diff --git "a/mls_all_dev/text" "b/mls_all_dev/text"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/mls_all_dev/text"
@@ -0,0 +1,15195 @@
+000133_1378_000000 santa maría y valme éste no es tomé cecial mi vecino y mi compadre y cómo si lo soy respondió el ya desnarigado escudero tomé cecial soy
+000133_1378_000001 y que por las señas que dél me habéis dado tan puntuales y ciertas no puedo pensar sino que sea el mismo que habéis vencido por otra parte veo con los ojos y toco con las manos
+000133_1378_000002 y vio quién podrá decir lo que vio sin causar admiración maravilla y espanto a los que lo oyeren vio dice la historia el rostro mesmo la misma figura el mesmo aspecto la misma fisonomía la mesma efigie
+000133_1378_000003 la verdad que diga respondió sancho las desaforadas narices de aquel escudero me tienen atónito y lleno de espanto y no me atrevo a estar junto a él
+000133_1378_000004 donde se prosigue la aventura del caballero del bosque entre muchas razones que pasaron don quijote y el caballero de la selva dice la historia que el del bosque dijo a don quijote
+000133_1378_000005 porque no se las lleve el aire media docena de guijarros lindos y pelados que pesen tanto los unos como los otros y desta manera nos podremos atalegar sin hacernos mal ni daño
+000133_1378_000006 pero con los escuderos de los caballeros andantes ni por pienso a lo menos yo no he oído decir a mi amo semejante costumbre y sabe de memoria todas las ordenanzas de la andante caballería
+000133_1378_000007 está bien replicó el del bosque amanecerá dios y medraremos en esto ya comenzaban a gorjear en los árboles mil suertes de pintados pajarillos y en sus diversos y alegres cantos parecía que daban la norabuena y saludaban a la fresca aurora
+000133_1378_000008 volvió las riendas a su caballo que no era más ligero ni de mejor parecer que rocinante y a todo su correr que era un mediano trote iba a encontrar a su enemigo pero viéndole ocupado en la subida de sancho detuvo las riendas y paróse en la mitad de la carrera
+000133_1378_000009 sosegaos señor caballero dijo don quijote y escuchad lo que decir os quiero habéis de saber que ese don quijote que decís es el mayor amigo que en este mundo tengo y tanto que podré decir que le tengo en lugar de mi misma persona
+000133_1378_000010 una vez me mandó que fuese a desafiar a aquella famosa giganta de sevilla llamada la giralda que es tan valiente y fuerte como hecha de bronce y sin mudarse de un lugar es la más movible y voltaria mujer del mundo
+000133_1378_000011 no ser posible ser el mesmo si ya no fuese que como él tiene muchos enemigos encantadores especialmente uno que de ordinario le persigue
+000133_1378_000012 dígolo porque esté advertido que mientras nuestros dueños riñeren nosotros también hemos de pelear y hacernos astillas esa costumbre señor escudero respondió sancho allá puede correr y pasar con los rufianes y peleantes que dice
+000133_1378_000013 y aun de todo el mundo no digo nada pero de que haya vencido a don quijote de la mancha póngolo en duda podría ser que fuese otro que le pareciese aunque hay pocos que le parezcan
+000133_1378_000014 y con esta no vista furia llegó donde el de los espejos estaba hincando a su caballo las espuelas hasta los botones sin que le pudiese mover un solo dedo del lugar donde había hecho estanco de su carrera
+000133_1378_000015 ha de saber hermano que tienen por costumbre los peleantes de la andalucía cuando son padrinos de alguna pendencia no estarse ociosos mano sobre mano en tanto que sus ahijados riñen
+000133_1378_000016 don quijote y sancho volvieron a proseguir su camino de zaragoza donde los deja la historia por dar cuenta de quién era el caballero de los espejos y su narigante escudero
+000133_1378_000017 al mismo caballero que yo vencí pero según vos decís que le persiguen encantadores no osaré afirmar si sois el contenido o no eso me basta a mí respondió don quijote para que crea vuestro engaño empero para sacaros de él de todo punto
+000133_1378_000018 y más quiero pagar las tales libras que sé que me costarán menos que las hilas que podré gastar en curarme la cabeza que ya me la cuento por partida y dividida en dos partes hay más que me imposibilita el reñir el no tener espada pues en mi vida me la puse
+000133_1378_000019 pero sin hablar palabra se fueron los dos escuderos a buscar su ganado que ya todos tres caballos y el rucio se habían olido y estaban todos juntos en el camino dijo el del bosque a sancho
+000133_1378_000020 de la señora dulcinea del toboso que las barbas mal peinadas aunque limpias de casildea y prometo de ir y volver de su presencia a la vuestra y daros entera y particular cuenta de lo que me pedís
+000133_1378_000021 y para confirmación desto quiero también que sepáis que los tales encantadores sus contrarios no ha más de dos días que transformaron la figura y persona de la hermosa dulcinea del toboso en una aldeana soez y baja
+000133_1378_000022 como de berenjena bajábale dos dedos más abajo de la boca cuya grandeza color verrugas y encorvamiento así le afeaban el rostro que en viéndole sancho comenzó a herir de pie y de mano como niño con alferecía
+000133_1378_000023 pero no se había apartado don quijote veinte pasos cuando se oyó llamar del de los espejos y partiendo los dos el camino el de los espejos le dijo
+000133_1378_000024 aljófar los sauces destilaban maná sabroso reíanse las fuentes murmuraban los arroyos alegrábanse las selvas
+000133_1378_000025 y en diciendo esto se fueron donde estaban sus escuderos y los hallaron roncando y en la misma forma que estaban cuando les salteó el sueño
+000133_1378_000026 finalmente se quedaron con este engaño amo y mozo y el de los espejos y su escudero mohínos y malandantes se apartaron de don quijote y sancho con intención de buscar algún lugar donde bizmarle y entablarle las costillas
+000133_1378_000027 que era tan grande que casi le hacía sombra a todo el cuerpo cuéntase en efecto que era de demasiada grandeza corva en la mitad y toda llena de verrugas de color amoratado
+000133_1378_000028 segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra
+000133_1378_000029 ellas son tales dijo don quijote que a no ser yo quien soy también me asombraran y así ven ayudarte he a subir donde dices
+000133_1378_000030 para que haga de vos lo que más en voluntad le viniere y si os dejare en la vuestra asimismo habéis de volver a buscarme que el rastro de mis hazañas os servirá de guía que os traiga donde yo estuviere y a decirme lo que con ella hubiéredes pasado
+000133_1378_000031 vez también hubo que me mandó fuese a tomar en peso las antiguas piedras de los valientes toros de guisando empresa más para encomendarse a ganapanes que a caballeros
+000133_1378_000032 que con quien he comido y he bebido trabe cuestión alguna por mínima que sea cuanto más que estando sin cólera y sin enojo quién diablos se ha de amañar a reñir a secas
+000133_1378_000033 y dios bendijo la paz y maldijo las riñas porque si un gato acosado encerrado y apretado se vuelve en león yo que soy hombre dios sabe en lo que podré volverme
+000133_1378_000034 y sacando la espada para poner en efecto el aviso y consejo de sancho llegó el escudero del de los espejos ya sin las narices que tan feo le habían hecho y a grandes voces dijo mire vuesa merced lo que hace señor don quijote que ese que tiene a los pies es el bachiller sansón carrasco
+000133_1378_000035 porque sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado del bachiller sansón carrasco nuestro compatrioto en esto volvió en sí el de los espejos lo cual visto por don quijote le puso la punta desnuda de su espada encima del rostro y le dijo
+000133_1378_000036 mirad cuerpo de mi padre respondió sancho qué martas cebollinas o qué copos de algodón cardado pone en las talegas para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos pero aunque se llenaran de capullos de seda sepa señor mío
+000133_1378_000037 con esto acortando razones subieron a caballo y don quijote volvió las riendas a rocinante para tomar lo que convenía del campo para volver a encontrar a su contrario y lo mismo hizo el de los espejos
+000133_1378_000038 temiendo que con solo un pasagonzalo con aquellas narices en las suyas sería acabada la pendencia suya quedando del golpe o del miedo tendido en el suelo y fuese tras su amo asido a una acción de rocinante
+000133_1378_000039 despertáronlos y mandáronles que tuviesen a punto los caballos porque en saliendo el sol habían de hacer los dos una sangrienta singular y desigual batalla
+000133_1378_000040 y héchole confesar que es más hermosa mi casildea que su dulcinea y en solo este vencimiento hago cuenta que he vencido todos los caballeros del mundo porque el tal don quijote que digo los ha vencido a todos
+000133_1378_000041 mas porque no es bien que los caballeros hagan sus fechos de armas ascuras como los salteadores y rufianes esperemos el día para que el sol vea nuestras obras y ha de ser condición de nuestra batalla que el vencido ha de quedar a la voluntad del vencedor
+000133_1378_000042 advertid señor caballero que la condición de nuestra batalla es que el vencido como otra vez he dicho ha de quedar a discreción del vencedor ya la sé respondió don quijote con tal que lo que se le impusiere y mandare al vencido han de ser cosas que no salgan de los límites de la caballería
+000133_1378_000043 en esta buena sazón y coyuntura halló don quijote a su contrario embarazado con su caballo y ocupado con su lanza que nunca o no acertó o no tuvo lugar de ponerla en ristre
+000133_1378_000044 sois caballero si no confesáis que la sin par dulcinea del toboso se aventaja en belleza a vuestra casildea de vandalia y demás de esto habéis de prometer si de esta contienda y caída quedárades con vida de ir a la ciudad del toboso y presentaros en su presencia de mi parte
+000133_1378_000045 quizá matará en él a alguno de sus enemigos los encantadores no dices mal dijo don quijote porque de los enemigos los menos
+000133_1378_000046 pues en tanto que subimos a caballo dijo don quijote bien podéis decirme si soy yo aquel don quijote que dijistes haber vencido a eso vos respondemos dijo el de los espejos que parecéis como se parece un huevo a otro
+000133_1378_000047 con todo replicó el del bosque hemos de pelear siquiera media hora eso no respondió sancho no seré yo tan descortés ni tan desagradecido
+000133_1378_000048 detuve el movimiento a la giralda pesé los toros de guisando despeñéme en la sima y saqué a luz lo escondido de su abismo y mis esperanzas muertas que muertas y sus mandamientos y desdenes vivos que vivos
+000133_1378_000049 llegué vila y vencíla y hícela estar queda y a raya porque en más de una semana no soplaron sino vientos nortes
+000133_1378_000050 ayudóle a levantar don quijote y tomé cecial su escudero del cual no apartaba los ojos sancho preguntándole cosas cuyas respuestas le daban manifiestas señales de que verdaderamente era el tomé cecial que decía
+000133_1378_000051 para que haga dél todo lo que quisiere con tal que sea decente a caballero lo que se le ordenare soy más que contento desa condición y convenencia respondió don quijote
+000133_1378_000052 todo lo confieso juzgo y siento como vos lo creéis juzgáis y sentís respondió el derrengado caballero dejadme levantar os ruego si es que lo permite el golpe de mi caída que asaz maltrecho me tiene
+000133_1378_000053 mas la aprehensión que en sancho había hecho lo que su amo dijo de que los encantadores habían mudado la figura del caballero de los espejos en la del bachiller carrasco no le dejaba dar crédito a la verdad que con los ojos estaba mirando
+000133_1378_000054 y diciendo esto se levantó en pie y se empuñó en la espada esperando qué resolución tomaría el caballero del bosque el cual con voz asimismo sosegada respondió y dijo
+000133_1378_000055 condiciones que conforme a las que pusimos antes de nuestra batalla no salen de los términos de la andante caballería confieso dijo el caído caballero que vale más el zapato descosido y sucio
+000133_1378_000056 pero reportóse lo mejor que pudo por hacerle confesar por su propia boca su mentira y así sosegadamente le dijo de que vuesa merced señor caballero haya vencido a los más caballeros andantes de españa
+000133_1378_000057 desa manera sea en buena hora respondió sancho porque antes servirá la tal pelea de espolvorearnos que de herirnos no ha de ser así replicó el otro porque se han de echar dentro de las talegas
+000133_1378_000058 don quijote que no miraba en estos inconvenientes a salvamano y sin peligro alguno encontró al de los espejos con tanta fuerza que mal de su grado le hizo venir al suelo por las ancas del caballo dando tal caída que sin mover pie ni mano dio señales de que estaba muerto
+000133_1378_000059 cómo no replicó el del bosque por el cielo que nos cubre que peleé como don quijote y le vencí y rendí y es un hombre alto de cuerpo seco de rostro estirado y avellanado de miembros entrecano la nariz aguileña y algo corva
+000133_1378_000060 otra vez me mandó que me precipitase y sumiese en la sima de cabra peligro inaudito y temeroso y que le trujese particular relación de lo que en aquella escura profundidad se encierra
+000133_1378_000061 en el cual se sabe que no soy yo hombre que me dejo manosear el rostro de nadie y cada uno mire por el virote aunque lo más acertado sería dejar dormir su cólera a cada uno que no sabe nadie el alma de nadie y tal suele venir por lana que vuelve
+000133_1378_000062 así que ya corren por mi cuenta y son mías las inumerables hazañas del ya referido don quijote admirado quedó don quijote de oír al caballero del bosque y estuvo mil veces por decirle que mentía y ya tuvo el mentís en el pico de la lengua
+000133_1378_000063 pero no por eso temió como sancho panza antes con gentil denuedo dijo al caballero de los espejos si la mucha gana de pelear señor caballero no os gasta la cortesía por ella os pido que alcéis la visera un poco
+000133_1378_000064 pero así se han ido eslabonando mis trabajos que no tienen cuento ni yo sé cuál ha de ser el último que dé principio al cumplimiento de mis buenos deseos
+000133_1378_000065 y desta manera habrán transformado a don quijote y si todo esto no basta para enteraros en esta verdad que digo aquí está el mesmo don quijote que la sustentará con sus armas a pie o a caballo o de cualquiera suerte que os agradare
+000133_1378_000066 sembradas por ella muchas lunas pequeñas de resplandecientes espejos que le hacían en grandísima manera galán y vistoso volábanle sobre la celada grande cantidad de plumas verdes amarillas y blancas
+000133_1378_000067 al buen pagador no le duelen prendas el que una vez señor don quijote pudo venceros transformado bien podrá tener esperanza de rendiros en vuestro propio ser
+000133_1378_000068 vengan nuestros caballos que en menos tiempo que el que tardárades en alzaros la visera si dios si mi señora y mi brazo me valen veré yo vuestro rostro y vos veréis que no soy yo el vencido don quijote que pensáis
+000133_1378_000069 apenas le vio caído sancho cuando se deslizó del alcornoque y a toda priesa vino donde su señor estaba el cual apeándose de rocinante fue sobre el de los espejos y quitándole las lazadas del yelmo para ver si era muerto y para que le diese el aire si acaso estaba vivo
+000133_1378_000070 tanto que le juzgó por algún monstro o por hombre nuevo y de aquellos que no se usan en el mundo sancho que vio partir a su amo para tomar carrera no quiso quedar solo con el narigudo
+000133_1378_000071 pero de lo que yo más me precio y ufano es de haber vencido en singular batalla a aquel tan famoso caballero don quijote de la mancha
+000133_1378_000072 finalmente señor caballero quiero que sepáis que mi destino o por mejor decir mi elección me trujo a enamorar de la sin par casildea de vandalia llámola sin par porque no le tiene así en la grandeza del cuerpo como en el estremo del estado y de la hermosura
+000133_1378_000073 para eso dijo el del bosque yo daré un suficiente remedio y es que antes que comencemos la pelea yo me llegaré bonitamente a vuestra merced y le daré tres o cuatro bofetadas que dé con él a mis pies con las cuales le haré despertar la cólera aunque esté con más sueño que un lirón
+000133_1378_000074 de lo que el caballo quedó agradecidísimo a causa que ya no podía moverse don quijote que le pareció que ya su enemigo venía volando arrimó reciamente las espuelas a las trasijadas ijadas de rocinante
+000133_1378_000075 de donde podré ver más a mi sabor mejor que desde el suelo el gallardo encuentro que vuesa merced ha de hacer con este caballero antes creo sancho dijo don quijote que te quieres encaramar y subir en andamio por ver sin peligro los toros
+000133_1378_000076 que no he de pelear peleen nuestros amos y allá se lo hayan y bebamos y vivamos nosotros que el tiempo tiene cuidado de quitarnos las vidas sin que andemos buscando apetites para que se acaben antes de llegar su sazón y término y que se cayan de maduras
+000133_1378_000077 y si ahora no satisfago a vuestro deseo es por parecerme que hago notable agravio a la hermosa casildea de vandalia en dilatar el tiempo que tardare en alzarme la visera sin haceros confesar lo que ya sabéis que pretendo
+000133_1378_000078 de bigotes grandes negros y caídos campea debajo del nombre del caballero de la triste figura y trae por escudero a un labrador llamado sancho panza oprime el lomo y rige el freno de un famoso caballo llamado
+000133_1378_000079 y cuando le pareció que ya era tiempo que volviese le dijo suplico a vuesa merced señor mío que antes que vuelva a encontrarse me ayude a subir sobre aquel alcornoque
+000133_1378_000080 en resolución últimamente me ha mandado que discurra por todas las provincias de españa y haga confesar a todos los andantes caballeros que por ellas vagaren que ella sola es la más aventajada en hermosura de cuantas hoy viven
+000133_1378_000081 cuanto más que yo quiero que sea verdad y ordenanza expresa el pelear los escuderos en tanto que sus señores pelean pero yo no quiero cumplirla sino pagar la pena que estuviere puesta a los tales pacíficos escuderos que yo aseguro que no pase de dos libras de cera
+000133_1378_000082 y le hizo aguijar de manera que cuenta la historia que esta sola vez se conoció haber corrido algo porque todas las demás siempre fueron trotes declarados
+000133_1378_000083 pero notó que era hombre membrudo y no muy alto de cuerpo sobre las armas traía una sobrevista o casaca de una tela al parecer de oro finísimo
+000133_1378_000084 fin del capítulo
+000133_1378_000085 en lo que se detuvo don quijote en que sancho subiese en el alcornoque tomó el de los espejos del campo lo que le pareció necesario y creyendo que lo mismo habría hecho don quijote sin esperar son de trompeta ni otra señal que los avisase
+000133_1378_000086 y que yo soy el más valiente y el más bien enamorado caballero del orbe en cuya demanda he andado ya la mayor parte de españa y en ella he vencido muchos caballeros que se han atrevido a contradecirme
+000133_1378_000087 y finalmente tiene por señora de su voluntad a una tal dulcinea del toboso llamada un tiempo aldonza lorenzo como la mía que por llamarse casilda y ser de la andalucía yo la llamo casildea de vandalia
+000133_1378_000088 para eso sé yo un buen remedio dijo el del bosque yo traigo aquí dos talegas de lienzo de un mesmo tamaño tomaréis vos la una y yo la otra y riñiremos a talegazos con armas iguales
+000133_1378_000089 y que en su figura aquí me le han puesto mis enemigos para que detenga y temple el ímpetu de mi cólera y para que use blandamente de la gloria del vencimiento
+000133_1378_000090 compadre y amigo sancho panza y luego os diré los arcaduces embustes y enredos por donde soy aquí venido y en tanto pedid y suplicad al señor vuestro amo que no toque maltrate hiera ni mate al caballero de los espejos que a sus pies tiene
+000133_1378_000091 su amigo y yo soy su escudero y viéndole sancho sin aquella fealdad primera le dijo y las narices a lo que él respondió aquí las tengo en la faldriquera
+000133_1378_000092 aguija hijo y advierte lo que puede la magia lo que pueden los hechiceros y los encantadores llegó sancho y como vio el rostro del bachiller carrasco comenzó a hacerse mil cruces y a santiguarse otras tantas
+000133_1378_000093 y habiéndole yo vencido a él su gloria su fama y su honra se ha transferido y pasado a mi persona y tanto el vencedor es más honrado cuanto más el vencido es reputado
+000133_1378_000094 así se entiende respondió el de los espejos ofreciéronsele en esto a la vista de don quijote las extrañas narices del escudero y no se admiró menos de verlas que sancho
+000133_1378_000095 y enriquecíanse los prados con su venida mas apenas dio lugar la claridad del día para ver y diferenciar las cosas cuando la primera que se ofreció a los ojos de sancho panza fue la nariz del escudero del bosque
+000133_1378_000096 y echando mano a la derecha sacó unas narices de pasta y barniz de máscara de la manifatura que quedan delineadas y mirándole más y más sancho con voz admirativa y grande dijo
+000133_1378_000097 la lanza que tenía arrimada a un árbol era grandísima y gruesa y de un hierro acerado de más de un palmo todo lo miró y todo lo notó don quijote y juzgó de lo visto y mirado que el ya dicho caballero debía de ser de grandes fuerzas
+000133_1378_000098 en todo esto no daba muestras de estar vivo el derribado caballero y sancho dijo a don quijote soy de parecer señor mío que por sí o por no vuesa merced hinque y meta la espada por la boca a este que parece el bachiller sansón carrasco
+000133_1378_000099 contra ese corte sé yo otro respondió sancho que no le va en zaga cogeré yo un garrote y antes que vuestra merced llegue a despertarme la cólera haré yo dormir a garrotazos de tal suerte la suya que no despierte si no fuere en el otro mundo
+000133_1378_000100 y propuso en su corazón de dejarse dar docientas bofetadas antes que despertar la cólera para reñir con aquel vestiglo don quijote miró a su contendor y hallóle ya puesta y calada la celada de modo que no le pudo ver el rostro
+000133_1378_000101 porque yo vea si la gallardía de vuestro rostro responde a la de vuestra disposición o vencido o vencedor que salgáis de esta empresa señor caballero respondió el de los espejos os quedará tiempo y espacio demasiado para verme
+000133_1378_000102 si todas estas señas no bastan para acreditar mi verdad aquí está mi espada que la hará dar crédito a la mesma incredulidad
+000133_1378_000103 y así desde ahora intimo a vuestra merced señor escudero que corra por su cuenta todo el mal y daño que de nuestra pendencia resultare
+000133_1378_000104 no haya alguno dellos tomado su figura para dejarse vencer por defraudarle de la fama que sus altas caballerías le tienen granjeada y adquirida por todo lo descubierto de la tierra
+000133_1378_000105 también habéis de confesar y creer añadió don quijote que aquel caballero que vencistes no fue ni pudo ser don quijote de la mancha sino otro que se le parecía como yo confieso y creo que vos aunque parecéis el bachiller sansón carrasco no lo sois sino otro que le parece
+000133_1378_000106 que ya por las puertas y balcones del oriente iba descubriendo la hermosura de su rostro sacudiendo de sus cabellos un número infinito de líquidas perlas en cuyo suave licor bañándose las yerbas parecía asimesmo que ellas brotaban y llovían blanco y menudo
+000133_1378_000107 a cuyas nuevas quedó sancho atónito y pasmado temeroso de la salud de su amo por las valentías que había oído decir del suyo al escudero del bosque
+000133_1378_000108 esta tal casildea pues que voy contando pagó mis buenos pensamientos y comedidos deseos con hacerme ocupar como su madrina a hércules en muchos y diversos peligros prometiéndome al fin de cada uno que en el fin del otro llegaría el de mi esperanza
+000135_82_000000 doch glaubte ich die beiden worte office und surveying gesehen zu haben bald stellte es sich heraus dass ich mich nicht geirrt hatte
+000135_82_000001 wurde mir die sache auffällig und ich stand von meinem sitz auf um henry anzudeuten daß ich zu gehen wünsche er weigerte sich nicht und wir wurden jetzt auch ich noch freundlicher entlassen als der empfang gewesen war
+000135_82_000002 lag zwischen dem quellgebiete des rio pecos und des südlichen kanadian die drei bewährten führer sam hawkens dick stone und will parker sollten uns dorthin bringen wo wir eine ganze schar von wackeren westmännern vorfinden würden die für unsere sicherheit zu sorgen hatten
+000135_82_000003 habe ich euch zu diesen gentlemen die gute bekannte von mir sind geführt und euch von ihnen auf den zahn fühlen lassen es ist ein sehr gesunder zahn denn ihr habt euch höchst ehrenvoll herausgebissen flunkerei
+000135_82_000004 der hat einen rotschimmel der es euch schon besorgen wird wir kehrten in die stadt zurück und suchten den pferdehändler auf bei dem es einen weiten reithof gab welcher rings von stallungen umgeben war korner kam selbst herbei und fragte nach unserm begehr
+000135_82_000005 your farewell feast mein abschiedsschmaus das konnte doch unmöglich sein wer weiß durch welches missverständnis das kind auf diese jedenfalls irrige meinung gekommen war
+000135_82_000006 mag mylady nicht bevor wir an das essen gehen diesem greenhorn sagen um was es sich handelt wenn ich mich nicht irre der ausdruck wenn ich mich nicht irre war bei ihm zur stehenden redensart geworden
+000135_82_000007 ich lächelte darüber dann hörte ich stimmen im parlour die gäste kamen und ich ging hinüber sie zu begrüßen sie waren alle drei zu gleicher zeit gekommen auf verabredung hin wie ich später erfuhr
+000135_82_000008 habe mich darum an die atlantik und pazifik company gewendet und euch examinieren lassen ohne dass ihr es wusstet habt gut bestanden hier ist die installation
+000135_82_000009 ich ging in begleitung von henry und sam hawkens hin und wurde auf das freundlichste begrüßt sie wußten daß ich hatte überrascht werden sollen und konnten mir also die verspätung nicht übelnehmen
+000135_82_000010 und seine fühlhörner behutsam ausstrecken muß wenn er sich nicht der gefahr aussetzen will ausgelacht zu werden ein greenhorn ist ein mensch welcher nicht von seinem stuhle aufsteht wenn eine lady sich auf denselben setzen will welcher den herrn des hauses grüßt
+000135_82_000011 dieser mann war ein außerordentlicher menschenfreund obgleich er das gegenteil zu sein schien da er außer der erwähnten familie mit keinem menschen verkehrte und selbst seine kunden so kurz und schroff behandelte dass sie nur der güte seiner ware wegen zu ihm kamen
+000135_82_000012 wenn der gentleman den schimmel versuchen will so habe ich nichts dagegen er gab den betreffenden befehl und nach einiger zeit brachten zwei knechte das gesattelte pferd aus dem stall geführt
+000135_82_000013 kaum saß ich oben so sprangen die knechte eilends fort und der schimmel tat einen satz mit allen vieren in die luft und einen zweiten zur seite ich behielt den sattel obgleich ich noch nicht in den bügeln war beeilte mich aber hineinzukommen
+000135_82_000014 und jeder beliebigen sonnenuhr als schattenwerfer hätte dienen können infolge dieses gewaltigen bartwuchses waren außerdem so verschwenderisch ausgestatteten riechorgane von den übrigen gesichtsteilen
+000135_82_000015 dann kam ich an die reihe mit dem bärentöter ich kannte dieses gewehr noch nicht und traf infolgedessen beim ersten schusse nur grad den rand des schwarzen in der scheibe
+000135_82_000016 aber ihr könntet doch um geld zu verdienen patent auf eure erfindung nehmen und dies verkaufen das wartet ruhig ab sir bis jetzt habe ich stets gehabt was ich brauche und ich denke dass ich auch fernerhin und ohne patent keine not leiden werde
+000135_82_000017 ah eine neue erfindung yes dann bitte ich um entschuldigung dass ich gefragt habe es ist natürlich geheimnis
+000135_82_000018 ja euern abschied sir nickte sie mit einem wohlwollenden lächeln welches ich aber nicht für am platze fand denn mir selbst war keineswegs zum lächeln
+000135_82_000019 henry stellte mir einen jungen etwas stumpf und ungelenk aussehenden mann als einen mr black und dann sam hawkens den westmann vor den westmann
+000135_82_000020 dessen alter farbe und gestalt selbst dem schärfsten denker einiges kopfzerbrechen verursacht haben würden blickte zwischen einem walde von verworrenen schwarzen barthaaren eine nase hervor die von fast erschreckenden dimensionen war
+000135_82_000021 schadet aber nichts denn die neue haut ist viel praktischer als die alte besonders im sommer kann sie abnehmen wenn mich schwitzt hihihihi er hing den hut zur flinte und stülpte sich die perücke wieder auf den kopf
+000135_82_000022 er aber fuhr fort es wird geritten ihr braucht also ein gutes pferd habe den rotschimmel gekauft den ihr selbst zugeritten habt sollt ihn bekommen
+000135_82_000023 so ein greenhorn und bücherwurm wie ihr seid will schießen können hat sogar in türkischen arabischen und anderen dummen scharteken herumgestöbert und will dabei zeit zum schießen gefunden haben nehmt doch einmal das alte gun da hinten vom nagel und legt es an als ob ihr zielen wolltet
+000135_82_000024 er hatte mich liebgewonnen und war ganz gewiss gewillt mir in jeder beziehung so weit er es vermochte förderlich und dienlich zu sein ich gab ihm die hand und ging nachdem er mir dieselbe kräftig gedrückt und geschüttelt hatte
+000135_82_000025 dieses eisenstück musste einen großen wert für ihn haben ich war neugierig zu erfahren warum darum fragte ich ihn soll das auch ein gewehrteil werden mr henry ja antwortete er als ob er sich besinne dass ich noch da sei
+000135_82_000026 heute preise ich das schicksal daß ich in jenem augenblick nicht photographiert worden bin denn ich habe jedenfalls wie die personifizierte verblüfftheit ausgesehen
+000135_82_000027 welch ein froher gedanke ich brauchte gar nicht zu fragen ich erhielt die auskunft unaufgefordert denn mein alter guter henry trat zu mir faßte mich bei der hand und sagte
+000135_82_000028 ja es ist ein geheimnis aber ich traue euch denn ich weiß daß ihr verschwiegenheit besitzt obgleich ihr ein ausgemachtes richtiges greenhorn seid darum will ich euch sagen was es werden soll
+000135_82_000029 seit ich da war kam er öfters als vorher hörte dem unterrichte zu nahm mich wenn dieser beendet war für sich in beschlag und lud mich schließlich sogar ein ihn zu besuchen
+000135_82_000030 ungefähr drei wochen nach unserem sonderbaren besuche im büro bat mich die lady am abend der heut für mich ein freier war nicht auszugehen sondern das supper mit der familie zu nehmen
+000135_82_000031 dann zog er den rock aus und legte ihn über einen stuhl dieser rock war viele viele mal geflickt und ausgebessert worden immer ein lederfetzen wieder auf den anderen genäht
+000135_82_000032 welchen zweck mein freund mit diesem besuche verfolgte war mir unklar er hatte keine bestellung keine erkundigung vorzubringen er schien nur der freundschaftlichen unterhaltung wegen gekommen zu sein
+000135_82_000033 und sehr bald werden die gegenden diesseits und jenseits der felsenberge von jedem lebenden wesen entvölkert sein sdeath rief er
+000135_82_000034 henry schien sich heut außerordentlich für die feldmesskunst zu interessieren er wollte alles wissen und ich ließ mich gern so tief in das gespräch ziehen dass ich endlich immer nur fragen zu beantworten den gebrauch der verschiedenen instrumente zu erklären
+000135_82_000035 unerquickliche verhältnisse in der heimat und ein ich möchte sagen angeborener tatendrang hatten mich über den ozean nach den vereinigten staaten getrieben
+000135_82_000036 und das zeichnen von karten und plänen zu beschreiben hatte ich war wirklich ein tüchtiges greenhorn denn ich merkte nicht die absicht heraus erst als ich mich über das wesen und die unterschiede der aufnahme durch
+000135_82_000037 dass diese kränkende bezeichnung auf mich passe oh nein denn es ist ja eben die hervorragendste eigentümlichkeit jedes greenhorns eher alle andern menschen aber nur nicht sich selbst für grün zu halten
+000135_82_000038 hatte meine eigenen haare mit vollem rechte und ehrlich von kindesbeinen an getragen und kein advokat wagte es sie mir streitig zu machen bis so ein oder zwei dutzend pawnees über mich kamen und mir die haare samt der haut vom kopfe rissen
+000135_82_000039 daß dann das leben die eigentliche und richtige hochschule ist deren schüler täglich und stündlich geprüft werden und vor der vorsehung zu bestehen haben daran wollte mein jugendlicher sinn damals nicht denken
+000135_82_000040 hab's euch ja schon gesagt weshalb ich euch gern habe ihr seid hier bei braven menschen aber ein hauslehrerposten ist nichts für euch sir gar nichts ihr müsst nach dem westen
+000135_82_000041 länger aber konnte er es nicht aushalten er hielt den lauf gegen das licht sah hindurch und bemerkte dabei schießen ist nämlich schwerer als nach den sternen gucken oder alte ziegelsteine von nebukadnezar zu lesen verstanden habt ihr denn jemals ein gewehr in der hand gehabt
+000135_82_000042 ein greenhorn steckt das bowiemesser so in den gürtel daß er wenn er sich bückt sich die klinge in den schenkel sticht
+000135_82_000043 hierauf gab es einen bösen beinahe für mich gefährlichen kampf zwischen reiter und pferd ich bot alles auf das wenige geschick und die unzureichende übung welche ich damals nur besaß und die kraft der schenkel die mich schließlich doch zum sieger machte
+000135_82_000044 natürlich waren wir außerdem auch des schutzes aller fortsbesatzungen sicher um mich so recht zu überraschen war mir dies alles erst heut gesagt worden freilich etwas sehr spät
+000135_82_000045 freut mich freut mich ungeheuer es will also wie es scheint nur greenhorns tragen kommt einmal mit mir durch diese seitenstraße weiß da drüben ein famoses dining house in welchem man sehr gut speist und noch besser trinkt
+000135_82_000046 und waffen müsst ihr auch haben werde euch den bärentöter mitgeben das alte schwere gun welches ich nicht brauchen kann mit dem aber ihr bei jedem schusse in das schwarze trefft was sagt ihr dazu sir hä
+000135_82_000047 bald auf diese und bald auf jene weise für kurze zeit tätig verdiente ich mir so viel dass ich äußerlich wohl ausgerüstet und innerlich von frohem mute erfüllt in saint louis ankam
+000135_82_000048 sie fügte hinzu es hätte eigentlich gekündigt werden sollen doch wollen wir euch den wir so lieb gewonnen haben nicht hinderlich sein euer glück so bald wie möglich zu ergreifen
+000135_82_000049 es wird ein stutzen ein repetierstutzen mit fünfundzwanzig schüssen unmöglich haltet euren schnabel ich bin nicht so dumm mir etwas unmögliches vorzunehmen
+000135_82_000050 ein greenhorn raucht zigaretten und verabscheut den tabakssaftspeienden sir ein greenhorn läuft wenn er von paddy eine ohrfeige erhalten hat
+000135_82_000051 doch beruhigte mich die mitteilung dass für meine vollständige ausrüstung bis auf das kleinste gesorgt worden war es blieb mir nichts weiter zu tun als mich meinen kollegen vorzustellen welche in der wohnung des oberingenieurs auf mich warteten
+000135_82_000052 aber ich kenne kein gewehrsystem das einen derartigen teil besitzt glaube es soll erst noch werden wird wohl system henry werden
+000135_82_000053 der zweite schuss saß besser der dritte nahm die genaue mitte des schwarzen und die nächsten kugeln gingen alle durch das loch welches die dritte durchschlagen hatte
+000135_82_000054 well so wollen wir gleich sehen ich nehme ein leichteres gewehr mit und ihr tragt den bärentöter ich mag mich mit so einer last nicht schleppen
+000135_82_000055 aber da müsstet ihr doch kammern zur aufnahme der munition für fünfundzwanzig schüsse haben habe ich auch die würden aber so groß und unhandlich sein dass sie genierten
+000135_82_000056 anstatt der antwort nahm ich ihn unten bei der zugeknöpften jacke und bei dem hosenbund und hob ihn mit dem rechten arm empor thunder storm schrie er auf lasst mich los ihr seid ja noch weit kräftiger als mein bill
+000135_82_000057 ein original und büchsenmacher welcher sein handwerk mit der hingebung eines künstlers betrieb und sich mit altväterischem stolze mr henry the gunsmith nannte
+000135_82_000058 ich gestehe offen zu daß ich als mein auge verwundert auf ihm ruhte wohl nicht sehr geistreich ausgesehen haben mag eine solche gestalt hatte ich denn doch noch nicht gesehen später freilich habe ich noch ganz andere
+000135_82_000059 als grund dieser einladung gab sie an dass mr henry kommen werde und außerdem habe sie zwei gentlemen geladen von denen der eine sam hawkens heiße und ein berühmter westmann sei
+000135_82_000060 schau solche grünen vögel wie ihr einer seid bleiben nicht im neste hocken die stecken die schnäbel überall hin nur da nicht wo sie hingehören und wo gehöre ich hin wenn es euch beliebt es mir zu sagen hierher zu mir verstanden
+000135_82_000061 was ihr bis jetzt wißt ist nichts ist gar nichts und was ihr bis jetzt könnt ist noch viel weniger ihr könnt ja nicht einmal schießen
+000135_82_000062 wohin nach dem wilden westen mit mir ihr habt ja euer examen glänzend bestanden hihihihi die anderen surveyors reiten morgen fort und können nicht auf euch warten ihr müsst unweigerlich mit
+000135_82_000063 ein solcher vorzug war noch keinem andern zu teil geworden und ich hütete mich daher die mir gewordene erlaubnis auszubeuten diese zurückhaltung schien ihm aber keineswegs lieb zu sein
+000135_82_000064 hat zehn jahre lang astronomie studiert kann aber ebenso lang den gestirnten himmel angucken ohne zu wissen wie viel uhr es ist
+000135_82_000065 habe euch schon lange einmal nach etwas fragen wollen warum habt ihr es nicht getan weil ich nicht wollte hört ihr es und wann wollt ihr denn heute vielleicht
+000135_82_000066 das erstaunen henrys wuchs von schuss zu schuss ich musste auch die rifle probieren und als dies ganz denselben erfolg hatte rief er schließlich aus
+000135_82_000067 ich sah daß jede fläche desselben ein loch hatte er war mit solcher aufmerksamkeit bei dieser arbeit daß er meine gegenwart ganz vergessen zu haben schien
+000135_82_000068 er kehrte zu seiner schraubenbank zurück und ich tat dasselbe die nun folgende unterhaltung war eine höchst einsilbige henry schien sich in gedanken mit irgendetwas wichtigem zu beschäftigen plötzlich sah er von der arbeit auf und fragte
+000135_82_000069 die eltern hatten sichtlich mehr aufmerksamkeit für mich und die kinder waren zärtlicher geworden ich überraschte sie bei heimlichen blicken auf mich die ich nicht verstehen konnte ich hätte sie liebevoll und auch bedauernd nennen mögen
+000135_82_000070 da fiel es mir wie schuppen von den augen das alles war abgekartete sache gewesen surveyor feldmesser vielleicht gar für eine der großen bahnen welche geplant wurden
+000135_82_000071 antwortete ich die stirn in falten ziehend denn ich fühlte mich bedeutend verletzt ich will annehmen mr henry daß dieses wort euch ohne absicht und nur so herausgefahren ist
+000135_82_000072 also dieses eisen wird eine kugel welche sich exzentrisch bewegt fünfundzwanzig löcher darin enthalten ebenso viele patronen bei jedem schusse rückt die kugel weiter die nächste patrone an den lauf
+000135_82_000073 dieser junge sir behauptet dass ihn kein pferd aus dem sattel bringe antwortete henry was meint ihr dazu mr korner wollt ihr ihn einmal auf euern rotschimmel klettern lassen
+000135_82_000074 der mann betrachtete mich ebenso aufmerksam wie ich ihn später erfuhr ich den grund warum er sich so für mich interessierte diese oberpartie
+000135_82_000075 dann wird es sich zeigen ob ihr das noch seid was ihr heute seid und doch nicht glauben wollt nämlich ein greenhorn wie es im buche steht damit schob er mich zur tür hinaus doch ehe er sie schloss sah ich dass ihm das wasser in den augen stand
+000135_82_000076 es werden hundert und tausend aasjäger sich mit eurem stutzen bewaffnen und nach dem westen gehen das blut von menschen und tieren wird in strömen fließen
+000135_82_000077 ist auch nicht nötig die sache ist aber sehr einfach ihr behauptetet kürzlich etwas von der feldmesserei zu verstehen und um zu erfahren ob dies etwa nur flunkerei gewesen sei
+000135_82_000078 und fuhr ich fort wenn jedermann dieses gefährliche gewehr für geld bekommen kann so werdet ihr allerdings in kurzer zeit tausende absetzen aber die mustangs und die büffel werden ausgerottet werden und mit ihnen jede art von wild dessen fleisch die roten zum leben brauchen
+000135_82_000079 mr henry wenn ihr mich solcher dinge für fähig haltet werde ich euch nicht mehr besuchen lasst euch nicht auslachen ihr werdet mich alten kerl doch nicht der freude berauben die mir euer anblick macht wisst schon wegen der ähnlichkeit mit meinem sohne
+000135_82_000080 danke für solche kreaturen da lobe ich mir meinen alten polsterstuhl der nichts dagegen hat wenn ich mich auf ihn setze kommt wir wollen gehen es ist mir ganz schwindelig geworden aber umsonst habe ich euch nicht schießen und reiten sehen darauf könnt ihr euch verlassen
+000135_82_000081 es tut uns innig leid euch von uns gehen zu sehen doch geben wir euch unsere besten wünsche mit reist in gottes namen morgen ab
+000135_82_000082 will es meinen nur bezweifle ich daß der welcher es kauft so gut mit ihm auskommen wird wie ich es hat sich nur an mich gewöhnt und wirft jeden andern ab
+000135_82_000083 und doch macht ihr bei eurer behauptung ein so ernstes und zuversichtliches gesicht dass einem darüber die galle überlaufen könnte ich bin kein knabe dem ihr stunde gebt verstanden
+000135_82_000084 und dadurch hatte dieses kleidungsstück eine steifheit und dicke erlangt daß wohl kaum ein indianerpfeil hindurchkommen konnte nun sahen wir seine dünnen krummen beine ganz
+000135_82_000085 es ist ein bärentöter der beste den ich jemals in den händen gehabt habe ich ging hin langte die büchse herab und legte sie an hallo rief er aus indem er aufsprang was ist denn das
+000135_82_000086 sie zog ihn als ich eintrat schnell zurück und wischte ihn spornstreichs an ihrem hochblonden frisurchen ab als ich nun mit strafendem winke den meinigen erhob kam sie auf mich zugesprungen und flüsterte mir einige worte zu
+000135_82_000087 ein greenhorn kauft schießpulver und wenn er den ersten schuss tun will erkennt er dass man ihm gemahlene holzkohle gegeben hat ein greenhorn
+000135_82_000088 es saßen drei herren da welche ihn sehr freundlich und mich höflich und mit nicht zu verbergender neugierde empfingen karten und pläne lagen auf den tischen dazwischen gab es allerlei messinstrumente wir befanden uns in einem geodätischen büro
+000135_82_000089 das hatte ihn äußerlich rauh gemacht er wusste es vielleicht gar nicht dass er eigentlich ein perfekter grobian war der kern aber war mild und gut und ich habe oft sein auge feucht gesehen wenn ich von der heimat und den meinen erzählte
+000135_82_000090 schüttelte missbilligend den kopf und rief aus getrost als ob ich so ein greenhorn wie ihr seid erst um erlaubnis fragen müsste wenn ich mit ihm reden will
+000135_82_000091 also ein vollständiges greenhorn und doch nimmt dieses greenhorn den mund so voll als ob es der urgroßvater aller indianer wäre und schon seit tausend jahren hier gelebt hätte und heute noch lebte männchen bildet euch ja nicht ein mir warm zu machen
+000135_82_000092 so ist es eure aufgabe und sogar eure pflicht westmann zu werden habt ihr keine lust dazu warum nicht well werden sehen was sich aus dem greenhorn machen lässt also reiten könnt ihr auch zur not zur not hm
+000135_82_000093 wenn es euch recht ist soll es mir ein vergnügen sein antwortete ich henry hatte seit ich abgestiegen war noch nichts gesagt sondern mich nur immer kopfschüttelnd angesehen
+000135_82_000094 er guckte eine längere zeit in alle die löcher hinein drehte das eisen nach verschiedenen richtungen hielt es einige male an das hintere ende des laufes den er vorhin fortgelegt hatte und sagte endlich
+000135_82_000095 nachdem er mich genau betrachtet hatte fragte er den büchsenmacher mit einer dünnen stimme die wie eine kinderstimme klang ist dies das junge greenhorn von dem ihr mir erzählt habt mr henry yes nickte dieser
+000135_82_000096 von diesem tage an besuchte er mich täglich und behandelte mich wie einen lieben freund den man bald zu verlieren befürchtet aber einen stolz über diese bevorzugung ließ er in mir nicht aufkommen
+000135_82_000097 also doch nicht so gut wie ihr schießt pshaw was ist das reiten weiter das aufsteigen ist das schwierigste wenn ich dann erst oben sitze bringt mich wohl kein pferd herunter
+000135_82_000098 dort führte mich das glück in eine deutsche familie in welcher ich einen einstweiligen unterschlupf als hauslehrer fand in dieser familie verkehrte mr henry
+000135_82_000099 er hatte seine frau und kinder durch ein grausiges ereignis verloren über welches er nie sprach doch vermutete ich infolge einiger seiner äußerungen daß sie bei einem überfalle ermordet worden waren
+000135_82_000100 an denen ich mit ganzem herzen hing und auch heut noch hänge warum er der alte mann grad für mich den jungen fremden menschen eine solche vorliebe zeigte das wusste ich nicht bis er es mir einmal sagte
+000135_82_000101 man wird die armen indianer niederschießen wie kojoten und in einigen jahren wird es keinen indsman mehr geben wollt ihr das auf euer gewissen laden er starrte mich an und antwortete nicht
+000135_82_000102 aber auf den nächsten morgen freute ich mich denn ich hatte wirklich schon viel und gut geschossen und war vollständig überzeugt daß ich vor den augen meines alten sonderbaren freundes gut bestehen würde
+000135_82_000103 ich denke wann schon längst und oft auch angelegt und abgedrückt ja und getroffen natürlich
+000135_82_000104 ein greenhorn macht im wilden westen ein so starkes lagerfeuer daß es baumhoch emporlodert und wundert sich dann wenn er von den indianern entdeckt und erschossen worden ist darüber dass sie ihn haben finden können
+000135_82_000105 haltet den schnabel sir ich habe euch doch nur deshalb hinausgeschickt damit mein altes gun wieder einmal mitreden kann kehrt ihr zurück so sucht mich auf und erzählt was ihr erlebt und erfahren habt
+000135_82_000106 green heißt grün und unter horn ist fühlhorn gemeint ein greenhorn ist demnach ein mensch welcher noch grün also neu und unerfahren im lande ist
+000135_82_000107 hm antwortete ich lächelnd ist dies vielleicht die frage welche ihr mir vorlegen wolltet ja die ist es nun antwortet doch einmal gebt mir ein gutes gewehr in die hand so will ich antworten eher nicht
+000135_82_000108 boxen wird drüben bei uns nicht getrieben aber im turnen und ringen mache ich mit reiten ja
+000135_82_000109 wir schlenderten durch einige straßen und dann führte er mich in ein bureau in welches von der straße aus eine breite glastür führte er nahm den zutritt so schnell daß ich die goldenen lettern welche auf den glasscheiben standen nicht mehr lesen konnte
+000135_82_000110 als wir dann so weit gegangen waren dass man uns von dem büro aus nicht mehr sehen konnte blieb henry stehen legte mir die hand auf die schulter und sagte indem sein gesicht in heller genugtuung leuchtete sir mann mensch jüngling greenhorn
+000135_82_000111 war ein verteufelt störendes gefühl für mich habe es aber glücklich überstanden hihihi bin dann nach tekama gegangen und habe mir einen neuen skalp gekauft wenn ich mich nicht irre wurde perücke genannt und kostete mich drei dicke bündel biberfelle
+000135_82_000112 ich sagte zunächst gar nichts dann als ich die sprache wiederfand wollte ich die gaben von mir weisen hatte aber keinen erfolg
+000135_82_000113 ich erinnere mich noch heute des zornigen gesichts welches er mir eines abends als ich zu ihm kam zeigte und des tones in welchem er mich empfing ohne auf mein good evening zu antworten
+000135_82_000114 so kommt um sechs zu mir wollen hinauf auf den schießstand gehen wo ich meine gewehre einschieße warum so früh weil ich nicht länger warten will bin ganz begierig darauf euch zu zeigen dass ihr ein greenhorn seid
+000135_82_000115 habt ihr mathematik getrieben war eine meiner lieblingswissenschaften arithmetik geometrie natürlich feldmesserei
+000135_82_000116 bildet euch doch nichts ein sir ich habe mit vollem bedacht gesprochen ihr seid ein greenhorn und was für eins den inhalt eurer bücher habt ihr gut im kopfe das ist wahr es ist ganz erstaunlich was ihr leute da drüben lernen müsst
+000135_82_000117 ja muß vorher wissen ob ihr schießen könnt so stellt mich auf die probe werde es auch tun ja werde es tun darauf könnt ihr euch verlassen wann beginnt ihr morgen früh den unterricht um acht uhr
+000135_82_000118 ich ließ mir eine peitsche geben und sporen anschnallen dann schwang ich mich allerdings nach einigen vergeblichen versuchen gegen welche das pferd sich wehrte in den sattel
+000135_82_000119 ich glaubte ganz im gegenteile ein außerordentlich kluger und erfahrener mensch zu sein hatte ich doch so was man zu sagen pflegt studiert und nie vor einem examen angst gehabt
+000135_82_000120 da legte er den büchsenlauf an welchem er schraubte weg stand auf trat nahe an mich heran fixierte mich mit verwunderten augen und rief aus
+000135_82_000121 ihm ist das yankee english oder gar das hinterwälder idiom ein gräuel es will ihm nicht in den kopf und noch viel weniger über die zunge ein greenhorn hält ein racoon für ein opossum und eine leidlich hübsche mulattin für eine quadrone
+000135_82_000122 ihr macht doch ein recht siegesgewisses gesicht meint ihr dass ihr die mauer von der ich gestern abend sprach treffen würdet ich hoffe es
+000135_82_000123 alle weiterungen abzuschneiden nahm die lady an der tafel platz und wir anderen waren gezwungen ihrem beispiele zu folgen es wurde gegessen und das thema durfte nicht gleich wieder aufgenommen werden
+000137_82_000000 jetzt klappern sie mir allüberall im leib herum das war eine bestie wie ich noch keine zwischen den beinen gehabt habe hoffe dass sie nun zu verstand kommen wird das ist sie schon seht wie matt sie daliegt grad wie zum erbarmen wollen ihr den sattel auf und den zaum anlegen ihr reitet sie nach hause
+000137_82_000001 wir surveyors beschäftigten uns zunächst mit dem anbringen der messstangen wobei uns einige untergebene von rattler halfen dieser selbst schlenderte mit den andern nichts tuend in der umgebung herum dabei kamen wir und auch er der stelle näher an welcher ich die beiden büffels erlegt hatte
+000137_82_000002 das ist richtig ich bin ganz erstaunt darüber nun ist er zurück um seinem vierbeinigen generale zu melden dass die luft rein ist sollten sich aber getäuscht haben hihihi ich wette in höchstens zehn minuten sind sie da passt einmal auf wisst ihr wie wir es machen nun
+000137_82_000003 der schweiß rann ihm vom leibe und vom maule troff der schaum in großen flocken seine bewegungen wurden schwächer und mehr unwillkürlich sein erst wütendes schnauben ging in ein kurzes husten über dann endlich brach es unter mir zusammen nicht mit willen sondern weil es von seiner letzten kraft verlassen worden war
+000137_82_000004 während das maultier dieselben mittel mich abzuwerfen wie vorher bei sam versuchte nahm ich den lasso auf welcher vom halse herabhängend auf der erde lag wand ihn zusammen und fasste ihn dann hart hinter der schlinge fest
+000137_82_000005 dann setzte er sich wieder aufrecht hin um sich nach den augen zu langen dies gab mir gelegenheit zu zwei weiteren schnell aufeinander folgenden messerstößen und diesmal traf ich besser er sank während ich rasch wieder zur seite gesprungen war vorn nieder lief taumelnd und fauchend einige schritte vorwärts dann zur seite und wieder zurück
+000137_82_000006 gott sei dank schrie rattler von seinem baume herab die bestie ist tot das war eine schreckliche gefahr in der wir uns befanden wüsste nicht worin das schreckliche für euch liegen sollte antwortete ich ihr hattet ja sehr gut für eure sicherheit gesorgt jetzt könnt ihr herunterkommen
+000137_82_000007 diese zog ich an sobald ich bemerkte dass sich das tier niederwerfen wollte durch diese manipulation und den schenkeldruck wurde es auf den beinen gehalten es war ein böser kampf ich möchte sagen kraft gegen kraft ich begann aus allen poren zu schwitzen aber das maultier schwitzte noch weit mehr
+000137_82_000008 er sprang hinzu und stellte sich obgleich das auf dem boden liegende tier mit den beinen um sich schlug hart neben dasselbe jetzt sagte er ich ließ den lasso los das maultier bekam luft und sprang auf
+000137_82_000009 er ahnte ebenso wenig wie ich dass schon am nächsten tag dieses thema wieder und noch ganz anders als heut zur sprache kommen und dieses so gefürchtete tier uns in den weg treten werde es gab überhaupt keine zeit das gespräch fortzuführen denn wir waren jetzt bei dem lager angelangt
+000137_82_000010 mary habe schon früher einmal ein maultier geritten welches mary hieß und brauche mir nicht die mühe zu geben einen anderen namen auszusinnen also das maultier mary und das gewehr liddy ja sind zwei allerliebste namen nicht
+000137_82_000011 das würde nicht gut möglich sein eine überraschung setzt doch voraus dass man nicht vorher unterrichtet ist ihr aber hättet es mir ehe die pferde kommen sagen müssen das ist richtig hm
+000137_82_000012 es war mir vorgekommen als ob dieses maultier viel feuer zeige als ob seine augen heller glänzten und intelligenter blickten als diejenigen der pferde und ich nahm mir vor es zu fangen es war jedenfalls seinem besitzer beim vorüberjagen einer wilden pferdeherde entflohen und dann bei den mustangs geblieben
+000137_82_000013 wirklich ja wenn ich auch ein greenhorn bin so viel weiß ich doch dass ein schimmel nichts für einen westmann taugt das maultier gefiel mir gleich als ich es sah
+000137_82_000014 da hinein gingen sie nicht sie kehrten also wieder um und wollten zwischen uns durch um das zu verhindern jagten wir schnell aufeinander zu da stoben sie nach allen seiten auseinander wie eine hühnerschar in welche der habicht gestoßen ist
+000137_82_000015 wir stiegen wieder auf und ritten auseinander er nordwärts und ich nach süden bis dahin wo wir die prärie betreten hatten da mir mein schwerer bärentöter bei dem was wir vorhatten hinderlich war
+000137_82_000016 die jagd auf den bison ist höchst gefährlich es gibt nur eine einzige welche noch gefährlicher ist welche auf den bären da meint ihr doch nicht etwa den schwarzen bären mit gelber schnauze den baribal fällt mir nicht ein
+000137_82_000017 das wäre möchte mich von keinem maultiere beschämen lassen dessen vater kein gentleman sondern ein esel gewesen ist es wird gehorchen müssen passt auf ich schlang den lasso von der wurzel ab und stellte mich mit weit ausgespreizten beinen über das tier
+000137_82_000018 dorthin hatte der bär den bullen geschleppt von dorther war er vorher gekommen darum hatten wir seine spur nicht sehen können da sie durch das fortschleifen des bisons ausgelöscht worden war
+000137_82_000019 sie senden immer kleine trupps voraus und nach den seiten sie haben ihre offiziere grad wie das militär und der hauptanführer ist stets ein erfahrener starker und mutiger hengst
+000137_82_000020 darum holte ich sie bald ein es kam mir gar nicht in den sinn meinen lasso zu gebrauchen sondern ich griff nach dem anderen welcher die beiden tiere verband wickelte ihn mir einige mal um die hand und war nun sicher das maultier bändigen zu können ich ließ es zunächst weiterlaufen und galoppierte mit den beiden pferden hinterdrein
+000137_82_000021 wie könnt ihr so fragen ich verstehe ja gar nichts von der pferdejagd in welcher ihr jedenfalls ein meister seid und habe mich also ganz nach euren anordnungen zu verhalten well habt recht
+000137_82_000022 wißt ihr das so genau natürlich war es eine dummheit das meine ich nicht sondern daß ich es auf den schimmel abgesehen hatte auf was denn auch auf das maultier
+000137_82_000023 sam war dem maultiere so nahe gekommen dass er den lasso warf die schlinge fiel richtig sie legte sich um den hals des tieres nun musste sam anhalten und wie er mir ja sorgsam angeraten hatte sein pferd nach rückwärts werfen um den ruck aushalten zu können wenn der abgelaufene lasso sich straff spannte
+000137_82_000024 dankt lieber gott wenn ihr diese schinken und tatzen niemals kennen lernt dabei will ich freilich nicht verhehlen dass es keine größere delikatesse gibt soweit die erde reicht sie gehen sogar noch weit über die feinste büffellende
+000137_82_000025 habe schon manchen wilden mustang unter mir gehabt und ihn bezwungen und kann wohl behaupten dass ihr mit dem meister nichts dummes gesagt habt also macht euch davon sonst vergeht die zeit und wir sind dann nicht an ort und stelle
+000137_82_000026 es brummt nicht sondern sein einziger laut in zorn oder schmerz ist ein eigentümliches lautes und rasches schnauben und fauchen nun war ich da
+000137_82_000027 da blieb es bewegungslos und mit verdrehten augen liegen ich holte tief tief atem es war mir als ob in meinem körper alle sehnen und bänder zerrissen wären
+000137_82_000028 vollauf sir vollauf ich bin so entzückt darüber dass ich euch dafür womöglich gleich hier auf der stelle eine recht große gegenfreude bereiten möchte sagt mir was ich tun soll soll ich zum beispiel hier diese neue mary vor euern augen mit haut und haar auffressen
+000137_82_000029 so seid froh wenn ihr keinen zu sehen bekommt wenn er sich aufrichtet ist er über zwei fuß länger als ihr mit einem einzigen bisse verwandelt er euern kopf in knochenbrei und wenn er einmal angegriffen und in wut versetzt worden ist so ruht er nicht bis er seinen feind zerrissen und vernichtet hat oder dieser ihn
+000137_82_000030 in die mitte nehmen ich links ihr rechts rief er mir zu wir gaben unsern pferden die sporen und hielten nun nicht nur gleichen schritt mit den mustangs sondern kamen ihnen so schnell näher dass wir sie eingeholt hatten noch ehe sie den wald erreichten
+000137_82_000031 ich eilte zu sam um nachzusehen ob er verletzt sei er war aufgestanden und rief mir erschrocken zu alle wetter da reißt mir dick stones gaul mitsamt dem maultiere aus ohne auch nur adieu zu sagen wenn ich mich nicht irre
+000137_82_000032 was ist's was gibt's rief ich ihm zu ein bär ein gewaltiger bär ein grauer grizzlybär keuchte er indem er an mir vorbeirannte zur gleichen zeit schrie eine zeternde stimme zu hilfe zu hilfe er hat mich fest oho oh
+000137_82_000033 denn in dem einen würdet ihr zerplatzen und in dem anderen an einer bösen indigestion zugrunde gehen da ihr doch eure perücke mit verschlingen müsstet die euer magen doch unmöglich verdauen könnte
+000137_82_000034 der ist ein sehr gutmütiges und friedfertiges viehzeug welchen man wäscheplätten und filetstricken lehren könnte nein ich meine den grizzly den grauen bären der felsengebirge da ihr von allem gelesen habt so wohl auch von ihm ja
+000137_82_000035 ja einen guten pferdeverstand habt ihr das muss man zugeben will wünschen dass bei euch der menschenverstand ebenso gut ist lieber sam jetzt kommt und helft mir das tier von der erde aufzubringen
+000137_82_000036 zog aber den riemen nach und nach kräftiger an so dass die schlinge sich immer mehr verengte bald konnte ich das tier ganz leidlich lenken ich brachte es durch scheinbares nachgeben soweit dass es in einem bogen dahin zurückkehrte wo sam hawkens stand
+000137_82_000037 eure augen sind herausgetreten eure lippen geschwollen und eure wangen förmlich blau das kommt daher dass man ein greenhorn ist und sich nicht abwerfen lassen will während ein anderer der meister in der mustangjagd ist klüger war und sich abstreifen ließ
+000137_82_000038 es lief langsam und ohne zu grasen vorwärts warf den kopf bald auf diese bald auf jene seite und sog die luft durch die nüstern ein seht ihr es flüsterte sam er sprach vor erregung nicht laut sondern leise obwohl das pferd uns unmöglich hätte hören können
+000137_82_000039 endlich richtete er seine aufmerksamkeit mehr auf seine verletzungen als auf denjenigen dem er sie zu verdanken hatte er setzte sich nieder richtete sich in dieser stellung auf und fuhr sich schnaubend und zähnefletschend mit den vordertatzen über die augen
+000137_82_000040 ihr reitet jetzt schnell bis an den ausgang der prärie zurück und wartet dort ich aber reite bis in die nähe des einganges hinunter und verstecke mich dort im walde kommt die herde so lasse ich sie vorüber und jage dann hinter ihr her
+000137_82_000041 oho seht da tritt schon wieder euer großer leichtsinn zutage ihr redet von dem mächtigen unüberwindlichen grauen bären mit einer geringschätzung als ob es sich um einen kleinen ungefährlichen waschbären handle
+000137_82_000042 um seinen mut zu betätigen ein so gefährliches raubtier unschädlich zu machen und nebenbei sich dann die schinken und die tatzen ausgezeichnet schmecken zu lassen ihr seid ein ganz unverbesserlicher mensch und es wird mir himmelangst um euch
+000137_82_000043 bei diesen worten trieb ich mein pferd weiter dem maultiere nach dieses war schon eine bedeutende strecke fort kam aber jetzt mit dem pferde in konflikt dieses wollte hierhin und jenes dorthin und dadurch hielten sie einander auf weil sie mit dem lasso zusammenhängen
+000137_82_000044 mich mit seinen kleinen augen messend schien er zu überlegen ob er bei seinem bisherigen opfer bleiben oder mich anpacken solle diese wenigen augenblicke retteten mir das leben denn es kam mir ein gedanke der einzige der mir in der lage in welcher ich mich befand hilfe bringen konnte
+000137_82_000045 selbstverständlich habt ihr lust einen zu fangen ja dann werdet ihr heut vormittag gelegenheit dazu finden sir danke werde sie nicht benutzen nicht all devils warum nicht
+000137_82_000046 ebenso schnell hatte sich sam auf seinen rücken geschwungen es blieb einige augenblicke bewegungslos stehen wie vor schreck erstarrt dann aber ging es in die luft bald vorn bald hinten
+000137_82_000047 habe ich es nicht gesagt daß sie kommen das ist der späher welcher vorausgesprungen ist um zu sehen ob die gegend sicher ist ein schlauer hengst wie er nach allen richtungen äugt und windet uns bekommt er nicht weg denn wir haben den wind im gesicht ich habe deshalb diese stelle gewählt
+000137_82_000048 der schimmel und das maultier schossen von den andern abgesondert zwischen uns hindurch wir jagten ihnen nach dabei rief mir sam der seinen lasso zum wurfe schon über dem kopfe wirbelte zu wieder greenhorn werdet es auch ewig bleiben warum
+000137_82_000049 schienen sie hierauf katzen hunde kälber zu sein bis sie sich so weit genähert hatten dass ich sie in ihrer wirklichen größe sah es waren die mustangs welche im wilden jagen auf mich zugesprengt kamen
+000137_82_000050 ich hatte mein gewehr beim zelte gelassen weil es mich bei der arbeit hinderte dies war keine unvorsichtigkeit von mir gewesen da wir surveyors ja die westmänner zu unserem schutze bei uns hatten
+000137_82_000051 und nun muß ich euch bitten mir einen großen gefallen zu tun gern welchen sprecht nicht über das was hier geschehen ist werde es euch hoch anrechnen unsinn etwas was sich ganz von selbst versteht braucht gar nicht angerechnet zu werden
+000137_82_000052 ich folgte ihnen langsam ich hatte keine eile denn ich war sicher dass sam hawkens sie mir wieder zutreiben würde dabei suchte ich mir einen umstand zurechtzulegen welcher mir aufgefallen war
+000137_82_000053 hawkens stone und parker beteiligten sich nicht daran denn der erstere wollte seine neue mary zureiten und die beiden anderen begleiteten ihn als er sich nach der prärie entfernte auf welcher wir das maultier gefangen hatten dort gab es für sein vorhaben platz genug
+000137_82_000054 das pferd raffte sich rasch wieder auf und rannte weiter dadurch verlor der lasso die spannung und das maultier welches festgestanden hatte und nicht umgerissen worden war bekam luft es galoppierte auch fort und riss das pferd weil der lasso am sattelknopfe befestigt war über die prärie dahin
+000137_82_000055 das gewehr zerplitterte wie glas in meinen händen so einem schädel ist nicht einmal mit einem schlachtbeile beizukommen aber ich hatte doch den erfolg den grizzly von seinem opfer abzulenken
+000137_82_000056 ihr habt mir schon genug gefallen getan und werdet mir wohl auch fernerhin noch manche liebe zu erweisen haben lasst also vorderhand die mary und auch euch selbst am leben und macht dass wir bald wieder in das lager kommen ich möchte arbeiten
+000137_82_000057 das sind vorzüge welche in die wage fallen freilich sind sie auch störrisch ich habe maultiere gesehen welche sich lieber totprügeln ließen als dass sie einen schritt vorwärts gingen und doch hatte man ihnen gar nichts aufgeladen und der weg war prächtig sie wollten eben nicht
+000137_82_000058 das ist sehr richtig vielleicht sogar vom himmel herunter denn von da herunter müssen sie gefallen sein weil man sonst ihre fährte sehen müsste nein es ist noch leben in dem büffel gewesen und er hat sich als er erwachte von hier fort und in die büsche geschleppt
+000137_82_000059 ich riss den einen revolver heraus sprang ganz nah zu dem bären heran welcher mir zwar seinen kopf sonst aber den rücken zukehrte und schoss ihn ein zwei drei vier mal in die augen so wie ich nicht weit von hier dem zweiten büffelbullen zwei schüsse in die augen gegeben hatte
+000137_82_000060 der grizzly ist ein naher verwandter des ausgestorbenen höhlenbären und gehört eigentlich mehr der urzeit als der gegenwart an er wird bis neun fuß lang und ich habe exemplare erlegt welche ebenso viel zentner schwer waren
+000137_82_000061 es hat schon einen herrn gehabt meinte der kleine der ein guter reiter gewesen sein muss das merke ich schon wird ihm davongelaufen sein wisst ihr wie ich es nennen werde nun
+000137_82_000062 er wollte weitersprechen hielt aber inne und deutete mit der hand nach den bereits erwähnten beiden bergen am nordende der prärie dort erschien ein pferd ein einzelnes lediges pferd
+000137_82_000063 weil ich kein pferd brauche aber ein westmann fragt doch nicht danach ob er ein pferd braucht oder nicht dann ist er keineswegs so wie ich mir einen braven westmann vorstelle wie soll er denn sein
+000137_82_000064 bei der riesigen stärke der absoluten furchtlosigkeit und nie ermüdenden ausdauer des grizzlybären gilt seine erlegung unter den indianern natürlich für eine ungeheuer kühne tat also ich sprang ins gebüsch die spur führte noch weiter bis dahin wo die bäume begannen
+000137_82_000065 dieses maultier hatte sich in der vordersten reihe und zwar gleich hinter dem leitschimmel befunden es war also von den pferden nicht nur als ihresgleichen anerkannt sondern es besaß sogar einen rang unter ihnen
+000137_82_000066 wir zogen das maultier empor es stand still und zitterte an allen gliedern es sträubte sich auch nicht als wir ihm den sattel aufschnallten und den zaum anlegten und als sam aufgestiegen war gehorchte es dem zügel willig und so feinfühlig wie ein zugerittenes pferd
+000137_82_000067 übrigens konnte es mir auch sehr gleichgültig sein wohin die leiche des alten bullen gekommen war ich wendete mich also meiner beschäftigung wieder zu hatte aber noch nicht zur messstange gegriffen als aus dem gebüsch ein vielstimmiges angstgeschrei erscholl
+000137_82_000068 da wurden seine kleinen listigen äuglein feucht und er rief begeistert aus ja euer freund bin ich sir und wenn ich wüsste dass ihr mir auch ein klein wenig liebe schenken wolltet so würde das für mein altes herz eine große aufrichtige freude und wonne sein
+000137_82_000069 dann ritten wir fort die mustangs waren indessen natürlich schon längst entwichen das maultier gehorchte seinem reiter willig und sam rief unterwegs mehrere mal freudig aus
+000137_82_000070 nun wartete ich mit spannung auf das erscheinen der pferde ich hielt zwischen den ersten bäumen des waldes an den die prairie stieß band das eine ende des lasso am sattelknopfe fest und legte ihn dann in schlingen so vor mich hin dass ich ihn nur zu erfassen brauchte
+000137_82_000071 er tat dies auch aber um einen augenblick zu spät sein pferd hatte sich noch nicht umgedreht noch nicht eingestemmt und wurde von dem gewaltigen rucke umgerissen sam hawkens flog einen unendlich brillanten purzelbaum schlagend weit durch die luft und auf die erde nieder
+000137_82_000072 ich reichte ihm die hand und antwortete diese freude kann ich euch machen lieber sam ihr könnt versichert sein dass ich euch lieb habe so lieb wie wie na so wie man ungefähr einen recht guten braven und ehrlichen onkel liebt ist euch das genug
+000137_82_000073 die von uns verjagten vorposten sind zurückgekehrt und haben die herde gewarnt diese schlägt nun sicher eine ganz andere richtung ein und wird sich hüten durch dieses tal zu kommen als der morgen anbrach verlegten wir unser lager nach dem oberen teil desselben
+000137_82_000074 jetzt brachte sam den trupp wieder getrieben wir waren einander so nahe gekommen daß ich ihn sah nun konnten die mustangs weder vor noch zurück sie brachen nach der seite aus wir folgten ihnen
+000137_82_000075 dies war aber hier nicht der fall es konnte in jedem augenblick ein indianer oder gar ein raubtier erscheinen darum sorgte ich nur dafür dass das alte gun fest am riemen hing und mich nicht schlagen konnte
+000137_82_000076 das ist auch meine ansicht werde sie nachher genau untersuchen ob dies richtig ist habe das tier euch zu verdanken nur euch waren zwei böse tage für mich sehr böse für euch aber sehr ehrenvoll hättet ihr geglaubt die bison und auch die mustangjagd so schnell hintereinander kennenzulernen
+000137_82_000077 konnte mich aber nicht erwischen da ich zu meinem glücke gut getroffen hatte vielleicht hätte ihm der geruch als führer zu mir dienen können aber er war rasend vor wut und dies verhinderte ihn ruhig seinen sinnen seinem instinkt zu folgen
+000137_82_000078 sie hat schule diese mary eine sehr gute schule ich fühle und bemerke bei jedem schritte immer mehr dass ich von heut an vortrefflich beritten sein werde sie besinnt sich jetzt wieder auf das was sie früher gelernt und dann unter den mustangs wieder vergessen hat hoffentlich hat sie nicht bloß temperament sondern auch charakter
+000137_82_000079 direkt geschickt bekommen antwortete er im ernsthaftesten ton nicht möglich von wem durch die eilpost per kreuzband für zwei cents wollt ihr den umschlag vielleicht sehen
+000137_82_000080 ich kam mit jedem sprunge den ich tat näher jetzt hörte ich die stimme des bären oder vielmehr nicht die stimme denn auch dadurch dass es keine stimme hat unterscheidet sich dieses gewaltige tier von den andern bärenarten
+000137_82_000081 sie wird zu euch hinauf fliehen dann laßt ihr euch sehen und da flieht sie wieder zurück so treiben wir sie zwischen uns hin und her bis wir uns die zwei besten pferde ausgewählt haben die fangen wir ich lese mir da wieder das beste aus und das andere lassen wir laufen seid ihr einverstanden
+000137_82_000082 man hatte es eine ziemliche strecke vorgeschoben weil dieselbe während unserer abwesenheit vermessen worden war bancroft hatte sich mit den drei surveyors außerordentlich ins zeug gelegt um endlich auch einmal zu zeigen was er leisten konnte wir erregten aufsehen ein maultier ein maultier wurde gerufen wo habt ihr es her hawkens woher
+000137_82_000083 dort ist er natürlich inzwischen verendet wollen gleich einmal nachsuchen er ging mit seinen leuten der spur nach vielleicht hatte er geglaubt ich würde mitgehen ich tat dies aber nicht denn die höhnische art und weise in der er mit mir gesprochen hatte gefiel mir nicht und ich hatte zu arbeiten
+000137_82_000084 weil ihr nach dem schimmel trachtet und das kann doch nur ein greenhorn tun hihihihi ich antwortete ihm aber er hörte es nicht weil sein lautes lachen meine worte übertönte
+000137_82_000085 habt ihr euch beschädigt nein steigt schnell ab und gebt mir euer pferd ich muss es haben wozu ich will natürlich den beiden ausreißern nach also steigt schnell herunter fällt mir nicht ein könntet wieder einen purzelbaum riskieren und dann wären alle beide pferde zum teufel
+000137_82_000086 es machte auf mich einen höchst vorteilhaften eindruck und war trotz des großen kopfes und der langen ohren doch ein schönes tier maultiere sind genügsamer als pferde haben einen viel sicherern tritt und schwindeln nicht vor abgründen
+000137_82_000087 seine muskelkraft ist so riesig dass er einen hirsch ein fohlen oder eine bisonfärse im rachen mit leichtigkeit davontrabt ein reiter kann ihm nur dann entfliehen wenn er ein sehr kräftiges und ausdauerndes pferd besitzt sonst holt ihn der graue bär sicher ein
