2011 තෝහොකු භූමිකම්පාව හා සුනාමිය

東北地方太平洋沖地震

（කියවන්නේ:තෝහොකු චිහෝ තයිහෙයියෝ ඔකි ජිෂින්）යනු、2011 මාර්තු මස 11වන දින ප.ව 2:46 ට පමණ ජපානයේ 、ශාන්තිකර සාගර ප්‍රදේශයේ සන්‍ රිකු  අපිකේන්ද්‍රය කරගත් විශාල භූමිකම්පාවයි.

විපත ඇතිවූ මාර්තු 11 වන දින ජපාන කාලගුණ විද්‍යා කාර්යාංශය විසින්, මෙම භූමිකම්පාව 「平成23 年（2011 年）東北地方太平洋沖地震」ලෙස නම් කරන ලදී.එලෙසම, ඉංග්‍රීසි බසින් 「The 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake」ලෙස හැඳින්වේ.

භූමිකම්පාවේ පරිමාණය ලෙස 1923 වසරේ ඇතිවූ කන්තෝ භූමිකම්පාවෙහි හි M7.9 ඉක්මවාගිය, මෙතෙක් ජපානය තුල ඇතිවූ විශාලම භූමිකම්පාවයි.මෙතෙක් ඉතිහාසයේ ලෝකය තුල වාර්තාවූ 5 වැනි විශාලතම භූමිකම්පාවයි。තෝහොකු ප්‍රදේශය තුල විශාල හානියක් වූ අතර, කන්තෝ ප්‍රදේශයෙහි ද ජීවිතහානි ඇතිවිය.
භූමිකම්පාව නිසා ඇතිවූ විනාශයන්ට අමතරව සුනාමි රළ සහ ගිනිගැනීම් නිසාද හානි සිදුවිය.පූර්ව කම්පන සහ ප්‍රේරිත භූකම්පන ලෙස හැඳින්වෙන භූචලන ද ඇතිවිය.සුනාමි රළ තත්වය පිළිබඳව හොක්කයිදෝ සිට ෂිකොකු දක්වා ශාන්තිකර වෙරළ තීරයෙහි අනතුරු ඇඟවීම් කරන ලදී.

මෙම විපත සම්බන්ධයෙන් එදින , සන්කෙයි පුවත්පත, අසහි පුවත්පත, ක්යෝදෝ ප්‍රවෘත්ති සේවය, යොමිඋරි පුවත්පත, නිහොන් කෙයිzaයි පුවත්පත වැනි මාධ්‍යවල [නැගෙනහිර ජපානයේ විශාල භූමිකම්පාව] යන මාතෘකාව යටතේ පුවත් පළකරන ලදී.

භූමිකම්පාව 
භූමිකම්පාවේ අපිකේන්ද්‍රය සන්රිකු沖 වෙරළාශ්‍රිත මුහුදයි.මියගි දිස්ත්‍රික්කයේ කුරිහර නගරයේ දී කම්පන ප්‍රබලතාවය 7, උපරිම [[ත්වරණය]‍] 2933 Gal ක කම්පනයක් නිරීක්ෂණය කල අතර මෙම කම්පන මිනිත්තු 2කට අධික කාලයක් පැවතුනි。ප්‍රබලතාවය 7 නිරීක්ෂණය වීම වසර 2004 නීගතා දිස්ත්‍රික්කයේ භූමිකම්පාවෙන් වසර 7 කට පසු ඉතිහාසයේ 3 වන වාරයයි.තෝකියෝ  හි මිනිත්තු 5 පමණ වන සෙලවීම් ඇතිවිය. 。ජපාන කාලගුණ විද්‍යා කාර්යාංශයට අනුව භූමිකම්පාවේ ප්‍රබලතාවය 9 (යාවත්කාලීන කල) කි. 。භූමිකම්පාවේ ප්‍රබලතාවය මුලින්ම 7.9 ලෙස ප්‍රකාශ කලද, පසුව එය 8.4, 8.8 සහ අවසානයට 9 ලෙසද නිවැරදි කරන ලදී. 。ඇමෙරිකානු භූවිද්‍යා කාර්යංශය විසින් モーメントマグニチュード（Mw）පෙර 8.8ලෙසද,පසුව 8.9 ලෙසද නිවේදනය කරන ලදී.。ජපාන කාලගුණ විද්‍යා කාර්යාංශය විසින් මෙම භූමිකම්පාව විශාල විනාශයකට හේතු වූ කන්තෝ භූමිකම්පාවෙහි M7.9 අභිබවා යන ජපාන ඉතිහාසය තුල වාර්තාගත වූ විශාලතම භූමිකම්පාව ලෙස නිවේදනය කරන ලදී. 。එලෙසම ඇමෙරිකානු භූවිද්‍යා කාර්යංශය විසින් වසර 1900න් පසු ලොව ඇතිවූ විශාලත්වයෙන් 5වැනි භූමිකම්පාව ලෙස නිවේදනය කරන ලදී.。

