkaro de Julio Baghy (1983)
 Faktoj kaj fantazioj (1984, දෙවන සංස්කරණය​ 1993)
 Ne nur leteroj de plum-amikoj (el Retarkivo 2007): Esperanta literaturo – fenomeno unika (රචනා, 1984)
 Du el ( පෞල් තු(අර්)සන් (Poul Thorsen) සමඟ​, 1985)

මූලාශ්‍ර

බාහිර වෙබ් අඩවි 

එස්පෙරාන්තො සාහිත්‍යකරුවෝ
චෙරියෝ කැප්ටන්



රංගනය
ජෝ අබේවික්‍රම - කැප්ටන් ඩොන්සන්
සුමනා අමරසිංහ
සනත් ගුණතිලක
සබීතා පෙරේරා
ෆ්‍රෙඩී සිල්වා
බන්දු සමරසිංහ
ටෙනිසන් කුරේ
ශෂී විජේන්ද්‍ර 
මානෙල් චන්ද්‍රලතා
මාක් සැම්සන්
විමල් කුමාර් ද කොස්තා
ක්ලීටස් මෙන්ඩිස්
මර්වින් ජයතුංග
නවනන්දන විජේසිංහ
එම්. වී. බාලන්
ජයලත් ප්‍රනාන්දු
සුනිල් හෙට්ටිආරච්චි
මහේෂ් ජයසිංහ
රාජු ගමගේ
සුනිල් බමුණුආරච්චි
හියුගෝ ප්‍රනාන්දු
බර්ටි ගුණතිලක
පියදාස විජේකෝන්
චිත්‍රා වාකිෂ්ට
නෙළුම් පෙරේරා
ජෝශප් සෙනෙවිරත්න
ලයනල් දැරණියගල
සමන්ති ලැනරෝල්
ලිලියන් එදිරිසිංහ
සුසිලා කෝට්ටගේ
උදය කුමාර්
ලාංචනා කුමාරි
සජිනි නිරෝශනී

ගීතයන්
ගීත ප්‍රබන්ධය - හේමසිරි හල්පිට, සෝමපාල ලීලානන්ද

ලෝ බලන දෙවිදේ - ලතා වල්පොල 
සංසාර ගී රාවයේ - ලතා වල්පොල, ග්‍රේෂන් ආනන්ද 
චෙරියෝ කියලා අපි මේ යන්නේ - ග්‍රේෂන් ආනන්ද, ෆ්‍රෙඩී සිල්වා, බන්දු සමරසිංහ, යොහාන් අර්ජුන, ජයන්ත රත්නායක 
වැඩත් අගෙයි හිතත් හොඳයි - ග්‍රේෂන් ආනන්ද, බන්දු සමරසිංහ, යොහාන් අර්ජුන්

නිෂ්පාදනය
සහාය අධ්‍යක්ෂණය - ඇන්ටන් කිංස්ලි, බන්දුල ඒකනායක
අංග රචනය - ඊබට් විජේසිංහ
කලා අධ්‍යක්ෂණය - මොහාන් ඇඩැම්ස්
සටන් අධ්‍යක්ෂණය - ටෙඩී විද්‍යාලංකාර
නැටුම් අධ්‍යක්ෂණය - රොනල්ඩ් ප්‍රනාන්දු
ගීත, දෙබස් පටිගත කිරීම, ශබ්ද මිශ්‍රණය හා ආරෝපණය - ජෝර්ජ් මනතුංග
ශබ්ද ඉංජිනේරු - එම්. ඒ. ඒ. අල්විස්
ශබ්ද සහාය - පාලිත සිල්වා, පර්සි ගුණවර්ධන, සරත් සිරිබද්ධන
නිෂ්පාදන කළමනාකරු - යූ. එස්. එස්. හමීඩ්
කොණ්ඩා මොස්තර - ලලිත් ධර්මවර්ධන
සහාය - පී. සෝමදාස
වෙඩි පිපිරවීම් - කරුණාදාස අතුරුගිරිය
ප්‍රවාහන කටයුතු - පී. පී. කුරේ, එම්. ඒ. ජයවර්ධන
සම්මත උපභාෂාව

උපභාෂා කිහිපයක් ඇති භාෂාවක නිල වශයෙන් පිළිගත් උපභාෂාව, සම්මත(නිල/පිළිගත්) උපභාෂාවයි. අධ්‍යාපන ආයතනවල, ජනමාධ්‍යවල භාවිතා කරන්නේත්, වඩාත් නිවැරදි භාෂා ව්‍යවහාරය වශයෙන් සලකන්නේත් සම්මත උපභාෂාවයි.

