Suchinthana/si-wikipedia huggingface dataset:
හැබ්ස්බර්ග් ස්පාඤ්ඤය

හැබ්ස්බර්ග් ස්පාඤ්ඤය යනු 16වන සහ  18වන සියවස්  (1516–1713) අතරතුර හැබ්ස්බර්ග් රාජ වංශයෙහි  ස්පාඤ්ඤ ශාඛාවෙහි රජුන් විසින් පාලනය කෙරුනු (මධ්‍යම සහ නැගෙනහිර යුරෝපයෙහි ඉතිහාසය තුල එහි භූමිකාව ආශ්‍රිත බලපෑමද හා සමගින්) භූමි බල ප්‍රදේශ මහත් සමූහයක් හැඳින්වීමට (වර්තමාන ස්පාඤ්ඤය, අග්නි-දිග ප්‍රංශයෙන් කොටසක්, අත්‍යන්තයෙහි පෘතුගාලය, සහ අයිබීරියානු අර්ධද්වීපයෙන් බැහැර වෙනත් බොහෝ භූමි ප්‍රදේශද අඩංගු) භාවිතා කෙරුනු සමකාලීන ඉතිහාසකරණ පදයකි. හැබ්ස්බර්ග් ස්පාඤ්ඤය යනු සංයුක්ත රාජාණ්ඩුවක් වූ අතර පෞද්ගලික සංගමයක් විය. හැබ්ස්බර්ග් හිස්පැනික රජවරු (ප්‍රධාන වශයෙන් පළමුවන චාල්ස් රජු සහ දෙවන පිලිප් රජු) විසින් ස්පාඤ්ඤ අධිරාජ්‍යය පාලනය කිරීමෙහිදී ඔවුන්ගේ ආභාසයෙහි සහ බලයෙහි මුදුන්පෙත්තටම නැංගහ. ඇමරිකාවන්,  නැගෙනහිර ඉන්දියාව, යුරෝපයෙහි පහත් භූමි රටවල්, බෙල්ජියම, ලක්සම්බර්ග්, සහ ඉතාලිය සතුව දැනට පවතින භූමි ප්‍රදේශ, ප්‍රංශය සහ ජර්මනිය, වසර 1580 සිට 1640 දක්වා පෘතුගීසි අධිරාජ්‍යය, සහ උතුරු අප්‍රිකාවෙහි සෙවුටා සහ ඔරූන් වැනි කුඩා සංවෘත භුමි ප්‍රදේශ වැනි බොහෝ අනෙකුත් භුමි ප්‍රදේශ අඩංගු මහාද්වීප පහක බල ප්‍රදේශ ඔවුන් විසින් පාලනය කෙරිණි. ස්පාඤ්ඤ ඉතිහාසයෙහි මෙම කාල සීමාව, " ව්‍යාප්ති යුගය" ලෙසින්ද හැඳින්විණි.

හැබ්ස්බර්ග්වරු හා සමගින්, 16වන සහ 17වන සියවස්හී වැඩි කාලයකදී යුරෝපයෙහි සහ ලෝකයෙහි මහත් දේශපාලනමය සහ හමුදාමය බලවතුන් අතරින් එකක් බවට ස්පාඤ්ඤය පත්විය. හැබ්ස්බර්ග් යුගය අතරතුර, කලාවන්හී සහ සාහිත්‍යයෙහි  ස්පාඤ්ඤ ස්වර්ණමය යුගයෙහි ස්පාඤ්ඤය වැජඹුනු අතර, අවිලාහී තෙරේසා, පේඩ්‍රෝ කැල්ඩරෝන් ඩෙ ලා බර්කා, මිගෙල් ඩෙ ෂර්වන්ටෙස්, ෆ්‍රැන්සිස්කො ඩෙ කිවේදෝ, දියෙගෝ වෙලාක්වෙස්, එල් ග්‍රේකෝ, දොමින්ගෝ ඩෙ සෝතො, ෆ්‍රැන්සිස්කෝ සුවාරෙස් සහ ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ඩෙ විටෝරියා වැනි  ලෝකයෙහි මහත් කැපී පෙනෙන	 ලේඛකයන් සහ සිත්තරුන් සහ බලපෑම් ඇති කල ප්‍රාඥයන් නිපැයුහ.

මෙම කාලසීමාවෙහිදී විවිධ මහාද්වීප තුල වූ ස්පාඤඤ බල ප්‍රදේශ, ස්පාඤ්ඤය හෝ "ස්පාඤ්ඤ" ලෙසින් හැඳින්වුනු අතර, ඒවා මුලදී  ඇරගෝන්,  වැලන්සියා, කැටලෝනියා සාමන්ත රාජ්‍යය, කැස්ටීල්, ලෙයොන්, නැවාර් සහ, 1580 වසරෙහි සිට, පෘතුගාල යන රාජධානිද අඩංගු සමස්ත අයිබීරියානු අර්ධද්වීපය ආවරණය කළේය. කැස්ටීල්හී පළමුවන ඉසබෙලා සහ ඇරගෝන්හී දෙවන ෆර්ඩිනැන්ඩ් අතර 1469 වසරෙහිදී සිදුවූ විවාහය නිසා කැස්ටීල් සහ ඇරගෝන් යන ප්‍රධාන කිරීට දෙක අතර සංගමයක් ඇතිවූ අතර, අත්‍යන්තයෙහිදී යථාර්ථ වශයෙන් ස්පාඤ්ඤයෙහි ඒකාබද්ධ කිරීමක් සිදු වීම දක්වා එය ව්‍යාප්ත වූයේ, 1492 වසරෙහිදී ග්‍රැනාඩා සහ 1512–1529 දී නැවාර් යටත්කිරීම සමගම රෙකොන්කසිතා මස්තකප්‍රාප්තිය වීමත් සමගය. හයවන ඇලෙක්සැන්ඩර් පාප්වහන්සේ විසින් වසර 1494දී "කතෝලික රජ සහ රැජන" යන අභිධානය ඉසබෙලා සහ ෆර්ඩිනැන්ඩ් වෙත පිරිනැමුනු අතර, මොනාකියා කතෝලිකා (කතෝලික රාජාණ්ඩුව, නූතන ස්පාඤ්ඤ: මොනර්කියා කැතොලිකා) යන පදය ස්පාඤ්ඤ හැබ්ස්බර්ග් රාජාණ්ඩුව සඳහා දිගටම භාවිතා විය.