තෝහොකු ප්‍රදේශයෙහි මාර්තු 9 සහ 10 දිනවල පූර්ව කම්පන යැයි සැලකිය හැකි කම්පන කිහිපයක් ඇතිවිය..එලෙසම, ඒ අතරතුර 11 වන දින සවස 3:08ට ඉවතෙ දිස්ත්‍රික්කයෙහිද 3:15ට ඉබරකි දිස්ත්‍රික්කයෙහිද 3:25ට  මියගි දිස්ත්‍රික්කයෙහිද පිළිවෙලින් විශාලත්වය 7.5, 7.3 සහ 7.4 වන භූමිකම්පා ඇතිවිය.,ඉබරකි දිස්ත්‍රික්කයෙහි හොකොත නගරයෙහි විශාලත්වය 6 ක් විය..මෙම භූචලන මාලාව නිසා භූමියෙහි වෙනස්වීම්ද ඇතිවූ අතර GPS තොරතුරු වලට අනුව මියගි දිස්ත්‍රික්කයේ කවකිත නිරීක්‍ෂණාගාරය මීටර 4කින් පමණ වෙනස්වී ඇත..

気象庁では震度6弱、マグニチュード7レベルの余震が1ヶ月間に連続して起こる可能性があると注意を呼びかけている.

12日午前4時台には新潟県中越地方を震源とする強い地震が連続して発生した。気象庁では、太平洋沖での地震と「直接関係はない」としつつ、誘発された可能性は否定できないとした。

සුනාමිය 

この地震で12日午前0時までにオホーツク海沿岸から小笠原諸島、四国まで大津波警報が発令、北海道から沖縄諸島までの太平洋側沿岸及び北海道の渡島半島の西側、九州東シナ海沿岸に津波警報が発令、上記を除く能登半島より北側の日本海側と、瀬戸内海から対馬にかけ津波注意報が発令された。12日午前3時20分には、上記を除いた地域（石川県加賀、福井県、近畿、中国地方の日本海沿岸）に津波注意報が発令され、大津波警報、津波警報、津波注意報のいずれかが発令された範囲は日本の沿岸すべてとなった
。

この津波によって、三陸沿岸をはじめとする全国各地で甚大な被害が発生している。岩手県から宮城県にかけての沿岸部に大津波が押し寄せ、仙台空港が水没、宮城県の名取川河口周辺から上流に向け数キロメートルにわたり水没する被害が出た。福島県の相馬港では、15時50分に7メートル30センチ以上の津波を観測、他にも大洗や宮古また釜石の観測点でも4メートル以上の津波が計測された。仙台市宮城野区・太白区・若林区・青森県太平洋側沿岸をはじめとして全国各地に避難指示が発令された。また、航空自衛隊松島基地と基地滑走路に駐機していたF-2支援戦闘機など28機が水没した。

ජපානයෙන් පිට රටවල්/ප්‍රදේශ වලට බලපෑම 
太平洋津波警報センターが、アメリカ合衆国ハワイ州現地時間3月10日21時31分に、同州に対し津波警報を発令。太平洋津波警報センターはその他、ロシアやニュージーランド、南米のチリなども含む約50の太平洋沿岸の国・地域に津波警報を発令した。

ගිනිගැනීම් සහ වැසි 
 千葉県市原市五井南海岸にあるコスモ石油千葉製油所で、高圧ガスタンクが落下して下にあったガス管が破裂し、爆発炎上した。この件で、千葉製油所では3人が重軽傷を負った。東京消防庁の消防艇が出動したほか、大容量泡消火システムの準備が進められている。またこの爆発により市原市五井上空には煙が充満し、その煙の影響により五井付近には雨が降った。

