सब्बनें थमां परानी डोगरी दी छपी दी पोथी जिसदा जिकर डॉ. ग्रियसैन ने बी अपनी “लिंगविस्टिक सर्वे” च कीता हा “जम्बू अथवा डोगुरा” (Jamboo or Dogura) अक्खरें च छपी दी “बचाने वाला कोका हैं” ना दी पोथी ऐ जेह्‌ड़ी सीरामपुर दे पादरिए 1826 ई. च छपवाई ही। ए पोथी बाइबल सरबन्धी ऐ। अजें तोह्‌ड़ी इसदे किन्ने गै अडीशन छपी चुक्के न। देवनागरी अक्खरें च छपी दी इस पोथी दा इक्क नमूना इंआं ऐ :-