ස්පාඤ්ඤය  නීත්‍යනුකූල වශයෙන් එකීය රාජ්‍යයක් වශයෙන් සංස්ථාපිත වූයේ එහි පූර්ව බල ප්‍රදේශයන්හී බොහෝ කිරීටන්ට පසුව අනුප්‍රාප්තවූ 1707 වසරෙහි  නුයේවා ප්ලැන්ටා ආඥාවන්ට පසුවය. ස්පාඤ්ඤයෙහි අවසන් හැබ්ස්බර්ග් රජුවූ  දෙවන චාල්ස් රජුගේ 1700 වසරෙහිදී සිදුවූ අභාවයෙන් පසුව, ස්පාඤ්ඤ අනුප‍්‍රාප්තික යුද්ධය නිසා සිදුවූ  බර්බන් රාජ වංශයෙහි පස්වන පිලිප් රජුගේ සිංහාසනාරූඪවීම නිසා  නව කේන්ද්‍රගත රාජ්‍ය සැදිල්ල ඇරඹිනි.

සටහන්

ආශ්‍රිත
සාන්ත ජෝසප් විද්‍යාලය, කොළඹ

St. Joseph's College is a selective entry Catholic school located in Colombo, Sri Lanka. It was established in 1896 by European Oblate missionaries led by Dr. Christopher Ernest Bonjean O.M.I. The college enrolls over 3,500 students with a staff of over 400. Former students include Cardinal Thomas Cooray, the first Cardinal from Sri Lanka and President Ranasinghe Premadasa. The (Latin) motto of the college is In Scientia et Virtute, meaning "In Knowledge and Virtue".

The school is a non-fee levying school, whereby it receives some state funding, relying mostly on funds from an extensive network of alumni worldwide.

School buildings cover  and include a sports complex, and an Olympic standard swimming pool which was built in 1952, incidentally it is the oldest swimming pool in a school in Sri Lanka.

Sports
Cricket has been played at the school since its founding. At that time it was the only Catholic school in a group of elite, mainly secular or Protestant Christian, private boys' schools which often played against one another. Many alumnae played on the national team.

St. Joseph's oldest cricket rival is St. Anthony's College, Kandy. They compete for the Murali-Vaas Trophy, which was inaugurated in 2007 and named after St. Anthony's alumnus Muttiah Muralitharan and St. Joseph's alumnus Chaminda Vaas. In 2012 the two schools celebrated their historic 100th encounter. The most high-profile rivalry is with St. Peter's College, a brother school founded as its satellite campus and also known as the St.Joseph's College South. Its annual match-up is known locally as the "Battle of the Saints" or "Joe–Pete".

Rectors

Rectors of the College

College anthem

The College anthem was composed by Edgar Neydorff. The words are by Fr. John M. Lanigan O.M.I.

Notable alumni

References

External links
 Official website
 Official Old Boys Union Website
 Official SJC News / SJC Sports Website

Senewiratne, A.M., Till The Mountains Disappear: The Story of St.Joseph's College, 2020, p. 246 (+XIV) *

1896 establishments in Ceylon
Catholic schools in Sri Lanka
Catholic secondary schools in Sri Lanka
Educational institutions established in 1896
Private schools in Sri Lanka
Schools in Colombo
Schools in Sri Lanka founded by missionaries
කරුණාතිලක

ඔබට අවැසි ලිපිය තෝරාගන්න
 ගයන්ත කරුණාතිලක
 ෂෙහාන් කරුණාතිලක
 සාගර කරුණාතිලක

වක්‍රෝත්තිහරණ පිටු
අප්පුහාමි

ඔබට අවැසි ලිපිය තෝරාගන්න
 ටෙනිසන් අප්පුහාමි
 පවුලිස් අප්පුහාමි
 ඈපා අප්පුහාමි
 රේමන්ඩ් අප්පුහාමි

වක්‍රෝත්තිහරණ පිටු
පොලොන්නරුවේ පළමුවන ජයබාහු රජ

පළමුවන ජයබාහු යනු පළමුවන විජයබාහුගේ සහෝදරයාය. ඔහුගේ පාලන සමය අවුරුද්දකි (1110 සිට 1111). ඔහුව පළමුවන වික්‍රමබාහු විසින් යුද්ධයකදී පරාජය කරන ලදී.

මහා විජයබාහු රජුගේ මරණයත් සමගම එවකට රුහුණේ සිටි ඔහුගේ පුත්‍ර වික්‍රමබාහුට නොදන්වා පොළොන්නරු වේ ප්‍රභූන් හා සංඝයා වහන්සේලා කුමන්ත්‍රණය කොට රජුගේ සොහොයුරු ජයභාහු රාජාභිශේක කලහ. අණතුරුව ජයබාහු සිය සොහොයුරන්ද සමඟ සේනා රැගෙන විත් වික්‍රමබාහු අල්ලනු පිණිස රුහුණු රට ආක්‍රමණය කළේය. කෙසේ වූවද සිය පිය රජුගේ සටන්කාමී ගුණ සහිතව සිටි වික්‍රමබාහු ඔවුන් පරාජය කොට පොළොන්නරුව අල්ලාගෙන පොළොන්නරු රාජධානියේ තෙවන රජු ලෙස කිරුළු පැළඳීය.

මේවාද බලන්න
 මහාවංශය
 ශ්‍රී ලංකාවේ රජවරු
 ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතිහාසය

මූලාශ්‍ර

බාහිර සබැඳි

Monarchs of Polonnaruwa
J
J
J
Buddhist monarchs
රිෂී සුනාක්

රිෂී සුනාක් (; උපත 12 මැයි 1980), යනු බ්‍රිතාන්‍ය දේශපාලඥයෙක් වන අතර එක්සත් රාජධානියේ වතමන් අග්‍රාමාත්‍යවරයා සහ කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයේ නායකයා. සුනාක් රිච්මන්ඩ් (යෝර්ක්ස්) ආසනය සඳහා කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය නියෝජනය කරමින් බ්‍රිතාන්‍ය මහජන මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ (House of Commons) මන්ත්‍රීවරයෙක්. පෙර බ්‍රිතාන්‍ය රජයන්හි ඔහු මුදල් අමාත්‍ය (Chancellor of the Exchequer), භාණ්ඩාගාරයේ ප්‍රධාන ලේකම්, පළාත් පාලන පිළිබඳ පාර්ලිමේන්තු උප රාජ්‍ය ලේකම් ලෙසද කටයුතු කළේය.

