Suchinthana/si-wikipedia huggingface dataset:
පූජා භාට්

පූජා භාට් (උපත 1972 පෙබරවාරි 24) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ ඉන්දියානු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂිකාවක, හඬ ශිල්පිනියක, නිළියක, නිරූපිකාවක සහ චිත්‍රපට නිර්මාණශිල්පිනියකි. ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන දෙකක් ඇතුළත්ව, සම්මාන ගණනාවකට හිමිකමි කියන ඇය, භාට් පවුලේ ඉන්දියානු චිත්‍රපට නිර්මාණකරුවකු වන මහේශ් භාට්ගේ දියණියයි. භාට් ඇගේ ප්‍රථම ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කළේ 1989 මහේශ් භාට්ගේ රූපවාහිනී චිත්‍රපටයක් වූ ඩැඩී තුළ ය. එම චිත්‍රපටය සඳහා ඇයට හොඳමා කාන්තා ‍රංගන ප්‍රවිෂ්ටය වෙනුවෙන් ලක්ස් වසරේ නවල මුහුණ සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය හිමි විය.

ආශ්‍රේයයන්

බාහිර සබැඳි

 
 
 

1972 උපත්
ජීවත්වන්නෝ
ඉන්දියානු චිත්‍රපට නිළියෝ
රවීනා ටන්ඩන්

රවීනා ටන්ඩන් (උපත 1974 ඔක්තෝබර් 26) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ ඉන්දියානු නිළියක, නිරූපිකාවක සහ නිෂ්පාදිකාවකි. අධ්‍යක්ෂක රවී ටන්ඩන්ගේ දියණිය වන ඇය උපත ලබා හැදීවැඩුණේ මුම්බායි හි ය. ඇය සිය වෘත්තිය නිරූපිකාවක ලෙස ආරම්භ කළ අතර, පසුව ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වූ පට්ඨර් කේ ඵූල් තුළින් සිනමාවට පිවිසියා ය. එම රංගනය වෙනුවෙන් ඇයට වසරේ නවක මුහුණ සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය හිමි විය.

ආශ්‍රේයයන්

බාහිර සබැඳි

 
 
 

1974 උපත්
ජීවත්වන්නෝ
20වන සියවසේ ඉන්දියානු නිළියෝ
මුම්බායි හි නිළියෝ
මම්තා කුල්කර්ණී

මම්තා කුල්කර්ණී යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ හිටපු ඉන්දීය නිළියක සහ නිරූපිකාවකි. ඇය ආශික් අවාරා (1993), වක්ත් හමාරා හේ (1993), ක්‍රාන්තිවීර් (1994), කරන් අර්ජුන් (1995), සබ්සේ බාදා ඛිලාඩි (1995),
ආන්දෝලන් (1995), බාසි (1996), චයිනා ගේට් (1998) සහ ඡූපා රස්තම්: අ මියුසිකල් ත්‍රිලර් (2001) වැනි ආර්ථිකමය අතින් සාර්ථක හින්දි චිත්‍රපට ගණනාවක රංගනයෙන් දායක වී ඇත. ආශික් අවාරා (1993) හි ඇගේ රංගනය වෙනුවෙන් ඇයට 1994 ලක්ස් වසරේ නවක මුහුණ සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය හිමි විය. කභී තුම් කභී හම් චිත්‍රපටයේ රංගනයෙන් අනතුරුව ඇය චිත්‍රපට ක්ෂේත්‍රයෙන් ඉවත්වූවා ය.

ආශ්‍රේයයන්

බාහිර සබැඳි

ජීවත්වන්නෝ
20වන සියවසේ ඉන්දියානු නිළියෝ
මරාඨි ජනයා
1972 උපත්
සෝනාලි බේන්ද්‍රේ

සෝනාලි බේන්ද්‍රේ  යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන්ම හින්දි චිත්‍රපටවල රංගනයේ යෙදෙන ඉන්දියානු නිළියකි.  ඇගේ ප්‍රථම චිත්‍රපටය වූ ආග් උදෙසා ඇයට 1995 ලක්ස් වසරේ නවක මුහුණ සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය හිමි විය.

ආශ්‍රේයයන්

බාහිර සබැඳි

 
 
 

1975 උපත්
ජීවත්වන්නෝ
20වන සියවසේ ඉන්දියානු නිළියෝ
ඉන්දියානු චිත්‍රපට නිළියෝ
මහිමා චෞධරී

මහිමා චෞධරී (උපත 13 සැප්තැම්බර් 1973) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ හින්දි චිත්‍රපටවල රඟපා ඇති ඉන්දියානු නිළියක සහ නිරූපිකාවකි. චිත්‍රපට රංගනයට පිවිසීමට ප්‍රථම ඇය, 1990 දශකයේ නිරූපණ කටයුතු සහ රූපවාහිනී දැන්වීම් කිහිපයක පෙනීසිට ඇත. ඇය රංගනයට ප්‍රවිෂ්ට වූයේ 1997 දී පර්දේස් චිත්‍රපටය හරහා ය. ඒ උදෙසා ඇයට හොඳම කාන්තා ප්‍රවිෂ්ටය සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය හිමි විය. ඇය රංගනයෙහි නිරත වූ චිත්‍රපට අතර දාග් (1999), ධඩ්කන් (2000), කුරුක්ෂේත්‍ර (2000), දිල් හේ තුම්හාරා (2002) යන චිත්‍රපට කැපී පෙනේ. දිල් ක්‍යා කරේ (1999) සහ ලජ්ජා (2001) චිත්‍රපටවල ඇය සිදුකළ රංගනය විචාරක පැසසුමට ලක් විය.