ඇතැම් භාෂාවක සම්මත උපභාෂාව​, එහි එකිනෙකට වෙනස් උපභාෂා මූලාශ්‍ර කර ගනිමින් අළුතෙන් නිර්මාණය කළ භාෂාවකි. එවැන්නකට සුපිරි උපභාෂාව යයි කියනු ලැබේ.

තවද බලන්න 
 ලිඛිත භාෂාව​

 සුපිරි උපභාෂාව

භාෂා
සෝමාවතිය විහාරය

සෝමාවතිය විහාරය  බෞද්ධ විහාරයකි.බුදුරජාණන් වහන්සේගේ දකුණු දළදා වහන්සේ නමක් වැඩසිටින සෝමාවතිය විහාරය පොළොන්නරුව සහ ත්‍රිකුණාමලය යන දිස්ත්‍රික් දෙක වෙන් කෙරෙන සීමාවේ පිහිටා ඇත.

ආශ්‍රිත  

පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේ බෞද්ධ සිද්ධස්ථාන‎
පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේ පුරාවිද්‍යා ආරක්‍ෂිත ස්මාරක‎
උතුර දකුණ



රංගනය
ගාමිණී ෆොන්සේකා 
සනත් ගුණතිලක
සබීතා පෙරේරා
වසන්ති චතුරාණි
ශෂි විජේන්ද්‍ර
රෙක්ස් කොඩිප්පිලි
ෆ්‍රෙඩී සිල්වා
පියදාස විජේකෝන්
හර්බට් අමරවික්‍රම
ටී. එම්. සංඝදාස
සෝනියා දිසානායක
රත්නා සුමනපාල
සරත් ද සිල්වා
ලාල් ජාගොඩ
ලාල් කුමාර
ගාමිණී කුමාර
සංජය ලීලාරත්න
සුරේනි සෙනරත්
ශාලිකා සුභසිංහ
කපිල සිගේරා
සඳුනි ජාගොඩ
බර්ටි සුනිල් හරේන්ද්‍ර 
සංඛ පීරිස් 
පියරත්න එම්. සෙනරත්
දේව් පින්නදූව
පියතිලක අතපත්තු
ජිනදාස පෙරේරා
රම්‍යජිත් වීරතුංග
ශ්‍රීනාත් මල්දෙණිය
ප්‍රසන්න ගිනිගේ
ෂෙල්ටන් පෙරේරා
සෝමා ලියනගේ
තිලක් රණතුංග

ගීතයන්
ගීත ප්‍රබන්ධය – එච්. එස්. පෙර්රා, ප්‍රේමනාත් ජයතිලක
ජීවන සයුරේ හබල බිඳ – චන්ද්‍රිකා සිරිවර්ධන
සතුට නැත හැම දින එන්නේ – ලතා වල්පොල 
මම මහරාජා උතුරු කරේ - ටෝනි හසන්, ග්‍රේෂන් ආනන්ද
කාගේදෝ මල්රාණි - ග්‍රේෂන් ආනන්ද, ලතා වල්පොල
ආලෝකේ දීලා නෙත් අඳ කළා - නුවන් ගුණවර්ධන