+000137_82_000088 das ist etwas anderes ja da mache ich mit schön bei mir handelt es sich freilich um den ernst ich brauche ein pferd und werde mir eins holen ich habe es euch schon oft gesagt und sage es euch jetzt wieder
+000137_82_000089 und der grizzly welcher sich hoch aufgerichtet hatte wühlte ihm mit den vorderpranken in den schenkeln und dem unterleibe der mann war dem tode geweiht unrettbar verloren ich konnte ihm nicht helfen und niemand hätte wenn ich wieder fortgelaufen wäre das recht gehabt mir darüber einen vorwurf zu machen
+000137_82_000090 zu meinem erstaunen bemerkte ich da dass der alte bulle nicht mehr da war wir gingen hin und sahen dass von dem punkte wo er gelegen hatte eine breite spur nach den büschen führte das gras war gegen zwei ellen breit niedergeschleift
+000137_82_000091 nicht anders könnte unsinn was meint ihr mit diesen worten jeder mensch kann anders wenn er will das heißt er kann ausreißen wenn er feig ist das meint ihr doch ja aber von feig sein ist dabei keine rede es ist keine feigheit den grizzly zu fliehen im gegenteile es ist geradezu selbstmord der reinste selbstmord ihn anzugreifen
+000137_82_000092 dass die zahmen pferde wenn sie nicht fest angebunden werden gern mit den wilden mustangs durchgehen hol euch der teufel alles habt ihr gelesen und da ist es nicht gut möglich euch zu überraschen da lobe ich mir die leute welche gar nicht lesen können wollt ihr mich überraschen natürlich mit einer mustangjagd ja
+000137_82_000093 habt ihr ihn beobachtet fragte sam wie klug er sich benimmt und jeden busch zur deckung benutzt hat um nicht gesehen zu werden ein indianischer späher kann es kaum besser machen
+000137_82_000094 dort zog ich die schlinge plötzlich so stark an dass dem maultiere der hals zugeschnürt wurde es verlor den atem und stürzte zu boden haltet fest bis ich den racker festhabe und lasst dann los rief sam
+000137_82_000095 warum nicht man muss hier im westen auf alles gefasst sein ich hoffe auch noch andere jagden kennen zu lernen hm ja will wünschen dass ihr dann ebenso davonkommt wie gestern und heut
+000137_82_000096 grade so wie ihr denkt und redet muss jeder mensch und christ denken reden und handeln aber wer hat denn gesagt dass ihr einem mustang die freiheit rauben sollt ihr habt euch im werfen des lassos geübt und sollt nur die probe machen ich will sehen ob ihr euer examen besteht verstanden
+000137_82_000097 aber der anblick welcher sich mir bot wirkte mit unwiderstehlicher gewalt ich raffte eins der weggeworfenen gewehre auf es war leider abgeschossen ich drehte es um sprang über den büffel hinüber und versetzte dem bären aus allen mir zu gebote stehenden kräften einen kolbenhieb gegen den schädel lächerlich
+000137_82_000098 geradeaus jenseits der büffelleiche hatte einer der westmänner einen baum erklimmen wollen war aber von dem bären dabei überrascht worden er lag mit dem oberleib sich mit beiden armen am stamme festhaltend auf dem ersten niedrigen aste
+000137_82_000099 das nicht es fällt mir gar nicht ein ihn gering zu schätzen aber unüberwindlich wie ihr sagt ist er jedenfalls nicht kein raubtier ist unüberwindlich auch der grizzly nicht das habt ihr wohl auch gelesen ja
+000137_82_000100 steigt auch ab sir und bindet euer pferd fest an wir werden hier warten warum fest anbinden fragte ich obgleich ich es recht gut wusste weil ihr es sonst leicht verlieren könntet habe wiederholt gesehen dass die pferde bei solchen gelegenheiten durchgegangen sind
+000137_82_000101 also hört die mustangs sind schon dagewesen war das vorhin ihre spur ja sie sind gestern hier durch es war ein vortrab wisst ihr so die kundschafter ich muss euch nämlich sagen dass diese tiere ungeheuer klug sind
+000137_82_000102 wenn ihr den mund haltet werde ich bitte seid still unterbrach ich ihn es ist gar nicht notwendig ein wort darüber zu verlieren ihr seid mein lehrer und mein freund mehr brauch ich doch nicht zu sagen
+000137_82_000103 ich war noch keine viertelstunde am platze als ich da unten eine menge von dunklen punkten sah welche sich schnell vergrößerten indem sie sich aufwärts bewegten erst von der größe von
+000137_82_000104 dann sprang es plötzlich mit allen vieren auf die seite machte einen katzenbuckel aber der kleine sam saß fest bringt mich nicht herunter rief er mir zu jetzt wird es das letzte versuchen und mit mir davonrasen wartet hier auf mich ich bring es gezähmt zurück
+000137_82_000105 seit er die spur untersucht hatte war kein wort aus seinem munde gekommen aber über sein bärtiges gesicht war der ausdruck der zufriedenheit ausgebreitet wie sonnenschein über eine waldige gegend jetzt forderte er mich auf
+000137_82_000106 aber da hatte er sich geirrt es ging keineswegs mit ihm durch sondern es warf sich plötzlich nieder und wälzte sich es konnte dem kleinen kerl alle rippen brechen er musste aus dem sattel ich sprang aus dem sattel ergriff den am boden schleifenden lasso wieder und schlang ihn schnell zweimal um die starke wurzel eines daneben stehenden busches
+000137_82_000107 alle wetter ist so etwas möglich rief rattler aus ich habe als wir das fleisch holten die beiden bullen doch genau untersucht sie waren tot und doch hat dieser hier noch leben in sich gehabt meint ihr das fragte ich ihn jawohl oder denkt ihr dass ein toter büffel sich entfernen kann
+000137_82_000108 da gehen unsere ansichten auseinander wenn er mich überrascht und mir keine zeit zur flucht lässt muß ich mich wehren wenn er sich über einen kameraden von mir hermacht muß ich diesem zu hilfe kommen das sind zwei fälle in denen ich nicht fliehen kann oder darf und außerdem kann ich es mir ganz gut denken dass ein kühner westmann es mit dem grauen bären auch ohne not aufnimmt
+000137_82_000109 zwei drei schüsse krachten und dann hörte ich rattler rufen auf die bäume schnell auf die bäume sonst seid ihr verloren er kann nicht klettern wen meinte er der nicht klettern konnte da kam einer seiner leute aus dem gebüsch gesprungen und zwar in sätzen wie man sie nur in der todesangst zu machen vermag
+000137_82_000110 das untere ende der prärie war so weit von mir entfernt dass ich die mustangs wenn sie dort erschienen nicht sehen konnte sie konnten mir erst dann wenn sam sie getrieben brachte sichtbar werden
+000137_82_000111 nachdem es ihm vorher gar passierte dass er sein eigenes pferd ans maultier hing und beide dann spazierenlaufen ließ er machte ein doppelt jämmerliches gesicht und bat im kläglichsten tone schweigt davon sir ich sage euch es kann dem tüchtigsten jäger einmal so etwas passieren ihr habt gestern und heut zwei gute tage gehabt
+000137_82_000112 er drehte den kopf nach mir um nicht etwa schnell wie es bei einem katzen oder hundeartigen raubtiere der fall gewesen wäre sondern langsam als ob er über meinen dummen angriff ganz verwundert sei
+000137_82_000113 es war ein böser augenblick hinter mir riefen die surveyors welche nach dem zelte zu ihren waffen flohen vor mir schrien die westleute und dazwischen ertönte das unbeschreibliche schmerzgeheul desjenigen von ihnen den der bär in seinen tatzen hatte
+000137_82_000114 ihr habt gestern von aasjägern gesprochen von weißen welche die büffel in masse töten ohne dass sie ihr fleisch brauchen ich halte das für eine versündigung an den tieren und an den roten menschen denen dadurch ihre nahrung geraubt wird ihr doch auch freilich
+000137_82_000115 in dieser weise konnte ein mensch nur dann brüllen wenn er den offenen rachen des todes vor sich gähnen sah der mann befand sich jedenfalls in der äußersten gefahr es mußte ihm hilfe werden aber wie
+000137_82_000116 nein nein noch nicht untersucht vorher den grizzly ob er wirklich tot ist er ist tot das könnt ihr nicht behaupten ihr habt gar keine ahnung welch ein zähes leben so ein vieh hat also untersucht ihn doch
+000137_82_000117 da wird sie wieder zu bocken anfangen fällt ihr nicht ein die hat genug sie ist ein gescheites viehzeug und ihr werdet ganz glücklich sein sie gefangen zu haben ja das glaube ich auch hatte es aber auch von allem anfang gleich auf sie abgesehen ihr auf den schimmel was eine sehr große dummheit war
+000137_82_000118 vor mir lag der vollständig zerfleischte leib des bisons rechts und links schrien mir die westmänner zu welche sich rasch auf die bäume retiriert hatten und sich dort ziemlich sicher f��hlten denn man hat wohl selten oder gar nie einen grizzly aufbäumen sehen
+000137_82_000119 ein schimmelhengst flog allen voran ein prächtiges tier welches man sich hätte fangen mögen aber es wird keinem prairiejäger einfallen einen schimmel zu reiten so ein helles tier würde ihn jedem feinde schon von weitem verraten jetzt war es zeit mich ihnen zu zeigen ich lenkte unter den bäumen heraus ins freie und die wirkung trat augenblicklich ein
+000137_82_000120 grad so ist's auch mit den pferden ich mag keinem dieser herrlichen mustangs die freiheit rauben ohne mich damit entschuldigen zu können daß ich ein pferd brauche das ist brav gedacht sir sehr brav
+000137_82_000121 hm ich glaube die bücher welche ihr gelesen habt sind an euerm leichtsinn schuld ihr seid doch sonst ein ganz verständiger kerl wenn ich mich nicht irre ihr wärt imstande und gingt auf einen grauen bären los grade so wie gestern auf die bisons wenn ich nicht anders könnte ja
+000137_82_000122 was für gelegenheiten ahnt ihr das nicht hm ratet einmal mustangs wie kommt ihr darauf fragte er indem er mich rasch und verwundert anblickte weil ich es gelesen habe was
+000137_82_000123 wenn sie ihn nicht hat so könnt ihr ihn ihr noch beibringen sie ist noch nicht zu alt dazu wie alt denkt ihr dass sie ist fünf jahre mehr nicht
+000138_82_000000 etwa das was ich tue was ich rede ja ich erzähle was ich erlebt habe und da ich mit euch zusammengewesen bin kommt ihr auch mit in die bücher grad so wie ihr da vor mir sitzt
+000138_82_000001 aber sam was ereifert ihr euch denn so es kann euch doch ganz gleichgültig sein was ich tue so gleichgültig mir alle teufel ist das ein mensch wenn ich mich nicht irre habe ihn lieb wie einen sohn und meinen ganzen narren an ihm gefressen und da soll es mir gleichgültig sein was er treibt
+000138_82_000002 ja das blatt seines lebens war nicht leicht und leise abgefallen sondern mit gewalt abgerissen worden und zwar von was für einem menschen aus was für einem grunde und in was für einer weise dort lag der mörder noch immer sinnlos betrunken ich hätte ihn niederschießen mögen aber es ekelte mich vor ihm
+000138_82_000003 da ist es vorteilhaft für mich und euch wenn ich einen begleiter bei mir habe der eine solche körperkraft besitzt und mit seinem bärentöter so außerordentlich gut schießen kann ich sehe wirklich nicht ein inwiefern dies auch für uns von vorteil sein könnte
+000138_82_000004 ist ein mord geschehen so kann der dazu berechtigte den mörder sofort töten oder es wird eine jury gebildet welche das urteil fällt und es dann ungesäumt vollzieht auf diese weise entledigt man sich der schlimmen elemente welche den ehrlichen jägern sonst über den kopf wachsen würden
+000138_82_000005 und wenn eure berechnung nicht richtig ist es ist ja möglich dass die beiden apachen die leiche einstweilen an einen sichern ort geschafft haben und dann zurückkommen um aus dem hinterhalte auf uns zu schießen
+000138_82_000006 ich will aufhören und mich nicht weiter aufregen aber wenn ihr wirklich willens seid der lehrer eurer leser zu werden so seid ihr der beklagenswerteste mann den es auf gottes schöner erde geben kann
+000138_82_000007 hoffentlich habt ihr nichts dagegen wie und nun sagt wie das fleisch verteilt werden soll wir wollen ehe wir uns schlafen legen ein stückchen davon braten teilt wie ihr wollt antwortete ich das fleisch gehört allen
+000138_82_000008 und jetzt schon mehr leiste als mancher jäger der zwanzig jahre auf der savanne herumgeritten ist da ließ er die hand mit dem schinkenstücke vollends niedersinken hustete einige male sehr verlegen und sagte dann alle teufel dieser junge kerl dieses greenhorn hat mich
+000138_82_000009 wie achtunggebietend war sein und seines vaters verhalten gewesen andere menschen mochten es nun weiße oder rote sein hätten sich sofort auf den mörder gestürzt und ihn getötet diese beiden hatten ihn nicht eines blickes gewürdigt und das was in ihnen vorging nicht durch die leiseste bewegung eines gesichtsmuskels verraten
+000138_82_000010 sam hawkens erschlägt mich nicht das weiß ich ganz genau das wißt ihr so so das wißt ihr also und leider ist es auch wahr ich würde mich lieber selbst erschlagen als euch ein einziges härlein
+000138_82_000011 und eide schwöre ich nicht bei mir pflegt das wort zu gelten grad so wie ein schwur und endlich lasse ich mir ein versprechen nicht durch drohungen selbst wenn es mit der liddy wäre abpressen die sache mit den büchern ist gar nicht so dumm wie ihr meint ihr kennt das nur nicht und ich werde es euch später wenn ihr mehr zeit habt einmal erklären
+000138_82_000012 nein so haue ich zu schrie er indem er mit dem kolben seiner liddy ausholte haut immer zu antwortete ich ruhig der kolben schwebte einige augenblicke über meinem haupte dann ließ er ihn sinken warf das gewehr ins gras schlug ganz trostlos die hände zusammen und jammerte
+000138_82_000013 da liegt das bärenfell seht es euch an schneidet die ohren ab und steckt sie euch an den hut nehmt die krallen von den tatzen und die zähne aus dem rachen und fertigt euch eine kette daraus die ihr euch um den hals hängt so macht es jeder weiße westmann und jeder indianer der das große glück gehabt hat einen grizzly zu erlegen
+000138_82_000014 über euch würdet ihr anstatt des blauen himmels eine abgebröckelte kalkdecke haben und unter euch anstatt des weichen grünen grases eine alte holzpritsche auf welcher ihr den hexenschuss bekommt
+000138_82_000015 der gute sam hatte ganz recht gesagt kaum hatte ich als er mit seinem kulinarischen meisterstück fertig war den ersten bissen probiert so stellte sich der vorhin vermißte appetit ein ich vergaß was mich vorher bedrückt hatte und aß aß wirklich so lange bis ich nichts mehr hatte
+000138_82_000016 eine hand welche so lange ein pferd gezügelt die büchse und das messer geführt und den lasso geschwungen hat die ist nicht mehr geeignet dazu allerlei krikselkraksel auf das papier zu malen
+000138_82_000017 seht ihr's lachte er mich an es ist wirklich weit angenehmer einen grizzlybären zu verspeisen als zu erledigen was habt ihr nun wohl kennengelernt jetzt werden wir uns einige tüchtige stücke aus dem schinken schneiden um sie noch heute abend zu braten
+000138_82_000018 eure leser werden gar nichts von euch lernen denn ihr versteht ja selber nichts wie kann so ein greenhorn so ein ganz und gar ausgewachsenes und ausgestopftes greenhorn der lehrer seiner leser sein
+000138_82_000019 noch vor wenigen minuten hatte er gemeint dass wir uns wohl nicht wiedersehen würden also dass mein lebensweg wohl kein mich zu den apachen führender sei und nun erteilte er mir plötzlich eine aufgabe deren lösung mich mit diesem stamme in innige beziehung bringen musste
+000138_82_000020 ich sage euch dass die obrigkeit sich von allen dingen rein zu halten hat aus diesem grunde haben wir westmänner die wir gegebenenfalls die obrigkeit spielen müssen alle veranlassung unseren ruf unbefleckt zu erhalten doch auch davon abgesehen will ich euch fragen was rattler wohl dann täte wenn er von uns fortgejagt würde
+000138_82_000021 und ich behaupte es ich kann es sogar beschwören rief er eifrig habt ihr denn eine kleine ahnung von dem leben welches euch dann bevorsteht ja
+000138_82_000022 welch eine idee welch eine ganz und gar hirnlose idee was kostet denn so ein buch wie ihr schreiben wollt einen dollar zwei dollar drei dollar je nach der größe denke ich
+000138_82_000023 hm soviel ich weiß gibt es hier in der nähe kein apachenlager ich würde die nächsten mescaleros wenigstens drei starke tagesritte von hier suchen wenn ich mich hierin nicht irre so
+000138_82_000024 tja ihr redet eben wie ein greenhorn redet als ankläger könnt ihr in zwei fällen auftreten nämlich erstens wenn der ermordete euch als verwandter oder freund und kamerad nahe gestanden hat dass dies aber nicht der fall ist habt ihr bereits zugegeben zweitens könnt ihr auch dann als ankläger gegen den mörder auftreten wenn ihr selbst der ermordete seid
+000138_82_000025 mit mir habt ihr's verdorben ich habe euch nun durchschaut ihr seid ein filou vor dem man sich in acht zu nehmen hat das hatte er in seinem zornigsten tone gesprochen nach diesen worten und diesem tone hätte ich eigentlich annehmen müssen dass nun zwischen uns wirklich alles aus sei
+000138_82_000026 er war so schwer daß die vereinte anstrengung von zehn kräftigen männern hatte angewendet werden müssen um ihn unter den bäumen hervor und durch das gebüsch nach dem im freien brennenden feuer zu schaffen
+000138_82_000027 ich versichere euch dass ihr gar keine leser finden werdet nicht einen einzigen und sagt mir nur um des himmels willen warum ihr aber auch grad ihr ein lehrer werden wollt und noch gar der lehrer eurer leser die ihr gar nicht finden und haben werdet
+000138_82_000028 was für leute waren doch wir dagegen so saß ich während die anderen sich ihr fleisch schmecken ließen still am feuer und grübelte in mich hinein bis sam hawkens mich aus meinen sinnen weckte
+000138_82_000029 ihn fortjagen ja darüber haben wir uns fraglich auch schon beraten und sind zu der ansicht gekommen dass wir erstens kein recht haben ihn fortzujagen und dies selbst wenn wir das recht hätten aus klugheitsrücksichten nicht tun würden
+000138_82_000030 warum hatte ich dem sterbenden überhaupt mein versprechen so schnell gegeben aus mitleid ja wahrscheinlich aber es war wohl noch ein anderer grund vorhanden wenn ich mir seiner auch nicht bewusst gewesen war
+000138_82_000031 aber bei einem solchen spähritte wie wir morgen vorhaben muss man sehr vorsichtig sein und alles vorher bedacht haben ein pferd dessen man nicht sicher ist kann alles verderben so wirklich lachte er mich an
+000138_82_000032 nein well so mag das schöne werk beginnen der appetit ist da wenn ich mich nicht irre er löste die tatzen von den beinen und zerlegte sie dann in so viel teile wie personen da waren ich bekam das beste stück eines vorderfußes wickelte es ein und legte es beiseite während die anderen sich beeilten ihre portion an das feuer zu bringen
+000138_82_000033 nun ich mache reisen um länder und völker kennen zu lernen und kehre zuweilen in die heimat zurück um meine ansichten und erfahrungen ungestört niederzuschreiben aber zu welchem zwecke denn um aller welt willen das kann ich nicht einsehen
+000138_82_000034 das lasst bleiben sir ja das lasst bleiben ich bitte euch inständigst darum ihr würdet dabei elend zu grunde gehen das könnt ihr mir glauben ich bezweifle es
+000138_82_000035 ich glaube man kann rund und fett dabei werden obgleich man die bärentatzen nur auf dem papiere zu essen bekommt möchte wirklich wissen ob die guten gentlemen welche solche sachen schreiben einmal über den alten mississippi herübergekommen sind die meisten von ihnen wahrscheinlich so denkt ihr ja
+000138_82_000036 ebenso ist es möglich dass sie viel eher auf einen trupp der ihrigen treffen ja es lässt sich sogar annehmen dass sie freunde in der nähe haben denn es sollte mich wundern wenn zwei indianer noch dazu häuptlinge sich ohne alle begleitung so weit von ihrem wohnsitze entfernten
+000138_82_000037 ja antwortete ich eifrig ich weiß dass das schnauben eines pferdes seinem reiter das leben kosten kann ah das wisst ihr gescheiter kerl der ihr seid habt es wohl auch gelesen sir
+000138_82_000038 ich aber gab ihm keine ich hatte ihn gefangen ich zog den sattel herbei legte ihn als kissen benutzend den kopf darauf streckte mich lang aus und machte die augen zu
+000138_82_000039 das ist doch stark das ist mehr als stark das ist noch stärker der kerl hat eine kraft wie ein büffel muskeln wie ein mustang flechsen und sehnen wie ein hirsch ein auge wie ein falke gehör wie eine maus
+000138_82_000040 und das alles um eines trunkenboldes willen sie werden jedenfalls in größerer anzahl kommen natürlich es hängt da alles von der frage ab wann sie kommen werden wir hätten ja zeit zu fliehen müssten aber alles im stich
+000138_82_000041 ja und sodann kommt die hauptsache er muss morgen mit damit keine reiberei entsteht welche unglücklich enden kann ihr wisst dass rattler es ganz besonders auf ihn abgesehen hat wenn dieser liebhaber eines glases brandy morgen erwacht ist es sehr wahrscheinlich dass er sich gleich an den macht der ihn heut wieder niedergeschmettert hat
+000138_82_000042 und da die zeit der büffeljagd gekommen ist so wäre auch die möglichkeit vorhanden dass intschu tschuna und winnetou zu einem jagdtrupp gehören der sich in der nähe befindet und von welchem sie sich aus irgendeinem grunde auf nur kurze zeit entfernt haben das alles ist zu bedenken und zu beherzigen wenn wir vor und umsichtig sein wollen
+000138_82_000043 wir müssen diese beiden wenigstens morgen am ersten tage nach der mordtat auseinander halten darum bleibt der eine den ich noch brauchen kann hier bei euch und den andern nehme ich mit habt ihr nun auch noch etwas dagegen nein er mag mit euch reiten
+000138_82_000044 war dieser wunsch ein zufälliges leeres weggeworfenes wort oder ist dem sterbenden vergönnt wenn er von seinen lieben scheidet im letzten augenblicke wenn die eine schwinge seiner seele bereits im jenseits schlägt einen blick in ihre zukunft zu werfen
+000138_82_000045 gibt es denn nicht lehrer und schulmeister genug auf erden und in der welt müsst ihr die summe dieser leute denn vergrößern hört sam ein lehrer zu sein ist ein hochwichtiger ein heiliger beruf
+000138_82_000046 glaube es nicht habe meine sehr guten gründe dafür daran zu zweifeln und diese gründe sind will's euch sagen sir habe früher auch einmal schreiben gekonnt aber es so schön verlernt dass ich jetzt wohl kaum noch imstande wäre meinen namen auf ein papier oder eine schiefertafel zu bringen
+000138_82_000047 desto sicherer aber werden sie zurückkehren um uns alle in ihre hände zu bekommen glückt ihnen das so können wir uns auf einen bösen tod gefasst machen denn das ansehen in welchem dieser klekih petra bei ihnen gestanden hat erfordert eine doppelt und dreifach schwere rache
+000138_82_000048 und was für ein elendes leben würdet ihr als buchmacher führen ihr müsstet anstatt des herrlichen quellwassers des westens dicke schwarze tinte trinken an einer alten gänsefeder kauen anstatt an einer bärentatze oder einer büffellende
+000138_82_000049 die nehmen wir morgen als proviant mit denn auf solchen kundschafterritten muss man immer darauf gefasst sein dass man keine zeit findet ein wild zu schießen und auch kein feuer anbrennen darf um es zu braten ihr aber legt euch auf das ohr und macht einen schnellen tüchtigen schlaf denn wir brechen mit der morgenröte wieder auf und werden morgen alle kräfte brauchen
+000138_82_000050 da habt ihr den punkt auf den es ankommt ja der wilde westen hat seine feststehenden eigentümlichen gesetze er verlangt auge für auge zahn um zahn blut für blut so wie es in der bibel steht
+000138_82_000051 winnetou eins von karl may kapitel drei teil eins damit der bär nicht weit geschleppt zu werden brauchte war während meiner abwesenheit das lager bis in die nähe der stelle wo ich ihn erlegt hatte vorgerückt worden
+000138_82_000052 das sagte ich mir auch denn es war ihnen nicht zu trauen darum antwortete ich ja nachdem ihr mir die sache in dieser weise klar gemacht habt sehe ich wohl ein dass wir sie laufen lassen müssen wie sie läuft nur machen mir die apachen sorge denn es unterliegt wohl keinem zweifel dass sie kommen werden um sich zu rächen
+000138_82_000053 geld verdienen das kann man hier im westen am leichtesten da liegt es auf der prairie im urwalde zwischen den felsen und auf dem grunde der flüsse ausgestreut
+000138_82_000054 nehmt euch die geschichte nicht zu herzen und gebt euer tatzenstück her ich will es euch braten danke sam ich esse wirklich nicht habt ihr euch denn darüber geeinigt was nun mit rattler werden soll haben allerdings darüber gesprochen und was wird seine strafe sein strafe
+000138_82_000055 ich ich fragte er indem seine äuglein größer und immer größer wurden ja ihr ich würde natürlich von euch schreiben von mir
+000138_82_000056 und die beinahe fertige arbeit unvollendet lassen das umgehen wir wenn es nur halbwegs möglich ist wann glaubt ihr fertig werden zu können wenn ihr euch recht sputet in fünf tagen
+000138_82_000057 klang aber genau so mag sein habe auch gar nichts dagegen was eure arbeit betrifft so wird es wohl keine gar so große verzögerung nach sich ziehen wenn morgen vier anstatt fünf sich daran beteiligen habe grad eine bestimmte absicht dabei dieses junge greenhorn welches shatterhand genannt worden ist mitzunehmen
+000138_82_000058 er sah dabei nach rattlers freunden hinüber und er hatte recht wenn diese unzuverlässigen menschen allein bei uns blieben so könnte es nach ihres anführers erwachen leicht unliebsame szenen geben da war es besser stone und parker blieben da
+000138_82_000059 aber schon nach einer halben minute hörte ich ihn mit weicher freundlicher stimme hinzufügen gute nacht sir schlaft schnell damit ihr kräftig seid wenn ich euch wecke er war doch ein lieber guter ehrlicher mensch der alte sam hawkens
+000138_82_000060 nun was ist denn das wieder für ein benehmen fragte er das schinkenstück noch immer in der hand bin ich denn keiner antwort wert o ja antwortete ich nur gute nacht bester sam schlaft wohl
+000138_82_000061 meint ihr dass wir ihn bestrafen sollen natürlich meine ich das ach so und wie denkt ihr dass wir dies anzufangen haben sollen wir ihn nach san francisco new york oder washington transportieren und dort als mörder anklagen unsinn die obrigkeit die ihn zu richten hat sind wir er ist den gesetzen des westens verfallen
+000138_82_000062 hat man sich da etwa darüber zu wundern dass ein ehrlicher westläufer der es gut mit ihm meint in zorn gerät er sah mich dabei fragend ja herausfordernd an natürlich erwartete er eine antwort
+000138_82_000063 ja leider sind wir das rattler ist ebenso wie ich stone und parker für euch engagiert worden und nur diejenigen die ihn angestellt haben und besolden können ihn entlassen
+000138_82_000064 nun so bilden wir also eine jury dazu würde zunächst ein ankläger nötig sein der bin ich mit welchem rechte als mensch der nicht zugeben kann dass ein solches verbrechen ungeahndet bleibt
+000138_82_000065 freude mir bleibt mir doch mit solcher albernheit vom leibe ihr müsst nun endlich wissen dass ich solche witze nicht vertragen kann es ist kein scherz sondern ernst ernst
+000138_82_000066 aber du kannst doch nicht allein reiten sagte der letztere ich könnte schon wenn ich wollte aber ich will nicht erwiderte sam werde mir einen begleiter aussuchen wen dieses junge greenhorn hier dabei deutete er auf mich
+000138_82_000067 durch das buchmachen berühmt werden hat man jemals eine so jämmerliche behauptung gehört ich noch nicht wirklich noch nicht was wollt denn grad ihr von berühmtheit wissen ich will euch sagen wie man berühmt werden kann
+000138_82_000068 so soll rattler also unbestraft ausgehen davon ist keine rede ereifert euch nicht so ich gebe euch mein wort dass ihn die vergeltung so sicher treffen wird wie jede kugel aus meiner liddy ihr ziel erreicht die apachen werden dafür sorgen
+000138_82_000069 am delikatesten sind sie wenn sie schon von würmern durchbohrt sind aber so lange können wir nicht warten denn ich fürchte dass die apachen sehr bald kommen und uns das essen verderben werden darum wollen wir lieber beizeiten dazutun und uns gleich heute schon über die tatzen machen damit wir sie genossen haben wenn wir von den roten ausgelöscht werden habt ihr etwas dagegen sir
+000138_82_000070 gebt die tatze her ich will sie euch braten so ein greenhorn hat nicht den richtigen verstand dazu also passt hübsch auf damit ihr es lernt müsste ich euch eine solche delikatesse zum zweitenmal braten so bekämet ihr nichts davon denn ich würde sie selber essen
+000138_82_000071 nein der darf nicht fort entgegnete da der oberingenieur warum nicht mr bancroft weil ich ihn brauche möchte doch wissen wozu zur arbeit natürlich wenn wir in fünf tagen fertig werden wollen müssen wir alle unsere kräfte anspannen ich kann keinen missen
+000138_82_000072 und so ein fünf oder sechs pfund gehirn im kopfe wenn man nach seiner stirne geht er schießt wie ein alter reitet wie der geist der savanne und geht trotzdem er noch keinen gesehen hat auf den büffel und auf den grizzly los als ob er es mit einem meerschweinchen zu tun hätte
+000138_82_000073 und so ein mensch so ein prairiejäger so ein kerl der zum westmann wie geschaffen ist und jetzt schon mehr leistet wie mancher jäger der zwanzig jahre auf der savanne herumgeritten ist ich sage so ein mensch will nach hause gehen und bücher machen ist das denn nicht um toll zu werden
+000138_82_000074 well ich werde also schlafen aber vorher sagt mir welches pferd ihr reiten werdet welches pferd gar keines äh was dann
+000138_82_000075 welche anklagen welche vorwürfe lagen in diesem einen worte wenn mich etwas über den blutigen vorgang beruhigen konnte so war es der umstand dass klekih petra am herzen winnetous gestorben war
+000138_82_000076 ein westmann ist viel wichtiger tausend und abertausend mal wichtiger das muss ich wissen weil ich einer bin während ihr erst kaum mit der nase hergerochen seid ich muss mir das also allen ernstes verbitten dass ihr lehrer eurer leser werden wollt und nun gar geld dabei zu verdienen
+000138_82_000077 hier habt ihr ein pferd dort einen zerrissenen polsterstuhl zwischen den beinen hier könnt ihr bei jedem regen und gewitter die edle gottesgabe aus erster hand genießen dort aber reckt ihr beim ersten tropfen welcher fällt einen roten oder grünen schirm zum himmel auf
+000138_82_000078 man nennt den westen nicht umsonst die dark and bloody grounds die finsteren und blutigen gründe ihr könnt es glauben dass hier der boden auf jedem schritte den ihr darauf tut mit blut getränkt ist und wer eine so empfindliche nase hat dass er dies nicht erriechen kann der mag daheim bleiben und zuckerwasser trinken
+000138_82_000079 intschu tschuna und winnetou weil sie die leiche transportieren vier tage zu reiten ehe sie sukkurs bekommen können drei tage dann nach hier zurück das ergibt sieben tage und da ihr glaubt in fünf tagen fertig zu werden so meine ich dass wir es wagen dürfen mit der vermessung fortzufahren
+000138_82_000080 sie hatten es aber auf uns alle abgesehen weil er zu uns gehörte und weil sie uns infolge unserer vermessungen als feinde betrachten die ihnen ihr land und eigentum rauben wollen darum haben sie sich in so außerordentlicher weise beherrscht und sind davongeritten ohne einen finger gegen uns zu erheben
+000138_82_000081 das womit herauszurücken ihr euch bisher stets so sehr gesträubt habt ich mich gesträubt da möchte ich doch wissen was das ist heraus damit oh weiter nichts als dass ich zum westmanne wie geschaffen bin
+000138_82_000082 winnetou hatte einen tiefen eindruck auf mich gemacht einen eindruck wie ich ihn noch bei keinem andern menschen empfunden hatte er war grade so jung wie ich und doch mir so überlegen das hatte ich gleich beim ersten blicke herausgefühlt
+000138_82_000083 hier seid ihr ein frischer freier froher mann mit der büchse in der faust dort hockt ihr am schreibepult und verschwendet eure körperkraft an einem federhalter oder bleistifte der
+000138_82_000084 hm gute nacht sam sam hawkens schlaft wohl wiederholte ich und wendete mich um da fuhr er mich an ja schlaft ein ihr galgenstrick das ist besser als wenn ihr wacht denn so lange ihr die augen offen habt ist kein ehrlicher kerl sicher nicht von euch an der nase herumgeführt zu werden zwischen uns ist's aus
+000138_82_000085 nun steckt euch einmal eure bücher an den hut und hängt euch eine bärenkette ums genick was wird man sagen he dass ihr ein verrückter kerl seid ein ganz verrückter kerl diese berühmtheit und keine andere werdet ihr von eurem bücherschreiben haben
+000138_82_000086 fast scheint es so denn es wurde mir später möglich seine bitte zu erfüllen obgleich es jetzt den anschein hatte als ob eine begegnung mit winnetou mir nur verderben bringen könne
+000138_82_000087 ich hatte zwar hunger aber keinen appetit so widersprechend dies auch klingen mag infolge des langen anstrengenden rittes fühlte ich wohl das bedürfnis speise zu mir zu nehmen aber es war mir unmöglich zu essen
+000138_82_000088 sam hatte dem bären das fell abgezogen das fleisch aber unberührt gelassen als ich vom pferde gestiegen war und dasselbe versorgt hatte und an das feuer trat sagte der kleine wo jagt ihr denn herum sir
+000138_82_000089 so dann fordere ich euch hiermit auf es augenblicklich zu widerrufen und mir mit einigen eiden zu versichern dass ihr es unterlassen werdet warum weil ich euch sonst augenblicklich niederschießen oder niederschlagen werde hier mit meiner alten liddy welche ich da in meinen händen habe also wollt ihr oder nicht
+000138_82_000090 ja alle kräfte anspannen bisher habt ihr das nicht getan es hat vielmehr einer für alle arbeiten müssen nun mögen sich auch einmal alle für diesen einen anstrengen mr hawkens wollt ihr mir etwa vorschriften machen das möchte ich mir verbitten fällt mir nicht ein eine bemerkung ist noch lange keine vorschrift
+000138_82_000091 das ist seine sache und die unserige ebenso wir befänden uns in jedem augenblicke in gefahr da er höchstwahrscheinlich versuchen würde sich an uns zu rächen es ist besser ihn bei uns zu behalten wo wir ihn beaufsichtigen können als dass wir ihn fortjagen und er uns fortgesetzt umschleicht und jedem dem er will eine kugel in den kopf jagen kann
+000138_82_000092 auch wenn wir uns seiner entledigen auch dann sie schießen uns nieder ohne zu fragen ob er bei uns ist oder nicht aber wie wolltet ihr euch seiner wohl entledigen
+000138_82_000093 und bedenkt die ehre sam welche ehre fragte er mir das gesicht rasch wieder zuwendend die ehre von so vielen leuten gelesen zu werden man wird dadurch berühmt da hob er die rechte mit dem großen schinkenstück hoch empor und schrie mich an
+000138_82_000094 so sind wir also einig und indem er sich mir zuwendete fügte er hinzu ihr habt gehört was euch morgen für eine anstrengung bevorsteht es kann leicht möglich sein daß wir da keinen augenblick zum essen und zur ruhe finden darum frage ich euch ob ihr denn nicht wenigstens einige bissen von eurer bärentatze probieren wollt
+000138_82_000095 er hatte sich in eine nicht geringe aufregung hineingeredet seine äuglein blitzten und seine wangen glühten soweit der dichte vollbart dies sehen ließ im allerschönsten zinnoberrot grad so wie seine nasenspitze
+000138_82_000096 um der lehrer meiner leser zu sein und mir nebenbei geld zu verdienen zounds der lehrer seiner leser und geld verdienen sir ihr seid übergeschnappt wenn ich mich nicht irre
+000138_82_000097 na unter diesen umständen will ich es wenigstens versuchen versucht es nur versucht es nur ich kenne diese versuche man braucht nur einen bissen zu nehmen so hört man gewiss nicht eher auf als bis man nichts mehr hat
+000138_82_000098 nun hört augenblicklich auf sonst werfe ich euch diese zwölf pfund bärenschinken an den kopf dort gehört der schinken hin denn ihr seid grad so dumm oder noch viel dümmer als der dümmste grizzlybär
+000138_82_000099 da schlage doch der donner drein wenn ich mich nicht irre inwiefern denn ernst worüber sollte ich mich denn da freuen über euch über mich ja über euch selbst denn ihr würdet auch in meinen büchern stehen
+000138_82_000100 wir müssen uns da streng nach dem rechte halten streng nach dem rechte einem menschen gegenüber der tag für tag die göttlichen und menschlichen gesetze mit füßen tritt wenn auch was ihr da vorbringt ist ja alles gut aber man darf keinen fehler begehen aus dem grunde weil ein anderer ein verbrechen begangen hat
+000138_82_000101 die ernste stolze klarheit seines samtweichen auges die ruhige sicherheit seiner haltung und jeder seiner bewegungen und der wehmütige hauch eines tiefen und verschwiegenen grames den ich auf seinem jugendlichen schönen gesichte zu entdecken glaubte hatten mir es sofort angetan
+000138_82_000102 was ist mit euch sir habt ihr keinen hunger ich esse nicht so und haltet lieber denkübungen ich sage euch dass ihr euch das nicht angewöhnen dürft auch mich ärgert das was vorgekommen ist gewaltig aber der westmann muss sich an solche auftritte gewöhnen
+000138_82_000103 dieser mensch ist übergeschnappt ist verrückt geworden vollständig verrückt ich ahnte es sogleich als er bücher schreiben und ein lehrer seiner leser werden wollte und nun ist es wirklich eingetroffen nur ein wahnsinniger kann so ruhig und kaltblütig sitzen bleiben wenn meine liddy über seinem haupte schwebt
+000138_82_000104 nicht das wundert mich seid doch sonst ein außerordentlich pfiffiger und einsichtsvoller gentleman antwortete sam in leicht ironischem tone wie nun wenn ich auf feinde treffe die hierher wollen
+000138_82_000105 seid ihr das sam die sache ist keine solche über welche man witze reißen sollte weiß schon weiß wollte diesen punkt auch nur der vollständigkeit wegen hinzufügen weil wenn ein mord vorgekommen ist der ermordete das erste und größte recht besitzt die bestrafung des mörders zu beantragen
+000138_82_000106 wenn ich mich nicht irre aber um der wahrheit die ehre zu geben so war das was ihr vorgebracht habt gar nicht so dumm gesagt ich gebe euch vollständig recht wir müssen unsere augen auf alle diese möglichen fälle richten darum ist es notwendig zu erfahren wohin die apachen sich gewendet haben ich werde ihnen also mit tagesanbruch nachreiten
+000138_82_000107 ich konnte die mordszene noch immer nicht verwinden ich sah mich mit klekih petra zusammensitzen ich hörte seine bekenntnisse welche mir jetzt wie eine letzte beichte vorkamen und musste immer wieder an seine schlussworte denken die wie die vorahnung seines nahen todes geklungen hatten
+000138_82_000108 dies gefühl des ekels war jedenfalls auch der grund gewesen dass die beiden apachen ihn nicht auf der stelle bestraft hatten feuerwasser hatte intschu tschuna im allerverächtlichsten tone gesagt
+000138_82_000109 wir haben mit schmerzen auf euch gewartet weil wir das bärenfleisch kosten und den petz doch nicht ohne euch anschneiden konnten habe ihm einstweilen den rock ausgezogen war ihm vom schneider so gut angemessen worden dass er auch nicht die kleinste falte hatte
+000138_82_000110 nein ich kenne zum beispiel einen der den westen lieb gewonnen hat und ein tüchtiger jäger werden will dennoch wird er zuweilen in die zivilisation zurückkehren um über den westen zu schreiben so wer wäre das fragte er indem er mich neugierig ansah
+000138_82_000111 schön und was kostet ein biberfell habt ihr eine ahnung davon wenn ihr fallensteller werdet verdient ihr viel mehr viel mehr als wenn ihr der lehrer eurer leser seid von dem sie wenn er ja zu seinem und zu ihrem unglücke welche finden sollte nichts als nur dummheiten lernen würden
+000138_82_000112 wer ein richtiger westmann ist der hat sicher das schreiben verlernt und wer keiner ist der mag es unterlassen über sachen zu schreiben die er nicht versteht hm man braucht sich doch nicht um ein buch über den westen zu schreiben so lange da aufzuhalten bis man kein schreibgelenk mehr in den fingern hat fehlgeschossen sir
+000138_82_000113 und ich reite mit sagte will parker ich auch erklärte dick stone sam hawkens sann eine kurze weile nach und antwortete ihnen dann ihr bleibt hübsch da ihr beide ihr werdet hier gebraucht verstanden
+000138_82_000114 welche frage meint ihr denn dass ich mich auf ein krokodil oder einen andern sonstigen vogel setzen werde natürlich werde ich mein maultier meine neue mary reiten das würde ich nicht tun warum ihr kennt sie noch zu wenig dafür kennt sie mich ganz genau hat gar gewaltigen respekt vor mir das vieh
+000138_82_000115 ich denke dass ihr nun auch unserer meinung seid er sah mich dabei mit einem blicke an den ich recht wohl verstand denn er blinzelte dann in bezeichnender weise zu rattlers genossen hinüber wenn wir gegen diesen vorgingen so stand zu befürchten dass sie gemeinschaftliche sache mit ihm machen würden
+000138_82_000116 seht doch an was so ein greenhorn alles von den gesetzen des wilden westens weiß seid ihr etwa aus dem alten germany herübergekommen um hier den lord oberrichter zu spielen war dieser klekih petra ein verwandter oder sonstiger guter freund von euch allerdings nicht
+000138_82_000117 weil es ihm nicht einfallen wird den westen wo es keine tintenfässer gibt zu verlassen die prärie ist wie die see sie lässt denjenigen der sie kennen gelernt und lieb gewonnen hat niemals wieder von sich nein
+000138_82_000118 sie kommen und zwar um so sicherer als sie nicht ein wort der drohung ausgesprochen haben sie haben nicht nur außerordentlich stolz sondern auch sehr klug gehandelt hätten sie augenblicklich vergeltung geübt so wäre davon selbst wenn wir es geduldet hätten was keinesfalls so sicher war doch nur rattler betroffen worden
+000138_82_000119 sam hawkens kniff das eine seiner beiden kleinen äuglein zu zog eine verwunderte grimasse und rief aus good luck was ihr doch klug und weise seid wahrhaftig heutzutage sind die küchlein zehnmal gescheiter als die alten hennen
+000138_82_000120 ihr wollt schlafen gehen ja ihr habt es mir doch vorhin geraten das war vorhin jetzt aber sind wir noch nicht miteinander fertig sir oh doch nein ich habe noch mit euch zu reden ich aber mit euch nicht denn ich weiß nun was ich wissen wollte wissen wollte was denn
+000141_82_000000 itschmek aber heißt nicht rauchen sondern trinken in wie hohem ansehen übrigens die tabakspfeife bei den indianern steht erhellt aus dem umstande dass sie zum beispiel in der sprache der
+000141_82_000001 indem ich eines der roten gesichter nach dem andern betrachtete sah ich keines welches ich einem feinde gegenüber einer mitleidigen regung für fähig gehalten hätte unser brandy hatte nur so weit gereicht daß auf jeden nur fünf oder sechs schluck gekommen waren ich bemerkte also keinen betrunkenen
+000141_82_000002 macht mir keinen strich durch die rechnung sir tut lieber so als ob ihr so etwas gar nicht merktet wir dürfen sie nicht gegen uns aufbringen wenn alles gut gehen soll aber ich möchte an der beratung auch teilnehmen ist gar nicht nötig nicht ich denke das gegenteil ich muss doch auch wissen was beschlossen wird
+000141_82_000003 da müsstet ihr sie also verjagen und doch sollen wir nicht merken lassen dass wir von ihrer gegenwart wissen wie reimt ihr das zusammen mr stone sehr leicht wir dürfen allerdings nicht tun als ob wir sie suchen und können ihnen also nicht verbieten die halbinsel zu betreten
+000141_82_000004 da sollte der kleine sam unrecht haben es war gar nicht gleichgültig für uns wo sich diese zahlreichen scharen befanden das erfuhren wir schon nach einigen tagen sam erzählte weiter
+000141_82_000005 was mich betraf so gestehe ich aufrichtig ein dass ich den kommenden ereignissen ganz und gar nicht gleichgültig gegenüberstand es hatte sich ein zustand meiner bemächtigt ähnlich demjenigen welchen man im gewöhnlichen leben kanonenfieber zu nennen pflegt
+000141_82_000006 was das betrifft so könnt ihr euch auf euren alten sam hawkens verlassen ich gebe euch mein wort daß sie mit vollständig heiler haut davonkommen werden ist euch das genug ja euer wort halte ich in ehren denn ich denke wenn ihr es einmal gegeben habt so werdet ihr auch darauf sehen daß es in erfüllung geht
+000141_82_000007 im apache häuptling natan und tabakspfeife natan-tsé dieses tsé als endung bedeutet stein und zeigt ebenso wohl auf irdene gebrannte pfeifen als auch auf solche hin deren kopf aus stein gefertigt ist
+000141_82_000008 und kamen außerordentlich schnell vorwärts denn bancroft und seine drei anderen untergebenen strengten alle ihre kräfte an dies hatte seinen grund in einer vorstellung die ich ihnen gemacht hatte
+000141_82_000009 mitten in diesem wassergusse kam sam mit dick und will zurück wir sahen sie nicht eher als bis sie sich uns auf vielleicht zwölf oder fünfzehn schritte genähert hatten so dicht fiel der regen
+000141_82_000010 da saßen sie wartend wohl an die zwei stunden hatte mich auch unter einen baum gemacht und wartete auch zwei stunden lang musste doch wissen was es nun geben würde da kam ein reitertrupp mit den kriegsfarben bemalt kannte sie sofort intschu tschuna und winnetou mit ihren apachen
+000141_82_000011 sir brauste er im scherze auf wenn ihr mir eine solche moralische ohrfeige gebt so ist es aus zwischen uns beiden ich und sie nicht sehen die äuglein von sam hawkens sind zwar klein aber scharf
+000141_82_000012 die kundschafter der apachen dürfen natürlich nur diejenigen personen sehen welche im lager waren als winnetou mit seinem vater in demselben war ah das ist freilich etwas anderes nicht wahr
+000141_82_000013 mein himmel sagten sie das fragte rattler dessen gesicht vor entsetzen todesbleich wurde freilich sagten sie es habt es auch verdient kann euch da nicht helfen will nur wünschen dass ihr dann wenn ihr alle diese todesarten hinter euch habt nicht wieder eine so ruchlose tat begeht
+000141_82_000014 natürlich erkundigte ich mich bei sam nach dem resultate der beratung ihr könnt zufrieden sein meinte er euern beiden lieblingen wird nichts geschehen aber wenn sie sich wehren kommen gar nicht dazu werden überwältigt und gefesselt ehe sie auf den gedanken kommen können dass so etwas möglich ist
+000141_82_000015 und aber dann dann lassen wir die apachen heimlich frei wenigstens intschu tschuna und winnetou die andern nicht so viel von ihnen wie wir können ohne daß wir uns verraten wie wird es dann den übrigen ergehen
+000141_82_000016 was später kommt das wird sich eben auch erst später zeigen jetzt haben wir uns vor allen dingen nach einem platze umzusehen der für die ausführung unseres vorhabens passt denn nicht jeder ort ist zu so etwas geeignet das werde ich morgen früh besorgen gesprochen haben wir heute genug von morgen an werden wir handeln
+000141_82_000017 o doch ein wenig töten wollen sie uns aber nicht sofort wollen uns nur fangen ohne uns zu beschädigen und uns nach den dörfern der mescaleros am rio pecos schaffen wo wir an die marterpfähle gebunden und lebendig geschmort werden sollen
+000141_82_000018 darum wünschte ich mir diese nun da ihr nicht auszuweichen war recht schnell herbei dieser wunsch sollte in erfüllung gehen denn es war erst wenig nach mittag so sahen wir sam hawkens auf uns zukommen
+000141_82_000019 sie bedienten einander gar nicht sondern sie sprachen miteinander wenn ich mich nicht irre und zwar im dialekte der mescaleros den ich so leidlich inne habe ich rückte langsam weiter und weiter vor bis ich mich in der nähe der beiden häuptlinge befand
+000141_82_000020 das werdet ihr dann sofort erfahren aber wenn ihr euch etwas vornehmt was ich nicht gutheißen kann gutheißen ihr seht doch einmal dieses greenhorn an bildet sich wahrscheinlich ein das was sam hawkens beschließt erst genehmigen zu müssen
+000141_82_000021 so wollen wir keine zeit versäumen kommt mesch'schurs damit wir noch etwas fertig bringen sie folgten meiner aufforderung obgleich es ihnen wohl nicht wie arbeiten war
+000141_82_000022 sachte sachte mein junger sir alles der reihe nach was ich gehört habe kann ich jetzt noch nicht sagen weil ihr doch wissen müsst was vorher geschehen ist ich ging mitten im regenwetter fort brauchte sein ende nicht abzuwarten weil der regen nicht hier durch meinen rock dringen kann auch der stärkste nicht hihihi
+000141_82_000023 tun werden sie mir nichts gar nichts weil ihr verdacht schöpfen müßtet wenn ich nicht ins lager zurückkehrte nach ihrer ansicht bin ich ihnen ja später sicher genug aber sam ist es nicht möglich daß sie euch sehen aber ihr nicht sie
+000141_82_000024 darum machte ich mich auch unter die bäume und kroch auf meinem eigenen bauche weil ich sonst keinen andern dazu hatte so weit vor bis ich in ihre nähe kam und alles hörte was sie sprachen
+000141_82_000025 und da habt ihr sie belauscht fragte ich ja sie brannten als kluge kerls kein feuer an und weil sam hawkens ebenso klug ist wie sie dachte ich dass sie mich da nicht leicht sehen könnten
+000141_82_000026 danke sam ich will hoffen dass diese hochachtung sich nicht im sande verläuft doch weiter ihr meint also dass wir den apachen nicht rote sondern weiße späher entgegenschicken werden ja aber nicht mehrere sondern nur einen
+000141_82_000027 dort sammelten wir vom rande des gebüsches dürre äste und sahen uns dabei verstohlen nach apachen um wenn sich welche in der nähe befanden so mussten sie hinter den sträuchern stecken welche auf der savanne mehr oder weniger entfernt von uns zerstreut standen
+000141_82_000028 die apachen werden zwar nicht in hellen haufen angerückt kommen sondern einige kundschafter voraussenden aber die können mir nicht entgehen denn ich werde mich so aufstellen daß ich sie sehen muss wisst ihr es gibt örtlichkeiten wo selbst der feinste scout keine deckung findet und heraus auf eine offene stelle muss
+000141_82_000029 es ist mir gelungen weit weit besser gelungen als ich denken konnte so habt ihr die kundschafter gesehen kundschafter gesehen weit mehr weit mehr nicht bloß die kundschafter sondern die ganze schar und nicht nur gesehen sondern sogar gehört belauscht habe ich sie
+000141_82_000030 das kann man nicht genau berechnen aber doch vermuten ja wer grütze genug im kopfe hat der kann so etwas schon vermuten aber mit einer bloßen vermutung ist uns nicht gedient
+000141_82_000031 verstandet ihr denn alles unvernünftige frage werde doch hören was gesprochen wird ich meine ob sie sich des englisch indianischen jargons bedienten
+000141_82_000032 wir hatten ihn weder kommen sehen noch kommen hören aber ganz plötzlich stand er mitten unter uns und sagte in übermütigem tone da habt ihr mich mylords habt ihr denn weder augen noch ohren euch kann ja ein elefant überrumpeln dessen schritte man eine viertelstunde weit hört
+000141_82_000033 bin ihnen gefolgt bis ungefähr sechs meilen von hier und habe dann einen umweg gemacht um unbemerkt zu euch zu kommen well da habt ihr alles was ich euch sagen kann
+000141_82_000034 da ihr so ein ausnehmend gescheiter kopf seid könnt ihr euch ja denken was sie vermuten würden dass kiowas in der nähe sind ja hat's wirklich erraten wenn ich meine alte perücke nicht gar so sehr schonen müsste würde ich vor allerhand hochachtung jetzt den hut vor euch abnehmen denkt euch hiermit dass es geschehen ist
+000141_82_000035 und doch erfuhr ich später von winnetou selbst daß er höchstens fünfzig schritte von uns entfernt hinter einem busche gelegen und uns beobachtet hatte es ist nicht genug daß man scharfe augen besitzt sie müssen auch geübt sein und das waren die meinigen damals noch nicht
+000141_82_000036 und wenn sie dennoch die flucht ergriffen hätten die apachen wären doch schnell hinter ihnen her gewesen nein sie sahen ein daß ihre sicherheit hier die relativ größte war und darum blieben sie
+000141_82_000037 ja wir brennen natürlich ein lagerfeuer an damit sie uns recht deutlich sehen können so lange dieses leuchtet bleiben die apachen sicherlich versteckt wir lassen es niederbrennen und machen uns
+000141_82_000038 shona und winnetou ich hatte während der letzten tage so viel an winnetou gedacht dass er mir innerlich immer näher getreten war er war mir wert geworden ohne dass es seiner gegenwart oder gar seiner freundschaft bedurft hatte gewiss ein eigenartiger seelischer vorgang wenn auch nicht grad ein psychologisches rätsel
+000141_82_000039 mit richtigem geschmack auskosten könnt und wenn ihr dann trotz alledem noch nicht gestorben seid so werdet ihr mit klekih petra den ihr erschossen habt in eine grube gelegt und lebendig begraben
+000141_82_000040 die heutige nacht war ziemlich ungemütlich es erhob sich ein wind der nach und nach zum sturme wurde und gegen morgen trat eine kühle ein welche für diese gegend eine seltenheit war
+000141_82_000041 seht doch einmal über das wasser hinüber droben auf der höhe also mitten im walde stecken die kiowas ihre späher sitzen auf den höchsten bäumen und haben uns sicher kommen sehen ebenso werden sie bemerken wenn die apachen kommen denn sie können von dort oben aus weit über die savanne blicken
+000141_82_000042 als man denkt ist etwa ein grund eingetreten besorgnisse zu hegen ganz und gar nicht grad im gegenteile bin nun erst recht überzeugt dass alles gut ablaufen wird
+000141_82_000043 um eine stelle zum überfalle zu suchen ja könnte die kiowas zwar einstweilen hier lassen und sie dann holen aber je eher sie fortgehen desto eher verschwinden die spuren ihr könnt inzwischen weiter arbeiten
+000141_82_000044 heut würde ich winnetou sofort entdecken und wenn es nur infolge der mücken wäre die von seiner person angezogen um den busch weit dichter spielten als anderswo
+000141_82_000045 ich bin überzeugt daß sie alle davongelaufen wären aber dann wäre die arbeit nicht beendet worden und dann hätten sie dem kontrakte nach keine bezahlung zu verlangen die wollten sie doch nicht einbüßen
+000141_82_000046 am andern morgen erreichten wir schon nach kurzer arbeitszeit einen bach der ein ziemlich großes teichartiges becken bildete welches wahrscheinlich stets mit wasser gefüllt war während das bett des baches wohl meist halb trocken lag
+000141_82_000047 ja mr rattler habt euch eine suppe eingebrockt die ich nicht auslöffeln möchte ihr werdet gespießt gepfählt vergiftet erstochen erschossen gerädert und aufgehängt immer eins hübsch nach dem andern und von jedem stets nur ein kleines bisschen damit ihr recht lange dabei leben bleibt und alle diese qualen und todesarten
+000141_82_000048 die können wir nur dadurch erhalten dass wir ihnen kundschafter entgegenschicken und das habt ihr ja verpönt lieber sam ihr seid doch der ansicht gewesen dass die spuren der späher uns verraten würden
+000141_82_000049 sie brauchten um krieger gegen uns zu holen nicht bis in ihre dörfer zu reiten sondern sie trafen die gegen die kiowas ausgezogenen scharen unterwegs übergaben klekih petras leiche dem medizinmanne und einigen andern leuten zum
+000141_82_000050 dies ist die stelle für welche sich unser sam entschlossen hat sagte stone indem er mit kennermiene um sich blickte sie kann für das was wir vorhaben auch wirklich gar nicht besser passen
+000141_82_000051 sobald es dunkel ist davon um die kiowas leise und schnell herbeizuholen jetzt werfen sich die apachen auf unser lager und finden keinen menschen hihihi sie sind natürlich ganz erstaunt und brennen das feuer wieder an um nach uns zu suchen
+000141_82_000052 seht ihr einen fragte ich sam nach einer weile nein antwortete er ich auch nicht wir strengten unsere augen möglichst an konnten aber nichts entdecken
+000141_82_000053 bin bis beinahe zu der stelle gelaufen wo wir lagerten als die beiden apachen zu uns kamen da aber mußte ich mich verstecken denn ich sah drei rote welche da herumschnüffelten
+000141_82_000054 die kiowas waren vor uns genau da geritten wo wir uns jetzt befanden und doch war keine spur von den huftritten ihrer pferde zu sehen wenn die apachen uns folgten konnten sie unmöglich ahnen dass wir zweihundert verbündete in unserer nähe hatten
+000141_82_000055 sie hatten einen passenden ort gefunden parker und stone sollten uns denselben zeigen hawkens aber ging nachdem er sich mit proviant versehen hatte trotz des unwetters fort um sein späheramt anzutreten
+000141_82_000056 er trinkt ihn eigentlich auch denn wenn er nach indianischer weise raucht so schluckt er den rauch hinunter sammelt ihn im magen an und gibt ihn dann in einzelnen langsamen stößen wieder von sich
+000141_82_000057 wieviel waren es grad so wie ich gedacht hatte habe ungefähr fünfzig mann gezählt die späher kamen unter den bäumen hervor und erstatteten den beiden häuptlingen bericht dann mußten sie wieder vorangehen und die schar folgte langsam nach
+000141_82_000058 ihr habt euch also nicht von ihnen sehen lassen nein und auch dafür gesorgt dass sie eure spur nicht entdecken ja aber ihr sagtet doch dass ihr euch ihnen zeigen wolltet und weiß schon weiß hätte es auch getan war aber nicht nötig denn weil halt habt ihr es gehört
+000141_82_000059 der kleine mann war sichtlich ermüdet aber die kleinen listigen äuglein blickten außerordentlich heiter über den dunklen bartwald herüber alles gelungen fragte ich ich sehe es euch an alter lieber sam so
+000141_82_000060 und sonderbar ich habe später von winnetou erfahren daß er damals ebenso oft an mich gedacht hat wie ich an ihn meine innere unruhe wurde auch durch die arbeit nicht geändert doch wußte ich gewiß daß sie im augenblicke der entscheidung plötzlich verschwinden werde
+000141_82_000061 also heute abend geht der tanz los heute abend schon fragte ich halb überrascht und halb erfreut weil ich mir die entscheidung bald herbeigewünscht hatte das ist gut das ist sehr gut
+000141_82_000062 sind diese aber fort so kommen sie herab und herüber zu uns und verstecken sich auf der halbinsel wo sie nicht bemerkt werden können können die kundschafter der apachen nicht auch dorthin sie könnten wohl aber wir lassen sie nicht
+000141_82_000063 ja nickte ich wenn der allerdings die sache übernimmt so können wir ohne sorge sein er wird sich von den apachen nicht erwischen lassen nein erwischen nicht aber sehen was sie sollen euch sehen ja
+000141_82_000064 und sollten sie sich wirklich blutgierig zeigen so ist sam hawkens auch noch da überhaupt was nachher zu geschehen hat darüber wollen wir uns die köpfe nicht zerbrechen wenigstens ihr könnt von dem eurigen eine bessere anwendung machen
+000141_82_000065 sie konnte mit einer kasserolle verglichen werden welche mit ihrem griffe am lande hing jenseits des teiches stieg eine sanfte höhe an welche dichter wald bedeckte
+000141_82_000066 ich setzte mich zu sam und seinen unzertrennlichen gefährten parker und stone aß mein abendbrot und ließ die augen über das lager schweifen welches mir dem neulinge einen mir bisher unbekannten anblick bot kriegerisch genug sah es aus
+000141_82_000067 belauscht ah so sagt schnell was ihr da erfahren habt nicht jetzt und nicht hier nehmt eure instrumente zusammen und geht zum lager ich komme nach muß nur vorher schnell hinüber zu den kiowas um ihnen zu sagen was ich erfahren habe und wie sie sich verhalten sollen
+000141_82_000068 kommt sir wollen einmal probieren was ihr in dieser beziehung für augen habt diese aufforderung war an mich gerichtet er stand auf um zu gehen und ich nahm mein gewehr um ihm zu folgen
+000141_82_000069 und das ist sehr vorteilhaft für unsern plan wieso fragte ich könnt euch das nicht denken schauet doch umher wie das gras niedergelagert ist
+000141_82_000070 es wird die apachen also anlocken und diese können sich uns ganz bequem nähern wenn sie sich zwischen den bäumen und sträuchern halten welche zu beiden seiten dieser zunge stehen ich sage euch mesch'schurs wir konnten um von den roten überfallen zu werden gar keinen bessern platz finden
+000141_82_000071 so ungewöhnlich der wasserguß gewesen war fast wie ein wolkenbruch so schnell hörte er wieder auf die schleusen des himmels schlossen sich mit einem male und dann strahlte die sonne ebenso warm wie gestern auf uns nieder wir hatten die arbeit unterbrochen und nahmen sie nun wieder auf
+000141_82_000072 glaubt ihr das wirklich sam fragte ich ihn ja es ist keine leere drohung sondern ich habe alle ursache dies anzunehmen habe mich auch in anderer beziehung nicht getäuscht
+000141_82_000073 die kundschafter der apachen mögen uns also ganz ruhig umschleichen und die gewissheit gewinnen dass wir nichts böses ahnen wenn sie sich dann entfernen schleiche ich ihnen nach um die ankunft der ganzen schar zu erspähen
+000141_82_000074 wir befanden uns ungefähr auf der breite von damaskus und wurden doch von der kälte aufgeweckt sam hawkens prüfte den himmel und meinte dann heut wird in dieser gegend wahrscheinlich etwas geschehen was hier sehr selten vorkommt es wird nämlich regnen wenn ich mich nicht irre
+000141_82_000075 sind apachenkundschafter dachte ich und laufen nicht weiter weil sie nur bis hierher gehen sollen so war es auch sie suchten die gegend ab ohne meine spur zu finden und setzten sich dann unter die bäume weil es außerhalb des waldes zum sitzen zu nass war
+000141_82_000076 er schritt oberhalb des teiches auf den bach zu sprang hinüber und verschwand dann jenseits unter den bäumen des waldes wir packten unsere siebensachen zusammen und suchten das lager auf wo wir auf sams wiederkehr warteten
+000141_82_000077 gar nicht sehr schlimm sir das kann ich euch versichern die kiowas werden im ersten augenblicke weniger an diese denken als daran die flüchtlinge wieder einzufangen
+000141_82_000078 da fangen oder töten sie euch fällt ihnen gar nicht ein sind viel zu klug dazu ich richte es so ein dass sie mich sehen müssen damit sie nicht auf den gedanken kommen dass andere zu uns gestoßen sind und wenn ich so recht gemütlich vor ihren augen umherspaziere so werden sie meinen wir fühlen uns so sicher wie im schoße abrahams
+000141_82_000079 aber ein erfahrener mann weiß dass aus dem besten kinde später ein schlimmer strolch werden kann so ist's auch mit den begebenheiten die schönste sache kann durch irgend einen zufall auf einen falschen weg geraten
+000141_82_000080 ist das nicht zu wenig nein denn dieser eine ist ein kerl auf den man sich verlassen kann heißt nämlich sam hawkens wenn ich mich nicht irre und pflegt feldmäuse zu fressen hihihi kennt ihr diesen mann vielleicht sir
+000141_82_000081 hierin stimmt er eigentümlicherweise mit dem türken überein welcher auch nicht tabak rauchen sagt tabak heißt im türkischen tütün tabak oder pfeife rauchen tütün oder tschibuk
+000141_82_000082 wenn wir nicht allen fleiß aufwandten so kamen die apachen ehe wir fertig waren und dann konnte es uns von ihnen oder auch den kiowas schlimm ergehen führten wir unser werk aber vor ihrer ankunft zu ende so war es uns vielleicht möglich uns aus dem staube zu machen und unsere personen und zeichnungen in sicherheit zu bringen
+000141_82_000083 das hatte ich ihnen vorgestellt und darum arbeiteten sie mit einem fleiße und einer ausdauer die vorher niemals bei ihnen zu bemerken gewesen waren mein zweck war also erreicht
+000141_82_000084 hört sir ihr könnt mir wirklich leid tun ihr wollt ein studierter mann sein und wisst doch nicht einmal dass man ausreißen muss wenn man sich nicht fangen lassen will
+000141_82_000085 soll euch wohl auch erst um die erlaubnis bitten wenn ich es für gut halte mir meine fingernägel zu beschneiden oder meine stiefel auszubessern so war es natürlich nicht gemeint ich möchte nur sicher sein dass nichts beschlossen wird bei dessen ausführung das leben unserer beiden apachen gefährdet ist
+000141_82_000086 darum werden sie warten bis wir uns schlafen gelegt haben und dann lassen wir schnell das feuer ausgehen und retirieren nach der insel und was tun wir bis dahin können wir arbeiten ja nur müsst ihr zur entscheidenden stunde hier sein
+000141_82_000087 er war in seiner rede durch den dreimaligen schrei eines adlers unterbrochen worden das sind die späher der kiowas sagte er sie sitzen da oben auf den bäumen habe ihnen gesagt mir dieses zeichen zu geben wenn sie die apachen draußen auf der savanne erblicken
+000141_82_000088 hm steht das denn nicht in den vielen büchern die ihr gelesen habt nein denn ein wackerer westmann soll nicht so hoch springen wie das insekt von welchem ihr redet sechshundertmal höher als er ist ihr meint also dass wir uns in sicherheit bringen
+000141_82_000089 ihr scheint ja ganz erpicht darauf zu sein in die hände der apachen zu geraten aber recht habt ihr es ist gut und ich freue mich auch darüber daß wir nicht länger zu warten brauchen ist kein sehr angenehmes ding auf etwas warten zu müssen was doch einen andern ausgang nehmen kann als man denkt
+000141_82_000090 fingen es sehr schlau und vorsichtig an habe meine helle freude über sie gehabt und meine nun wie immer dass die apachen allen andern roten nationen über sind intschu tschuna ist ein tüchtiger kerl und winnetou nicht minder die kleinste bewegung dieser beiden roten war berechnet
+000141_82_000091 solche orte sucht man sich aus wenn man kundschafter beobachten will sobald ich sie gesehen habe melde ich sie euch damit ihr wenn sie dann das lager umschleichen euch recht unbefangen zeigen mögt dann sehen sie aber doch die kiowas und werden dies ihrem häuptling melden
+000141_82_000092 die beratung dauerte wirklich wie ich es erwartet hatte bis zum abende sie war grad zu ende als wir von der dunkelheit gezwungen wurden aufzuhören
+000141_82_000093 das wäre auch nicht gefährlich antwortete er denn die kiowas würden uns sofort zu hilfe kommen aber das würde nicht ohne blutvergießen ablaufen und grad das wollen wir vermeiden
+000141_82_000094 das gegenteil hätte uns zeit gekostet und den apachen auffallen müssen wir folgten den vorangerittenen langsam so wie unsere arbeit nach und nach vorwärts schritt
+000141_82_000095 wenn ich gesagt habe das calumet oder die friedenspfeife rauchen so bediene ich mich des bei uns gebräuchlichen ausdruckes der indianer sagt nämlich nicht tabak rauchen sondern tabak trinken
+000141_82_000096 der kopf einer jeden pfeife welche als calumet benutzt wird soll aus dem heiligen ton geschnitten sein dessen fundort in dakota liegt
+000141_82_000097 nach der herstellung dieses wenigstens einstweiligen guten einvernehmens verlangte tangua das abhalten einer großen beratung an welcher alle weißen teilnehmen sollten dies war mir unlieb denn es hielt uns von der arbeit ab die doch so notwendig war
+000141_82_000098 meine arbeit war eigentlich eine doppelte ich hatte zu messen und auch buch zu führen und die zeichnungen herzustellen das letztere tat ich im
+000141_82_000099 ja sir hier im westen darf es auf einen tropfen blut nicht ankommen aber habt nur keine sorge grad ganz dasselbe wird die apachen abhalten uns anzugreifen während wir noch wach sind
+000141_82_000100 was seid ihr doch für menschen mr stone freut sich dieser mann darüber daß er so schön überfallen werden kann ich sage euch ich freue mich so wenig darüber daß ich mich aus dem staube machen werde
+000141_82_000101 wenn sie fort sind um ihre krieger zu holen rücken die kiowas heran und verstecken sich auf der halbinsel dann schleichen sich die apachen alle herbei und warten bis wir uns schlafen legen wenn sie aber nicht so lange warten fiel ich ihm in die rede da können wir uns doch nicht zurückziehen
+000141_82_000102 als es zu dunkeln begann und wir unsere arbeit einstellten erfuhren wir von stone und parker daß wir uns in der nähe des voraussichtlichen kampfplatzes befänden ich hätte ihn gern in augenschein genommen dazu war es aber heut zu spät
+000141_82_000103 wollte ich hätte so lange ich lebe lauter so schöne deutliche fährten zu lesen mussten aber sehr vorsichtig sein die apachen weil sie hinter jeder biegung des waldes hinter jeder ecke des gebüsches auf uns treffen konnten und machten darum nur langsame fortschritte
+000141_82_000104 ich bleibe nicht hier rief der genannte aus ich gehe fort mich bekommen sie nicht er wollte aufspringen sam hawkens zog ihn wieder nieder und warnte keinen schritt von hier fort wenn euch euer leben lieb ist ich sage euch dass die apachen vielleicht schon die ganze umgegend hier besetzt haben ihr würdet ihnen direkt in die hände laufen
+000141_82_000105 denke aber daß ihr es bleiben lassen werdet die leiche klekih petras ist einem medizinmanne übergeben worden der sie nach hause schafft ihr müßt nämlich wissen daß diese roten des südens ihre toten so zu behandeln und zu konservieren verstehen daß sie sich lange halten
+000141_82_000106 well ganz wie karpfen die man fängt nach hause schafft ins wasser setzt und füttert um sie dann mit allerlei gewürz zu sieden soll mich wundern was für ein fleisch der alte sam da geben wird besonders wenn sie mich da ganz in die pfanne tun und mich in meinem jagdrocke braten ha ha
+000141_82_000107 well macht euch also an eure arbeit und seid überzeugt dass die sache auch ohne euch die richtung nimmt die sie nehmen würde wenn ihr eure nase auch mit hineinstecken könntet
+000141_82_000108 aber das ist doch hier nicht zu befürchten nein nach allem was ich gehört habe wird der erfolg ein ganz vorzüglicher sein was habt ihr denn gehört erzählt doch nur erzählt
+000141_82_000109 infolge des gestrigen regens aber war er bis an die ränder angefüllt zu diesem teiche führte eine schmale freie savannenzunge welche rechts und links von bäumen und sträuchern eingesäumt wurde
+000141_82_000110 wenn die apachen da vorüberkommen müssen sie doch gleich sehen dass hier mehr menschen und tiere gewesen sind als wir eigentlich zählen kommt aber ein regen so richtet sich das gras rasch wieder auf während die spuren dieses lagers sonst noch nach drei oder vier tagen zu sehen wären ich werde mich mit den roten so rasch wie möglich davonmachen
+000141_82_000111 und suchten sich fünfzig gute reiter aus um uns aufzusuchen wo befinden sich die trupps welche gegen die kiowas bestimmt sind weiß es nicht ist kein wort darüber gesprochen worden kann uns auch ganz gleichgültig sein
+000141_82_000112 er teilte dem häuptling seine absicht mit und dieser ging auf dieselbe ein nach kurzer zeit ritten die indianer mit sam und seinen beiden gefährten fort es versteht sich ganz von selbst daß der platz welchen er sich auswählen wollte an der linie liegen mußte welcher wir als feldmesser zu folgen hatten
+000141_82_000113 im stillen aber dachte ich gar nicht daran mich in dieser weise aus dem staube zu machen mir lag winnetou am herzen die andern mochten tun was sie wollten ich aber war entschlossen nicht eher fortzugehen als bis ich überzeugt sein konnte daß keine gefahr mehr für ihn vorhanden sei
+000141_82_000114 ich werde dann schon dafür gesorgt haben daß die kiowas nicht zu sehen sind auch keine spur von ihnen nicht die allergeringste spur verstanden diese unsere sehr lieben freunde die kiowas werden sich sehr gut verstecken um im geeigneten augenblicke hervorzubrechen
+000141_82_000115 darum bat ich sam dahin zu wirken dass diese beratung für den abend aufgehoben werde denn ich hatte gelesen und gehört dass wenn die roten sich einmal bei einem solchen palaver befinden dieses wenn keine gefahr zum schlusse desselben treibt fast kein ende zu nehmen pflegt
+000141_82_000116 wir binden die pferde dort an die bäume dann könnt ihr sicher sein daß kein indianer sich nähert da die pferde ihn durch ihr schnauben verraten würden also wir lassen die späher ruhig kommen und sich umsehen die halbinsel betreten sie nicht
+000141_82_000117 so schießt also los bat ich als er jetzt eine pause machte so macht euch beiseite sir wenn euch mein schuss nicht treffen soll haben es also wirklich auf uns abgesehen wollen uns lebendig fangen also nicht töten
+000141_82_000118 dies war für uns ein sehr günstiges terrain und so kam es daß wir rasche fortschritte machten hierbei machte ich die bemerkung daß sam hawkens heut früh die wirkung des regens ganz richtig vorhergesagt hatte
+000141_82_000119 richtig ihr seid wirklich nicht so dumm wie es wenn man euer gesicht betrachtet den anschein hat also das erste was wir wissen müssen ist uns bekannt nämlich die richtung aus welcher wir sie zu erwarten haben das zweitwichtigste ist die zeit wann sie kommen
+000141_82_000120 jedenfalls seid ihr aber nicht wie ein solcher elefant aufgetreten antwortete ich mag sein wollte euch nur zeigen wie man an die menschen kommt ohne dass sie es bemerken habt ruhig dagesessen und nicht gesprochen seid ganz still gewesen und habt mich doch nicht gehört
+000145_82_000000 mit einem aus dem wagen tönenden knurren und fauchen als ob mehrere hunde und katzen im begriffe ständen einen kampf zu beginnen ich stand zwischen winnetou und seiner schwester
+000145_82_000001 aber das ändert nichts denn später kommen sie in scharen von denen wir zurückweichen müssen wenn wir uns nicht erdrücken lassen wollen aber auch du kannst dies nicht anders machen oder meinst du dass sie nicht kommen werden wenn du darauf verzichtest die strecke vollends zu vermessen
+000145_82_000002 das ist nicht möglich ich will es so also ist es möglich wir werden nach der gegend reiten in welcher ihr gearbeitet habt du wirst die unterbrochene arbeit vollenden und dann den lohn bekommen welcher euch versprochen worden ist