ආශ්‍රේයයන්

බාහිර සබැඳි

 
 

ඉන්දියානු චිත්‍රපට නිළියෝ
බටහිර බෙංගාලයෙහි නිරූපිකාවෝ
ජීවත්වන්නෝ
ඩාර්ජීලිං හි ජනයා
1973 උපත්
හින්දි සිනමාවේ නිළියෝ
සම්මත මෙහෙයුම් පටිපාටිය

සම්මත මෙහෙයුම් පටිපාටියක් () යනු සාමාන්‍ය මෙහෙයුම් සිදුකිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා සම්පාදනය කරන ලද පියවරෙන් පියවර උපදෙස් මාලාවකි (step-by-step instructions).

ආශ්‍රිත

මූලාශ්‍ර

Operating procedures
රායිමා සේන්

රායිමා සේන් (උපත රායිමා දේව් වර්මා ලෙස 1979 නොවැම්බර් 7) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ බෙංගාලි සහ හින්දි චිත්‍රපට කර්මාන්තයෙහි දායකත්වය නිසා ප්‍රසිද්ධියට පත් ඉන්දියානු නිළියකි.

නිර්මාණ දායකත්වය

චිත්‍රපට

වෙබ් කතාමාලා

සම්මාන 

 2006: BFJA-වඩාත්ම දීප්තිමත් නිළිය - නිශී ජැපෑන් වෙනුවෙන්

ආශ්‍රේයයන්

බාහිර සබැඳි 

{{DEFAULTSORT:සේන්, ‍රායිමා]}}
ඉන්දියානු චිත්‍රපට නිළියෝ
1979 උපත්
ජීවත්වන්නෝ
ශරත්චන්ද්‍ර චට්ටෝපාධ්‍යාය

ශරත්චන්ද්‍ර චට්ටෝපාධ්‍යාය, හෙවත් ශරත්චන්ද්‍ර චැටර්ජී (15 සැප්තැම්බර් 1876 – 16 ජනවාරි 1938) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ මුල්කාලීන 20වන සියවසේ විසූ බෙංගාලි නවකථා සහ කෙටිකථාකරුවෙකි. ඔහුගේ කෘතීන් බොහෝමයක සමකාලීන බෙංගාලයෙහි පැවති ජීවන රටාව, ග්‍රාම්‍ය ජනයාගේ ඛේදවාචකය සහ සමාජ පිළිවෙත් නිරූපණය කෙරෙයි. ඔහු ඉන්දියාවේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය, වඩාත්ම අන්‍ය භාෂාවන්ට පරිවර්තනය වූ සහ අනුවර්තනය කෙරුණු කෘතීන් හිමි ලේඛකයා ලෙස සැලකේ.

මේවාත් බලන්න
  ශරත්චන්ද්‍ර චට්ටෝපාධ්‍යායගේ කෘති පාදක කරගත් චිත්‍රපට

ආශ්‍රේයයන්

සටහන් 
 
 Ganguly, Swagato. "Introduction". In Parineeta by Saratchandra Chattopadhyay. New Delhi: Penguin Books, 2005. (English translation)
 Guha, Sreejata. "Introduction". In Devdas by Saratchandra Chattopadhyay. New Delhi: Penguin Books, 2002. (English translation)
 Roy, Gopalchandra. Saratchandra, Ananda Publishers Pvt. Ltd., Kolkata
 Sarat Rachanabali, Ananda Publishers Pvt. Ltd., Kolkata
 Prithwindra Mukherjee. "Introduction" in Mahesh et autres nouvelles by Saratchandra Chatterji. Paris: Unesco/Gallimard, 1978. (French translation of Mahesh, Bindur chhele and Mejdidi by Prithwindra Mukherjee. Foreword by Jean Filliozat)
 Dutt, A. K. and Dhussa, R. "Novelist Sarat Chandra's perception of his Bengali home region: a literary geographic study". Springer Link
 Sil, Narasingha Prasad. The life of Sharatchandra Chattopadhyay: drifter and dreamer. Fairleigh Dickinson University Press, 2012.
 Das, Sisir Kumar, "A History of Indian Literature 1911–1956: Struggle for Freedom: Triumph and Tragedy", South Asia Books (1 September 1995),

බාහිර සබැඳි 

  
 ''The man behind Devdas, Parineeta'
 
Saratchandra Chattopadhyay: Literary Giant who is Timeless

1876 උපත්
1938 මරණ
20වන සියවසේ ඉන්දියානු නවකථාකරුවෝ
බෙංගාලි ලේඛකයෝ
බෙංගාලි හින්දූන්
පරිණීතා (නවකථාව)

පරිණීතා ( පොරිණීතා) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ ශරත්චන්ද්‍ර චට්ටෝපාධ්‍යාය විසින් 1914 දී රචනා කරන ලද බෙංගාලි නවකථාවකි. 20වන සියවසේ මුල් භාගයේ ඉන්දියාවේ කල්කටා නගරය පසුබිම් කරගනිමින් මෙය රචනා කොට ඇත. සමාජ විසංවාදයන් නිරූපිත මෙම නවකථාව තුළින් එකල සමාජ පන්තීන් සහ ආගම පිළිබඳ පැවති වෙනස්වීම් ද නිරූපණය කෙරෙයි.

ආශ්‍රේයයන්

Ganguly, Swagato. "Introduction." In Sharat Chandra Chattopadhyay's Parineeta. Translated from Bengali into English by Malobika Chaudhuri. New Delhi:Penguin Books, 2005.

බාහිර සබැඳි
 Penguin India book review
  A Bengali lost in Bollywood: Opulent settings, lots of music, a central love interest and a dramatic ending - Parineeta is a story altogether different from Sarat Chandra's novel
 A sensitive book; a hackneyed film

1914 නවකථා
නවකථා
බෙංගාලි-භාෂා සාහිත්‍යය
චිත්‍රපට බවට අනුවර්තනය කෙරුණු ඉන්දියානු නවකථා
කොල්කතාව පසුබිම් කරගත් නවකථා
බෙංගාලි-භාෂා නවකථා
පරිණීතා (1942 චිත්‍රපටය)

ශරත්චන්ද්‍ර චට්ටෝපාධ්‍යායගේ 1914 නවකථාවක් වූ පරිණීතා ( පොරිණීතා) ඇසුරෙන් නිර්මාණය වූ මෙම 1942 බෙංගාලි චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ පශුපති චැටර්ජී විසිනි.