ඔහු නැගෙනහිර අප්‍රිකාවෙන් සංක්‍රමණය වූ ඉන්දියානු දෙමාපියන්ගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා ලෙස එක්සත් රාජධානියේ සවුත්හැම්ප්ටන් හි උපත ලැබීය.ඔහු වින්චෙස්ටර් විශ්ව විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය ලබා, පසුව ඔක්ස්ෆර්ඩ්හි ලින්කන් විද්‍යාලයෙන් දර්ශනය සහ දේශපාලන ආර්ථිකය හැදෑරූ අතර පසුව ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ෆුල්බ්‍රයිට් විශාරදයෙකු ලෙස කළමනාකරණය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ලබා ගත්තේය.ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය ලබමින් සිටියදී ඔහුට තම අනාගත භාර්යාව වූ අක්ෂතා මූර්ති හමුවිය. අක්ෂතා මූර්ති යනු ඉන්දියානු ව්‍යවසායකයෙකු වන එන්.ආර්. නාරායන මූර්තිගේ දියණියයි.

සුනක් සහ ඔහුගේ බිරිඳ අක්ෂතා මූර්ති එක්සත් රාජධානියේ 222 වැනි ධනවත්ම පුද්ගලයන් වන අතර ඒකාබද්ධ ශුද්ධ වටිනාකම පවුම් මිලියන 730 කි.

මුදල් අමාත්‍යවරයා ලෙස, කොවිඩ්-19 වසංගතය සහ එහි ආර්ථික බලපෑම සම්බන්ධයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය රජයේ මූල්‍ය ප්‍රතිචාරය තුළ සුනක් ඉතා ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ඔහු ආර්ථිකය ගොඩනැගීම සඳහා ආර්ථික ව්‍යාපෘති කිහිපයක් දියත් කළේය. 'Coronavirus Job Retention' සහ 'Eat Out to Help Out' ව්‍යාපෘති වැනි. 2022 ජූලි 5 වන දින ඔහු මුදල් අමාත්‍ය ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වූයේ රජයේ අර්බුදයක් හේතුවෙන් අවසානයේ එවකට අගමැති බොරිස් ජොන්සන් ඉල්ලා අස්වීමට හේතු විය. ජොන්සන් වෙනුවට කොන්සර්වේටිව් පක්ෂ නායකත්ව මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වීමට සුනක් උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු ලිස් ට්‍රස්ට පරාජය විය.කෙසේ වෙතත් යන්තම් දින 44 කට පසු ලිස් ට්‍රස් ද තවත් රජයේ අර්බුදයක් මධ්‍යයේ ඉල්ලා අස් වූ අතර සුනක් කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයේ නායකයා ලෙස නිතරගයෙන් තේරී පත් වූ අතර එබැවින් අගමැති ලෙස පත් කරන ලදී. සුනක් ඔක්තෝබර් 25 වන දින තෙවන චාල්ස් රජු විසින් අගමැති ලෙස පත් කරන ලදී. ඔහු පළමු බ්‍රිතාන්‍ය දකුණු ආසියාතිකයා, පළමු සුදු නොවන පුද්ගලයා, පළමු හින්දු සහ ධනවත්ම පුද්ගලයා වේ.

මූලාශ්‍ර

1980 උපත්
ජීවමාන ජනයා
ටොප්කප මාලිගාව

ටොප්කප මාලිගාව(; ), හෝ සෙරග්ලියෝ, තුර්කියේ ඉස්තාන්බුල්හි ෆාති දිස්ත්‍රික්කයට නැගෙනහිරින් පිහිටි විශාල කෞතුකාගාරයකි. 1460 ගණන්වල සිට 1856 දී දොල්මාබහ්චෙ මාලිගාව නිම කිරීම දක්වා එය ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ පරිපාලන මධ්‍යස්ථානය ලෙස සේවය කළ අතර 17 වන සියවස දක්වා එහි සුල්තාන්වරුන්ගේ ප්‍රධාන වාසස්ථානය විය.

කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් යටත් කර ගැනීමෙන් වසර හයකට පසු 1459 දී සුල්තාන් ජයග්‍රහක මෙහෙමෙද් විසින් නියෝග කරන ලද ඉදිකිරීම් ආරම්භ විය. ටොප්කප මාලිගාව මුලින් හැඳින්වූයේ "යෙනී සරායි" ('නව මාලිගාව') එයට හේතුව වූයේ බෙයාසත් චතුරස්‍රයයේ පිහිටි "එස්කි සරායි" ('පැරණි මාලිගාව') සමග පැටලවීම වැලැක්වීමටයි . එයට 19 වන සියවසේදී "ටොප්කප" යන නම ලබා දී ඇත, එහි තේරුම ""කැනන් ගේට්ටුව" යන්නයි. 1509 භූමිකම්පාවෙන් සහ 1665 ගින්නෙන් පසු විශාල ප්‍රතිසංස්කරණ සමඟ සංකීර්ණය සියවස් ගණනාවක් පුරා පුළුල් විය. මාලිගා සංකීර්ණය ප්‍රධාන අංගන හතරකින් සහ කුඩා ගොඩනැගිලි රාශියකින් සමන්විත වේ. සුල්තාන්ගේ පවුලේ කාන්තා සාමාජිකයන් හරේම් හි ජීවත් වූ අතර, ග්‍රෑන්ඩ් විසියර් ඇතුළු ප්‍රමුඛ රාජ්‍ය නිලධාරීන් සභා ගොඩනැගිල්ලේ රැස්වීම් පැවැත්වූහ.