හානිය හා බලපෑම්

ජීවිතහානි 
 宮城県警によると仙台市若林区荒浜の沿岸地区で津波に巻き込まれ溺死したとみられる200～300人の遺体が発見されたと報じられている。
 カリフォルニア州で4人が太平洋を渡った津波にさらわれ、うち1人の死亡が確認された。

නිවාස ආදිය 
 東北電力によると11日午後5時時点で青森県・秋田県・岩手県全域、および山形県・宮城県のほぼ全域が停電し、東北地方だけで約440万世帯が停電した。また東京電力によると関東地方での停電は全体で405万世帯にのぼった

වෙනත් 
thumb|right|アンテナが曲がった東京タワー
thumb|right|火事の煙が上がる東京
thumb|right|交通機関が麻痺してしまった為、徒歩で帰宅する人々（東京都千代田区）
 千葉県市原市五井南海岸にあるコスモ石油千葉製油所で、高圧ガスタンクが落下して下にあったガス管が破裂し、爆発炎上した。この件で、千葉製油所では3人が重軽傷を負った。東京消防庁の消防艇が出動したほか、大容量泡消火システムの準備が進められている。
 茨城県小美玉市の茨城空港でターミナルビルの天井の一部が落下。3月12日には空港を閉鎖。全ての便が欠航になった。
 東京都千代田区九段会館において天井が崩落。2名が死亡、60名以上の怪我人が出ている。江東区の金属加工会社では地震の影響でこぼれたと見られるトリクロロエチレンを吸引し2人が死亡している。町田市のコストコ多摩境店では2階から3階に向かう立体駐車場へのスロープが倒壊。車3台が巻き込まれ、意識不明も含め10人以上の負傷者が出ている。また都内の江東・墨田・中央・大田・豊島各区などの計32ヶ所で火災が発生している。中には台場や池袋といった繁華街も含まれている。
 地震の揺れで東京タワーでNHKのアンテナが曲がった。NHK総合テレビと教育テレビは減力放送を実施し一部でアナログ放送の電波が乱れたが、放送の中断は起こっていないという。
 千葉県浦安市にある東京ディズニーランドの駐車場が水浸しになっている。

විදුලිබලය 
 東京電力では、福島第一原子力発電所の1 - 3号機、福島第二原子力発電所の1 - 4号機が地震により停止した。福島第一原子力発電所2号機では、冷却水循環系に異常が発生して冷却水を注入するための電源をバッテリーにたよる状態となり、最悪の場合は炉にひびが入ることも懸念される事態となった。そのため原子力災害対策特別措置法に基づき原子力緊急事態宣言が発令され、3月11日夜、半径3km以内の住民に避難指示が出された。また広野火力発電所の2、4号機、常陸那珂火力発電所の1号機、鹿島火力発電所の2、3、5、6号機、大井火力発電所の2、3号機、五井火力発電所の4号機、東扇島火力発電所の1号機が停止した。このうち五井火力発電所については運転を再開した。また水力発電所も福島県内で14箇所、栃木県内で4箇所、山梨県内で4箇所停止となり、変電所も9箇所が停止した。一方新潟県の柏崎刈羽原子力発電所は通常運転を継続している。東京電力管内においては240万件が停電している。
 東北電力では、宮城県の女川原子力発電所の1、3号機が地震により停止した。1号機のタービン建屋地下1階にて発煙が確認されたが、消火活動により消火が確認された。青森県の東通原子力発電所は定期検査中で原子炉が停止していた。東北電力管内では、3月11日22時現在で440万戸が停電している。