නිෂ්පාදනය
සහාය අධ්‍යක්ෂණය – ධනේශ් ලංකා පීරිස් 
කැමරාකරණය - එම්. ඒ. ගෆූර් 
කැමරා සහාය – ජී.නන්දසේන, එම්. අනුර, සරත් කරුණාරත්න, නිලන්ත වීරසිංහ, ප්‍රේමදාස, පියසේන, තංගයියා, ජිනදාස ගමගේ 
අංග රචනය - බෙනට් ජයතුංග 
කලා අධ්‍යක්ෂණය – අජිත් අශෝක 
සටන් අධ්‍යක්ෂණය - සරත් ද සිල්වා 
නැටුම් අධ්‍යක්ෂණය – මල්ලිකා කීර්ති, මොහාන් කුමාර්
ශබ්ද සංකලනය - ජෝර්ජ් මනතුංග 
දෙබස් පටිගත කිරීම – ආර්. ඒ. ඩබ්ලිව්. පෙරේරා, මහින්ද මිලන්, 
සහාය - සමන්, ලියනගේ
ගීත පටිගත කිරීම – මර්වින් බෙන්ස්, නෙකෝ ශබ්දාගාරය
අතිරේක ශබ්ද - ප්‍රේමසිරි රණවක
රසායනාගාර කටයුතු – අයි. ඒ. ජොහාර්, ජෙරාඩ් ජයවර්ධන
රසායනාගාර සහාය – ටයිටස් සමරවීර, ශාන්තා අත්තනායක, කේ. ඩී. ජයවර්ධන, රේමන් පෙරේරා, ඇම්. මුණිදාස, කේ. ඒ. ඇන්ඩි සිංඤෝ, තිලක් ෆොන්සේකා 
සැකසුම - සරසවි චිත්‍රාගාරය, රජයේ චිත්‍රපට අංශය 
කැමරා උපකරණ සැපයුම - සමරසිංහ චිත්‍රපට 
කොණ්ඩා සැකසුම – ලලිත් ධර්මවර්ධන, ළසඳා ජයවර්ධන 
දළ සේයා පට සැපයුම – ඩිල් ෆිල්ම්ස් ඉන්ටර්නැෂනල් ලිමිටඩ් 
ප්‍රචාරක කටයුතු - සැන්ඩිස් ඇඩ්වර්ටයිසින්
වෙඩි පිපිරවීම – කරුණාදාස අතුරුගිරිය 
නාමාවලිය – ඒ. ඩී. රංජිත් කුමාර

මූලාශ්‍ර
සුන්දරයි ආදරේ



රංගනය
ලාල් වීරසිංහ
දිල්හානි ඒකනායක
බන්දු සමරසිංහ
ක්ලීටස් මෙන්ඩිස්
රොබින් ප්‍රනාන්දු
තිලක් කුමාර රත්නායක
යොහාන් හේරත්
රුවන්ති මංගලා
ශාලිකා සුභසිංහ
සමන්ති ලැනරෝල්
ශ්‍රියාණි මහවත්ත
ලක්ෂිකා ෆොන්සේකා
ස්වර්ණමාලි රංගනා
ටෙඩී විද්‍යාලංකාර
කළු විජේ
සුනිල් බමුණුආරච්චි
රාජු ගමගේ
ගයත්‍රි ඉරේෂා
ඩොලී
දිල්රුක්ෂි විජේකෝන්

ගරු රඟපෑම් 
රන්ජන් රාමනායක
නදීකා ගුණසේකර
ශෂි විජේන්ද්‍ර

ගීතයන්
පසුබිම් සංගීතය - සරත් ද අල්විස් 
ගීත ප්‍රබන්ධය - හේමසිරි හල්පිට, සුනිල් යෝගේන්ද්‍ර 
ගායනය - නීල් වර්ණකුලසූරිය, ක්‍රිස්ටෝපර් ලියනගේ, අයිවෝ ද මෙල්, සුදත් නාවලගේ, අතුල අධිකාරි, ලතා වල්පොල, චම්පා කල්හාරි, සමිතා මුදුන්කොටුව, සංජීවනී වීරසිංහ, රාණි ජෝශප් #ගයන්න ආවේ නංගි මල්ලි
මල් වගේ ලස්සන ගීතේ 
කඳු තිරයේ නිල් තෙරේදි
 හමු වෙලා මන්දහාසේ

නිෂ්පාදනය
සහාය අධ්‍යක්ෂණය - රංජිත් ජයසිංහ, නීල් වර්ණකුලසූරිය 
කැමරා ක්‍රියාකරවීම - ස්ටැන්ලි මාෂල් 
අංග රචනය - නිමල් දයාවංශ 
සටන් අධ්‍යක්ෂණය - ටෙඩී විද්‍යාලංකාර, නීල් වරණකුලසූරිය 
නැටුම් අධ්‍යක්ෂණය - ජබ්බාර් 
ශබ්ද පරිපාලනය - ජෝර්ජ් මනතුංග 
ශබ්ද සහාය - පාලිත පෙරේරා, පර්සි ගුණවර්ධන, සරත් සිරිබද්ධන 
රසායනාගාර අධිකාරි - ඩිල්මන් ජයරත්න 
වර්ණ සංයෝජනය - තිලක් අබේසිංහ 
රසායනාගාර සහාය - චමින්ද එස්. පෙරේරා, රංග සමරදිවාකර, එරංග පෙරේරා 
අතිරේක ශබ්ද - ප්‍රේමසිරි රණවක ගීත පටිගත කිරීම - ක්‍රිස්ටි ප්‍රනාන්දු, ඩෙනිස් රුද්‍රිගු
පසුබිම් සංගීතය පටිගත කිරීම - නාමල් ප්‍රනාන්දු 
ප්‍රචාරක සහාය - යූ. ඩබ්ලිව්. ප්‍රේමරත්න 
විදුලි ආලෝකය - යාපා විජේබණ්ඩාර, අනිල් පෙරේරා, තිලක් පෙරේරා, මයිකල් කිංග්ස්ලි, ගාමිණී ගනේගොඩ 
කැමරා උපකරණ - ඩිල් ෆිල්ම්ස්, ෆිල්ම් ලොකේෂන් සර්විස්, සම්පත් ෆිල්ම්ස් සර්විස් 
කොණ්ඩා සැකසුම - සරත් රණවීර 
නාමාවලිය - සාලිය ඩයස්
නොම්මර එකයි



