तारा स्मैलपुरी होरें डोरी भाशा दी बड़ी सेवा कीती ऐ जे उनें ताहं-तुआं खिल्लिरी दियां कहावतां, महावरे ते खुआन ते बुझारतां किट्ठियां करियै डोगरी कहावत-कोश त्यार करी ओड़ेआ ऐ। जम्मू कश्मीर दी कल्चरल अकादमी ने उसी छापियै डोगरी भाशा दी बड़ी सेवा कीती ऐ ते संग्रह कर्त्ता दा उत्पाह बधाया ऐ। इस पासै गै बददी गै जानी चाही दी ऐ।