ගමනාගමනය 
thumb|right|駅で足止めを受ける帰宅困難者（新宿駅）
 仙台空港は滑走路が冠水、空港ビル施設も津波で大きな被害を受け、離着陸を停止した。
 地震発生直後よりJR東日本は新幹線と在来線の運転を終日見合わせ、関東・首都圏では私鉄と地下鉄の全線が運行を停止した。枝野幸男官房長官は午後5時40分頃の記者会見で、交通機関の復旧の目処が立たないため「中・遠距離の方は無理に帰宅されないことをお願いする」と職場待機を呼びかけたが、警察庁によると午後8時時点で、1都3県の主要駅で足止めされた帰宅困難者が24,000人以上発生した。東京都は都庁舎をはじめとした公的施設を帰宅困難者に一時避難場所として開放し、横浜市、埼玉県、千葉市も同様の措置をとった。政府も新宿地方合同庁舎をはじめとした国所有施設を一時滞在先として提供した。午後9時前より夜半にかけ、一部の私鉄や地下鉄が運転を再開し、東京メトロは終夜運転を行った。
 茨城県北浦に架かる鹿行大橋が落下した。

ආර්ථිකය 
 円ドル相場は82円70銭台であったものが地震発生後に83円20銭まで下落した。日経225は地震発生後に1%下落した。また、ニューヨーク証券取引所11日取引でもダウ平均株価が上昇する中、日本国内の工場が被災した日系企業の株価や米国預託証券(ADR)は下がった
 円ユーロ相場は114円50銭台であったものが地震発生後に115円00銭まで下落した。

සංස්කෘතිය සහ අධ්‍යාපනය 
 විශ්වවිද්‍යාල ඇතුල්වීම් විභාගය
 直後の3月12日-13日は国公立大学の入学試験後期日程が予定されていたが、被災地にある10校以上の大学で12日、13日の試験が中止されることになった。

 උත්සව ආදිය
 地震に伴い、11日に行なわれた音楽、演劇等の興行公演は、相次いで中止となった。また、本震後の余震が続いていたことから、翌日12日の公演も中止となる公演も多かった。帝国劇場で行なわれていた舞台「Endless SHOCK」は幕間の休憩時に地震が起きた為、第二部を中止とし、観客を皇居広場へ避難させる措置を取った。

අන්තර්ජාලය 
通信障害により電話やメールがつながりにくい状況が続く中、インターネットを使った情報交換が活発となり、FacebookやmixiといったソーシャルネットワークやSkypeといった無料通話サービスで、状況報告をする人や、友人に呼びかける人、業務連絡を行う人などが多数見受けられた。特に、情報の拡散機能もあるtwitterにおいては、地震の直後から被害の状況を報告する書き込みが殺到し、過去に被災経験があると思われる人からは地震対策のアドバイスの投稿もあった。一方でデマも流れ、混乱を招く事態も発生した。「腹部を潰され血が流れている。痛い、誰か助けてくれ。」と救助を求めるような嘘情報を流したり、「放射線が漏れている」と不安を煽らせるような書き込みもあった。また、避難所や、帰宅が難しい人を支援する施設の場所が分かるサイトも登場し、動画投稿サイトには地震の瞬間をとらえた映像や被害の様子を収めた動画が投稿された。

報道 
 NHKおよび民放各局は午後3時以降地震に関する臨時報道特番を放送し、バラエティなど以降の通常番組は全て放送休止し民放各局はCMを一切入れずに報道した。
 テレビに関しては、NHK総合テレビジョン・NHK衛星第1テレビジョン・NHK衛星第2テレビジョン・NHKデジタル衛星ハイビジョンは震災報道を放送し、NHK教育テレビジョンは震災報道または安否情報を放送していた。
 ラジオに関しては、NHKラジオ第1放送は震災報道、NHKラジオ第2放送は外国語による震災報道、NHK-FM放送はNHK教育テレビジョンとのサイマル放送（震災報道と安否情報）を行っていた。このうちNHKラジオ第1放送に関しては、インターネット上でのライブストリーミング放送を行っていた。
 ニコニコ動画ではNHKとフジテレビの許諾をもらいライブストリーミング放送（ニコニコ生放送）を行っていた。独自の生放送も行っていた。なお、これらの放送はアカウントなしで視聴が可能になっていた。
 UstreamでもNHK・TBS・フジテレビ・ウェザーニューズ（SOLiVE24）のライブストリーミング放送（Ustream LIVE）を行っていた。

対応

日本国内の対応

政府 
 地震発生を受け、菅直人内閣総理大臣は内閣閣僚全員を内閣総理大臣官邸に緊急招集し、緊急対策室を設置した。
 3月11日午後7時45分、枝野幸男官房長官が会見を開いた。