රංගනය
බන්දු සමරසිංහ
ටෙනිසන් කුරේ
මානෙල් වානගුරු
පර්ල් වාසුදේවි
සමන්ති ලැනරෝල්
ජයලත් ප්‍රනාන්දු
විල්සන් කරුණාරත්න
ප්‍රියලාල් මෙන්ඩිස්
නිමල් පල්ලේවත්ත
ටෙඩී විද්‍යාලංකාර
ග්‍රේෂන් මෙත්තානන්ද
සත්තාර් ඛාන්
ජෙරල්ඩීන් බණ්ඩාරනායක
මාරියස් ප්‍රනාන්දු
විමලසිරි ප්‍රනාන්දු
විජිත අමරසිංහ

ආරාධිත රඟපෑම්
මර්වින් ජයතුංග
දයානන්ද ජයවර්ධන
සුනිල් හෙට්ටිආරච්චි

ගීතයන්
සංගීත අධ්‍යක්ෂණය - සෝමපාල රත්නායක
ගීත ප්‍රබන්ධය – ප්‍රියා පීරිස්, චන්ද්‍රා දේවාදිත්‍ය

රබර් වළලු උඩ යකඩ ගොඩක් – බන්දු සමරසිංහ, චන්ද්‍ර දේවාදිත්‍ය - පද – චන්ද්‍රා දේවාදිත්‍ය 
මිස් කොණ්ඩ කිරිල්ලී – බන්දු සමරසිංහ – පද – ප්‍රියා පීරිස් 
වරෙල්ල වරෙල්ලා - සෝමසිරි ප්‍රනාන්දු, බන්දු සමරසිංහ, චන්ද්‍රා දෙවාදිත්‍ය

නිෂ්පාදනය
කාර්මික තිර නාටකය, කැමරාව හැසිරවීම, සංස්කරණය, විශේෂ දර්ශන ප්‍රයෝග සහ අධ්‍යක්ෂණය - දිනේෂ් ප්‍රියසාද්
තිර නාටකය – දිනේෂ් ප්‍රියසාද්, ටෙනිසන් කුරේ 
සංස්කරණ සහාය - සරත් ගාමිණී
කැමරා සහාය - රෝයි බෝගහවත්ත, එස්. එච්. එස්. ඩීන්, මාටින් පෙරේරා, ජී. නන්දසේන
අංග රචනය – හිල්ටන් මෙන්ඩිස්, ප්‍රියලාල් මෙන්ඩිස්
කලා අධ්‍යක්ෂණය – ප්‍රියලාල් මෙන්ඩිස් 
සටන් අධ්‍යක්ෂණය - ටෙඩී විද්‍යාලංකාර, විල්සන් කරුණාරත්න
නැටුම් – බන්දු සමරසිංහ 
ශබ්ද පරිපාලනය,දෙබස් පටිගත කිරීම - ජෝර්ජ් මනතුංග (සරසවි චිත්‍රාගාරය) 
රසායනාගාර පාලක – වී. සිවදාසන් (විජය චිත්‍රාගාරය)
රසායනාගාර සහාය – රාමචන්ද්‍රන්, මුත්තුසාමි, එස්. ගමගේ, කේ. එම් ජයවර්ධන, බර්ටි පෙරේරා, එම්. සී. පෙරේරා, තිලක් ෆොන්සේකා
ගීත පටිගත කිරීම – දයානන්ද පෙරේරා (ඔගී ශබ්දාගාරය)
කැමරා උපකරණ සැපයීම – නිමල් රෝසා, සුමිත්ත අමරසිංහ එන්ටර්ප්‍රයිසස්, සමරසිංහ චිත්‍රපට 
විදුලි ආලෝකය – රංජිත් පෙරේරා (සමරසිංහ චිත්‍රපට)
කාර්මික ශිල්පීන් – එස්. සේනාරත්න, එම්. පී. එන්. තිලක්, ජනක විජේතුංග, එස්. පියසේන, අශෝක ශ්‍රීලාල්, එස්. ප්‍රේමදාස, උපාලි අලවත්තගම
දළ සේයා පට ඡේදනය – උපාලි අමරතුංග
පිටපත් මුද්‍රණය - හොංකොං යූනියන් ලැබ්
ධාවන කාලය – විනාඩි 138 – දිග අඩි 12420, පිටපත් සංඛ්‍යාව 15
සැකසුම – රාජ්‍ය චිත්‍රපට සංස්ථා චිත්‍රාගාරය (සරසවි) කැලණිය
නාමාවලිය – තිලක් ආට්ස් - කිරිබත්ගොඩ
රජ සෙල්ලම්