17 වන සියවසෙන් පසු ටොප්කප මාලිගාවෙහි වැදගත්කම ක්‍රමයෙන් නැති විය. එම යුගයේ සුල්තාන්වරු බොස්ෆරස් දිගේ ඔවුන්ගේ නව මාලිගාවල වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට කැමැත්තක් දැක්වූහ. 1856 දී සුල්තාන් අබ්දුල්මෙජිඩ් I අධිකරණය අලුතින් ඉදිකරන ලද දොල්මාබහ්චෙ මාලිගාව වෙත ගෙන යාමට තීරණය කළේය. ටොප්කප අධිරාජ්‍ය භාණ්ඩාගාරය, පුස්තකාලය සහ මින්ට් ඇතුළු එහි සමහර කාර්යයන් රඳවා ගත්තේය.

1923 දී ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය අවසන් වීමෙන් පසු, 1924 අප්‍රේල් 3 දිනැති රජයේ නියෝගයක් මගින් ටොප්කප මාලිගාව කෞතුකාගාරයක් බවට පරිවර්තනය විය. තුර්කියේ සංස්කෘතික හා සංචාරක අමාත්‍යාංශය දැන් ටොප්කප පැලස් කෞතුකාගාරය පරිපාලනය කරයි. මාලිගා සංකීර්ණයේ කාමර සහ කුටි සිය ගණනක් ඇත, නමුත් මහජනයාට ප්‍රවේශ විය හැක්කේ වඩාත් වැදගත් ඒවා පමණි, ඕටමන් අධිරාජ්‍ය හරෙම් සහ භාණ්ඩාගාරය ඇතුළුව, හැඳි සාදන්නාගේ දියමන්තිය සහ ටොප්කප කිනිස්ස ප්‍රදර්ශනය කර ඇත. කෞතුකාගාර එකතුවට ඔටෝමාන් ඇඳුම්, ආයුධ, සන්නාහ, කුඩා දේ, ආගමික ධාතු සහ ටොප්කප අත්පිටපත වැනි විචිත්‍රවත් අත්පිටපත් ද ඇතුළත් ය. අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන් මෙන්ම තුර්කි හමුදාවේ සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින් ද සංකීර්ණය ආරක්ෂා කරති. ටොප්කප මාලිගය 1985 දී යුනෙස්කෝව ලෝක උරුම අඩවියක් ලෙස නම් කලහ.

මූලාශ්‍ර
හරේම්

හරේම්' (පර්සියානු: حرمسرا හරම්සරා,  හරීම්, "පූජනීයත්වය නොබිඳිය හැකි ස්ථානයක්; හරේම්; පවුලේ කාන්තා සාමාජිකයින්")
‍යනු මුස්ලිම් පවුලක නිවසේ කාන්තාවන් සඳහා වෙන් කර ඇති ගෘහස්ථ අවකාශයන් වෙත යොමු වේ. හරේමයක පුරුෂයෙකුගේ බිරිඳ හෝ භාර්යාවන්, ඔවුන්ගේ පූර්ව යොවුන් වියට පත් පිරිමි දරුවන්, අවිවාහක දියණියන්, ගෘහ සේවිකාවන් සහ අනෙකුත් අවිවාහක කාන්තා ඥාතීන් සිටිය හැක. අතීතයේ අන්තඃපුරවල, වහල්භාවයට පත් කාන්තාවන් වූ උපභාර්යාවන් ද නවාතැන් ගන්නා ලදී. පෙර කාලවලදී සමහර හරේම් ආරක්ෂා කළේ එනුක් වරු විසින් සහ පිරිමින් ලෙස ඔවුන්ට පමනක් ඇතුලට යාමට අවසර දී ඇත. හරේමයේ ව්‍යුහය සහ ඒකාධිකාරයේ හෝ බහු විවාහයේ ප්‍රමාණය පවුලේ පෞරුෂත්වය, සමාජ-ආර්ථික තත්ත්වය සහ ප්‍රාදේශීය සිරිත් විරිත් මත පදනම්ව වෙනස් වේ. අනෙකුත් මධ්‍යධරණී සහ මැද පෙරදිග ශිෂ්ටාචාරවල, විශේෂයෙන්ම රාජකීය සහ ඉහළ පන්තික පවුල් අතර සමාන ආයතන බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර, මෙම පදය සමහර විට වෙනත් සන්දර්භයන්හිදී භාවිතා වේ. 

කාන්තාවන් සඳහා අධ්‍යාපනය සහ ආර්ථික අවස්ථා ඉහළ යාම මෙන්ම බටහිර බලපෑම් හේතුවෙන් ආයතනය නවීන යුගයේ තියුනු පරිහානියකට මුහුණ දී ඇතත්, ග්‍රාමීය ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ ගතානුගතික රාජ්‍යයන් වැනි ලෝකයේ සමහර ප්‍රදේශවල කාන්තාවන් හුදකලා කිරීම තවමත් ක්‍රියාත්මක වේ. බටහිර ලෝකයේ පෙරදිගවාදී මනඃකල්පිත සංකල්ප හරේමයේ ලිංගිකව යටපත් කිරීමේ සැඟවුණු ලෝකයක් වන අතර එහිදී බොහෝ කාන්තාවන් යෝජිත ඉරියව්වලින් සැරිසරන බොහෝ සිතුවම්, වේදිකා නිෂ්පාදන, චිත්‍රපට සහ සාහිත්‍ය කෘතිවලට බලපෑම් කර ඇත. 

16 වැනි ශත වර්ෂය දක්වා දිවෙන සමහර පෙර යුරෝපීය පුනරුද සිතුවම් ඔටෝමාන් අන්තඃපුරයේ කාන්තාවන් තත්ත්වය සහ දේශපාලන වැදගත්කමක් ඇති පුද්ගලයන් ලෙස නිරූපණය කරයි. ඉස්ලාමීය ඉතිහාසයේ බොහෝ කාල පරිච්ඡේදවලදී, අන්තරයේ කාන්තාවන් ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ කාන්තා සුල්තාන් රාජ්‍යය වැනි විවිධ දේශපාලන බලයන් ක්‍රියාත්මක කළහ.