防衛省・自衛隊 
 防衛省は3月11日14時50分に災害対策本部を設置し、県知事の災害派遣要請を受けて57分には海上自衛隊大湊地方隊からUH-60J出動を皮切りに陸上自衛隊・航空自衛隊も対応を開始した。11日中の派遣または派遣準備は人員約8400名、航空機約190機、艦艇約25隻となり、救助活動を実施している。

政党 
 自民党は、3月11日に谷垣禎一総裁を本部長とする「平成23年3月11日地震緊急対策本部」を設置した。

 公明党は、3月11日午後に山口那津男代表を総本部長とする「東北地方太平洋沖地震対策本部」を設置した。

 みんなの党は、3月11日午後4時3分に公式ウェブサイトに渡辺喜美代表を本部長とする「地震被害対策本部」を設置したと発表した。
 日本共産党は、3月11日志位委員長を本部長とした「日本共産党東北地方太平洋沖地震対策本部」の設置を発表。また全国の党機関、地方議員、党支部、党員に被災者への物心両面での援助を呼びかけている。地方支部も被災地、被災者への支援を呼び掛けている。日本共産党京都府委員会は、地震の起こった3月11日に地震と津波の被災地へ送る緊急募金（東北地方・太平洋沖救援募金）をつのることを表明している。

 国民新党と新党日本は共同で、3月11日午後5時に亀井静香 国民新党代表を本部長、田中康夫新党日本代表を本部長代行とする「東北地方太平洋沖地震対策本部」を設置した。

そのほかの政治団体 
 新党大地代表代行の浅野貴博は、3月11日付けの自身のブログの中で、政府に迅速かつ的確な対応を求めると共に被災者へのお見舞いの言葉を載せた。
 幸福実現党は、3月11日に「地震対策本部」を設置し「東北地方・太平洋沖地震」並びに「大津波」の被災者、被災地に送る義援金の募金（東北地方・太平洋沖地震、津波災害義援金）をつのることを表明した。また同日帰宅困難者のために銀座に位置する党本部を解放している。

日本国外の対応

国際連合 
 ：ロイター通信によると国連の機関である国際連合人道問題調整事務所は、国際救援隊30チームの被災地へ派遣する準備が整ったと表明した。潘基文事務総長は11日、緊急に記者会見し「国連は日本国民の力になりたい。できる支援は全て行う」と語り、救援に乗り出す方針を表明した。国連は既に、各国救援隊の活動を調整する「国連災害評価調整チーム」(UNDAC) の即時派遣を日本政府に打診している。

アジア 
 ：メドベージェフ大統領は「この大変困難な地震の被害克服のため、隣国としてできる限り援助する用意がある」「この悲劇に立ち向かうため、可能な限りのあらゆる支援を日本に行う用意がある」と表明。ロシアの緊急対策当局は、スタッフ40人と救助犬3頭の派遣を申し出た。
 ：温家宝首相は「中国政府を代表して日本政府と日本国民に対しお見舞いを申し上げる」という電報を菅総理に送るとともに、必要な援助を提供する意思があることを伝えた。また、も支援を申し入れている。
  台湾：馬英九総統は「日本側の要請を受けたらすぐに救援隊を出動したい」と語り、台湾外交部は、3月11日大地震にあった日本政府に30万ドルの義援金を送ることを表明した。
 ：イ・ミョンバク大統領は、地震の犠牲者に哀悼の意を示すとともに、「日本政府と国民が一体となって一日も早く被害が復旧することを祈る」とし、要請があれば、救助団を緊急派遣する予定があり、40人もの緊急救助隊が日本派遣に向けて控えていると伝えた。
  東南アジア諸国連合：支援を表明している。
 ：支援に向け、市民による防衛部隊を待機させている。とも同様に支援を申し入れている。
 、、、、、、、、が支援を表明している。