බාහිර සබැඳි

1942 චිත්‍රපට
ඉන්දියානු නවකථා පාදක කරගත් චිත්‍රපට
ඉන්දියානු චිත්‍රපට
බෙංගාලි-භාෂා චිත්‍රපට
පරිණීතා (1953 චිත්‍රපටය)

Parineeta (; ) is a 1953 Indian Hindi-language drama film starring Ashok Kumar and Meena Kumari , based upon the 1914 Bengali novella of the same name by Sharat Chandra Chattopadhyay. The film was directed by Bimal Roy. This version of the film is considered by many to be the most faithful adaptation of the novella, particularly due to Meena Kumari's interpretation of the role of Lalita.

Story 
Lalita (Meena Kumari) is an orphaned niece of an impoverished clerk named Gurucharan (Nazir Hussain). Shekhar (Ashok Kumar), is the son of their rich landlord neighbor. Shekhar had a liking for Lalita. Gurucharan has to mortgage his house to Shekhar's father in order to get one of his daughters married as he is heavily debt-ridden. Shekhar's father often chides him about his overdue loan and a day comes when completely pressed on all sides, Gurucharan is forced to take advantage of the altruistic offer of an interest-free loan made by a wealthy young man named Girin. This gives rise to an ugly misunderstanding that Lalita has been "sold" to Girin. What happens thereafter forms the gripping conclusion of this great story of perfect love. The beautiful part of this movie is dialogue and communication between Meena Kumari and Ashok Kumar.

Cast 

Meena Kumari as Lalita
 Ashok Kumar  as Shekhar Rai
 Manorama as chachi
 Asit Baran as Girin Babu
 Sheetal (Baby Sheela)
 Nazir Hussain as Gurcharan Babu
 Badri Prasad as Nabin Rai
 Pratima Devi as Shekhar's aunt
 Rekha Mallick
 Manju

Music 
Lyrics: Bharat Vyas

Music : Manna Dey & Arun Mukherjee
 "Gore Gore Haathon Mein Mehndi Racha Ke, Nainon Mein Kajra Daal Ke" – Asha Bhosle , Music: Arun Mukherjee
 "Chali Radhe Rani" – Manna Dey , Music: Manna Dey
 "Chand Hai Wohi, Udaas Mera Mann" – Geeta Dutt , Music: Manna Dey
 "Aye Baandi Tum Begum Bano Khwab Dekha Hai" – Kishore Kumar, Asha Bhosle , Music: Manna Dey
 "Toota Hai Naata Meet Ka Par Meet Mila Hamen Meet Ka" – Asit Baran  Music: Arun Mukherjee
 "Tum Yaad Aa Rahe" – Asha Bhosle , Music: Arun Mukherjee

Awards 
 1954 Filmfare Best Director Award – Bimal Roy
 1954 Filmfare Best Actress Award – Meena Kumari

References

External links 
 Review
 
 Filmy Sasi 

1953 චිත්‍රපට
Films based on Indian novels
ඉන්දියානු චිත්‍රපට
1950s Hindi-language films
Films directed by Bimal Roy
Films set in Kolkata
Films based on works by Sarat Chandra Chattopadhyay
Films about women in India
Indian drama films
1953 drama films
Indian black-and-white films
මණමාලෛ

මණමාලෛ (; "මංගල මාලය") යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ 1958 ඉන්දියානු දෙමළ-භාෂා ප්‍රේම වෘත්තාන්ත නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපු නාරායණ රාඕ විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මෙය රචනා කොට ඇත්තේ වින්දන් විසිනි. මෙම චිත්‍රපටයට පාදක වී ඇත්තේ ශරත්චන්ද්‍ර චට්ටෝපාධ්‍යායගේ 1914 නවකථාවක් වූ පරිණීතා නම් කෘතියයි. මෙහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ ජෙමිනි ගනේසන් සහ සාවිත්‍රී ය. 1958 පෙබරවාරි 14 දින මුදාහැරුණු මෙය ආර්ථිකමය වශයෙන් අසාර්ථක විය.

කථාපුවත 
ශේඛර් සහ ලලිතා පෙම්වතුන් ය. ඔවුන්ගේ ප්‍රේම කථාවට බාධා පැමිණෙන්නෙර් ධනවත් තරුණයකු වන කුමාර්ගේ පැමිණීමත් සමඟයි.

චරිත නිරූපණය 
 ජෙමිනි ගනේසන්
 සාවිත්‍රී
 ශ්‍රීරාම්
 චන්ද්‍රබාබු
 වී. නාගයියා
 සී. බාලසුබ්‍රමණියම්
 ගිරිජා
 එම්. මෛනාවතී

ආශ්‍රේයයන්

බාහිර සබැඳි 
 

ඉන්දියානු නවකථා පාදක කරගත් චිත්‍රපට
ශරත්චන්ද්‍ර චට්ටෝපාධ්‍යායගේ කෘති පාදක කරගත් චිත්‍රපට
ඉන්දියානු චිත්‍රපට
1958 චිත්‍රපට
මාධබී මුඛර්ජී

මාධබී මුඛර්ජී, විවාහයට පෙර චක්‍රබොර්තී, (උපත 1942 පෙබරවාරි 10) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ ඉන්දියානු නිළියකි. දිබාරාත්‍රීර් කාබ්‍ය නම් බෙංගාලි චිත්‍රපටයෙහි රංගනය උදෙසා ඇය හොඳම නිළිය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය හිමිකරගත්තා ය. බෙංගාලි සිනමාවේ වඩාත්ම විචාරක පැසසුම් ලද චිත්‍රපට කිහිපයකටම රංගනයෙන් දායක වී ඇති මැය බෙංගාලි සිනමාවේ ශ්‍රේෂ්ඨතම නිළියන්ගෙන් අයකු ලෙස සැළකේ.

