अर्थात्-कोई रचना संस्कृत च लखोने करी गै उत्तम नईं होई जन्दी ते नां गै लोक भाशा च लखोने करी कोई रचना घटिया बनी जन्दी ऐ। दिक्खना ए ऐ जे इस रचना च जीवन दी सचाई ऐ जां नई? रेशमी चादर भाएं बड़ी छैल होन्दी ऐ- पर सीतै कोला बचना होऐ तां रेशमी चादर नईं, उन्ना दा कम्बल-लोई गै कम्म औंदा ऐ।