+000145_82_000003 ich sprang aus dem sattel und untersuchte das geröll es wurde mir nicht leicht die spur zu entdecken ich fand sie aber doch sie führte in die schlucht hinein ich stieg wieder auf und folgte ihr bald aber teilte sich der weg und ich musste abermals absteigen
+000145_82_000004 der letztere entfernte sich nach dem essen und ich wollte auch gehen da fing der häuptling mit mir von sams abenteuer mit kliuna ai an und brachte hierauf die rede auf verbindungen zwischen weißen und indianern ich merkte dass er mich examinieren wollte
+000145_82_000005 es war richtig die fährte kam aus diesem gebüsch und als ich in dasselbe eindrang fand ich die vier pferde angebunden welche santer und seine leute geritten hatten dem boden war deutlich anzusehen dass die vier kerls hier während der nacht geherbergt hatten sie waren also doch umgekehrt warum
+000145_82_000006 aber ihre häuptlinge wollen es doch so allerdings das setzt aber nicht mehr voraus oder vielmehr hat nicht zur folge dass sie auch damit einverstanden sind sie sind im stillen dagegen und wenn ich sie beobachte wie sie beisammen sitzen und leise miteinander sprechen so sehe ich es ihren mienen an dass sie von mir reden
+000145_82_000007 ist aber ganz leicht zu verstehen wenn die arbeit gemacht ist muss sie auch bezahlt werden die anderen sind ausgelöscht worden sie leben nicht mehr also müssen ihre anteile euch mit ausbezahlt werden
+000145_82_000008 meine gute einzige schwester klagte winnetou mit einem ausdrucke seiner brechenden stimme der unmöglich in worten wiedergegeben werden kann
+000145_82_000009 aber sie sehen sich doch wieder ja ihr werdet mich wiedersehen denn mein herz wird mich zu euch zurücktreiben das hört meine seele gern so oft du kommst wird große freude bei uns vorhanden sein
+000145_82_000010 und von sam hawkens nach dem grunde dieser verzögerung gefragt erklärte er mit einer aufrichtigkeit welche ich später tief beklagte es sollte eigentlich ein geheimnis sein aber meinen weißen brüdern darf ich es anvertrauen wenn sie mir versprechen demselben nicht nachzuspüren
+000145_82_000011 sam hawkens ist seiner kugel sicher möchte den sehen der mir einen fehlschuß nachweist ich kann auch schießen würde aber wahrscheinlich doch nicht treffen
+000145_82_000012 er sah mich bei dieser frage so scharf und forschend an dass ich mich wohl hütete mit einem ja zu antworten er wollte mich auf die probe stellen gold sagte ich ihr habt mir keines abgenommen und so habe ich keines von euch zu verlangen
+000145_82_000013 er will mir nicht wohl kein indianischer medizinmann wird der freund eines christen sein dieser hier hat niemals ein wort an mich gerichtet und ich habe ihn natürlich mit gleicher münze bezahlt er war luft für mich
+000145_82_000014 die ruhe und kaltblütigkeit der indianer hatte mich angesteckt am morgen erwachte ich nicht von selbst sondern ich wurde von hawkens geweckt welcher mir sagte dass alles zum aufbruche bereit sei
+000145_82_000015 wir befanden uns in einer flachen grasigen und hier und da durch buschwerk unterbrochenen gegend die uns einen guten ausblick gewährte was im westen immer von vorteil ist man kann nicht wissen auf was für menschen man trifft und da ist es gut wenn man jede annäherung im voraus bemerkt wir sahen vier reiter uns entgegenkommen sie waren weiße
+000145_82_000016 sie haben einen matten phosphoreszierenden glanz welcher um so bemerkbarer wird je mehr der mann das auge anstrengt man glaube aber ja nicht dass es leicht ist des nachts unter millionen von blättern im gebüsch zwei geöffnete augen zu gewähren
+000145_82_000017 diese indianerin hatte einen weiten und gefährlichen ritt vor sich um die viel gerühmte herrlichkeiten der zivilisation kennenzulernen und doch war nicht die leiseste spur einer veränderung an ihr zu bemerken
+000145_82_000018 es ist noch ein wenig leben in ihr aber sie wird wohl ihre augen nicht wieder öffnen ich war keines wortes fähig ich konnte nichts sagen und nichts fragen wonach hätte ich auch fragen sollen ich sah ja wie es stand
+000145_82_000019 es war ein ganz anderes schaffen als damals wo ich es mit so unsympathischen menschen zu tun gehabt hatte die roten welche ich nicht beschäftigte streiften in der gegend herum und brachten dann abends manche jagdbeute mit
+000145_82_000020 schon nach kurzer zeit mußte ich wieder anhalten denn ich traf auf eine zweite fährte die untersuchung derselben ergab daß sie von vier männern stammte welche stiefel mit sporen getragen hatten
+000145_82_000021 nur die beiden krieger hier mit ihrer tochter und schwester intschu tschuna und winnetou die häuptlinge der apachen was ihr sagt sir eine rote lady welche nach st louis will darf man vielleicht eure namen erfahren
+000145_82_000022 warum nicht ich soll das vollenden was du an meinen weißen mitarbeitern mit dem tode bestraft hast ich soll das tun was du bei unserer ersten begegnung so streng an mir verurteiltest
+000145_82_000023 wir sieben saßen am rande des buschwerkes um unser feuer diese nähe des gesträuches war aufgesucht worden weil wir da vor dem kühlen winde geschützt waren welcher heut abend wehte
+000145_82_000024 ob sie an die wahrheit der prophezeiung glaubten oder nicht das blieb sich gleich aber sie kannten die wirkung derselben auf ihre untergebenen es sollten dreißig mann mit uns reiten wenn diese glaubten dass meine nähe verderben bringe so waren unzuträglichkeiten aller art gar nicht zu vermeiden
+000145_82_000025 wir erreichten schon nach drei tagen die stelle an welcher klekih petra von rattler ermordet worden war dort wurde halt und nachtlager gemacht die apachen trugen steine zu einem einfachen denkmale zusammen
+000145_82_000026 da hatte er recht winnetou und sein vater waren mir in allem behilflich und von einer wahrhaft brüderlichen zuvorkommenheit und die indianerin sah mir gar jeden wunsch an den augen ab
+000145_82_000027 sam beobachtete es auch und meinte zu mir wollen gar nicht so recht ans zeug diese roten es ist und bleibt doch immer wahr der rote ist ein tüchtiger jäger und tapferer krieger sonst aber ein faulpelz die arbeit schmeckt ihm nicht
+000145_82_000028 sie befinden sich bei ihm in gefahr von ihm entfernt aber stets in sicherheit das sagt der große geist howgh nach diesen worten kehrte er in den wagen zurück die roten ließen scheue blicke auf mich richtend ausdrücke des bedauerns hören ich galt ihnen von jetzt an als ein verfemter mann den man zu vermeiden hatte
+000145_82_000029 ich mochte wohl kein sehr geistreiches gesicht zu diesen worten machen denn er fügte mich lächelnd ansehend hinzu mein junger weißer bruder scheint überrascht zu sein
+000145_82_000030 warum nicht sind ehrliche namen brauchen sie nicht zu verheimlichen ich werde sam hawkens genannt wenn ich mich nicht irre da sind meine kameraden dick stone und will parker und hier neben mir seht ihr old shatterhand einen boy der den grauen bär mit dem messer ersticht und den stärksten menschen mit der faust zu boden schlägt
+000145_82_000031 hihihi ist doch bei jedem unglück auch ein glück es ärgert mich nur eins dabei was das schöne grizzlyfell hätte ich es selbst verarbeitet so würde ich jetzt in einem famosen jagdrock stecken so aber ist der rock und auch das fell dahin
+000145_82_000032 hält mein junger bruder old shatterhand eine solche ehe für unrecht oder recht fragte er wenn sie von einem priester geschlossen und die indianerin vorher christin geworden ist sehe ich nichts unrechtes darin antwortete ich
+000145_82_000033 beide gesang und tanz waren erst bewegter wurden nach und nach immer ruhiger bis sie aufhörten und der medizinmann sich niedersetzte um den kopf zwischen die knie niederbeugend
+000145_82_000034 habe das nicht bemerkt aber selbst wenn es so wäre uns tut es nichts sie sind fort sie reiten dahin und wir dorthin es wird ihnen nicht einfallen umzukehren und uns zu belästigen
+000145_82_000035 während die anderen hierauf ihren weg fortsetzten ritt er mit mir auf unserer spur welcher die vier fremden gefolgt waren zurück ich muss sagen dass dieser santer mir auch nicht gefallen hatte und seine drei gefährten welche ebenso wenig vertrauenswürdig ausgesehen
+000145_82_000036 ich beklage es sehr dass du von einer anderen aufgabe sprichst könntest du dich denn nicht auch hier bei uns glücklich fühlen das weiß ich nicht ich bin so kurze zeit hier dass ich diese frage nicht beantworten kann
+000145_82_000037 dasselbe wurde nach einiger zeit durch sam unterbrochen intschu tschuna winnetou nscho tschi und ich saßen mit dem rücken nach dem gebüsch gekehrt sam dick und will hatten die plätze an der anderen seite des feuers inne und also das gesträuch vor ihren augen
+000145_82_000038 ich hatte nur noch einige sprünge zu tun dann hatte ich die lichtung erreicht und blieb unter dem letzten baum stehen denn was ich sah fesselte meinen fuß förmlich an den boden
+000145_82_000039 nach diesen worten entfernte er sich mit schritten welche gravitätisch sein sollten aber grad das gegenteil davon waren das liebe kerlchen wünschte mir alles gute also auch das ganze honorar woran aber gar nicht zu denken war
+000145_82_000040 zudem stellte intschu-tschuna zwei wachen aus und so schien alles geschehen zu sein was durch die sorge für unsere sicherheit geboten war die dreißig apachen lagerten sich wie gewöhnlich in gar nicht nötiger entfernung von uns nieder um als die feuer niederbrannten ihre portion dürrfleisch zu essen
+000145_82_000041 wie bekannt hatten die apachen fünf tage gebraucht um von dem ort des überfalls nach dem pueblo am rio pecos zu kommen der transport der gefangenen und verwundeten hatte diesen ritt verlangsamt
+000145_82_000042 er fürchtet meinen einfluss auf die häuptlinge welcher sich bald auf den ganzen stamm erstrecken kann und hat nunmehr die passende gelegenheit ergriffen dem zuvorzukommen soll ich hingehen und ihm einige ohrfeigen in das rote gesicht pflanzen sir
+000145_82_000043 dann greife ich scheinbar gedankenlos wie spielend nichts beabsichtigend zum gewehre nehme den lauf an meinen oberschenkel so daß er genau in die verlängerung desselben zu liegen kommt und drücke ab
+000145_82_000044 ich verstehe alles alles ich verstehe es sogar euch hier stehen zu lassen sir er ging drehte sich aber nach einigen schritten wieder um und sagte merkt euch aber das wenn ihr nicht das ganze geld verlangt so verlange ich es und stecke es euch dann in die tasche howh
+000145_82_000045 nun wir aber wissen daß du unser bruder bist mußt du alles wieder bekommen was dir gehört du hast für nichts zu danken was wirst du nun mit diesen gegenständen tun
+000145_82_000046 ihr anzug war neu und mit bunten fransen und stickereien verziert sie sah sehr kriegerisch und dabei doch so mädchenhaft und reizend aus daß aller blicke auf sie gerichtet waren da ich den anzug trug welchen ich geschenkt bekommen hatte so waren wir drei beinahe gleich gekleidet
+000145_82_000047 mein bruder braucht sich nicht um uns zu sorgen antwortete winnetou um ihn zu beruhigen werde ich noch einmal nach spuren suchen wir wissen daß er nicht nach gold strebt
+000145_82_000048 ich habe euch etwas mitzuteilen sir sagte er freudestrahlend werdet euch wundern außerordentlich wundern wenn ich mich nicht irre worüber über die nachricht welche ich euch bringe oder wisst ihr es vielleicht schon lasst es hören was ihr meint lieber sam es geht fort fort von hier
+000145_82_000049 die große ähnlichkeit welche zwischen den geschwistern herrschte trat heut ganz besonders hervor weil nscho tschi nicht ein frauengewand trug sondern männerkleider angelegt hatte ihr anzug glich genau demjenigen ihres bruders welcher schon beschrieben worden ist
+000145_82_000050 dort lagen in einem besonderen kleinen behältnisse unsere instrumente sieh diese sachen an ob etwas davon fehlt forderte mich der häuptling auf
+000145_82_000051 ja es ist ein berg welcher nugget tsil genannt wird doch nur von uns bei anderen leuten welche nicht wissen dass es dort gold gibt hat er einen anderen namen
+000145_82_000052 und zwar nichts worüber ich mich freuen würde wenn ich es hörte kommt mir auch so vor kann uns aber sehr gleichgültig sein was sie denken und reden kann uns nichts schaden wir haben es mit intschu tschuna winnetou und nscho tschi zu tun und über diese drei können wir doch wohl nicht klagen
+000145_82_000053 sie lagen in einer tiefen blutlache nebeneinander intschu tschuna mitten durch den kopf und schöner tag durch die brust geschossen er war sofort tot gewesen
+000145_82_000054 ntscho tschi und ihr vater auch ich musste fort augenblicklich fort und möglichst schnell hinter den buschkleppern her ich durfte mir gar nicht zeit nehmen vorher nach unserem lager zurückzukehren um dasselbe zu alarmieren
+000145_82_000055 als ungefähr eine viertelstunde vergangen war traf ich zu meinem erstaunen auf eine fährte welche von drei personen hinterlassen worden war sie hatten mokassins getragen
+000145_82_000056 ich wunderte mich über mich selber denn ich hegte ohne irgendeinen stichhaltigen grund zu haben heute früh die überzeugung dass er mit seinen leuten doch zurückgekehrt sei das war wohl die folge meiner träume
+000145_82_000057 wünschest du daß ich welches für dich hole hundert andere an meiner stelle hätten dieses angebot angenommen und nichts bekommen das sah ich dem eigentümlich lauernden blicke seiner augen an darum sagte ich ich danke dir den reichtum mühelos geschenkt zu bekommen das bringt keine befriedigung
+000145_82_000058 old shatterhand ist es der nicht wiederkommen wird der tod trifft ihn in kurzer zeit die denen ich eine glückliche heimkehr verkündet habe mögen sich vor seiner nähe hüten wenn sie nicht ihr leben mit dem seinen lassen wollen
+000145_82_000059 also mein bruder würde nie ein rotes mädchen so wie sie ist zur squaw nehmen nein und ist es sehr schwer christin zu werden nein gar nicht
+000145_82_000060 das wasser war ein spring der hell und stark aus der erde hervorsprudelte gras für die pferde gab es genug und da der platz rings von bäumen und gebüsch umschlossen war so konnten wir helle feuer brennen ohne dass dieselben weit gesehen wurden
+000145_82_000061 ich weiß aber dass ihr diesen lagerplatz nicht verlassen werdet als bis wir von unserem gang zurückgekehrt sind damit brach er kurz und in warnendem tone ab und das gespräch nahm eine andere wendung
+000145_82_000062 ihr dürft nicht denken dass die grauen bären nur so herumlaufen um sich von dem ersten besten greenhorn niederstechen zu lassen das war damals ein zufall auf den ihr euch noch viel weniger einzubilden braucht als auf euren witz vorhin
+000145_82_000063 good day gents antwortete sam tut eure schießhölzer getrost weg wir haben nicht die absicht euch aufzufressen darf man erfahren woher ihr kommt vom alten mississippi herüber und wohin wollt ihr
+000145_82_000064 dann bringen uns diese dreißig mann so weit nach osten bis wir sichere pfade finden und mit dem kanu des dampfes nach st louis fahren können was sagt mein roter bruder habe ich ihn richtig verstanden er will nach osten
+000145_82_000065 ich dachte sofort an santer die spur führte nach der richtung in welcher ich die beiden häuptlinge wusste und schien aus einem nicht weit entfernten gebüsch zu kommen aus welchem einige noch belaubte scharlacheichen hoch emporragten dorthin musste ich zunächst
+000145_82_000066 soll wie es scheint im osten in einem pensionate untergebracht werden weshalb und wozu das ist mir unbegreiflich wenn nicht er hielt mitten im satz inne ließ seine kleinen äuglein mit einem vielsagenden ausdrucke an mir niedergleiten und fuhr dann fort wenn nicht wenn nicht hm
+000145_82_000067 vor dem großen geiste sind alle menschen gleich und die welche für einander passen und für einander bestimmt sind die werden sich finden
+000145_82_000068 der wind wird zwei blätter umgedreht haben mein weißer bruder hat da ihre untere seite gesehen welche heller ist und sie für augen gehalten das wäre allerdings möglich habe also blätter totgeschossen
+000145_82_000069 wir könnten also schon morgen aufbrechen falls auch du dazu bereit wärest ich bin bereit es ist nichts nötig als kurz zu sagen was wir mitzunehmen haben und wie viele pferde und das wird winnetou besorgen unterbrach er mich
+000145_82_000070 welchen erfolg meine unterredung mit intschu tschuna gehabt hatte erfuhr ich am zweiten tag darauf er führte mich hinunter in das erste stockwerk wo ich noch nicht gewesen war
+000145_82_000071 dann folgten hawkens parker und stone und hinter ihnen kamen die dreißig apachen welche miteinander abwechselten die packpferde zu leiten nscho-tschi
+000145_82_000072 winnetou war an dieser stelle noch ernster als gewöhnlich gestimmt ich erzählte ihm seinem vater und seiner schwester was klekih petra mir über sein früheres leben mitgeteilt hatte
+000145_82_000073 wir kommen von da oben herunter und wollen nach st louis ist der weg jetzt rein ja wenigstens haben wir nichts vom gegenteile gehört brauchtet euch aber auch in einem solchen falle nicht zu fürchten ihr seid ja zahlreich genug oder reiten die roten gentlemen nicht weit mit
+000145_82_000074 ach so das weiß ich freilich schon ach ihr wisst es schon wollte euch mit meiner mitteilung eine freude machen komme also zu spät ich habe es soeben von intschu tschuna erfahren wer hat es euch gesagt
+000145_82_000075 sie schienen es eilig zu haben vorwärts zu kommen und an ein umkehren gar nicht gedacht zu haben oder noch zu denken wir hielten an winnetou beobachtete sie bis sie unseren augen entschwanden und sagte dann sie haben keine bösen absichten und wir können also ruhig sein
+000145_82_000076 nscho-tschi soll vielleicht eure kliuna ai werden meint ihr nicht geliebter sir und shatterhand meine kliuna ai also mein mond solche geschichten überlasse ich euch sam
+000145_82_000077 sie gehorchten dabei den befehlen ihrer häuptlinge ohne dieselben hätten sie mich wohl schwerlich unterstützt man sah es jedem den ich beschäftigte an dass er sich freute wenn seine handreichungen nicht mehr gebraucht wurden
+000145_82_000078 darf eine solche squaw dann ihren vater noch ehren auch wenn er nicht christ ist ja unsere religion fordert von jedem kinde die eltern zu achten und zu ehren was für eine squaw würde mein junger bruder vorziehen eine rote oder eine weiße
+000145_82_000079 stone und parker ließen rufe der verwunderung hören und hawkens erkundigte sich nicht weniger erstaunt so gibt es gold hier in der nähe ja antwortete intschu-tschuna
+000145_82_000080 wir kommen heut abend in seine nähe und werden uns holen was wir brauchen ich gestehe dass mich eine bewunderung überkam welche mit ein wenig neid gemischt war diese menschen wussten das kostbare metall in menge liegen und führten anstatt es zu benutzen ein leben welches fast gar keinen anspruch zivilisierter menschen kannte
+000145_82_000081 und wenn nscho tschi mehrere sonnenjahre lang dort bleiben müsste so würde ich ihr mehr gold zurücklassen als sie für diese lange zeit nötig hat nur die ungastlichkeit der bleichgesichter zwingt uns die fundorte des goldenen staubes aufzusuchen
+000145_82_000082 und das bleichgesicht nicht eher verläßt bis es an leib und seele zu grunde gegangen ist wir bitten dich also nicht aus mißtrauen sondern aus liebe und vorsicht nicht mit uns zu gehen
+000145_82_000083 macht keine dummheit sam die sache ist ja der aufregung gar nicht wert intschu tschuna winnetou und nscho tschi hatten als sie die weissagung des medizinmannes hörten einander betroffen angeschaut
+000145_82_000084 dies wird erst geschehen wenn wir in den forts einkehren die auf unserm wege liegen darum werden wir uns nun erst gold holen wahrscheinlich morgen schon so liegt ein fundort in der nähe unserer route
+000145_82_000085 es war als wolle mir das herz zersprengen ich mußte mir luft machen sprang auf denn wir hatten uns bei ihr niedergekniet und stieß einen lauten lauten schrei aus dessen echo von den wänden der benachbarten berge
+000145_82_000086 auf wen könnten sie es abgesehen haben sie kennen uns ja gar nicht auf den bei dem sie gold vermuten gold wie können sie wissen ob welches vorhanden ist und welche von so vielen personen es bei sich hat sie müssten allwissend sein
+000145_82_000087 wenn wir nach den städten der weißen gehen haben wir zwar kein geld aber gold soviel gold dass niemand uns auch nur einen schluck wasser zu schenken braucht
+000145_82_000088 nach dem abendessen pflegten wir uns einige zeit zu unterhalten so auch heut im laufe dieses gespräches sagte intschu tschuna daß wir morgen später als gewöhnlich nämlich erst zu mittag aufbrechen würden
+000145_82_000089 doch der sieg den wir errangen hat uns nur einige alte pferde und drei schlechte gewehre eingebracht als er uns im vorletzten herbste sagte dass wir nach dem wasser des tugah gehen müßten wenn wir viel büffel erlegen wollten haben wir nach seinen worten getan
+000145_82_000090 auch nscho tschi welche uns wie stets vorher beim essen bediente war so wie immer welche aufregung und vorarbeit gibt es bei einer weißen dame die einen kleinen ausflug machen will
+000145_82_000091 es herrscht bei den indianern der brauch daß die fortziehenden krieger von den zurückbleibenden eine strecke weit begleitet werden dies geschah heut nicht weil intschu tschuna es nicht gewollt hatte
+000145_82_000092 ich wurde weder nach etwas gefragt noch sonst zu rate gezogen oder gar belästigt das einzige was ich vorzunehmen hatte war die verpackung der instrumente zu welchem zwecke ich von winnetou eine anzahl weicher wollener decken bekam
+000145_82_000093 mein bruder old shatterhand hat es erraten wir beiden häuptlinge sind es auf welche diese weißen ihr augenmerk richten würden falls sie einen diebstahl oder raub beabsichtigten sie würden freilich jetzt nichts bei uns finden
+000145_82_000094 ich musste mich also nach seinen fußeindrücken richten da konnte ich leider nicht so schnell hinter ihm her wie ich wollte es war nicht möglich ihn einzuholen darum kehrte ich schon nach kurzer zeit wieder um zumal ich mir sagte dass winnetou mich vielleicht brauchen werde
+000145_82_000095 dazu ist noch zu rechnen daß die welche ich so liebgewonnen habe bei mir bleiben howgh nickte er befriedigt du wirst deine arbeit vollenden und dann geht es nach dem osten wird nscho tschi dort leute finden bei denen sie wohnen und lernen kann
+000145_82_000096 ja ich werde das sehr gern besorgen aber der häuptling der apachen muß dabei in betracht ziehen daß die bleichgesichter nicht die gastfreundschaft der roten männer ausüben können
+000145_82_000097 die dreißig roten welche mit uns ritten nahmen nicht einmal von ihren frauen und kindern abschied sie hatten dies wohl schon vorher getan denn es öffentlich zu tun erlaubte ihre kriegerwürde nicht
+000145_82_000098 daraus dass sie nicht ritten zog ich den schluss dass der ort den sie aufsuchen wollten nicht sehr weit entfernt sein könne ich legte mich ins gras brannte mein calumet an und unterhielt mich mit sam dick und will alles nur um meine grundlosen befürchtungen loszuwerden
+000145_82_000099 ich eilte ihm nach denn es war santer ich wollte ihn fangen aber die entfernung zwischen ihm und mir war so groß gewesen dass ich ihn zwar am rande der lichtung hatte sehen können im walde jedoch nicht mehr sah
+000145_82_000100 das was intschu-tschuna gesagt hatte bewährte sich ein roter krieger bedarf selbst zur weitesten reise keiner großen vorkehrungen das leben im pueblo nahm auch heute seinen gewöhnlichen ruhigen verlauf ohne dass irgend etwas auf unsere baldige abreise schließen ließ
+000145_82_000101 wer uns begegnet wäre ohne sie zu kennen hätte sie für einen jungen bruder winnetous halten müssen einem scharfen auge aber konnte die frauenhafte weichheit ihrer gesichtszüge und körperformen nicht entgehen
+000145_82_000102 er trieb lachend sein maultier von dannen und sie wendete sich ab sehr beschämt darüber daß sie sich durch ihre neugierde hatte auf das eis führen lassen die ordnung in welcher wir ritten machte sich ganz von selbst intschu tschuna und winnetou mit seiner schwester und ich waren an der spitze
+000145_82_000103 suchen aber wir sie auf so müssen wir nicht nur alles bezahlen sondern doppelt so viel geben als weiße wanderer geben würden und selbst dann bekommen wir alles schlechter als diese nscho tschi wird also auch bezahlen müssen
+000145_82_000104 es lässt sich denken dass ich die arbeit sehr rasch förderte ich erreichte trotz der schwierigkeit des terrains den anschluss an die nächste sektion schon nach drei tagen und bedurfte nur noch eines vierten tages um die zeichnungen und notizen zu vervollständigen
+000145_82_000105 nun habt ihr wohl die gewogenheit mir eure namen auch zu nennen gern von sam hawkens haben wir gehört von den andern gentlemen noch nicht ich heiße santer und bin kein so berühmter westläufer wie ihr sondern ein einfacher armer cowboy
+000145_82_000106 ich mochte als das pfauchen sich hören ließ ein nicht grad feierliches gesicht machen denn winnetou sagte mein bruder kennt diesen unsern gebrauch noch nicht er wird im stillen über uns lachen mir ist kein religiöser gebrauch und wenn ich ihn noch so wenig verstehen und begreifen kann lächerlich antwortete ich
+000145_82_000107 aber sie sahen dass weiße bei den indsmen waren und das schien ihr bedenken zu heben denn sie ließen ihre pferde in derselben richtung weitergehen sie waren wie cowboys gekleidet und mit gewehren messern und revolvern bewaffnet
+000145_82_000108 als sie uns auf zwanzig schritte nahe gekommen waren hielten sie ihre pferde an nahmen der übung gemäß ihre gewehre schussfertig in die hand und der eine von ihnen rief uns zu good day mesch'schurs ist es nötig den finger am drücker zu haben oder nicht
+000145_82_000109 noch hatte ich denselben nicht erreicht da hörte ich mehrere schüsse fallen einige augenblicke darauf erscholl ein schrei der mir wie ein degen durch den körper drang es war der todesschrei der apachen
+000145_82_000110 wenn sie diebe sind so kehren sie sich nicht an unsere überzahl da sie nicht beabsichtigen uns offen anzugreifen sie folgen uns vielmehr heimlich um den augenblick zu erlauschen an welchem sich der auf den sie es abgesehen haben von der gesellschaft absondert
+000145_82_000111 das lernt man nicht sondern diese schärfe diese sicherheit des blickes muss geboren sein bin ich überzeugt einen feindlichen späher vor mir zu haben so muss ich um mich zu retten ihn unschädlich machen ihn töten und zwar durch eine kugel welche ihn zwischen die augen trifft
+000145_82_000112 sonst aber beachten und benützen wir sie nie wann wird mein junger bruder zum aufbruche bereit sein zu jeder zeit sobald es euch beliebt
+000145_82_000113 das brüllen hörte auf die so gut gemimte angst welche ihn herumgetrieben hatte legte sich und er begann einen langsamen grotesken tanz welcher umso seltsamer war
+000145_82_000114 mit dieser einen hand das gewehr richten es fest an den oberschenkel halten und dann abdrücken das bringen hunderte nicht fertig dabei ist noch gar nicht mitgerechnet wie schwer es ist in dieser lage und ohne das auge an das visier bringen zu können ein sichtbares ziel zu nehmen
+000145_82_000115 was ist das erkundigte sie sich ängstlich dein haar du wirst es in einigen monden verlieren und einen fürchterlichen kahlkopf bekommen grad so wie der mond der ja auch keine haare hat dann werde ich dir meine perücke schicken leb wohl du trauriger mondschein du
+000145_82_000116 eine ganze lange weile laut und bewegungslos zu verharren bis er plötzlich aufsprang und das resultat seiner seherschaft in den laut gerufenen worten verkündete hört hört ihr söhne und töchter der apachen das ist es was manitou der große gute geist mich erforschen ließ
+000145_82_000117 das war gewiß die einfache leicht erklärliche folge unserer begegnung mit ihm gab aber als wir mit dem morgen aufstanden seiner person eine bedeutung die ich mir vergeblich auszureden suchte
+000145_82_000118 der angerufene machte eine verweisende armbewegung wartete nun grad noch lange zeit erhob dann seinen kopf richtete die augen auf mich und rief es wäre besser wenn nicht nach ihm gefragt worden wäre ich wollte ihn nicht nennen nun aber hat sam hawkens das neugierige bleichgesicht mich gezwungen es zu sagen
+000145_82_000119 nur das was man sich erarbeitet und erworben hat besitzt wahren wert wenn ich auch arm bin so ist das kein grund zu glauben dass ich nach meiner rückkehr zu den bleichgesichtern hungers sterben werde
+000145_82_000120 durfte ich weitergehen nein es war möglich dass sie mich sahen höchst wahrscheinlich stießen sie bei ihrer rückkehr auf meine spur und da sollte bei ihnen nicht der gedanke aufkommen dass ich ihnen heimlich nachgelaufen sei aber in das lager wollte ich auch noch nicht und so spazierte ich in östlicher richtung weiter
+000145_82_000121 entweder den knieschuss angewendet oder mich still von hier entfernt um dem späher auf einem umwege in den rücken zu kommen der knieschuss ist der schwierigste schuss den es gibt viele viele westmänner die sonst gute schützen sind bringen ihn nicht fertig
+000145_82_000122 intschu tschuna und winnetou die häuptlinge der apachen und old shatterhand der unser weißer häuptling ist reiten mit ihren roten und weißen kriegern fort um nscho-tschi die junge tochter unseres stammes nach den wohnplätzen der bleichgesichter zu begleiten
+000145_82_000123 ich wollte mich für diese hochwillkommene gabe bedanken er wehrte aber den dank ab indem er mir in die rede fallend erklärte sie sind dein gewesen und wir nahmen sie weil wir dich für unsern feind hielten
+000577_394_000000 il n'est donc pas surprenant que ce succès dû à moi seul m'en devienne plus précieux et le surcroît de plaisir que j'ai éprouvé dans mon triomphe et que je ressens encore n'est que la douce impression du sentiment de la gloire
+000577_394_000001 enfin soit dit entre nous je n'aurais pas voulu que vous le vissiez ainsi car il avait l'air très touchant et très propre à ce que je crois à inspirer cette tendre pitié qui est un des plus dangereux pièges de l'amour
+000577_394_000002 enfin je le verrai s'éloigner s'éloigner pour jamais et mes regards qui le suivront ne verront pas les siens se retourner sur moi et j'étais réservée à tant d'humiliation que du moins
+000577_394_000003 non je connais trop bien votre cœur pour croire qu'il pense ainsi du mien aussi la peine que m'a faite votre lettre est-elle bien moins relative à moi qu'à vous-même ô ma jeune amie je vous le dis avec douleur mais vous êtes bien trop digne d'être aimée pour que jamais l'amour vous rende heureuse
+000577_394_000004 l'ivresse fut complète et réciproque et pour la première fois la mienne survécut au plaisir je ne sortis pas de ses bras que pour tomber à genoux pour lui jurer un amour éternel
+000577_394_000005 j'ai reçu votre lettre mon trop jeune ami mais avant de vous remercier il faut que je vous gronde je vous préviens que si vous ne vous corrigez pas vous n'aurez plus de réponse de moi quittez donc si vous m'en croyez ce ton de cajolerie qui n'est plus que du jargon dès qu'il n'est pas l'expression de l'amour
+000577_394_000006 je cherche vainement une cause à cette étrange idée il me semble pourtant qu'elle tient de plus ou moins près aux éloges que je me suis permis de donner à d'autres femmes je l'infère au moins de votre affectation à relever les épithètes d'adorable de céleste d'attachante dont je me suis servi en vous parlant de madame de tourvel ou de la petite volanges
+000577_394_000007 et si je remarquai d'abord un peu plus de confusion et une sorte de recueillement j'attribuai l'un et l'autre à l'état de prude aussi sans m'occuper des légères différences que je croyais purement locales
+000577_394_000008 mais monsieur de valmont qu'avez-vous et que voulez-vous dire la démarche que vous faites aujourd'hui n'est-elle pas volontaire n'est-ce pas le fruit de vos propres réflexions
+000577_394_000009 il était à la vérité sans toilette et sans poudre mais je l'ai trouvé pâle et défait et ayant surtout la physionomie altérée son regard que nous avons vu si vif et si gai était triste et abattu
+000577_394_000010 j'ai cru ma chère belle qu'il pourrait vous être utile d'avoir ces réflexions à opposer aux idées chimériques d'un bonheur parfait dont l'amour ne manque jamais d'abuser notre imagination espoir trompeur auquel on tient encore même alors qu'on se voit forcé de l'abandonner
+000577_394_000011 et moi de nouvelles raisons de vous aimer davantage je vous attends ici sous peu de jours mon aimable fille comme vous me l'annoncez venez retrouver le calme et le bonheur dans les mêmes lieux où vous l'aviez perdu venez surtout vous réjouir avec votre tendre mère d'avoir si heureusement tenu la parole que vous lui avez donnée
+000577_394_000012 vous ne trouverez donc dans ma lettre que ce qui manque à la vôtre franchise et simplesse je vous dirai bien par exemple que j'aurais grand plaisir à vous voir et que je suis contrariée de n'avoir auprès de moi que des gens qui m'ennuient au lieu de gens qui me plaisent mais vous cette même phrase vous la traduisez ainsi
+000577_394_000013 mais vous choisissez vos maîtresses si jeunes que vous m'avez fait apercevoir pour la première fois que je commence à être vieille c'est bien fait à vous de préparer ainsi une longue carrière de constance et je vous souhaite de tout mon cœur qu'elle soit réciproque
+000577_394_000014 si je vous donnais une préférence marquée sur toutes deux puisque enfin je ne pouvais renouveler notre première liaison qu'au préjudice des deux autres je ne crois pas qu'il y ait là si grand sujet de reproche
+000577_394_000015 et sans me dire qu'elle soit bonne il ne m'a point articulé qu'elle fût mauvaise alors je me suis plainte de sa retraite qui avait un peu l'air d'une manie et je tâchais de mêler un peu de gaieté à ma petite réprimande mais lui m'a répondu seulement d'un ton pénétré
+000577_394_000016 la voilà donc vaincue cette femme superbe qui avait osé croire qu'elle pourrait me résister oui mon amie elle est à moi entièrement à moi et depuis hier elle n'a plus rien à m'accorder
+000577_394_000017 quoique frappée de mes remarques j'ai pourtant commencé la conversation comme si je ne m'étais aperçue de rien je lui ai d'abord parlé de sa santé
+000577_394_000018 et la certitude des ressources en cas de défaite enfin je n'ai engagé l'action qu'avec une retraite assurée par où je puisse couvrir et conserver tout ce que j'avais conquis précédemment
+000577_394_000019 cette visite m'importune je me repens d'avoir promis qu'a-t-il besoin de me revoir encore que sommes-nous à présent l'un à l'autre s'il m'a offensée je le lui pardonne je le félicite même de vouloir réparer ses torts je l'en loue
+000577_394_000020 mais ne savez-vous pas que ces mots plus souvent pris au hasard que par réflexion expriment moins le cas qu'on fait de la personne que la situation dans laquelle on se trouve quand on en parle et si dans le moment même où j'étais si vivement affecté ou par l'une ou par l'autre je ne vous en désirais pourtant pas moins
+000577_394_000021 je m'y consacre tout entière dès ce moment je me donne à vous et vous n'éprouverez de ma part ni refus ni regrets ce fut avec cette candeur naïve et sublime qu'elle me livra sa personne et ses charmes et qu'elle augmenta mon bonheur en le partageant
+000577_394_000022 et le son de sa voix commençait à annoncer une émotion assez forte aussi me précipitant à ses genoux et d'un ton dramatique que vous me connaissez ah cruelle me suis-je écrié peut-il exister pour moi un bonheur que vous ne partagiez pas où donc le trouver loin de vous ah jamais jamais
+000577_394_000023 vous avez raison de vous rendre aux motifs tendres et honnêtes qui à ce que vous me mandez retardent votre bonheur la longue défense est le seul mérite qui reste à celles qui ne résistent pas toujours et ce que je trouverais impardonnable à toute autre qu'à un enfant comme la petite volanges
+000577_394_000024 je consens à en avoir de la reconnaissance et je vous en aimerai mieux et davantage sur ce mon cher chevalier je prie dieu qu'il vous ait en sainte et digne garde du château de ce vingt-deux octobre dix sept cent
+000577_394_000025 ce départ était nécessaire et que vous m'éloignez de vous il le faut et pour toujours je le dois je n'ai pas besoin de vous dire que pendant ce court dialogue la voix de la tendre prude était oppressée et que ses yeux ne s'élevaient pas jusqu'à moi
+000577_394_000026 et qu'il suffisait de l'étonner par un grand mouvement pour que l'impression en restât profonde et favorable je suppléai donc par la terreur à la sensibilité qui se trouvait en défaut
+000577_394_000027 je l'ai trouvé écrivant et entouré de différents tas de papiers qui avaient l'air d'être l'objet de son travail il s'en occupait au point que j'étais au milieu de sa chambre qu'il n'avait pas encore tourné la tête pour savoir qui entrait
+000577_394_000028 du château de ce quatre novembre dix sept cents fin des lettres cent vingt et une à cent trente cet enregistrement fait partie du domaine public
+000577_394_000029 si j'ai eu tort de m'y livrer songez au moins que c'est pour la dernière fois ah calmez-vous calmez-vous je vous en conjure et pendant ce long discours je me rapprochais insensiblement
+000577_394_000030 que si la bonté divine est infinie l'usage en est pourtant réglé par la justice et qu'il peut venir un moment où le dieu de miséricorde se change en un dieu de vengeance si vous continuez à m'honorer de votre confiance je vous prie de croire que tous mes soins vous seront acquis
+000577_394_000031 et le moment le plus beau de ma vie celui où je verrai mes efforts prospérer par la bénédiction du tout-puissant faibles pêcheurs que nous sommes
+000577_394_000032 mais je trouvai une résistance vraiment effrayante moins encore par son excès que par la forme sous laquelle elle se montrait figurez-vous une femme assise d'une raideur immobile
+000577_394_000033 si quelque jour il en juge autrement il n'entendra de ma part ni plainte ni reproche j'ai déjà osé fixer les yeux sur ce moment fatal et mon parti est pris
+000577_394_000034 je sais fort bien que l'usage a introduit dans ce cas un doute respectueux mais vous savez aussi que ce n'est qu'une forme un simple protocole et j'étais ce me semble autorisé à croire que ces précautions minutieuses n'étaient plus nécessaires entre nous
+000577_394_000035 ne rencontre-t-on pas presque partout une résistance plus ou moins bien feinte au premier triomphe et ai-je trouvé nulle part le charme dont je parle ce n'est pourtant pas non plus celui de l'amour
+000577_394_000036 et malgré votre petit murmure vous avez je crois quelques actions de grâces à lui rendre ce n'est pas que je ne sente fort bien qu'il vous eût été plus agréable que cette résolution vous fût venue la première et que celle de valmont n'en eût été que la suite il me semble même humainement parlant que les droits de notre sexe en eussent été mieux conservés
+000577_394_000037 j'en ai fondé la preuve sur la méfiance et l'effroi que j'avais inspirés sur la fuite scandaleuse qui s'en était suivie le refus de répondre à mes lettres celui même de les recevoir et cetera
+000577_394_000038 pour le champ de ma gloire et en effet elle ne revint à elle que soumise et déjà livrée à son heureux vainqueur jusque-là ma belle amie vous me trouverez je crois une pureté de méthode qui vous fera plaisir et vous verrez que je ne me suis écarté en rien des vrais principes de cette guerre
+000577_394_000039 ce n'est pas que plusieurs ne soient honnêtes dans leurs procédés et constants dans leur affection mais parmi ceux-là même combien peu savent encore se mettre à l'unisson de notre cœur
+000577_394_000040 j'ai ajouté que pour cette fois je ne lui ferais aucune instance aimant mes amis pour eux-mêmes c'est à cette phrase si simple que serrant mes mains et parlant avec une véhémence que je ne puis vous rendre
+000577_394_000041 mais je remarquai qu'en face d'elle était le portrait du mari et j'eus peur je l'avoue qu'avec une femme si singulière un seul regard que le hasard dirigerait de ce côté ne détruisît en un moment l'ouvrage de tant de soins enfin nous restâmes seuls et j'entrai en matière
+000577_394_000042 c'est donc à votre neveu que je me suis consacrée c'est pour lui que je me suis perdue il est devenu le centre unique de mes pensées de mes sentiments de mes actions tant que ma vie sera nécessaire à son bonheur elle me sera précieuse et je la trouverai fortunée
+000577_394_000043 répétez-moi que vous m'aimez que vous me pardonnez oui vous me pardonnerez je connais votre bonté mais comment espérer la même indulgence de ceux que j'ai tant offensés alors il s'est baissé sur moi pour me cacher je crois des marques de douleur que le son de sa voix me décelait malgré lui
+000577_394_000044 oh mon indulgente amie pardonnez-moi cette plainte je sais qu'il ne m'appartient pas de sonder les secrets de dieu mais tandis que je lui demande sans cesse et toujours vainement la force de vaincre mon malheureux amour il la prodigue à celui qui ne la lui demandait pas et me laisse sans secours entièrement livrée à ma faiblesse
+000577_394_000045 je ferai plus je l'imiterai et séduite par les mêmes erreurs son exemple me ramènera mais quand son projet est de me fuir pourquoi commencer par me chercher le plus pressé pour chacun de nous n'est-il pas d'oublier l'autre
+000577_394_000046 vous verrez par les deux copies des lettres ci-jointes quel médiateur j'avais choisi pour me rapprocher de ma belle et avec quel zèle le saint personnage s'est employé pour nous réunir
+000577_394_000047 tandis que dans les femmes c'est un sentiment profond qui non seulement anéantit tout désir étranger mais qui plus fort que la nature et soustrait à son empire ne leur laisse éprouver que répugnance dégoût là même où semble devoir naître la volupté
+000577_394_000048 dans les maux sans remèdes les conseils ne peuvent plus porter que sur le régime ce que je vous demande seulement c'est de vous souvenir que plaindre un malade ce n'est pas le blâmer
+000577_394_000049 et cependant le même charme subsiste j'aurais même je l'avoue un plaisir assez doux à m'y livrer s'il ne me causait quelque inquiétude serai-je donc à mon âge maîtrisé comme un écolier par un sentiment involontaire et inconnu non
+000577_394_000050 je suivais simplement la grande route des consolations bien persuadé que comme il arrive d'ordinaire les sensations aideraient le sentiment et qu'une seule action ferait plus que tous les discours que pourtant je ne négligeais pas
+000577_394_000051 pour en sortir en vainqueur couronné il était six heures du soir quand j'arrivai chez la belle recluse car depuis son retour sa porte était restée fermée à tout le monde elle essaya de se lever quand on m'annonça mais ses genoux tremblants ne lui permirent pas de rester dans cette situation
+000577_394_000052 vous éprouverez bientôt ma chère fille que les peines que vous redoutez s'allégeront d'elles-mêmes et quand elles devraient subsister toujours et dans leur entier vous n'en sentirez pas moins qu'elles seraient encore plus faciles à supporter que le remords du crime et le mépris de soi-même
+000577_394_000053 ajouter un mot de plus pourrait vous faire soupçonner que j'ai l'orgueil d'y compter encore quand au contraire je me rends justice en cessant d'y prétendre je suis avec respect madame votre très humble et très obéissante servante
+000577_394_000054 car enfin si j'ai eu quelquefois auprès de cette femme étonnante des moments de faiblesse qui ressemblaient à cette passion pusillanime j'ai toujours su les vaincre et revenir à mes principes
+000577_394_000055 c'est à moi de porter la peine de mon audacieuse imprudence ne devrais-je pas sentir que puisqu'il m'était défendu de l'aimer je ne devais pas me permettre de le voir ma faute ou mon malheur est de m'être refusée trop longtemps à cette vérité vous m'êtes témoin ma chère et digne amie que je me suis soumise à ce sacrifice
+000577_394_000056 et qui peut-être exigent quelques remèdes ne sont pourtant rien en comparaison de la maladie effrayante dont voilà la guérison assurée ensuite comme votre amie
+000577_394_000057 cependant monsieur le vicomte permettez-moi de vous inviter à ne pas différer sans de fortes raisons afin de pouvoir vous livrer plus tôt et plus entièrement aux dispositions louables que vous me témoignez songez que celui qui tarde à profiter du moment de la grâce s'expose à ce qu'elle lui soit retirée
+000577_394_000058 il me semble que vous auriez trop de sacrifices à me faire et moi au lieu d'en avoir la reconnaissance que vous ne manqueriez pas d'en attendre je serais capable de croire que vous m'en devriez encore vous voyez bien qu'aussi éloignés l'un de l'autre par notre façon de penser nous ne pouvons nous rapprocher d'aucune manière
+000577_394_000059 il vous faut fuir il le faut non s'écria-t-elle à ce dernier mot elle se précipita ou plutôt tomba évanouie dans mes bras comme je doutais encore d'un si heureux succès je feignis un grand effroi mais tout en m'effrayant je la conduisis ou la portais vers le lieu précisément désigné
+000577_394_000060 ce fut pour y parvenir que je passai le plus tôt possible à une apparente tranquillité propre à calmer les effets de cet état violent sans en affaiblir l'impression ma transition fut
+000577_394_000061 elle se rassit sur-le-champ comme le domestique qui m'avait introduit avait quelque service à faire dans l'appartement elle en parut impatientée nous remplîmes cet intervalle par les compliments d'usage mais pour ne rien perdre d'un temps dont tous les moments étaient précieux
+000577_394_000062 oui ma tante m'a-t-il dit aimez aimez beaucoup un neveu qui vous respecte et vous chérit et comme vous dites aimez-le pour lui-même ne vous affligez pas de son bonheur et ne troublez par aucun regret l'éternelle tranquillité dont il espère bientôt jouir
+000577_394_000063 aujourd'hui est encore en dessous du jargon des compliments et ne devient plus qu'un simple protocole auquel on ne croit pas davantage qu'au très humble serviteur
+000577_394_000064 mais d'abord il pourrait fort bien qu'il n'y en ait aucune car le caprice qui vous ferait préférer peut également vous faire exclure je veux pourtant bien par politesse vous motiver mon avis
+000577_394_000065 et les siennes je les brûlerai comme infectées du poisson dangereux qui a corrompu mon âme qu'est-ce donc que l'amour s'il nous fait regretter jusqu'aux dangers auxquels il nous expose si surtout on peut craindre de le ressentir encore même lorsqu'on ne l'inspire plus
+000577_394_000066 voici le récit de ce qui s'est passé vous pouvez être sûre qu'il est fidèle car je vivrais quatre-vingts autres années que je n'oublierais pas l'impression que m'a faite cette triste scène j'ai donc été ce matin chez mon neveu
+000577_394_000067 mais par là même il me serait plus pénible encore de vous voir en juger autrement voilà pourtant le seul tort que je me connaisse car je n'imagine pas que vous ayez pu penser sérieusement qu'il existât une femme dans le monde qui me parût préférable à vous et encore moins que j'aie pu vous apprécier aussi mal que vous feignez de le croire
+000577_394_000068 adieu comme autrefois oui adieu mon ange je t'envoie tous les baisers de l'amour p s savez-vous que prévan au bout de son mois de prison a été obligé de quitter son corps c'est aujourd'hui la nouvelle de tout paris en vérité le voilà cruellement puni d'un tort qu'il n'a pas eu et votre succès est complet
+000577_394_000069 seul il sera mon juge comme je n'aurai vécu que pour lui ce sera en lui que reposera ma mémoire et s'il est forcé de reconnaître que je l'aimais je serai suffisamment justifiée
+000577_394_000070 je suis encore trop plein de mon bonheur pour pouvoir l'apprécier mais je m'étonne du charme inconnu que j'ai ressenti serait-il donc vrai que la vertu augmentât le prix d'une femme jusque dans le moment de sa faiblesse mais reléguons cette idée puérile avec les contes de bonnes femmes
+000577_394_000071 cependant tandis qu'elle se dérobait à moi j'ajoutai d'un ton bas et sinistre mais de façon qu'elle pût m'entendre hé bien la mort
+000577_394_000072 ces crises revinrent plusieurs fois et toujours plus fortes la dernière fut même si violente que j'en fus entièrement découragé et craignis un moment d'avoir remporté une victoire inutile je me rabattis sur les lieux communs d'usage et dans le nombre se trouva celui-ci
+000577_394_000073 ce ne fut qu'alors que je pris le parti de feindre de m'éloigner aussi me retenant avec force non écoutez-moi dit-elle vivement laissez-moi répondis-je vous m'écouterez je le veux
+000577_394_000074 sur ce que je lui ai remontré qu'elle risquait peut-être par son refus de mettre obstacle à votre heureux retour et de s'opposer ainsi en quelque sorte aux vues miséricordieuses de la providence
+000577_394_000075 l'homme jouit du bonheur qu'il ressent et la femme de celui qu'il procure cette différence si essentielle et si peu remarquée influe pourtant d'une manière bien sensible sur la totalité de leur conduite respective le plaisir de l'un est de satisfaire des désirs celui de l'autre est surtout de les faire naître
+000577_394_000076 vous voyez à présent combien peu doit m'affecter la crainte que vous paraissez avoir qu'un jour m de valmont ne me perde car avant de le vouloir il aura donc cessé de m'aimer et que me feront alors de vains reproches que je n'entendrai pas
+000577_394_000077 adieu ma belle amie j'attends votre réponse avec beaucoup d'empressement paris ce trois novembre mille sept cents lettre cent trente mme de rosemonde à la présidente de tourvel
+000577_394_000078 pour la petite cécile je crois bien inutile de vous en parler vous n'avez pas oublié que c'est à votre demande que je me suis chargé de cette enfant et je n'attends que votre congé pour m'en défaire
+000577_394_000079 ces mêmes lettres qu'il refusa si longtemps à mes demandes réitérées je les recevrai de son indifférence il me les remettra comme des objets inutiles et qui ne l'intéressent plus et mes mains tremblantes en recevant ce dépôt honteux sentiront qu'il leur est remis d'une main ferme et tranquille
+000577_394_000080 j'avais donc cru n'avoir rien de mieux à faire que de la laisser dans l'oubli mais puisque vous revenez sur elle que vous paraissez tenir aux idées qu'elle contient et que vous prenez mon silence pour un consentement il faut vous dire clairement mon avis j'ai pu avoir quelquefois la prétention de remplacer à moi seule tout un sérail
+000577_394_000081 un peu surprise de ce ton de reproche elle voulut répliquer la résolution que vous avez prise dit-elle n'est que l'effet de mon désespoir repris-je avec emportement et vous avez voulu que je sois malheureux je vous prouverai que vous avez réussi au-delà de vos souhaits je désire votre bonheur reprit-elle
+000577_394_000082 et nous ne voulons en perdre aucun mais qu'est-ce que ces considérations légères auprès des objets importants qui se trouvent remplis voit-on celui qui se sauve du naufrage se plaindre de n'avoir pas le choix des moyens
+000577_394_000083 dites-moi donc ma belle amie d'où peut venir ce ton d'aigreur et de persiflage qui règne dans votre dernière lettre quel est donc ce crime que j'ai commis apparemment sans m'en douter et qui vous donne tant d'humeur
+000577_394_000084 et n'allez pas croire que des exceptions plus ou moins nombreuses et qu'on peut citer puissent s'opposer avec succès à ces vérités générales elles ont pour garant la voix publique qui pour les hommes seulement a distingué l'infidélité de l'inconstance
+000577_394_000085 il ne me sera pas plus difficile de me justifier sur le charme inconnu dont vous me paraissez aussi un peu choquée car d'abord de ce qu'il est inconnu il ne s'ensuit pas qu'il soit plus fort
+000577_394_000086 tandis que je parlais ainsi je sentais son cœur palpiter avec violence j'observais l'altération de la figure je voyais surtout les larmes la suffoquer et ne couler cependant que rares pénibles
+000577_394_000087 j'avoue qu'en me livrant à ce point j'avais beaucoup compté sur le secours des larmes mais soit mauvaise disposition soit peut-être seulement l'effet de l'attention pénible et continuelle que je mettais à tout il me fut impossible de pleurer par bonheur je me ressouvins que pour subjuguer une femme tout moyen était également bon
+000577_394_000088 je me la rende utile en me pénétrant par elle du sentiment de ma faiblesse oui ces lettres qu'il ne se soucie plus de garder je les conserverai précieusement je m'imposerai la honte de les relire chaque jour jusqu'à ce que mes larmes aient effacé les dernières traces
+000577_394_000089 ah je vaincrai ce cœur rebelle je l'accoutumerai aux humiliations c'est surtout pour y parvenir que j'ai enfin consenti à recevoir jeudi prochain la pénible visite de m de valmont
+000577_394_000090 nous nous sommes donc remis à causer tranquillement il m'a dit peu de temps après que peut-être une affaire la plus grande affaire de sa vie le rappellerait bientôt à paris
+000577_394_000091 dans la foule des femmes auprès desquelles j'ai rempli jusqu'à ce jour le rôle et les fonctions d'amant j'en avais encore rencontré aucune qui n'eût au moins autant d'envie de se rendre que j'en avais de l'y déterminer
+000577_394_000092 mon ami quand vous m'écrirez que ce soit pour me dire votre façon de penser et de sentir et non pour m'envoyer des phrases que je trouverai sans vous plus ou moins bien dites dans le premier roman du jour
+000577_394_000093 mais il est sage d'éclairer un convalescent sur les dangers qu'il a courus pour lui inspirer la prudence dont il a besoin et la soumission aux conseils qui peuvent encore lui être nécessaires puisque vous me choisissez pour votre médecin c'est comme tel que je vous parle que je vous dis que les petites incommodités que vous ressentez à présent
+000577_394_000094 c'est je crois tout ce qu'on peut faire mais je crains à présent de m'être amolli comme annibal dans les délices de capoue voilà ce qui s'est passé depuis je m'attendais bien qu'un si grand événement ne se passerait pas sans les larmes et le désespoir d'usage
+000577_394_000095 s'il s'y trouvait quelques sentiments dont j'aie à rougir couvrez-les de votre indulgente amitié je m'en remets entièrement à elle ce n'est pas à vous que je veux dérober aucun de mes mouvements de mon cœur
+000577_394_000096 il faut avant tout le combattre et l'approfondir peut-être au reste en ai-je déjà entrevu la cause je me plais au moins dans cette idée et je voudrais qu'elle fût vraie
+000577_394_000097 apprenez-moi à vivre où vous n'êtes pas en sorte que quand vous serez je suppose auprès de votre maîtresse vous ne sauriez pas y vivre que je n'y sois en tiers quelle pitié
+000577_394_000098 il me semble même que cette marche franche et libre quand elle est fondée sur une ancienne liaison est bien préférable à l'insipide cajolerie qui affadit si souvent l'amour peut-être au reste le prix que je trouve à cette manière ne vient-il que de celui que j'attache au bonheur qu'elle me rappelle
+000577_394_000099 je n'en veux recevoir que de vous vous seule savez m'entendre et parler à mon cœur votre précieuse amitié remplira toute mon existence rien ne me paraîtra difficile pour sonder les soins que vous voudrez bien vous donner
+000577_394_000100 quelle femme vraiment délicate et sensible n'a pas trouvé l'infortune dans ce même sentiment qui lui promettait tant de bonheur les hommes savent-ils apprécier la femme qu'ils possèdent
+000577_394_000101 payez au moins ce vœu sincère par un regret par une larme et croyez que le dernier de mes sacrifices ne sera pas le plus pénible à mon cœur adieu
+000577_394_000102 émue plus que je ne puis vous dire je me suis levée précipitamment et sans doute a-t-il remarqué mon effroi car sur-le-champ se composant davantage pardon a-t-il repris pardon madame je sens que je m'égare malgré moi
+000577_394_000103 est-ce donc là le style de l'amitié non mon ami chaque sentiment a son langage qui lui convient et se servir d'un autre c'est déguiser la pensée qu'on exprime
+000577_394_000104 si tant de charmes ai-je donc repris ont fait sur mon cœur une impression si profonde tant de vertus n'en ont pas moins fait sur mon âme séduit sans doute par le désir de m'en rapprocher j'avais osé m'en croire digne je ne vous reproche point d'en avoir jugé autrement
+000577_394_000105 non mes souffrances me seront chères si son bonheur en est le prix sans doute il fallait qu'il revînt à son tour au père commun le dieu qui l'a formé devait chérir son ouvrage il n'avait point créé cet être charmant pour n'en faire qu'un réprouvé
+000577_394_000106 aussitôt que j'en ai reconnu la nécessité mais pour qu'il fût entier il y manquait que m de valmont ne le partageât point vous avouerai-je que cette idée est à présent ce qui me tourmente le plus insupportable orgueil qui adoucit les maux que nous éprouvons par ceux que nous faisons souffrir
+000577_394_000107 car j'ai beau me regarder je ne peux pas me trouver déchue jusque-là c'est peut-être un tort que j'ai mais je vous préviens que j'en ai beaucoup d'autres encore j'ai surtout celui de croire que l'écolier le doucereux danceny uniquement occupé de moi
+000577_394_000108 inutilement vous aurais-je parlé plus tôt avec cette apparente vérité l'amour est un sentiment indépendant que la prudence peut faire éviter mais qu'elle ne saurait vaincre et qui une fois né ne meurt que de sa belle mort et du défaut absolu d'espoir
+000577_394_000109 quand même la scène d'hier m'aurait comme je le crois emporté un peu plus loin que je ne comptais quand j'aurais un moment partagé le trouble et l'ivresse que je faisais naître cette illusion passagère serait dissipée à présent
+000577_394_000110 et je crains qu'il ne me faille beaucoup de temps mais beaucoup avant de changer de sentiment quand je serai corrigée je vous promets de vous en avertir jusque-là croyez-moi faites d'autres arrangements et gardez vos baisers vous avez tant à les placer mieux
+000577_394_000111 ou quand vous craindrez de compromettre auprès de l'attachante cécile l'idée supérieure que vous êtes bien aise qu'elle conserve de vous alors descendant jusqu'à moi vous viendrez y chercher
+000577_394_000112 et qui comptait déjà deux années de triomphe enfin des démarches éclatantes inspirées par ces différents motifs et qui toutes n'avaient pour but que de se soustraire à mes poursuites
+000577_394_000113 serait de ne pas savoir fuir un danger dont elle a été suffisamment avertie par l'aveu qu'elle a fait de son amour vous autres hommes vous n'avez pas d'idée de ce que c'est la vertu
+000577_394_000114 en prononçant ces dernières paroles nos regards se rencontrèrent et je ne sais ce que la timide personne vu ou crut voir dans les miens mais elle se leva d'un air effrayé et s'échappa de mes bras dont je l'avais entourée
+000577_394_000115 mais le bonheur porte à l'indulgence et puis je n'oublie pas qu'en me replaçant au nombre de vos soupirants je dois me soumettre de nouveau à vos petites fantaisies souvenez-vous cependant que le nouvel amant ne veut rien perdre de ses anciens droits de l'ami
+000577_394_000116 et vous pouvez être sûre que je ne me laisserai pas tellement enchaîner que je ne puisse toujours briser ces nouveaux liens en jouant et à ma volonté mais déjà je vous parle de ma rupture et vous ignorez encore par quels moyens j'en ai acquis le droit
+000577_394_000117 elle a consenti à recevoir votre visite à condition toutefois que ce sera la dernière et m'a chargé de vous annoncer qu'elle serait chez elle jeudi prochain vingt huit si ce jour ne pouvait pas vous convenir vous voudrez bien l'en informer et lui en indiquer un autre votre lettre sera reçue
+000577_394_000118 vous vous êtes regardée me dites-vous à ce sujet et vous ne vous êtes pas trouvée déchue à ce point je le crois bien et cela prouve seulement que votre miroir est fidèle mais n'auriez-vous pas pu en conclure avec plus de facilité et de justice qu'à coup sûr je n'avais pas jugé ainsi de vous
+000577_394_000119 fuyons cette passion funeste qui ne laisse de choix qu'entre la honte et le malheur et souvent même les réunit tous deux et qu'au moins la prudence remplace la vertu que ce jeudi est encore loin que ne puis-je consommer à l'instant ce douloureux sacrifice et en oublier à la fois et la cause et l'objet
+000577_394_000120 femme adorable lui dis-je en risquant l'enthousiasme vous n'avez pas d'idée de l'amour que vous inspirez vous ne saurez jamais à quel point vous fûtes adorée et de combien ce sentiment m'était plus cher que mon existence puissent tous vos jours être fortunés et tranquilles puissent-ils s'embellir de tout le bonheur dont vous m'avez privé
+000577_394_000121 je redoublai mes protestations et heureux par moi j'ajoutai des louanges à ses tendres propos tandis que je parlais tous ses membres s'assoupirent elle retomba avec mollesse appuyée sur son fauteuil et m'abandonnant une main que j'avais osé prendre je sens dit-elle que cette idée me console et me soulage
+000577_394_000122 enfin ce goût exclusif qui caractérise particulièrement l'amour n'est dans l'homme qu'une préférence qui sert au plus à augmenter un plaisir qu'un autre objet affaiblirait peut-être mais ne détruirait pas
+000577_394_000123 je ne m'en vante pas ni ne m'en accuse je dis simplement ce qui est vous sentirez aisément d'après cela quelle impression a dû me faire votre lettre et les vérités sévères qu'elle contient ne croyez pas cependant qu'elle ait pu faire naître un regret en moi ni qu'elle puisse jamais me faire changer de sentiment ni de conduite
+000577_394_000124 et ces femmes à qui il manque toujours d'être moi vous trouvez peut-être aussi que cela manque à votre cécile voilà pourtant où conduit un langage qui par l'abus que l'on en fait
+000577_394_000125 plaire n'est pour lui qu'un moyen de succès tandis que pour elle c'est le succès lui-même et la coquetterie si souvent reprochée aux femmes n'est autre chose que l'abus de cette façon de sentir et par là même en prouve la vérité
+000577_394_000126 m'ayant appelé à mon secours cette même idée de mon bonheur j'en ressentis bientôt les favorables effets vous avez raison me dit la tendre personne et je ne puis plus supporter mon existence qu'autant qu'elle servira à vous rendre heureux
+000577_394_000127 au milieu de l'étonnement où m'a jetée madame la nouvelle que j'ai apprise hier je n'oublie pas la satisfaction qu'elle doit vous causer et je me hâte de vous en faire part m de valmont ne s'occupe plus ni de moi ni de son amour et ne veut plus que réparer par une vie plus édifiante les fautes ou plutôt les erreurs de sa jeunesse
+000577_394_000128 aussitôt qu'il m'a aperçue j'ai très bien remarqué qu'en se levant il s'efforçait de composer sa figure peut-être même est-ce là ce qui m'y a fait faire plus attention
+000577_394_000129 et la difficulté d'achever le mensonge que le devoir exigeait n'a pas permis de finir la phrase j'ai donc repris du ton le plus tendre il est donc vrai que c'est moi que vous avez fui
+000577_394_000130 lisez donc et voyez à quoi s'expose la sagesse en essayant de secourir la folie j'étudiais si attentivement mes discours et les réponses que j'obtenais que j'espère vous rendre les uns et les autres avec une exactitude dont vous serez contente
+000577_394_000131 de ce qu'il en coûte pour la sacrifier mais pour peu qu'une femme raisonne elle doit savoir qu'indépendamment de la faute qu'elle commet une faiblesse est pour elle le plus grand des malheurs et je ne conçois pas qu'aucune s'y laisse jamais prendre quand elle peut avoir un moment pour y réfléchir
+000577_394_000132 qui pourrait l'emporter sur les délicieux plaisirs que vous seule savez rendre toujours nouveaux comme toujours plus vifs j'ai donc voulu dire seulement que celui-là était d'un genre que je n'avais pas encore éprouvé
+000577_394_000133 et pourquoi ma chère belle ne voulez-vous plus être ma fille pourquoi semblez vous m'annoncer que toute correspondance va être rompue entre nous est-ce pour me punir de n'avoir pas deviné ce qui était contre toute vraisemblance ou me soupçonnez vous de vous avoir affligée volontairement
+000577_394_000134 je vous prie d'oublier mes discours et de vous souvenir seulement de mon profond respect je ne manquerai pas a-t-il ajouté d'aller vous en renouveler l'hommage avant mon départ
+000577_394_000135 mais repris-je aussitôt d'un air égaré je suis venu n'est-il pas vrai pour vous rendre vos lettres de grâce daignez les reprendre ce douloureux sacrifice me reste à faire ne me laissez rien qui puisse affaiblir mon courage et tirant de ma poche le précieux recueil
+000577_394_000136 j'ai pu remarquer son ingénuité et sa fraîcheur j'ai pu même la croire un moment attachante parce que plus ou moins on se complaît toujours un peu dans son ouvrage mais assurément elle n'a assez de consistance en aucun genre pour fixer en rien l'attention
+000577_394_000137 dépêchez-vous donc de renvoyer votre pesant belleroche et laissez là le doucereux danceny pour ne vous occuper que de moi mais que faites-vous donc tant à cette campagne que vous ne me répondez pas seulement savez-vous que je vous gronderais volontiers
+000577_394_000138 et moi les moyens de vous y conduire c'est avec son secours que j'espère vous convaincre bientôt que la religion sainte peut donner seule même en ce monde le bonheur solide et durable qu'on cherche vainement dans l'aveuglement des passions humaines
+000577_394_000139 il me semble qu'à tout prendre vous valez mieux qu'un procès et deux avocats et peut-être même encore que l'attentif belleroche vous voyez qu'au lieu de vous désoler de mon absence vous devriez vous en féliciter car jamais je ne vous ai fait un si beau compliment
+000577_394_000140 mais je ne perdrai rien pour attendre n'est-il pas vrai et j'espère pouvoir regarder comme convenu entre nous l'heureux arrangement que je vous ai proposé dans ma dernière lettre vous voyez que je m'exécute et comme je vous l'ai promis mes affaires seront assez avancées pour pouvoir vous donner une partie de mon temps
+000577_394_000141 comme l'amie d'une femme raisonnable et vertueuse je me permettrai d'ajouter que cette passion qui vous avait subjuguée déjà si malheureuse par elle-même le devenait encore plus par son objet si j'en crois ce qu'on me dit mon neveu
+000577_394_000142 quel compte avons-nous à demander à celui qui ne nous doit rien et quand il serait possible que nous eussions quelques droits auprès de lui quels pourraient être les miens me vanterais-je d'une sagesse que déjà je ne dois qu'à valmont il m'a sauvée et j'oserais me plaindre en souffrant pour lui
+000577_394_000143 là je la pressai dans mes bras sans qu'elle se défendît aucunement et jugeant par cet oubli des bienséances combien l'émotion était forte puissante
+000577_394_000144 d'une figure invariable n'ayant l'air ni de penser ni d'écouter ni d'entendre dont les yeux fixes laissent échapper des larmes assez continues mais qui coulent sans effort telle était mme de tourvel pendant mes discours mais si j'essayais de ramener son attention vers moi par une caresse par le geste même
+000577_394_000145 mais étouffons ce coupable murmure ne sais-je pas que l'enfant prodigue à son retour obtint plus de grâces de son père que le fils qui ne s'était jamais absenté
+000577_394_000146 tout me prouvait assez que l'effet était tel que j'avais voulu le produire mais comme en amour rien ne se finit que de très près et que nous étions alors assez loin l'un de l'autre il fallait avant tout se rapprocher
+000577_394_000147 il est fort doux d'avoir un jeune ami dont le cœur est occupé ailleurs ce n'est pas là le système de toutes les femmes mais c'est le mien il me semble qu'on se livre avec plus de plaisir à un sentiment dont on ne peut rien avoir à craindre aussi j'ai passé pour vous d'assez bonne heure peut-être au rôle de confidente
+000577_394_000148 mais je me punis de mon erreur comme on gardait le silence de l'embarras j'ai continué j'ai désiré madame ou me justifier à vos yeux ou d'obtenir de vous le pardon des torts que vous me supposez
+000577_394_000149 le voilà dis-je ce dépôt trompeur des assurances de votre amitié il m'attachait à la vie reprenez-le donnez ainsi vous-même le signal qui doit me séparer de vous pour jamais ici l'amante craintive céda entièrement à sa tendre inquiétude
+000577_394_000150 et met presque un prix égal à les séduire et à les perdre je crois bien que vous l'auriez converti jamais personne sans doute n'en fut plus digne mais tant d'autres s'en sont flattées de même dont l'espoir a été déçu que j'aime bien mieux que vous n'en soyez pas réduite à cette ressource
+000577_394_000151 là je l'entendrai me dire lui-même que je ne lui suis plus rien que l'impression faible et passagère que j'avais faite sur lui est entièrement effacée je verrai ses regards se porter sur moi sans émotion tandis que la crainte de déceler la mienne me fera baisser les yeux
+000577_394_000152 si vous voulez que je me calme répondit la belle effarouchée vous-même soyez donc plus tranquille hé bien oui je vous le promets lui dis-je j'ajoutai d'une voix plus faible si l'effort est grand au moins ne doit-il pas être long
+000577_394_000153 aussitôt que vous le désirerez quelque grandes que soient mes occupations mon affaire la plus importante sera toujours de remplir les devoirs du saint ministère auquel je me suis particulièrement dévoué
+000577_394_000154 je ne puis sans doute qu'applaudir à cet heureux changement et m'en féliciter si comme il le dit et j'ai pu y concourir en quelque chose mais pourquoi fallait-il que j'en fusse l'instrument et qu'il m'en coûtât le repos de ma vie le bonheur de monsieur de valmont ne pouvait-il arriver jamais que par mon infortune
+000577_394_000155 ici au contraire j'ai trouvé une première prévention défavorable et fondée depuis sur les conseils et les rapports d'une femme haineuse mais clairvoyante une timidité naturelle et extrême que fortifiait une pudeur éclairée un attachement à la vertu que la religion dirigeait
+000577_394_000156 que nous avons remarqué souvent être si semblable à l'autre jugez-moi donc comme turenne ou comme frédéric j'ai forcé à combattre l'ennemi qui ne voulait que temporiser je me suis donné par de savantes manœuvres le choix du terrain et celui des dispositions
+000577_394_000157 je me permettrai même d'ajouter que s'il me venait en fantaisie de lui donner un adjoint ce ne serait pas vous au moins pour le moment et par quelles raisons m'allez-vous demander
+000577_394_000158 je vous devrai ma tranquillité mon bonheur ma vertu et le fruit de vos bontés pour moi sera de m'avoir enfin rendue digne je me suis je crois beaucoup égarée dans cette lettre je le présume au moins par le trouble où je n'ai pas cessé d'être en vous écrivant
+000577_394_000159 mais comme j'avais peur de la deviner ma chère belle et que ce début ne me menât à une confidence dont je ne voulais pas je ne lui ai fait aucune question et je me suis contentée de lui répondre que plus de dissipation serait utile à sa santé
+000577_394_000160 eh qui sommes-nous pour nous blâmer les uns les autres laissons le droit de juger à celui seul qui lit dans les cœurs et j'ose même croire qu'à ses yeux paternels une foule de vertus peut racheter une faiblesse
+000577_394_000161 nous ne pouvons rien par nous-mêmes mais le dieu qui vous rappelle peut tout et nous devons également à sa bonté vous le désir constant de vous rejoindre à lui
+000577_394_000162 paris ce premier novembre dix-sept cent lettre cent vingt-neuf le vicomte de valmont à la marquise de merteuil
+000579_2548_000000 port-royal sujet de conversation très bien porté pourpre mot plus noble que rouge
+000579_2548_000001 pérou pays où tout est en or peur donne des ailes
+000579_2548_000002 philosophie toujours en ricaner photographie détrônera la peinture voir daguerréotype
+000579_2548_000003 néologisme la perte de la langue française nerveux se dit à chaque fois qu'on ne comprend rien à une maladie cette explication satisfait l'auditeur
+000579_2548_000004 parallèle on ne doit choisir qu'entre les suivants césar et pompée horace et virgile voltaire et rousseau napoléon et charlemagne goethe et schiller bayard et
+000579_2548_000005 police a toujours tort ponsard seul poète qui ait eu du bon sens
+000579_2548_000006 paris la grande prostituée paradis des femmes enfer des chevaux parrain toujours le père du filleul
+000579_2548_000007 paganini n'accordait jamais son violon célèbre par la longueur de ses doigts pain on ne sait pas toutes les saletés qu'il y a dans le pain