ආශ්‍රේයයන්

උද්ධෘත

මූලාශ්‍ර
Mukherjee, Madhabi. My Life, My Love: An Autobiography. Palo Alto: The Stanford Theatre Foundation, 1999.

බාහිර සබැඳි
 

1943 උපත්
ජීවත්වන්නෝ
කොල්කතාවේ නිළියෝ
ඉන්දියානු චිත්‍රපට නිළියෝ
උත්සව්

උත්සව් (හින්දි: उत्सव; සිංහල: උත්සවය) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ 1984 හින්දි ශෘංගාරාත්මක නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. ශෂී කපූර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මෙය ගිරිශ් කර්ණාද්ගේ අධ්‍යක්ෂණයකි. මෙම චිත්‍රපටයට පාදක වී ඇත්තේ ශූද්‍රක විසින් රචනා කරන ලද මෘච්ඡකටික (කුඩා මැටි කරත්තය) නම් නාට්‍යයයි.

චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ ශංකර් නාග්, ශෂී කපූර්, රේඛා, අම්ජාද් ඛාන්, අනුරාධා පටේල්, ශේඛර් සුමන්, අනූපම් ඛේර්, නීනා ගුප්තා, කුල්භූෂණ් ඛාර්බන්දා, අන්නු කපූර්, සංජනා කපූර් සහ කුණාල් කපූර් විසිනි.

කථාපුවත

මෙම චිත්‍රපටය ක්‍රි.පූ. දෙවන සියවස සහ ක්‍රි.ව. පස්වන සියවස දක්වා කාලය තුළ විසූ පුරාතන නාට්‍ය රචකයකු වූ ශූද්‍රකගේ  (කුඩා මැටි කරත්තය) නම් වූ කොටා දහයකින් යුත් සංස්කෘත නාට්‍යයෙගි අනුවර්තනයකි. මෙහි කථා පුවත ප්‍රාද්‍යෝත රාජවංශය අවසන් සමයෙහි උජජයිනි නගරයෙහි පාලක රජ සමයෙහි දිවෙයි.

මෙමඟින් නිරූපණය වන්නේ නගර ශෝභිනියක වන වසන්තසේනා (රේඛා) උජ්ජයිනියෙහි දිළිඳු බ්‍රාහ්මණයකු වන චාරුදත්ත (ශේඛර් සුමන්) මුණගැසෙන අයුරු නිරූපණය කෙරෙයි.

චරිත නිරූපණය
 ශෂී කපූර්, සංස්ථානක් ලෙස
 රේඛා, වසන්තසේනා ලෙස
 අම්ජාද් ඛාන්, වත්සායන ලෙස; කාමසූත්‍ර කතුවරයා; පූරක
 ශංකර් නාග්, සජ්ජල් ලෙස; සොරා
 කුල්භූෂණ් ඛාර්බන්දා, ආර්යක්ගේ ආචාර්ය ලෙස
 ශේඛර් සුමන්, චාරුදත්ත ලෙස
 නීනා ගුප්තා, මදනිකා ලෙස; වසන්තසේනාගේ ගෘහයේසේවිකාව 
 අනුරාධා පටේල් ආදිති ලෙස; චාරුදත්තගේ භාර්යාව
 අනූප ඛේර්, සංස්ථානක්ගේ මිතුරා ලෙස
 අන්නු කපූර්, තාපසයකු වීමට උත්සාහ දරන තැනැත්තා ලෙස
 සංජනා කපූර්, වසන්තසේනාගේ ගෘහයේ සේවිකාවක ලෙස
 කුණාල් කපූර්, ආර්යක් ලෙස
 හරිශ් පටේල්, මෛත්‍රෙය ලෙස; චාරුදත්තගේ මිතුරා
 යූනුස් පර්වේස්, සූදුකරුවකු ලෙස
 සතිශ් කෞශික්, කරත්ත රියැදුරා ලෙස

නිෂ්පාදනය
මෙම චිත්‍රපටය රූගතකෙරුණේ 1982–83 අතර කාලයේ කර්ණාටකයේ කොල්කේබේල් හි ය. නිෂ්පාදක ශෂී කපූර් 1984 චිත්‍රපටය මුදාහැරීමෙන් පසුව රුපියල් කෝටි 1.5 පමණ අලාභයක් ලැබී ය.

ධ්වනිපථය
චිත්‍රපටයෙහි ධ්වනිපථය නිර්මාණය කරන ලද්දේ ලක්ෂ්මීකාන්ත්-ප්‍යාරේලාල් විසින් වන අතර, පද රචනා කරන ලද්දේ වසන්ත් දේව් විසිනි.

සම්මාන
 1985 හොඳම කලා අධ්‍යක්ෂණය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය: නාචිකේත් පට්වර්ධන්, ජයූ පට්වර්ධන්
 1985 ෆිල්ම්ෆෙයාර් හොඳම පද රචක සම්මානය: වසන්ත් දේව් - "මන් ක්‍යුන් බෙහ්කා" 
 1985 ෆිල්ම්ෆෙයාර් හොඳම පිළිවැයුම් ගායිකා සම්මානය: අනුරාධා පෞඩ්වාල් - "මේරේ මන් බාජේ ම්‍රිදංග්"

ආශ්‍රේයයන්

බාහිර සබැඳි
 
 A study of film Utsav

1984 චිත්‍රපට
ඉන්දියානු චිත්‍රපට
1980 දශකයේ හින්දි-භාෂා චිත්‍රපට
හින්දි-භාෂා චිත්‍රපට
හොඳම කාන්තා ප්‍රවිෂ්ටය සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය

හොඳම කාන්තා ප්‍රවිෂ්ටය සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය (මින් පෙර හැඳින්වූයේ "ලක්ස් වසරේ නවක මුහුණ සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය" ලෙසයි) යනු ෆිල්ම්ෆෙයාර් වෙතින් එහි වාර්ෂික හින්දි චිත්‍රපට ඇගයීමේ ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන උළෙලේ අංගයක් ලෙස පළමු රංගනයෙහි විශිෂ්ට නිළියන් අගයනු වස් පිරිනැමෙන සම්මානයකි. 

