डाक्टर विटने हुन्दे आखे मताबक भाशा गै दूई भाशें ते उपभाशें उप्पर प्रभाव सुटदियां न, उपभाशां नईं। उपभाशा अपने अपने भार बनकी रौंदियां ते उन्दे उप्पर होरनें भाशें दा भाशा प्रभाव पौंदा ऐ तां ओ अपना रूप बदलदियां चलदियां न डोगरी भाशा उप्पर पंजाबी दा कोई प्रभाव नईं पेई सकेया। जम्मू शहरै च डोडरी ने कई शब्द अपनाए न, पर लैह्‌जा अख्त्यार नईं कीता। डोगरी दे स्वतन्त्र भाशा होने दा इक बड्डा सबूत ऐ जे सौ बरे दा इत्थें रौहने आला पंजाबी अज्ज बी डोगरी गी बोले च कठनाई मसूस करदा ऐ।