+000579_2548_000008 palladium forteresse de l'antiquité palmier donne de la couleur locale palmyre une reine d'egypte des ruines on ne sait pas
+000579_2548_000009 pédérastie maladie dont tous les hommes sont affectés à un certain âge peinture sur verre le secret en est perdu
+000579_2548_000010 enregistré par christine dictionnaire des idées reçues de gustave flaubert lettre p
+000579_2548_000011 pucelle ne s'emploie que pour jeanne d'arc et avec d'orléans pudeur le plus bel ornement de la femme
+000579_2548_000012 pélican se perce les flancs pour nourrir ses petits emblème du père de famille penser pénible les choses qui nous y forcent sont généralement délaissées
+000579_2548_000013 paraphe plus il est compliqué plus il est beau parents toujours désagréables cacher ceux qui ne sont pas riches
+000579_2548_000014 nature que c'est beau la nature a dire chaque fois qu'on se trouve à la campagne navigateur toujours hardi
+000579_2548_000015 piano indispensable dans un salon pigeon ne doit se manger qu'avec des petits pois pipe pas comme il faut sauf aux bains de mer
+000579_2548_000016 philippe d'orléans égalité tonner contre encore une des causes de la révolution a commis tous les crimes de cette époque néfaste
+000579_2548_000017 professeur toujours savant progrès toujours mal entendu et trop hâtif
+000579_2548_000018 plante guérit toujours les parties du corps humain auxquelles elle ressemble plique polonaise si on coupe les cheveux ils saignent
+000579_2548_000019 normands croire qu'ils prononcent des hâvresâcs et les blaguer sur le bonnet de coton notaires maintenant ne
+000579_2548_000020 préoccupation est d'autant plus vive qu'étant profondément absorbé on reste immobile prêtres
+000579_2548_000021 promenade toujours faire une promenade après dîner ça facilite la digestion propriétaire les humains se divisent en deux classes les propriétaires et les locataires
+000579_2548_000022 pensionnat dites boarding school quand c'est un pensionnat de jeunes filles permuter le seul verbe conjugué par les militaires
+000579_2548_000023 nègre il faut parler nègre pour se faire comprendre d'un étranger quelle que soit sa nationalité s'emploie aussi dans le style télégraphique
+000579_2548_000024 navire on ne les construit bien qu'à bayonne nectar le confondre avec l'ambroisie
+000579_2548_000025 phaéton inventeur des voitures de ce nom phénix beau nom pour une compagnie d'assurances contre l'incendie
+000579_2548_000026 on devrait les châtrer couchent avec leurs bonnes et en ont des enfants qu'ils appellent leurs neveux c'est égal il y en a de bons tout de même
+000579_2548_000027 punch convient à une soirée de garçons source de délire eteindre les lumières quand on l'allume et ça produit des flammes fantastiques
+000579_2548_000028 panthéisme tonner contre absurde paradoxe se dit toujours sur le boulevards des italiens entre deux bouffées de cigarette
+000579_2548_000029 parties sont honteuses pour les uns naturelles pour les autres pauvres s'en occuper tient lieu de toutes les vertus
+000579_2548_000030 nègres s'étonner que leur salive soit blanche et de ce qu'ils parlent français nègresses plus chaudes que les blanches
+000579_2548_000031 noblesse la mépriser et l'envier noeud gordien a rapport à l'antiquité manière des anciens de nouer leur cravate
+000579_2548_000032 propriété une des bases de la société plus sacrée que la religion providence que deviendrons nous sans elle
+000579_2548_000033 poésie la est tout à fait inutile passée de mode poète synonyme noble de nigaud rêveur
+000579_2548_000034 nourritures toujours saine et abondante dans les collèges numismatique a rapport aux hautes sciences inspire un immense respect
+000579_2548_000035 paysages de peintres toujours des plats d'épinards pédantisme doit être bafoué si ce n'est quand il s'applique à des choses légères
+000579_2548_000036 nacelle tout batelet qui porte une femme viens dans ma nacelle nain raconter l'histoire du général tom pouce et si on lui a serré la main le dire avec orgueil
+000579_2548_000037 priapisme culte de l'antiquité principes toujours indiscutables on ne peut en dire ni la nature ni le nombre n'importe sont sacrés
+000579_2548_000038 popilius inventeur d'une espèce de cercle portefeuille en avoir un sous le bras donne l'air d'un ministre
+000579_2548_000039 pitié toujours s'en garder place toujours en demander une planètes toutes découvertes par m leverrier
+000579_2548_000040 naples si vous causez avec des savants dire parthénope voir naples et mourir voir yvetot narines relevées signe de lubricité
+000579_2548_000041 pradon ne pas lui pardonner d'avoir été l'émule de racine pragmatique sanction on ne sait pas ce que c'est pratique supérieure à la théorie
+000579_2548_000042 prose plus facile à faire que les vers pruneaux tiennent le ventre libre publicité source de fortune
+000579_394_000000 si sa belle ingénue veut être docile tout sera terminé peu de temps après son arrivée à la campagne j'ai cent moyens tous prêts
+000579_394_000001 je vous envoie le billet de votre maman et la copie de ma réponse j'espère que vous approuverez ce que je lui dis j'ai bien besoin que vous approuviez aussi les démarches que j'ai faites depuis ce fatal événement
+000579_394_000002 je ne mentirai pas beaucoup sûrement je souffre plus que si j'avais la fièvre les yeux me brûlent à force d'avoir pleuré et j'ai un poids sur l'estomac qui m'empêche de respirer
+000579_394_000003 vous ne sauriez croire combien la douleur l'embellit pour peu qu'elle prenne de coquetterie je vous garantis qu'elle pleurera souvent pour cette fois elle pleurait sans malice
+000579_394_000004 apprenez donc ce que j'ai fait en rentrant chez moi avant-hier matin je lus votre lettre je la trouvai lumineuse
+000579_394_000005 vraiment oui je vous expliquerai le billet de danceny l'événement qui le lui a fait écrire est mon ouvrage et c'est je crois mon chef-d'œuvre
+000579_394_000006 et si vous refusez de le prendre ce sera quoique vous puissiez dire me prouver assez combien peu vous y mettez de prix quittez donc un langage que je ne puis ni ne veux entendre
+000579_394_000007 je vous ai permis de m'écrire dites-vous j'en conviens mais quand vous me rappelez cette permission croyez-vous que j'oublie à quelles conditions elle vous fut donnée
+000579_394_000008 si j'y eusse été aussi fidèle que vous l'avez été peu auriez-vous reçu une seule réponse de moi voilà pourtant la troisième
+000579_394_000009 ou si ce n'est qu'un sot comme je suis tentée quelquefois de le croire il sera désespéré et se tiendra pour battu
+000579_394_000010 vous avez il est vrai le secret de mlle de volanges mais permettez-moi de le dire je suis autorisé à croire que c'est l'effet de la surprise non de la confiance
+000579_394_000011 ce sera elle qui vous remettra cette lettre et vous pourrez lui donner votre réponse ce secours ne vous sera guère utile si comme le croit m de valmont
+000579_394_000012 à dieu ne plaise dit-il en se levant que je doute de la sagesse de mme de merteuil mais j'oserais croire qu'elle la doit plus à sa légèreté qu'à ses principes
+000579_394_000013 en choisissant bien dans cette correspondance et n'en produisant qu'une partie la petite volanges paraîtrait avoir fait toutes les premières démarches et s'être absolument jetée à la tête
+000579_394_000014 je fis naître en elle l'espoir de voir danceny en secret et m'asseyant sur le lit s'il était là lui dis-je
+000579_394_000015 je n'aimais pas monsieur de valmont et je ne le croyais pas tant votre ami je tâcherai de m'accoutumer à lui et je l'aimerai à cause de vous
+000579_394_000016 tout le monde paraissait être de mon avis et la conversation languissait comme il arrive toujours quand on ne dit que du bien de son prochain lorsqu'il s'éleva un contradicteur c'était prévan
+000579_394_000017 la crainte de ce qui pourrait compromettre sa réputation m'engage à ce sacrifice et le bonheur de la voir quelquefois m'en dédommagera
+000579_394_000018 or dans ce cas au moins me serai-je vengée de lui autant qu'il était en moi chemin faisant
+000579_394_000019 mais cette absence subite et totale ne donnera-t-elle donc pas autant de prise aux remarques que vous voulez éviter que l'ordre que par cette raison même vous n'avez point voulu donner à votre porte
+000579_394_000020 qu'aujourd'hui pourtant on nomme amour je me hâterais de tirer avantage de tout ce que je pourrais obtenir
+000579_394_000021 et il n'y a peu de moyens plus sûrs pour la répandre ou si par miracle ils ne parlaient pas nous parlerions nous et il sera plus commode de mettre l'indiscrétion sur leur compte
+000579_394_000022 la mienne a besoin que vous m'assuriez que vous pardonnez à l'amour les maux qu'il vous fait souffrir adieu ma cécile adieu ma tendre amie
+000579_394_000023 cela me rappelle ajoutai-je qu'un jour elle ouvrit devant moi un tiroir de son secrétaire dans lequel je vis beaucoup de papiers que sans doute elle conserve
+000579_394_000024 je n'ai pas perdu mon temps depuis votre dernière lettre et j'ai dit comme l'architecte athénien ce qu'il a dit je le ferai
+000579_394_000025 quand on est occupé d'ailleurs et c'est le cas où vous serez c'est de vos soins que va dépendre le dénouement de cette intrigue jugez du moment où il faudra réunir les acteurs
+000579_394_000026 vous ne serez pas surpris sans doute de ne plus être reçu dans une maison où vous n'avez répondu aux preuves de l'amitié la plus sincère que par l'oubli de tous les procédés
+000579_394_000027 j'imagine que je n'ai pas besoin de vous recommander le secret vis-à-vis de mme de volanges sur mon projet de campagne
+000579_394_000028 j'ai droit d'espérer que vous ne me forcerez pas de recourir à ce moyen je vous préviens aussi que si vous faites à l'avenir la moindre tentative pour entretenir ma fille dans l'égarement où vous l'avez plongée
+000579_394_000029 je sens bien que le scrupuleux danceny se révolterait d'abord mais comme il serait personnellement attaqué je crois qu'on en viendrait à bout
+000579_394_000030 cet article de ma lettre est aussi la seule réponse que je puisse faire à ce que vous me dites sur le sort que vous destinez à mlle de volanges et que vous voulez rendre dépendant de ma conduite
+000579_394_000031 persuadée que vous aviez très bien indiqué la cause du mal je ne m'occupai plus qu'à trouver le moyen de le guérir je commençai pourtant par me coucher
+000579_394_000032 je m'amusais à lui monter la tête sur le plaisir qu'elle aurait à le voir le lendemain il n'est sorte de folies que je ne lui aie fait dire il fallait bien lui rendre en espérance ce que je lui ôtais en réalité
+000579_394_000033 ce parti que je prends doit vous prouver ainsi que mes refus ne portent pas sur la crainte que vous trouviez dans ces lettres un seul sentiment dont vous ayez personnellement à vous plaindre
+000579_394_000034 de points de suspension ce neuf septembre mille sept cent quelque chose lettre soixante sept la présidente de tourvel au vicomte de valmont
+000579_394_000035 nous nous serions séparées parfaitement contentes l'une de l'autre si elle n'avait voulu me charger d'une lettre pour danceny ce que j'ai constamment refusé en voici les raisons que vous approuverez sans doute
+000579_394_000036 je parlai enfin presque aussi bien qu'aurait pu faire une dévote et pour frapper le coup décisif j'allai jusqu'à dire que je croyais avoir vu donner et recevoir une lettre
+000579_394_000037 il faudra donc que vous donniez aujourd'hui cette idée à danceny et comme je ne suis pas sûre de la femme de chambre de la petite volanges dont elle-même paraît se méfier indiquez lui la mienne ma fidèle victoire
+000579_394_000038 vous m'y parlez avec franchise vous me témoignez de la confiance vous m'offrez enfin votre amitié que de biens madame et quels regrets de ne pouvoir en profiter
+000579_394_000039 frappée de ce nouvel agrément que je ne lui connaissais pas et que j'étais bien aise d'observer je ne lui donnai d'abord que de ces consolations gauches qui augmentent plus les peines qu'elles ne les soulagent
+000579_394_000040 elles peuvent devenir utiles je m'explique malgré la prudence que nous mettrons il peut arriver un éclat
+000579_394_000041 sans lui je serais réduit au désespoir de ne pouvoir même adoucir les chagrins que je vous cause ils finiront je l'espère mais ma tendre amie promettez-moi de ne pas trop vous y livrer de ne point vous en laisser abattre
+000579_394_000042 maman sait tout je ne conçois pas comment elle a pu se douter de quelque chose et pourtant elle a tout découvert hier au soir maman me parut bien avoir un peu d'humeur mais je n'y fis pas grande attention
+000579_394_000043 voilà madame une bien longue lettre elle ne le serait pas encore assez si elle vous laissait le moindre doute de l'honnêteté de mes sentiments
+000579_394_000044 il a besoin de repos et j'ai remarqué qu'une cajolerie était pour toutes l'oreiller le plus doux à leur offrir adieu ma belle amie je pars demain si vous avez des ordres à me donner pour la comtesse de
+000579_394_000045 c'est l'amour qui m'a conduit c'est lui qui réclame votre indulgence qui vous demande de pardonner une confidence nécessaire et sans laquelle nous resterions peut-être à jamais séparés
+000579_394_000046 c'est de vous seule que j'attends quelque consolation n'est-il pas plaisant en effet de consoler pour et contre et d'être le seul agent de deux intérêts directement contraires
+000579_394_000047 de ne pas la conduire si vite que le remords ne puisse la suivre de faire expirer sa vertu dans une lente agonie de la fixer sans cesse sur ce désolant spectacle
+000579_394_000048 je ne crains pas d'ajouter que celui que m'a inspiré mademoiselle votre fille est tel qu'il peut vous déplaire mais non vous offenser
+000579_394_000049 car l'infatigable chevalier ne m'avait pas laissé dormir un moment et je croyais avoir sommeil
+000579_394_000050 je l'embrassai elle se laissa aller dans mes bras et ses larmes recommencèrent à couler sans effort dieu qu'elle était belle
+000579_394_000051 elle a emporté toutes les lettres de danceny je frémis toutes les fois que je songe qu'il me faudra reparaître devant elle je n'ai fait que pleurer toute la nuit
+000579_394_000052 j'ai fini la mienne par une cajolerie et c'est encore une suite de mes profondes observations après que le cœur d'une femme a été exercé quelque temps
+000579_394_000053 sans chercher madame à justifier ma conduite et sans me plaindre de la vôtre je ne puis que m'affliger d'un événement qui fait le malheur de trois personnes toutes trois dignes d'un sort plus heureux
+000579_394_000054 je ne t'écrirai pas plus longtemps parce que je veux avoir le temps d'écrire à madame de merteuil et aussi à danceny pour avoir ma lettre toute prête si elle veut bien s'en charger
+000579_394_000055 mais je vous en supplie écoutez mes raisons et daignez vous souvenir pour les apprécier que la seule consolation au malheur d'avoir perdu votre amitié est l'espoir de conserver votre estime
+000579_394_000056 qui moi je consentirais à partager avec quelqu'un un sentiment émané de votre âme si jamais je vous le dis ne me croyez plus
+000579_394_000057 et je me trompe ou son sommeil ne sera plus tranquille il fallait bien lui apprendre le prix du temps et je me flatte qu'à présent il regrette celui qu'il a perdu
+000579_394_000058 je saurai le défendre s'il est la source de mes maux il en est aussi le remède non encore une fois non persistez dans vos refus cruels mais laissez-moi mon amour
+000579_394_000059 vous pourrez le désespérer mais non l'anéantir de quel droit prétendez-vous disposer d'un cœur dont vous refusez l'hommage
+000579_394_000060 une retraite austère et éternelle la soustraira à vos poursuites c'est à vous de voir monsieur si vous craindrez aussi peu de causer son infortune que vous avez peu craint de tenter son déshonneur
+000579_394_000061 mais pour éviter que cette idée ne lui vînt ou au moins qu'elle ne pût s'en servir j'ai pris mon parti sur-le-champ et en rentrant chez la mère je l'ai décidée à éloigner sa fille pour quelque temps à la mener à la campagne
+000579_394_000062 elles sont l'unique bien qui me reste elles seules me retracent encore un sentiment qui fait tout le charme de ma vie cependant vous pouvez m'en croire je ne balancerais pas un instant à vous en faire le sacrifice
+000579_394_000063 me voilà comme la divinité recevant les vœux opposés des aveugles mortels et ne changeant rien à mes décrets immuables
+000579_394_000064 ne serait-ce pas risquer le fruit de mes travaux que de donner si tôt à nos jeunes gens un moyen si facile d'adoucir leurs peines
+000579_394_000065 et de toutes celles qui se donneraient dans cette aventure ce serait sûrement la plus religieusement gardée mais vous voilà bien avertie et vous savez le proverbe
+000579_394_000066 ah si magdeleine était ainsi elle dut être bien plus dangereuse pénitente que pécheresse
+000579_394_000067 je me couchai dans ces douces idées aussi je dormis et me réveillai fort tard
+000579_394_000068 vous partez incessamment pour la campagne mais alors c'est lui-même qui veut nous servir la femme chez qui vous allez est sa parente il profitera de ce prétexte pour s'y rendre dans le même temps que vous
+000579_394_000069 et levez cet obstacle sur-le-champ en lui indiquant la voie de ma femme de chambre il n'y a point de doute qu'il n'accepte et vous aurez pour prix de vos peines la confidence d'un cœur neuf qui est toujours intéressante
+000579_394_000070 en réunissant tous ces sentiments en leur donnant plus d'énergie ne saurait se prêter comme eux à cette tranquillité à cette froideur de l'âme qui permet des comparaisons qui souffre même des préférences
+000579_394_000071 ce besoin là ne lui manquera plus j'ai cela de bon moi c'est qu'il ne faut que me faire apercevoir de mes fautes je ne prends point de repos que je n'aie tout réparé
+000579_394_000072 j'aurai soin que la démarche réussisse cette idée me plaît d'autant plus que la confidence ne sera utile qu'à nous et point à eux car je ne suis pas à la fin de mon récit
+000579_394_000073 et loin de consentir à vos offres insidieuses je renouvelle à vos pieds le serment de vous aimer toujours de points de suspension ce dix septembre mille-sept-cents quelque chose
+000579_394_000074 adieu vicomte voilà bien longtemps que je suis à vous écrire et mon dîner en a été retardé mais l'amour-propre et l'amitié dictaient ma lettre et tous deux sont bavards
+000579_394_000075 je lui serai fidèle elle en a reçu le serment je le renouvelle en ce jour pardon madame je m'égare il faut revenir
+000579_394_000076 vous me défendez de me présenter chez vous à l'avenir et sans doute je me soumettrai à tout ce qu'il vous plaira d'ordonner à ce sujet
+000579_394_000077 ce qu'elle me promit d'autant plus volontiers que je lui fis observer combien il serait heureux que cette enfant prît assez de confiance en moi pour m'ouvrir son cœur et me mettre à portée de lui donner mes sages conseils
+000579_394_000078 et dussiez-vous me refuser toujours un bonheur que je désirerai sans cesse il faut vous prouver au moins que mon cœur en est digne
+000579_394_000079 celle-ci vient de m'envoyer un projet de capitulation toute sa lettre annonce le désir d'être trompée il est impossible d'en offrir un moyen plus commode et aussi plus usé
+000579_394_000080 j'y gagnais encore d'être par la suite aussi longtemps et aussi secrètement que je voudrais avec la jeune personne sans que la mère en prît jamais ombrage
+000579_394_000081 pour me livrer à ce sentiment si doux si bien fait pour mon cœur je n'attends que votre aveu et la parole que j'exige de vous que cette amitié suffira à votre bonheur
+000579_394_000082 mais adieu j'ai faim de points de suspension ce neuf septembre mille sept cent quelque chose
+000579_394_000083 vous connaissez l'ami dont je vous parle il est celui de la femme que vous aimez le mieux c'est le vicomte de valmont
+000579_394_000084 renoncez à un sentiment qui m'offense et m'effraie et auquel peut-être vous devriez être moins attaché en songeant qu'il est l'obstacle qui nous sépare
+000579_394_000085 dans la lettre soixante-six du vicomte ô ma cécile qu'allons-nous devenir quel dieu nous sauvera des malheurs qui nous menacent
+000579_394_000086 j'oublierai tout ce qu'on a pu me dire je me reposerai sur vous du soin de justifier mon choix vous voyez ma franchise elle doit vous prouver ma confiance
+000579_394_000087 sinon je le mettrai dans ta lettre et tu voudras bien l'envoyer comme de toi ce n'est que d'elle que je puis recevoir quelque consolation
+000579_394_000088 quoique toutes deux soient datées d'aujourd'hui elles ont été écrites hier chez moi et sous mes yeux celle à la petite fille dit tout ce que nous voulions
+000579_394_000089 concevez vous ma cécile quel plaisir de nous retrouver ensemble de pouvoir nous jurer de nouveau un amour éternel et de voir dans nos yeux de sentir dans nos âmes que ce serment ne sera pas trompeur
+000579_394_000090 j'étais si troublée que quand elle me demanda ce que c'était je ne sus lui répondre autre chose sinon que ce n'était rien
+000579_394_000091 je serais bien malheureuse et bien maladroite si maîtresse de l'esprit de sa femme comme je le suis et vas l'être plus encore je ne trouvais pas mille moyens d'en faire ce que je veux qu'il soit
+000579_394_000092 j'ai cependant tant de choses à vous dire qu'il faut bien faire un effort sur soi-même et si cette lettre a peu d'ordre et de suite vous devez sentir assez combien ma situation est douloureuse pour m'accorder quelque indulgence
+000579_394_000093 il me reste un autre objet à traiter avec vous celui des lettres que vous me demandez je suis vraiment peiné d'ajouter un refus aux torts que vous me trouvez déjà
+000579_394_000094 c'est un mauvais rêve dont le réveil sera délicieux et à tout prendre il me semble qu'elle me doit de la reconnaissance au fait quand j'y aurais mis un peu de malice
+000579_394_000095 aussitôt que je revins à moi ma mère qui avait appelé ma femme de chambre se retira en me disant de me coucher
+000579_394_000096 et de ne lui accorder le bonheur de m'avoir dans ses bras qu'après l'avoir forcée à n'en plus dissimuler le désir au fait je vaux bien peu si je ne vaux pas la peine d'être demandé
+000579_394_000097 je m'arrêterai chez elle au moins pour dîner je suis fâché de partir sans vous voir faites-moi passer vos sublimes instructions et aidez-moi de vos sages conseils dans ce moment décisif
+000579_394_000098 et pendant le rire qu'elle excitait prévan reprit sa place et la conversation générale changea mais les deux comtesses de b auprès de qui était notre incrédule
+000579_394_000099 plus sensible encore au chagrin d'en être la cause qu'à celui d'en être victime j'ai souvent essayé depuis hier d'avoir l'honneur de vous répondre sans pouvoir en trouver la force
+000579_394_000100 elle s'est enfin si mal conduite que je n'ai eu qu'à applaudir il est vrai qu'elle a pensé rompre tous nos projets par le parti qu'elle avait pris de faire rentrer sa fille au couvent
+000579_394_000101 comme je ne me dissimule point que ce titre qui ne paraît d'abord qu'une dispute de mots est pourtant d'une importance réelle à obtenir j'ai mis beaucoup de soin à ma lettre et j'ai tâché d'y répandre ce désordre qui peut seul peindre le sentiment
+000579_394_000102 ma seule inquiétude était que mme de vollange ne profitât de ce moment pour gagner la confiance de sa fille ce qui eût été bien facile en n'employant avec elle que le langage de la douceur de l'amitié
+000579_394_000103 et puis je ne serais pas fâchée de les obliger à mêler quelques domestiques dans cette aventure car enfin si elle se conduit à bien comme je l'espère il faudra qu'elle se sache immédiatement après le mariage
+000579_394_000104 de ce moment je chercherai à vous tromper je pourrai vous désirer encore mais à coup sûr je ne vous aimerai plus
+000579_394_000105 j'en profitai dès le soir même et après ma partie finie je chambrai la petite dans un coin et la mis sur le chapitre de danceny sur lequel elle ne tarit jamais
+000579_394_000106 si vous jugez qu'elle ait besoin de quelque encouragement de ma part mandez le moi je crois lui avoir donné une assez bonne leçon sur le danger de garder des lettres pour oser lui écrire à présent
+000579_394_000107 et le regret d'en être privé céderait au désir de vous prouver ma déférence respectueuse mais des considérations puissantes me retiennent et je m'assure que vous-même ne pourrez les blâmer
+000579_394_000108 quant au mystère dans lequel vous désirez que cet événement reste enseveli soyez tranquille madame sur tout ce qui intéresse mlle de volanges je peux défier le cœur même d'une mère
+000579_394_000109 la pauvre petite comme elle rougira en vous remettant sa première lettre au vrai ce rôle de confident contre lequel il s'est établi des préjugés me paraît un très joli délassement
+000579_394_000110 et par ce moyen je la menai au point d'être véritablement suffoquée elle ne pleurait plus et je craignis un moment des convulsions
+000928_486_000000 dans lequel phileas fogg passepartout fix chacun de son côté va à ses affaires pendant les derniers jours de la traversée le temps fut assez mauvais le vent devint très fort
+000928_486_000001 mr fogg il est vrai était en retard de vingt-quatre heures mais ce retard ne pouvait avoir de conséquences fâcheuses pour le reste du voyage
+000928_486_000002 quant à passepartout on devine dans quelle colère peu dissimulée il passa ce temps d'épreuve jusqu'alors tout avait si bien marché
+000928_486_000003 au débarqué du bateau il offrit son bras à la jeune femme et la conduisit vers un palanquin il demanda aux porteurs de lui indiquer un hôtel
+000928_486_000004 il avait confié ses inquiétudes à fix qui le fin renard essayait de le consoler en lui disant que mr fogg en serait quitte pour prendre le prochain paquebot ce qui mettait passepartout dans une colère bleue
+000928_486_000005 oui monsieur mais on a dû réparer une de ses chaudières et son départ a été remis à demain je vous remercie répondit mr fogg qui de son pas automatique redescendit dans le salon du rangoon
+000928_486_000006 le pilote ne sut jamais sans doute pourquoi ses réponses lui valurent cette amicale expansion a un coup de sifflet il remonta sur la passerelle et dirigea le paquebot
+000928_486_000007 mais je ne puis abuser vous n'abusez pas et votre présence ne gêne en rien mon programme passepartout monsieur répondit passepartout allez au carnatic et retenez trois cabines
+000928_486_000008 le rangoon dut mettre à la cape pendant un demi-jour se maintenant avec dix tours d'hélice seulement de manière à biaiser avec les lames
+000928_486_000009 quant à passepartout il saisit la main du pilote et l'étreignit vigoureusement en disant vous pilote vous êtes un brave homme
+000928_486_000010 mais depuis deux ans celui-ci n'habitait plus la chine sa fortune faite il s'était établi en europe en hollande croyait-on
+000928_486_000011 et les passagers furent en droit de garder rancune à ces longues lames affadissantes que le vent soulevait du large pendant les journées du trois et du quatre novembre ce fut une sorte de tempête la bourrasque battit la mer avec véhémence
+000928_486_000012 en cette circonstance le hasard avait singulièrement servi phileas fogg il faut en convenir sans cette nécessité de réparer ses chaudières
+000928_486_000013 enregistré par christophe le tour du monde en quatre vingts jours de jules verne chapitre dix huit
+000928_486_000014 passepartout mourait du désir d'interroger cet homme de lui demander si le paquebot de yokohama avait quitté hong kong mais il n'osait pas aimant mieux conserver un peu d'espoir jusqu'au dernier instant
+000928_486_000015 passepartout pendant toute la durée de la bourrasque demeura sur le pont du rangoon il n'aurait pas pu rester en bas il grimpait dans la mâture il étonnait l'équipage et aidait à tout avec une adresse de singe
+000928_486_000016 l'itinéraire de phileas fogg portait l'arrivée du paquebot aux cinq or il n'arrivait que le six
+000928_486_000017 passepartout enchanté de continuer son voyage dans la compagnie de la jeune femme qui était fort gracieuse pour lui quitta aussitôt l'hôtel du club
+000928_486_000018 là on connaîtrait immanquablement un personnage tel que l'honorable jejeeh qui comptait parmi les plus riches commerçants de la ville le courtier auquel s'adressa mister fogg connaissait en effet le négociant parsi
+000928_486_000019 évidemment il y aurait vingt-quatre heures de retard à yokohama mais pendant les vingt-deux jours que dure la traversée du pacifique il serait facile de les regagner
+000928_486_000020 la terre et l'eau semblaient être à la dévotion de son maître steamers et railways lui obéissaient le vent et la vapeur s'unissaient pour favoriser son voyage l'heure des mécomptes avait-elle donc enfin sonné
+000928_486_000021 a cela mrs aouda ne répondit rien d'abord elle passa sa main sur son front et resta quelques instants à réfléchir puis de sa douce voix
+000928_486_000022 mais cet homme sans nerfs ne ressentait ni impatience ni ennui il semblait vraiment que cette tempête rentrât dans son programme qu'elle fût prévue
+000928_486_000023 fogg assistait à ce spectacle d'une mer furieuse qui semblait lutter directement contre lui avec son habituelle impassibilité
+000928_486_000024 et ceux-ci lui désignèrent l'hôtel du club le palanquin se mit en route suivi de passepartout et vingt minutes après il arrivait à destination
+000928_486_000025 cent fois il interrogea le capitaine les officiers les matelots qui ne pouvaient s'empêcher de rire en voyant un garçon si décontenancé
+000928_486_000026 le carnatic fût parti à la date du cinq novembre et les voyageurs pour le japon auraient dû attendre pendant huit jours le départ du paquebot suivant
+000928_486_000027 son front ne s'assombrit pas un instant et cependant un retard de vingt heures pouvait compromettre son voyage en lui faisant manquer le départ du paquebot de yokohama
+000928_486_000028 et l'on put estimer qu'il arriverait à hong kong avec vingt heures de retard sur l'heure réglementaire et plus même si la tempête ne cessait pas
+000928_486_000029 toutes les voiles avaient été serrées et c'était encore trop de ces agrès qui sifflaient au milieu des rafales la vitesse du paquebot on le conçoit fut notablement diminuée
+000928_486_000030 sa satisfaction aurait même été sans bornes si le rangoon eût été obligé de fuir devant la tourmente tous ces retards lui allaient car ils obligeraient le sieur fogg à rester quelques jours à hong kong
+000928_486_000031 demain à la marée du matin répondit le pilote ah fit mr fogg sans manifester aucun étonnement
+000928_486_000032 aussitôt il fit demander à mrs aouda la permission de se présenter devant elle et sans autre préambule il lui apprit que l'honorable jejeeh ne résidait plus à hong kong et qu'il habitait vraisemblablement la hollande
+000928_486_000033 fin du chapitre dix huit cet enregistrement fait partie du domaine public
+000928_486_000034 il ne comptait pas ses nausées et quand son corps se tordait sous le mal de mer son esprit s'ébaudissait d'une immense satisfaction
+000928_486_000035 quel est le nom de ce steamer demanda mr fogg le carnatic répondit le pilote n'était-ce pas hier qu'il devait partir
+000928_486_000036 un appartement fut retenu pour la jeune femme et phileas fogg veilla à ce qu'elle ne manquât de rien puis il dit à mrs aouda qu'il allait immédiatement se mettre à la recherche de ce parent aux soins duquel il devait la laisser à hong kong
+000928_486_000037 fixé dans la partie du nord-ouest il contraria la marche du paquebot le rangoon trop instable roula considérablement
+000928_486_000038 en effet le steamer qui fait de yokohama à san francisco la traversée du pacifique était en correspondance directe avec le paquebot de hong kong et il ne pouvait partir avant que celui-ci fût arrivé
+000928_486_000039 passepartout comme si les vingt mille livres du pari eussent dû sortir de sa bourse ne vivait plus cette tempête l'exaspérait cette rafale le mettait en fureur et il eût volontiers fouetté cette mer désobéissante
+000928_486_000040 que dois-je faire monsieur fogg dit-elle c'est très simple répondit le gentleman revenir en europe
+000928_486_000041 passepartout secouait le baromètre mais rien n'y faisait ni les secousses ni les injures dont il accablait
+000928_486_000042 enfin le ciel avec ses rafales et ses bourrasques entrait dans son jeu il était bien un peu malade mais qu'importe
+000928_486_000043 a six heures le pilote monta à bord du rangoon et prit place sur la passerelle afin de diriger le navire à travers les passes jusqu'au port
+000928_486_000044 mais on ne pouvait regagner tout le temps perdu il fallait bien en prendre son parti et la terre ne fut signalée que le six à cinq heures du matin
+000928_486_000045 en même temps il donnait à passepartout l'ordre de demeurer à l'hôtel jusqu'à son retour afin que la jeune femme n'y restât pas seule le gentleman se fit conduire à la bourse
+000928_486_000046 passepartout se rasséréna avec le temps les huniers et les basses voiles purent être établis et le rangoon reprit sa course avec une merveilleuse vitesse
+000928_486_000047 mais si passepartout ne se hasarda pas à interroger le pilote mr fogg après avoir consulté son
+000928_486_000048 enfin la tourmente s'apaisa l'état de la mer se modifia dans la journée du quatre novembre le vent sauta de deux quarts dans le sud et redevint favorable
+000928_486_000049 passepartout qui était présent eût volontiers embrassé le pilote auquel fix aurait voulu tordre le cou
+000928_486_000050 demanda de son air tranquille au dit pilote s'il savait quand il partirait un bateau de hong kong pour yokohama
+000928_486_000051 passepartout voulait absolument savoir combien de temps durerait la tempête on le renvoyait alors au baromètre qui ne se décidait pas à remonter
+000928_486_000052 c'était donc vingt-quatre heures de retard et le départ pour yokohama serait nécessairement manqué
+000928_486_000053 le carnatic ne devant partir que le lendemain matin à cinq heures mr fogg avait devant lui seize heures pour s'occuper de ses affaires c'est-à-dire de celles qui concernaient mrs aouda
+000928_486_000054 au milieu de cette flottille de jonques de tankas de bateaux pêcheurs de navires de toutes sortes qui encombraient les pertuis de hong kong à une heure le rangoon était à quai et les passagers débarquaient
+000928_486_000055 pauvre garçon fix lui cacha soigneusement sa satisfaction personnelle et il fit bien car si passepartout eût deviné le secret contentement de fix fix eût passé un mauvais quart d'heure
+000928_486_000056 missis aouda qui s'entretint avec son compagnon de ce contretemps le trouva aussi calme que par le passé fix lui ne voyait pas les choses du même œil bien au contraire cette tempête lui plaisait
+000928_486_000057 phileas fogg se trouvait donc à vingt-quatre heures près dans les conditions de son programme trente-cinq jours après avoir quitté londres
+000928_486_000058 ce qui s'expliquait par suite de nombreuses relations qu'il avait eues avec ce pays pendant son existence commerciale phileas fogg revint à l'hôtel du club
+000928_486_000059 passepartout était enchanté de l'aimable compagnon que le hasard lui avait procuré en la personne de fix le dimanche vingt octobre vers midi on eut connaissance de la côte indienne
+000928_486_000060 au souper de huit heures les tables pliaient sous les plats de viande fraîche et les entremets fournis par la boucherie et les offices du paquebot les passagères il y en avait quelques-unes changeaient de toilette deux fois par jour
+000928_486_000061 le paquebot pénétra dans cette rade formée par les îles salcette colaba éléphanta butcher et à quatre heures et demie il accostait les quais de bombay
+000928_486_000062 un mouvement involontaire faillit lui échapper la feuille trembla dans sa main le signalement libellé sur le passeport était identique à celui qu'il avait reçu du directeur de la police métropolitaine
+000928_486_000063 le mongolia ne devait arriver que le vingt-deux octobre à bombay or il y arrivait le vingt c'était donc depuis son départ de londres
+000928_486_000064 en ce moment il donnait certaines marques d'impatience allant venant ne pouvant tenir en place cet homme se nommait fix
+000928_486_000065 et c'est curieux cette inde là très curieux des mosquées des minarets des temples des fakirs des pagodes des tigres des serpents des bayadères mais il faut espérer que vous aurez le temps de visiter le pays
+000928_486_000066 une dizaine de canots se détachèrent de la rive et allèrent au-devant du mongolia bientôt
+000928_486_000067 c'est là qu'il devait se réapprovisionner de combustible grave et importante affaire que cette alimentation du foyer des paquebots à de telles distances des centres de production
+000928_486_000068 pendant la nuit suivante le mongolia franchit le détroit de bab el mandeb dont le nom arabe signifie la porte des larmes et le lendemain quatorze il faisait escale à steamer point au nord-ouest de la route d'aden
+000928_486_000069 et pourtant malgré la rafale malgré la houle le paquebot poussé par sa puissante machine courait sans retard vers le détroit de bab el mandeb
+000928_486_000070 il s'inquiétait peu d'observer cette mer rouge si féconde en souvenirs ce théâtre des premières scènes historiques de l'humanité il ne venait pas reconnaître les curieuses villes semées sur ses bords et dont la pittoresque silhouette se découpait quelquefois à l'horizon
+000928_486_000071 quatre heures le temps d'embarquer son charbon de suez à aden à l'extrémité de la mer rouge on compte treize cent dix milles et il faut faire provision de combustible
+000928_486_000072 le navire mieux appuyé roula moins les passagères en fraîches toilettes reparurent sur le pont les chants et les danses recommencèrent le voyage s'accomplit donc dans les meilleures conditions
+000928_486_000073 non toute cette gymnastique cessera à bombay n'en doutez pas et il se porte bien mr fogg demanda fix du ton le plus naturel
+000928_486_000074 l'inspecteur de police demeura seul pris d'une impatience nerveuse avec ce pressentiment assez bizarre que son voleur devait se trouver à bord du mongolia
+000928_486_000075 je vous le répète dans les conditions où vous êtes je crains que ce ne soit difficile savez-vous bien que d'après le signalement que vous avez reçu ce voleur ressemble absolument à un honnête homme
+000928_486_000076 devait avoir obtenu sa préférence fix ne fut pas longtemps livré à ses réflexions de vifs coups de sifflet annoncèrent l'arrivée du paquebot
+000928_486_000077 et neuf milles cinquante-trois centièmes entre suez et bombay il les avait toujours dépassées
+000928_486_000078 depuis cette rencontre passepartout et fix causèrent souvent ensemble l'inspecteur de police tenait à se lier avec le domestique du sieur
+000928_486_000079 en attendant l'arrivée du mongolia deux hommes se promenaient sur le quai au milieu de la foule d'indigènes et d'étrangers qui affluent dans cette ville naguère une bourgade à laquelle la grande oeuvre de m de lesseps
+000928_486_000080 là-dessus le passager salua fix et retourna à bord du steamer fin du chapitre six
+000928_486_000081 le détective très alléché évidemment par la forte prime promise en cas de succès attendait donc avec une impatience facile à comprendre l'arrivée du mongolia
+000928_486_000082 un gain de deux jours que phileas fogg inscrivit méthodiquement sur son itinéraire à la colonne des bénéfices
+000928_486_000083 sur lequel il désirait sans doute faire apposer le visa britannique fix instinctivement prit le passeport et d'un rapide coup d'oeil il en lut le signalement
+000928_486_000084 mais ce retard ne pouvait nuire en aucune façon au programme de phileas fogg il était prévu d'ailleurs le mongolia au lieu d'arriver à aden le quinze octobre seulement au matin y entrait le quatorze au soir c'était un gain de quinze heures
+000928_486_000085 précisément depuis deux jours fix avait reçu du directeur de la police métropolitaine le signalement de l'auteur présumé du vol
+000928_486_000086 rien que pour la compagnie péninsulaire c'est une dépense annuelle qui se chiffre par huit cent mille livres vingt millions de francs il a fallu en effet établir des dépôts en plusieurs ports et dans ces mers éloignées
+000928_486_000087 il ne peut être éloigné répondit le consul combien de temps stationnera-t-il à suez demanda fix
+000928_486_000088 les passagers étaient assez nombreux à bord quelques-uns restèrent sur le spardeck à contempler le panorama pittoresque de la ville mais la plupart débarquèrent dans les canots qui étaient venus accoster le mongolia
+000928_486_000089 sous-lieutenants à sept mille francs brigadiers à soixante mille généraux à cent mille le traitement des fonctionnaires civils est encore plus élevé
+000928_486_000090 le charbon revient à quatre-vingts francs la tonne le mongolia avait encore seize cent cinquante milles à faire avant d'atteindre bombay et il devait rester quatre heures à steamer point afin de remplir ses soutes
+000928_486_000091 il a été signalé hier au large de port saïd et les cent soixante kilomètres du canal ne comptent pas pour un tel marcheur
+000928_486_000092 et il trouva même qu'avec ces murs circulaires et un fort démantelé qui se dessinait comme une anse elle ressemblait à une énorme demi-tasse
+000928_486_000093 cela pouvait le servir à l'occasion il lui offrait donc souvent au bar room du mongolia quelques verres de whisky ou de pale ale
+000928_486_000094 vers le sud une jetée longue de deux mille mètres s'allongeait comme un bras sur la rade de suez à la surface de la mer rouge roulaient plusieurs bateaux de pêche ou de cabotage dont quelques-uns
+000928_486_000095 je ne sais vraiment pas comment avec le signalement que vous avez reçu vous pourrez reconnaître votre homme s'il est à bord du mongolia monsieur le consul
+000928_486_000096 savez-vous monsieur passepartout que ce prétendu voyage en quatre-vingts jours pourrait bien cacher quelque mission secrète une mission diplomatique par exemple
+000928_486_000097 deux heures plus tard le pilote montait à bord du mongolia a l'horizon un arrière plan de collines se profilait harmonieusement sur le fond du ciel bientôt les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement
+000928_486_000098 retournant à bombay et un brigadier général de l'armée anglaise qui rejoignait son corps à bénarès ces trois passagers avaient pour le whist la même passion que mr fogg
+000928_486_000099 ma foi monsieur fix je n'en sais rien je vous l'avoue et au fond je ne donnerais pas une demi-couronne pour le savoir
+000928_486_000100 ce fix devait surveiller avec le plus grand soin tous les voyageurs prenant la route de suez et si l'un d'eux lui semblait suspect le filer en attendant un mandat d'arrestation
+000928_486_000101 en dépit des fâcheux pronostics du gouvernement britannique et des sinistres prédictions de l'ingénieur stephenson voyait chaque jour des navires anglais traverser ce canal
+000928_486_000102 il lui était accordé cent soixante-huit heures pour accomplir la traversée entre aden et bombay du reste cette mer indienne lui fut favorable le vent tenait dans le nord-ouest les voiles vinrent en aide à la vapeur
+000928_486_000103 bien nourri bien logé il voyait du pays et d'ailleurs il s'affirmait à lui-même que toute cette fantaisie finirait à bombay
+000928_486_000104 là au coin de la place répondit l'inspecteur en indiquant une maison éloignée de deux cents pas alors euh je vais aller chercher mon maître à qui pourtant cela ne plaira guère de se déranger
+000928_486_000105 les voleurs deviennent mesquins la race des sheppard s'étiole on se fait pendre maintenant pour quelques shillings monsieur fix répondit le consul vous parlez d'une telle façon que je vous souhaite vivement de réussir mais
+000928_486_000106 de parsis de juifs d'arabes d'européens composant les vingt-cinq-mille habitants d'aden il admira les fortifications qui font de cette ville le gibraltar de la mer des indes
+000928_486_000107 eh bien dit fix si le voleur a pris cette route et ce bateau il doit entrer dans son plan de débarquer à suez afin de gagner par une autre voie les possessions hollandaises ou françaises de l'asie
+000928_486_000108 monsieur fix répondit passepartout enchanté de vous retrouver à bord et où allez-vous donc mais ainsi que vous à bombay c'est au mieux est-ce que vous avez déjà fait ce voyage
+000928_486_000109 le mongolia faisait régulièrement les voyages de brindisi à bombay par le canal de suez c'était un des plus rapides marcheurs de la compagnie et les vitesses réglementaires soit dix milles à l'heure entre brindisi et suez
+000928_486_000110 on aperçut la gigantesque coque du mongolia passant entre les rives du canal et onze heures sonnaient quand le steamer vint mouiller en rade pendant que sa vapeur fusait à grand bruit par les tuyaux d'échappement
+000928_486_000111 il ne rêvait même pas aux dangers de ce golfe arabique dont les anciens historiens strabon arrien arthémidore edrisi
+000928_486_000112 en effet répondit le détective je vous reconnais vous êtes le domestique de cet anglais original précisément monsieur
+000928_486_000113 j'ai arrêté dans ma vie plus d'un de ces gentlemen et pourvu que mon voleur soit à bord je vous réponds qu'il ne me glissera pas entre les mains je le souhaite monsieur fix car il s'agit d'un vol important
+000928_486_000114 les physionomies honnêtes sont celles-là qu'il faut dévisager surtout travail difficile j'en conviens et qui n'est plus du métier mais de l'art
+000928_486_000115 où la mer rouge et la mer des indes se montrent propices aux desseins de phileas fogg la distance entre suez et aden est exactement de treize cent dix milles
+000928_486_000116 je m'aperçois qu'il n'est pas inutile de voyager si l'on veut voir du nouveau a six heures du soir le mongolia battait des branches de son hélice les eaux de la rade d'aden et courait bientôt sur la mer des indes
+000928_486_000117 la formalité du visa accomplie phileas fogg revint à bord reprendre sa partie interrompue passepartout lui flâna suivant sa coutume au milieu de cette population de somanlis de banians
+000928_486_000118 cependant le paquebot s'avançait rapidement le treize on eut connaissance de moka qui apparut dans sa ceinture de murailles ruinées au-dessus desquelles se détachaient quelques dattiers verdoyants
+000928_486_000119 ou tout au moins si ce gentleman songeait à ces éventualités il n'en laissait rien paraître c'était toujours l'homme impassible le membre imperturbable du
+000928_486_000120 et il lui demanda fort poliment s'il pouvait lui indiquer les bureaux de l'agent consulaire anglais et en même temps ce passager présentait un passeport
+000928_486_000121 ce passeport n'est pas le vôtre dit-il au passager non répondit celui-ci c'est le passeport de mon maître et votre maître il est resté à bord
+000928_486_000122 parmi ces passagers du mongolia on comptait divers fonctionnaires civils et des officiers de tout grade de ceux-ci les uns appartenaient à l'armée britannique proprement dite
+000928_486_000123 ont conservé dans leurs façons l'élégant gabarit de la galère antique tout en circulant au milieu de ce populaire fix
+000928_486_000124 je vous répète que le mongolia a toujours gagné la prime de vingt-cinq livres que le gouvernement accorde pour chaque avance de vingt-quatre heures sur les temps réglementaires
+000928_486_000125 mais via bombay car depuis qu'un chemin de fer traverse dans toute sa largeur la péninsule indienne il n'est plus nécessaire de doubler la pointe de ceylan
+000928_486_000126 que le brave garçon acceptait sans cérémonie et rendait même pour ne pas être en reste trouvant d'ailleurs ce fix un gentleman bien honnête
+000928_486_000127 un vol magnifique répondit l'agent enthousiasmé cinquante-cinq mille livres nous n'avons pas souvent de pareilles
+000928_486_000128 l'arrivée du paquebot était évidemment prochaine le temps était assez beau mais l'air froid par ce vent d'est quelques minarets se dessinaient au-dessus de la ville sous les pâles rayons du soleil
+000928_486_000129 les autres commandaient les troupes indigènes de cipayes tous chèrement appointés même à présent que le gouvernement s'est substitué aux droits et aux charges de l'ancienne compagnie des indes
+000928_486_000130 au loin dans les montagnes se développaient de vastes champs de caféiers passepartout fut ravi de contempler cette ville célèbre
+000928_486_000131 et ils jouaient pendant des heures entières non moins silencieusement que lui quant à passepartout le mal de mer n'avait aucune prise sur lui
+000928_486_000132 ont toujours parlé avec épouvante et sur lequel les navigateurs ne se hasardaient jamais autrefois sans avoir consacré leur voyage par des sacrifices propitiatoires que faisait donc cet original emprisonné dans le mongolia
+000928_486_000133 le paquebot mongolia de la compagnie péninsulaire et orientale steamer en fer à hélice et à spardeck jaugeant deux mille huit cents tonnes et possédant une force nominale de cinq cents chevaux
+000928_486_000134 on faisait de la musique on dansait même quand la mer le permettait mais la mer rouge est fort capricieuse et trop souvent mauvaise comme tous ces golfes étroits et longs
+000928_486_000135 phileas fogg achevait alors le trente-troisième robre de la journée et son partenaire et lui grâce à une manoeuvre audacieuse ayant fait les treize levées terminèrent cette belle traversée par un chelem admirable
+000928_486_000136 plusieurs fois répondit fix je suis un agent de la compagnie péninsulaire alors vous connaissez l'inde mais oui répondit fix qui ne voulait pas trop s'avancer
+000928_486_000137 et vous dites monsieur le consul demanda-t-il pour la dixième fois que ce bateau ne peut tarder non monsieur fix répondit le consul
+000928_486_000138 quand le vent soufflait soit de la côte d'asie soit de la côte d'afrique le mongolia long fuseau à hélice pris par le travers roulait épouvantablement les dames disparaissaient alors les pianos se taisaient chants et danses cessaient à la fois
+000928_486_000139 le lendemain du départ de suez le dix octobre ce ne fut pas sans un certain plaisir qu'il rencontra sur le pont l'obligeant personnage auquel il s'était adressé en débarquant en égypte
+000928_486_000140 il occupait une cabine à l'avant et mangeait lui aussi consciencieusement il faut dire que décidément ce voyage fait dans ces conditions ne lui déplaisait plus il en prenait son parti
+000928_486_000141 la plupart des passagers embarqués à brindisi avaient presque tous l'inde pour destination les uns se rendaient à bombay les autres à calcutta
+000928_486_000142 toute la horde des portefaix et des fellahs se précipita vers le quai dans un tumulte un peu inquiétant pour les membres et les vêtements des passagers
+000928_486_000143 je l'espère monsieur fix vous comprenez bien qu'il n'est pas permis à un homme sain d'esprit de passer sa vie à sauter d'un paquebot dans un chemin de fer et d'un chemin de fer dans un paquebot sous prétexte de faire le tour du monde en quatre-vingts jours
+000928_486_000144 le purser l'homme de confiance de la compagnie l'égal du capitaine à bord faisait somptueusement les choses au déjeuner du matin au lunch de deux heures au dîner de cinq heures et demie
+000928_486_000145 je ne me trompe pas dit-il en l'abordant avec son plus aimable sourire c'est bien vous monsieur qui m'avez si complaisamment servi de guide à suez
+000928_486_000146 mr fogg et son domestique descendirent à terre le gentleman voulait faire viser son passeport fix le suivit sans être remarqué
+000928_486_000147 mais reprit l'agent il faut qu'il se présente en personne aux bureaux du consulat afin d'établir son identité quoi cela est nécessaire indispensable et où sont ces bureaux
+000928_486_000148 qui contractait avec une persistance remarquable ses muscles sourciliers à travers ses longs cils brillait un oeil très vif mais dont il savait à volonté éteindre l'ardeur
+000928_486_000149 enfin de toutes les avaries possibles qui en obligeant le mongolia à relâcher dans quelque port auraient compromis son voyage aucunement
+000928_486_000150 très bien monsieur fix moi aussi d'ailleurs je mange comme un ogre qui serait à jeun c'est l'air de la mer et votre maître je ne le vois jamais sur le pont jamais il n'est pas curieux
+000928_486_000151 abrégeant ainsi de moitié l'ancienne route de l'angleterre aux indes par le cap de bonne-espérance l'autre était un petit homme maigre de figure assez intelligente nerveux
+000928_486_000152 et c'était un de ces détectives ou agents de police anglais qui avaient été envoyés dans les divers ports après le vol commis à la banque d'angleterre
+000928_486_000153 qu'aucun incident ou accident ne pouvait surprendre il ne paraissait pas plus ému que les chronomètres du bord on le voyait rarement sur le pont
+000928_486_000154 d'abord il faisait ses quatre repas par jour sans que jamais ni roulis ni tangage pussent détraquer une machine si merveilleusement organisée
+000928_486_000155 note de l'auteur on vivait donc bien à bord du mongolia dans cette société de fonctionnaires auxquels se mêlaient quelques jeunes anglais qui le million en poche allaient fonder au loin des comptoirs de commerce
+000928_486_000156 par une habitude de sa profession dévisageait les passants d'un rapide coup d'oeil il était alors dix heures et demie mais il n'arrivera pas ce paquebot s'écria-t-il en entendant sonner l'horloge du port
+000928_486_000157 il doit bien savoir qu'il ne serait pas en sûreté dans l'inde qui est une terre anglaise à moins que ce ne soit un homme très fort répondit le consul
+000928_486_000158 voici dans quelles circonstances avait été lancée cette dépêche concernant le sieur phileas fogg le mercredi neuf octobre on attendait pour onze heures du matin à suez
+000928_486_000159 répondit fix ces gens-là on les sent plutôt qu'on ne les reconnaît c'est du flair qu'il faut avoir et le flair est comme un sens spécial auquel concourent l'ouïe la vue et l'odorat
+000928_486_000160 monsieur le consul répondit dogmatiquement l'inspecteur de police les grands voleurs ressemblent toujours à d'honnêtes gens
+000928_486_000161 assure un avenir considérable de ces deux hommes l'un était l'agent consulaire du royaume-uni établi à suez qui
+001075_567_000000 queremos darle solaz y contento con hacer que cante un compañero nuestro que no tardará mucho en estar aquí el cual es un zagal muy entendido y muy enamorado
+001075_567_000001 y aunque él quisiera en aquel mesmo punto ver si estaban en sazón de trasladarlos del caldero al estómago lo dejó de hacer porque los cabreros los quitaron del fuego y tendiendo por el suelo unas pieles de ovejas aderezaron con mucha prisa
+001075_567_000002 y aun si va a decir verdad mucho mejor me sabe lo que como en mi rincón sin melindres ni respetos aunque sea pan y cebolla que los gallipavos de otras mesas donde me sea forzoso mascar despacio
+001075_567_000003 para cuya seguridad andando más los tiempos y creciendo más la malicia se instituyó la orden de los caballeros andantes
+001075_567_000004 y mirar a sus huéspedes que con mucho donaire y gana embaulaban tasajo como el puño acabado el servicio de carne tendieron sobre las zaleas gran cantidad de bellotas avellanadas
+001075_567_000005 teresa de berrocal yo alabándote me dijo tal piensa que adora a un ángel y viene a adorar a un jimio merced a los muchos dijes y a los cabellos postizos y a hipócritas hermosuras que engañan al amor mismo
+001075_567_000006 con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas como van agora nuestras cortesanas con las raras y peregrinas invenciones que la curiosidad ociosa les ha mostrado
+001075_567_000007 poco limpiarme a menudo no estornudar ni toser si me viene gana ni hacer otras cosas que la soledad y la libertad traen consigo
+001075_567_000008 para defender las doncellas amparar las viudas y socorrer a los huérfanos y a los menesterosos de esta orden soy yo hermanos cabreros a quien agradezco el gasaje y buen acogimiento que hacéis a mí y a mi escudero
+001075_567_000009 hacer aquel inútil razonamiento a los cabreros que sin respondelle palabra embobados y suspensos le estuvieron escuchando
+001075_567_000010 que con facilidad vació un zaque de dos que estaban de manifiesto después que don quijote hubo bien satisfecho su estómago tomó un puño de bellotas en la mano y mirándolas atentamente soltó la voz a semejantes razones
+001075_567_000011 antonio yo sé olalla que me adoras puesto que no me lo has dicho ni aun con los ojos siquiera mudas lenguas de amoríos
+001075_567_000012 hizo sancho lo que se le mandaba y viendo uno de los cabreros la herida le dijo que no tuviese pena que él pondría remedio con que fácilmente se sanase
+001075_567_000013 y su perdición nacía de su gusto y propia voluntad y agora en estos nuestros detestables siglos no está segura ninguna aunque la oculte y cierre otro nuevo laberinto como el de creta porque allí
+001075_567_000014 más allá entre tus reproches y honestísimos desvíos tal vez la esperanza muestra la orilla de su vestido
+001075_567_000015 sin más vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente lo que la honestidad quiere y ha querido siempre que se cubra
+001075_567_000016 ansí que señor mío estas honras que vuestra merced quiere darme por ser ministro y adherente de la caballería andante como lo soy siendo escudero de vuestra merced conviértalas en otras cosas
+001075_567_000017 que me sean de más cómodo y provecho que estas aunque las doy por bien recibidas las renuncio para desde aquí al final del mundo con todo eso te has de sentar porque a quien se humilla dios le ensalza
+001075_567_000018 y de allí a poco llegó el que le tañía que era un mozo de hasta veinte y dos años de muy buena gracia preguntáronle sus compañeros si había cenado y respondiendo que sí el que había hecho los ofrecimientos le dijo
+001075_567_000019 a nadie le era necesario para alcanzar su ordinario sustento tomar otro trabajo que alzar la mano y alcanzarle de las robustas encinas
+001075_567_000020 no más que para defensa de las inclemencias del cielo todo era paz entonces todo amistad todo concordia
+001075_567_000021 de esa manera antonio bien podrás hacernos placer de cantar un poco porque vea este señor huésped que tenemos quien también por los montes y selvas hay quien sepa de música hémosle dicho tus buenas habilidades y deseamos que las muestres y nos saques verdaderos
+001075_567_000022 que el fin de mis esperanzas ha de ser cual imagino y si son servicios parte de hacer un pecho benigno algunos de los que he hecho fortalecen mi partido
+001075_567_000023 entonces se decoraban los concetos amorosos del alma simple y sencillamente del mesmo modo y manera que ella los concebía sin buscar artificioso rodeo de palabras para encarecerlos
+001075_567_000024 en las quiebras de las peñas y en lo hueco de los árboles formaban su república las solícitas y discretas abejas ofreciendo a cualquiera mano sin interés alguno la fértil cosecha de su dulcísimo trabajo
+001075_567_000025 y tomando algunas hojas de romero de mucho que por allí había las mascó y las mezcló con un poco de sal y aplicándoselas a la oreja se la vendó muy bien asegurándole que no había menester otra medicina y así fue la verdad
+001075_567_000026 a todos nos sabe bien bendito sea dios respondió sancho no lo niego replicó don quijote pero acomódate tú donde quisieres que los de mi profesión mejor parecen velando que durmiendo
+001075_567_000027 dichosa edad y siglos dichosos aquéllos a quien los antiguos pusieron nombre de dorados y no porque en ellos el oro que en esta nuestra edad de hierro tanto se estima se alcanzase en aquella venturosa sin fatiga alguna
+001075_567_000028 pero con todo esto sería bien sancho que me vuelvas a curar esta oreja que me va doliendo más de lo que es menester
+001075_567_000029 y juntamente pusieron un medio queso más duro que si fuera hecho de argamasa no estaba en esto ocioso el cuerno porque andaba a la redonda tan a menudo ya lleno ya vacío como arcaduz de noria
+001075_567_000030 aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre que ella sin ser forzada ofrecía por todas las partes su fértil y espacioso seno
+001075_567_000031 no había la fraude el engaño ni la malicia mezcládose con la verdad y llaneza la justicia se estaba en sus proprios términos sin que la osasen turbar ni ofender los del favor y los del interese que tanto ahora la menoscaban
+001075_567_000032 sancho asimesmo callaba y comía bellotas y visitaba muy a menudo el segundo zaque que porque se enfriase el vino le tenían colgado de un alcornoque
+001075_567_000033 turban y persiguen la ley del encaje aún no se había sentado en el entendimiento del juez porque entonces no había qué juzgar ni quién fuese juzgado las doncellas y
+001075_567_000034 ya te entiendo sancho le respondió don quijote que bien se me trasluce que las visitas del zaque piden más recompensa de sueño que de música
+001075_567_000035 más tardó en hablar don quijote que en acabarse la cena al fin de la cual uno de los cabreros dijo para que con más veras pueda vuestra merced decir señor caballero andante que le agasajamos con pronta y buena voluntad
+001075_567_000036 y así te ruego por tu vida que te sientes y cantes el romance de tus amores que te compuso el beneficiado tu tío que en el pueblo ha parecido muy bien
+001075_567_000037 por los resquicios o por el aire con el celo de la maldita solicitud se les entra la amorosa pestilencia y les hace dar con todo su recogimiento al traste
+001075_567_000038 su rústica mesa y convidaron a los dos con muestras de muy buena voluntad con lo que tenían sentáronse a la redonda de las pieles seis dellos que eran los que en la majada había
+001075_567_000039 sancho panza porque estaba más para dormir que para oír canciones y ansí dijo a su amo bien puede vuestra merced acomodarse desde luego adonde ha de posar esta noche que el trabajo que estos buenos hombres tienen todo el día no permite que pasen las noches cantando
+001075_567_000040 que me place respondió el mozo y sin hacerse más de rogar se sentó en el tronco de una desmochada encina y templando su rabel de allí a poco con muy buena gracia comenzó a cantar diciendo de esta manera
+001075_567_000041 que aunque por ley natural están todos los que viven obligados a favorecer a los caballeros andantes todavía por saber que sin saber vosotros esta obligación me acogistes y regalastes es razón que
+001075_567_000042 que más bueno es mi designio coyundas tiene la iglesia que son lazadas de sirgo pon tú el cuello en la gamella verás como pongo el mío
+001075_567_000043 y asiéndole por el brazo le forzó a que junto dél se sentase no entendían los cabreros aquella jerigonza de escuderos y de caballeros andantes y no hacían otra cosa que comer y callar
+001075_567_000044 que liberalmente les estaban convidando con su dulce y sazonado fruto las claras fuentes y corrientes ríos en magnífica abundancia sabrosas y transparentes aguas les ofrecían
+001075_567_000045 desmentíla y enojóse volvió por ella su primo desafióme y ya sabes lo que yo hice y él hizo no te quiero yo a montón ni te pretendo y te sirvo por lo de barraganía
+001075_567_000046 que todas las cosas iguala gran merced dijo sancho pero sé decir a vuestra merced que como tuviese bien de comer tan bien y mejor me lo comería en pie y a mis solas como sentado a par de un emperador
+001075_567_000047 habiendo primero con groseras ceremonias rogado a don quijote que se sentase sobre un dornajo que vuelto del revés le pusieron sentóse don quijote y quedábase sancho en pie para servirle la copa que era hecha de cuerno viéndole en pie su amo le dijo
+001075_567_000048 fue recogido de los cabreros con buen ánimo y habiendo sancho lo mejor que pudo acomodado a rocinante y a su jumento se fue tras el olor que despedían de sí ciertos tasajos de cabra que hirviendo al fuego en un caldero estaban
+001075_567_000049 donde no desde aquí juro por el santo más bendito de no salir destas sierras sino para capuchino con esto dio el cabrero fin a su canto y aunque don quijote le rogó que algo más cantase no lo consintió
+001075_567_000050 sino porque entonces los que en ella vivían ignoraban estas dos palabras de tuyo y mío eran en aquella santa edad todas las cosas comunes
+001075_567_000051 porque si has mirado en ello más de una vez habrás visto que me he vestido en los lunes lo que me honraba el domingo como el amor y la gala andan un mesmo camino en todo tiempo a tus ojos quise mostrarme polido
+001075_567_000052 abalánzase al señuelo mi fe que nunca ha podido ni menguar por no llamado ni crecer por escogido si el amor es cortesía de la que tienes colijo
+001075_567_000053 quiero que aquí a mi lado y en compañía desta buena gente te sientes y que seas una mesma cosa conmigo que soy tu amo y natural señor que comas en mi plato y bebas por donde yo bebiere porque de la caballería andante se puede decir lo mesmo que del amor se dice
+001075_567_000054 dejo el bailar por tu causa ni las músicas te pinto que has escuchado a deshoras y al canto del gallo primo no cuento las alabanzas que de tu belleza he dicho que aunque verdaderas hacen ser yo de algunas malquisto
+001075_567_000055 los valientes alcornoques despedían de sí sin otro artificio que el de su cortesía sus anchas y livianas cortezas con que se comenzaron a cubrir las casas sobre rústicas estacas sustentadas
+001075_567_000056 porque sé que eres sabida en que me quieres me afirmo que nunca fue desdichado amor que fue conocido bien es verdad que tal vez olalla me has dado indicio que tienes de bronce el alma y el blanco pecho de risco
+001075_567_000057 la honestidad andaban como tengo dicho por dondequiera sola y señora sin temor que la ajena desenvoltura y lascivo intento le menoscabasen
+001075_567_000058 con la voluntad a mí posible os agradezca la vuestra toda esta larga arenga que se pudiera muy bien excusar dijo nuestro caballero porque las bellotas que le dieron le trujeron a la memoria la edad dorada y antojósele
+001075_567_000059 lo que pudiese hartar sustentar y deleitar a los hijos que entonces la poseían entonces sí que andaban las simples y hermosas zagalejas de valle en valle y de otero en otero en trenza y en cabello
+001075_567_000060 y que sobre todo sabe leer y escribir y es músico de un rabel que no hay más que desear apenas había el cabrero acabado de decir esto cuando llegó a sus oídos el son del rabel
+001075_567_000061 y no eran sus adornos de los que ahora se usan a quien la púrpura de tiro y la por tantos modos martirizada seda encarecen sino de algunas hojas verdes de lampazos y yedra entretejidas
+001075_567_000062 porque veas sancho el bien que en sí encierra la andante caballería y cuán a pique están los que en cualquiera ministerio de ella se ejercitan de venir brevemente a ser honrados y estimados del mundo
+001075_567_000063 mas a lo que se dice en fin se hará lo que ambrosio y todos los pastores sus amigos quieren y mañana le vienen a enterrar con gran pompa donde tengo dicho y tengo para mí que ha de ser cosa muy de ver a lo menos yo no dejaré de ir a verla si supiese no volver mañana al lugar
+001075_567_000064 no parece sino que ahora la veo con aquella cara que del un cabo tenía el sol y del otro la luna y sobre todo hacendosa y amiga de los pobres por lo que creo que debe de estar su ánima a la hora de ahora gozando de dios en el otro mundo
+001075_567_000065 y a fe que se dijo esto en más de un corrillo en el pueblo en alabanza del buen sacerdote que quiero que sepa señor andante que en estos lugares cortos de todo se trata y de todo se murmura
+001075_567_000066 y encima de alguna una corona grabada en el mesmo árbol como si más claramente dijera su amante que marcela la lleva y la merece de toda la hermosura humana
+001075_567_000067 a todo lo cual responde aquel gran su amigo ambrosio el estudiante que también se vistió de pastor con él que se ha de cumplir todo sin faltar nada como lo dejó mandado grisóstomo y sobre esto anda el pueblo alborotado
+001075_567_000068 y todos los que la conocemos estamos esperando en qué ha de parar su altivez y quién ha de ser el dichoso que ha de venir a domeñar condición tan terrible y gozar de hermosura tan estremada
+001075_567_000069 porque decía él y decía muy bien que no habían de dar los padres a sus hijos estado contra su voluntad pero hételo aquí cuando no me cato que remanece un día la melindrosa marcela hecha pastora y sin ser parte su tío ni todos los del pueblo que se lo desaconsejaban
+001075_567_000070 que será muy de ver porque grisóstomo tiene muchos amigos y no está de este lugar a aquél donde manda enterrarse media legua en cuidado me lo tengo dijo don quijote y agradézcoos el gusto que me habéis dado con la narración de tan sabroso cuento
+001075_567_000071 los más quedaban enamorados y perdidos por ella guardábala su tío con mucho recato y con mucho encerramiento pero con todo esto la fama de su mucha hermosura se estendió de manera que
+001075_567_000072 de todo lo cual quedó el mozo señor desoluto y en verdad que todo lo merecía que era muy buen compañero y caritativo y amigo de los buenos y tenía una cara como una bendición
+001075_567_000073 así es la verdad dijo don quijote y proseguid adelante que el cuento es muy bueno y vos buen pedro le contáis con muy buena gracia la del señor no me falte que es la que hace al caso
+001075_567_000074 y los trata cortés y amigablemente en llegando a descubrirle su intención cualquiera dellos aunque sea tan justa y santa como la del matrimonio los arroja de sí como con un trabuco
+001075_567_000075 y con esta manera de condición hace más daños en esta tierra que si por ella entrara la pestilencia porque su afabilidad y hermosura atrae los corazones de los que la tratan a servirla y a amarla
+001075_567_000076 y si es señor que me habéis de andar zaheriendo a cada paso los vocablos no acabaremos en un año perdonad amigo dijo don quijote que por haber tanta diferencia de sarna a sarra os lo dije pero vos respondistes muy bien porque vive más sarna que sarra
+001075_567_000077 y allí sin plegar los llorosos ojos embebecido y transportando en sus pensamientos le halló el sol a la mañana y cuál hay que sin dar vado ni tregua a sus suspiros en mitad del ardor de la más enfadosa siesta del verano
+001075_567_000078 y proseguid vuestra historia que no os replicaré más en nada digo pues señor mío de mi alma dijo el cabrero que en nuestra aldea hubo un labrador aún más rico que el padre de grisóstomo
+001075_567_000079 y digo que con esto que decía se hicieron su padre y sus amigos que le daban crédito muy ricos porque hacían lo que él les aconsejaba diciéndoles sembrad este año cebada no trigo
+001075_567_000080 creció la niña con tanta belleza que nos hacía acordar de la de su madre que la tuvo muy grande y con todo esto se juzgaba que le había de pasar la de la hija
+001075_567_000081 en irse al campo con las demás zagalas del lugar y dio en guardar su mesmo ganado y así como ella salió en público y su hermosura se vio al descubierto
+001075_567_000082 asimesmo adevinaba cuándo había de ser el año abundante o estil estéril queréis decir amigo dijo don quijote estéril o estil respondió pedro todo se sale allá
+001075_567_000083 sancho panza que ya daba al diablo el tanto hablar del cabrero solicitó por su parte que su amo se entrase a dormir en la choza de pedro hízolo así y todo lo más de la noche se le pasó en memorias de su señora dulcinea
+001075_567_000084 dijo uno aunque no será menester usar de esa diligencia que yo me quedaré por todos y no lo atribuyas a virtud y a poca curiosidad mía
+001075_567_000085 todos haremos lo mesmo respondieron los cabreros y echaremos suertes a quién ha de quedar a guardar las cabras de todos bien dices pedro
+001075_567_000086 en éste podéis sembrar garbanzos y no cebada el que viene será de guilla de aceite los tres siguientes no se cogerá gota esa ciencia se llama astrología dijo don quijote no sé yo cómo se llama replicó pedro mas sé que todo esto sabía y aún más
+001075_567_000087 y que sea al pie de la peña donde está la fuente del alcornoque porque según es fama y él dicen que lo dijo aquel lugar es adonde él la vio la vez primera y también mandó otras cosas tales que los abades del pueblo dicen que no se han de cumplir ni es bien que se cumplan porque parecen de gentiles