2019 වන විට, ප්‍රියංකා චොප්රා සහ පරිනීති චොප්රා යන නිළියන් දෙපළ මෙම සම්මානය ලබාගත් එකම ඥාති සොයුරියන් දෙපළ වූ අතර, මෙම සම්මානය ලද සාරා අලි ඛාන් සහ අභිමන්‍යු දසානි යන නළු නිළි දෙපළගේ දෙමාපියන් (පිළිවෙලින් සයිෆ් අලි ඛාන් සහ භාග්‍යශ්‍රී) ද  ෆිල්ම්ෆෙයාර් රංගන ප්‍රවිෂ්ට සම්මානලාභීන් වීම විශේෂත්වයකි.

මෙම සම්මාන ලාභී නිළියන් අතුරින් ජූහි චව්ලා, ප්‍රීටි සින්ටා, කරීනා කපූර්, ප්‍රියංකා චොප්රා, විද්‍යා බාලන්, කංගනා රාණාවත් සහ දීපිකා පඩුකෝන් යන සියලුදෙනා හොඳම නිළිය සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය ලබා ඇති අතර, ඉන් බාලන් එම සම්මානය සිව්වරක් ද පඩුකෝන් දෙවරක් ද දිනා ඇත.

තබූ, කරීනා කපූර්, ප්‍රියංකා චොප්රා, සහ කංගනා රාණාවත් යන නිළියන් හොඳම නිළිය සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් විචාරක සම්මානය (තබූ 4 වරක් සහ කපූර් 2 වරක්) සහ හොඳම සහාය නිළිය සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය ජයග්‍රහණය කොට ඇත. නමුත් විද්‍යා බාලන් මින් පළමුව සඳහන් කළ සම්මානය එක් වරක් ජයග්‍රහණය කොට තිබේ.

1997, 2010 සහ 2018 යන වර්ෂවල මෙම ප්‍රවර්ගය සඳහා සම්මාන ප්‍රදානය නොකෙරිණි.

ජයග්‍රාහිකාවන් ලැයිස්තුව

මේවාත් බලන්න
 ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන
 බොලිවුඩ්
 ඉන්දියාවේ සිනමාව
බොලිවුඩ් නිළියන් ලැයිස්තුව

කරුණු
මෙය මින් පෙර "ලක්ස් වසරේ නවක මුහුණ සම්මානය" ලෙස හැඳින්විණි.
ලාබාලතම සම්මානලාභිනිය වන්නේ රවීනා ටන්ඩන් ය.

ආශ්‍රේයයන්

බාහිර සබැඳි
 
 Filmfare Nominees and Winners
Filmfare Awards Best Female Debut

කාන්තා ප්‍රවිෂ්‍ටය
ප්‍රවිෂ්ට නිළිය සඳහා චිත්‍රපට සම්මාන
භූස්ථාවර කක්ෂය

භූස්ථාවර කක්ෂය හෝ භූ සමමුහුර්ථ නිරක්ෂ කක්ෂය (GEO) යනු පොළොවේ නිරක්ෂයට කි.මී. 35,786 ක් ඉහලින් ඇති වෘත්තාකාර භූ සමමුහුර්ත කක්ෂයකට ය. එය පොළොව භ්‍රමණය වන දිශාවටම ගමන් කරයි.

භූස්ථාවර කක්ෂයක ඇති වස්තුවකට පොළොවේ භ්‍රමණ කාලයට (නොහොත් පැය 24 මිනිත්තු 56 තත්පර 4 කට) සමාන කක්ෂීය කාලාවර්තයක් ඇත. පොළොවේ සිට නිරීක්ෂනය කරන්නෙකුට එය පෙනෙනුයේ ස්ථාවරව අහසේ එක තැන රැඳී තිබෙන ලෙසට යි. මෙම සංකල්පය ප්‍රසිද්ධියට පත් කරන ලද්දේ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ රචක ආතර් සී. ක්ලාක් විසිනි. මෙවැනි කක්ෂයක පිහිටුවීම සඳහා චන්ද්‍රිකාවක් මුලින්ම දියත් කෙරුනේ 1963 දීය.

සන්නිවේදන චන්ද්‍රිකා නිතරම භූස්ථාවර කක්ෂවල පිහිටුවන්නේ එවිට පොළොවේ ඇති ඇන්ටෙනාවල දිශාව වෙනස් නොකරමින් එක් දිශාවකට ස්ථිරව දිගු කර තැබිය හැකි නිසාය. තවද තත්‍ය-කාල නිරීක්ෂන සහ දත්ත එකතුකිරීම සඳහා කාළගුණ චන්ද්‍රිකා ද, උපරිම GPS (නොහොත් ගෝලීය ස්ථාන නිර්ණයන පද්ධතිය) නිරවද්‍යතාව සඳහා යාත්‍රණ චන්ද්‍රිකාද මෙම කක්ෂයේ පිහිටුවනු ලැබේ.