රංගනය
ජීවන් කුමාරතුංග
වසන්ති චතුරානි
රෙක්ස් කොඩිප්පිලි
සෝනියා දිසානායක
මර්වින් ජයතුංග
හයසින්ත් විජේරත්න
ඩිලානි අබේවර්ධන
පියදාස විජේකෝන්
ෆ්‍රෙඩී සිල්වා
නිහාල් සිල්වා
මානෙල් චන්ද්‍රලතා
ටෙඩී විද්‍යාලංකාර
ටිරෝන් මයිකල්
ක්ලීටස් මෙන්ඩිස්
දොන් ගයි
ලිලියන් එදිරිසිංහ
අරුණ ශාන්ති
මාක් සමරනායක
සැන්ඩෝ හැරිස්
චන්ද්‍රිකා චන්ද්‍රමාලි
දයානන්ද විද්‍යාලංකාර
සුජානි මේනකා දහනායක
සුනිල් බමුණුආරච්චි
නිහාල් ප්‍රේමචන්ද්‍ර

ගීතයන්
සංගීත අධ්‍යක්ෂණය - සරත් ද අල්විස්
ගීත ප්‍රබන්ධය - ප්‍රේමකීර්ති ද අල්විස්, අජන්තා රණසිංහ, හේමසිරි හල්පිට ගීත සංඛ්‍යාව - 04

පාදේ තබා ආවේ සොයා - මායා දමයන්ති පෙරේරා, වික්ටර් විජයන්ත
කන්දෙන් කන්දට හැලෙනා - ග්‍රේෂන් ආනන්ද, මායා දමයන්ති පෙරේරා
මේ පාට පාටින් මල් ලතා - ග්‍රේෂන් ආනන්ද, මායා දමයන්ති පෙරේරා
මං මුලා වී – වික්ටර් විජයන්ත

නිෂ්පාදනය
සහාය අධ්‍යක්ෂණය – ලයනල් පඬුවාවල
කැමරා සහාය – බන්දුල කුරේ, ඊ. එච්. ලක්ෂ්මන්, එම්. ඇරෆන්, පද්මසිරි පීරිස්, ෂෙල්ටන් කෝස්තා
අංග රචනය - බෙනට් ජයතුංග
කලා අධ්‍යක්ෂණය – ලයනල් සිල්වා
ශබ්ද පරිපාලනය - ජෝර්ජ් මනතුංග
ශබ්ද සහාය – ඩී. එච්. එම්. ජයමාන්න, ඩබ්ලිව්. ජී. පොඩිරත්න, රංජන් පෙරේරා, පී. ජයවීර
රසායනාගාර කටයුතු - ජෙරල්ඩ් බී. ජයවර්ධන
රසායනාගාර සහාය – එස්. ගමගේ, තිලක් ෆොන්සේකා, එම්. මුනිදාස, ශාන්ත අත්තනායක
නිෂ්පාදන කළමනාකරු - ඩී. එස්. පුවක්පිටිය
නිශ්චල ඡායාරූප – එම්. ඒ. ගෆූර්
නාමාවලිය – ලයනල් සිල්වා