+001075_567_000088 tanto que él hacía los villancicos para la noche del nacimiento del señor y los autos para el día de dios que los representaban los mozos de nuestro pueblo y todos decían que eran por el cabo
+001075_567_000089 y en lo demás sabréis que aunque el tío proponía a la sobrina y le decía las calidades de cada uno en particular de los muchos que por mujer la pedían rogándole que se casase y escogiese a su gusto jamás ella respondió otra cosa sino que por entonces no quería casarse
+001075_567_000090 después se vino a entender que el haberse mudado de traje no había sido por otra cosa que por andarse por estos despoblados en pos de aquella pastora marcela que nuestro zagal nombró denantes de la cual se había enamorado el pobre difunto de grisóstomo
+001075_567_000091 tendido sobre la ardiente arena envía sus quejas al piadoso cielo y déste y de aquél y de aquéllos y de éstos libre y desenfadadamente triunfa la hermosa marcela
+001075_567_000092 pero su desdén y desengaño los conduce a términos de desesperarse y así no saben qué decirle sino llamarla a voces cruel y desagradecida con otros títulos a éste semejantes que bien la calidad de su condición manifiestan y si aquí estuviésedes señor
+001075_567_000093 sabéis lo que pasa en el lugar compañeros cómo lo podemos saber respondió uno dellos pues sabed prosiguió el mozo que murió esta mañana aquel famoso pastor estudiante llamado grisóstomo y se murmura que ha muerto de amores de aquella endiablada moza de marcela la hija de guillermo el rico
+001075_567_000094 así por ella como por sus muchas riquezas no solamente de los de nuestro pueblo sino de los de muchas leguas a la redonda y de los mejores dellos era rogado solicitado e importunado su tío
+001075_567_000095 capítulo doce de lo que contó un cabrero a los que estaban con don quijote estando en esto llegó otro mozo de los que les traían del aldea el bastimento y dijo
+001075_567_000096 el cual se llamaba guillermo y al cual dio dios amén de las muchas y grandes riquezas una hija de cuyo parto murió su madre que fue la más honrada mujer que hubo en todos estos contornos
+001075_567_000097 eclipse se llama amigo que no cris el escurecerse esos dos luminares mayores dijo don quijote mas pedro no reparando en niñerías prosiguió su cuento diciendo
+001075_567_000098 por ser todo lo que he contado tan averiguada verdad me doy a entender que también lo es la que nuestro zagal dijo que se decía de la causa de la muerte de grisóstomo y así os aconsejo señor que no dejéis de hallaros mañana a su entierro
+001075_567_000099 a imitación de los amantes de marcela sancho panza se acomodó entre rocinante y su jumento y durmió no como enamorado desfavorecido sino como hombre molido a coces
+001075_567_000100 esta grabación fue realizada por carl moore de huston texas estados unidos primera  parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra
+001075_567_000101 a lo cual pedro respondió que lo que sabía era que el muerto era un hijodalgo rico vecino de un lugar que estaba en aquellas sierras el cual había sido estudiante muchos años en salamanca al cabo de los cuales había vuelto a su lugar con opinión de muy sabio y muy leído
+001075_567_000102 aquélla que se anda en hábito de pastora por esos andurriales por marcela dirás dijo uno por ésa digo respondió el cabrero y es lo bueno que mandó en su testamento que le enterrasen en el campo como si fuera moro
+001075_567_000103 cuando los del lugar vieron tan de improviso vestidos de pastores a los dos escolares quedaron admirados y no podían adivinar la causa que les había movido a hacer aquella tan extraña mudanza
+001075_567_000104 oh replicó el cabrero aún no sé yo la mitad de los casos sucedidos a los amantes de marcela mas podría ser que mañana topásemos en el camino algún pastor que nos los dijese y por ahora bien será que os vais a dormir debajo de techado porque el sereno os podría dañar la herida
+001075_567_000105 y juntamente se vistió con él de pastor otro su grande amigo llamado ambrosio que había sido su compañero en los estudios olvidábaseme de decir como grisóstomo el difunto fue grande hombre de componer coplas
+001075_567_000106 decid sarra replicó don quijote no pudiendo sufrir el trocar de los vocablos del cabrero harto vive la sarna respondió pedro
+001075_567_000107 y quiéroos decir agora porque es bien que lo sepáis quién es esta rapaza quizá y aun sin quizá no habréis oído semejante cosa en todos los días de vuestra vida aunque viváis más años que sarna
+001075_567_000108 principalmente decían que sabía la ciencia de las estrellas y de lo que pasan allá en el cielo el sol y la luna porque puntualmente nos decía el cris del sol y de la luna
+001075_567_000109 con que mira por su honra que de cuantos la sirven y solicitan ninguno se ha alabado ni con verdad se podrá alabar que le haya dado alguna pequeña esperanza de alcanzar su deseo que puesto que no huye ni se esquiva de la compañía y conversación de los pastores
+001075_567_000110 finalmente no pasaron muchos meses después que vino de salamanca cuando un día remaneció vestido de pastor con su cayado y pellico habiéndose quitado los hábitos largos que como escolar traía
+001075_567_000111 y tened para vos como yo tengo para mí que debía de ser demasiadamente bueno el clérigo que obliga a sus feligreses a que digan bien de él especialmente en las aldeas
+001075_567_000112 aquí sospira un pastor allí se queja otro acullá se oyen amorosas canciones aquí desesperadas endechas cuál hay que pasa todas las horas de la noche sentado al pie de alguna encina o peñasco
+001075_567_000113 de pesar de la muerte de tan buena mujer murió su marido guillermo dejando a su hija marcela muchacha y rica en poder de un tío suyo sacerdote y beneficiado en nuestro lugar
+001075_567_000114 ya en este tiempo era muerto el padre de nuestro grisóstomo y él quedó heredado en mucha cantidad de hacienda ansí en muebles como en raíces y en no pequeña cantidad de ganado mayor y menor y en gran cantidad de dineros
+001075_567_000115 y así fue que cuando llegó a edad de catorce a quince años nadie la miraba que no bendecía a dios que tan hermosa le había criado
+001075_567_000116 y que por ser tan muchacha no se sentía hábil para poder llevar la carga del matrimonio con estas que daba al parecer justas excusas dejaba el tío de importunarla y esperaba a que entrase algo más en edad y ella supiese escoger compañía a su gusto
+001075_567_000117 no os sabré buenamente decir cuántos ricos mancebos hidalgos y labradores han tomado el traje de grisóstomo y la andan requebrando por esos campos uno de los cuales como ya está dicho fue nuestro difunto del cual decían que la dejaba de querer y la adoraba
+001075_567_000118 se la diese por mujer mas él que a las derechas es buen cristiano aunque quisiera casarla luego así como la vía de edad no quiso hacerlo sin su consentimiento sin tener ojo a la ganancia y granjería que le ofrecía el tener la hacienda de la moza dilatando su casamiento
+001075_567_000119 sino a que no me deja andar el garrancho que el otro día me pasó este pie con todo eso te lo agradecemos respondió pedro y don quijote rogó a pedro le dijese qué muerto era aquél y qué pastora aquélla
+001075_567_000120 algún día veríades resonar estas sierras y estos valles con los lamentos de los desengañados que la siguen no está muy lejos de aquí un sitio donde hay casi dos decenas de altas hayas y no hay ninguna que en su lisa corteza no tenga grabado y escrito el nombre de marcela
+001075_567_000121 puesto que es tal la medicina que se os ha puesto que no hay que temer de contrario acidente
+001075_567_000122 y no se piense que porque marcela se puso en aquella libertad y vida tan suelta y de tan poco o de ningún recogimiento que por eso ha dado indicio ni por semejas que venga en menoscabo de su honestidad y recato antes es tanta y tal la vigilancia
+001163_869_000000 auch diese musste sich sehr verwundern und ein mal über das andere sagen gott lob und dank dass es so ist mit dem kind gott lob und dank wenn er es nur auch wieder zu mir lässt das kind hat mir so wohl gemacht was hat es für ein gutes herz und wie kann es so kurzweilig erzählen
+001163_869_000001 gleich gab der peter zur antwort so so sagte die großmutter ein wenig seufzend ich habe gedacht es gäbe vielleicht eine änderung auf die zeit wenn du dann zwölf jahre alt wirst gegen den hornung hin
+001163_869_000002 aber die großmutter rief besorgt wart wart heidi so allein musst du nicht fort der peter muss mit dir hörst du und gib acht auf das kind peterli dass es nicht umfällt und steh nicht still mit ihm dass es nicht friert hörst du hat es auch ein dickes halstuch an
+001163_869_000003 aber nicht lange denn auf einmal fiel über nacht ein tiefer schnee und am morgen war die ganze alm schneeweiß und kein einziges grünes blättlein mehr zu sehen rings und um rum
+001163_869_000004 aber heidi hielt sie fest um den arm und sagte tröstend nein nein großmutter erschrick du nur nicht das ist der großvater mit dem hammer jetzt macht er alles fest dass es dir nicht mehr angst und bang wird
+001163_869_000005 heidi nahm die großmutter bei der hand und wollte sie fortziehen denn es fing an ihm ganz ängstlich zumute zu werden dass es ihr nirgends hell wurde lass mich nur sitzen du gutes kind es bleibt doch dunkel bei mir auch im schnee und in der helle sie dringt nicht mehr in meine augen
+001163_869_000006 die großmutter erhob den kopf und suchte die hand die gegen sie ausgestreckt war und als sie diese gefasst hatte befühlte sie dieselbe erst eine weile nachdenklich in der ihrigen dann sagte sie bist du das kind droben beim almöhi bist du das heidi
+001163_869_000007 denn allein da drauf sitzend wäre die ganze umhüllung vom heidi abgefallen und es wäre fast oder ganz erfroren das wusste der großvater wohl und hielt das kind ganz warm in seinem arm
+001163_869_000008 so general nun warst du im feuer und brauchst stärkung komm halt mit damit stand der großvater auf und holte das abendessen aus dem schrank hervor und heidi rückte die stühle zum tisch
+001163_869_000009 eigentlich der ganze peter war von schnee bedeckt denn er hatte sich durch die hohen schichten so durchkämpfen müssen dass ganze massen an ihm hängen geblieben und auf ihm festgefroren waren denn es war sehr kalt
+001163_869_000010 das kam dem heidi so lustig vor dass es immer von einem fenster zum anderen rannte um zu sehen wie es denn noch werden wollte und ob der schnee noch die ganze hütte zudecken wollte dass man müsste ein licht anzünden am hellen tag
+001163_869_000011 jetzt sagte es sieh großmutter dort schlägt es einen laden immer hin und her und der großvater würde auf der stelle einen nagel einschlagen dass er wieder fest hält sonst schlägt er auch einmal eine scheibe ein sieh sieh wie er tut
+001163_869_000012 wie sieht es auch aus brigitte diese hatte das kind unterdessen so von allen seiten angesehen dass sie nun wohl berichten konnten wie es aussah es ist so fein gegliedert wie die adelheid war gab sie zur antwort
+001163_869_000013 so komm in großer freude hüpfte das kind ihm nach in die glitzernde schneewelt hinaus in den alten tannen war es nun ganz still
+001163_869_000014 aber es lief doch immer wieder hin und konnte nicht in der hütte bleiben wenn es das windeswehen vernahm dann wurde es kalt und der peter hauchte in die hände wenn er früh am morgen heraufkam
+001163_869_000015 und immer wieder freute sich die großmutter und bis sie ins bett ging sagte sie immer wieder wenn es nur auch wiederkommt jetzt habe ich doch noch etwas auf der welt auf das ich mich freuen kann
+001163_869_000016 so hatten sie alle drei gut platz zum sitzen und der peter tat seine runden augen ganz weit auf als er sah welch ein mächtiges stück von dem schönen getrockneten fleisch der alm-öhi ihm auf seine dicke brotschnitte legte
+001163_869_000017 denn der großvater war in den schopf hineingegangen und kam nun heraus mit einem breiten stoßschlitten da war vorn eine stange angebracht und von dem flachen sitz konnte man die füße nach vorn hinunterhalten und gegen den schneeboden stemmen um der fahrt die weisung zu geben
+001163_869_000018 denn es hält alles nicht mehr fest und es ist der großmutter angst und bang wenn es sie nicht schlafen kann und es so tut und sie denkt jetzt fällt alles ein und gerade auf unsere köpfe
+001163_869_000019 heidi machte die tür auf und kam in einen kleinen raum hinein da sah es schwarz aus und ein herd war da und einige schüsselchen auf einem gestell das war die kleine küche
+001163_869_000020 ach kind ich kann sie nie mehr sehen die feurigen berge und die goldenen blümlein droben es wird mir nie mehr hell auf erden nie mehr
+001163_869_000021 so verging kein tag mehr an dem das kind nicht fünf oder sechs mal sagte großvater jetzt muss ich gewiss gehen die großmutter wartet ja immer auf mich
+001163_869_000022 wenn aber das am morgen der peter vernahm sah er sehr unglücklich aus denn er sah lauter missgeschick vor sich einmal wusste er vor langeweile nun gar nicht mehr was anfangen wenn heidi nicht bei ihm war
+001163_869_000023 wo man für das schwänli und bärli das heu hinlegen müsst könnte und einen neuen großen wassertrog zum baden im sommer und ein neues milchschüsselchen und löffel
+001163_869_000024 aber die großmutter rief jammernd lauf ihm nach brigitte lauf das kind muss ja erfrieren so bei der nacht nimm mein halstuch mit lauf schnell die brigitte gehorchte
+001163_869_000025 aber nun waren die fenster wieder frei und auch die tür und das war gut denn als am nachmittag heidi und der großvater am feuer saßen jedes auf seinem dreifuß denn der großvater hatte längst auch einen für das kind gezimmert da polterte auf einmal etwas heran und schlug immerzu gegen die holzschwelle
+001163_869_000026 im winter muss er in die schule gehen erklärte der großvater da lernt man lesen und schreiben und das geht manchmal schwer da hilft's ein wenig nach wenn man am griffel nagt ist's nicht wahr general ja es ist wahr bestätigte peter
+001163_869_000027 die großmutter suchte nun das kind zu trösten aber es gelang ihr nicht so bald heidi weinte fast nie wenn es aber einmal anfing dann konnte es auch fast nicht mehr aus der betrübnis herauskommen
+001163_869_000028 am anderen morgen kam wieder die helle sonne und dann kam der peter und die geißen und wieder zogen sie alle miteinander nach der weide hinauf
+001163_869_000029 es muss doch etwas dran sein was der peter so gesagt hat den sommer durch den alm öhi wenn wir dachten er wisse es nicht recht sagte die großmutter wer hätte freilich auch glauben können dass so etwas möglich sei ich dachte das kind lebte keine drei wochen da oben
+001163_869_000030 und machte endlich die tür auf es war der geißenpeter er hatte aber nicht aus unart so gegen die tür gepoltert sondern um seinen schnee von den schuhen abzuschlagen die hoch hinauf davon bedeckt waren
+001163_869_000031 sobald er nun oben angekommen in seine hütte eingetreten war und heidi aus seiner hülle herausgeschält hatte sagte es großvater morgen müssen wir den hammer und die großen nägel mitnehmen und den laden festschlagen bei der großmutter und sonst noch viele nägel einschlagen denn es kracht und klappert alles bei ihr
+001163_869_000032 vom frühen morgen an lauschte sie auch schon auf den trippelnden schritt und ging dann auf die tür auf und das kind kam wirklich daher gesprungen dann rief sie jedes mal in lauter freude
+001163_869_000033 aber dann doch im sommer großmutter sagte heidi immer ängstlicher nach einem guten ausweg suchend weißt wenn dann wieder die sonne ganz heiß herunterbrennt und dann gute nacht sagt und die berge alle feuerrot schimmern und alle gelben blümlein glitzern dann wird es dir wieder schön hell
+001163_869_000034 jetzt gab die sonne nicht mehr heiß wie im sommer und heidi suchte seine strümpfe und schuhe hervor und auch den rock denn nun wurde es immer frischer und wenn das heidi unter den tannen stand wurde es durchblasen wie ein dünnes blättlein
+001163_869_000035 ist es mir manchmal so angst und bang es falle alles über uns zusammen und schlage uns alle drei tot ach und da ist kein mensch der etwas ausbessern könnte an der hütte der peter versteht's nicht
+001163_869_000036 jetzt brach heidi in lautes weinen aus voller jammer schluchzte es fortwährend wer kann dir denn wieder hell machen kann es niemand kann es gar niemand
+001163_869_000037 aber es hat die schwarzen augen und das krause haar wie es der tobias hatte und auch der alte droben ich glaube es sieht den zweien gleich unterdessen war heidi müßig geblieben es hatte ringsum geguckt und alles genau betrachtet was da zu sehen war
+001163_869_000038 es hat zu viel schnee erwiderte der großvater abwehrend aber das vorhaben saß fest in heidis sinn denn die großmutter hatte es ja sagen lassen so musste es sein
+001163_869_000039 das lesen mein ich ich habe dort oben auf dem gestell ein altes gebetbuch da sind schöne lieder drin die habe ich so lange nicht mehr gehört und im gedächtnis habe ich sie auch nicht mehr da habe ich gehofft wenn der peterli nun lesen lerne so könne er mir etwa ein gutes lied lesen
+001163_869_000040 ja ja bestätigte das kind jetzt gerade bin ich mit dem großvater im schlitten hununtergefahren wie ist das möglich du hast ja so eine warme hand sag brigitte ist der alm öhi selber mit dem kind herunter gekommen
+001163_869_000041 er klopfte und hämmerte um das ganze häuschen herum stieg dann das schmale treppchen hinauf bis unter das dach hämmerte weiter und weiter bis er auch den letzten nagel eingeschlagen den er mitgebracht hatte
+001163_869_000042 mit einem mal wurde die erzählung unterbrochen durch ein großes gepolter an der tür und herein stampfte der peter blieb aber sogleich stille stehen und sperrte seine runden augen ganz erstaunlich weit auf als er das heidi erblickte und schnitt die allerfreundlichste grimasse als es ihm sogleich zurief
+001163_869_000043 aber warum kannst du denn nicht sehen wie der laden tut großmutter sieh jetzt wieder dort gerade dort und heidi zeigte die stelle deutlich mit dem finger
+001163_869_000044 die kinder hatten aber kaum ein paar schritte den berg hinan getan so sahen sie von oben herunter den großvater kommen und mit wenigen rüstigen schritten stand er vor ihnen
+001163_869_000045 ich wünsche euch guten abend öhi und die mutter auch und wir haben euch zu danken dass ihr uns einen solchen dienst tut und die mutter möchte euch noch gern eigens danken drinnen sicher es hätte uns das nicht gerade einer getan wir wollen euch auch dran denken denn sicher
+001163_869_000046 so war das ein ganz besonderes vergnügen dieser merkwürdigen tätigkeit zuzuschauen wobei der großvater beide arme bloß machte und damit in dem großen kessel herumrührte
+001163_869_000047 da kam der geißenpeter nicht mehr mit seiner herde und heidi schaute ganz verwundert durch das kleine fenster denn nun fing es wieder zu schneien an und die dicken flocken fielen fort und fort
+001163_869_000048 müssen wir so das müssen wir wer hat dir das gesagt fragte der großvater das hat mir kein mensch gesagt ich weiß es sonst entgegnete heidi
+001163_869_000049 aber auch das hämmern und sägen und zimmern des großvaters war sehr unterhaltend für heidi und traf es sich dass er gerade die schönen runden geißkäschen zubereitete wenn es daheim bleiben musste
+001163_869_000050 sondern jedes mal wenn heidi die tür hinter sich schloss sagte sie wie war doch der nachmittag so kurz ist es nicht wahr brigitte und diese sagte doch sicher es ist mir wir haben erst die teller vom essen weggestellt
+001163_869_000051 recht so heidi wort gehalten sagte er packte das kind wieder fest in seine decke ein nahm es auf seinen arm und stieg den berg hinauf
+001163_869_000052 wie es nun herbst wurde und der wind lauter zu sausen anfing über die berge hin dann sagte etwa der großvater heut bleibst du da heidi ein kleines wie du bist kann der wind mit einem ruck über alle felsen ins tal
+001163_869_000053 und die brigitte stimmte jedes mal ein wenn die großmutter wieder dasselbe sagte und auch der peter nickte jedes mal zustimmend mit dem kopf und zog seinen mund weit auseinander vor vergnüglichkeit und sagte hab's schon gewusst
+001163_869_000054 warum muss es denn eine änderung geben großmutter fragte heidi gleich mit interesse ich meine nur dass er etwas noch hätte lernen können sagte die großmutter
+001163_869_000055 der großvater hatte sich ganz still verhalten während dieser unterhaltung aber es hatte ihm öfter ganz lustig um den mundwinkel gezuckt was ein zeichen war dass er zuhörte
+001163_869_000056 nein nein auch dann nicht es kann mir niemand mehr hell machen aber wenn du hinausgehst in den ganz weißen schnee dann wird es dir gewiss hell komm nur mit mir großmutter ich will's dir zeigen
+001163_869_000057 unterdessen redete das heidi in seinem sack drinnen immerzu an den großvater heran da die stimme aber nicht durch den achtfachen umschlag dringen konnte und er daher kein wort verstand sagte er wart ein wenig bis wir daheim sind dann sag's
+001163_869_000058 heidi hatte sich an den großvater angeklammert und schaute mit zweifellosem vertrauen zu ihm auf der alte schaute eine kleine weile auf das kind nieder dann sagte er ja heidi wir wollen machen dass es nicht mehr so klappert bei der großmutter das können wir morgen tun wir's
+001163_869_000059 und auf allen ästen lag der weiße schnee und in dem in dem sonnenschein schimmerte und funkelte es überall von den bäumen in solcher pracht dass heidi hoch aufsprang vor entzücken und ein mal übers andere ausrief komm heraus großvater komm heraus es ist lauter silber und gold in den tannen
+001163_869_000060 ich habe gar kein halstuch an rief heidi zurück aber ich will schon nicht frieren damit war es zur tür hinaus und huschte so behend weiter dass der peter kaum nachkam
+001163_869_000061 ich habe ihn früher gut gekannt aber jetzt hab ich seit manchem jahr nichts mehr von ihm gehört von ihm als durch den peter aber der sagt ja nicht viel jetzt kam dem heidi ein neuer gedanke es wischte rasch seine tränen weg und sagte tröstlich
+001163_869_000062 unterdessen war auch schon die dunkelheit hereingebrochen und kaum war er heruntergestiegen und hatte seinen schlitten hinter dem geißenstall hervorgezogen als auch schon heidi aus der tür trat und vom großvater wie gestern verpackt auf den arm genommen und der schlitten nachgezogen wurde
+001163_869_000063 ende von kapitel vier die großmutter gelesen von lilli aus wien
+001163_869_000064 die großmutter schwieg stille und nun fing heidi an ihr mit großer lebendigkeit zu erzählen von seinem neuen leben mit dem großvater und von den tagen auf der weide und von dem jetzigen winterleben mit dem großvater was er alles aus holz machen könne bänke stühle und schöne krippen
+001163_869_000065 in der ecke saß ein altes gekrümmtes mütterchen und spann heidi wusste gleich woran es war es ging geradaus auf das spinnrad zu und sagte guten tag großmutter jetzt komme ich zu dir hast du gedacht es wäre lang bis ich komme
+001163_869_000066 nun general wie steht's sagte jetzt der großvater nun bist du ohne armee und musst am griffel nagen warum muss er am griffel nagen großvater fragte heidi sogleich mit wissbegierde
+001163_869_000067 aber er hatte nicht nachgegeben denn er wollte zu heidi hinauf er hatte es jetzt acht tage lang nicht gesehen guten abend sagte er beim eintreten
+001163_869_000068 wart nur großmutter ich will alles dem großvater sagen er macht dir schon wieder hell und macht dass die hütte nicht zusammenfällt er kann alles wieder in ordnung machen
+001163_869_000069 guten abend peter ist denn das möglich dass der schon aus der schule kommt rief die großmutter ganz verwundert aus so geschwind ist mir seit manchem jahr kein nachmittag vergangen guten abend peterli wie geht es mit dem lesen
+001163_869_000070 aber das heidi sah die frau sehr bestimmt an und gar nicht als sei es im ungewissen und sagte ich weiß ganz gut wer mich in die bettdecke gewickelt hat und mit mir heruntergeschlittelt ist das ist der großvater
+001163_869_000071 die großmutter hatte schon allerhand probiert um das kind zu beschwichtigen denn es ging ihr zu herzen dass es so jämmerlich schluchzen musste jetzt sagt sie
+001163_869_000072 macht's kurz unterbrach sie der alte hier was ihr vom alm öhi haltet weiß ich schon geht nur wieder hinein wo's fehlt find ich selber brigitte gehorchte sogleich denn der öhi hatte eine art der man sich nicht leicht widersetzte
+001163_869_000073 das war ein ganz neuer gedanke für heidi dass es zu jemandem gehen sollte aber es fasste auf der stelle boden bei ihm und gleich am folgenden morgen war sein erstes dass es erklärte großvater jetzt muss ich gewiss zu der großmutter hinunter sie wartet auf mich
+001163_869_000074 als er nun gute nacht und dank euch gott gesagt hatte und schon unter der tür war kehrte er sich noch einmal um und sagte am sonntag komm ich wieder heut über acht tag und du sollst auch einmal zur großmutter kommen hat sie gesagt
+001163_869_000075 einmal ertönten so gewaltige schläge an das haus dass die großmutter vor schrecken so zusammenfuhr dass sie fast das spinnrad umwarf und zitternd ausrief ach du mein gott jetzt kommt's es fällt alles zusammen
+001163_869_000076 auf einmal stand der schlitten still gerade bei der hütte vom geißenpeter der großvater stellte das kind auf den boden wickelte es aus seiner decke heraus und sagte
+001163_869_000077 ach du gutes kind sagte die großmutter sehen kann ich es nicht aber hören kann ich es wohl und noch viel mehr nicht nur den laden da kracht und klappert es überall wenn der wind kommt und er kann überall hereinblasen es hält nichts mehr zusammen und in der nacht wenn sie beide schlafen
+001163_869_000078 wahrhaftig es ist ein hammer geh hinaus brigitte und wenn es der alm öhi ist so sag ihm er soll doch dann auch einen augenblick hereinkommen dass ich ihm auch danken kann
+001163_869_000079 und so ging es tag für tag und heidi wurde bei diesem weideleben ganz gebräunt und so kräftig und gesund dass ihm gar nie etwas fehlte und so froh und glücklich lebte heidi von einem tag zum anderen wie nur die lustigen vögelein leben auf allen bäumen im grünen wald
+001163_869_000080 und heidi wurde immer eifriger im beschreiben all der schönen sachen die so auf einmal aus einem stück holz herauskommen und wie es dann neben dem großvater stehe und ihm zuschaue und wie es das alles auch einmal machen wolle
+001163_869_000081 die großmutter hörte mit großer aufmerksamkeit zu und von zeit zu zeit sagte sie dazwischen hörst du's auch brigitte hörst du was es vom öhi sagt
+001163_869_000082 aber vor allem anziehend war für das heidi einen an solchen windtagen das wogen und rauschen in den drei alten tannen hinter der hütte da musste es immer von zeit zu zeit hinlaufen
+001163_869_000083 und der großmutter kann man gar nicht mehr hell machen sie weiß gar nicht wie man es könnte aber du kannst es schon großvater denk nur wie traurig es ist wenn sie immer im dunkeln ist und es ihr dann noch angst und bang ist und es kann ihr kein mensch helfen als du morgen wollen wir gehen und ihr helfen gelt großvater wir wollen
+001163_869_000084 kaum hatte heidi die tür aufgemacht und war in die stube hineingesprungen so rief schon die großmutter aus der ecke da kommt das kind da ist das kind und ließ vor freude den faden los und das rädchen stehen und streckte beide hände nach dem kinde aus
+001163_869_000085 aber die großmutter sagte ihm immer wieder dass sie am wenigsten davon leide wenn es bei ihr sei und heidi kam auch an jedem schönen wintertag heruntergefahren auf seinem schlitten
+001163_869_000086 da stand heidi unten und lauschte hinauf und konnte niemals genug bekommen zu sehen und zu hören wie das wehte und wogte und rauschte in den bäumen mit großer macht
+001163_869_000087 heut muss ich aber gewiss zur großmutter gehen es währt ihr sonst zu lange da stand der großvater auf dem mittagstisch stieg auf den heuboden hinauf brachte den dicken sack herunter der heidis bettdecke war und sagte
+001163_869_000088 jetzt war heidis teilnahme an der sache wach geworden und es hatte sehr viele fragen über die schule und alles was da begegnete und zu hören und zu sehen war an den peter zu richten
+001163_869_000089 eben hatte die brigitte noch gesehen wie der alte das kind wohl verpackt auf seinen arm genommen hat und den rückweg angetreten hatte sie trat mit dem peter wieder in die hütte ein und erzählte der großmutter mit verwunderung was sie gesehen hatte
+001163_869_000090 nun sprang heidi von seinem stühlchen auf streckte eilig seine hand aus und sagte gute nacht großmutter ich muss auf der stelle heim wenn es dunkel wird und hintereinander bot es dem peter und seiner mutter die hand und ging der tür zu
+001163_869_000091 so ging der winter dahin in das freudlose leben der blinden großmutter war nach langen jahren eine freude gefallen und ihre tage waren nicht mehr lang und dunkel einer wie der andere denn nun hatte sie immer etwas in aussicht nach dem sie verlangen konnte
+001163_869_000092 so gut hatte es der peter lange nicht gehabt als nun das vergnügte mahl zu ende war fing es an zu dunkeln und peter schickte sich zur heimkehr an
+001163_869_000093 am vierten tag als es draußen knisterte und knarrte vor kälte bei jedem schritt und die ganz große schneedecke ringsum hart gefroren war aber dann eine schöne sonne ins fenster guckte gerade auf heidis hohen stuhl hin wo es am mittagsmahl saß da begann es wieder sein sprüchlein
+001163_869_000094 der großvater hatte ohne weitere worte so fortgefahren hatte jedes mal den hammer und allerlei andere sachen mit aufgeladen und manchen nachmittag durch an dem geißenpeter häuschen herumgeklopft
+001163_869_000095 ach kind ich kann ja gar nichts sehen gar nichts nicht nur den laden nicht klagte die großmutter aber wenn ich hinausgehe und den laden ganz aufmache dass es recht hell wird kannst du dann sehen großmutter
+001163_869_000096 bis der schnee so hoch wurde dass er bis ans fenster hinaufreichte und dann noch höher dass man das fenster gar nicht mehr aufmachen konnte und man ganz verpackt war in dem häuschen
+001163_869_000097 von allem anderen weg was es auch sein mochte denn so schön und wunderbar war gar nichts wie dieses tiefe geheimnisvolle tosen in den wipfeln da droben
+001163_869_000098 und da immer viel zeit verfloss über einer unterhaltung an der peter teilnehmen musste so konnte er derweilen schön trocknen von oben bis unten es war immer eine große anstrengung für ihn seine vorstellungen in die worte zu bringen die bedeuteten was er meinte
+001163_869_000099 komm du gutes heidi komm hier heran ich will dir etwas sagen siehst du wenn man nichts sehen kann dann hört man so gern ein freundliches wort und ich höre es gern wenn du redest komm setz dich da nahe zu mir und erzähl mir etwas was du machst da droben und was der großvater macht
+001163_869_000100 dann kam er um sein reichliches mittagsmahl und dann waren die geißen so störrig an diesen tagen dass er die doppelte mühe mit ihnen hatte denn die waren nun auch so an heidis gesellschaft gewöhnt dass sie nicht vorwärts wollten wenn es nicht dabei war und auf alle seiten rannten
+001163_869_000101 aber er kann es nicht lernen es ist ihm zu schwer ich denke ich muss licht machen es wird ja schon ganz dunkel sagte jetzt peters mutter die immer emsig am wams fortgeflickt hatte der nachmittag ist mir auch vergangen ohne dass ich's merkte
+001163_869_000102 hier setzte sich der großvater hin nachdem er erst die tannen ringsum mit heidi hatte beschauen müssen nahm das kind auf seinen schoß wickelte es um und in den sack ein damit es hübsch warm bleibe und drückte es fest mit dem linken arm an sich denn das war nötig bei der kommenden fahrt
+001163_869_000103 als heidi in das stübchen trat stand es gleich vor dem tisch daran saß eine frau und flickte an peters wams denn dieses erkannte heidi sogleich
+001163_869_000104 peters mutter die brigitte die am tisch geflickt hatte war aufgestanden und betrachtete nun mit neugierde das kind von oben bis unten dann sagte sie ich weiß nicht mutter ob der öhi selber heruntergekommen ist mit ihm es ist nicht glaublich das kind wird's nicht recht wissen
+001163_869_000105 so nun geh hinein und wenn es anfängt dunkel zu werden dann komm wieder heraus und mach dich auf den weg dann kehrte er um mit seinem schlitten und zog ihn den berg hinauf
+001163_869_000106 die brigitte ging hinaus eben schlug der alm öhi mit großer gewalt neue kolben in die mauer brigitte trat an ihn heran und sagte
+001163_869_000107 gottlob da kommt sie wieder und heidi setzte sich zu ihr und plauderte und erzählte so lustig von allem was sie wusste dass es der großmutter ganz wohl machte und ihr die stunden dahingingen sie merkte es nicht und kein einziges mal fragte sie mehr so wie früher brigitte ist der tag noch nicht um
+001163_869_000108 aber diesmal hatte er's besonders streng denn kaum hatte er eine antwort zustande gebracht so hatte ihm heidi schon wieder zwei oder drei unerwartete fragen zugeworfen und meistens solche die einen ganzen satz als antwort erforderten
+001163_869_000109 stellte sich gleich so nah als möglich ans feuer heran und sagte weiter nichts mehr aber sein ganzes gesicht lachte vor vergnügen dass er da war
+001163_869_000110 es kam aber nicht so weit und am anderen tag ging der großvater hinaus denn nun schneite es nicht mehr und schaufelte ums ganze haus herum und warf große große schneehaufen aufeinander dass es war wie hier ein berg und dort ein berg und dort ein berg um die hütte herum
+001163_869_000111 das hatte aber auch eine seine gute wirkung es krachte und klapperte nicht mehr die ganzen nächte durch und die großmutter sagte so habe sie manchen winter lange nicht mehr schlafen können das wolle sie auch dem öhi nie vergessen
+001163_869_000112 nun hüpfte das kind vor freude im ganzen hüttenraum herum und rief ein mal ums andere morgen tun wir's morgen tun wir's der großvater hielt wort am folgenden nachmittag wurde dieselbe schlittenfahrt ausgeführt
+001163_869_000113 dann kam gleich wieder eine tür die machte heidi wieder auf und kam in eine enge stube hinein denn das ganze war nicht eine sennhütte wie beim großvater wo ein einziger großer raum war und oben ein heuboden sondern es war ein kleines uraltes häuschen wo alles eng war und schmal und dürftig
+001163_869_000114 wie am vorhergehenden tag stellte der alte das kind vor der tür der geißenpeter hütte nieder und sagte nun geh hinein und wenn's nacht wird komm wieder dann legte er den sack auf den schlitten und ging um das häuschen herum
+001163_869_000115 dann umfasste er mit der rechten hand die stange und gab einen ruck mit beiden füßen da schoss der schlitten davon die alm hinab mit einer solchen schnelligkeit dass das heidi meinte es fliege in der luft wie ein vogel und laut aufjauchzte
+001163_869_000116 und die großmutter sagte wieder wenn mir nur der herrgott das kind erhält und dem alm-öhi den guten willen sieht es auch gesund aus brigitte und jedes mal erwiderte diese es sieht aus wie ein erdbeerapfel
+001163_869_000117 heidi wurde niemals unglücklich denn es sah immer irgendetwas erfreuliches vor sich am liebsten ging es schon mit hirt und geißen auf die weide zu den blumen und zum raubvogel hinauf wo so mannigfaltige dinge zu erleben waren mit all den verschieden gearteten geißen
+001163_869_000118 heidi hatte auch eine große anhänglichkeit an die alte großmutter und wenn es ihm wieder in den sinn kam dass ihr gar niemand auch der großvater nicht mehr hell machen konnte überkam es immer wieder eine große betrübnis
+001163_869_000119 ach ist das möglich ist denn sowas möglich so hat uns doch der liebe gott nicht ganz vergessen rief die großmutter aus hast du's gehört brigitte was es ist hörst du's
+001163_869_000120 unterdessen war auch eine bank an die wand gezimmert worden vom großvater nun er nicht mehr allein war hatte er da und dort allerlei sitze zu zweien eingerichtet denn heidi hatte die art dass es sich überall nah zum großvater hielt wo er ging und stand und saß
+001227_567_000000 pues le han traído a términos que sea forzoso encerrarle en una jaula y traerle sobre un carro de bueyes como quien trae o lleva algún león o algún tigre de lugar en lugar para ganar con él dejando que le vean
+001227_567_000001 todo puede ser respondió el canónigo pero por las órdenes que recibí que no me acuerdo haberla visto mas puesto que conceda que está allí no por eso me obligo a creer las historias de tantos amadises ni las de tanta turbamulta de caballeros como por ahí nos cuentan
+001227_567_000002 y que yo he hecho mal en leerlos y peor en creerlos y más mal en imitarlos habiéndome puesto a seguir la durísima profesión de la caballería andante que ellos enseñan
+001227_567_000003 que sucedió en el tiempo de carlomagno que voto a tal que es tanta verdad como es ahora de día y si es mentira también lo debe de ser que no hubo héctor ni aquiles ni la guerra de troya ni los doce pares de francia ni el rey artús de inglaterra
+001227_567_000004 so pena de caer e incurrir en las penas contenidas en las leyes y premáticas de estos nuestros reinos y mandamos a los del nuestro consejo y a otras cualesquier justicias de ellos guarden y cumplan esta nuestra cédula y lo en ella contenido
+001227_567_000005 de manera que contra el uso de los tiempos no hay que argüir ni de qué hacer consecuencias yo sé y tengo para mí que voy encantado
+001227_567_000006 paréceme señor hidalgo que la plática de vuestra merced se ha encaminado a querer darme a entender que no ha habido caballeros andantes en el mundo y que todos los libros de caballerías son falsos mentirosos dañadores e inútiles para la república
+001227_567_000007 y probase de nuevo a subir sobre su buen rocinante que también parece que va encantado según va de malencólico y triste y hecho esto probásemos otra vez la suerte de buscar más aventuras
+001227_567_000008 y yo y todo dijo el canónigo y más si él me da la palabra como caballero de no apartarse de nosotros hasta que sea nuestra voluntad
+001227_567_000009 que no sea verdad algo de lo que vuestra merced ha dicho especialmente en lo que toca a los caballeros andantes españoles y asimesmo quiero conceder que hubo doce pares de francia
+001227_567_000010 confieso mi pecado que soy tan ignorante o tan corto de vista que aunque he visto la silla no he echado de ver la clavija y más siendo tan grande como vuestra merced ha dicho
+001227_567_000011 el cual rogó al cura que permitiese que su señor saliese por un rato de la jaula porque si no le dejaban salir no iría tan limpia aquella prisión como requería la decencia de un tal caballero como su amo
+001227_567_000012 y que puesto esto era así bien podían soltarle y más siendo tan en provecho de todos y del no soltarle les protestaba que no podía dejar de fatigarles el olfato si de allí no se desviaban
+001227_567_000013 grabada por alejandro garcía en la ciudad de méxico la primera parte del ingenioso hidalgo don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra capítulo cuarenta y nueve
+001227_567_000014 un don manuel de león sevilla cuya lección de sus valerosos hechos puede entretener enseñar deleitar y admirar a los más altos ingenios que los leyeren
+001227_567_000015 ni otro alguno para efecto de la dicha correción y tasa hasta que antes y primero el dicho libro esté corregido y tasado por los del nuestro consejo
+001227_567_000016 dijo el canónigo pues yo replicó don quijote hallo por mi cuenta que el sin juicio y el encantado es vuestra merced pues se ha puesto a decir tantas blasfemias contra una cosa tan recebida en el mundo y tenida por tan verdadera
+001227_567_000017 no tiene libertad para hacer de su persona lo que quisiere porque el que le encantó le puede hacer que no se mueva de un lugar en tres siglos y si hubiere huido le hará volver en volandas
+001227_567_000018 será querer persuadir que el sol no alumbra ni el hielo enfría ni la tierra sustenta porque qué ingenio puede haber en el mundo que pueda persuadir a otro que no fue verdad lo de la infanta floripes y guy de borgoña y lo de fierabrás con la puente de mantible
+001227_567_000019 tanto palafrén tanta doncella andante tantas sierpes tantos endriagos tantos gigantes tantas inauditas aventuras tanto género de encantamentos tantas batallas tantos desaforados encuentros
+001227_567_000020 y dieron licencia para que a este precio se pueda vender y mandaron que esta tasa se ponga al principio del dicho libro y no se pueda vender sin ella
+001227_567_000021 lo cual visto por los del nuestro consejo por cuanto en el dicho libro se hicieron las diligencias que la premática últimamente por nos fecha sobre la impresión de los libros dispone fue acordado que debíamos mandar dar esta nuestra cédula para vos en la dicha razón
+001227_567_000022 digan que fueron burla las justas de suero de quiñones del paso las empresas de mosén luis de falces contra don gonzalo de guzmán caballero castellano con otras muchas hazañas hechas por caballeros cristianos de estos y de los reinos extranjeros tan auténticas y verdaderas
+001227_567_000023 grabada por alejandro garcía en la ciudad de méxico la primera parte del ingenioso hidalgo don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra capítulo cuarenta y nueve
+001227_567_000024 pues allí está sin duda alguna replicó don quijote y por más señas dicen que está metida en una funda de vaqueta porque no se tome de moho
+001227_567_000025 y aun tienen tanto atrevimiento que se atreven a turbar los ingenios de los discretos y bien nacidos hidalgos como se echa bien de ver por lo que con vuestra merced han hecho
+001227_567_000026 un gonzalo fernández andalucía un diego garcía de paredes extremadura un garcí pérez de vargas jerez un garcilaso toledo
+001227_567_000027 defraudando el socorro que podría dar a muchos menesterosos y necesitados que de mi ayuda y amparo deben tener a la hora de ahora precisa y extrema necesidad pues con todo eso replicó sancho
+001227_567_000028 negándome que no ha habido en el mundo amadises ni de gaula ni de grecia ni todos los otros caballeros de que las escrituras están llenas todo es al pie de la letra como vuestra merced lo va relatando dijo a está sazón el canónigo
+001227_567_000029 que torno a decir que el que las negase carecería de toda razón y buen discurso admirado quedó el canónigo de oír la mezcla que don quijote hacía de verdades y mentiras
+001227_567_000030 de los que en él residen para saber si la dicha impresión está conforme el original o traigáis fe en pública forma de cómo por corrector nombrado por nuestro mandado se vio y corrigió la dicha impresión por el original y se imprimió conforme a él
+001227_567_000031 entendióle el cura y dijo que de muy buena gana haría lo que le pedía si no temiera que en viéndose su señor en libertad había de hacer de las suyas y irse donde jamás gentes le viesen yo le fío de la fuga respondió sancho
+001227_567_000032 y nos tuvímoslo por bien por la cual por os hacer bien y merced os damos licencia y facultad para que vos o la persona que vuestro poder hubiere y no otra alguna podáis imprimir el dicho libro
+001227_567_000033 y lo primero que hizo fue estirarse todo el cuerpo y luego se fue donde estaba rocinante y dándole dos palmadas en las ancas dijo
+001227_567_000034 a lo cual respondió don quijote añadió también vuestra merced diciendo que le habían hecho mucho daño tales libros pues me habían vuelto el juicio y puéstome en una jaula
+001227_567_000035 intitulado el ingenioso hidalgo de la mancha que desuso se hace mención en todos estos nuestros reinos de castilla por tiempo y espacio de diez años que corran y se cuenten desde el dicho día de la data de esta nuestra cédula
+001227_567_000036 tomóle la mano el canónigo aunque las tenía atadas y debajo de su buena fe y palabra le desenjaularon de que él se alegró infinito y en grande manera de verse fuera de la jaula
+001227_567_000037 solamente venía a perder los estribos como otras veces se ha dicho en tratándole de caballería y así movido de compasión después de haberse sentado todos en la verde yerba para esperar el repuesto del canónigo le dijo
+001227_567_000038 y quedan impresas las erratas por él apuntadas para cada un libro de los que así fueren impresos para que se tase el precio que por cada volumen hubiéredes de haber
+001227_567_000039 en el colegio de la madre de dios de los teólogos de la universidad de alcalá en primero de diciembre de mil y seiscientos y cuatro años el licenciado francisco murcia de la llana
+001227_567_000040 pero ya te he dicho que hay muchas maneras de encantamentos y podría ser que con el tiempo se hubiesen mudado de unos en otros y que agora se use que los encantados hagan todo lo que yo hago aunque antes no lo hacían
+001227_567_000041 mirábalo el canónigo y admirábase de ver la extrañeza de su grande locura y de que en cuanto hablaba y respondía mostraba tener bonísimo entendimiento
+001227_567_000042 y que me sería mejor hacer la enmienda y mudar de letura leyendo otros más verdaderos y que mejor deleitan y enseñan así es
+001227_567_000043 y junto a la clavija está la silla de babieca y en roncesvalles está el cuerno de roldán tamaño como una grande viga de donde se infiere que hubo doce pares que hubo pierres que hubo cides y otros caballeros semejantes
+001227_567_000044 disparatados casos como los libros de caballerías contienen de mí sé decir que cuando los leo en tanto que no pongo la imaginación en pensar que son todos mentira y liviandad me dan algún contento
+001227_567_000045 pero de que hicieron las hazañas que dicen creo que la hay muy grande en lo otro de la clavija que vuestra merced dice del conde pierres y que está junto a la silla de babieca en la armería de los reyes
+001227_567_000046 digo que para mayor abundancia y satisfacción sería bien que vuestra merced probase a salir de esta cárcel que yo me obligo con todo mi poder a facilitarlo y aun a sacarle della
+001227_567_000047 tan lejos de ser verdaderas como lo está la misma mentira de la verdad y cómo es posible que haya entendimiento humano que se dé a entender que ha habido en el mundo aquella infinidad de amadises y aquella turbamulta de tanto famoso caballero tanto emperador de trapisonda tanto felixmarte de hircania
+001227_567_000048 ni es razón que un hombre como vuestra merced tan honrado y de tan buenas partes y dotado de tan buen entendimiento se dé a entender que son verdaderas tantas y tan extrañas locuras como las que están escritas en los disparatados libros de caballerías
+001227_567_000049 estos tales están encantados pero no aquellos que tienen la gana que vuestra merced tiene y que bebe cuando se lo dan y come cuando lo tiene y responde a todo aquello que le preguntan verdad dices sancho respondió don quijote
+001227_567_000050 donde se trata del discreto coloquio que sancho panza tuvo con su señor don quijote ah dijo sancho panza cogido le tengo esto es lo que yo deseaba saber como al alma y como a la vida
+001227_567_000051 nos fue fecha relación que había descompuesto un libro intitulado el ingenioso hidalgo de la mancha el cual os había costado mucho trabajo y era muy útil y provechoso
+001227_567_000052 y estando hecho y no de otra manera pueda imprimir el dicho principio y primer pliego y sucesivamente ponga esta nuestra cédula y la aprobación tasa y erratas
+001227_567_000053 pero cuando caigo en la cuenta de lo que son doy con el mejor de ellos en la pared y aun diera con él en el fuego si cerca o presente le tuviera bien como a merecedores de tal pena por ser falsos y embusteros y fuera del trato que pide la común naturaleza
+001227_567_000054 a lo menos si no lo eran era razón que lo fuesen y era como una religión de las que ahora se usan de santiago o de calatrava que se presupone que los que la profesan han de ser o deben ser caballeros valerosos valientes y bien nacidos
+001227_567_000055 que no parece sino que está encantado de donde se viene a sacar que los que no comen ni beben ni duermen ni hacen las obras naturales que yo digo
+001227_567_000056 y como ahora dicen caballero de san juan o de alcántara decían en aquel tiempo caballero de los doce pares porque lo fueron doce iguales los que para esta religión militar se escogieron en lo de que hubo cid no hay duda ni menos bernardo del carpio
+001227_567_000057 y las aventuras y desafíos que también acabaron en borgoña los valientes españoles pedro barba y gutierre quijada de cuya alcurnia yo deciendo por línea recta de varón venciendo a los hijos del conde de san polo
+001227_567_000058 venga acá señor podría negar lo que comúnmente suele decirse por ahí cuando una persona está de mala voluntad no sé qué tiene fulano que ni come ni bebe ni duerme ni responde a propósito a lo que le preguntan
+001227_567_000059 so pena que la persona o personas que sin tener vuestro poder lo imprimiere o vendiere o hiciere imprimir o vender por el mismo caso pierda la impresión que hiciere
+001227_567_000060 y como a inventores de nuevas sectas y de nuevo modo de vida y como a quien da ocasión que el vulgo ignorante venga a creer y a tener por verdaderas tantas necedades como contienen
+001227_567_000061 certifico y doy fe que habiéndose visto por los señores de él un libro intitulado el ingenioso hidalgo de la mancha compuesto por miguel de cervantes saavedra
+001227_567_000062 ea don quijote duélase de sí mismo y redúzgase al gremio de la discreción y sepa usar de la mucha que el cielo fue servido de darle empleando el felicísimo talento de su ingenio en otra lectura que redunde en aprovechamiento de su conciencia y en aumento de su honra
+001227_567_000063 pero tú sancho verás como te engañas en el conocimiento de mi desgracia en estas pláticas se entretuvieron el caballero andante y el mal andante escudero hasta que llegaron donde ya apeados los aguardaban el cura el canónigo y el barbero
+001227_567_000064 tasaron cada pliego del dicho libro a tres maravedís y medio el cual tiene ochenta y tres pliegos que al dicho precio monta el dicho libro doscientos y noventa maravedís y medio en que se ha de vender en papel
+001227_567_000065 que anda hasta ahora convertido en cuervo y le esperan en su reino por momentos y también se atreverán a decir que es mentirosa la historia de guarino mezquino
+001227_567_000066 y mandamos al impresor que así imprimiere el dicho libro no imprima el principio ni el primer pliego dél ni entregue más de un solo libro con el original al autor o persona a cuya costa lo imprimiere
+001227_567_000067 y esto me basta para la seguridad de mi conciencia que la formaría muy grande si yo pensase que no estaba encantado y me dejase estar en esta jaula perezoso y cobarde
+001227_567_000068 pero no quiero creer que hicieron todas aquellas cosas que el arzobispo turpín de ellos escribe porque la verdad de ello es que fueron caballeros escogidos por los reyes de francia a quien llamaron pares por ser todos iguales en valor en calidad y en valentía
+001227_567_000069 que fue a borgoña y se combatió en la ciudad de ras con el famoso señor de charní llamado mosén pierres y después en la ciudad de basilea con mosén enrique de remestán saliendo de entre ambas empresas vencedor y lleno de honrosa fama
+001227_567_000070 aún espero en dios y en su bendita madre flor y espejo de los caballos que presto nos hemos de ver los dos cual deseamos tú con tu señor a cuestas y yo encima de ti ejercitando el oficio para que dios me echó al mundo
+001227_567_000071 déstos que dicen las gentes que a sus aventuras van si no díganme también que no es verdad que fue caballero andante el valiente lusitano juan de merlo
+001227_567_000072 esta sí será lectura digna del buen entendimiento de vuestra merced señor don quijote mío de la cual saldrá erudito en la historia enamorado de la virtud
+001227_567_000073 yo juan gallo de andrada escribano de cámara del rey nuestro señor de los que residen en el su consejo
+001227_567_000074 que el que la negase como vuestra merced la niega merecía la misma pena que vuestra merced dice que da a los libros cuando los lee y le enfadan porque querer dar a entender a nadie que amadís no fue en el mundo ni todos los otros caballeros aventureros de que están colmadas las historias
+001227_567_000075 fecha en valladolid a veinte y seis días del mes de setiembre de mil y seiscientos y cuatro años yo el rey
+001227_567_000076 yo soy contento de hacer lo que dices sancho hermano replicó don quijote y cuando tú veas coyuntura de poner en obra mi libertad yo te obedeceré en todo y por todo
+001227_567_000077 de donde arguyo yo que la debió de conocer ella o por lo menos debió de alcanzar a ver algún retrato suyo pues quién podrá negar no ser verdadera la historia de pierres y la linda magalona
+001227_567_000078 y para que de ello conste di el presente en valladolid a veinte días del mes de deciembre de mil y seiscientos y cuatro años juan gallo de andrada fin de tasa
+001227_567_000079 y de ver la noticia que tenía de todas aquellas cosas tocantes y concernientes a los hechos de su andante caballería y así le respondió no puedo yo negar señor don quijote
+001227_567_000080 pues aún hasta hoy día se vee en la armería de los reyes la clavija con que volvía el caballo de madera sobre quien iba el valiente pierres por los aires que es un poco mayor que un timón de carreta
+001227_567_000081 testimonio de las erratas este libro no tiene cosa digna de notar que no corresponda a su original en testimonio de lo haber correcto di esta fe
+001227_567_000082 y si no nos sucediese bien tiempo nos queda para volvernos a la jaula en la cual prometo a ley de buen y leal escudero de encerrarme juntamente con vuestra merced si acaso fuere vuestra merced tan desdichado o yo tan simple que no acierte a salir con lo que digo
+001227_567_000083 enseñado en la bondad mejorado en las costumbres valiente sin temeridad osado sin cobardía y todo esto para honra de dios provecho suyo y fama de la mancha do según he sabido trae vuestra merced su principio y origen
+001227_567_000084 y si todavía llevado de su natural inclinación quisiere leer libros de hazañas y de caballerías lea en la sacra escritura de los jueces que allí hallará verdades grandiosas y hechos tan verdaderos como valientes un viriato tuvo lusitania
+001227_567_000085 tanta bizarría de trajes tantas princesas enamoradas tantos escuderos condes tantos enanos graciosos tanto billete tanto requiebro tantas mujeres valientes y finalmente tantos y tan
+001227_567_000086 y diciendo esto don quijote se apartó con sancho en remota parte de donde vino más aliviado y con más deseos de poner en obra lo que su escudero ordenase
+001227_567_000087 durante el tiempo de los dichos diez años le traigáis al nuestro consejo juntamente con el original que en él fue visto que va rubricado cada plana y firmado al fin dél de juan gallo de andrada nuestro escribano de cámara
+001227_567_000088 el rey por cuanto por parte de vos miguel de cervantes
+001227_567_000089 atentísimamente estuvo don quijote escuchando las razones del canónigo y cuando vio que ya había puesto fin a ellas después de haberle estado un buen espacio mirando le dijo
+001227_567_000090 es posible señor hidalgo que haya podido tanto con vuestra merced la amarga y ociosa lectura de los libros de caballerías que le hayan vuelto el juicio de modo que venga a creer que va encantado con otras cosas deste jaez
+001227_567_000091 sí doy respondió don quijote que todo lo estaba escuchando cuanto más que el que está encantado como yo
+001227_567_000092 y es esto tan así que me acuerdo yo que me decía una mi abuela de partes de mi padre cuando veía alguna dueña con tocas reverendas aquélla nieto se parece a la dueña quintañona
+001227_567_000093 desunció luego los bueyes de la carreta el boyero y dejólos andar a sus anchuras por aquel verde y apacible sitio cuya frescura convidaba a quererla gozar no a las personas tan encantadas como don quijote sino a los tan advertidos y discretos como su escudero
+001227_567_000094 y la de la demanda del santo grial y que son apócrifos los amores de don tristán y la reina iseo como los de ginebra y lanzarote habiendo personas que casi se acuerdan de haber visto a la dueña quintañona que fue la mejor escanciadora de vino que tuvo la gran bretaña
+001227_567_000095 y la otra tercia parte para nuestra cámara y la otra tercia parte para el juez que lo sentenciare con tanto que todas las veces que hubiéredes de hacer imprimir el dicho libro
+001591_1028_000000 cependant il envoya chercher le pêcheur à l'heure même et quand il fut arrivé pêcheur lui dit-il apporte-moi quatre autres poissons qui soient semblables à ceux que tu as déjà apportés car il est survenu un certain malheur qui a empêché qu'on ne les ait servis au sultan
+001591_1028_000001 après s'être acquitté de sa commission il retourna vers le sultan son maître qui le chargea de donner au pêcheur quatre cents pièces d'or de sa monnaie ce qu'il exécuta très fidèlement le pêcheur qui n'avait jamais possédé une si grosse somme à la fois concevait à peine son bonheur et le regardait comme un songe
+001591_1028_000002 pendant qu'elle s'affligeait ainsi le grand vizir entra et lui demanda si les poissons étaient prêts elle lui raconta tout ce qui lui était arrivé et ce récit comme on le peut penser l'étonna fort mais sans en parler au sultan il inventa une fable qui le contenta
+001591_1028_000003 le jeune prince eut pitié d'elle et lui proposa de la prendre en croupe ce qu'elle accepta comme ils passaient près d'une masure la dame ayant témoigné qu'elle serait bien aise de mettre pied à terre pour quelque nécessité le prince s'arrêta et la laissa descendre
+001591_1028_000004 il fut saisi de frayeur et se jeta au plus vite sur son cheval la prétendue princesse parut dans le moment et voyant qu'elle avait manqué son coup ne craignez rien cria-t-elle au prince qui êtes-vous que cherchez-vous
+001591_1028_000005 d'abord qu'elle eut nettoyé les poissons que le vizir lui avait donnés elle les mit sur le feu dans une casserole avec de l'huile pour les frire lorsqu'elle les crut assez cuits d'un côté elle les tourna de l'autre
+001591_1028_000006 en même temps elle poursuivit de cette manière quand le roi grec dit le pêcheur au génie eut achevé l'histoire du perroquet et vous vizir ajouta-t-il par l'envie que vous avez conçue contre le médecin douban qui ne vous a fait aucun mal vous voulez que je le fasse mourir mais je m'en garderai bien de peur de m'en repentir comme ce mari d'avoir tué son perroquet
+001591_1028_000007 dès qu'ils eurent achevé ces mots la jeune dame renversa la casserole et rentra dans l'ouverture du mur qui se referma aussitôt et se remit dans le même état où il était auparavant la cuisinière que toutes ces merveilles avaient épouvantée était revenue de sa frayeur alla relever les poissons qui étaient tombés sur la braise
+001591_1028_000008 dinarzade ne fut pas moins exacte cette nuit que les précédentes à réveiller scheherazade ma chère soeur lui dit-elle si vous ne dormez pas je vous supplie en attendant le jour qui paraîtra bientôt de me conter un de ces beaux contes que vous savez ma soeur répondit la
+001591_1028_000009 le poisson n'ayant rien répondu elle répéta les mêmes paroles et alors les quatre poissons levèrent la tête tous ensemble et lui dirent très distinctement oui oui si vous comptez nous comptons si vous payez vos dettes nous payons les nôtres si vous fuyez nous vainquons et nous sommes contents
+001591_1028_000010 scheherazade en se reprenant voilà le jour qui paraît et qui m'empêche de continuer cette histoire les choses que je viens de vous dire sont à la vérité très singulières mais si je suis en vie demain je vous en dirai d'autres qui sont encore plus dignes de votre attention schahriar jugeant bien que la suite devait être fort curieuse résolut de l'attendre la nuit suivante
+001591_1028_000011 je suis lui répondit-elle la fille d'un roi des indes en me promenant à cheval dans la campagne je me suis endormie et je suis tombée mon cheval s'est échappé et je ne sais ce qu'il est devenu
+001591_1028_000012 je vais vous donner cette satisfaction attendez interrompit le sultan achevez l'entretien du roi grec avec son vizir au sujet du médecin douban et puis vous continuerez l'histoire du pêcheur et du génie sire repartit scheherazade vous allez être obéi
+001591_1028_000013 je suis égaré répondit-il et je cherche mon chemin si vous êtes égaré dit-elle recommandez-vous à dieu il vous délivrera de l'embarras où vous vous trouvez alors le prince leva les yeux au ciel mais sire dit scheherazade en cet endroit je suis obligée d'interrompre mon discours le jour qui paraît m'impose silence
+001591_1028_000014 prenez ces poissons dit-il à son premier vizir et les portez à l'habile cuisinière que l'empereur des grecs m'a envoyée je m'imagine qu'ils ne seront pas moins bons qu'ils sont beaux le vizir les porta lui-même à la cuisinière et les lui remettant entre les mains voilà lui dit-il quatre poissons qu'on vient d'apporter au sultan il vous ordonne de les lui apprêter
+001591_1028_000015 mais elle les trouva plus noirs que du charbon et hors d'état d'être servis au sultan elle en eut une vive douleur et se mettant à pleurer de toute sa force hélas disait-elle que vais-je devenir quand je conterai au sultan ce que j'ai vu je suis assurée qu'il ne me croira point dans quelle colère ne sera-t-il pas contre moi
+001591_1028_000016 le pêcheur ne lui dit pas ce que le génie lui avait recommandé mais pour se dispenser de fournir ce jour-là les poissons qu'on lui demandait il s'excusa sur la longueur du chemin et promit de les apporter le lendemain matin
+001591_1028_000017 ne suffit-il pas qu'on l'accuse de vouloir attenter à votre vie pour vous autoriser à lui faire perdre la sienne quand il s'agit d'assurer les jours d'un roi un simple soupçon doit passer pour une certitude et il vaut mieux sacrifier l'innocent que sauver le coupable
+001591_1028_000018 ce ministre les prit et les emporta lui-même encore dans la cuisine où il s'enferma seul avec la cuisinière qui commença à les habiller devant lui et qui les mit sur le feu comme elle avait fait pour les quatre autres le jour précédent
+001591_1028_000019 mais ô prodige inouï à peine furent-ils tournés que le mur de la cuisine s'entrouvrit il en sortit une jeune dame d'une beauté admirable et d'une taille avantageuse elle était habillée d'une étoffe de satin à fleurs façon d'égypte avec des pendants d'oreille un collier de grosses perles et des bracelets d'or garnis de rubis et elle tenait une baguette de myrte à la main
+001591_1028_000020 il s'arrêta et remarquant qu'il avait perdu la voie il voulut retourner sur ses pas pour aller rejoindre le vizir qui n'avait pas été assez diligent pour le suivre de près mais il s'égara
+001591_1028_000021 il descendit aussi et s'approcha de la masure en tenant son cheval par la bride jugez qu'elle fut sa surprise lorsqu'il entendit la dame en dedans prononcer ces paroles réjouissez-vous mes enfants je vous amène un garçon bien fait et fort gras et que d'autres voix lui répondirent aussitôt maman où est-il que nous le mangions tout à l'heure car nous avons bon appétit
+001591_1028_000022 vizir ce n'est point ici une chose incertaine le médecin douban veut vous assassiner ce n'est point l'envie qui m'arme contre lui c'est l'intérêt seul que je prends à la conservation de votre majesté c'est mon zèle qui me porte à vous donner un avis d'une si grande importance s'il est faux je mérite qu'on me punisse de la même manière qu'on punit autrefois un vizir
+001591_1028_000023 effectivement le pêcheur partit durant la nuit et se rendit à l'étang il y jeta ses filets et les ayant retirés il y trouva quatre poissons qui étaient comme les autres chacun d'une couleur différente il s'en retourna aussitôt et les porta au grand vizir dans le temps qu'il lui avait promis
+001591_1028_000024 elle s'approcha de la casserole au grand étonnement de la cuisinière qui demeura immobile à cette vue et frappant un des poissons du bout de sa baguette poisson poisson lui dit-elle es-tu dans ton devoir
+001591_1028_000025 sire je laisse à penser à votre majesté quelle fut la surprise du sultan lorsqu'il vit les quatre poissons que le pêcheur lui présenta il les prit l'un après l'autre pour les considérer avec attention et après les avoir admirés assez longtemps
+001591_1028_000026 histoire du vizir puni il était autrefois un roi poursuivit-il qui avait un fils qui aimait passionnément la chasse il lui permettait de prendre souvent ce divertissement mais il avait donné ordre à son grand vizir de l'accompagner toujours et de ne le perdre jamais de vue
+001591_1028_000027 le prince n'eut pas besoin d'en entendre davantage pour concevoir le danger où il se trouvait il vit bien que la dame qui se disait fille d'un roi des indes était une ogresse femme d'un de ces démons sauvages appelés ogres qui se retirent dans les lieux abandonnés et se servent de mille ruses pour surprendre et dévorer les passants
+001591_1028_000028 un jour de chasse les piqueurs ayant lancé un cerf le prince qui crut que le vizir le suivait se mit après la bête il courut si longtemps et son ardeur l'emporta si loin qu'il se trouva seul
+001591_1028_000029 le pernicieux vizir était trop intéressé à la perte du médecin douban pour en demeurer là sire répliqua-t-il la mort du perroquet était peu importante et je ne crois pas que son maître l'ait regretté longtemps mais pourquoi faut-il que la crainte d'opprimer l'innocence vous empêche de faire mourir ce médecin
+001591_1028_000030 lorsqu'ils furent cuits d'un côté et qu'elle les eut tournés de l'autre le mur de la cuisine s'entrouvrit encore et la même dame parut avec sa baguette à la main elle s'approcha de la casserole frappa un des poissons et lui adressa les mêmes paroles et ils lui firent tous la même réponse en levant la tête mais sire
+001591_1028_000031 je suis fort en peine ma soeur dit dinarzade de savoir ce que deviendra ce jeune prince je tremble pour lui je vous tirerai demain d'inquiétude répondit la sultane si le sultan veut bien que je vive jusqu'à ce temps-là schahriar curieux d'apprendre le dénouement de cette histoire prolongea encore la vie de scheherazade
+001591_1028_000032 mais il connut dans la suite qu'il était réel par le bon usage qu'il en fit en l'employant aux besoins de sa famille mais sire poursuivit scheherazade après vous avoir parlé du pêcheur il faut vous parler aussi de la cuisinière du sultan que nous allons trouver dans un grand embarras
+001591_1028_000033 qu'avait fait ce vizir dit le roi grec pour être digne de ce châtiment je vais l'apprendre à votre majesté sire répondit le vizir qu'elle ait s'il lui plaît la bonté de m'écouter
+001591_1028_000034 dix-neuvième nuit des mille et une nuits tome premier traduit par antoine galland enregistré pour librivox point org par fou de bassan
+001591_1028_000035 pendant qu'il courait de tous côtés sans tenir de route assurée il rencontra au bord d'un chemin une dame assez bien faite qui pleurait amèrement il retint la bride de son cheval demanda à cette femme qui elle était ce qu'elle faisait seule en cet endroit et si elle avait besoin de secours
+001591_1028_000036 sire lui dit-il prenez s'il vous plaît ce livre et d'abord que ma tête sera coupée demandez qu'on la pose dans le bassin sur la couverture du livre dès qu'elle y sera le sang cessera d'en couler alors vous ouvrirez le livre et ma tête répondra à toutes vos demandes
+001591_1028_000037 il fit la même chose jusqu'au sixième feuillet et ne voyant pas d'écriture à la page indiquée médecin dit-il à la tête il n'y a rien d'écrit tournez encore quelques feuillets répartit la tête
+001591_1028_000038 et léguer mes livres à des personnes capables d'en faire bon usage j'en ai un entre autres dont je veux faire présent à votre majesté c'est un livre fort précieux et très digne d'être soigneusement gardé dans votre trésor
+001591_1028_000039 le sultan de qui toutes les heures étaient réglées ne pouvant l'écouter plus longtemps se leva et comme il voulait absolument entendre la suite de l'histoire du génie et du pêcheur il avertit la sultane de se préparer à la lui raconter la nuit suivante
+001591_1028_000040 lorsqu'ils furent arrivés au bord de l'étang le génie dit au pêcheur jette tes filets et prends du poisson le pêcheur ne douta pas qu'il n'en prît car il en vit une grande quantité dans l'étang mais ce qui le surprit extrêmement c'est qu'il remarqua qu'il y en avait de quatre couleurs différentes c'est-à-dire de blancs de rouges de bleus et de jaunes
+001591_1028_000041 seigneur qui êtes tout-puissant jetez les yeux sur moi et me délivrez de cette ennemie à cette prière la femme de l'ogre rentra dans la masure et le prince s'en éloigna avec précipitation
+001591_1028_000042 schahriar curieux de voir si le reste de l'histoire du pêcheur était tel que la sultane le promettait différa encore l'exécution de la loi cruelle qu'il s'était faite fin de la dix huitième nuit cet enregistrement fait partie du domaine public
+001591_1028_000043 dinarzade avait tant d'envie d'entendre la fin de l'histoire du jeune prince qu'elle se réveilla cette nuit plus tôt qu'à l'ordinaire ma soeur dit-elle si vous ne dormez pas je vous prie d'achever l'histoire que vous commençâtes hier je m'intéresse au sort du jeune prince et je meurs de peur qu'il ne soit mangé par l'ogresse et ses enfants
+001591_1028_000044 dinarzade se dédommagea cette nuit de la précédente elle se réveilla longtemps avant le jour et appelant scheherazade ma soeur lui dit-elle si vous ne dormez pas je vous supplie de nous raconter la suite de l'histoire du pêcheur et du génie vous savez que le sultan souhaite autant que moi de l'entendre
+001591_1028_000045 il jeta ses filets et en amena quatre dont chacun était d'une de ces couleurs comme il n'en avait jamais vu de pareils il ne pouvait se lasser de les admirer et jugeant qu'il en pourrait tirer une somme assez considérable il en avait beaucoup de joie
+001591_1028_000046 oh si tu souhaites de le savoir repartit le génie ouvre-moi ce vase crois-tu que je sois en humeur de faire des contes dans une prison si étroite je t'en ferai tant que tu voudras si tu m'auras tiré d'ici
+001591_1028_000047 il ne vous a peut-être guéri qu'en apparence et non radicalement que sait-on si ce remède avec le temps ne produira pas un effet pernicieux le roi grec qui avait naturellement fort peu d'esprit n'eut pas assez de pénétration pour s'apercevoir de la méchante intention de son vizir ni assez de fermeté pour persister dans son premier sentiment
+001591_1028_000048 ma chère soeur répondit la sultane si le sultan mon maître me laisse vivre jusqu'à demain je suis persuadée que vous trouverez la suite de l'histoire du pêcheur encore plus merveilleuse que le commencement et incomparablement plus agréable
+001591_1028_000049 le roi ne l'écouta pas et ordonna une seconde fois au bourreau de porter le coup mortel le médecin eut recours aux prières hélas sire s'écria-t-il prolongez-moi la vie dieu prolongera la vôtre ne me faites pas mourir de crainte que dieu ne vous traite de la même manière
+001591_1028_000050 en prononçant ces mots il se mit à marcher devant le pêcheur qui chargé de ses filets le suivit avec quelque sorte de défiance ils passèrent devant la ville et montèrent au haut d'une montagne d'où ils descendirent dans une vaste plaine qui les conduisit à un grand étang situé entre quatre collines
+001591_1028_000051 alors les courtisans qui étaient présents émus de compassion supplièrent le roi de lui faire grâce assurant qu'il n'était pas coupable et répondant de son innocence mais le roi fut inflexible et leur parla de sorte qu'ils n'osèrent lui répliquer
+001591_1028_000052 ces mots scheherazade apercevant le jour en avertit le sultan et cessa de parler ah ma chère soeur dit alors dinarzade que je suis fâchée que vous n'ayez pas le temps d'achever cette histoire je serais inconsolable si vous perdiez la vie aujourd'hui ma soeur répondit la
+001591_1028_000053 la crainte du pêcheur fit rire le génie qui lui répondit non pêcheur rassure-toi je ne t'ai jeté le vase que pour me divertir et voir si tu en serais alarmé et pour te persuader que je veux tenir parole prends tes filets et me suis