භෞතික විද්‍යාව
Astrophysics
රාම් තේරී ගංගා මේලී

රාම් තේරී ගංගා මේලී () යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ රාජ් කපූර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ 1985 ඉන්දියානු හින්දි-භාෂා ප්‍රේම වෘත්තාන්ත නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. මෙහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය සිදුකරන්නේ මන්දාකිනී සහ රජීව් කපූර් විසිනි. මෙම චිත්‍රපටය උදෙසා සංගීත අධ්‍යක්ෂක රවීන්ද්‍ර ජෛන් හට ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානයක් හිමි විය.

මෙම චිත්‍රපටය අතිශයින්ම ආන්දෝලනාත්මක නිර්මාණයක් වූයේ එහි මන්දාකිනී මව්කිරි ලබාදෙන සහ දුහුල් සාරියකින් සැරසී ස්නානය කරන දර්ශන අන්තර්ගත වීම නිසායි. එය එකල ඉන්දියානු චිත්‍රපට වාරණ මණ්ඩලය හට එතරම් හුරුපුරුදු දසුනක් නොවී ය. එහෙත් මුලින් එයට U (සර්වත්‍ර) වයස් සීමාව ලබාදුන් අතර, පසුව එය U/A ලෙස වෙනස් කෙරිණ. මෙය රාජ් කපූර් අධ්‍යක්ෂණය කළ අවසන් චිත්‍රපටය ද වේ.

රාම් තේරී ගංගා මේලී චිත්‍රපටය ඉන්දියානු සිනමාවේ ඉහළම ආදායම් වාර්තා ඉපැයූ බ්ලොක්බස්ටර අතුරින් එකකි. එසේම මෙය එම වර්ෂයේ වැඩිම ආදායමක් ලද චිත්‍රපටය ද වේ. ක්‍රාන්ති (1981) සහ මේනේ ප්‍යාර් කියා (1989) යන චිත්‍රපට සේම මෙම චිත්‍රපටය ද 1980 දශකයේ ඉහළම ආදායමක් ඉපැයූ චිත්‍රපට අතුරින් එකකි.

චරිත නිරූපණය
 රජීව් කපූර්, නරේන්ද්‍ර "නරේන්" සාහේ ලෙස
 මන්දාකිනී, ගංගා ලෙස
 දිව්‍යා රාණා, රාධා බී චෞධරී ලෙස
 සුශ්මා සේථ්, දාදිමා ලෙස
 සායීද් ජෆ්‍රී, කුන්ජ් බිහාරී ලෙස
 කුල්භූෂණ් ඛාර්බන්දා, ජීවා සාහේ ලෙස
 රාසා මුරාද්, භග්වත් චෞධරී ලෙස
 ගීතා සිද්ධාර්ථ්, සාහේ මහත්මිය ලෙස
 ත්‍රිලෝක් කපූර්, මහාචාර්යවරයා ලෙස
 ක්‍රිෂාන් ධවාන්, මණිලාල් ලෙස
 විශ්ව මේහ්රා, පෝස්ට්බාබු ලෙස
 උර්මිලා භාට්, තේජශ්වරීබායි ලෙස
 ඒ.කේ. හංගල්, බ්‍රීජ් කිෂෝර් ලෙස
 ගෞතම් සරීන්, නරේන්ගේ මිතුරකු ලෙස

සම්මාන
මෙම චිත්‍රපටය ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන පහක් හිමිකරගත්තේ ය.
 හොඳම චිත්‍රපටය
 හොඳම කලා අධ්‍යක්ෂක – සුරේශ් සාවන්ත්
 හොඳම අධ්‍යක්ෂක – රාජ් කපූර්
 හොඳම සංස්කරණය – රාජ් කපූර්
 හොඳම සංගීත අධ්‍යක්ෂක – රවීන්ද්‍ර ජෛන්

ගීත
මෙම චිත්‍රපටයේ සංගීත අධ්‍යක්ෂණය සිදුකරන ලද්දේ රවීන්ද්‍ර ජෛන් විසිනි. ඒ සඳහා ඔහුට හොඳම සංගීත අධ්‍යක්ෂණයට වූ ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය හිමි විය.
 "ඒක් දුඛියාරී කහේ" – ලතා මංගේෂ්කර්
 "ඒක් රාධා ඒක් මීරා" – ලතා මංගේෂ්කර්
 "හුස්න් පහාදෝන් කා" – ලතා මංගේෂ්කර්, සුරේශ් වාද්කර්
 "රාම් තේරී ගංගා මේලී හෝ ගයී" – 1 කොටස – සුරේශ් වාද්කර්
 "සුන් සහීබා සුන් ප්‍යාර් කී ධුන් මේනේ තුජේ චුන් ලියා" – ලතා මංගේෂ්කර්; පද – හස්රත් ජයිපූරි
 "තුජේ බුලායේන් යේ මේරී බහේන්" – ලතා මංගේෂ්කර්
 "යාරා ඕ යාරා" – ලතා මංගේෂ්කර්, සුරේශ් වාද්කර්
 "රාම් තේරී ගංගා මේලී හෝ ගයී" – 2 කොටස – සුරේශ් වාද්කර්
 "මේන් හී මේන් හූන්" -සුරේශ් වාද්කර්; පද – ආමීර් කසල්බාෂ්

ආශ්‍රේයයන්

බාහිර සබැඳි
 

1985 චිත්‍රපට
රාජ් කපූර් අධ්‍යක්ෂණය කළ චිත්‍රපට
ඉන්දියානු චිත්‍රපට
ෂිගා ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය
 ෂිගා

ජපානය
ෂිගා ප්‍රාන්තය
Kansai region
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
වකයාමා ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
වකයාමා ප්‍රාන්තය
Kansai region
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
නාරා ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

මූලාශ්‍ර

ජපානය
නාරා ප්‍රාන්තය
Kansai region
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
Tenrikyo
හ්‍යෝගෝ ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
හ්‍යෝගෝ ප්‍රාන්තය
Kansai region
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
කණ්ඩුකොණ්ඩේන් කණ්ඩුකොණ්ඩේන්