මූලාශ්‍ර
හජියා සොෆියා

හජියා සොෆියා ( 'ශුද්ධවූ ප්‍රඥාව'; ; ; ), නිල වශයෙන් හජියා සොෆියා මහා මුස්ලිම් පල්ලිය, යනු මුස්ලිම් පල්ලියක් වන අතර ප්‍රධාන සංස්කෘතික හා ඓතිහාසික වේ. දෙව්මැදුර ක්‍රිස්තු වර්ෂ 360 සිට 1453 දී ඕටමන් අධිරාජ්‍යය විසින් කොන්ස්තන්තිනෝපලය යටත් කරගැනීම දක්වා ග්‍රීක ඕතඩොක්ස් පල්ලියක් විය. එය කෞතුකාගාරයක් බවට පත් වන තෙක් 1935 දක්වා එය මුස්ලිම් පල්ලියක් ලෙස සේවය කළේය. 2020 දී මෙම ස්ථානය නැවත වරක් මුස්ලිම් පල්ලියක් බවට පත් විය.
 
532 සහ 537 අතර රෝමානු අධිරාජ්‍යයේ රාජ්‍ය පල්ලිය සඳහා කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි ක්‍රිස්තියානි ආසන දෙව්මැදුර ලෙස නැගෙනහිර රෝමානු අධිරාජ්‍යයා වන ජස්ටිනියන් I විසින් මුලින් ඉදිකරන ලද අතර ග්‍රීක ජ්‍යාමිතික වන මිලේටස්හි ඉසිඩෝර් සහ ට්‍රැලෙස්හි ඇන්තෙමියස් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී. එය විධිමත් ලෙස ශුද්ධ වූ ප්‍රඥාවේ පල්ලිය ලෙස හඳුන්වනු ලැබූ අතර, එය එවකට ලොව විශාලතම අභ්‍යන්තර අවකාශය වූ අතර, සම්පුර්ණයෙන්ම පර්යන්ත ගෝලාකාරයක් භාවිතා කළ පළමු ඒවා අතර විය. එය බයිසැන්තියානු ගෘහනිර්මාණ ශිල්පයේ සාරාංශය ලෙස සලකනු ලබන අතර එය "ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ ඉතිහාසය වෙනස් කළ" බව කියනු ලැබේ.

මූලාශ්‍ර
සාහිත්‍යමය පරිවර්තනය

සාහිත්‍ය පරිවර්තනය', සෘජු පරිවර්තනය හෝ වචනයෙන් වචනයට පරිවර්තනය යනු වචන වාක්‍ය ඛණ්ඩයක හෝ වාක්‍යයක එකට භාවිතාවන්නෙ කෙසේ දැයි නොබලා එක් එක් වචනය වෙන වෙනම පරිවර්තනය කිරීමෙන් කරන ලද පෙළ පරිවර්තනයකි.

පරිවර්තන න්‍යාය තුළ, "සාක්ෂර පරිවර්තන" සඳහා තවත් යෙදුමක් වන්නේ "මෙටාෆ්‍රේස්" (සදෘශ්‍ය පරිවර්තනයක් සඳහා "පරිවර්තන" යන්නට ප්‍රතිවිරුද්ධව) වේ.

පරිවර්තන යන්ත්‍ර පරිවර්තන සඳහා බරපතල ගැටළුවක් වන ව්‍යාකූල පරිවර්තන වැරදි ලෙස පරිවර්තනය කිරීමට මග පාදයි.

මූලාශ්‍ර
පළමුවන වික්‍රමබාහු රජ

පළමුවන වික්‍රමබාහු (පාලනය 1111–1132) යනු ලක්දිව මධ්‍යකාලීන රජකෙනෙක් ය. ඔහු පළමුවන විජයබාහු රජුගේ සහ කාලිංග කුමරියක වූ තිලෝකසුන්දරී රැජිනගේ පුත්‍රයාය. ඔහු පළමුවන ජයබාහු රජුගේ පාලන සමයේදී රජු වෙනුවෙන් රුහුණු පාලනය කළ "මාපා" ("මහා ආර්ය පාද" නොහොත් කුමරු අනුප්‍රාප්තිකයා) විය.

පළමුවන ජයබාහු රජුගේ අභාවයෙන් පසු පළමුවන වික්‍රමබාහු රුහුණේ සිටියදී තම පුත්‍රයාට සිහසුන ලබාදීමට පළමුවන වික්‍රමබාහුගේ නැන්දා සහ පළමුවැනි විජයබාහු රජුගේ සොහොයුරිය වූ මිත්තා දේවිය විසින් කුමන්ත්‍රණය කිරීම නිසා ගැටුම් රැසක් ඇති විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ නැන්දා සහ ඇගේ පුතුන් රටින් පලා යන අතරතුර සිංහාසනයේ නියම උරුමක්කාරයා වූ වික්‍රමබාහු සමත් විය. ඔහුගේ පාලන සමයේදී වීරදේව නම් විදේශිකයකු ලංකාව ආක්‍රමණය කළෙන් ඔහු හා යුධ වදින්නටද සිදු විය. පසු කාලයකදී ජයබාහු හා සොහොයුරන් ද වික්‍රමබාහු ද වෙන් වශයෙන් විවිධ පලාත් පාලනය කලත් ඔවුන් ගේ පාලනය දරුණු විය. ඔවුහු රට වැසියා පෙළමින් බදු අය කළහ. මුලදී තමන්ට ද්‍රෝහි වූ බැවින් සංඝයා වහන්සේලා විහාර වලින් පිටමං කළ වික්‍රමබාහු එම විහාර හමුදා බැරැක්ක බවට පත් කළේය. පාලකයෝද ඔවුන් ගේ නිලධාරීහුද වැසියන්ගේ වස්තුව කොල්ල කෑවෝය. එය අභ්‍යන්තර අවුල් වලින් පිරි යුගයක් වූ අතර කිසිම සංවර්ධන කටයුත්තක් නොකරන ලදී.