+001591_1028_000054 le génie le fit et le pêcheur ôta aussitôt le couvercle du vase il en sortit à l'instant de la fumée et le génie ayant repris sa forme de la même manière qu'auparavant la première chose qu'il fit fut de jeter d'un coup de pied le vase dans la mer
+001591_1028_000055 en disant cela il frappa du pied la terre qui s'ouvrit et se referma après l'avoir englouti le pêcheur résolu de suivre de point en point les conseils du génie se garda bien de jeter une seconde fois ses filets il reprit le chemin de la ville fort content de sa pêche et faisant mille réflexions sur son aventure
+001591_1028_000056 il alla droit au palais du sultan pour lui présenter ses poissons mais sire dit scheherazade j'aperçois le jour il faut que je m'arrête en cet endroit ma soeur dit alors dinarzade que les derniers événements que vous venez de raconter sont surprenants j'ai de la peine à croire que vous puissiez désormais nous en apprendre d'autres qui le soient davantage
+001591_1028_000057 emporte ces poissons lui dit le génie et va les présenter à ton sultan il t'en donnera plus d'argent que tu n'en as manié dans toute ta vie tu pourras venir tous les jours pêcher en cet étang mais je t'avertis de ne jeter tes filets qu'une fois chaque jour autrement il t'en arrivera du mal prends-y garde c'est l'avis que je te donne si tu le suis exactement tu t'en trouveras bien
+001591_1028_000058 il en est de même de toi ô génie si j'avais pu te fléchir et obtenir de toi la grâce que je te demandais j'aurais présentement pitié de l'état où tu es mais puisque malgré l'extrême obligation que tu m'avais de t'avoir mis en liberté tu as persisté dans la volonté de me tuer je dois à mon tour être impitoyable
+001591_1028_000059 cet ordre cruel le médecin jugea bien que les honneurs et les bienfaits qu'il avait reçus lui avaient suscité des ennemis et que le faible roi s'était laissé surprendre à leurs impostures il se repentait de l'avoir guéri de sa lèpre mais c'était un repentir hors de saison est-ce ainsi lui disait-il que vous me récompensez du bien que je vous ai fait
+001591_1028_000060 ce discours l'ébranla vizir dit-il tu as raison il peut être venu exprès pour m'ôter la vie ce qu'il peut fort bien exécuter par la seule odeur de quelqu'une de ses drogues il faut voir ce qu'il est à propos de faire dans cette conjoncture
+001591_1028_000061 hé pourquoi ce livre est-il aussi précieux que tu le dis répliqua le roi sire repartit le médecin c'est qu'il contient une infinité de choses curieuses dont la principale est que quand on m'aura coupé la tête si votre majesté veut bien se donner la peine d'ouvrir le livre au sixième feuillet de lire la troisième ligne de la page à main gauche ma tête répondra à toutes les questions que vous voudrez lui faire
+001591_1028_000062 je vais en te laissant dans ce vase et en te rejetant à la mer t'ôter l'usage de la vie jusqu'à la fin des temps c'est la vengeance que je prétends tirer de toi pécheur mon ami répondit le génie je te conjure encore une fois de ne pas faire une si cruelle action
+001591_1028_000063 mais sire ajouta-t-il permettez-moi d'implorer encore une fois la clémence de votre majesté au nom de dieu laissez-vous fléchir je vous proteste que je suis innocent tes prières répondit le roi sont inutiles et quand ce ne serait que pour entendre parler ta tête après ta mort je veux que tu meures
+001591_1028_000064 tyran s'écria-t-il voilà de quelle manière sont traités les princes qui abusant de leur autorité font périr les innocents dieu punit tôt ou tard leurs injustices et leurs cruautés
+001591_1028_000065 si le roi grec lui dit-il eût voulu laisser vivre le médecin dieu l'aurait aussi laissé vivre lui-même mais il rejeta ses plus humbles prières et dieu l'en punit
+001591_1028_000066 le médecin étant à genoux les yeux bandés et prêt à recevoir le coup qui devait terminer son sort s'adressa encore une fois au roi sire lui dit-il puisque votre majesté ne veut point révoquer l'arrêt de ma mort je la supplie du moins de m'accorder la liberté d'aller jusque chez moi donner ordre à ma sépulture dire le dernier adieu à ma famille faire des aumônes
+001591_1028_000067 cette action effraya le pêcheur génie dit-il qu'est-ce que cela signifie ne voulez-vous pas garder le serment que vous venez de faire et dois-je vous dire que le médecin douban disait au roi grec laissez-moi vivre et dieu prolongera vos jours
+001591_1028_000068 le pêcheur interrompit son discours en cet endroit pour adresser la parole au génie eh bien génie lui dit-il tu vois ce qui se passa alors entre le roi grec et le médecin douban vient tout à l'heure de se passer entre nous deux
+001591_1028_000069 le roi continua d'en tourner en portant toujours le doigt à sa bouche jusqu'à ce que le poison dont chaque feuillet était imbu venant à faire son effet ce prince se sentit tout à coup agité d'un transport extraordinaire sa vue se troubla et il se laissa tomber au pied de son trône avec de grandes convulsions
+001591_1028_000070 songe qu'il n'est pas honnête de se venger et qu'au contraire il est louable de rendre le bien pour le mal ne me traite pas comme imama traita autrefois ateca et que fit imama à ateca répliqua le pêcheur
+001591_1028_000071 le roi curieux de voir une chose si merveilleuse remit sa mort au lendemain et l'envoya chez lui sous bonne garde le médecin pendant ce temps-là mit ordre à ses affaires et comme le bruit s'était répandu qu'il devait arriver un prodige inouï après son trépas
+001591_1028_000072 alors au grand étonnement du roi et de tous les spectateurs elle ouvrit les yeux et prenant la parole sire dit-elle que votre majesté ouvre le livre le roi l'ouvrit et trouvant que le premier feuillet était comme collé contre le second pour le tourner avec plus de facilité il porta le doigt à sa bouche et le mouilla de sa salive
+001591_1028_000073 il n'est pas possible d'exprimer quel fut l'étonnement du médecin lorsqu'il entendit prononcer l'arrêt de sa mort sire dit-il quel sujet peut avoir votre majesté de me faire mourir quel crime ai-je commis
+001591_1028_000074 je vais répondit la sultane contenter sa curiosité et la vôtre alors s'adressant à schahriar sire poursuivit-elle sitôt que le pêcheur eut fini l'histoire du roi grec et du médecin douban il en fit application au génie qu'il tenait toujours enfermé dans le vase
+001591_1028_000075 l'espérance de se tirer de la pauvreté désarma le pêcheur je pourrais t'écouter dit-il s'il y avait quelque fonds à faire sur ta parole jure-moi que le grand nom de dieu que tu feras de bonne foi ce que tu dis et je vais t'ouvrir le vase je ne crois pas que tu sois assez hardi pour violer un pareil serment
+001591_1028_000076 le roi grec continua-t-il au lieu d'avoir égard à la prière que le médecin venait de lui faire en le conjurant au nom de dieu lui repartit avec dureté non non c'est une nécessité absolue que je te fasse périr aussi bien pourrais-tu m'ôter la vie plus subtilement encore que tu ne m'as guéri
+001591_1028_000077 quand le vizir vit le roi dans la disposition où il le voulait sire lui dit-il le moyen le plus sûr et le plus prompt pour assurer votre repos et mettre votre vie en sûreté c'est d'envoyer chercher tout à l'heure le médecin douban et de lui faire couper la tête dès qu'il sera arrivé
+001591_1028_000078 shéhérazade reprit aussitôt le récit où elle l'avait laissé le jour précédent sire dit-elle quand le médecin douban ou pour mieux dire sa tête vit que le poison faisait son effet et que le roi n'avait plus que quelques moments à vivre
+001591_1028_000079 en disant cela il prit le livre des mains du médecin et ordonna au bourreau de faire son devoir la tête fut coupée si adroitement qu'elle tomba dans le bassin et elle fut à peine posée sur la couverture que le sang s'arrêta
+001591_1028_000080 il en sera ce qu'il plaira au sultan mais il faut espérer qu'il aura la bonté de suspendre ma mort jusqu'à demain effectivement schahriar loin d'ordonner ce trépas ce jour-là attendit la nuit prochaine avec impatience tant il avait d'envie d'apprendre la fin de l'histoire du roi grec et la suite de celle du pêcheur et du génie
+001591_1028_000081 les vizirs les émirs les officiers de la garde enfin toute la cour se rendit le jour suivant dans la salle d'audience pour en être témoin on vit bientôt paraître le médecin douban qui s'avança jusqu'au pied du trône royal avec un gros livre à la main là il se fit apporter un bassin sur lequel il étendit la couverture dont le livre était enveloppé et présentant le livre au roi
+001591_1028_000082 j'ai appris de bonne part répliqua le roi que tu es un espion et que tu n'es venu dans ma cour que pour attenter à ma vie mais pour te prévenir je veux te ravir la tienne frappe ajouta-t-il au bourreau qui était présent et me délivre d'un perfide qui ne s'est introduit ici que pour m'assassiner
+001591_1028_000083 heureusement il retrouva son chemin et arriva sain et sauf auprès du roi son père auquel il raconta de point en point le danger qu'il venait de courir par la faute du grand vizir le roi irrité contre ce ministre le fit étrangler à l'heure même
+001591_1028_000084 schahriar ayant marqué qu'il était dans la même crainte hé bien sire dit la sultane je vais vous tirer de peine après que la fausse princesse des indes eut dit au jeune prince de se recommander à dieu comme il crut qu'elle ne lui parlait pas sincèrement et qu'elle comptait sur lui comme s'il eût déjà été sa proie il leva les mains au ciel et dit
+001591_1028_000085 quelque curiosité qu'eût dinarzade d'entendre le reste de l'histoire du roi grec elle ne se réveilla pas cette nuit de si bonne heure qu'à l'ordinaire il était même presque jour lorsqu'elle dit à la sultane ma chère soeur je vous prie de continuer la merveilleuse histoire du roi grec mais hâtez-vous de grâce car le jour paraîtra bientôt
+001591_1028_000086 non dit le pécheur je ne te délivrerai pas c'est trop raisonné je vais te précipiter au fond de la mer encore un mot pêcheur s'écria le génie je te promets de ne te faire aucun mal bien éloigné de cela je t'enseignerai un moyen de devenir puissamment riche
+001591_1028_000087 cependant le médecin fondant en pleurs et se plaignant pitoyablement de se voir si mal payé du service qu'il avait rendu au roi se prépara à recevoir le coup de la mort le bourreau lui banda les yeux lui lia les mains et se mit en devoir de tirer son sabre
+001591_1028_000088 sais-tu bien dit le roi en le voyant pourquoi je te demande ici non sire répondit-il et j'attends que votre majesté daigne m'en instruire je t'ai fait venir reprit le roi pour me délivrer de toi en te faisant ôter la vie
+001591_1028_000089 véritablement reprit le roi je crois que c'est par là que je dois prévenir son dessein en achevant ces paroles il appela un de ses officiers et lui ordonna d'aller chercher le médecin qui sans savoir ce que le roi lui voulait courut au palais en diligence
+001591_1028_000090 la tête eut à peine achevé ces paroles que le roi tomba mort et qu'elle perdit elle-même aussi le peu de vie qui lui restait sire poursuivit scheherazade telle fut la fin du roi grec et du médecin douban il faut présentement revenir à l'histoire du pêcheur et du génie mais ce n'est pas la peine de commencer car il est jour
+001591_1028_000091 sire poursuivit le vizir du roi grec pour revenir au médecin douban si vous n'y prenez garde la confiance que vous avez en lui vous sera funeste je sais de bonne part que c'est un espion envoyé par vos ennemis pour attenter à la vie de votre majesté il vous a guéri dites-vous hé qui peut vous en assurer
+001591_1028_000092 ils montèrent tous la montagne et à la descente ils virent avec beaucoup de surprise une vaste plaine que personne n'avait remarquée jusqu'alors enfin ils arrivèrent à l'étang qu'ils trouvèrent effectivement situé entre quatre collines comme le pêcheur l'avait rapporté l'eau en était si transparente qu'ils remarquèrent que tous les poissons étaient semblables à ceux que le pêcheur avait apportés au palais
+001591_1028_000093 puisque vous convenez tous leur dit-il que vous n'en avez jamais ouï parler et que je ne suis pas moins étonné que vous de cette nouveauté je suis résolu de ne pas rentrer dans mon palais que je n'aie su pour quelle raison cet étang se trouve ici et pourquoi il n'y a dedans que des poissons de quatre couleurs
+001591_1028_000094 d'abord que le sultan eut les poissons il les fit porter dans son cabinet avec tout ce qui était nécessaire pour les faire cuire là s'étant enfermé avec son grand vizir ce ministre les habilla les mit ensuite sur le feu dans une casserole et quand ils furent cuits d'un côté il les retourna de l'autre alors le mur du cabinet s'entrouvrit mais au lieu de la jeune dame ce fut un noir qui en sortit
+001591_1028_000095 le sultan s'arrêta sur le bord de l'étang et après avoir quelque temps regardé les poissons avec admiration il demanda à ses émirs et à tous ses courtisans s'il était possible qu'ils n'eussent pas encore vu cet étang qui était si peu éloigné de la ville ils lui répondirent qu'ils n'en avaient jamais étendu parler
+001591_1028_000096 vizir j'ai l'esprit dans une étrange inquiétude cet étang transporté dans ces lieux ce noir qui nous est apparu dans mon cabinet ces poissons que nous avons entendus parler tout cela irrite tellement ma curiosité que je ne puis résister à l'impatience de la satisfaire
+001591_1028_000097 ce noir avait un habillement d'esclave il était d'une grosseur et d'une grandeur gigantesques et tenait un gros bâton vert à la main il s'avança jusqu'à la casserole et touchant de son bâton un des poissons il lui dit d'une voix terrible poisson poison es-tu dans ton devoir
+001591_1028_000098 après avoir dit ces paroles il ordonna de camper et aussitôt son pavillon et les tentes de sa maison furent dressés sur les bords de l'étang à l'entrée de la nuit le sultan retiré sous son pavillon parla en particulier à son grand vizir et lui dit
+001591_1028_000099 vingtième nuit des mille et une nuits tome premier traduit par antoine galland enregistré pour librivox point org par fou de bassan ma chère soeur s'écria dinarzade suivant sa coutume si vous ne dormez pas je vous prie de poursuivre et d'achever le beau conte du pêcheur
+001591_1028_000100 les ayant obtenus il alla à l'étang pour la troisième fois et il ne fut pas moins heureux que les deux autres car du premier coup de filet il prit quatre poissons de couleurs différentes il ne manqua pas de les porter à l'heure même au sultan qui en eut d'autant plus de joie qu'il ne s'attendait pas à les avoir si tôt et qui lui fit donner encore quatre cents pièces d'or de sa monnaie
+001591_1028_000101 connaissez-vous cet étang dit le sultan au vizir non sire répondit le vizir je n'en ai même jamais ouï parler il y a pourtant soixante ans que je chasse aux environs et au-delà de cette montagne
+001591_1028_000102 le sultan demanda au pêcheur à quelle distance de son palais était l'étang le pêcheur assura qu'il n'y avait pas plus de trois heures de chemin sur cette assurance et comme il restait assez de jour pour y arriver avant la nuit le sultan commanda à toute sa cour de monter à cheval et le pêcheur leur servit de guide
+001591_1028_000103 les jours suivants vous continuerez de leur dire la même chose jusqu'à ce que je sois de retour le grand vizir dit plusieurs choses au sultan pour tâcher de le détourner de son dessein il lui représenta le danger auquel il s'exposait et la peine qu'il allait prendre peut-être inutilement
+001591_1028_000104 s'il n'y a personne disait-il en lui-même je n'ai rien à craindre et s'il y a quelqu'un j'ai de quoi me défendre enfin le sultan entra et s'avançant sous le vestibule n'y a-til personne ici s'écria-t-il pour recevoir un étranger qui aurait besoin de se rafraîchir en passant
+001591_1028_000105 ce ne fut pas tant pour faire plaisir à dinarzade que schahriar laissa vivre encore la sultane que pour contenter la curiosité qu'il avait d'apprendre ce qui se passerait dans ce château
+001591_1028_000106 mais il eut beau épuiser toute son éloquence le sultan ne quitta point sa résolution et se prépara à l'exécuter il prit un habillement commode pour marcher à pied il se munit d'un sabre et dès qu'il vit que tout était tranquille dans son camp il partit sans être accompagné de personne
+001591_1028_000107 il répéta la même chose deux ou trois fois mais quoiqu'il parlât fort haut personne ne lui répondit ce silence augmenta son étonnement il passa dans une cour très spacieuse et regardant de tous côtés pour voir s'il ne découvrirait point quelqu'un il n'aperçut pas le moindre être vivant mais sire
+001591_1028_000108 il tourna ses pas vers une des collines qu'il monta sans beaucoup de peine il en trouva la descente encore plus aisée et lorsqu'il fut dans la plaine il marcha jusqu'au lever du soleil alors apercevant de loin devant lui un grand édifice il s'en réjouit dans l'espérance d'y pouvoir apprendre ce qu'il voulait savoir
+001591_1028_000109 à ces mots les poissons levèrent la tête et répondirent oui oui nous y sommes si vous comptez nous comptons si vous payez vos dettes nous payons les nôtres et si vous fuyez nous vainquons et nous sommes contents
+001591_1028_000110 il envoya chercher le pêcheur on le lui amena pêcheur lui dit-il les poissons que tu nous as apportés me causent bien de l'inquiétude en quel endroit les as-tu pêchés sire répondit-il je les ai pêchés dans un étang qui est situé entre quatre collines au-delà de la montagne que l'on voit d'ici
+001591_1028_000111 mon ami lui dit-il ne pourrais-tu pas m'apporter encore quatre poissons de différentes couleurs le pêcheur répondit au sultan que si sa majesté voulait lui accorder trois jours pour faire ce qu'elle désirait il se promettait de la contenter
+001591_1028_000112 après ce que je viens de voir dit le sultan à son grand vizir il ne me sera pas possible d'avoir l'esprit en repos ces poissons sans doute signifient quelque chose d'extraordinaire dont je veux être éclairci
+001591_1028_000113 pour cet effet je médite un dessein que je veux absolument exécuter je vais seul m'éloigner de ce camp je vous ordonne de tenir mon absence secrète demeurez sous mon pavillon et demain matin quand mes émirs et mes courtisans se présenteront à l'entrée renvoyez-les en leur disant que j'ai une légère indisposition et que je veux être seul
+001591_1028_000114 quand il en fut près il remarqua que c'était un palais magnifique ou plutôt un château très-fort d'un beau marbre noir poli et couvert d'un acier fin et uni comme une glace de miroir ravi de n'avoir pas été longtemps sans rencontrer quelque chose digne au moins de sa curiosité il s'arrêta devant la façade du château et la considéra avec beaucoup d'attention
+001591_1028_000115 les poissons eurent à peine achevé ces paroles que le noir renversa la casserole au milieu du cabinet et réduisit les poissons en charbon cela étant fait il se retira fièrement et rentra dans l'ouverture du mur qui se referma et qui parut dans le même état qu'auparavant
+001591_1028_000116 mais ne voyant ni n'entendant venir personne il redoubla personne ne parut encore cela le surprit extrêmement car il ne pouvait penser qu'un château si bien entretenu fût abandonné
+001591_1028_000117 cela est surprenant dit-il et trop extraordinaire pour en faire un mystère au sultan je vais de ce pas l'informer de ce prodige en effet il alla l'informer et lui fit un rapport fidèle le sultan fort surpris marqua beaucoup d'empressement de voir cette merveille pour cet effet il envoya chercher le pêcheur
+001591_1028_000118 il s'avança ensuite jusqu'�� la porte qui était à deux battants dont l'un était ouvert quoiqu'il fût libre d'entrer il crut néanmoins devoir frapper il frappa un coup assez légèrement et attendit quelque temps mais ne voyant venir personne il s'imagina qu'on ne l'avait point entendu c'est pourquoi il frappa un second coup plus fort
+001591_1028_000119 la sultane prit aussitôt la parole et parla en ces termes sire après que les quatre poissons eurent répondu à la jeune dame elle renversa encore la casserole d'un coup de baguette et se retira dans le même endroit de la muraille d'où elle était sortie le grand vizir ayant été témoin de ce qui s'était passé
+001593_2431_000000 nun sollte der vater auch bei der geburt des sohnes nicht gegenwärtig sein er sollte den namen nicht bestimmen bei dem man ihn künftig rufen würde
+001593_2431_000001 und alles was zu tun und zu besorgen war blieb nicht bloß hoffnungsvolle mühe wie bisher sondern ward zum heitern genusse an dem gärtner aber hatte sie zu trösten über manche durch lucianens wildheit entstandene lücke
+001593_2431_000002 es hat ihn gepflückt ehe du vom schlaf erwachtest und das bittende sieht dich so freundlich an wie die gabe niemand sieht erbärmlich aus der sich einiges recht fühlt fordern zu dürfen
+001593_2431_000003 es konnte keinen anderen namen führen als den namen des vaters und des freundes es bedurfte der entschiedenen zudringlichkeit dieses mannes um die hunderterlei bedenklichkeiten das widerreden zaudern stocken
+001593_2431_000004 er fand sich ein und zwar sehr behaglich kaum dass er seinen triumph in gegenwart ottiliens verbarg so sprach er sich gegen charlotten laut aus und war der mann alle sorgen zu heben und alle augenblicklichen hindernisse beiseitezubringen
+001593_2431_000005 davon können wir uns kaum einen begriff machen sogar größere städte tragen jetzt ihre wälle ab die gräben selbst fürstlicher schlösser werden ausgefüllt die städte bilden nur große flecken
+001593_2431_000006 nun war er im zuge recht glänzend zu schließen aber er bemerkte bald dass der alte dem er das kind hinhielt sich zwar erst gegen dasselbe zu neigen schien nachher aber schnell zurücksank
+001593_2431_000007 er fing daher an gegen das ende des akts mit behaglichkeit sich an die stelle des geistlichen zu zu versetzen in einer munteren rede seine taten pflichten und hoffnungen zu äußern und um so mehr dabei zu verweilen
+001593_2431_000008 dass der herbst ebenso herrlich würde wie der frühling dafür war gesorgt alle sogenannten sommergewächse alles was im herbst mit blühen nicht enden kann und sich der kälte noch keck entgegenwickelt
+001593_2431_000009 die dereinst seiner kindheit so freundlich entgegenlachen sollten zwischen jungen sträuchen und pflanzen die mit ihm in die höhe zu wachsen durch eine jugend bestimmt schienen
+001593_2431_000010 nichts konnte sie vor völliger verworrenheit retten als dass sie jeden tag ihre pflicht tat ein sohn war glücklich zur welt gekommen und die frauen versicherten sämtlich es sei der ganze leibhafte vater
+001593_2431_000011 denn ob er gleich alles was die baum- und küchengärtnerei betraf auch die erfordernisse eines alten ziergartens vollkommen zu leisten verstand
+001593_2431_000012 wenn dieser in einer periode lebt wo man lust hatte sich manches zuzueignen dieses eigentum zu sichern zu beschränken einzuengen und in der absonderung von der welt seinen genuss zu befestigen
+001593_2431_000013 so dass sie sich nicht anders zu helfen wusste als dass sie immer wieder das nächste mit anteil ja mit leidenschaft ergriff dass alles was eduarden besonders lieb war auch ihre sorgfalt am stärksten an sich zog lässt sich denken
+001593_2431_000014 selbst in großen und reichen familien die ihren vorfahren vieles schuldig sind pflegt es so zu gehen daß man des großvaters mehr als des vaters gedenkt
+001593_2431_000015 viel bei ihm hätten fruchten sollen so wenig der gärtner sich durch andere liebhabereien und neigungen zerstreuen darf so wenig darf der ruhige gang unterbrochen werden den die pflanze zur dauernden oder zur vorübergehenden vollendung nimmt
+001593_2431_000016 warum nur das jahr manchmal so kurz manchmal so lang ist warum es so kurz scheint und so lang in der erinnerung mir ist es mit dem vergangenen so und nirgends auffallender als im garten
+001593_2431_000017 erschrak sie nicht wenig an seinen offenen augen denn sie glaubte in ihre eigenen zu sehen eine solche übereinstimmung hätte jeden überraschen müssen
+001593_2431_000018 wenn sie sich abends zur ruhe gelegt und im süßen gefühl noch zwischen schlaf und wachen schwebte schien es ihr als wenn sie in einen ganz hellen doch mild erleuchteten raum
+001593_2431_000019 wie wünschenswert war es zu diesem allen dass er vor den augen des vaters der mutter aufwüchse und eine erneute frohe verbindung bestätigte
+001593_2431_000020 die feier des taufaktes sollte würdig aber beschränkt und kurz sein man kam zusammen ottilie und mittler sollten das kind als taufzeugen halten
+001593_2431_000021 ein junger zweig verbindet sich mit einem alten stamme gar leicht und gern an den kein erwachsener ast mehr anzufügen ist es freute den gehülfen in dem augenblick da er abschied zu nehmen sich genötigt sah
+001593_2431_000022 das leben ihrer seele war getötet warum sollte der körper noch erhalten werden führten sie auf diese weise gar manchmal die unerfreulichen begebenheiten des tags auf die betrachtung der vergänglichkeit des scheidens des verlierens
+001593_2431_000023 astern besonders waren in der größten mannigfaltigkeit gesät und sollten nun überallhin verpflanzt einen sternhimmel über die erde bilden
+001593_2431_000024 so wiederholt sich denn abermals das jahresmärchen von vorn wir sind nun wieder gott sei dank an seinem artigsten kapitel veilchen und maiblumen sind wie überschriften oder vignetten dazu
+001593_2431_000025 wird vielleicht von niemand mehr als vom gärtner verlangt diese eigenschaften besaß der gute mann in einem hohen grade deswegen auch ottilie so gern mit ihm wirkte aber sein eigentliches talent konnte er schon einige zeit nicht mehr mit behaglichkeit ausüben
+001593_2431_000026 daraus entsteht nach und nach eine neue ansicht der dinge das nützliche erhält wieder die oberhand und selbst der vielbesitzende meint zuletzt auch das alles nutzen zu müssen
+001593_2431_000027 glauben sie mir es ist möglich daß ihr sohn die sämtlichen parkanlagen vernachlässigt und sich wieder hinter die ernsten mauern und unter die hohen linden seines großvaters zurückzieht
+001593_2431_000028 und hatte überhaupt die art sich sogleich in jedem falle zu denken wie er nun reden wie er sich äußern würde diesmal konnte er sich um so weniger zurückhalten als es nur eine kleine gesellschaft von lauter freunden war die ihn umgab
+001593_2431_000029 als er auf die wiederkehr eduards eigentlich gegründet war dessen abwesenheit man in diesem wie in manchem andern falle täglich nachteiliger empfinden mußte
+001593_2431_000030 er fügte sich deshalb in die umstände und kehrte mit diesen aussichten und hoffnungen wieder zur vorsteherin zurück charlottens niederkunft nahte heran
+001593_2431_000031 und wenn man so auf reisen das ansieht sollte man glauben der allgemeine friede sei befestigt und das goldne zeitalter vor der tür
+001593_2431_000032 vom fall kaum abgehalten ward er in einem sessel gebracht und man musste ihn ungeachtet aller augenblicklichen beihilfe für tot ansprechen
+001593_2431_000033 wie vergängliches und dauerndes ineinandergreift und doch ist nichts so flüchtig das nicht eine spur das nicht seinesgleichen zurücklasse
+001593_2431_000034 und wer widersteht dem strome seiner umgebungen die zeit rückt fort und in ihr gesinnungen meinungen vorurteile und liebhabereien
+001593_2431_000035 so möchte wohl gegen die bemerkung nichts einzuwenden sein sollte man denn aber einem solchen naturgang nichts entgegensetzen sollte man vater und sohn eltern und kinder nicht in übereinstimmung bringen können
+001593_2431_000036 haben sie wohl einen begriff mein freund dass man aus diesem in einen anderen in den vorigen zustand zurückkehren könne warum nicht versetzte der gehülfe jeder zustand hat seine beschwerlichkeit der beschränkte sowohl als der losgebundene
+001593_2431_000037 aber noch auf eine viel andere weise war sie veranlasst für ihn zu wirken sie hätte vorzüglich die sorge für das kind übernommen dessen unmittelbare pflegerin sie umso mehr werden konnte
+001593_2431_000038 ward es ihr auf einmal klar dass ihre liebe um sich zu vollenden völlig uneigennützig werden müsste ja in manchen augenblicken glaubte sie diese höhe schon erreicht zu haben
+001593_2431_000039 manchmal sah sie ihn auch umgeben besonders von etwas beweglichem das dunkler war als der helle grund aber sie unterschied kaum schattenbilder die ihr zuweilen als menschen als pferde als bäume und gebirge vorkommen konnten
+001593_2431_000040 dann steigt sie über ihre klasse hinüber und scheint jedem gefiederten andeuten zu wollen was eigentlich singen heiße ein leben ohne liebe ohne die nähe des geliebten ist nur eine comedy à tiroirs ein schlechtes schubladenstück
+001593_2431_000041 sie sollten gleich ausgefertigt sein denn ihm war selbst höchlich daran gelegen ein glück das er für die familie so bedeutend hielt auch der übrigen mitunter misswollenden und missredenden welt bekanntzumachen und
+001593_2431_000042 mittler der zunächst das kind empfing stutzte gleichfalls indem er in der bildung desselben eine so auffallende ähnlichkeit und zwar mit dem hauptmann erblickte dergleichen ihm sonst noch nie vorgekommen war
+001593_2431_000043 es gibt wenig menschen die sich mit dem nächstvergangenen zu beschäftigen wissen entweder das gegenwärtige hält uns mit gewalt an sich
+001593_2431_000044 gleichen diesem vater und sohn den sie schildern von jenen zuständen da jede kleine stadt ihre mauern und gräben haben musste da man jeden edelhof noch in einem sumpf baute und die geringsten schlösser nur durch eine zugbrücke zugänglich waren
+001593_2431_000045 und die hohen lindenalleen die regelmäßigen anlagen die sich von eduards vater herschrieben bewundert hatte sie waren vortrefflich gediehen in dem sinne desjenigen der sie pflanzte
+001593_2431_000046 je überraschender sie vorgelegt wurde ottilie allein betrachtete den eingeschlummerten der noch immer seine freundliche einnehmende miene behalten hatte mit einer art von neid
+001593_2431_000047 sie haben mir freundlich einen knaben geweissagt müsste denn der gerade mit seinem vater im widerspruch stehen zerstören was seine eltern erbaut haben anstatt es zu vollenden und zu erheben wenn er in demselben sinne fortfährt
+001593_2431_000048 ja warum sollte sie nicht hoffen dass er selbst nun bald wiederkommen dass er die fürsorgliche dienstlichkeit die sie dem abwesenden geleistet dankbar gegenwärtig bemerken werde
+001593_2431_000049 indem nun die pflanzen immer mehr wurzel schlugen und zweige trieben fühlte sich auch ottilie immer mehr an diese räume gefesselt gerade vor einem jahre trat sie als fremdling als ein unbedeutendes wesen hier ein wie viel hatte sie sich seit jener zeit nicht erworben
+001593_2431_000050 charlotte war im stillen erfreut sich einen sohn verkündigt zu hören und verzieh dem gehilfen deshalb die etwas unfreundliche prophezeihung wie es dereinst ihrem lieben schönen park ergehen könne sie versetzte deshalb ganz freundlich
+001593_2431_000051 aber freilich wenn wir es genau ansehen so sind es nur die plane die neigungen der zeit die wir mit auszuführen genötigt sind gewiss sagte der gehilfe
+001593_2431_000052 er machte bei seiner rückkehr charlotten die bemerkung die sie nicht ungünstig aufnahm indem uns das leben fortzieht versetzte sie glauben wir aus uns selbst zu handeln unsre tätigkeit unsre vergnügungen zu wählen
+001593_2431_000053 wenn sie um sich her sah so verbarg sie sich nicht zu welchem großen reichen zustande das kind geboren sei denn fast alles wohin das auge blickte sollte dereinst ihm gehören
+001593_2431_000054 als er charlottens beifall in ihrer zufriedenen miene zu erkennen glaubte dass der gute alte mann sich gern gesetzt hätte entging dem rüstigen redner der noch viel weniger dachte dass er ein größeres übel hervorzubringen auf dem wege war
+001593_2431_000055 die gestalt bis aufs kleinste ausgemalt bewegte sich willig vor ihr ohne dass sie das mindeste dazu tat ohne dass sie wollte oder die einbildungskraft anstrengte
+001593_2431_000056 in keinem sonderlichen verhältnisse stand er hatte sich darüber nach mancherlei versuchen eine art von plan gemacht in welchem ihn ottilie um so mehr bestärkte
+001593_2431_000057 bemerken wir nicht dass sie gleich tätig sind sobald es was zu tun gibt kaum entfaltet die natur ihre freundlichen schätze so sind die kinder dahinterher um ein gewerbe zu eröffnen keines bettelt mehr jedes reicht dir einen strauß
+001593_2431_000058 man lässt sich den winter auch gefallen man glaubt sich freier auszubreiten wenn die bäume so geisterhaft so durchsichtig vor uns stehen sie sind nichts aber sie decken auch nichts zu
+001593_2431_000059 wie aber einmal knospen und blüten kommen dann wird man ungeduldig bis das volle laub hervortritt bis die landschaft sich verkörpert und der baum sich als eine gestalt uns entgegendrängt
+001593_2431_000060 er lasse ihn mitbauen pflanzen und erlaube ihm wie sich selbst eine unschädliche willkür eine tätigkeit lässt sich in die andere verweben keine an die andere anstückeln
+001593_2431_000061 und indem man alle verhältnisse schonen will immer der fall eintritt einige zu verletzen alle meldungsschreiben und gevatterbriefe übernahm mittler
+001593_2431_000062 nähmen wir uns aber zugleich die mühe aus den briefen unserer freunde eigentümliche bemerkungen originelle ansichten flüchtige geistreiche worte auszuzeichnen so würden wir sehr reich werden
+001593_2431_000063 menschen die ihren grund und boden zu nutzen genötigt sind führen schon wieder mauern um ihre gärten auf damit sie ihrer erzeugnisse sicher seien
+001593_2431_000064 sie hielt sich mehr in ihren zimmern die frauen die sich um sie versammelt hatten waren ihre geschlossenere gesellschaft ottilie besorgte das hauswesen indem sie kaum daran denken durfte was sie tat
+001593_2431_000065 sie wünschte nur das wohl ihres freundes sie glaubte sich fähig ihm zu entsagen sogar ihn niemals wiederzusehen wenn sie ihn nur glücklich wisse aber ganz entschieden war sie für sich niemals einem andern anzugehören
+001593_2431_000066 wie denn überhaupt einem vor dem andern dieses oder jenes gelingt ob er schon in behandlung der orangerie der blumenzwiebeln der nelken und aurikelnstöcke die natur selbst hätte herausfordern können
+001593_2431_000067 er müsse die herannahende epoche von charlottens niederkunft erst vorbeigehen lassen bevor er wegen ottiliens irgendeine entscheidung hoffen könne
+001593_2431_000068 denn nachdem er das verhältnis eines jeden anwesenden zum kinde mit nachdruck geschildert und ottiliens fassung dabei ziemlich auf die probe gestellt hatte so wandte er sich zuletzt gegen den greis mit diesen worten
+001593_2431_000069 alles vollkommene in seiner art muss über seine art hinausgehen es muss etwas anderes unvergleichbares werden in manchen tönen ist die nachtigall noch vogel
+001593_2431_000070 und freilich waren die bisherigen leidenschaftlichen vorfälle dem publikum nicht entgangen das ohnehin in der überzeugung steht alles was geschieht geschehe nur dazu damit es etwas zu reden habe
+001593_2431_000071 der frühling war gekommen später aber auch rascher und freudiger als gewöhnlich ottilie fand nun im garten die frucht ihres vorsehens alles keimte grünte und blühte zur rechten zeit
+001593_2431_000072 ottilie fühlte dies alles so rein dass sie sich's als entschieden wirklich dachte und sich selbst dabei gar nicht empfand unter diesem klaren himmel bei diesem hellen sonnenschein
+001593_2431_000073 aus ottiliens tagebuche einen guten gedanken den wir gelesen etwas auffallendes das wir gehört tragen wir wohl in unser tagebuch
+001593_2431_000074 manches was hinter wohlangelegten glashäusern und beeten vorbereitet worden trat nun sogleich der endliche von außen wirkenden natur entgegen
+001593_2431_000075 der alte geistliche unterstützt vom kirchdiener trat mit langsamen schritten heran das gebet war verrichtet ottilien das kind auf die arme gelegt und als sie mit neigung auf dasselbe heruntersah
+001593_2431_000076 es macht uns immer einen angenehmen eindruck wenn wir sie in dem buche des lebens wieder aufschlagen wir schelten die armen besonders die unmündigen wenn sie sich an den straßen herumlegen und betteln
+001593_2431_000077 und nun da sie erst anerkannt und genossen werden sollten sprach niemand mehr von ihnen man besuchte sie kaum und hatte liebhaberei und aufwand gegen eine andere seite hin ins freie und weite gerichtet
+001593_2431_000078 oder anderswissen das schwanken meinen um und wiedermeinen zu beseitigen da gewöhnlich bei solchen gelegenheiten aus einer gehobenen bedenklichkeit immer wieder neue entstehen
+001593_2431_000079 was die herrschaft voriges jahr zu verschrieben angefangen hielt er um so mehr für unnützen aufwand und verschwendung als er gar manche kostbare pflanze ausgehen sah und mit den handelsgärtnern die ihn wie er glaubte nicht redlich genug bedienten
+001593_2431_000080 die pflanze gleicht den eigensinnigen menschen von denen man alles erhalten kann wenn man sie nach ihrer art behandelt ein ruhiger blick eine stille konsequenz in jeder jahrszeit in jeder stunde das ganz gehörige zu tun
+001593_2431_000081 nur ottillie konnte es im stillen nicht finden als sie der wöchnerin glück wünschte und das kind auf das herzlichste begrüßte schon bei den anstalten zur verheiratung ihrer tochter war charlotten die abwesenheit ihres gemahls höchst fühlbar gewesen
+001593_2431_000082 zu solchen betrachtungen ward unser gehülfe aufgefordert als er an einem der schönen tage an welchen der scheidende winter den frühling zu lügen pflegt durch den großen alten schloßgarten gegangen war
+001593_2431_000083 aber leider wieviel hatte sie nicht auch seit jener zeit wieder verloren sie war nie so reich und nie so arm gewesen das gefühl von beidem wechselt augenblicklich miteinander ab ja durchkreuzte sich aufs innigste
+001593_2431_000084 wir sind beide noch nicht alt genug um dergleichen widersprüche mehrmals erlebt zu haben allein wenn man sich in seine frühe jugend zurückdenkt sich erinnert worüber man von älteren personen klagen gehört länder und städte mit in die betrachtung aufnimmt
+001593_2431_000085 so waren ihm doch die neuen zierbäume und modeblumen einigermaßen fremd geblieben und er hatte vor dem unendlichen felde der botanik das sich nach der zeit auftat und den darin herumsummenden fremden namen eine art von scheu die ihn verdrießlich machte
+001593_2431_000086 briefe hebt man auf um sie nie wieder zu lesen man zerstört sie zuletzt einmal aus diskretion und so verschwindet der schönste unmittelbarste lebenshauch unwiederbringlich für uns und andere ich nehme mir vor dieses versäumnis wieder gutzumachen
+001593_2431_000087 der letztere setzt überfluss voraus und führt zur verschwendung lassen sie uns bei ihrem beispiel bleiben das auffallend genug ist sobald der mangel eintritt sogleich ist die selbstbeschränkung wiedergegeben
+001593_2431_000088 fällt die jugend eines sohnes gerade in die zeit der umwendung so kann man versichert sein daß er mit seinem vater nichts gemein haben wird
+001593_2431_000089 die schwäche des guten alten geistlichen hatte ihn gehindert die taufhandlung mit mehrerem als der gewöhnlichen liturgie zu begleiten mittler indessen voll von dem gegenstande gedachte seiner früheren amtsverrichtungen
+001593_2431_000090 dazu gibt es auch wohl ein vernünftiges mittel versetzte der gehülfe das aber von den menschen selten angewandt wird der vater erhebe seinen sohn zum mitbesitzer
+001593_2431_000091 als man es keiner amme übergeben sondern mit milch und wasser aufzuziehen sich entschieden hatte es sollten in jener schönen zeit der freien luft genießen und so trug sie es am liebsten selbst heraus trug das schlafende unbewusste zwischen blumen und blüten her
+001593_2431_000092 unter den topfgewächsen über die zerstörte symmetrie mancher baumkrone sie machte ihm mut dass sich das alles bald wieder herstellen werde aber er hatte zu ein tiefes gefühl zu einen reinen begriff von seinem handwerk als dass diese trostgründe
+001593_2431_000093 so waren ihr dagegen wundersame nächtliche erscheinungen zum trost gegeben die ihr das dasein des geliebten versicherten und ihr eigenes befestigten und belebten
+001593_2431_000094 so unmittelbar geburt und tod sarg und wiege nebeneinander zu sehen und zu denken nicht bloß mit der einbildungskraft sondern mit den augen diese ungeheuren gegensätze zusammenzufassen war für die umstehenden eine schwere aufgabe
+001593_2431_000095 und sie mein würdiger altvater können nunmehr mit simeon sprechen herr lass deinen diener in frieden fahren denn meine augen haben den heiland dieses hauses gesehen
+001593_2431_000096 die taufe sollte nicht lange aufgeschoben werden der alte geistliche mit einem fuß schon im grabe sollte durch seinen segen das vergangene mit dem zukünftigen zusammenknüpfen otto sollte das kind heißen
+001593_2431_000097 in diesem sah sie eduarden ganz deutlich und zwar nicht gekleidet wie sie ihn sonst gesehen sondern im kriegerischen anzug jedesmal in einer andern stellung die aber vollkommen natürlich war und nichts phantastisches an sich hatte stehend gehend liegend reitend
+001593_2431_000098 charlotten zufälligerweise etwas angenehmes gesagt und ihre gunst aufs neue dadurch befestigt zu haben schon allzulange war er von hause weg doch konnte er zur rückreise sich nicht eher entschließen als nach völliger überzeugung
+001593_2431_000099 oder wir verlieren uns in die vergangenheit und suchen das völlig verlorene wie es nur möglich sein will wieder hervorzurufen und herzustellen
+001593_2431_000100 man schiebt eine nach der andern heraus und wieder hinein und eilt zur folgenden alles was auch gutes und bedeutendes vorkommt hängt nur kümmerlich zusammen man muss überall von vorn anfangen und möchte überall enden
+001593_2431_000101 der erste von allen freunden die sich beglückwünschend sehen ließen war mittler der seine kundschafter ausgestellt hatte um von diesem ereignis sogleich nachricht zu erhalten
+001593_2620_000000 um acht ein viertel uhr ruft der bootsmann seinen leuten zu he ihr da auf dem kastell was wollen sie meister antwortet einer der matrosen ich glaube o'ready habt ihr die jolle dort nein meister
+001593_2620_000001 eile tut not denn der mastkorb des mittelmastes ragt nur noch zehn fuß über das meer empor und vom bugspriet ist nur die äußerste schief aufsteigende spitze noch sichtbar
+001593_2620_000002 sind sie überein gekommen zu entfliehen und haben drei matrosen durch geld bestochen sich des kleinen bootes zu bemächtigen auch über den schwarzen punkt den ich verwichene nacht vorübergehend sah geht mir nun ein licht auf
+001593_2620_000003 die herren letourneur stehen an meiner seite der vater umschlingt mit den armen den sohn den er bei dem heftigen rollen des schiffes zu halten sucht
+001593_2620_000004 die nacht verging ohne allen weiteren zufall am morgen beim ersten tagesgrauen habe ich die hand der toten ergriffen welche schon ganz erkaltet und starr war
+001593_2620_000005 dieser mastkorb wird brechen ruft mr letourneur der in der beschränkten plateform die uns trägt ein krachen vernommen hat miß herbey erhebt sich bei diesen worten und zeigt auf die neben ihr liegende mrs kear
+001593_2620_000006 der elende hat seine frau im stiche gelassen der unwürdige kapitän sein schiff sie haben uns die jolle gestohlen das einzige noch übrig gebliebene boot fünf gerettete
+001593_2620_000007 die plattform ist aus planken der schanzkleidung hergestellt welche die wellen abgerissen haben und die man geschickt verwendet hat schon im laufe des nachmittags beginnt man es mit allem was an lebensmitteln segelwerk instrumenten und werkzeugen gerettet worden ist zu beladen
+001593_2620_000008 da ruft einer der leute die sich in den strickleitern befinden uns die entsetzlichen worte zu da um diese leiche wird es uns noch leid thun ich drehe mich um owen war es der also sprach
+001593_2620_000009 zwei schwarze schatten ganz am hintertheile heben sich von der helleren farbe des wassers ab diese schatten sind der kapitän kurtis und der
+001593_2620_000010 ich erhebe mich packe die um unseren luftigen aufenthalt gezogenen leinen und versuche mir darüber klar zu werden was unter mir und um mich herum vorgeht
+001593_2620_000011 ich würde mich sehr wundern wenn der morgende tag nicht der letzte des chancellor wäre und in welchem moralischen zustande befinden wir uns nun
+001593_2620_000012 ich habe einige stunden schlafen können um vier uhr morgens erweckt mich das pfeifen des windes und ich vernehme robert kurtis stimme welche noch das brausen der windstöße unter denen die masten erzittern hörbar durchdringt
+001593_2620_000013 der chancellor wird jetzt im wasser nicht mehr ganz im gleichgewicht gehalten und er droht allmälig unterzugehen glücklicherweise soll das floß noch diesen abend fertig werden und man wird sich auf demselben einrichten können
+001593_2620_000014 dann beschleicht mich aber der gedanke daß die lebensmittel uns wirklich mit der zeit ausgehen könnten
+001593_2620_000015 mr letourneur lebt ganz in seinem sohne der einerseits wieder nun an den vater denkt andré zeigt übrigens eine mutige würdige christliche resignation die ich nicht besser als mit derjenigen miss herbeys zu vergleichen vermag
+001593_2620_000016 jetzt wird mir der gegenstand der gestrigen unterhaltung zwischen kear und dem ex kapitän klar in der befürchtung daß der chancellor noch vor fertigstellung des flosses untergehen könne
+001593_2620_000017 nach und nach wird es heller der wind hat sich zwar nicht vollkommen verkehrt aber ein ebenso verderblicher umstand für uns er bläst aus nordwesten und entfernt uns von dem lande
+001593_2620_000018 von den matrosen sind zwei oder drei ganz ruhig die andern aber nahe daran den kopf zu verlieren einige scheint ihr rohes naturell zu excessen zu verführen
+001757_931_000000 sie wollten den streit in ihre beiden schwerter legen und der ausgang solle ein gottesurteil sein da entfärbte sich der sachsenkönig und furcht und scham liefen blass und rot über sein antlitz
+001757_931_000001 ich halte mich rechts und trete in die große halle die eigentliche sehenswürdigkeit des hauses hoch und geräumig das dach ein prächtiges holzwerk gleicht sie der schönen banketthalle heinrichs viii im schlosse zu hampton court
+001757_931_000002 weekly dispatch oder illustrated news ich hab es vergessen welches von beiden steht mit riesigen buchstaben an der front des belagerten hauses was will man hat sich der redakteur gegen die souveränität des volkes vergangen hat er eine brottaxe beantragt nichts von dem allen in chester ist heut wettrennen das ist alles
+001757_931_000003 mein auge hatte nicht zeit sich von seinem staunen zu erholen denn plötzlich flammte unter blitzen und knattern der ganze garten auf schwärmer und feuerräder sonnen und bienenkörbe es war als flöge der l'orient zum zweiten male in die luft
+001757_931_000004 das tor schließt sich hinter uns und wir befinden uns jetzt auf einem geräumigen grasbewachsenen platz zur rechten ragt ein schlanker turm in die luft starr einsam ein finger aus dem grabe vergangener herrlichkeit
+001757_931_000005 ein blick nach links in den hydepark und rechts auf den triumphbogen des alten siegesherzogs nun aber die augen gradaus und hinein in das treiben piccadillys dessen pflaster wir jetzt geräuschlos hinunterfahren
+001757_931_000006 blind wie er sonst in seinem vertrauen war ist er jetzt in seinem argwohn und der fremde der noch die alten zeiten kannte seufzt wenn er an die schönen tage zurückdenkt wo vierundzwanzig stunden ausreichten ihn zum kind vom hause zu machen
+001757_931_000007 hier zur rechten scheinen die dentisten ihr quartier zu haben an den fenstern und haustüren begegnen wir künstlichen zierlich aus elfenbein gedrechselten totenköpfen die sich gespenstisch im kreise drehn und mit ihren grinsenden mausezähnchen ländlich sittlich die annonce übernehmen hier wohnt ein zahnarzt
+001757_931_000008 weisheit sagen die anderen jener rettungstrieb der das haus meidet wenn es dem einsturz nahe ist gesundheit die vor der nähe des todes erschrickt und instinktmäßig eine luft sucht die über dem kirchhof europas nicht mehr weht
+001757_931_000009 acht jahre sind seitdem vergangen und an die stelle einer liebenswürdigkeit die den argwohn rege machen konnte ist nun selber der argwohn getreten ein fremder sein heißt verdächtig sein die flüchtlinge die das jahr neunundvierzig an diese küste warf haben teils mit teils ohne schuld den fremden diskreditiert
+001757_931_000010 der eine auf langmähnigem scheckentier das weiße vom papste selbst geweihte banner in händen schwingend ist otto bischof von bayeux der halbbruder des eroberers der andere aber auf schwarzem jetzt eben zurückprallendem normannenhengst ist herzog wilhelm selbst
+001757_931_000011 dreimal hatte er ihn zurückgeschlagen aber nicht weit genug um mit seinem stelzfuß den hin- und herlauf den das spiel vorschreibt zu wagen aber jetzt beim vierten schlage war das glück mit ihm und mit der ehre von greenwich
+001757_931_000012 hunderttausende wollen hinaus in dieser stunde in dieser minute noch und selbst der london brücke und ihren dimensionen versagen die kräfte tausende von fuhrwerken bilden einen heerwurm die lange linie von king william street bis hinüber nach southwark ist eine einzige wagenburg und minutenlanger stillstand tritt ein
+001757_931_000013 er kannte den talisman seines gegners den sein meineid ihm in die hand gegeben hatte und murmelte vor sich hin ich kann nicht laut aber rief er nicht wir die schlacht
+001757_931_000014 ob die überkommene schablone raum hat für die neuen formen nach denen die welt in heißen kämpfen ringt und ob es ein untrügliches gesetz ist um so weniger zu geben je mehr gefordert wird ende von black wall
+001757_931_000015 muß aber meine ansicht dahin bekennen daß innerhalb jener geographie die ihre karten nicht nach ländern und völkern sondern nach gewissen moralischen eigenschaften entwirft solche revolutionen an der tagesordnung zu sein scheinen
+001757_931_000016 wie langweilig seufz ich in das ohr des landmanns mitnichten antwortet er gähnend sie werden es schlimmer kennenlernen und fort rollt der wagen
+001757_931_000017 es war nacht die wachfeuer der normannen lohten herüber könig harald ging von zelt zu zelt und ordnete an und befeuerte den mut wo er sein schwert in die erde gestoßen hatte da stand jetzt sein zelt und neben demselben flatterte das große banner von england es trug die alte schlachten inschrift siegen oder sterben
+001757_931_000018 die türkische musik wird wilder die hölzernen pferde drehen sich rascher die kinder jubeln lauter und siehe da das alte husarenherz wird wie von alter zeit berührt und spiel und wirklichkeit zusammenwürfelnd schwingt er sich auf eines der fliegenden pferde und jagt hinein in vergangenes glück
+001757_931_000019 die schiffsglocke lärmt der abschiedsmoment ist da an den herniederhängenden strickleitern klettern die blaujacken wie katzen in die höh und auf dem schwankenden brett das vom bord des schiffs bis ans ufer in schräger linie herniederläuft entsteht ein drängen und eine verwirrung ohne gleichen
+001757_931_000020 blicken wir nur auf um angesichts des towers die grauen türme zu grüßen die wie steinerne anachronismen in diese kaufmannswelt hineinragen weiter geht's über den tunnel hin fahren wir an bunten barken und fähnlein vorbei
+001757_931_000021 warf sich herzog wilhelm aufs knie und mit lauter stimme gelobend eine abtei zu bauen drin wein wie wasser fließen solle falls gott ihm sieg verleihe führte er seine truppen zum vierten mal gegen das feindliche verhau
+001757_931_000022 und nach einigen in höchster artigkeit gewechselten briefen nimmt man abschied voneinander ohne sich jemals mit augen gesehen zu haben die hospitalität alt-englands ist tot und der mag es doppelt bedauern dem es gleich mir in früheren jahren vergönnt war diesen liebenswürdigen zug des englischen volkscharakters in vollster blüte kennenzulernen
+001757_931_000023 schreitet der affichenträger diese originelle erfindung englischer marktschreierei wie ein wanderndes schilderhäuschen einher dessen papierene wände nach allen vier seiten hin ausschreien feuerwerk in cremorne gardens oder rasiermesser scharf und billig ecke von strand und cecil street
+001757_931_000024 harald so sei das ende aller deiner feinde da hielt ein bote am zelt und trat ein sein haar war wirr und struppig vom langen ritt sein kleid zerrissen und die worte klangen
+001757_931_000025 der blaue himmel hing über uns keines königs munifizenz lässt hier noch fürder wein wie wasser fließen der regen wäscht den mörtel aus dem gestein und versucht die kraft seiner tropfen an der weißen quadertenne des saals
+001757_931_000026 palast neben palast lagert sich vor unsern blick aber eh wir noch die minervastatue auf einem derselben mit sicherheit erkannt haben wendet sich der omnibus links einbiegend dem östlichen ausläufer der pall-mall-straße zu und an hotels kunstläden und clubhäusern vorbei geht es dem eigentlichen mittelpunkte londons dem trafalgar
+001757_931_000027 der weiße kalkstein schimmerte dahinter wie verschleiertes mondlicht rascher schaufelten jetzt die räder höher spritzte der schaum eisiger ging der wind das letzte licht erlosch nacht und meer ringsum hinter mir lagen alt england und dieser tag
+001757_931_000028 im glücklichsten falle missglückt es nicht geradezu man macht eine bekanntschaft sei's zu haus sei's am öffentlichen ort aber es ist wenig gewonnen damit man erobert sich eine frostige artigkeit auch wohl den damen gegenüber ein muntres lachendes geschwätz
+001757_931_000029 es war unendlich lieblich und ein mäßiger trompetenvirtuos der seine stückchen in die abendluft hineinblies gab der ganzen szene etwas von dem zauber den die klänge unseres lieben gestorbenen posthorns über jede landschaft auszugießen wußten
+001757_931_000030 in glatten versen macht sich so was recht gut aber des pudels kern wollte mir nimmer behagen das alter wird kindisch gewiss aber ich mag diese wahrheit an keinem schillschen husaren demonstriert sehen nichts trostloser als heruntergekommene ehre oder gar kindisch gewordener ruhm
+001757_931_000031 weiter der strand erweitert sich zu einem kirchplatz aber nur um sich plötzlich wieder zu verengen und durch temple bar das alte city tor hindurch rollt jetzt unser omnibus in fleet street hinein was ist das tausende sperren an jener ecke den weg
+001757_931_000032 und unter dem gezisch des dampfs der wie ein tauregen auf uns niederfällt beginnt die fahrt in gleicher höhe mit billingsgate kaufen wir uns die neueste zeitung und mit der andacht eines loyalen engländers vom letzten hofball und dem spitzenkleid der königin lesend
+001757_931_000033 schade dass sich einige von der herde in die räume der nationalgalerie verirrt haben und dort ohnehin an unrechter stelle neben den madonnas ihre bacchantisch sinnlichen tänze tanzen
+001757_931_000034 um in einem quatre mains dem anwesenden virtuosentum ein paroli zu bieten und der halb aufgeregte halb besorgte vater verabschiedet sich ohne den kreis meiner bekanntschaften durch den vertreter für finsbury erweitert zu haben
+001757_931_000035 zu rouen war's zehn jahre zuvor im kerzenerleuchteten dom der adel der normandie stand halbkreisförmig um den festlich geschmückten altar aber der halbkreis wurde zum spalier als jetzt zwei männer das schiff der kirche entlang und die stufen des altars hinanschritten
+001757_931_000036 unmittelbar am landungsplatz erhebt sich würfelförmig ein zweistöckiges gebäude auf dessen plattem dach die farben und wappen alt-englands lustig im winde wehn das ist die taverne von blackwall im oberen stockwerk an weit offenstehenden fenstern sitzen behäbige gentlemen und jeder fensterrahmen umschließt ein niederländisches bild
+001757_931_000037 hier endlich entdeck ich einen freund einen deutschen professor er flüstert mir zu wie finden sie's schlürft ohne meine antwort abzuwarten eine zweite tasse tee hinunter und nimmt mich unterm arm um zunächst in der garderobe dann über flur und treppe hinweg in einem herbeizitierten cab mit mir zu verschwinden
+001757_931_000038 anfang fußnote das spiel lautete elf mit einem bein gegen elf mit einem arm es blieb indes jeder partei unbenommen sich mit weniger gliedmaßen zu begnügen weil begreiflicherweise die chance des gegners dadurch wuchs ende der fußnote
+001757_931_000039 an der londonbrücke besteigen wir den dichtbesetzten steamer der bereits prustet und schnaubt und von zeit zu zeit mit seinen rädern schaufelt wie ein vogel der seine schwingen probt jetzt aber läutet's zum dritten mal die taue werden eingezogen im rumpf des schiffes brummt und dröhnt es wie eine bassgeige
+001757_931_000040 und schwenkten die zinnkrüge auf die das weiße licht des mondes fiel die königin hoch die flotte hoch ging's im kreise herum weiter vernahm ich nichts denn leichte wolken hatten sich inzwischen über den mond gelagert und aus dem nachbarlichen garten von vauxhall stiegen zischend drei raketen in die luft
+001757_931_000041 zwischen den ale- und porterkrügen leuchtet das rote philistergesicht mit den weißen sonntags-vatermördern und die silbernen deckel über dem roastbeef blinken im sonnenlicht so oft sie der kellner mit einem
+001757_931_000042 wie oft in den träumen meiner kindheit hat ich die kreideklippe gesehen dran sich laut liedern und sagen das rolandslied des taillefer brach wie oft hat ich den hügel erklommen darauf das reiche juwelengestickte banner könig haralds hoch in lüften flatterte
+001757_931_000043 und jetzt nach mancher stromeswindung die höhe von greenwich erreichend dessen weltberühmtes hospital stolz und prächtig wie ein schloss herüberblickt wendet sich der steamer plötzlich nach nordost und die themse im nu durchschneidend hält er am quai von blackwall
+001757_931_000044 wovon wie ich glaube sieben echte exemplare existieren ich kam also von dulwich und in die omnibus ecke gedrückt versuchte ich zu schlafen
+001757_931_000045 südlich geht's in king william street hinein und der londonbrücke unter verdoppelten peitschenschlägen zu da ist sie oder doch da blinkt sie herüber denn siehe so nah am ziel sind wir noch weitab von ihm
+001757_931_000046 die alten bewährten mittel bis hundert zählen und meilensteine revue passieren lassen waren bereits erfolglos durchprobiert so deklamierte ich denn in humoristischem ärger schlaf holder schlaf des menschen zarte amme sag ich was tat ich
+001757_931_000047 drei seiten des gebäudes stehen noch ziemlich wohlerhalten die vierte aber ist völlig verfallen keine spur von dach man tritt in den mit quaderstein gepflasterten saal wie in einen hofraum
+001757_931_000048 ich kam von dulwich der leser kann nicht bereitwilliger sein zu fragen was ist dulwich als ich geneigt bin ihm darauf zu antworten dulwich ist eine art schönhausen ein freundliches dorf mit park und wiesen mit hohen ulmen am weg und spalierrosen an den häusern
+001757_931_000049 während ich rasch zuschritt nahm meine besorgnis freilich bald eine andere gestalt an mir fiel ein gedicht halb lied halb ballade ein das eine ähnliche situation behandelt wie die der ich zuschritt
+001757_931_000050 das städtchen selbst bietet nichts besonderes dar außer seiner abtei battle abbey geheißen dieser schritten wir zu als die waage der schlacht hin und her schwankte und an dem trotz des sachsenkönigs bereits der dritte angriff gescheitert war
+001757_931_000051 das war was nach meinen geschmack von müdigkeit keine spur mehr an vauxhall bridge ließ ich halten und hatte die eine sorge nur vielleicht zu spät zu kommen denn die sonne stand bereits tief am himmel
+001757_931_000052 greenwich schien verloren da sieh mit schneller geistesgegenwart warf sich der alte zur erde nieder und schon im fallen die kelle vorstreckend durchmaß er im nu die acht fuß entfernung die ihn noch von den gitterstäben trennten
+001757_931_000053 und nun empfehlungsbriefe sie füllten ein ganzes fach in meinem koffer und wogen schwer aber ihr segen wog federleicht was haben sie mir mit ausnahme von einem oder zweien eingetragen als einen glänzenden langweiligen abend
+001757_931_000054 aber sie blicken zum teil so trübselig drein als hätte man sie nur aufgestellt um das register berühmter namen vollständig zu haben dennoch haben diese englischen galerien ihren reiz und ihren verdienst
+001757_931_000055 einige salon-redensarten werden gewechselt bis ein zweiter vorzustellender schwarzfrack mich ablöst und meinem rückzug in eine der zimmerecken kein weiteres hindernis im wege steht die fenster sind hoch die gardinen sind blau der kronleuchter brennt wie überall und die virtuosen bleiben nicht aus
+001757_931_000056 das ist die letzte stunde des hastings tages die sachsenfahne liegt blutig und zerrissen im staube halb verdeckt von ihr haucht könig harald seinen letzten seufzer aus zwei reiter gefolgt von der blüte französischen adels sprengen auf den sterbenden zu
+001757_931_000057 aber ein tückischer schiffbruch hatte den sachsengrafen in die hand seines nebenbuhlers gegeben und herzog wilhelm stand eben auf dem punkt die gunst des zufalls zu nützen harald sollte abschwören
+001757_931_000058 könnte man sich entschließen diese mit genialer ockerverschwendung gemalten satyrleiber die grinsend schlafende nymphen belauschen oder lüsternd sie umschleichen der dulwich galerie einzuverleiben man würde eine poussin sammlung haben wie sie nicht besser gewünscht werden könnte
+001757_931_000059 es folgen virtuosen auf allen instrumenten in einer der pausen schüttelt mir der wirt die hand und fragt mich ob ich dem parlamentsmitgliede für finsbury vorgestellt zu werden wünsche ich drücke ihm mein lebhaftestes verlangen aus in demselben augenblick aber setzen sich die beiden ältesten töchter an den polisander-flügel
+001757_931_000060 zwei jahrhunderte vergingen seit jener versandung was das werk der zerstörung zu vollenden schien das gebot ihr stillstand unsre zeit in ihrem forschertrieb hat das begrabene neu ans licht gezogen zur bewunderung zunächst aber auch zu schnellerem untergang
+001757_931_000061 mit einem schulgebäude im königin elisabeth stil und einer bildergalerie als zugabe diese hatten wir besucht es ist bekannt dass die englischen galerien hinter denen des kontinents zurückbleiben und in der tat es sollte einem schwer werden hier den rubens unbedingt lieben zu lernen oder gar den tizian als das zu begreifen was er ist
+001757_931_000062 das ganze heer sei ein priesterheer und man werd es leichtlich bezwingen könig harald aber hörte sie an in finsteres sinnen verloren er sprach ich weiß sie fechten wie wir obwohl sie geschabt und geschoren
+001757_931_000063 mir aber wird freier um die stirn und unter lächeln gedenk ich meines heilmittels das sich wieder zu bewähren scheint weiter geht es der quai verengert sich zur straße und verliert an vornehmheit
+001757_931_000064 ein sohn vom hause beginnt mit einem burnsschen liede man lobt die komposition um doch etwas zu loben dann nimmt ein saison löwe ein violinist ersten ranges seine geige zur hand und spielt brillant wie sich von selbst versteht
+001757_931_000065 da wurde die normandie zum heerlager um seinen nacken schlang herzog wilhelm die kette samt der kapsel papst alexander weihte die fahnen könig harfager von norwegen brach auf als bundesgenosse in england einzufallen und halb frankreich wurde flott vor lust nach krieg und abenteuern
+001757_931_000066 da sind noch andre wieder jenen stumpfen ähnlich in der ruhe ihres tuns und doch so verschieden von ihnen in der tiefe ihres herzens das sind die gottergebenen fromme sektierer herrnhuter und methodisten
+001757_931_000067 die flut kommt und bringt eine luftige brise mit ich nehme den hut ab und sauge die kühlung ein mein kopf brennt und fiebert aber hin ist alle verstimmung und mir selbst zum trotz murmle ich vor mich hin dies einzige london
+001757_931_000068 dass wir einen andern nord und südpol gehabt hätten und dass ein mildes italien in kamtschatka vielleicht und ein eisiges spitzbergen in sumatra zu hause gewesen sei ich lass es dahingestellt sein wie viel und wie wenig es mit dieser erdverdrehungstheorie auf sich haben mag
+001757_931_000069 so hat die vernon galerie eine sammlung ausschließlich englischer meister ihren hogarth und david wilkie so hat die nationalgalerie ihren claude lorrain so haben die säle in hampton court ihre seltsamen halb lächerlichen halb klassischen holbeins und so hat die dulwich sammlung ihre braunen poussins
+001757_931_000070 nicht er aber die äußerste spitze seines holzes war am ziel ein beifallssturm erhob sich ringsrum auf den balkonen winkten die damen mit ihren weißen tüchern und die unermüdliche trompete schmetterte tusch das spiel war aus und greenwich sieger
+001757_931_000071 ein sommer in london von theodor fontane der fremde in london ich hörte einmal die hypothese irgendwo dass unsere erdachse von zeiten anders gerichtet gewesen wäre
+001757_931_000072 alte helden neue siege
+001757_931_000073 und wenn dort verblasste gobelins von rechts und links auf uns herniederschauen und unsre aufmerksamkeit in anspruch nehmen so ist es hier ein kolossales die ganze giebelwand der halle bekleidendes gemälde das uns mächtig wie ein altarbild entgegentritt und uns plötzlich wieder vergegenwärtigt wo wir sind
+001757_931_000074 der sieger hielt wort battle abbey wurde die reichste abtei des landes bis fünf jahrhunderte später dem geize heinrichs viii auch diese stiftung zum opfer fiel nur andeutungen sind noch geblieben von dem glanz und der herrlichkeit die königliche
+001757_931_000075 und nun poultry und nun die börse und die bank von allen seiten münden hier die straßen ein schon wird die masse unentwirrbar und noch immer hat die city nicht ihr letztes getan
+001757_931_000076 jetzt sind wir oben unmittelbar vor uns steigt der massenbau st pauls in die luft seine glocken beginnen eben zu tönen um den sonntag einzuläuten aber selbst die stimme seiner glocken wird überdröhnt und überrasselt denn immer näher kommen wir der handelswerkstatt der eigentlichen city und schon haben wir cheapside rechts und links
+001757_931_000077 torheit sprechen die einen jene lügnerische hoffnung die von paradiesen träumt und nicht wissen will dass gottes fluch die menschen daraus vertrieben hat krankheit sprechen sie weiter jener dämonische zug unserer zeit dem die pflicht der arbeit schlimmer deucht als die möglichkeit des todes und der drauf aus ist die ernte des lebens an einem einzigen tage zu halten
+001757_931_000078 es ist der marlborough ein auswandererschiff und das holzgeschnitzte bild des helden von blenheim trägt am bug des schiffes den kopf mit seinen wallenden locken so stolz und siegessicher als sei der ozean sein feld wie die ebene von malplaquet
+001757_931_000079 hier ins leben rief und dies wenige selbst würde zu staub zerfallen sein wenn nicht der flugsand der von der küste herüberweht die überreste ehemaliger kraft unter seinen mantel genommen hätte wie der ascheregen des vesuv die zum märchen gewordene welt pompeijs
+001757_931_000080 um mit jener dem englischen philister eigentümlichen neugier parallelen zu ziehen zwischen dem kanapee oder dem türkischen teppich der lady webster und seinem eigenen hausrat daheim
+001757_931_000081 es macht wenig unterschied ob man empfehlungsbriefe hat oder nicht hat man keine so sucht man natürlich sich selber zu empfehlen und talente und persönlichkeit nach kräften wirken zu lassen
+001757_931_000082 das ganze schauspiel bot den anblick eines amphitheaters stühle und bänke waren der erste rang der von mehr als tausend geputzten menschen besetzt sich in weitem kreis um die spielenden herumzog
+001757_931_000083 die erste hälfte piccadillys gleicht einem quai zur linken nur erheben sich paläste und häuser rechts aber dehnt sich einer wasserfläche gleich der green park aus und labt das auge durch seinen rasen und die freie aussicht zwischen den bäumen hindurch ein leiser wind weht herüber und nimmt auf augenblicke dem tage seine schwüle
+001757_931_000084 es ist ein alter weisheitspruch nur das erreichbare zu wollen wessen mittel nicht ausreichen die weltgeschichte zu umfassen der macht sich nützlicher wenn er die chroniken von müncheberg oder treuenbrietzen studiert als wenn er die römischen kaiser mechanisch auswendig lernt
+001757_931_000085 wenige stunden später trug mich der rasselnde zug nach dover es schlug mitternacht als der dampfer vom ufer stieß ich stand am steuerruder und sah rückwärts klippen rechts und links dover selbst von tausend lichtern funkelnd wuchs amphitheatralisch in die nacht hinein
+001757_931_000086 dieser verdacht muss bleiben denn ein für allemal sei hier der grundsatz aufgestellt der engländer ist praktisch aber ohne menschenkenntnis er ist betrogen worden und nun sind alle betrüger diesen grundsatz hält er aufrecht nicht bloß weil ers für praktisch hält sondern weil er faktisch der fähigkeit entbehrt den ehrlichen mann vom beutelschneider zu unterscheiden
+001757_931_000087 die deutsche treue zum beispiel wo ist sie hin und die biederen schweizer wo sind sie geblieben der großtürke kultiviert die christliche sittenlehre und china schneidet seinen zopf ab das galante frankreich geht in die kirche und überlässt die vertretung seiner artigkeit den zoll und maut beamten
+001757_931_000088 man gibt ein halbes dutzend ähnlicher briefe ab und überzeugt sich endlich von der unabänderlichkeit seines schicksals die heimat in nicht rastender liebe versorgt uns mit immer neuen rotgesiegelten reservetruppen aber der mut ist hin um sie ins feld zu führen
+001757_931_000089 das waren meine gedanken als ich das kennington oval eine ringsum eingezäunte wunderschöne parkwiese betrat ein blick auf das spiel und alle meine bedenken waren dahin das war kein kindisches wesen keine verzerrte lust das war die heiterkeit die den mann ziert und ihn doppelt ziert wenn er ein held
+001757_931_000090 klippe noch brandendes meer vor mir auf nur grünes hügelland dehnte sich nach rechts und links so weit das auge reichte es war das städtchen battle wo wir hielten sieben englische meilen landeinwärts
+001757_931_000091 auf der straße fand ich freundliche führer an öffentlichen orten willfährige dolmetscher und an der table d'hote meines gasthauses tischgenossen die mich in ihre familien einführten und einluden zu sonntagsbesuchen auf ihre villen und landhäuser
+001757_931_000092 park lane ruf ich dem kutscher zu und eh ich noch die engen glacéhandschuhe meinen fingern angepasst habe hält der im schnellsten trabe fahrende cab an ort und stelle die wagentür wird aufgerissen und unter einem zeltartigen gange über gelegte decken hinweg eil ich dem in hundert lichtern blitzenden hause zu
+001757_931_000093 gen london ging's sein heer ihm nach zuversicht auf allen gesichtern am fünften tage war's aufblitzte die themse hinüber und jetzt vor ihrem aug die ginsterheiden von surrey hindurch am siebenten tage aber hielt könig harald auf dem hügellande von sussex und sein schwert in die erde stoßend rief er hier sei's
+001757_931_000094 ich öffne auf einer visitenkarte finde ich die lakonischen worte mrs butler wird am freitag abend zu hause sein der freitag kommt es ist neun uhr abends ich springe in einen cab
+001757_931_000095 der fremde bringt es zu keiner gemütlichkeit mehr in diesem lande im gegensatz zum preußischen landrecht das jeden menschen a priori für unbescholten hält gilt hier jeder fremde für bescholten so lange er nicht das gegenteil bewiesen hat
+001757_931_000096 tiefer friede ringsum nur das glockenklingen weidender kühe unterbrach die stille kaum eine saatkrähe ließ sich nieder auf dies feld wo einst das krähen und rabenvolk von ganz england offne tafel gehalten hatte
+001757_931_000097 der eine kurzgeschoren das schwarze haar war herzog wilhelm der andere mit langem sachsenbart war könig harald damals noch graf von kent ihr herz umschloss einen wunsch die krone des kinderlosen edward
+001757_931_000098 aber so oft man sich auch sehn und scheinbar herzlich begrüßen mag man kommt sich nicht näher und der verdacht unter dem der fremde als solcher steht bleibt auch im besondersten einzelfall immer derselbe
+001757_931_000099 da lag es vor mir mit dem ganzen zauber einer englischen landschaft drüben auf der höchsten spitze jenes hügels hielt herzog wilhelm während der schlacht jetzt schimmerte statt seiner rüstung die weiße sonnige wand eines bauernhofes herüber
+001757_931_000100 die silberne rüstung sticht wunderbar ab von dem blinkenden schwarz seines rosses weithin wallt die weiße feder von seinem hohen konisch geformten helm und um den hals des siegers schlingt sich eine dreifach umwundene kette daran eine goldene kapsel blitzt