මූලාශ්‍ර
මාතලේ පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කයේ ආරක්‍ෂිත පුරාවිද්‍යා ස්මාරක ලැයිස්තුව



කරුණු

මූලාශ්‍ර

 
 
 

මාතලේ දිස්ත්‍රික්කයේ පුරාවිද්‍යා ආරක්‍ෂිත ස්මාරක
බඹරකැලේ ශ්‍රී මහා විහාරය

ශ්‍රී ලංකාවේ නුවර එළිය දිස්ත්‍රික්කයේ බඹරකැලේ පිහිටි ශ්‍රී මහා විහාරය මෙරට පුරාවිද්‍යා වටිනාකමකින් යුත් බෞද්ධ පුදබිමක් සේ සැළකේ.

මූලාශ්‍ර

නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කයේ බෞද්ධ සිද්ධස්ථාන
නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කයේ පුරාවිද්‍යා ආරක්‍ෂිත ස්මාරක
සකුන්තලා (සිංහල චිත්‍රපටය)



රංගනය
විජය කුමාරණතුංග 
මාලිනී ෆොන්සේකා
ටෝනි රණසිංහ
සන්ධ්‍යා කුමාරි 
සේනාධීර රූපසිංහ
සුවිනීතා කෝන්ගහගේ
ශාන්ති ලේඛා 
දොන් සිරිසේන
වී.ටී.ජී. කරුණාරත්න
යස්මින් සෙයින්
රෙක්ස් කොඩිප්පිලි
තලතා ගුණසේකර
බන්දු මුණසිංහ
නිමලා අතපත්තු
බී. ඇස්. පෙරේරා
හෙලන් කුමාර චන්ද්‍රකලා 
සෑම් පෙරේරා 
උපාලි මෙත්තානන්ද

ගීතයන්
ආත්මයෙන් ආත්මයට – එච්.ආර්. ජෝතිපාල, සුජාතා අත්තනායක
හෘර්දේ රස මාලිගේ - සුජාතා අත්තනායක
මා ආවේ සැනසීමේ සුව සොයා - එච්.ආර්. ජෝතිපාල
ආදර ලොවේ ආසිරි – එච්.ආර්. ජෝතිපාල, සුජාතා අත්තනායක
සීතල රටේ මීදුම වැටේ - සුජාතා අත්තනායක
සීතල පාවේ මල් සමයේ - වික්ටර් රත්නායක, සුජාතා අත්තනායක
ගීත පොත් – ආනන්ද පොත්හල - මරදාන
,ගීත තැටි - ජෙම්ටෝන්

නිෂ්පාදනය
කැමරා අධ්‍යක්ෂණය හා අධ්‍යක්ෂණය – විලියම් ඔලම්ස්
තිරනාටකය, දෙබස් සහ ගීත රචනය – ධර්මසිරි ගමගේ
සහාය අධ්‍යක්ෂණය –ඇම්. කොලින් පෙරේරා
සංස්කරණ සහාය කොලින් පෙරේරා
වේශ නිරූපණය – ඊබට් විජේසිංහ
කලා අධ්‍යක්ෂණය – ඇන්ටන් ගුරුස්වාමි, වටරැක ප්‍රේමදාස
නැටුම් අධ්‍යක්ෂණය – උපාලි මෙත්තානන්ද
නිෂ්පාදන සහාය – ඇස්. ඇම්. ෆලීල්, ආර්. පූගල් මුත්තු, නිමල් ගුණේරිස්
නැටුම් - හෙලන් කුමාරි, චන්ද්‍රකලා
කොණ්ඩා මෝස්තර - සෑම් පෙරේරා
නිෂ්චල ඡායාරූප - ජේ. ජී.සිල්වා
ශබ්ද පරිපාලනය - ජෝර්ජ් මනතුංග
නිෂ්පාදන කළමනාකරණය – ඇම්. අස්වත් කාන්

ප්‍රදර්ශනය
මංගල දර්ශනය – මුදල් ඇමැති ෆීලික්ස් ආර්. ඩයස් බන්ඩාරනායක සහ කොළඹ නගරාධිපති ඒ. එච්. එම්. පවුසි යන මහත්වරුන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුතුව පැවැත්විණ.
ප්‍රදර්ශනය – ලිබර්ටි, ගාමිණී ඇතුළු දෙවන මණ්ඩලයේ සිනමා ශාලා 17 කදී ආරම්භක ප්‍රදර්ශනය ඇරඹීය.

මූලාශ්‍ර