මේවාද බලන්න
 ලක්දිව රාජාවලිය
 මහාවංසය
 ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතිහාසය

මූලාශ්‍ර

බාහිර සබැඳි
 ශ්‍රී ලංකාවේ රජවරු සහ පාලකයින් ලයිස්තුව
 කොඩ්‍රිංටන්ගේ සිලෝන්හි කෙටි ඉතිහාසය

Monarchs of Polonnaruwa
V
V
V
රජවරු - රජරට
පොලොන්නරුවේ දෙවන ගජබාහු රජ

පළමුවන ගජබාහු යනු 1131 සිට 1153 දක්වා රජරටහි රජය. ඔහුගේ පියා පළමුවන වික්‍රමබාහුය. පළමුවන පරාක්‍රමබාහු රජ විසින් ඔහුව පරාජය කර අනුප්‍රාප්තිකයා විය.

මෙයද බලන්න
 මහාවංශය
 ශ්‍රී ලංකාවේ රජවරුන්
 ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතිහාසය

යොමු කිරීම්

බාහිර සබැඳි
 ශ්‍රී ලංකාවේ රජවරුන් සහ පාලකයින්
 කොඩ්‍රිංටන්ගේ සිලෝන්හි කෙටි ඉතිහාසය

Monarchs of Polonnaruwa
G
G
G
සතර දළදා

ගෞතම බුදුන් වහන්සේගේ රදනක දත් සතර "සතර දළදා" යනුවෙන් හැඳින්වේ.

 දකුණු දළදා වහන්සේ
 දකුණු උඩු දළදා වහන්සේ
 වාම දළදා වහන්සේ
 වම් උඩු දළදා වහන්සේ

සතර දළදා
මාතුල අලුලෙන

කට පාඩමින් ආ ත්‍රිපිටකය මාතුල අලුලෙනෙහිදී මුල්වරට ග්‍රන්ථාරූඩ කරන ලදැයි සදහන්වේ. එම මාතුල අලුලෙන වර්ථමාන මාතලේ අලුවිහාරයද,  නැතහොත් කෑගල්ලට නුදුරු මාතුල අලුලෙනද යන්න පැහැදිලි නැත.

ත්‍රිපිටකය
පාතිමා යාච්ඤා

පාතිමා යාඥා යනු පෘතුගාලයේ පාතිමාහි 1917 දී දේවමාතා දර්ශනය හා සම්බන්ධ කතෝලික යාඥා හතක එකතුවකි. වාර්තා වන පරිදි, පළමු යාච්ඤා දෙක ළමා දූරදර්ශී තිදෙනාට සාමයේ දූතයා විසින් ඉගැන්වූ අතර, ඊළඟ තුන පාතිමාවේ අප ස්වාමිදූ විසින්ම එම දරුවන්ට උගන්වන ලදී. ඔවුන් තිදෙනාගෙන් වැඩිමහල් සහ වැඩිම කාලයක් ජීවත්වූ ලුසියා ඩොස් සැන්ටොස් ට 1931 දී කන්‍යා සොහොයුරියක්ව සිටියදී ජේසුස් වහන්සේ විසින් දර්ශණයනයවී අවසාන යාච්ඤා දෙක ඉගැන්වූහ. යාච්ඤා හතෙන්, ජපමාල දශකයේ යාච්ඤාව(ජපමාල පංති යාච්ඤාව) වඩාත් ප්‍රසිද්ධ සහ වඩාත් පුළුල් ලෙස පාරායනය වේ. පහත සෑම යාච්ඤාවක් සඳහාම, පෘතුගීසි මුල් පිටපත සමඟ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් ලබා දී ඇත.

සාමයේ දූතයා

දේවධර්මීය යාච්ඤාව

1916 වසන්තයේ දී, සාමයේ දූතයා පාතිමාවේ දරුවන් තිදෙනාට මෙම යාච්ඤාව ඉගැන්වූ අතර, ඔවුන් එය තුන් වරක් පුනරුච්චාරණය කළේය.

එවිට දේව දූතයා, "මෙසේ යාච්ඤා කරන්න, ජේසුස් වහන්සේගේ සහ මරියාගේ හදවත් ඔබගේ කන්නලව්වල හඬට අවධානයෙන් සිටිති" යැයි කීය. දෙවියන් වහන්සේ විශ්වාස කිරීම, නමස්කාර කිරීම, බලාපොරොත්තුව සහ ආදරය කිරීම යනු ඇදහිල්ල, බලාපොරොත්තුව සහ දානය යන දේවධර්මීය ගුණධර්ම ප්‍රගුණ කිරීමයි.

ත්‍රීත්වේක යාච්ඤාව

1916 අගෝස්තු මාසයේදී දේවදූතයා පෙනී සිටිමින් දරුවන්ට මෙම යාච්ඤාව ඉගැන්වූ අතර නැවතත් එය තුන් වතාවක් පුනරුච්චාරණය කළේය.

පූජා කිරීම දිව්‍ය පූජාවට එරෙහිව මරණීය පාපයේ තත්වයක එය ලැබීම ඇතුළත් වේ.

පාතිමාවේ අප ස්වාමිදූ

ත්‍රීත්වේක යාච්ඤාව

1917 මැයි 13 වන දින මුල් දර්ශනයේදී, අප ස්වාමිදූ දරුවන් ආලෝකයෙන් ස්නානය කළ අතර, ඔවුන් "[ඔවුන්ට] සන්නිවේදනය කරන ලද අභ්‍යන්තර ආවේගයකින් පෙලඹී ඇත", එබැවින් ඔවුහු මෙම යාච්ඤාව පැවසූහ.

එය දිව්‍ය සත්ප්‍රසාදයේ සහ ශුද්ධවූ ත්‍රීත්වය තුල සිටින ක්‍රිස්තුස් වහන්සේය.

පිදීමේ යාඥාව
1917 ජූනි 13 වන දින අප ස්වාමිදූ දරුවන්ට පැවසුවේ "පව්කාරයන් වෙනුවෙන් ඔබම කැප කරන්න, විශේෂයෙන් ඔබ යම් කැපකිරීමක් කරන සෑම අවස්ථාවකදීම [මෙම යාච්ඤාව] බොහෝ වාරයක් කියන්න".