කණ්ඩුකොණ්ඩේන් කණ්ඩුකොණ්ඩේන් (පරිවර්තනය: මා දැක ඇත්තෙමි, දැක ඇත්තෙමි) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ 2000 ඉන්දියානු දෙමළ-භාෂා ප්‍රේම වෘත්තාන්ත නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. ජේන් ඔස්ටින්ගේ 1811 නවකථාවක් වන සෙන්ස් ඇන්ඩ් සෙන්සිබිලිටි පාදක කරගනිමින් නිර්මාණය වූ මෙය අධ්‍යක්ෂණය කොට සම-රචනය සිදුකරන ලද්දේ රාජීව් මේනන් විසිනි. මෙහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ මම්මූට්ටි, අජිත් කුමාර්, තබූ, ඓශ්වර්යා රායි සහ අබ්බාස් විසිනි. කෘතහස්ත රංගන ශිල්පීන් වන ශ්‍රීවිද්‍යා, රඝුවරන් සහ මණිවණ්ණන් මෙහි සහාය චරිත නිරූපණය කරති. චිත්‍රපටයේ ධ්වනිපථය නිර්මාණය කරන ලද්දේ ඒ. ආර්. ‍රහ්මාන් විසින් වන අතර සිනෙමාරූපකයා වන්නේ රවී කේ. චන්ද්‍රන් ය.

කිහිපවරක්ම ප්‍රමාද වීමෙන් පසුව, 2000 මැයි 5 දින කණ්ඩුකොණ්ඩේන් කණ්ඩුකොණ්ඩේන් ඉන්දීය ප්‍රේක්ෂකයාට විවෘත විය. මෙම චිත්‍රපටය තෙලිඟු බසින් ද හඬකවා ප්‍රියුරාලු පිලිචිණ්ඩි යන නාමය යටතේ ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි. මෙම චිත්‍රපටය ජාතික චිත්‍රපට සම්මානයක් සහ ෆිල්ම්ෆෙයාර් අවෝඩ්ස් සවුත් සම්මාන ද්විත්වයක් හිමිකරගෙන තිබේ.

චරිත නිරූපණය 
ආරම්භක සහ අවසන් නම් පෙළ අනුව ය:

 මමූට්ටි, මේජර් බාලා ලෙස
 අජිත් කුමාර්, මනෝහර් ලෙස
 තබූ, සෞම්‍යා ලෙස (හඬ රේවතී)
 ඓශ්වර්යා රායි, මීනාක්ෂී ලෙස (හඬ ජයගීතා විසිනි)
 අබ්බාස්, ශ්‍රීකාන්ත් ලෙස (හඬ වික්‍රම් විසිනි)
 මණිවණ්ණන්, සිවඥානම් ලෙස
 ශ්‍රීවිද්‍යා, පද්මා ලෙස
 රඝුවරන්, සෞම්‍යාගේ ප්‍රධානියා ලෙස
 නිලල්ගල් රවී, ස්වාමිනාථන් ලෙස
 ශාමිලී, කමලා ලෙස
 අනීතා රත්නම්, ලලිතා ලෙස
 උන්නික්‍රිෂ්ණන් නම්බූතිරි, චන්ද්‍රසේඛර් ලෙස
 රුකුමණී, සිවඥානම්ගේ මව ලෙස
 මෝහන් රාමන්, පරමේශ්වරන් ලෙස, ශ්‍රීකාන්ත්ගේ සහායකයායි
 මාතෘබූතම්, මනෝහර්ගේ පියා ලෙස
 සත්‍යා ප්‍රියා, මනෝහර්ගේ මව ලෙස
 එස්. එන්. ලක්ෂ්මී, චින්නාතා ලෙස
 ශ්‍රීජා, වත්සලා ලෙස
 නීලු, අල්ලිමුතූ ලෙස
 වරදරාජන්, ශ්‍රීකාන්ත්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාකරු ලෙස
 උමා පද්මනාභන්, ශ්‍රීකාන්ත්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාකාරිණිය ලෙස
 මැලේසියා වසුදේවන්, චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකවරයකු ලෙස
 අර්වින්ද්, මනෝහර්ගේ මිතුරා ලෙස
 ගංගෛ අමරේන්, ඔහු ලෙසම
 සුන්දරමූර්ති, චෙන්නෛ නිවෙස් හිමිකරු ලෙස

ආරාධිත රංගනයන්
 ඩීනෝ මොරෙයා, විනෝද් ලෙස
 පූජා බාත්‍රා, නන්දිනී වර්මා ලෙස
 සෙන්තිල්, ඔහු ලෙසම
 රාජීව් මේනන්, මනෝහර්ගේ චිත්‍රපටයේ නළුවා ලෙස (නම සඳහන් නොවේ)
 කල්‍යාණි මේනන්, මීනාක්ෂිගේ සංගීත ගුරුවරිය ලෙස (නම සඳහන් නොවේ)
 ඒ. ආර්. ‍රහ්මාන්, ඔහු ලෙසම (නම සඳහන් නොවේ)

ධ්වනිපථය 

කණ්ඩුකොණ්ඩේන් කණ්ඩුකොණ්ඩේන් හි ගීතවල සංගීත අධ්‍යක්ෂණය සිදුකරන ලද්දේ ඒ. ආර්. ‍රහ්මාන් විසිනි. එකල ධ්වනිපථ ඇල්බමයේ අයිතිය  එකල වටිනාකමින් ඉන්දියාන නු රුපියල් කෝටි 2.2කට සරෙගම ආයතනය විසින් මිලට ගන්නා ලදී. ධ්වනිපථයෙහි ගීත අටක් ඇතුළත් අතර, ඉන් එකක් සුබ්‍රමණියා භාරතීගේ පද්‍යයක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය වී ඇත.