+001757_931_000101 sir von seinen dampfenden schüsseln nimmt aber doppeltes leben tobt unten im erdgeschoss da sind die jacken zu haus alles blau von der schulter bis zum knöchel und nur ein rotes gesicht und ein gelber strohhut darüber
+001757_931_000102 sein auge blitzte und die goldene kapsel glühte blutrot im letzten abendstrahl ich sah auf da hatte ich's wieder vor mir frisch lebendig das schreckentier bischof ottos sprang wie aus dem bilde heraus
+001757_931_000103 mich überlief es er aber völlig unbewusst des eindrucks den sein wort auf mich gemacht hatte streckte seine magere hand durch die fensterhöhle und nach rechts und links eine linie beschreibend setzte er mit derselben ruhe hinzu and that's the battlefield
+001757_931_000104 alle früchte des südens dazwischen die großen spanischen trauben liegen hochaufgeschichtet hinter den spiegelscheiben der schaufenster und ein londoner witzwort wird uns gegenwärtig das da heißt ein franzose macht zwei läden von dem was ein engländer ans fenster stellt
+001757_931_000105 weiße segel zahllos wie die wellen darauf sie tanzten steuerten nordwärts und vor ihnen her flog wie tödlicher blitz der bannstrahl des papstes könig harfager landete erst sein eifer war sein tod harald umklammerte ihn bei stamford bridge und zerdrückte ihn und sein heer
+001757_931_000106 meine betrachtungen wurden unterbrochen ein alter cicerone der abtei trat an mich heran und erbot sich mir das schlachtfeld zu zeigen ich folgte ihm er führte mich zu einer der ausgegrabenen ruinen dem ehemaligen refektorium der mönche
+001757_931_000107 nur eines hat den kampf mit den jahrhunderten siegreich überdauert das mächtige sandsteingebaute eingangstor mit breiten flügeln und hohen türmen steigt es vor dem auge auf selbst wieder ein schloss und lässt uns schließen auf die größe und den reichtum dessen zu dem es nur die pforte war
+001757_931_000108 ein dicker portier ruft meinen namen ein bedienter auf dem ersten treppenabsatz wiederholt ihn echohaft ein dritter schreit ihn natürlich falsch und unverständlich in den empfangssaal hinein und im nächsten augenblick hat mich der herr des hauses bereits an einer handschuhspitze um mich der im paradeanzug dasitzenden lady und ihren küchlein vorzustellen
+001757_931_000109 was ist's mit ihr ein splitter vom kreuze christi liegt wohlverwahrt zwischen ihren wänden ein splitter nur und doch die lebendige wurzel aus der dieser kampf emporwuchs
+001757_931_000110 square entgegen da sind wir die fontänen tun das ihre freilich nur ein bescheidener teil der sieger von trafalgar schaut von seiner kolonne herab die national-galerie zieht sich als fühle sie die schwächen ihrer schönheit bescheiden in den hintergrund zurück
+001757_931_000111 sie beten und arbeiten sie haben nur eine heimat und sorgen nicht von welcher stelle aus sie ihr gebet zum himmel senden sie stehen nicht mehr auf deck und sehen müßig dem treiben zu sie sitzen bereits in ihrer koje und rühren fleißig die hände wie sie zeitlebens getan
+001757_931_000112 ich spring herab ich dränge mich durch treppab komm ich an den landungsplatz der dampfschiffe ich besteige das erste beste und wieder stromab fahrend schau ich von der mitte des flusses her dem drängen und treiben zu das auf der brücke noch immer kein ende nimmt
+001757_931_000113 da zog der normann die brokatne decke vom altar hinweg und dem grafen einen splitter zeigend darauf seine hand unwissentlich während des schwurs geruht hatte rief er harald du schwurst es bei diesem span vom kreuze christi
+001757_931_000114 da kommt er schon mein alter freund der royal blue der zwischen hydepark corner und der londonbrücke läuft und seinen höchsten platz mit der doppelten raschheit eines deutschen turners und londoner pflastertreters erkletternd rollt der wagen in demselben augenblick weiter in dem er anhielt mich aufzunehmen
+001757_931_000115 die nacht brach ein auf dampfendem schlachtfeld lagen die sieger berauscht von wein und gesang im zelt des königs aber gingen becher und rede von mund zu mund und der erzbischof von york erhob sich jetzt und rief
+001757_931_000116 inzwischen findet eine starke auswanderung nach einem der nebensäle statt und mich auf gut glück dem allgemeinen strome überlassend werde ich endlich an ein büffet geworfen das mit seinen sherry karaffen und selterser flaschen zu den erfreulichsten bekanntschaften des abends zählt
+001757_931_000117 und von northumberland house hernieder grüßt uns der wappenlöwe des hauses der mit gehobenem schweif dort oben frei in den lüften steht und von den percys dem löwengeschlechte altenglands erzählt
+001757_931_000118 our english hospitable house in jeder dritten zeile wiederkehrt aber der ohnehin bedenklichen versicherung dieser gastfreundschaft folgt immer das bedauern auf dem fuße aus diesem oder jenem grunde an ausübung derselben verhindert zu sein
+001757_931_000119 an den eichentischen aber saßen bei porter und ale die helden jenes tags und manches anderen unangefochten von der erinnerung an sich selbst denn der mensch vergisst alles seine liebe seinen hass und selbst auch seinen ruhm
+001757_931_000120 mir war es mitunter als durchlebt ich einen traum als sei ich an die küste einer zauberinsel geworfen und wenn ich aus diesem traum mich selbst erweckte so beschlich mich ein misstrauen gegen solch übermaß von freundlichkeit es war zuviel als daß ich nicht hätte nach motiven voll selbstsucht suchen sollen
+001757_931_000121 noch einmal überflog mein blick die flur dicht vor mir stieg ein schwarm weißer tauben in die luft und wiegte sich im sonnenschein blitzend als wären ihre flügel von licht lange sah ich hinauf ein friedens sinnbild über diesem tal so fand ich hastingsfeld und so schied ich von ihm
+001757_931_000122 und seitdem der tag kam da könig edward in selbsterbauter kapelle seinen letzten schlummer hielt harald war könig und hinüber nach frankreich rief er edward ist tot england ist mein nimm's so du kannst
+001770_1028_000000 bacbara se rendit aux raisons de la vieille et sans dire un seul mot se laissa conduire par l'esclave dans une chambre où on lui peignit les sourcils de rouge on lui rasa la moustache et l'on se mit en devoir de lui raser aussi la barbe
+001770_1028_000001 il obéit et la jeune dame et ses esclaves dansèrent avec lui en riant comme des folles après qu'elles eurent dansé quelque temps elles se jetèrent toutes sur le misérable et lui donnèrent tant de soufflets tant de coups de poing et de coups de pied qu'il en tomba par terre presque hors de lui-même
+001770_1028_000002 mon frère souffrait tout cela avec une patience admirable il affectait même un un air gai et regardant la vieille avec un sourire forcé vous l'avez bien dit disait-il que je trouverai une dame toute bonne tout agréable toute charmante que je vous ai d'obligation
+001770_1028_000003 sire le barbier continuant l'histoire de bakbarah mon frère dit-il prit le verre de la main de la jeune dame en la lui baisant et but debout en reconnaissance de la faveur qu'elle lui avait faite ensuite la jeune dame le fit asseoir auprès d'elle et commença de le caresser
+001770_1028_000004 que vous me faites plaisir répliqua la dame en me marquant tant de soumission je suis contente de vous et je veux que vous le soyez aussi de moi qu'on lui apporte ajouta-t-elle le parfum et l'eau de rose
+001770_1028_000005 la docilité de mon frère ne put aller jusque-là oh pour ce qui est de ma barbe s'écria-t-il je ne souffrirai point absolument qu'on me la coupe l'esclave lui présenta qu'il était inutile de lui avoir ôté sa moustache s'il ne voulait pas consentir qu'on lui rasât la barbe
+001770_1028_000006 la jeune dame se leva et sans cesser de rire lui dit après la complaisance que vous avez eue pour moi j'aurais tort de ne pas vous aimer de tout mon coeur mais il faut que vous fassiez encore une chose pour l'amour de moi c'est de danser comme vous voilà
+001770_1028_000007 la vieille ajouta au discours de l'esclave de nouvelles raisons elle menaça mon frère de la disgrâce de la jeune dame enfin elle lui dit tant de choses qu'il se laissa faire tout ce qu'on voulut
+001770_1028_000008 le récit de cette histoire poursuivit le barbier fit rire le calife allez me dit-il retournez chez vous on va vous donner quelque chose de ma part pour vous consoler d'avoir manqué le régal auquel vous vous attendiez
+001770_1028_000009 histoire du second frère du barbier mon second frère qui s'appelait bakbarah le brèche dent marchant un jour par la ville rencontra une vieille dans une rue écartée elle l'aborda j'ai lui dit-elle un mot à vous dire je vous prie de vous arrêter un moment
+001770_1028_000010 et quand vous aurez achevé ramenez-le moi bakbarah qui entendit cet ordre se leva promptement et s'approchant de la vieille qui s'était aussi levée pour accompagner l'esclave et lui il la pria de lui dire ce qu'on lui voulait faire
+001770_1028_000011 après cette cérémonie la jeune dame commanda aux esclaves qui avaient déjà joué des instruments et chanté de recommencer leurs concerts elles obéirent et pendant ce temps-là la dame appela une autre esclave et lui ordonna d'emmener mon frère avec elle en lui disant faites-lui ce que vous savez
+001770_1028_000012 alors la vieille qui l'avait amené le regarda d'une manière à lui faire connaître qu'il avait tort et qu'il ne se souvenait pas de l'avis qu'elle lui avait donné d'avoir de la complaisance
+001770_1028_000013 alors elle se retourna vers mon frère et lui dit souvenez-vous au moins que la jeune dame chez qui je vous amène aime la douceur et la retenue elle ne veut pas qu'on la contredise si vous la contentez en cela vous pouvez compter que vous obtiendrez d'elle ce que vous voudrez
+001770_1028_000014 qu'un visage barbu ne convenait pas avec un habillement de femme et qu'elle s'étonnait qu'un homme qui était sur le point de posséder la plus belle personne de bagdad fît quelque attention à sa barbe
+001770_1028_000015 il n'est pas besoin de vous en dire davantage ce que vous me dites est bien vrai répliqua mon frère je ne suis pas une menteuse repartit la vieille je ne vous propose rien qui ne soit véritable
+001770_1028_000016 que nous vous avons plaint ma bonne maîtresse et moi s'écria la perfide nous n'avons aucune part au mauvais tour que son mari vous a joué le malheureux bacbouc ne lui répondit rien tant il était fatigué et moulu de coups mais il regagna sa maison en faisant une ferme résolution de ne plus songer à la meunière
+001770_1028_000017 cent quarante huitième nuit des mille et une nuits tome premier traduit par antoine galland enregistré pour librivox point org par michael cadillac
+001770_1028_000018 il reconnut sa faute et pour la réparer il se rapprocha de la jeune dame en feignant qu'il ne s'en était pas éloigné par mauvaise humeur elle le tira par le bras le fit encore s'asseoir près d'elle et continua de lui faire mille caresses malicieuses
+001770_1028_000019 cent quarante huitième nuit des mille et une nuits tome premier traduit par antoine galland enregistré pour librivox point org par michael cadillac
+001770_1028_000020 elle lui passa la main derrière la tête en lui donnant de temps en temps de petits soufflets ravi de ces faveurs il s'estimait le plus heureux des hommes du monde il était tenté de badiner aussi avec cette charmante personne mais il n'osait pas prendre cette liberté devant tant d'esclaves qui avaient les yeux sur lui et qui ne cessaient de rire de ce badinage
+001770_1028_000021 mais écoutez ce que j'exige de vous il faut que vous soyez sage que vous parliez peu et que vous ayez une complaisance infinie bakbarah ayant accepté la condition elle marcha devant et il la suivit
+001770_1028_000022 on peut me peindre les sourcils tant qu'on voudra répliqua mon frère j'y consens parce que je pourrai me laver ensuite mais pour me faire raser vous voyez bien que je ne le dois pas souffrir comment oserais-je paraître après cela sans moustaches
+001770_1028_000023 vous êtes un brave homme et je suis ravie de trouver en vous tant de douceur et tant de complaisance pour mes petits caprices et une humeur si conforme à la mienne madame repartit bakbarah charmé de ce discours je ne suis plus à moi je suis tout à vous et vous pouvez à votre gré disposer de moi
+001770_1028_000024 c'est que notre maîtresse est curieuse lui répondit tout bas la vieille elle souhaite de voir comment vous seriez déguisé en femme et cette esclave qui a ordre de vous emmener avec elle va vous peindre les sourcils vous raser les moustaches et vous habiller en femme
+001770_1028_000025 la vieille lui aida à se relever et pour ne pas lui donner le temps de se fâcher du mauvais traitement qu'on venait de lui faire consolez-vous lui dit-elle à l'oreille vous êtes enfin arrivé au bout de vos souffrances et vous allez en recevoir le prix
+001770_1028_000026 il s'arrêta en lui demandant ce qu'elle voulait si vous avez le temps de venir avec moi reprit-elle je vous mènerai dans un palais magnifique où vous verrez une dame plus belle que le jour elle vous recevra avec beaucoup de plaisir et vous présentera la collation avec d'excellent vin
+001770_1028_000027 ce n'est rien encore cela lui répondait la vieille laissez faire vous verrez bien autre chose la jeune dame prit alors la parole et dit à mon frère
+001770_1028_000028 la jeune dame continua de lui donner des petits soufflets et à la fin lui en appliqua un si rudement qu'il en fut scandalisé il en rougit et se leva pour s'éloigner d'une si rude joueuse
+001770_1028_000029 lorsqu'il fut habillé en femme on le ramena devant la jeune dame qui se prit si fort à rire en le voyant qu'elle se renversa sur le sofa où elle était assise les esclaves en firent autant en frappant des mains si bien que mon frère demeura fort embarrassé de sa contenance
+001770_1028_000030 gardez-vous de vous opposer à ce qu'on exige de vous reprit la vieille vous gâteriez vos affaires qui vont le mieux du monde on vous aime on veut vous rendre heureux faut-il pour une vilaine moustache renoncer aux plus délicieuses faveurs qu'un homme puisse obtenir
+001770_1028_000031 ils arrivèrent à la porte d'un grand palais où il y avait beaucoup d'officiers et de domestiques quelques-uns voulurent arrêter mon frère mais la vieille ne leur eut pas plus tôt parlé qu'ils le laissèrent passer
+001770_1028_000032 ses esclaves qui ne cherchaient qu'à la divertir se mirent de la partie l'une donnait au pauvre bakbarah des nasardes de toute sa force l'autre lui tirait les oreilles à les lui arracher et d'autres enfin lui appliquaient des soufflets qui passaient la raillerie
+001770_1028_000033 à ces mots deux esclaves se détachèrent et revinrent bientôt après l'une avec une cassolette d'argent où il y avait du bois d'aloès le plus exquis dont elle le parfuma et l'autre avec de l'eau de rose qu'elle lui jeta au visage et dans les mains mon frère ne se possédait pas tant il était aise de se voir traiter si honorablement
+001770_1028_000034 commandeur des croyants repris-je je supplie votre majesté de trouver bon que je ne reçoive rien qu'après lui avoir raconté l'histoire de mes autres frères le calife m'ayant témoigné par son silence qu'il était disposé à m'écouter je continuai en ces termes
+001770_1028_000035 le jour qui paraissait déjà imposa silence en cet endroit à la sultane shéhérazade elle poursuivit ainsi la nuit suivante fin de la cent quarante-huitième nuit
+001770_1028_000036 bakbarah la remercia de cet avis et promit d'en profiter elle le fit entrer dans un bel appartement c'était un grand bâtiment carré qui répondait à la magnificence du palais une galerie régnait à l'entour et l'on voyait au milieu un très beau jardin
+001770_1028_000037 elle jugea bien qu'il avait cette pensée et prenant plaisir à l'entretenir dans une erreur si agréable elle lui dit des douceurs et lui présenta de sa propre main de tout ce qu'il y avait de meilleur
+001770_1028_000038 il se leva et demeura debout pendant qu'elle but lorsqu'elle eut bu au lieu de rendre le verre elle le fit remplir et le présenta à mon frère afin qu'il lui fît raison
+001770_1028_000039 en même temps on couvrit une table de plusieurs corbeilles de fruits et de confitures elle se mit à table avec les esclaves et mon frère comme il était placé vis-à-vis d'elle quand il ouvrait la bouche pour manger elle s'apercevait qu'il était brèche dent
+001770_1028_000040 elle prit la place d'honneur et puis l'ayant prié de se remettre à la sienne elle lui dit d'un air riant je suis ravie de vous voir et je vous souhaite tout le bien que vous pouvez désirer
+001770_1028_000041 et il aperçut au milieu d'elles une jeune dame d'une beauté extraordinaire qui se faisait aisément reconnaître pour leur maîtresse par les égards qu'on avait pour elle bakbarah qui s'était attendu à un entretien particulier avec la dame fut extrêmement surpris de la voir arriver en si bonne compagnie
+001770_1028_000042 et elle le faisait remarquer aux esclaves qui en riaient de tout leur coeur avec elle bakbarah qui de temps en temps levait la tête pour la regarder et qui la voyait rire s'imagina que c'était de la joie qu'elle avait de sa venue et se flatta que bientôt elle écartait ses esclaves pour rester avec lui sans témoins
+001770_1028_000043 madame lui répondit bakbarah je ne puis en souhaiter un plus grand que l'honneur que j'ai de paraître devant vous il me semble que vous êtes de bonne humeur répliqua-t-elle et que vous voudrez bien que nous passions le temps agréablement ensemble elle commanda aussitôt que l'on servît la collation
+001770_1028_000044 la collation achevée on se leva de table dix esclaves prirent des instruments et commencèrent à jouer et à chanter d'autres se mirent à danser mon frère pour faire l'agréable dansa aussi et la jeune dame même s'en mêla
+001770_1028_000045 scheherazade voulait poursuivre son récit mais remarquant qu'il était jour elle cessa de parler la nuit suivante elle reprit la parole et dit au sultan des indes
+001770_1028_000046 cependant les esclaves prirent un air sérieux en s'approchant de lui et lorsque la jeune dame fut près du sofa mon frère qui s'était levé lui fit une profonde révérence
+001770_1028_000047 la vieille le fit asseoir sur un sofa bien garni et lui dit d'attendre un moment qu'elle allait avertir de son arrivée la jeune dame mon frère qui n'était jamais entré dans un lieu si superbe se mit à considérer toutes les beautés qui s'offraient à la vue et jugeant de sa bonne fortune par la magnificence qu'il voyait
+001770_1028_000048 après qu'on eut dansé quelque temps on s'assit pour prendre haleine la jeune dame se fit donner un verre de vin et regarda mon frère en souriant pour lui marquer qu'elle allait boire à sa santé
+001770_1028_000049 il avait de la peine à contenir sa joie il entendit bientôt un grand bruit qui était causé par une troupe d'esclaves enjouées qui vinrent à lui en faisant des éclats de rire
+001770_1167_000000 et je veux chercher ici quelque herbe salutaire pour vous ne perdez point de temps rendez-moi mon argent j'en puis avoir affaire on déballe
+001770_1167_000001 chacun se dit ami mais fol qui s'y repose rien n'est plus commun que ce nom rien n'est plus rare que la chose
+001770_1167_000002 on s'assemble au désert tous quittent leur tanière après divers avis on résout on conclut d'envoyer hommage et tribut pour l'hommage et pour la manière le singe en fut chargé l'on lui mit écrit ce qu'on voulait qui fût dit
+001770_1167_000003 le lion n'y fut pas qu'à ces gens il se plaignit d'être malade continuez votre ambassade dit-il je sens un feu qui me brûle en dedans
+001770_1167_000004 vouloir tromper le ciel c'est folie à la terre le dédale des cœurs en ses détours n'enserre rien qui ne soit d'abord éclairé par les dieux tout ce que l'homme fait il le fait à leurs yeux même les actions que dans l'ombre il croit faire
+001770_1167_000005 et puis nacelle et puis ballot enfin bâtons flottants sur l'onde j'en sais beaucoup de par le monde à qui ceci conviendrait bien de loin c'est quelque chose et de près ce n'est rien
+001770_1167_000006 et d'abord le lion s'écria d'un ton qui témoignait sa joie que de filles ô dieux mes pièces de monnaie ont produites voyez la plupart sont déjà aussi grandes que leurs mères le croît m'en appartient il prit tout là-dessus ou bien s'il ne prit tout il n'en demeura guère
+001770_1167_000007 fin de la fable douze tribut envoyé par les animaux à alexandre cet enregistrement fait partie du domaine public
+001770_1167_000008 la renommée ayant dit en cent lieux qu'un fils de jupiter un certain alexandre ne voulant rien laisser de libre sous les cieux commandait que sans plus attendre tout peuple à ses pieds s'allât rendre quadrupèdes humains éléphants vermisseaux
+001770_1167_000009 le seul tribut les tint en peine car que donner il fallait de l'argent on en prit d'un prince obligeant qui possédant dans son domaine des mines d'or fournit ce qu'on voulut comme il fut question de porter ce tribut le mulet et l'âne s'offrirent assistés du cheval ainsi que du chameau
+001770_1167_000010 le chameau et les bâtons flottants
+001770_1167_000011 dès qu'il fut en son sanctuaire ce que je tiens dit-il est-il en vie ou non il tenait un moineau dit-on prêt d'étouffer la pauvre bête ou de la lâcher aussitôt pour mettre apollon en défaut
+001770_1167_000012 ils arrivèrent dans un pré tout bordé de ruisseaux de fleurs tout diapré où maint mouton cherchait sa vie séjour du frais véritable patrie des zéphyrs
+001770_1167_000013 éconduire un lion rarement se pratique le voilà donc admis soulagé bien reçu et malgré le héros de jupiter issu faisant chère et vivant sur la bourse publique
+001770_1167_000014 apollon reconnut ce qu'il avait en tête mort ou vif lui dit-il montre-nous ton moineau et ne me tends plus de panneau tu te trouverais mal d'un pareil stratagème je vois de loin j'atteins de même
+001770_1167_000015 obligez-moi de me faire la grâce que d'en porter chacun un quart ce ne vous sera une charge trop grande et j'en serai plus libre et bien plus en état en cas que les voleurs attaquent notre bande et que l'on en vienne au combat
+001770_1167_000016 nous nous rencontrons tout à point dit-il et nous voici compagnons de voyage j'allais offrir mon fait à part mais bien qu'il soit léger tout fardeau m'embarrasse
+001770_1167_000017 socrate un jour faisant bâtir chacun censurait son ouvrage l'un trouvait les dedans pour ne lui point mentir indignes d'un tel personnage l'autre blâmait la face et tous étaient d'avis que les appartements en étaient trop petits quelle maison pour lui l'on y tournait à peine
+001770_1167_000018 le singe et les sommiers confus sans oser répliquer en chemin se remirent au fils de jupiter on dit qu'ils se plaignirent et n'en eurent point de raison
+001770_1167_000019 un païen qui sentait quelque peu le fagot et qui croyait en dieu pour user de ce mot par bénéfice d'inventaire alla consulter apollon
+001770_1167_000020 puisque nous voici tombés sur ce sujet on avait mis des gens au guet qui voyant sur les eaux de loin certain objet ne purent s'empêcher de dire que c'était un puissant navire quelques moments après l'objet devient brûlot
+001770_1167_000021 les républiques des oiseaux la déesse aux cent bouches dis-je ayant mis partout la terreur en publiant l'édit du nouvel empereur les animaux et toute espèce lige de son seul appétit crurent que cette fois il fallait subir d'autres lois
+001770_1167_000022 tous quatre en chemin se mirent avec le singe ambassadeur nouveau la caravane rencontre enfin en un passage monseigneur le lion cela ne leur plut point
+001770_1167_000023 l'accoutumance ainsi nous rend tout familier ce qui nous paraissait terrible et singulier s'apprivoise avec notre vue quand ce vient à la continue
+001770_1167_000024 plût au ciel que de vrais amis telle qu'elle est dit-il elle pût être pleine le bon socrate avait raison de trouver pour ceux-là trop grande sa maison
+001770_3103_000000 évidemment de l'intérieur du bateau on avait par un robinet donné entrée à l'eau extérieure qui nous envahissait et dont cette chambre fut bientôt remplie
+001770_3103_000001 d'étoiles de mer qui constellaient le sable et d'astérophytons verruqueux fines dentelles brodées par la main des naïades dont les festons se balançaient aux faibles ondulations provoquées par notre marche
+001770_3103_000002 il était alors dix heures du matin les rayons du soleil frappaient la surface des flots sous un angle assez oblique et au contact de leur lumière décomposée par la réfraction comme à travers un prisme
+001770_3103_000003 nous marchions sur un sable fin uni non ridé comme celui des plages qui conserve l'empreinte de la houle ce tapis éblouissant véritable réflecteur repoussait les rayons du soleil avec une surprenante intensité
+001770_3103_000004 la lumière prit une teinte uniforme nous atteignîmes une profondeur de cent mètres subissant alors une pression de dix atmosphères mais mon vêtement de scaphandre était établi dans des conditions telles que je ne souffrais aucunement de cette pression
+001770_3103_000005 toutes ces merveilles je les entrevis dans l'espace d'un quart de mille m'arrêtant à peine et suivant le capitaine nemo qui me rappelait d'un geste bientôt la nature du sol se modifia à la plaine de sable succéda une couche de vase visqueuse que les américains nomment oaze
+001770_3103_000006 bientôt quelques formes d'objets à peine estompées dans l'éloignement se dessinèrent à mes yeux je reconnus de magnifiques premiers plans de rochers tapissés de zoophytes du plus bel échantillon et je fus tout d'abord frappé d'un effet spécial à
+001770_3103_000007 des rhodymènes palmés semblables à des éventails de cactus j'observai que les plantes vertes se maintenaient plus près de la surface de la mer tandis que les rouges occupaient une profondeur moyenne
+001770_3103_000008 des méduses dont l'ombrelle opaline ou rose tendre festonnée d'un liston d'azur nous abritait des rayons solaires et des pélagies panopyres qui dans l'obscurité eussent semé notre chemin de lueurs phosphorescentes
+001770_3103_000009 et maintenant comment pourrais-je retracer les impressions que m'a laissées cette promenade sous les eaux les mots sont impuissants à raconter de telles merveilles
+001770_3103_000010 polypes et échinodermes abondaient sur le sol les isis variées les cornulaires qui vivent isolément des touffes d'oculines vierges désignées autrefois sous le nom de corail blanc
+001770_3103_000011 je distinguais nettement les objets à une distance de cent mètres au-delà les fonds se nuançaient des fines dégradations de l'outremer puis ils bleuissaient dans les lointains et s'effaçaient au milieu d'une vague obscurité
+001770_3103_000012 je suis monsieur partout où va monsieur répondit conseil sur un appel du capitaine deux hommes de l'équipage vinrent nous aider à revêtir ces lourds vêtements imperméables faits en caoutchouc sans couture et préparés de manière à supporter des pressions considérables
+001770_3103_000013 vingt mille lieues sous les mers par jules verne première partie chapitre seize promenade en plaine cette cellule était à proprement parler l'arsenal et le vestiaire du nautilus
+001770_3103_000014 mais comment sortirons nous vous l'allez voir le capitaine nemo introduisit sa tête dans la calotte sphérique conseil et moi nous en fîmes autant non sans avoir entendu le canadien nous lancer un bonne chasse ironique
+001770_3103_000015 et je me trouvais très bien de cette loi physique reconnue par archimède je n'étais plus une masse inerte et j'avais une liberté de mouvement relativement grande
+001770_3103_000016 là la poussière dont l'air est saturé leur donne l'apparence d'un brouillard lumineux mais sur mer comme sous mer ces traits électriques se transmettent avec une incomparable pureté
+001770_3103_000017 on eût dit une armure à la fois souple et résistante ces vêtements formaient pantalon et veste le pantalon se terminait par d'épaisses chaussures garnies de lourdes semelles de plomb
+001770_3103_000018 ces pelouses à tissu serré douces au pied eussent rivalisé avec les plus moelleux tapis tissés par la main des hommes mais en même temps que la verdure s'étalait sous nos pas elle n'abandonnait pas nos têtes
+001770_3103_000019 libre à vous monsieur répondit le harponneur haussant les épaules mais quant à moi à moins qu'on ne m'y force je n'entrerai jamais là-dedans on ne vous forcera pas maître ned dit le capitaine nemo et conseil va se risquer demanda ned
+001770_3103_000020 le tissu de la veste était maintenu par des lamelles de cuivre qui cuirassaient la poitrine la défendaient contre la poussée des eaux et laissaient les poumons fonctionner librement ses manches finissaient en forme de gants assouplis qui ne contrariaient aucunement les mouvements de la main
+001770_3103_000021 les fongies hérissées en forme de champignons les anémones adhérant par leur disque musculaire figuraient un parterre de fleurs émaillé de porpites parées de leur collerette de tentacules azurés
+001770_3103_000022 il y avait loin on le voit de ces scaphandres perfectionnés aux vêtements informes tels que les cuirasses de liège les soubrevestes les habits de mer les coffres et cetera qui furent inventés et prônés dans le dix huitième siècle
+001770_3103_000023 le capitaine nemo un de ses compagnons sorte d'hercule qui devait être d'une force prodigieuse conseil et moi nous eûmes bientôt revêtu ces habits de scaphandres
+001770_3103_000024 la lampe ruhmkorff suspendue à ma ceinture le fusil à la main j'étais prêt à partir mais pour être franc emprisonné dans ces lourds vêtements et cloué au tillac par mes semelles de plomb il m'eût été impossible de faire un pas
+001770_3103_000025 devant ce splendide spectacle conseil s'était arrêté comme moi évidemment le digne garçon en présence de ces échantillons de zoophytes et de mollusques classait classait toujours
+001770_3103_000026 devait faciliter notre retour à bord en projetant ses rayons avec une netteté parfaite effet difficile à comprendre pour qui n'a vu que sur terre ces nappes blanchâtres si vivement accusées
+001770_3103_000027 pendant un quart d'heure je foulai ce sable ardent semé d'une impalpable poussière de coquillages la coque du nautilus dessinée comme un long écueil disparaissait peu à peu mais son fanal lorsque la nuit se serait faite au milieu des eaux
+001770_3103_000028 capitaine nemo dis-je cette arme est parfaite et d'un maniement facile je ne demande plus qu'à l'essayer mais comment allons-nous gagner le fond de la mer en ce moment monsieur le professeur le nautilus est échoué par dix mètres d'eau et nous n'avons plus qu'à partir
+001770_3103_000029 une seconde porte percée dans le flanc du nautilus s'ouvrit alors un demi-jour nous éclaira un instant après nos pieds foulaient le fond de la mer
+001770_3103_000030 quand le pinceau lui-même est inhabile à rendre les effets particuliers à l'élément liquide comment la plume saurait-elle les reproduire le capitaine nemo marchait en avant et son compagnon nous suivait à quelques pas en arrière
+001770_3103_000031 conseil et moi nous restions l'un près de l'autre comme si un échange de paroles eût été possible à travers nos carapaces métalliques je ne sentais déjà plus la lourdeur de mes vêtements de mes chaussures de mon réservoir d'air
+001770_3103_000032 la lumière qui éclairait le sol jusqu'à trente pieds au-dessous de la surface de l'océan m'étonna par sa puissance les rayons solaires traversaient aisément cette masse aqueuse et en dissipaient la coloration
+001770_3103_000033 que ne savais-je comme le capitaine nemo et son compagnon échanger mes pensées au moyen de signes convenus aussi faute de mieux je me parlais à moi-même je criais dans la boîte de cuivre qui coiffait ma tête dépensant peut-être en vaines paroles plus d'air qu'il ne convenait
+001770_3103_000034 bon fit le harponneur désappointé qui voyait s'évanouir ses rêves de viande fraîche et vous monsieur aronnax vous allez vous introduire dans ces habits-là il le faut bien maître ned
+001770_3103_000035 c'était un véritable chagrin pour moi d'écraser sous mes pas les brillants spécimens de mollusques qui jonchaient le sol par milliers les peignes concentriques les marteaux les donaces véritables coquilles bondissantes
+001770_3103_000036 nous avions quitté le nautilus depuis une heure et demie environ il était près de midi je m'en aperçus à la perpendicularité des rayons solaires qui ne se réfractaient plus la magie des couleurs disparut peu à peu et les nuances de l'émeraude et du saphir s'effacèrent de notre firmament
+001770_3103_000037 nous marchions d'un pas régulier qui résonnait sur le sol avec une intensité étonnante les moindres bruits se transmettaient avec une vitesse à laquelle l'oreille n'est pas habituée sur la terre
+001770_3103_000038 un léger berceau de plantes marines classées dans cette exubérante famille des algues dont on connaît plus de deux mille espèces se croisait à la surface des eaux je voyais flotter de longs rubans de fucus les uns globuleux les autres tubulés des laurencies des cladostèphes au feuillage si délié
+001770_3103_000039 cependant nous voyions suffisamment à nous conduire et il n'était pas encore nécessaire de mettre les appareils ruhmkorff en activité en ce moment le capitaine nemo s'arrêta
+001770_3103_000040 uniquement composée de coquilles siliceuses ou calcaires puis nous parcourûmes une prairie d'algues plantes pélagiennes que les eaux n'avaient pas encore arrachées et dont la végétation était fougueuse
+001770_3103_000041 une douzaine d'appareils de scaphandres suspendus à la paroi attendaient les promeneurs ned land en les voyant manifesta une répugnance évidente à s'en revêtir mais mon brave ned lui dis-je les forêts de l'île de crespo ne sont que des forêts sous-marines
+001770_3103_000042 je sentais seulement une certaine gêne aux articulations des doigts et encore ce malaise ne tarda-t-il pas à disparaître quant à la fatigue que devait amener cette promenade de deux heures sous un harnachement dont j'avais si peu l'habitude elle était nulle
+001770_3103_000043 le haut de notre vêtement était terminé par un collet de cuivre taraudé sur lequel se vissait ce casque de métal trois trous protégés par des verres épais permettaient de voir suivant toutes les directions rien qu'en tournant la tête à l'intérieur de cette sphère
+001770_3103_000044 en effet l'eau est pour le son un meilleur véhicule que l'air et il s'y propage avec une rapidité quadruple en ce moment le sol s'abaissa par une pente prononcée
+001770_3103_000045 fleurs rochers plantules coquillages polypes se nuançaient sur leurs bords des sept couleurs du spectre solaire c'était une merveille une fête des yeux que cet enchevêtrement de tons colorés
+001770_3103_000046 une boîte à projectiles évidée dans l'épaisseur de la crosse renfermait une vingtaine de balles électriques qui au moyen d'un ressort se plaçaient automatiquement dans le canon du fusil dès qu'un coup était tiré l'autre était prêt à partir
+001770_3103_000047 cependant nous allions toujours et la vaste plaine de sable semblait être sans bornes j'écartais de la main les rideaux liquides qui se refermaient derrière moi et la trace de mes pas s'effaçait soudain sous la pression de l'eau
+001770_3103_000048 de là cette immense réverbération qui pénétrait toutes les molécules liquides serai-je cru si j'affirme qu'à cette profondeur de trente pieds j'y voyais comme en plein jour
+001770_3103_000049 cette famille produit à la fois les plus petits et les plus grands végétaux du globe car de même qu'on a compté quarante mille de ces imperceptibles plantules dans un espace de cinq millimètres carrés de même on a recueilli des fucus dont la longueur dépassait cinq cents mètres
+001770_3103_000050 il ne s'agissait plus que d'emboîter notre tête dans sa sphère métallique mais avant de procéder à cette opération je demandai au capitaine la permission d'examiner les fusils qui nous étaient destinés
+001770_3103_000051 une véritable kaléidoscopie de vert de jaune d'orange de violet d'indigo de bleu en un mot toute la palette d'un coloriste enragé que ne pouvais-je communiquer à conseil les vives sensations qui me montaient au cerveau et rivaliser avec lui d'interjections admiratives
+001770_3103_000052 l'un des hommes du nautilus me présenta un fusil simple dont la crosse faite en tôle d'acier et creuse à l'intérieur était d'assez grande dimension elle servait de réservoir à l'air comprimé qu'une soupape manoeuvrée par une gâchette laissait échapper dans le tube de métal
+001770_3103_000053 véritablement cette eau qui m'entourait n'était qu'une sorte d'air plus dense que l'atmosphère terrestre mais presque aussi diaphane au-dessus de moi j'apercevais la calme surface de la mer
+001770_3103_000054 mes mouvements aidés par l'eau se produisaient avec une surprenante facilité arrivé à cette profondeur de trois cents pieds je percevais encore les rayons du soleil mais faiblement a leur éclat intense avait succédé un crépuscule rougeâtre moyen terme entre le jour et la nuit
+001770_3103_000055 ni le poids de cette épaisse sphère au milieu de laquelle ma tête ballottait comme une amande dans sa coquille tous ces objets plongés dans l'eau perdaient une partie de leur poids égale à celui du liquide déplacé
+001770_3103_000056 après quelques minutes un vif sifflement parvint à mon oreille je sentis une certaine impression de froid monter de mes pieds à ma poitrine
+001770_3103_000057 laissant aux hydrophytes noires ou brunes le soin de former les jardins et les parterres des couches reculées de l'océan ces algues sont véritablement un prodige de la création une des merveilles de la flore universelle
+001770_3103_000058 les troques les casques rouges les strombes ailes d'ange les aphysies et tant d'autres produits de cet inépuisable océan mais il fallait marcher et nous allions en avant pendant que voguaient au-dessus de nos têtes des troupes de physalies laissant leurs tentacules d'outre-mer flotter à la traîne
+001770_3103_000059 mais ce cas était prévu car je sentis que l'on me poussait dans une petite chambre contiguë au vestiaire mes compagnons également remorqués me suivaient j'entendis une porte munie d'obturateurs se refermer sur nous et une profonde obscurité nous enveloppa
+001770_3103_000060 il attendit que je l'eusse rejoint et du doigt il me montra quelques masses obscures qui s'accusaient dans l'ombre à une petite distance c'est la forêt de l'île crespo pensais-je et je ne me trompais pas
+001770_3135_000000 les autres valets jusqu'à les appeler brutaux eh bien qu'en prétendez-vous faire ce que j'en prétends faire il faut mais sortons d'ici auparavant fin de la scène première
+001770_3135_000001 pas tout à fait à dire vrai pour moi je vous avoue que j'en suis tout scandalisé a-t-on jamais vu dites-moi deux pecques provinciales faire plus les renchéries que celles-là et deux hommes traités avec plus de mépris que nous
+001770_3135_000002 en un mot c'est un ambigu de précieuse et de coquette que leur personne je vois ce qu'il faut être pour en être bien reçu et si vous m'en croyez nous leur jouerons tous deux une pièce qui leur fera voir leur sottise et pourra leur apprendre à connaître un peu mieux leur monde et comment encore
+001770_3135_000003 ont-elles répondu que oui et non à tout ce que nous avons pu leur dire et ne m'avouerez-vous pas enfin que quand nous aurions été les dernières personnes du monde on ne pouvait nous faire pis qu'elles ont fait
+001770_3135_000004 il me semble que vous prenez la chose fort à coeur sans doute je l'y prends et de telle façon que je me veux venger de cette impertinence je connais ce qui nous a fait mépriser l'air précieux n'a pas seulement infecté paris il s'est aussi répandu dans les provinces et nos donzelles ridicules en ont humé leur bonne part
+001770_3135_000005 j'ai un certain valet nommé mascarille qui passe au sentiment de beaucoup de gens pour une manière de bel esprit car il n'y a rien de meilleur marché que le bel esprit maintenant c'est un extravagant qui s'est mis en tête de vouloir faire l'homme de condition il se pique ordinairement de galanterie et de vers et des
+001770_3135_000006 a peine ont-elles pu se résoudre à nous faire donner des sièges je n'ai jamais vu tant parler à l'oreille qu'elles ont fait entre elles tant bailler tant se frotter les yeux et demander tant de fois quelle heure est-il
+001770_3731_000000 l'épouse indiscrète et peu fine sort du lit quand le jour fut à peine levé et de courir chez sa voisine ma commère dit-elle un cas est arrivé n'en dites rien surtout car vous me feriez battre mon mari vient de pondre un œuf gros comme quatre
+001770_3731_000001 les femmes et le secret
+001770_3731_000002 pour éprouver la sienne un mari s'écria la nuit étant près d'elle ô dieux qu'est-ce cela je n'en puis plus on me déchire quoi j'accouche d'un œuf d'un œuf oui le voilà frais et nouveau pondu ah gardez bien de le dire on m'appellerait poule enfin n'en parlez pas
+001770_3731_000003 ce n'est pas encore tout car une autre commère en dit quatre et raconte à l'oreille le fait précaution peu nécessaire car ce n'était plus un secret comme le nombre d'œufs grâce à la renommée de bouche en bouche allait croissant avant la fin de la journée ils se montaient à plus d'un cent
+001770_3731_000004 la femme du pondeur s'en retourne chez elle l'autre grille déjà de conter la nouvelle elle va la répandre en plus de dix endroits au lieu d'un œuf elle en dit trois
+001770_3731_000005 la femme neuve sur ce cas ainsi que sur mainte autre affaire crut la chose et promit ses grands dieux de se taire mais ce serment s'évanouit avec les ombres de la nuit
+001770_3731_000006 au nom de dieu gardez-vous bien d'aller publier ce mystère vous moquez-vous dit l'autre ah vous ne savez guère quelle je suis allez ne craignez rien
+001770_7727_000000 le rossignol aveugle essaya de chanter mais l'effraie ululant il trembla dans sa cage ce cyprès là-bas a l'air du pape en voyage sous la neige
+001770_7727_000001 le facteur vient de s'arrêter pour causer avec le nouveau maître d'école cet hiver est très froid le vin sera très bon le sacristain sourd et boiteux est moribond
+001770_7727_000002 lenchen remplis le poêle et mets l'eau du café dessus le chat s'étire après s'être chauffé gertrude et son voisin martin enfin s'épousent
+001770_7727_000003 le songe herr traum survint avec sa sœur frau sorge kæthi tu n'as pas bien raccommodé ces bas apporte le café le beurre et les tartines la marmelade le saindoux un pot de lait encore un peu de café lenchen s'il te plaît
+001770_7727_000004 au-delà de notre atmosphère s'élève un théâtre que construisit le ver zamir sans instrument puis le soleil revint ensoleiller les places d'une ville marine apparue contremont sur les toits se reposaient les colombes lasses
+001770_7727_000005 il est mort écoutez la cloche de l'église sonnait tout doucement la mort du sacristain lise il faut attiser le poêle qui s'éteint les femmes se signaient dans la nuit indécise
+001770_7727_000006 je crois qu'elle m'aime dieu garde pour ma part je n'aime que moi-même chut à présent grand'mère dit son chapelet il me faut du sucre candi leni je tousse pierre mène son furet chasser les lapins
+001946_1712_000000 von gottfried august bürger
+001946_719_000000 so schifften wir hinab auf der schwarzen stillen flut unser führer war über die maßen redselig und wir merkten bald daß er sich ein wenig zu sehr gegen die kalte unterirdische luft versehen hatte
+001946_719_000001 und damit der liebe gott doch auch sein teil bekomme hat man ihm ganz kürzlich eine neumodische tempelartige kirche erbaut die aber ziemlich schwerfällig geraten ist
+001946_719_000002 diese gott weiß wie wasserdicht gemacht empfängt den kanal in einem bette welches tief genug ist um nicht bloß kähne sondern auch schiffe von ziemlicher größe zu tragen zu beiden seiten des kanals ist noch ein breiter fußsteig gelassen
+001946_719_000003 ein vierter arbeiter leimte kleine dazu abgepasste späne hinein die das blei bedeckten zuletzt ward der bis jetzt viereckige bleistift auf einer maschine rund gemacht das ganze ging blitzschnell und war gar leicht und artig anzusehen
+001946_719_000004 wir eilten zurück in unser illuminiertes boot zu unserem noch besser illuminierten führer und erblickten bald darauf wieder das schöne licht der sonne
+001946_719_000005 die öffentliche promenade in der stadt eine art von botanischem garten wäre nicht übel führte sie nur nicht immer dicht am kranken- und irrenhause auf und ab
+001946_719_000006 doch war hier an keine gefahr zu denken immerfort perorierend bugsierte er uns langsam weiter indem er sich von zeit zu zeit gegen die wände des gewölbes stemmte
+001946_719_000007 doch sind einige anstalten dazu getroffen es gibt hier ein theater einen konzert und einen assembleesaal in welchem sich winters die subskribenten zum spiel mitunter zum tanze versammeln
+001946_719_000008 tief und weit unter der oberfläche führt er in verschiedenen richtungen hin an einigen stellen breit genug für zwei einander begegnende kanäle über ihm wölbt sich die nicht gar hohe teils gemauerte teils in den felsen gehauene decke
+001946_719_000009 dies ist wie man wohl denken kann eben nicht ergötzlich doch die einwohner von manchester scheinen sich daran gewöhnt zu haben und lassen sich durch solche kleinigkeiten nicht in ihrer promenade stören
+001946_719_000010 betäubt von den gesehenen wundern verließen wir das haus und bestiegen den wagen der uns zu einem anderen wunder dem vom herzog von bridgewater angelegten aquädukt bringen sollte
+001946_719_000011 im ganzen blieb der feine geist der geselligkeit manchester wie anderen bloß von fabriken lebenden städten ziemlich fremd die männer erholen sich in tavernen bei der bouteille von der ermüdenden arbeit die frauen haben ihre zirkel unter sich
+001946_719_000012 die wilden in den bergwerken sich ansammelnden wasser die sonst dem bergmann so viel not machen wurden auf angabe des herzogs in einem meilenweit in das innere der erde sich erstreckenden für ziemlich große kähne schiffbaren kanal gesammelt
+001946_719_000013 wenn man oben wandelt und nicht gerade hinunter blickt so ahnt man nicht das dasein der brücke sondern glaubt noch immer auf festem lande zu sein jetzt ging es zu den nicht gar weit entfernten sehr beträchtlichen kohlenminen
+001946_719_000014 wie amüsant aber solch eine gesellschaft von lauter engländerinnen sein mag wünschten wir lieber zu erraten als zu erfahren die gegend rings um manchester hat wenig einladendes
+001946_719_000015 dieser herzog hat sich um sein vaterland besonders um manchester unsterblichen verdienst erworben sowohl durch anlegung der kanäle die hier den warentransport so sehr erleichtern als durch die verbesserung und bearbeitung der benachbarten kohlenminen
+001946_719_000016 vorher wurden sie in eine schwärzliche flüssigkeit getaucht und wenn sie in die spalte gefügt waren mit einem sehr scharfen messer dicht am holze glatt abgeschnitten
+001946_719_000017 in einem großen saale reinigte man die noch ungesponnene baumwolle in großen viereckigen watteähnlichen stücken lag sie ausgebreitet auf großen tischen eine menge weiber und mädchen in jeder hand mit einem dünnen stecken bewaffnet prügelten lustig darauf los
+001946_719_000018 dies seltene schauspiel traf durch den glücklichsten zufall von der welt grade mit dem moment unserer ankunft bei dem kanale zusammen nachdem die wirkung des ersten erstaunens vorüber war besahen wir uns die sache näher
+001946_719_000019 eine menge gewölbter gänge in verschiedenen richtungen durchkreuzten sich hier alle so niedrig dass man nur mit mühe ganz gebückt durchkriechen kann die kohlen liegen ganz frei da und wurden von halbnackten bald knienden bald auf dem rücken liegenden männern mit einer bergmannshaue losgebrochen
+001946_719_000020 ein schiffbarer fluss strömt zwischen hohen ufern dahin ein kanal führt auf dem höheren lande in einer ihn gerade durchkreuzenden richtung über den fluss ist eine auf drei ungeheuren bogen ruhende schnurgerade brücke anders wissen wir es nicht zu nennen gebaut
+001946_719_000021 so wie er ans licht des tags kommt ist er mit anderen das land durchkreuzenden kanälen in verbindung der eingang zu diesem reiche der unterwelt ist imposant ein großes tor in einen senkrecht steilen majestätisch hohen felsen eingehauen
+001946_719_000022 nach einer viertelstunde verschwand jeder schein des goldenen tageslichts kalt düster unheimlich war es um uns her an der ersten mine kletterten wir aus dem kahne
+001946_719_000023 so aber hört man unaufhörlich das geschrei und geplapper der armen verrückten sieht sie auch mitunter wie sie gewaltsam in dem am irrenhause dahinfließenden wasser zu ihrer heilung gebadet werden
+001946_719_000024 oder entzünden sich an seinem grubenlichte und verbrennen ihn wenn er sich nicht mit dem gesichte platt auf die erde wirft sobald er gewahr wird dass die flamme seines lichts blau brennt der nächste augenblick ist gewöhnlich schon zu spät
+001946_719_000025 wir besuchten eine der größten baumwollspinnereien eine im souterrain angebrachte dampfmaschine setzte alle die fast unzähligen in vielen übereinander getürmten stockwerken angebrachten räder und spindeln in bewegung
+001946_719_000026 die arbeit schien uns höchst mühsam und beschwerlich auch ist sie nicht ohne gefahr und viele menschen verlieren hier ihr leben giftige dämpfe entstehen plötzlich und ersticken den arbeiter
+001946_719_000027 nachdem jedes von uns ein stück kohle heruntergeschlagen hatte was wir zum wahrzeichen mitnehmen mußten waren wir nicht ferner begierig tiefer ins innere der erde zu dringen
+001946_719_000028 überall hört man das geklapper der baumwollspinnereien und der webstühle auf allen gesichtern stehen zahlen nichts als zahlen an freude und vergnügen zu denken hat das arbeitsame völkchen hier eben nicht viel zeit
+001946_719_000029 alles wird hier auf die leichteste weise durch maschinen bewirkt deren jede uns ein wunder der industrie erschien so sahen wir zum zusammendrehen und einpacken der fertigen stücke garn ganz eigene vorrichtungen
+001946_719_000030 ein mann hobelte die kleinen etwa eine halbe elle langen und breiten brettchen von zedernholz ganz glatt ein anderer schnitt sie in streifen zu viereckigen bleistiften und machte mit einem instrument die spalte welche das blei aufnehmen sollte
+001946_719_000031 in einem anderen saale ward sie durch eine einem ungeheuren kamme ähnliche maschine getrieben und glich nun einem äußerst dünnen aber doch zusammenhängenden gewebe
+001946_719_000032 auf dem rückwege nach manchester hielten wir uns noch in einer ganz allein liegenden bleistiftfabrik auf den eignern schien unser besuch nicht viel freude zu machen doch ließ man uns auf die fürsprache unseres begleiters von manchester die ganze verfahrensweise dabei sehen
+001946_719_000033 eine andere einer schnellwaage ähnliche maschine zeigte vermittelst eines zeigers die nummer und zugleich den grad der feinheit der daran gehängten garnspule
+001946_719_000034 noch in einem anderen ward sie zu einem lockeren fast zwei finger dicken faden gesponnen und so durch viele säle hindurch immer feiner bis zu der feinheit eines haares
+001946_719_000035 alles in der fabrik auch das geringste geschieht mit bewundernswerter genauigkeit und zierlichkeit dabei mit blitzesschnelle am ende schien es uns als wären alle diese räder hier das eigentlich lebendige und die darum beschäftigten menschen die maschinen
+001946_719_000036 dunkel und vom kohlendampfe eingeräuchert sieht sie einer ungeheuren schmiede oder sonst einer werkstatt ähnlich arbeit erwerb geldbegier scheinen hier die einzige idee zu sein
+001946_719_000037 aufgenommen von orsina reise durch england und schottland von johanna schopenhauer kapitel zwölf manchester von frühmorgens verließen wir buxton und erreichten gegen mittag diese berühmte große fabrikstadt
+001946_719_000038 ein dritter setzte das blei hinein es waren etwa vier zoll lange und halb so breite stücke gerade so dick daß sie in die spalte paßten
+001946_719_000039 die denn doch die seele des hier waltenden mechanischen lebens sind der aquädukt zu welchem wir jetzt fuhren ist des herzogs höchster triumph und erschien uns ein werk würdig der zeiten der alten römer
+001946_719_000040 wir bestiegen einen langen schmalen kahn der sonst zum kohlentransporte dient mit brettern und kissen waren ziemlich bequeme sitze für uns darin bereitet am rande und im boote selbst kleine leuchter mit brennenden lichtern angebracht
+001946_719_000041 uns schwindelte in diesen großen sälen bei dem anblicke des mechanischen lebens ohne ende in jedem derselben sahen wir einige weiber beschäftigt die nur selten reißenden fäden der unaufhörlich sich drehenden spindeln wieder anzuknüpfen kinder wickelten und haspelten das gesponnene garn
+001946_931_000000 seht da das war das zeichen die regatta beginnt und schneller wohl als je die lagunen solch wettspiel sahen schießen jetzt die mortlake gondoliere über die sich kräuselnde themseflut dahin nur einer ist zurück richard coombes er spielt
+001946_931_000001 dein bürgerliches herz wird müde der pracht und herrlichkeit und sehnt sich wieder nach ofen und sorgenstuhl die sorgen selbst nicht ausgeschlossen was einzig und allein dauernd dem menschen genügt ist nur immer wieder der mensch
+001946_931_000002 plötzlich blendete mich ein schein ein lichtstreif der weit ins meer hineinfiel ich blickte auf in halber höhe des senkrechten felsens waren menschliche wohnungen wie möwennester in den stein gehauen
+001946_931_000003 leben überall aber das stille leben eines bildes kein missklang unterbricht den zauber dem aug und seele hingegeben sind es geht dir durch den kopf als sei das ohr der böse sinn des menschen als wandelten freude und schmerz auf verschiedenen wegen zum herzen
+001946_931_000004 unter der wüsten steinmasse die die konturen dieses platzes zieht zeichnet sich nur ein einziges gebäude nicht eben durch schönheit aber doch durch das abweichende seiner bauart aus
+001946_931_000005 führt denn gar kein weg führt denn gar kein steg hier aus diesem diesem tal hinaus rasch war ich entschlossen und der nächste morgen sah mich auf dem wege nach hastings
+001946_931_000006 dorthin eilt der city-kaufmann um nach der hitze des tages und erwerbs in frischer luft sich satt zu trinken dort fern dem lauten strom der menschen freut sich sein auge am stillen themsestrom
+001946_931_000007 aus einzelnen fenstern die mit hilfe von seetang in die felsenlöcher gepasst waren schimmerte licht die letzte höhle zur linken aber schien das clubhaus dieser seltsamen kolonie zu sein
+001946_931_000008 war es herzliche langeweile oder war es das unklare verlangen mit in der mode zu sein was mich dem allgemeinen zuge folgen ließ gleichviel ich sehnte mich plötzlich nach seeluft und der nächste morgen schon sah mich in
+001946_931_000009 und um vieles früher schon zu den zeiten des schwarzen prinzen und während der kämpfe der beiden rosen turnierte hier die englische ritterschaft unter den augen des hofs
+001946_931_000010 die fenster sind zerschlagen der kalk fiel ab und der efeu als könne er wählerisch sein wie der tod weigert sich seine decke darüber auszubreiten
+001946_931_000011 kein springbrunnen bewässert den rasen statt des wasserstrahles aber die familie trinkt ihren tee im freien steigt der dampf des singenden kessels in die höh und der himmel freut sich des menschenglücks und lacht herab mit all seinen sternen
+001946_931_000012 die form dieser englischen wachttürme ist genau die eines puddings nur sind sie nicht mit rosinen gespickt an der see hin mit lärm und gerassel den donner der brandung begleitend
+001946_931_000013 vergebens suchte ich eine treppenstraße die hinaufgeführt hätte und nur ein mannsbreiter gang lief in wahrheit eine verbindungslinie von tür zu tür
+001946_931_000014 hohe feueressen überragen das dach aber keine rauchsäule wirbelt freundlich daraus hervor nichts lebendes hier als die schwalbe am sims
+001946_931_000015 viele hundert schritte in die grünblaue see hinausläuft folge mir der leser dorthin es ist nachmittag und auf dem letzten aus vielen hundert balken zusammengezimmerten brückenpfeiler versammelte sich schon die schöne welt um dort den liedern und tänzen einer deutschen kapelle mit andacht zu lauschen
+001946_931_000016 übers jahr übers jahr wenn ich wiederkomm wiederkomm kehr ich ein mein schatz bei dir dein auge gleitet nicht länger mehr am fernen ufer auf und ab
+001946_931_000017 vor meine seele trat wieder der kiesbestreute hof von whitehall wo noch heute die bildsäule könig jakobs mit ausgestrecktem finger auf jene stelle weist an der das haupt seines vaters fiel und es durchschauerte mich angesichts dieses kästchens wie damals
+001946_931_000018 aber landsmannschaftliche rücksicht läßt uns die falschen noten auf rechnung des windes setzen der eben jetzt frisch und erquickend über menschen und klänge
+001946_931_000019 immer wilder wurde die szene auf schmalem streifen zwischen fels und meer kletterte ich jetzt über herabgestürzte blöcke hinweg die mir den weg zu verbieten schienen aber der reiz wuchs mit dem widerstand
+001946_931_000020 denn die mode beherrscht uns mehr als wir glauben selbst professoren kennen etwas von jenem wunderbar erhebenden gefühl mit dem der gewöhnliche mensch auch ich in den ärmel eines neues rockes fährt
+001946_931_000021 hier in unmittelbarer nähe der küste sieht man auch die ersten exemplare jener armee von wachttürmen die sich wie eine steinerne tirailleur-linie und in einer ausdehnung von mehr als fünfzig meilen an der südküste entlangziehen
+001946_931_000022 genau an jener stelle wo wilhelm der erobrer aus seinem boot ans ufer sprang und mit der hand in den sand fallend voll geistesgegenwart jene berühmten worte sprach so fass und ergreif ich dich engeland
+001946_931_000023 bis hin auf den prächtigen brighton quai dessen durch entfernung verkleinertes treiben nun wie ein reizendes still bewegtes camera obscura bild vor uns liegt
+001946_931_000024 aufgenommen von orsina ein sommer in london von theodor fontane out of town august und september sind die toten monate dead months londons
+001946_931_000025 mich brachte der besuch dieses widerlichen platzes zwei tage lang um allen appetit und ich fand wieder einmal gelegenheit mich in kraftausdrücken über jenes englische buchstaben recht auszulassen das unter andern die bewohner von smithfield unwandelbar mit dieser marktplage beglücken zu wollen scheint
+001946_931_000026 und die er lächelnd dann jenem lord ashburnham reichte der treu wie seine ahnen alle mit aufs schafott gestiegen war denn sie waren alle treu seit jenem bertram der schloss dover noch hielt als hastingsfeld längst eine abgespeiste tafel war
+001946_931_000027 die sonne ging unter als ich auf knirschendem kiessand und rechts vom schaume des meeres bespritzt an den letzten ausläufern dieser fischerstadt vorüberschritt
+001946_931_000028 seitdem hat smithfield viel von seinem glanz verloren aus jener zeit her hat es nur noch das privilegium mit herübergenommen der markt und verkaufsplatz für ungetreue des ehebruchs überführte frauen zu sein
+001946_931_000029 damen zu pferde in schwarzem wallendem reithabit galoppieren vorüber reizend gekleidete kinder in ihrer ziegenbock equipage fahren auf und ab breitschultrige fischergestalten mit teerjacke und krempenhut winden das heimkehrende boot aus der brandung ans sichere ufer
+001946_931_000030 in ihren schwarzgeteerten werkstätten zweistöckigen jahrmarktsbuden nicht unähnlich saß hier das wetterbraune fleißige volk dessen tagewerk die gefahr ist und flickte die netze und rüstete sich zum fang
+001946_931_000031 hier lebte emma lyon später lady hamilton als kindermädchen des hospitalarztes dr budd und die lebensgeschichte dieses mädchens ist es die ich hier gelegenheit nehmen möchte in nachstehendem dem leser zu erzählen
+001946_931_000032 wenn jeder in epsom gewinnen will was er in chester verlor und die königin selbst schloss windsor verläßt um den staub und die wilde jagd der ascot heide an sich vorbei wirbeln zu sehen
+001946_931_000033 brighton ist schön in einer ausdehnung von nah einer deutschen meile zieht sich der neuere teil der stadt palast neben palast halbkreisförmig an der meeresküste entlang
+001946_931_000034 das städtchen ist nur interessant durch seine altertümliche physiognomie ein malerischer reiz dem man nirgends seltner begegnet als in england wo die städte alle hundert jahre ihr kleid wechseln und ihre geschichte in büchern und balladen haben aber nicht in stein
+001946_931_000035 rechts am strande entlang läuft der fashionable teil der stadt mit seinen hotels und palästen am besten geschildert wenn ich ihn klein brighton nenne
+001946_931_000036 dann kommt auch der tag richard coombes und seiner taverne dann ist sein haus verdeckt von grünen reisern und bunten fahnen dann steht unser ruderer in weißem hemd und weißem beinkleid mit strohhut und flatterndem halstuch neben seinem boot wie der reiter neben seinem ross
+001946_931_000037 braust jetzt der zug und endlich zwei mächtige tunnel durchfliegend hält er auf dem geräumigen doppelarmigen bahnhof von hastings brighton ist schön aber hastings ist schöner in alten zeiten war es der größte und reichste unter den sogenannten fünf häfen
+001946_931_000038 sein name war vor der times und ihren spalten er braucht sie nicht tief eingegraben in die tafeln der geschichte steht oliver cromwell
+001946_931_000039 zur zeit karl stuarts wurde ein gesetz erlassen das jeden mit harter strafe belegte der innerhalb der stadt vieh schlachten würde woran sich ein zweiter erlass schloss demzufolge smithfield in der nordöstlichen vorstadt von london als viehmarkt für die city festgesetzt wurde
+001946_931_000040 und gedämpft nur aus der halb offenen tür klingen die töne eines flügels herüber daneben wohnt einfachheit efeu und rosen klettern am spalier zu allen fenstern hinein
+001946_931_000041 plätze sind nicht mehr frei so ist uns denn die signalkanone willkommen die unbeachtet an der äußersten spitze des pfeilers steht und auf ihr platz nehmend blicken wir jetzt den rücken fest ans geländer gelehnt über menschen brücke und brandung hinweg
+001946_931_000042 ein altes mütterchen hat die schlüssel sie führt uns das eisengitter knarrt und nun die tür hinter uns schließt sich das haus des todes
+001946_931_000043 ich sage mit andacht denn der gute ruf deutscher musik ist unausrottbar und befriedigung spiegelt sich bereits auf allen gesichtern unser ohr freilich hörte schon besseres
+001946_931_000044 hier ist die banketthalle paneele mit rohem schnitzwerk umkleiden die wände und von zwei seiten fällt mattes licht in den schmalen aber die ganze tiefe des hauses durchlaufenden saal
+001946_931_000045 das lustige wirtshaus hat einen finstren nachbar die häuser sind durch einen zaun getrennt ihre bewohner durch zwei jahrhunderte die kurzen gedrungenen flügel dieses nachbarhauses sehen aus als hätten sie sich scheu vor jeder berührung in sich selbst zurückgezogen
+001946_931_000046 lustig im winde flatterte mein haar in meine seele setzte sich der wind wie in ein schlaffes segel und mir ward wieder als könnt ich fliegen und als wäre der tag meiner kindersehnsucht da hinzufahren über die welt
+001946_931_000047 dass sich vor wenig jahren noch eine derartige szene dem auge des smithfield publikums darstellen durfte der verkäufer wurde einfach bedeutet dass die innehaltung solcher gesetze nicht mehr zeitgemäß sei fußnote
+001946_931_000048 wir durchschreiten die zimmer und stockwerke überall dieselbe verwüstung altmodische halbverfallene kamine abgerissene tapeten staub spinnweb schwüle luft
+001946_931_000049 der fremde gerät dann in verlegenheit mit seiner zeit die nationalgalerie wird geschlossen die vernon-sammlung folgt dem beispiel ihrer älteren schwester die bibliothek staubt ihre vierhunderttausend bände aus welche wolke und wo du vorsprichst bei freunden und bekannten
+001946_931_000050 aber kein bach windet sich durchs tal oder plätschert vom hügel und unterm seewind sterben die spärlichen blumen brighton gleicht einem hause voll lauter prunkgemächern wohin du blickst trumeaus und draperien parkettierter boden und verzierte kamine
+001946_931_000051 dies erinnert lebhaft an eine anekdote vom walachischen kriegsschauplatz albanesen die russenköpfe mit heim ins lager brachten wurden bedeutet dass das aus der mode sei ende der fußnote relata refero
+001946_931_000052 am geratensten freilich ist es um diese zeit sich alles besuchemachens überhaupt zu enthalten denn es gilt halb und halb als beleidigung während des spätsommers irgendeinen gentleman in seiner eigenen wohnung vorauszusetzen
+001946_931_000053 dort schlug ein reisigfeuer bis hoch an die decke und um die flackernden bündel hockten dunkle wunderliche gestalten wie ein indianer-kriegsrat oder wie die geister dieses berges
+001946_931_000054 auf einem hügel im rücken dieser häuserreihe erhebt sich das alte brighton mit seinen krummen und schmalen straßen bis endlich das auge auf einem grauroten halb kastellartigen normannenturm ausruht der unwirsch in die fremde welt hineinblickt nur eins wie immer
+001946_931_000055 versteckt hinter buchen und ulmen ziehen sich die häuser am strom entlang und nur hier und da lacht ihr bunt aus dem grün des laubes hervor wie mädchengesichter hinter blumenstöcken
+001946_931_000056 das ist das bartholomäus hospital ein berühmtes reich dotiertes krankenhaus das unter andern sehenswürdigkeiten zweiten ranges in seinem treppenhause auch einige mittelmäßige bilder von hogarth dem besucher zur schau stellt aber das ist es nicht worauf ich die aufmerksamkeit des lesers hingelenkt haben will
+001946_931_000057 in lewis den nächsten zug abwarten zu müssen wäre hart gewesen wenn nicht der nahegelegene flecken ashburnham sich des reisenden erbarmt und ihn zu einer pilgerfahrt eingeladen hätte
+001946_931_000058 wer saß hier sie alle jene eisernen stirnen die dem strafford das schafott bauten jener oberst der hand an seinen könig legend und um sein recht befragt auf die gewehrläufe seiner söldner wies
+001946_931_000059 die city ist ein einerlei aber hier lebt mannigfaltigkeit und ihr reiz prachtvoll erhebt sich die villa des reichen handelsherrn statuen schmücken die treppe brunnen beplätschern das grün stille liegt über dem geharkten kiesgang
+001946_931_000060 dies ist ein schlafgemach wer schlief darin wer betete an diesem pult heute zum schein und morgen aus der tiefe eines geängsteten herzens
+001946_931_000061 und mancher langhaarige dichter zog seine modischen hackenstiefel mit empfindungen an als sei nun der kothurn selber unter seinen füßen ich wage die behauptung wer keine glacéhandschuh trägt hat entweder keine oder versteht sie nicht zu tragen
+001946_931_000062 aber da sind noch andere häuser in mortlake dicht am strom steht ein wirtshaus dort wohnt richard coombes der erste ruderer seiner zeit
+001946_931_000063 und schon auf fünfzig schritte die fenster der beletage musternd entziffern sie aus jedem herabgelassenen rouleau die september losung out of town
+001946_931_000064 seine lage ist entzückend und das kalte vornehme brighton blickt mit einer art unruhe auf den heitren rührigen nachbar wie der bange hüter eines mühsam errungenen ruhms auf die lachende stirn des jüngeren blickt die ihm zuruft dein kranz ist mein
+001946_931_000065 wo ich zum ersten male rasch und klopfenden herzens wie unter einem sausenden windmühlflügel unter dieser stillen fingerspitze hindurchhuschte noch eine dritte reliquie umschließt das kästchen jene mit mosaikblumen ausgelegte taschenuhr auf der könig karl die stunde seines todes las
+001946_931_000066 diese tage des glanzes sind für immer dahin die natur tat für portsmouth und southampton zu viel als dass hastings wieder werden könnte was es war dennoch hat es eine zukunft aber nicht als hafen sondern als badeplatz
+001946_931_000067 und dessen haupt dem normann erst huldigte als es abgeschlagen zu den füßen des erobrers lag von lewes aus läuft die eisenbahn wieder südlich der küste zu und berührt sie unterhalb schloss pevensey
+001946_931_000068 hastings ist halber weg zwischen brighton und dover die eisenbahn die beide städte verbindet führt erst ins land hinein und zwar nach dem burgflecken lewes der alten grafschaftshauptstadt von sussex
+001946_931_000069 und dem breiten behagen der unfeinheit gehen unwandelbar viele hundert gescheiterte versuche voraus sich auf dem parkett des lebens zu bewegen
+001946_931_000070 durchs auge die freude aber durchs ohr der schmerz doch ach wie falsch horch auf welche klänge treffen nicht eben jetzt dein ohr und rütteln dich leise freundlich wie liebe hände aus deinem traum
+001946_931_000071 ich kannte familien die den ganzen september über in ihren hinterstuben saßen und die frontfenster des hauses hermetisch verschlossen hielten nur um die nachbarschaft glauben zu machen sie seien out of town
+001946_931_000072 und sieht das blutbefleckte grabtuch karl stuarts und jenes hemd das der henker zurückstreifte um platz zu schaffen für die schärfe seines beils
+001946_931_000073 das meer um die schönheit brightons ganz zu genießen muss man ins meer hinausfahren oder wenn man die wellenwiege und deren folgen scheut sich wenigstens an das äußerste geländer jener berühmten hängebrücke lehnen die unter dem namen brighton-pier
+001946_931_000074 und hinter sich den weltverkehr und das spiel der spekulation wirft er sich hier in den rasen seines parks mit seinen kindern zu spielen nichts reizenderes als solch ein themsedorf
+001946_931_000075 noch immer wächst während der saison die einwohnerzahl um volle dreißigtausend und jene leute zweiten und dritten ranges die erst anfangen die mode mitzumachen wenn sie längst aufgehört hat mode zu sein sichern diesem platz allen launen der fashion zum trotz noch eine zukunft von fünfzig jahren
+001946_931_000076 aufgenommen von orsina ein sommer in london von theodor fontane ruderer und steuermann die themse hinauf von london bis richmond lehnt sich dorf an dorf chiswick und hammersmith fulham und putney barnes und mortlake
+001946_931_000077 aus der letzten hütte scholl es wie ein frommes lied aber der wind zerriß die klänge und jetzt um einen felsblock biegend lagen lied und stadt weit hinter mir
+001946_931_000078 dicht vor dir mit einem anflug von heimweh betrachtest du die lieben deutschen sommersprossgesichter und freust dich dass der wind jetzt leiser weht und die wellen höher ihren weißen schaum spritzen als tanzten sie lustiger da unten denn zuvor
+001982_1551_000000 whether he dealt secretly with them or whether they as they declared lost sight of him whilst plundering his tent i cannot say but when harald demanded him of them he was gone gone is this what you call having the king prisoner
+001982_1551_000001 indeed osmond was once heard to say it was a pity the boy was not to be a hostage for life to which sir eric replied so long as we have not the training of him
+001982_1551_000002 the duke crept softly away to beg to be allowed to go to lothaire he entered the room already dark with a pine torch in his hand that so flickered in the wind that he could at first see nothing but presently beheld a dark lump on the floor
+001982_1551_000003 a choice place for game sir eric said and richard as he saw a herd of deer dash down a forest glade exclaimed that they must come here to stay for some autumn sport
+001982_1551_000004 prince lothaire he said here is lothaire cut him short get away he said if it is your turn now it will be mine by and by i wish my mother had kept her word and put your eyes out
+001982_1551_000005 richard was an unusually strong boy for ten years old upright and broad-chested and growing very fast while carloman seemed to dwindle stooped forward from weakness had thin pinched features and sallow cheeks looking like a plant kept in the dark
+001982_1551_000006 after nearly a year's captivity the king engaged to pay a ransom and until the terms could be arranged his two sons were to be placed as hostages in the hands of the normans whilst he returned to his own
+001982_1551_000007 there are no danes here you are my guest my friend my brother look up here is my own fru astrida but my mother said the northmen would kill us for keeping you captive she wept and raved and the cruel men dragged us away by force oh let's go back