ජපමාල පංති යාච්ඤාව

යාච්ඤා අතරින් වඩාත් ප්‍රචලිත යාච්ඤාව ලෙස, මෙය බොහෝ විට සරලව හඳුන්වනු ලබන්නේ "පාතිමා යාඥාව" ලෙසිනි. එදිනම (1917 ජූනි 13) ජපමාලයේ සෑම දශකයකටම පසුව මෙම යාච්ඤාව කීමට අප ස්වාමිදූ දරුවන්ට ඉගැන්වූවාය. දිනපතා ජපමාලය කියවීම දිගටම කරගෙන යාමට ඇය දරුවන් දිරිමත් කළාය.

ටූයි පල්ලිය 
1931 දී ස්පාඤ්ඤ දේශසීමාවෙන් ඔබ්බෙහි පිහිටි ටූයි නගරයේ කන්‍යා සොහොයුරියක්ව සිටියදී 1931 දී ජේසුස් වහන්සේ විසින් ලුසියා සොහොයුරියට පෞද්ගලිකව මෙම යාඥාවන් ඉගැන්වූ බව වාර්තා වේ. ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ හෙළිදරව් කිරීම් පල්ලිය විසින් අනුමත කර නැත; 1916 සහ 1917 දේවදූත සහ දේවමාතා දර්ශන පමණක් අනුමත කර ඇත.

පරිවර්තනයේ යාච්ඤාව

ගැලවීමේ යාච්ඤාව

මේවාද බලන්න

 පාතිමාවේ අප ස්වාමිදූ
 කතෝලික භක්තිය

කටුසටහන්

මූලාශ්‍ර

බාහිර සබැඳි
 "ලුසියා කන්‍යා සොහොයුරියගේම වචන වලින් පාතිමාව" – සිස්ටර් ලුසියා විසින් ලියන ලද මතක සටහන් පොතේ නොමිලේ මාර්ගගත අනුවාදය 
 "පාතිමාවේ සත්‍ය කතාව"
 "ලුසියා කන්‍යා සොයුරිය: මරියාගේ නිර්මල හදවතේ අපොස්තුළු තුමිය"

රෝමානු කතෝලික යාච්ඤා
පාතිමාවේ අප ස්වාමිදූ
ඉන්දියානු අභ්‍යවකාශ පර්යේෂණ සංවිධානය

ඉන්දියානු අභ්‍යවකාශ පර්‍යේෂණ සංවිධානය හෝ කෙටියෙන් ඉස්රෝ (/ˈɪsroʊ/) යනු ඉන්දියාවේ ජාතික අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය වෙයි. එහි මූලස්ථානය බැංගලෝර් හි පිහිටා ඇත. එය අභ්‍යවකාශ දෙපාර්තමේන්තුව යටතේ ක්‍රියා කරන අතර, ඉස්රෝ හි සභාපතිවරයා අභ්‍යවකාශ දෙපාර්තමේන්තුවේ ද විධායක තනතුර දරයි. අභ්‍යවකාශය සම්බන්ධ විවිධ කාර්‍යයන් ඉටු කිරීම, අභ්‍යවකාශය ගවේෂණය කිරීම සහ අභ්‍යවකාශය සම්බන්ධ තාක්ෂණයන් සංවර්ධනය කිරීම ඉස්රෝ හී ප්‍රධාන කාර්‍යභාරයන් වෙයි.

ආශ්‍රිත
රොස්කොස්මොස්

රාජ්‍ය අභ්‍යවකාශ සංස්ථාව "රොස්කොස්මොස්" (රුසියානු: Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос») හෝ සාමාන්‍යයෙන් කෙටියෙන් රොස්කොස්මොස් (රුසියානු: Роскосмос) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ අභ්‍යවකාශ පියාසැරි, ගගනගාමී වැඩසටහන් සහ අභ්‍යවකාශ පර්‍යේෂණ වලට වගකිව යුතු රාජ්‍ය සංස්ථාවයි.

1991 දී සෝවියට් සංගමය බිඳ වැටීමෙන් පසුව, සෝවියට් අභ්‍යවකාශ වැඩසටහන අත් හිටුවන ලද අතර, ඒ වෙනුවට රොස්කොස්මොස් බිහිවිය. එය 1992 පෙබරවාරි 25 රුසියානු අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය නමින් ආරම්භ වී, 1999 "රුසියානු ගුවන් සහ අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය" ලෙසත්, ඉන්පසුව 2004 දී "ෆෙඩරල් අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය" ලෙසත් ප්‍රතිව්‍යුහගත කෙරුනි. 2015 දී ෆෙඩරල් අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය "එක්සත් රොකට් සහ අභ්‍යවකාශ සංස්ථාව" නම් තවත් රාජ්‍ය සංස්ථාවක් සමග ඒකාබද්ධ කරන ලදී.

රොස්කොස්මොස්හි මූලස්ථානය මොස්කව් හි පිහිටා ඇති අතර, එහි ප්‍රධාන මෙහෙයුම් පාලක මධ්‍යස්ථානය මොස්කව් වලට ආසන්න කොරොල්‍යොව් නගරයේත්, යූරි ගගාරීන් ගගනගාමී පුහුණුකිරීමේ මධ්‍යස්ථානය මොස්කව් ඔබ්ලාස්ටයේ "තාරකා නගරයේත්" (Звёздный городо́к) පිහිටා ඇත. එහි ප්‍රධාන දියත් කිරීමේ සංකීර්ණය කසකස්ථානයේ ඇති බයිකනූර් කොස්මොඩ්‍රෝමය වන අතර එය ලෝකයේ ප්‍රථම සහ විශාලතම අභ්‍යාවකාශ තොටුපොළ වේ.