මෙහි එන "කණ්නාමූචී" ගීතය කර්ණාටක රාගයක් වන නට්ටකුරින්ජි රාගය ආශ්‍රයෙන් නිර්මාණය වී ඇත. මම රාගයෙහි රසිකයකු වූ රාජීව් මේනන්, රහ්මාන් හට "කවලෛයෛ තීර්පතු නාට්ටිය කාලෛයේ" නැමැති සිවකවි (1943) චිත්‍රපටයේ එන ගීතයක් ලබා දී එම රාගය ඇසුරෙන් එක් ගීතයක් හෝ නිර්මාණය කරදෙන මෙන් ඉල්ලා ඇත. "කණ්ඩුකොණ්ඩේන් කණ්ඩුකොණ්ඩේන්" නැමැති ගීතය නලීනකාන්ති රාග ඇසුරෙන් ද, "ස්මායියෛ" ගීතය ජෑස් සංගීතය ඇසුරෙන් ද, සහ "එන්න සොල්ල පෝගිරෛ" ගීතය ජන සංගීතය ඇසුරෙන් ද නිර්මාණය වූ ගීත වේ. මේනන් පෞද්ගලිකව ශංකර් මහාදේවන් හට "එන්න සොල්ල පෝගිරෛ" ගීතය ගයන්නට ආරාධනා කොට තිබේ.

ආශ්‍රේයයන්

බාහිර සබැඳි 
 
 

2000 චිත්‍රපට
2000 ප්‍රේම වෘත්තාන්ත නාට්‍ය චිත්‍රපට
2000 දශකයේ ප්‍රේම වෘත්තාන්ත සංගීතමය චිත්‍රපට
2000 දශකයේ දෙමළ-භාෂා චිත්‍රපට
සෙන්ස් ඇන්ඩ් සෙන්සිබිලිටි පාදක කරගත් චිත්‍රපට
ඉන්දියානු චිත්‍රපට
අට මහා කුසල්



අට මහා කුසල් යනු කුමක්ද ? 

 කඨින චීවර පූජා කිරීම
 අටපිරිකර පූජා කිරීම
 ආවාස ගෙවල් තනවා සඟසතු කර පූජා කිරීම
 බුදුරජාණන් වහන්සේ ප්‍රමුඛ මහා සංඝරත්නයට සඟසතු කර දන් දීම
 බුද්ධ ධර්මය ලිවීම හා මුද්‍රණය කර බෙදා දීම
 සඟසතු කොට බුද්ධ පූජාවක් ලෙස කෙත්වතු පූජා කිරීම
 බුදු පිළිම චෛත්‍ය විහාර සාදවා පූජා කිරීම
 වැසිකිළි සාදවා සඟසතු කොට පූජා කිරීම
කන්සායි කලාපය

එසේත් නැත්නම් , ජපානයේ කලාපයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය
 Geography of Japan
 List of regions in Japan
 Kansai Science City
 Transport in Keihanshin
 Ōban (Great Watch)
 List of cities in Japan by population

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැඳි

 Welcome! KANSAI, Japan

කන්සායි කලාපය
නගානො ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
නගානො ප්‍රාන්තය
Chūbu region
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
Japan campaign
ඉබරාකි ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ඉබරාකි ප්‍රාන්තය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
Kantō region
ගුන්මා ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ගුන්මා ප්‍රාන්තය
ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
Kantō region
කනගාවා ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

භාහිර සබැඳි

Kanagawa Prefecture Official Website 
Kanagawa Prefecture Tourism Website 

ජපානය
 
Kantō region
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
ඔකයාමා ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැඳි 

 
 Official tourism site
 
 

ජපානය
ඔකයාමා ප්‍රාන්තය
Chūgoku region
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
කගාවා ප්‍රාන්තය

කගාවා ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
මියසාකි ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
මියසාකි ප්‍රාන්තය
Kyushu region
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
ඔකිනාවා ප්‍රාන්තය

ඔකිනාවා ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
යමගුචි ප්‍රාන්තය

යමගුචි ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
මියාගි ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
මියාගි ප්‍රාන්තය
තෝහොකු කලාපය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
1871 establishments in Japan
අඔමොරි ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැඳි

Aomori Prefecture Official Website 
Aomori Prefecture Official Website 

ජපානය
අඔමොරි ප්‍රාන්තය
තෝහොකු කලාපය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
1871 establishments in Japan
ඉවතේ ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැඳි 

Iwate Prefecture Official Website 

ජපානය
ඉවතේ ප්‍රාන්තය
තෝහොකු කලාපය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
යමගතා ප්‍රාන්තය

, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

මූලාශ්‍ර

ආශ්‍රිත
 ජපානය

භාහිර සබැඳි 

යමගතා ප්‍රාන්තය නිල වෙබ් අඩවිය 

ජපානය

තෝහොකු කලාපය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
ෆුකුෂිමා ප්‍රාන්තය

ෆුකුෂිමා ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
ටොචිගි ප්‍රාන්තය

ටොචිගි ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
සයිටාමා ප්‍රාන්තය

සයිටාමා ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
චිබා ප්‍රාන්තය

චිබා ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
නයිගාටා ප්‍රාන්තය

නයිගාටා ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
ටොයාමා ප්‍රාන්තය

ටොයාමා ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
ඉෂිකානා ප්‍රාන්තය

ඉෂිකානා ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
ෆුකුයි ප්‍රාන්තය

ෆුකුයි ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
යමනෂි ප්‍රාන්තය

යමනෂි ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත
ගිෆු ප්‍රාන්තය

ගිෆු ප්‍රාන්තය, ජපානයේ පිහීටි ප්‍රාන්තයකි.

ආශ්‍රිත
 ජපානය

ජපානය
ජපානයේ ප්‍රාන්ත