ヨーロッパ 
 ：欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長とヘルマン・ファン・ロンパウ大統領は、多くの犠牲者と深刻な被害をもたらした日本の地震のニュースを深く憂慮しているとの声明を発表。日本政府及び犠牲者の家族に対し哀悼の意を表すとともに「必要ならばいかなる支援も行う用意がある」と表明した。
 ：デーヴィッド・キャメロン首相は3月11日「自然の猛威を見せつけられた。一人一人が日本と日本国民に思いを至らせるべきだ。イギリス政府にも何かできることがないか検討するよう指示した」と述べ日本政府に対し支援を表明した。エリザベス女王も同日今上天皇に対し、「地震によって人命が失われたことを悲しく思います。我々の祈りと思いを被害にあったすべての方々に捧げます」と哀悼の意を伝えた。
 ：ニコラ・サルコジ大統領は「この悲劇にあたり、フランスは日本からのいかなる要請にも応える用意がある」と表明した。
 ：アンゲラ・メルケル首相は菅総理に御見舞い文を送り「日本が恐ろしい地震に襲われたことに大変な衝撃を受けている。犠牲者に哀悼の意を示すとともに、ドイツはいつでも日本に援助を提供することを約束する」と伝えている。
 ：イタリア中部地震最大の被災地であるラクイラのチアレンテ市長は、市民の連帯の気持ちを示した上で「我々は市の再建に対する日本の貢献を決して忘れない。ラクイラにとって貴国の悲劇は人ごとではない」と表明。
 ：消防士の派遣を申し出ている。、、、、、も同様に支援を申し入れている。
 は救援部隊の派遣を申し出ており、とも支援を申し出ている。
 ：ベルトーネ国務長官が日本カトリック司教協議会会長に対し「法王ベネディクト16世が地震と津波による悲劇に深く心を痛めており、犠牲者と遺族のために祈っている」と電報を送った。

北米 
 ：バラク・オバマ大統領は地震に対して「心が痛む。」と述べた。また「いかなる必要な支援も提供する」とも。オバマ大統領自身ハワイで育ち日本人との友情や個人的な関係がある。

中南米 
 ：ウゴ・チャベス大統領は、緊急人道支援として救助隊や物資を送る準備をしていると表明し、復興にも協力する意向を示した。
 ：フェリペ・カルデロン大統領は「地震で被災した日本の方々を心から哀悼する」とコメントし、支援を申し入れている。
 ：ブラジル外務省は、日本に25万人以上のブラジル人が住んでいることに触れ「ブラジル政府と国民は連帯と最大限の哀悼の意を表する」との声明を発表した。
 、、も、支援を申し入れている。
 やカリブ諸国などは、被災者を悼む言葉を寄せている。

オセアニア 
 とが支援を表明している。
 ニュージーランドのジョン・キー首相は、犠牲者に対する哀悼の意を示し、またカンタベリー地震での支援に感謝を述べ、恩返しの支援を行う準備があると述べた。また、マカリー外相は「援助が必要だった時に日本は私たちを支えてくれた。我々の心は日本国民とともにある」と哀悼の意を表した。

国際スポーツ界 
 アメリカ合衆国のMLB：バド・セリグコミッショナーは「100年以上に及ぶ野球への愛情を通じて日本は特別な国であり、その甚大な被害に心を痛めている」とコメント。また、アジアオリンピック評議会：シェイク・アーマド・アル=ファハド・アル=サバーハ会長も「地震と津波の犠牲者に心からお悔やみを申し上げたい」というコメントと共に、日本オリンピック委員会を支援する緊急委員会を設置したことを明らかにした。

支援

伝言サービス 
 NTT東日本は「災害用伝言ダイヤル(171）」「災害用ブロードバンド伝言板」（web171）を、携帯電話各社は「災害用伝言板サービス」を開設している。
 Googleは「Person Finder (消息情報): 2011 日本地震」という消息情報を登録・照会するためのサイトを開設した。

脚注

関連項目 

 宮城県
 気仙沼市
 仙台湾
 仙台塩釜港
 貞山運河(この運河沿いに荒浜地区がある)

 福島県
 いわき市小名浜港

 岩手県
 釜石港
 宮古港
 陸前高田市

 青森県
 八戸港

外部リンク 
 防災情報のページ内閣府
 平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震への対応 首相官邸
 地震情報気象庁
 平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震に関する情報地震調査研究推進本部
 3月12日・13日に実施が予定されていた大学入試（国公私）の対応について 文部科学省

2011 තෝහොකු භූමිකම්පාව හා සුනාමිය
日本の地震
2011年の地震
2011年の日本
宮城県の歴史
2011年の地震
大地震