ආශ්‍රිත
කොසෙම් සුල්තාන්

කොසෙම් සුල්තාන්(;  1589 – 1651 සැප්තැම්බර් 2) හෝ මාහ්පෙකෙර් සුල්තාන් (; ), ලෙස හඳුන්වනු ලබන ඇය, ඔටෝමාන් සුල්තාන් අහමෙද් Iගේ ප්‍රධාන බිරිඳ සහ නීත්‍යානුකූල භාර්යාව විය. මුරාද් IV සහ ඊබ්‍රහීම් යන සුල්තාන්වරුන්ගේ මව ලෙස වාලිදේ සුල්තාන් තනතුර සහ මෙහෙමෙද් IVගේ මිත්තනිය ලෙස büyük ("වැඩිහිටි") වාලිදේ සුල්තාන් තනතුරත් දැරීය. ඇය ඔටෝමාන් ඉතිහාසයේ බලවත්ම සහ බලගතු කාන්තාවන් අතරින් කෙනෙක් මෙන්ම කාන්තාවන්ගේ සුල්තාන් රාජ්‍යය ලෙස හැඳින්වෙන කාලපරිච්ඡේදය තුළ කේන්ද්‍රීය චරිතයක් බවට පත්විය. 

Born in Tinos, then part of the Republic of Venice, to a Greek Orthodox priest, she was kidnapped and sold as a slave in Bosnia before being sent to the imperial harem in Constantinople, the Ottoman capital. There she rose to prominence, becoming the favourite of Sultan Ahmed I. Over time her influence over the sultan grew and she became his most trusted advisor. Historians credit her with persuading Ahmed to spare the life of his younger half-brother, Mustafa, thus putting an end to the centuries-old practice of fratricide in the Ottoman Empire. After Ahmed died in 1617, she was instrumental in the enthronement of Mustafa I. Upon Osman II's ascension, she was briefly banished to the Old Palace (Eski Sarayı).

As a courtier to Ahmed I, Mustafa I, Osman II, Murad IV, Ibrahim and Mehmed IV, Kösem gained both notoriety and affection among her subjects, wielding unparalleled political power and influencing the empire's foreign and domestic policy. Her early years as regent were marked by turbulence and instability, which began when the Safavid Empire annexed much of Iraq and captured Baghdad in 1624, dragging the Ottomans into a 16-year conflict with the Safavids that sparked a series of rebellions, incursions, revolts and independence movements across the Ottoman Empire. During escalating tensions between the Ottoman Empire and the Republic of Venice in the 1640s, she and her allies were blamed for pressuring Ibrahim to launch a naval assault on the Venetian-controlled island of Crete. She had to contend with a Venetian blockade of the Dardanelles, which culminated in the naval Battle of Focchies in 1649, as well as merchant uprisings sparked by a financial crisis in the years that followed.

Some historians questioned her intents and motivations for espousing the Janissaries' cause during her 28 years of power, and that she had accumulated a great fortune through illegitimate means. She did, however, put the money she acquired from her lands and income to good use, undertaking charitable works and construction projects as tangible manifestations of the dynasty's concern for its subjects. That is why, in the aftermath of her brutal assassination which provoked rioting and the execution of hundreds of men in Constantinople, she was referred to by the names: "Vālide-i Muazzama" (magnificent mother), "Vālide-i Maḳtūle" (murdered mother), and "Vālide-i Şehīde" (martyred mother).

මූලාශ්‍ර
ලූල බර්ගෑස් සටන

ලූල බර්ගෑස් සටන () හො ලූලබර්ගෑස්– බුනාහිසාර් සටන (, ) යනු, බල්ගේරියා රාජධානිය සහ ඕටමන් අධිරාජ්‍යය අතර සිදුවූ සටනක් වන අතර පළමුවන බෝල්කන් යුද්ධයෙහි ක‍්‍රෑරතම සටන විය. . මෙම සටන සිදුවුයේ 1912 ඔක්තොම්බර් 28 සිට නොවැම්බර් 2 දක්වාය. භට සංඛ්‍යාවෙන් අධික බල්ගේරියානු බල සේනාව විසින් ඕටමන් අගනගරයවූ කොන්ස්තන්තිනෝපල් සිට 30 කිමී දුරක පිහිටි  චටාල්කා පෙරමුණ දක්වා ඕටමන්වරුන් පසුබැස්වීමට සමත් වූහ. සටනෙහි නියැලුනු බල සේනා ප්‍රමාණය අනුව සැලකූ විට ප්‍රංශ-ප්‍රශියානු යුද්ධයෙහි අවසානයෙහි සිට පළමුවන ලෝක යුද්ධයෙහි ඇරඹුම දක්වා කාලසීමාව අතරතුර එය යුරෝපයෙහි සටන් වැදුනු විශාලතම සටන වෙයි.
එක්සත් රාජධානියේ අගමැති

මහා බ්‍රිතාන්‍ය හා උතුරු අයර්ලන්ත එක්සත් රාජධානියේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා (), යනු එක්සත් රාජධානියේ ආණ්ඩු ප්‍රධානියා වෙයි. අග්‍රාමාත්‍යවරයා සහ ඔහුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ අමාත්‍යවරුන් ඇතුළු ඔහුගේ අමාත්‍ය මණ්ඩලය රජයට, පාර්ලිමේන්තුවට, ඔවුන්ගේ දේශපාලන පක්ෂයට සහ ඔවුන් හරහා ඡන්දදායකයින්ට ඔවුන්ගේ රජයේ ප්‍රතිපත්ති සහ මෙහෙයුම් සඳහා ඒකාබද්ධව වගකිව යුතුය. වත්මන් අගමැති, කොන්සර්වේටිව් පක්ෂ නායක රිෂී සුනාක්, 2022 ඔක්තෝබර් 25 වන දින රජු විසින් පත් කරන ලදී.රොබට් වල්පෝල් පළමු බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති විය. බ්‍රිතාන්‍ය අගමැතිවරු ඔවුන්ගේ පාලන කාලය තුළ 10 ඩව්නිං වීදියේ වාසය කරති.

මූලාශ්‍ර
ටැබ්ලොයිඩ් (පුවත්පත් ආකෘතිය)

ටැබ්ලොයිඩ් () යනු බ්‍රෝඩ් ශීට් ප්‍රමාණයට වඩා කුඩා පිටුවේ ප්‍රමාණයකින් වන පිටු සහිත පුවත්පත් වර්ගයකි. මෙම newspaper format සඳහා සම්මත ප්‍රමාණයක් දක්වා නොමැත.

නිරුක්තිය

ආශ්‍රිත
 Berliner
 Paper size

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැඳි

Newspaper formats
Printing
Tabloid journalism
Newspapers by type