अनुवाद दी परम्परा वैदिक काल शा शुरू होई दी लभदी ऐ। प्राचीन भारत च शिक्षा दी मौखिक परम्परा रेही ऐ। गुरु-शिश्य शिक्षण पद्धति अनुसार गुरु दे पढ़ाने अर्थात् कथन दे परैन्त शिश्य उस पाठ गी परतियै बोलदे हे। दुहराए जाने दी द्रिश्टी कन्नै एह् पद्धति अनुवाद दे तैह्‌त आई जंदी ऐ पर अज्ज दे संदर्भ च एह् पद्धति अथर्वेद दा इक अंग मन्नी जंदी ऐ।