+001982_1551_000008 you shall hear he rode four leagues and met one of the baser sort of rouennais whom he bribed to hide him in the isle of willow however bernard made close inquiries
+001982_1551_000009 little carloman meanwhile recovered from his fears of all the inmates of the castle excepting hardigras at whose approach he always shrank and trembled he renewed his friendship with osmond no longer started at the entrance of sir eric
+001982_1551_000010 sir eric said richard you told me there was a parliament to be held in falaise between count bernard and the king of denmark i mean to attend it will you come with me or shall osmond go and you remain in charge of the prince
+001982_1551_000011 i cannot do that said richard for you are the king of denmark's captives not mine but i will love you and you shall have all that is mine if you will only not cry dear carloman oh fru astrida what shall i do you comfort him as the poor boy clung sobbing to him
+001982_1551_000012 the old baron said that hardy healthy habits would restore puny children and lothaire improved in health and therewith in temper but his little brother had not strength enough to bear the seasoning
+001982_1551_000013 and their eyes were constantly on the heath where he had disappeared but days passed and they grow weary of the watch and betook themselves to games in the castle court
+001982_1551_000014 richard's eyes and cheeks glowed with excitement and he pushed his brisk little pony on faster and faster unheeding that the heavier men and horses of his suite were not keeping pace with him on the rough ground and through the tangled boughs
+001982_1551_000015 he pined and drooped more each day and as the autumn came on and the wind was chilly he grew worse and was scarcely ever off the lap of the kind lady
+001982_1551_000016 one day alberic in the character of a dragon was lying on his back panting hard so as to be supposed to cast out volumes of flame and smoke at richard the knight who with a stick for a lance and a wooden sword was waging fierce war
+001982_1551_000017 when suddenly the dragon paused sat up and pointed towards the warder on the tower his horn was at his lips and in another moment the blast rang out through the castle
+001982_1551_000018 it was not a settled sickness but he grew weaker and wasted away they made up a little couch for him by the fire with the high settle between it and the door to keep off the draughts
+001982_1551_000019 presently a strange sound of growling and snarling was heard close at hand his pony swerved aside and could not be made to advance so richard dismounting dashed through some briars and there on an open space beneath a precipice of dark ivy-covered rock that rose like a wall he beheld a huge grey wolf
+001982_1551_000020 and there he used patiently to lie hour after hour speaking feebly or smiling and seeming pleased when any one of those he loved approached he liked father lucas to come and say prayers with him
+001982_1551_000021 a large dog in mortal combat it was as if they had fallen or rolled down the precipice together not heeding it in their fury
+001982_1551_000022 with a loud shout both boys rushed headlong up the turret stairs and came to the top so breathless that they could not even ask the warder what he saw he pointed and the keen-eyed alberic exclaimed i see look my lord a speck there on the heath
+001982_1551_000023 richard tried to repress his anger at this very uncivil way of speaking and answered that he thought there was none but there was plenty of norman cider
+001982_1551_000024 but not a thought of fear passed through his breast to save the dog was richard's only idea in one moment he had drawn the dagger he wore at his girdle ran to the two struggling animals and with all his force plunged it into the throat of the wolf which happily was still held by the teeth of the hound
+001982_1551_000025 softening his step and lowering his voice as he entered the hall lest carloman should be asleep richard is it you said the little boy as the young figure came round and settle in the darkening twilight yes how do you feel now carloman are you better
+001982_1551_000026 as if i would taste your mean peasant drinks i bade them bring my supper why does it not come because you are not master here trembled on richard's lips but he forced it back and answered that it would soon be ready and carloman looked imploringly at his brother and said
+001982_1551_000027 both were bleeding and the eyes of both glared like red fiery glass in the dark shadow of the rock the dog lay undermost almost overpowered making but a feeble resistance and the wolf would in another moment be at liberty to spring on the lonely child
+001982_1551_000028 a little anxiously looking into the warder's face for he was a borderer and tales of terror of the inroad of the vicomte du contentin were rife on the marches of the epte
+001982_1551_000029 i do not see where oh where he is behind the hillock now but oh there again how fast he comes it's like the flight of a bird said richard fast fast if only it be not flight in earnest said
+001982_1551_000030 and he never failed to have a glad look when his dear little duke came to talk to him in his cheerful voice about his rides and his hunting and hawking adventures richard's sick guest took up much of his thoughts and he never willingly spent many hours at a distance from him
+001982_1551_000031 how now my brave hound he said in the northern tongue though not quite with the accent richard was accustomed to hear art hurt much torn i fear richard called out as the faithful creature wagged his tail and strove to rise and meet his master
+001982_1551_000032 no young sir said the warder no fear of that i know how men ride when they flee from the battle no indeed there is no discomfiture in the pace of that steed said sir eric who had by this time joined them
+001982_1551_000033 a banner or a pennon said the warden methinks he rides like the young baron he does my brave boy he has done good service exclaimed sir eric as the figure became more developed the danes have seen how we train our young men
+001982_1551_000034 oh do not say so you will indeed you will when spring comes i feel as if i should die said the little boy i think i shall but do not grieve richard i do not feel much afraid you said it was happier there than here and i know it now
+001982_1551_000035 the struggles relaxed the wolf rolled heavily aside dead the dog lay panting and bleeding and richard feared he was cruelly torn poor fellow noble dog what shall i do to help you and he gently smoothed the dark brindled head
+001982_1551_000036 he is too brave not to be gentle said osmond and indeed the high-spirited impetuous boy was as soft and kind as a maiden with that feeble timid child
+001982_1551_000037 no better thanks dear richard and the little wasted fingers are put into his has the pain come again no i have been lying still musing richard i shall never be better
+001982_1551_000038 where my blessed father is said richard thoughtfully but oh carloman you are so young to die i do not want to live this is a fighting hard world full of cruel people and it is peace there you are strong and brave and will make them better but i am weak and fearful i could only sigh and grieve
+001982_1551_000039 if i do not take order with that boy my name is not eric muttered the baron what must he not have made our poor child suffer returned fru astrida but the little one moves my heart how small and weakly he is but it is worth anything to see our little duke so tender to him
+001982_1551_000040 i see him clearer i see the horse cried richard dancing with eagerness so that sir eric caught hold of him exclaiming you will be over the battlements hold still better hear of a battle lost than that he bears somewhat in his hand said alberic
+001982_1551_000041 it's mine said richard i found your dog nearly spent and i made in to the rescue you did well done i would not have lost vige for all the plunder of italy
+001982_1551_000042 he coaxed him to eat consoled him and instead of laughing at his fears kept between him and the great bloodhound hardigras and drove it off when it came too near
+001982_1551_000043 found the fellow had been seen in speech with a french horseman pounced on his wife and children and threatened they should die if he did not disclose the secret so the king was forced to come out of his hiding place and is now fast guarded in rollo's tower
+001982_1551_000044 oh carloman carloman i cannot spare you i love you like my own brother you must not die you must live to see your father and mother again
+001982_1551_000045 oh no lord richard you were not wont to love a parliament i have something to say replied richard the baron made no objection only telling his mother that the duke was a marvelous wise child and that he would soon be fit to take the government himself
+001982_1551_000046 but the danes father the danes said osmond blows will be passing now i may join the host and win my spurs with all my heart returned the baron
+001982_1551_000047 take that dog away said lothaire imperiously no one moved to obey him and the dog in seeking for scraps again came towards him take it away he repeated and struck it with his foot the dog growled and richard started up in indignation
+001982_1551_000048 stood gathered in the court in rode the warrior with the winged helm bearing in his hand a drooping banner lowering it as he entered it unfolded and displayed trailing on the ground at the feet of the little duke of normandy the golden lilies of france
+001982_1551_000049 the princes were to be sent to bayeux whither richard had returned under the charge of the centevilles and was now allowed to ride and walk abroad freely provided he was accompanied by a guard
+001982_1551_000050 ah lad what art you exclaimed the hunter amazed at seeing the boy between the dead wolf and wounded dog you look like one of those frenchified norman gentilesse with your smooth locks and gilded baldrick yet your words are norse by the hammer of thor that is a dagger in the wolf's throat
+001982_1551_000051 commend me to them said carloman i am going to my father in heaven i am glad i am here richard i never was so happy before i should have been afraid indeed to die if father lucas had not taught me how my sins are pardoned now i think saints and angels are waiting for me
+001982_1551_000052 richard's temper did not serve for such a reply it's a foul shame of you to speak so when i only came out of kindness to you so i shall leave you here all night and not ask sir eric to let you out
+001982_1551_000053 prince lothaire he said i care not what else you do but my dogs and my people you shall not maltreat i tell you i am prince i do what i will ha who laughs there cried the passionate boy stamping on the floor
+001982_1551_000054 i am beholden to you my brave young lad said the stranger all the time examining and caressing the who what's your name you cannot be southern bred
+001982_1551_000055 a shout of amazement arose and all gathered round him asking hurried questions a great victory the king a prisoner montreuil slain richard would not be denied holding his hand and leading him to the hall and there sitting around him they heard his tidings
+001982_1551_000056 but he did not awake at night they carried him to his bed and he was roused into a half conscious state moaning at being disturbed fru astrida would not leave him and father lucas shared her watch
+001982_1551_000057 his father's first question was what he thought of their kinsmen the danes rude comrades father i must own said osmond smiling and shaking his head i could not pledge them in a skull goblet set in gold though it were
+001982_1551_000058 it 's not so easy for french princes to scourge free born normans here said the rough voice of walter the huntsman there is a reckoning for the stripe my lord duke bore for me
+001982_1551_000059 as he spoke more shouts came near and the baron de centeville rushed through the trees holding richard's pony by the bridle my lord my lord oh thank heaven i see you safe at the same moment a party of hunters also approached by the path and at the head of them bernard the dane
+001982_1551_000060 was braver for being a savage but he held his peace and richard impatiently begged to hear how the battle had gone and where it had been fought on the bank of the dive said osmond ah father you might well call old harcourt wary
+001982_1551_000061 i came hither to attend your council replied richard i have a boon to ask of the king of denmark any boon the king of denmark has in his power will be yours
+001982_1551_000062 none the worse warriors said sir eric ay ay and you were dainty and brooked not the hearty old fashion of tearing the whole sheep to pieces you must needs cut your portion with the fine french knife at your girdle osmond could not see that a man
+001982_1551_000063 agreed with bernard the dane that he would be more secure beyond the limits of his own duchy which was likely soon to be the scene of war and sorely against his will he was sent in secret under a strong escort first to the castle of coucy and afterwards to senlis
+001982_1551_000064 the little duke by charlotte m yonge chapter nine montemar was too near the frontier to be a safe abode for the little duke and his uncle count hubert of senlis
+001982_1551_000065 at midnight all were wakened by the slow notes falling one by one on the ear of the solemn passing bell calling them to waken that their prayers might speed a soul on its way richard and lothaire were soon at the bedside carloman lay still asleep his hands folded on his breast
+001982_1551_000066 but his breath came in long gasps father lucas was praying over him and candles were placed on each side of the bed all was still the boys not daring to speak or move
+001982_1551_000067 ha exclaimed he what do i see my young lord what brought you here and with a hasty obeisance bernard took richard's outstretched hand
+001982_1551_000068 hush hush walter began richard but lothaire had caught up a footstool and was aiming it at the huntsman when his arm was caught osmond who knew him well enough to be prepared for such outbreaks held him fast by both hands
+001982_1551_000069 in spite of his passionate screams and struggles which were like those of one frantic sir eric meanwhile thundered forth in his norman patois
+001982_1551_000070 his name might better have been fox heart than bear heart he had sent the franks a message of distress that the danes were on him in full force and to pray them to come to his aid
+001982_1551_000071 he must go home richard stood by the bed large silent tears rolling down his cheeks and his chest heaving with suppressed sobs fru astrida led them from the room back to their beds lothaire soon cried himself to sleep richard lay awake sorrowful
+001982_1551_000072 let him alone for the present said sir eric putting the duke aside when he knows his master we shall have peace here richard had to turn to reassure carloman who had taken refuge in a dark corner and there shook like an aspen leaf crying bitterly and starting with fright
+001982_1551_000073 there came a longer breathe then they heard no more he was indeed gone to a happier home a truer royalty than ever had been his on earth then the boy's grief burst out lothaire screamed for his mother and sobbed out that he should die too
+001982_1551_000074 either lothaire did not hear or did not believe and fought more furiously in osmond's arms but he had little chance with the stalwart young warrior and in spite of richard's remonstrances he was carried from the hall roaring and kicking and locked up alone in an empty room
+001982_1551_000075 i would have you to know young sir prince though you be you are our prisoner and shall taste of a dungeon and bread and water unless you behave yourself
+001982_1551_000076 and his guardians would fain have had it supposed that the castle did not contain any such guest osmond did not give him so much of his company as usual but was always at work in the armourer's forge a low vaulted chamber opening into the castle court
+001982_1551_000077 and in deep thought while that scene in st mary's at rouen returned before his eyes and though it had passed nearly two years ago its meaning and its teaching had sunk deep into his mind and now stood before him more completely
+001982_1551_000078 i trust there was no treachery no foul dealing shall be wrought in my name exclaimed richard with such dignity of tone and manner as made all feel he was indeed their duke and forget his tender years no or should i tell the tale with joy like this said osmond
+001982_1551_000079 indeed the baron would hardly bear that he should be out of  sight and he was still so carefully watched that it was almost like a captivity never even in the summer days was he allowed to go beyond the castle walls
+001982_1551_000080 said the dog's master slapping his hand on the little duke's shoulder with a rude hearty familiarity that took him by surprise and he looked up with a shade of offense till on a sudden flash of perception he took off his cap exclaiming king harald himself pardon me sir king
+001982_1551_000081 richart what would you have me pardon your saving the life of vige here no french politeness for me tell me your boon and it is yours shall i take you a voyage and harry the fat monks of ireland
+001982_1551_000082 richard recoiled a little from his new friend oh ha i forgot they have made a christian of you mores the pity you have the northern spirit so strong i had forgotten it come walk by my side and let me hear what you would ask
+001982_1551_000083 the danes were encamped on the dive and so soon as the french came in sight bluetooth sent a messenger to louis to summon him to quit neustria and leave it to you its lawful owner
+001982_1551_000084 i shall rejoice to have carloman and make him happy said richard but i wish lothaire were not coming perhaps said good father lucas he comes that you may have a first trial in your father's last lesson and abbot martin's and return good for evil
+001982_1551_000085 holla you sweyn carry vige up to the castle and look to his wounds now for it young jarl my boon is that you would set free prince lothaire what the young frank why they kept you captive burnt your face and would have made an end of you but for your clever bonder
+001982_1551_000086 and he swung back the heavy door with a resounding clang but his heart smote him when he told his beads and remembered what he had said to carloman he knew he could not sleep in his warm bed when lothaire was in that cold gusty room
+001982_1551_000087 where shall i go when i come to die if i have not returned good for evil and a resolution was taken in the mind of the little duke morning came and brought back the sense that his gentle little companion was gone from him
+001982_1551_000088 when richard touched him oh do not put me in the dungeon i cannot bear the dark richard again tried to comfort him but he did not seem to hear or heed oh they said you would beat and hurt us for what we did to you but indeed it was not i that burnt your cheek
+001982_1551_000089 a dane with a battle axe on his shoulder keeping guard at every turn on the stairs ha ha cried richard i wonder how he likes it i wonder if he remembers holding me up to the window and vowing that he meant me only good when you believed him my lord said osmond slyly
+001982_1551_000090 lothaire lamented the more when he found that richard was going away his presence seemed to him a protection and he fancied now carloman was dead that his former injuries were about to be revenged the duke assured him repeatedly that he meant him nothing but kindness adding
+002308_1378_000000 y todas las demostraciones que hacían eran al son de los tamborinos bailando y danzando concertadamente pusiéronlos en paz los salvajes los cuales con mucha presteza volvieron a armar y a encajar las tablas del castillo
+002308_1378_000001 oyendo lo cual don quijote dijo entre sí bien parece que éstos no han visto a mi dulcinea del toboso que si la hubieran visto ellos se fueran a la mano en sus alabanzas desta su quiteria
+002308_1378_000002 yo no me acuerdo sancho respondió don quijote del tal capítulo y puesto que sea así quiero que calles y vengas que ya los instrumentos que anoche oímos vuelven a alegrar los valles y sin duda los desposorios se celebrarán en el frescor de la mañana y no en el calor de la tarde
+002308_1378_000003 que el amor según yo he oído decir mira con unos antojos que hacen parecer oro al cobre a la pobreza riqueza y a las lagañas perlas
+002308_1378_000004 fiscal has de decir dijo don quijote que no friscal prevaricador del buen lenguaje que dios te confunda no se apunte vuestra merced conmigo respondió sancho pues sabe que no me he criado en la corte ni he estudiado en salamanca para saber si añado o quito alguna letra a mis vocablos
+002308_1378_000005 mirad bachiller respondió el licenciado vos estáis en la más errada opinión del mundo acerca de la destreza de la espada teniéndola por vana
+002308_1378_000006 poesía era el título de la primera el de la segunda discreción el de la tercera buen linaje y el de la cuarta valentía
+002308_1378_000007 guiábalas un venerable viejo y una anciana matrona pero más ligeros y sueltos que sus años prometían hacíales el son una gaita zamorana y ellas llevando en los rostros y en los ojos a la honestidad y en los pies a la ligereza se mostraban las mejores bailadoras del mundo
+002308_1378_000008 de ahí a poco comenzaron a entrar por diversas partes de la enramada muchas y diferentes danzas entre las cuales venía una de espadas de hasta veinte y cuatro zagales de gallardo parecer y brío
+002308_1378_000009 tiene asimesmo maheridas danzas así de espadas como de cascabel menudo que hay en su pueblo quien los repique y sacuda por extremo de zapateadores no digo nada que es un juicio los tiene muñidos
+002308_1378_000010 también le pareció bien otra que entró de doncellas hermosísimas tan mozas que al parecer ninguna bajaba de catorce ni llegaba a dieciocho años
+002308_1378_000011 llegó el interés con las figuras de su valía y echándola una gran cadena de oro al cuello mostraron prenderla rendirla y cautivarla lo cual visto por el amor y sus valedores hicieron ademán de quitársela
+002308_1378_000012 si todos los que bien se quieren se hubiesen de casar dijo don quijote quitaríase la eleción y juridición a los padres de casar sus hijos con quien y cuando deben
+002308_1378_000013 derribóle el sombrero dos veces y cansóle de manera que de despecho cólera y rabia asió la espada por la empuñadura y arrojóla por el aire
+002308_1378_000014 las liebres ya sin pellejo y las gallinas sin pluma que estaban colgadas por los árboles para sepultarlas en las ollas no tenían número los pájaros y caza de diversos géneros eran infinitos colgados de los árboles para que el aire los enfriase
+002308_1378_000015 mas yo por te engrandecer de hoy más pródiga he de ser que aunque es vicio es vicio honrado y de pecho enamorado que en el dar se echa de ver
+002308_1378_000016 yo he visto llover y hacer sol todo a un mesmo punto tal se acuesta sano la noche que no se puede mover otro día y díganme por ventura habrá quien se alabe que tiene echado un clavo a la rodaja de la fortuna
+002308_1378_000017 duerme digo otra vez y lo diré otras ciento sin que te tengan en contina vigilia celos de tu dama ni te desvelen pensamientos de pagar deudas que debas ni de lo que has de hacer para comer otro día tú y tu pequeña y angustiada familia
+002308_1378_000018 yo señores por mis pecados he estudiado cánones en salamanca y pícome algún tanto de decir mi razón con palabras claras llanas y significantes
+002308_1378_000019 y es menester gran tiento y particular favor del cielo para acertarle quiere hacer uno un viaje largo y si es prudente antes de ponerse en camino busca alguna compañía segura y apacible con quien acompañarse
+002308_1378_000020 y seis ollas que alrededor de la hoguera estaban no se habían hecho en la común turquesa de las demás ollas porque eran seis medias tinajas que cada una cabía un rastro de carne así embebían y encerraban en sí carneros enteros sin echarse de ver como si fueran palominos
+002308_1378_000021 así es dijo el licenciado porque no pueden hablar tan bien los que se crían en las tenerías y en zocodover como los que se pasean casi todo el día por el claustro de la iglesia mayor y todos son toledanos
+002308_1378_000022 no es nada asquerosa de todo come y a todo hace y de toda suerte de gentes edades preeminencias hinche sus alforjas no es segador que duerme las siestas que a todas horas siega y corta así la seca como la verde hierba
+002308_1378_000023 aunque eso así suceda oh sancho respondió don quijote nunca llegará tu silencio a do ha llegado lo que has hablado hablas y tienes de hablar en tu vida y más que está muy puesto en razón natural que primero llegue el día de mi muerte que el de la tuya
+002308_1378_000024 verá una de las mejores bodas y más ricas que hasta el día de hoy se habrán celebrado en la mancha ni en  muchas otras leguas a la redonda preguntóle don quijote si eran de algún príncipe que así las ponderaba
+002308_1378_000025 del modo mesmo venían señaladas las que al interés seguían decía liberalidad el título de la primera dádiva el de la segunda tesoro el de la tercera y el de la cuarta posesión pacífica
+002308_1378_000026 pero ninguna de las cosas referidas ni otras muchas que he dejado de referir ha de hacer más memorables estas bodas sino las que imagino que hará en ellas el despechado basilio
+002308_1378_000027 dos linajes solos hay en el mundo como decía una agüela mía que son el tener y el no tener aunque ella al del tener se atenía y el día de hoy mi señor don quijote antes se toma el pulso al haber que al saber
+002308_1378_000028 quiero decir que allí quedásedes muerto por la despreciada destreza ahora se verá respondió corchuelo y apeándose con gran presteza de su jumento tiró con furia de una de las espadas que llevaba el licenciado en el suyo
+002308_1378_000029 poco trecho se había alongado don quijote del lugar de don diego cuando encontró con dos como clérigos o como estudiantes y con dos labradores que sobre cuatro bestias asnales venían caballeros
+002308_1378_000030 en dulcísimos conceptos la dulcísima poesía altos graves y discretos señora el alma te envía envuelta entre mil sonetos
+002308_1378_000031 era anochecido pero antes que llegasen les pareció a todos que estaba delante del pueblo un cielo lleno de innumerables y resplandecientes estrellas
+002308_1378_000032 acerca de la historia de basilio a lo que respondió el estudiante bachiller o licenciado como le llamó don quijote que de todo no me queda más que decir sino que desde el punto que basilio supo que la hermosa quiteria se casaba con camacho el rico
+002308_1378_000033 a lo que el cocinero respondió hermano este día no es de aquellos sobre quien tiene juridición la hambre merced al rico camacho apeaos y mirad si hay por ahí un cucharón y espumad una gallina o dos y buen provecho os hagan
+002308_1378_000034 el uno de los estudiantes traía como en portamanteo en un lienzo de bocací verde envuelto al parecer un poco de grana blanca y dos pares de medias de cordellate el otro no traía otra cosa que dos espadas negras de esgrima nuevas y con sus zapatillas
+002308_1378_000035 y sólo tomó de memoria don quijote que la tenía grande los ya referidos y luego se mezclaron todos haciendo y deshaciendo lazos con gentil donaire y desenvoltura
+002308_1378_000036 yo apostaré un brazo que puede camacho envolver en reales a basilio y si esto es así como debe de ser bien boba fuera quiteria en desechar las galas y las joyas que le debe de haber dado y le puede dar camacho por escoger el tirar de la barra y el jugar de la negra de basilio
+002308_1378_000037 apeaos y usad de vuestro compás de pies de vuestros círculos y vuestros ángulos y ciencia que yo espero de haceros ver estrellas a mediodía con mi destreza moderna y zafia en quien espero después de dios
+002308_1378_000038 juzgue vuesa merced señor de sus caballerías respondió sancho y no se meta en juzgar de los temores o valentías ajenas que tan gentil temeroso soy yo de dios como cada hijo de vecino
+002308_1378_000039 que destos a quien llaman diestros he oído decir que meten una punta de una espada por el ojo de una aguja yo me contento respondió corchuelo de haber caído de mi burra y de que me haya mostrado la experiencia la verdad de quien tan lejos estaba
+002308_1378_000040 oyeron asimismo confusos y suaves sonidos de diversos instrumentos como de flautas tamborinos salterios albogues panderos y sonajas
+002308_1378_000041 y cuando pasaba el amor por delante del castillo disparaba por alto sus flechas pero el interés quebraba en él alcancías doradas finalmente después de haber bailado un buen espacio el interés sacó un bolsón que le formaba el pellejo de un gran gato romano
+002308_1378_000042 hizo sancho lo que su señor le mandaba y poniendo la silla a rocinante y la albarda al rucio subieron los dos y paso ante paso se fueron entrando por la enramada
+002308_1378_000043 mía fe señor bachiller si vuesa merced toma mi consejo de aquí adelante no ha de desafiar a nadie a esgrimir sino a luchar o a tirar la barra pues tiene edad y fuerzas para ello
+002308_1378_000044 soy quien puede más que amor y es amor el que me guía soy de la estirpe mejor que el cielo en la tierra cría más conocida y mayor
+002308_1378_000045 sí que válgame dios no hay para qué obligar al sayagués a que hable como el toledano y toledanos puede haber que no las corten en el aire en esto del hablar polido
+002308_1378_000046 díjoles que se llamaba de nombre propio don quijote de la mancha y por el apelativo el caballero de los leones todo esto para los labradores era hablarles en griego o en jerigonza pero no para los estudiantes que luego entendieron la flaqueza del celebro de don quijote
+002308_1378_000047 y otras veces clava los ojos en la tierra con tal embelesamiento que no parece sino estatua vestida que el aire le mueve la ropa en fin
+002308_1378_000048 ambos para en uno aunque algunos curiosos que tienen de memoria los linajes de todo el mundo quieren decir que el de la hermosa quiteria se aventaja al de camacho pero ya no se mira en esto que las riquezas son poderosas de soldar muchas quiebras
+002308_1378_000049 en efecto el tal camacho es liberal y hásele antojado de enramar y cubrir todo el prado por arriba de tal suerte que el sol se ha de ver en trabajo si quiere entrar a visitar las yerbas verdes de que está cubierto el suelo
+002308_1378_000050 respondióle que un beneficiado de aquel pueblo que tenía gentil caletre para semejantes invenciones yo apostaré dijo don quijote que debe de ser más amigo de camacho que de basilio el tal bachiller o beneficiado
+002308_1378_000051 y enseñóle el caldero lleno de gansos y de gallinas y asiendo de una comenzó a comer con mucho donaire y gana y dijo a la barba de las habilidades de basilio que tanto vales cuanto tienes y tanto tienes cuanto vales
+002308_1378_000052 él da tales muestras de tener apasionado el corazón que tememos todos los que le conocemos que el dar el sí mañana la hermosa quiteria ha de ser la sentencia de su muerte
+002308_1378_000053 en efecto no parecía sino que por todo aquel prado andaba corriendo la alegría y saltando el contento otros muchos andaban ocupados en levantar andamios de donde con comodidad pudiesen ver otro día
+002308_1378_000054 en fin dijo don quijote bien se parece sancho que eres villano y de aquéllos que dicen viva quien vence no sé de los que soy respondió sancho pero bien sé que nunca de ollas de basilio sacaré yo tan elegante espuma como esta que he sacado de las de camacho
+002308_1378_000055 y les pidió detuviesen el paso porque caminaban más sus pollinas que su caballo y para obligarlos en breves razones les dijo quién era y su oficio y profesión que era de caballero andante que iba a buscar las aventuras por todas las partes del mundo
+002308_1378_000056 no más sancho dijo a este punto don quijote tente en buenas y no te dejes caer que en verdad que lo que has dicho de la muerte por tus rústicos términos es lo que pudiera decir un buen predicador
+002308_1378_000057 a mi mujer con eso dijo sancho panza que hasta entonces había ido callando y escuchando la cual no quiere sino que cada uno case con su igual ateniéndose al refrán que dicen cada oveja con su pareja
+002308_1378_000058 los otros dos labradores del acompañamiento sin apearse de sus pollinas sirvieron de aspetatores en la mortal tragedia las cuchilladas estocadas altibajos reveses y mandobles que tiraba corchuelo eran sin número
+002308_1378_000059 duerme el criado y está velando el señor pensando cómo le ha de sustentar mejorar y hacer mercedes la congoja de ver que el cielo se hace de bronce sin acudir a la tierra con el conveniente rocío no aflige al criado sino al señor
+002308_1378_000060 por ahora bendito sea dios no se ha herido nadie todos vamos sanos y luego comenzó a enredarse con los demás compañeros con tantas vueltas y con tanta destreza que aunque don quijote estaba hecho a ver semejantes danzas ninguna le había parecido tan bien como aquélla
+002308_1378_000061 y todos vestidos de regocijo y fiestas los cuales en concertado tropel corrieron no una sino muchas carreras por el prado con regocijada algazara y grita diciendo vivan camacho y quiteria él tan rico como ella hermosa y ella la más hermosa del mundo
+002308_1378_000062 las especias de diversas suertes no parecía haberlas comprado por libras sino por arrobas y todas estaban de manifiesto en una grande arca finalmente el aparato de la boda era rústico pero tan abundante que podía sustentar a un ejército
+002308_1378_000063 y si a la voluntad de las hijas quedase escoger los maridos tal habría que escogiese al criado de su padre y tal al que vio pasar por la calle a su parecer bizarro y entonado aunque fuese un desbaratado espadachín
+002308_1378_000064 por esa sola gracia dijo a esta sazón don quijote merecía ese mancebo no sólo casarse con la hermosa quiteria sino con la mesma reina ginebra si fuera hoy viva a pesar de lanzarote y de todos aquellos que estorbarlo quisieran
+002308_1378_000065 con tanta fuerza que uno de los labradores asistentes que era escribano que fue por ella dio después por testimonio que la alongó de sí casi tres cuartos de legua
+002308_1378_000066 y la doncella se encerró en él como de nuevo y con esto se acabó la danza con gran contento de los que la miraban preguntó don quijote a una de las ninfas que quién la había compuesto y ordenado
+002308_1378_000067 capítulo xx donde se cuentan las bodas de camacho el rico con el suceso de basilio el pobre
+002308_1378_000068 desvióse la poesía y de la parte del interés salió la liberalidad y después de hechas sus mudanzas dijo llaman liberalidad al dar que el estremo huye de la prodigalidad y del contrario que arguye tibia y floja voluntad
+002308_1378_000069 delante de todos venía un castillo de madera a quien tiraban cuatro salvajes todos vestidos de yedra y de cáñamo teñido de verde tan al natural que por poco espantaran a sancho
+002308_1378_000070 despertó en fin soñoliento y perezoso y volviendo el rostro a todas partes dijo de la parte desta enramada si no me engaño sale un tufo y olor harto más de torreznos asados que de juncos y tomillos
+002308_1378_000071 apenas la blanca aurora había dado lugar a que el luciente febo con el ardor de sus calientes rayos las líquidas perlas de sus cabellos de oro enjugase cuando don quijote sacudiendo la pereza de sus miembros se puso en pie y llamó a su escudero sancho que aún todavía roncaba
+002308_1378_000072 el lenguaje puro el propio el elegante y claro está en los discretos cortesanos aunque hayan nacido en majalahonda dije discretos porque hay muchos que no lo son y la discreción es la gramática del buen lenguaje que se acompaña con el uso
+002308_1378_000073 sin poderlo sufrir ni ser en su mano hacer otra cosa se llegó a uno de los solícitos cocineros y con corteses y hambrientas razones le rogó le dejase mojar un mendrugo de pan en una de aquellas ollas
+002308_1378_000074 y déjeme vuestra merced despabilar esta espuma que lo demás todas son palabras ociosas de que nos han de pedir cuenta en la otra vida y diciendo esto comenzó de nuevo a dar asalto a su caldero con tan buenos alientos que despertó los de don quijote
+002308_1378_000075 todo lo miraba sancho y todo lo contemplaba y de todo se aficionaba primero le cautivaron y rindieron el deseo las ollas de quién él tomara de bonísima gana un mediano puchero
+002308_1378_000076 dígote sancho que si como tienes buen natural y discreción pudieras tomar un púlpito en la mano y irte por ese mundo predicando lindezas bien predica quien bien vive respondió sancho y yo no sé otras tologías
+002308_1378_000077 que ha de sustentar en la esterilidad y hambre al que le sirvió en la fertilidad y abundancia a todo esto no respondió sancho porque dormía ni despertara tan presto si don quijote con el cuento de la lanza no le hiciere volver en sí
+002308_1378_000078 que está por nacer hombre que me haga volver las espaldas y que no le hay en el mundo a quien yo no le haga perder tierra en eso de volver o no las espaldas no me meto replicó el diestro aunque podría ser que en la parte donde la vez primera clavásedes el pie allí os abriesen sepultura
+002308_1378_000079 es este basilio un zagal vecino del mesmo lugar de quiteria el cual tenía su casa pared y medio de la de los padres de quiteria de donde tomó ocasión el amor de renovar al mundo los ya olvidados amores de píramo y tisbe
+002308_1378_000080 y morían por saber qué hombre fuese aquél tan fuera del uso de los otros hombres saludóles don quijote y después de saber el camino que llevaban que era el mesmo que él hacía les ofreció su compañía
+002308_1378_000081 los quesos puestos como ladrillos enrejados formaban una muralla y dos calderas de aceite mayores que las de un tinte servían de freír cosas de masa que con dos valientes palas las sacaban fritas y las zabullían en otra caldera de preparada miel que allí junto estaba
+002308_1378_000082 y sé que no he dicho muchas necedades en lo que he dicho sino que vuesa merced señor mío siempre es friscal de mis dichos y aun de mis hechos
+002308_1378_000083 acabó la copla disparó una flecha por lo alto del castillo y retiróse a su puesto salió luego el interés y hizo otras dos mudanzas callaron los tamborinos y él dijo
+002308_1378_000084 la de la propia mujer no es mercaduría que una vez comprada se vuelve o se trueca o cambia porque es accidente inseparable que dura lo que dura la vida
+002308_1378_000085 ni las has menester dijo don quijote pero yo no acabo de entender ni alcanzar cómo siendo el principio de la sabiduría el temor de dios tú que temes más a un lagarto que a él sabes tanto
+002308_1378_000086 ni la ambición te inquieta ni la pompa vana del mundo te fatiga pues los límites de tus deseos no se estienden a más que a pensar tu jumento que el de tu persona sobre mis hombros le tienes puesto contrapeso y carga que puso la naturaleza y la costumbre a los señores
+002308_1378_000087 más espesas que hígado y más menudas que granizo arremetía como un león irritado pero salíale al encuentro un tapaboca de la zapatilla de la espada del licenciado que en mitad de su furia le detenía y se la hacía besar como si fuera reliquia
+002308_1378_000088 yo soy el dios poderoso en el aire y en la tierra y en el ancho mar undoso y en cuanto el abismo encierra en su báratro espantoso
+002308_1378_000089 no quiso entrar en el lugar don quijote aunque se lo pidieron así el labrador como el bachiller pero él dio por disculpa bastantísima a su parecer ser costumbre de los caballeros andantes dormir por los campos y florestas antes que en los poblados
+002308_1378_000090 y no parece que masca sino que engulle y traga cuanto se le pone por delante porque tiene hambre canina que nunca se harta y aunque no tiene barriga da a entender que está hidrópica y sedienta de beber solas las vidas de cuantos viven como quien se bebe un jarro de agua fría
+002308_1378_000091 si no os picáredes más de saber más menear las negras que lleváis que la lengua dijo el otro estudiante vos llevárades el primero en licencias como llevastes cola
+002308_1378_000092 luego le aficionaron la voluntad los zaques y últimamente las frutas de sartén si es que se podían llamar sartenes las tan orondas calderas y así
+002308_1378_000093 que parecía estar lleno de dineros y arrojole al castillo con el golpe se desencajaron las tablas y se cayeron dejando a la doncella descubierta y sin defensa alguna
+002308_1378_000094 oh pues si no me entienden respondió sancho no es maravilla que mis sentencias sean tenidas por disparates pero no importa yo me entiendo
+002308_1378_000095 aquel adornado de alas arco aljaba y saetas este vestido de ricas y diversas colores de oro y seda las ninfas que al amor seguían traían a las espaldas en pergamino blanco y letras grandes escritos sus nombres
+002308_1378_000096 y así jamás pienso verte mudo ni aun cuando estés bebiendo o durmiendo que es lo que puedo encarecer a buena fe señor respondió sancho que no hay que fiar en la descarnada digo en la muerte la cual también come cordero como carnero
+002308_1378_000097 pues por qué no hará lo mesmo el que ha de caminar toda la vida hasta el paradero de la muerte y más si la compañía le ha de acompañar en la cama en la mesa y en todas partes como es la de la mujer con su marido
+002308_1378_000098 bodas que por tales olores comienzan para mi santiguada que deben de ser abundantes y generosas acaba glotón dijo don quijote ven iremos a ver estos desposorios por ver lo que hace el desdeñado basilio
+002308_1378_000099 no ha de ser así dijo a este instante don quijote que yo quiero ser el maestro desta esgrima y el juez desta muchas veces no averiguada cuestión y apeándose de rocinante y asiendo de su lanza se puso en la mitad del camino
+002308_1378_000100 en la frontera del castillo y en todas cuatro partes de sus cuadros traía escrito castillo del buen recato hacíanles el son cuatro diestros tañedores de tamboril y flauta
+002308_1378_000101 por quien dios es sancho dijo a esta sazón don quijote que concluyas con tu arenga que tengo para mí que si te dejasen seguir en las que a cada paso comienzas no te quedaría tiempo para comer ni para dormir que todo le gastarías en hablar
+002308_1378_000102 el cual testimonio sirve y ha servido para que se conozca y vea con toda verdad cómo la fuerza es vencida del arte sentóse cansado corchuelo y llegándose a él sancho le dijo
+002308_1378_000103 lo que yo quisiera es que ese buen basilio que ya me le voy aficionando se casara con esa señora quiteria que buen siglo hayan y buen poso iba a decir al revés los que estorban que se casen los que bien se quieren
+002308_1378_000104 dios lo hará mejor dijo sancho que dios que da la llaga da la medicina nadie sabe lo que está por venir de aquí a mañana muchas horas hay y en una y aun en un momento se cae la casa
+002308_1378_000105 el aparato con que se han de hacer es extraordinario y nuevo porque se han de celebrar en un prado que está junto al pueblo de la novia a quien por excelencia llaman quiteria la hermosa y el desposado se llama camacho el rico ella de edad de diez y ocho años y él de veinte y dos
+002308_1378_000106 vestidas todas de palmilla verde los cabellos parte trenzados y parte sueltos pero todos tan rubios que con los del sol podían tener competencia sobre los cuales traían guirnaldas de jazmines rosas amaranto y madreselva compuestas
+002308_1378_000107 no pareciéndole ser bien casarla con basilio que no tenía tantos bienes de fortuna como de naturaleza pues si va a decir las verdades sin invidia él es el más ágil mancebo que conocemos gran tirador de barra luchador estremado y gran jugador de pelota
+002308_1378_000108 no veo ninguno respondió sancho esperad dijo el cocinero pecador de mí y qué melindroso y para que poco debéis de ser y diciendo esto asió de un caldero y encajándole en una de las medias tinajas sacó en él tres gallinas y dos gansos y dijo a sancho
+002308_1378_000109 las representaciones y danzas que se habían de hacer en aquel lugar dedicado para solemnizar las bodas del rico camacho y las exequias de basilio
+002308_1378_000110 aunque fuese debajo de dorados techos y con esto se desvió un poco del camino bien contra la voluntad de sancho viniéndosele a la memoria el buen alojamiento que había tenido en el castillo o casa de don diego
+002308_1378_000111 deste modo salieron y se retiraron todas las dos figuras de las dos escuadras y cada uno hizo sus mudanzas y dijo sus versos algunos elegantes y algunos ridículos
+002308_1378_000112 los labradores traían otras cosas que daban indicio y señal que venían de alguna villa grande donde las habían comprado y las llevaban a su aldea y así estudiantes como labradores cayeron en la misma admiración en que caían todos aquellos que la vez primera veían a don quijote
+002308_1378_000113 y a nuestro cura le he oído decir que con igual pie pisaba las altas torres de los reyes como las humildes chozas de los pobres tiene esta señora más de poder que de melindre
+002308_1378_000114 sobre un buen tiro de barra o sobre una gentil treta de espada no dan un cuartillo de vino en la taberna habilidades y gracias que no son vendibles mas que las tenga el conde dirlos
+002308_1378_000115 comed amigo y desayunaos con esta espuma en tanto que se llega la hora del yantar no tengo en qué echarla respondió sancho pues llevaos dijo el cocinero la cuchara y todo que la riqueza y el contento de camacho todo lo suple
+002308_1378_000116 corre como un gamo salta más que una cabra y birla a los bolos como por encantamento canta como una calandria y toca una guitarra que la hace hablar y sobre todo juega una espada como el más pintado
+002308_1378_000117 plega a dios sancho replicó don quijote que yo te vea mudo antes que me muera al paso que llevamos respondió sancho antes que vuestra merced se muera estaré yo mascando barro y entonces podrá ser que esté tan mudo que no hable palabra hasta la fin del mundo o por lo menos hasta el día del juicio
+002308_1378_000118 y levantándose abrazó al licenciado y quedaron más amigos que de antes y no queriendo esperar al escribano que había ido por la espada por parecerle que tardaría mucho y así determinaron seguir por llegar temprano a la aldea de quiteria de donde todos eran
+002308_1378_000119 todos vestidos de delgado y blanquísimo lienzo con sus paños de tocar labrados de varias colores de fina seda y al que los guiaba que era un ligero mancebo preguntó uno de los de las yeguas si se había herido alguno de los danzantes
+002308_1378_000120 porque basilio se enamoró de quiteria desde sus tiernos y primeros años y ella fue correspondiendo a su deseo con mil honestos favores tanto que se contaban por entretenimiento en el pueblo los amores de los dos niños basilio y quiteria
+002308_1378_000121 y cuando llegaron cerca vieron que los árboles de una enramada que a mano habían puesto a la entrada del pueblo estaban todos llenos de luminarias a quien no ofendía el viento que entonces no soplaba sino tan manso que no tenía fuerzas para mover las hojas de los árboles
+002308_1378_000122 en lo que faltaba del camino les fue contando el licenciado las excelencias de la espada con tantas razones demostrativas y con tantas figuras y demostraciones matemáticas que todos quedaron enterados de la bondad de la ciencia y corchuelo reducido de su pertinacia
+002308_1378_000123 nunca más le han visto reír ni hablar con razón concertada y siempre anda pensativo y triste hablando entre sí mismo con que da ciertas y claras señales de que se le ha vuelto el juicio
+002308_1378_000124 que el amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento tan necesarios para escoger estado y el del matrimonio está muy a peligro de errarse
+002308_1378_000125 no son respondió el estudiante sino de un labrador y una labradora él el más rico de toda esta tierra y ella la más hermosa que han visto los hombres
+002308_1378_000126 has acabado tu arenga ya sancho dijo don quijote habréla acabado respondió sancho porque veo que vuestra merced recibe pesadumbre con ella que si esto no se pusiera de por medio obra había cortada para tres días
+002308_1378_000127 come poco y duerme poco y lo que come son frutas y en lo que duerme si duerme es en el campo sobre la dura tierra como animal bruto mira de cuando en cuando al cielo
+002308_1378_000128 retiróse el interés y hízose adelante la poesía la cual después de haber hecho sus mudanzas como los demás puestos los ojos en la doncella del castillo dijo
+002308_1378_000129 uno dellos fue que me había de dejar hablar todo aquello que quisiese con que no fuese contra el prójimo ni contra la autoridad de vuesa merced y hasta agora me parece que no he contravenido contra el tal capítulo
+002308_1378_000130 mas que haga lo que quisiere respondió sancho no fuera él pobre y casárase con quiteria no hay más sino tener un cuarto y querer alzarse por las nubes a la fe señor yo soy de parecer que el pobre debe contentarse con lo que hallare y no pedir cotufas en el golfo yo
+002308_1378_000131 tras esta entró otra danza de artificio y de las que llaman habladas era de ocho ninfas repartidas en dos hileras de la una hilera era guía el dios cupido y de la otra el interés
+002308_1378_000132 para mí no es opinión sino verdad asentada replicó corchuelo y si queréis que os lo muestre con la experiencia espadas traéis comodidad hay yo pulsos y fuerzas tengo que acompañadas de mi ánimo que no es poco os harán confesar que yo no me engaño
+002308_1378_000133 a tiempo que ya el licenciado con gentil donaire de cuerpo y compás de pies se iba contra corchuelo que contra él se vino lanzando como suele decirse fuego por los ojos
+002308_1378_000134 lo cual visto por don quijote antes que le despertase le dijo oh tú bienaventurado sobre cuantos viven en la haz de la tierra pues sin tener invidia ni ser invidiado duermes con sosegado espíritu ni te persiguen encantadores ni sobresaltan encantamientos
+002308_1378_000135 aunque no con tanta devoción como las reliquias deben y suelen besarse finalmente el licenciado le contó a estocadas todos los botones de una media sotanilla que traía vestida haciéndole tiras los faldamentos como colas de pulpo
+002308_1378_000136 comenzaba la danza cupido y habiendo hecho dos mudanzas alzaba los ojos y flechaba el arco contra una doncella que se ponía entre las almenas del castillo a la cual desta suerte dijo
+002308_1378_000137 contó sancho más de sesenta zaques de más de a dos arrobas cada uno y todos llenos según después pareció de generosos vinos así había rimeros de pan blanquísimo como los suele haber de montones de trigo en las eras
+002308_1378_000138 soy el interés en quien pocos suelen obrar bien y obrar sin mí es gran milagro y cual soy te me consagro por siempre jamás amén
+002308_1378_000139 lo primero que se le ofreció a la vista de sancho fue espetado en un asador de un olmo entero un entero novillo y en el fuego donde se había de asar ardía un mediano monte de leña
+002308_1378_000140 pero con todo eso le miraban con admiración y con respeto y uno de ellos le dijo si vuestra merced señor caballero no lleva camino determinado como no le suelen llevar los que buscan las aventuras vuestra merced se venga con nosotros
+002308_1378_000141 pero cuando las tales gracias caen sobre quien tiene buen dinero tal sea mi vida como ellas parecen sobre un buen cimiento se puede levantar un buen edificio y el mejor cimiento y zanja del mundo es el dinero
+002308_1378_000142 los cocineros y cocineras pasaban de cincuenta todos limpios todos diligentes y todos contentos en el dilatado vientre del novillo estaban doce tiernos y pequeños lechones que cosidos por encima servían de darle sabor y enternecerle
+002308_1378_000143 en tanto pues que esto pasaba sancho estaba don quijote mirando cómo por una parte de la enramada entraban hasta doce labradores sobre doce hermosísimas yeguas con ricos y vistosos jaeces de campo y con muchos cascabeles en los petrales
+002308_1378_000144 adónde vas a parar sancho que seas maldito dijo don quijote que cuando comienzas a ensartar refranes y cuentos no te puede esperar sino el mesmo judas que te lleve dime animal qué sabes tú de clavos ni de rodajas ni de otra cosa ninguna
+002308_1378_000145 nunca conocí qué es miedo todo cuanto quiero puedo aunque quiera lo imposible y en todo lo que es posible mando quito pongo y vedo
+002308_1378_000146 y que debe de tener más de satírico que de vísperas bien ha encajado en la danza las habilidades de basilio y las riquezas de camacho sancho panza que lo escuchaba todo dijo el rey es mi gallo a camacho me atengo
+002308_1378_000147 si vuestra merced tuviera buena memoria replicó sancho debiérase acordar de los capítulos de nuestro concierto antes que esta última vez saliésemos de casa
+002308_1378_000148 es un lazo que si una vez le echáis al cuello se vuelve en el nudo gordiano y si no le corta la guadaña de la muerte no hay desatarle muchas cosas más pudiera decir en esta materia si no lo estorbara el deseo que tengo de saber si le queda más que decir al señor licenciado
+002308_1378_000149 no por cierto y entre el sí y el no de una mujer no me atrevería yo a poner una punta de alfiler porque no cabría denme a mí que quiteria quiera de buen corazón y de buena voluntad a basilio que yo le daré a él un saco de buena ventura
+002308_1378_000150 fue creciendo la edad y acordó el padre de quiteria de estorbar a basilio la ordinaria entrada que en su casa tenía y por quitarse de andar receloso y lleno de sospechas ordenó de casar a su hija con el rico camacho
+002308_1378_000151 los músicos eran los regocijadores de la boda que en diversas cuadrillas por aquel agradable sitio andaban unos bailando y otros cantando y otros tocando la diversidad de los referidos instrumentos
+002398_1970_000000 she isn't offended with you is she asked the lady not that i know of answered the old servant but she seems to want to give trouble such person don't deserve to be treated well said the other
+002398_1970_000001 and was on the point of leaving with it when wang's wife stopped him and with tears entreated him to bring her husband to life
+002398_1970_000002 looking closely at her he observed that she had a beautiful complexion and feet as small as bamboo shoots being altogether much prettier now that he came to see her by daylight
+002398_1970_000003 for some time she did not speak at length asking ning if he studied at night or not for said she when i was little i used to repeat the lengyen sutra
+002398_1970_000004 sleep in the same room with mr yen replied she what asked yen cannot the spirits trouble yen
+002398_1970_000005 there is now nothing left in this temple to slaw and i fear that imps will be employed to kill you ning was very frightened at this and ask her what he should do
+002398_1970_000006 she joyfully acquiesced and wang taking up her bundle led the way to his house finding no one there she asked wang where his family were to which he replied that that was only the library
+002398_1970_000007 answered she loved money and they sold me as concubine into a rich family where the wife was very jealous and beat and abused me morning night
+002398_1970_000008 i hsiachien whose family name is nieh died when only eighteen and was buried alongside of this temple a devil then took possession of me and employed me to bewitch people by my beauty contrary to my inclination
+002398_1970_000009 overcome with rage and shame wang's wife went home where she mourned bitterly over her dead husband grievously repenting the steps she had taken and wishing only to die she then bethought herself of preparing the corpse
+002398_1970_000010 so hsiao chien went to the library and was just catering when suddenly she fell back a few steps and began walking hurriedly back forth and forwards in front of the door ning seeing this called out and asked her what it meant
+002398_1970_000011 and she had hardly uttered these words when up came a young girl of seventeen or eighteen and very nice looking the old servant laughed and said ah don't talk of people behind their backs
+002398_1970_000012 near which none of the servants would venture and set to work closing up the frightful wound of which he died while thus employed interrupted from time to time by her sobs she felt a rising lump in her throat
+002398_1970_000013 to which she replied the presence of that sword frightens me and that is why i could not accompany you on your way home ning at once understood her and hang up the sword-case in another place whereupon she entered lighted a candle and sat down
+002398_1970_000014 the priest said he was unable to do that but wang's wife flung herself at his feet and with loud lamentations implored his assistance
+002398_1970_000015 i am about to sink into the great sea with no friendly shore at hand but your sense of duty is boundless and you can save me
+002398_1970_000016 he is a strange man she answered and they didn't like going near him ning then inquired how the spirits worked
+002398_1970_000017 either method is used according to circumstances ning thanked her and asked when he ought to be prepared to which she replied tomorrow night at parting she wept and said
+002398_1970_000018 morning and night she waited on ning's mother bringing water for her to wash in occupying herself with household matters and endeavouring to please her in every way
+002398_1970_000019 which by and by came out with a pop and fell straight into the dead man's wound looking closely at it she saw it was a human heart and then it began as it were to throb emitting a warm vapour like smoke
+002398_1970_000020 but the old gentleman replied only to his wife saying when i died i did not expect to come back however by the time i had got a few miles on my way
+002398_1970_000021 but now i have forgotten more than half and therefore i should like to borrow a copy and when you are at leisure in the evening you might hear me
+002398_1970_000022 i have met nothing replied wang why said the priest you are bewitched what do you mean by not having met anything but wang insisted that it was so
+002398_1970_000023 in the evening before she went to bed she would always go in and repeat a little of the sutra and leave as soon as she thought ning was getting sleepy
+002398_1970_000024 wang promised he would not divulge her secret and so she remained there for some days without anyone knowing anything about it he then told his wife and she fearing the girl might belong to some influential family advised him to send her away
+002398_1970_000025 i bewitched people said hsiao chien and then they bore a hole in the foot which renders the victim senseless and proceed to draw off the blood which the devils drink
+002398_1970_000026 now the illness of ning's wife had give his mother a great deal of extra trouble more in fact than she was equal to but ever since hsiao chiens arrival all this was changed
+002398_1970_000027 and the priest walked away saying that fool some people don't seem to know when death is at hand this startled wang
+002398_1970_000028 his family at once proceeded to put on their morning robes when suddenly they heard the dead man cry out rushing up to the coffin they found that he had come to life again and began full of joy to ask him all about it
+002398_1970_000029 this however he would not consent to do when one day going into the town he met a taoist priest who looked at him in astonishment and asked him what he had met
+002398_1970_000030 and by next morning her husband was alive again though disturbed in mind as if awaken from a dream and feeling a pain in his heart where he had been wounded there was a cicatrix about as big as a cash which soon after disappeared
+002398_1970_000031 another method is to tempt people by false gold the bones of some horrid demon and if they receive it their hearts and livers will be torn out
+002398_1970_000032 i thought of the poor old body i was leaving behind me dependent for everything on others and with no more enjoyment of life so i made up my mind to return and take you away with me
+002398_1970_000033 at first thought of the girl but then he reflected that a pretty young thing as she was couldn't well be a witch and began to suspect that the priest merely wanted to make a stroke of business
+002398_1970_000034 accordingly she didn't make her leave the house at night and hsiao chien whom being a devil had not tasted meat or drink since her arrival now began at the end of six month to take a little thin gruel mother and son alike become very fond of her
+002398_1970_000035 replied she and passing out of the door disappeared the next day ning was afraid that yen might be going away somewhere and went over early to invite him across
+002398_1970_000036 softly creeping up he looked through the window and saw a hideous devil with a green face and a jagged tooth like a saw spreading a human skin upon the bed and painting it with a paintbrush the devil then threw aside the brush
+002398_1970_000037 and ning's mother felt kindly disposed to the girl in consequence gradually growing to regard her almost as her own child and forgetting quite that she was a spirit
+002398_1970_000038 if you will collect my bones and bury them in some quiet spot i shall not again be subject to these misfortunes ning said he would do so and of which she lay buried at the foot of the aspen tree on which there is a bird's nest
+002398_1970_000039 we were just mentioning you as you came without our hearing you but fortunately we were saying nothing bad about you and as far as that goes added she if i am a young fellow why i should certainly fall in love with you
+002398_1970_000040 it is extremely simple replied her husband you go and pack up everything ready the old lady laughed and did nothing upon which mr chu urged her again to prepare
+002398_1970_000041 and then his wife said it's all very well but you have only just come to life how can you go and die again directly
+002398_1970_000042 now ning's wife had been ill for long time and his mother advised him not to say a word about it to her for fear of frightening her in the middle of which in rushed hsiao-ch'ien and
+002398_1970_000043 and henceforth never mentioned what she really was neither were strangers able to detect the fact by-and-by ning's wife died and his mother secretly wished him to espouse hsiao-chien
+002398_1970_000044 and then she left the house in a short time she returned and pretended that she had done what he wanted then you had better dress said he
+002398_1970_000045 so he hung up the brush at the bedroom door and before long heard a sound of footsteps outside not daring to move he made his wife peep out and she saw the girl standing looking at the brush afraid to pass it
+002398_1970_000046 but ning wouldn't hear any excuses and carried all yen's things to his own room so that he had no alternative but to consent however he warned ning saying
+002398_1970_000047 and giving the skin a shake out just like you would a coat threw it over its shoulders when low it was the girl
+002398_1970_000048 to appropriate themselves to the vitality of some human being who as it were exchanges places with the so-called devil
+002398_1970_000049 and cannot be increased or diminished reminding one in a way of the great modern doctrine of the conservation of energy this curious belief has an important bearing that will be brought out in a subsequent story
+002398_1970_000050 when something flew out of the boxes like a string of white silk and dashing against the windowsill returned at once to the box disappearing very much like lightning
+002398_1970_000051 the devil does not however reappear as the mortal whose life it has become possessed of but is merely born again into the world the idea being that the amour life on earth is a constant quantity
+002398_1970_000052 ning's mother knew that she meant no evil but hesitated to put the family's hopes of posterity into jeopardy hsiao chien however reassured her by saying that ning would have three sons and that line would not be interrupted by his marrying her
+002398_1970_000053 i have been with you for more than a year and you ought to know something of my disposition because i was unwilling to injure travelers i followed your son hither
+002398_1970_000054 i know you are a gentleman and a man of honour if you see anything you don't quite understand i pray you not to be too inquisitive
+002398_1970_000055 terrified at this wang hurried away with his head down in search for the priest who had gone he knew not whither subsequently finding him in the fields where he threw himself on his knees and begged the priest to save him
+002398_1970_000056 though she rather dreaded any unfortunate consequences that might arise this hsiao chien perceived and seizing an opportunity said to ning's mother
+002398_1970_000057 upon which the various member of the family seeing the old gentleman was in a rage begged she to gratify his whim
+002398_1970_000058 but mrs chu did not move until he pressed her again and again after which she did not like to cross him and by-and-by came out all fully equipped the other ladies in the family were laughing on the sly
+002398_1970_000059 as to driving her away said the priest the creature must be in great distress to be seeking a substitute for herself besides i could hardly endure to injure a living thing
+002398_1970_000060 ning himself could not sleep and after some time he saw a figure moving stealthily outside at length approaching the window to peep through its eyes flashed like lightning and ning in a terrible fright was just upon the point of calling yen
+002398_1970_000061 there was no other motive and as your son has shewn himself one of the best of men i would now remain with him for three years in order that he may obtain for me some mark of imperial approbation which will do me honour in the realms below
+002398_1970_000062 on the strength of this the marriage was arranged to the great joy of ning a feast prepared and friends and relatives invited
+002398_1970_000063 this recalls the celebrated story of the fisherman in the arabian nights end of
+002398_1970_000064 and these hsiao chien returned by gifts of paintings of flowers done by herself in which she was very skillful the receivers being extremely proud of such marks of her friendship
+002398_1970_000065 upon which he went back to bed but ning who was lost in astonishment arose and asked him what it all meant telling at the same time what he himself had seen
+002398_1970_000066 it was dazzlingly white like crystal and about two inches in length by the width of an onion leaf in breadth he then wrapped it up carefully and put it back in the broken box saying a bold-faced devil that to dare there to break my box
+002398_1970_000067 for a long time not a sound was heard as if she was fast asleep and when some of those present approached to touch her they found she was as cold as ice and no longer breathing
+002398_1970_000068 happening to go to chinhua he took shelter in a temple to the north of the city very nice as far as ornamentation went but overgrown with grass taller than a man's head and evidently not so much frequented
+002398_1970_000069 as you and i are good friends replied yen i won't make any secret of it the fact is i am a taoist priest but for the window-sill the devil would have been killed as it is he is badly wounded
+002398_1970_000070 and next day she sent wang's brother to see the priest the latter got into a great rage and cried out was it for this that i had compassion on you devil that you are
+002398_1970_000071 yen heard the noise and got up ning all the time pretend to be asleep in order to watch what happened the former then opened the box and took out something which he smelt and examined by the light of the moon
+002398_1970_000072 she then ground her teeth and went away but in a little while came back and began cursing saying you priest you don't frighten me do you think i am going to give up what's already in my grip
+002398_1970_000073 wang's wife screamed out and the servant came in with a light but wang was already dead and presented a most miserable spectacle his wife who was in an agony of fright hardly dared cry for fear of making a noise
+002398_1970_000074 thereupon she tore the brush into pieces and bursting open the door walked straight up to the bed where she ripped open wang and tore his heart with which she went away
+002398_1970_000075 after this numbers of congratulatory presents were given by the various female members of the family who vied with one another in making her acquaintance
+002398_1970_000076 the buddhist laity in china who do not hesitate to take life for the purpose of food salve their conscience from time to time by buying birds fishes et cetera and letting them go
+002398_1970_000077 you don't praise me replied the girl i'm sure i don't know who will and then the lady and the girl said something together and mr ning thinking they were the family next door turned around to sleep without paying further attention to them
+002398_1970_000078 wang's brother was horribly frightened and said he did not think so and then the priest asked him if any stranger had been to the house
+002398_1970_000079 wang's wife asked the priest who it was to which he replied there is a maniac in the town who passes his time grovelling in the dirt go prostrate yourself before him and beg him to help you if he insults you
+002398_1970_000080 to this he answered that he had been out to the chung tian temple and could not possibly say but he went off to inquire and in a little while came back and reported that an old woman had sought service with them as a maid-of-all-work and had been engaged by his wife
+002398_1970_000081 and there among a number of graves he discovered the aspen tree with the bird's nest at its summit he then fulfill his promise and prepared to go home
+002398_1970_000082 on either side were the priest apartments the doors of which were ajar with the exception of small room on the south side where the lock had a new appearance
+002398_1970_000083 in the east corner he espied a group of bamboos growing over a large pool of water lilies in flower and being much pleased with the quiet of the place determined to remain more especially as the grand examiner being in the town
+002398_1970_000084 and from that time ning held his friend in higher esteem than ever next day he found traces of blood outside the window which led around to the north of the temple
+002398_1970_000085 all lodgings had gone up in price so he roamed about waiting till the priests should return and in the evening a gentleman came and opened the door on the south side ning quickly made up to him and with a bow informed him of his design
+002398_1970_000086 yen giving him a farewell banquet and presenting him with an old leather case which he said contained a sword and would keep at a distance from him all devils and bogies
+002398_1970_000087 i wondered how many were slain before it gets old and worn out as it is now even now when i look at it my flesh creeps the case was then hung up and next day removed to over the door
+002398_1970_000088 there is no one here whose permission you need to ask replied the stranger i am only lodging here and if you don't object to the loneliness i shall be very pleased to have the benefit of your society
+002398_1970_000089 why so asked ning for the last three days explained she i have been much agitated in mind
+002398_1970_000090 ning was delighted and made himself a straw bed and put up a board for a table as if he intended to remain some time and that night by the beams of the clear bright moon they sat together in the verandah and talked
+002592_1378_000000 cuando era caballero andante atrevido y valiente con mis obras y con mis manos acreditaba mis hechos y agora cuando soy escudero pedestre
+002592_1378_000001 él y sancho se sentaron sobre la hierba verde y en buena paz compaña despabilaron y dieron fondo con todo el repuesto de las alforjas con tan buenos alientos que lamieron el pliego de las cartas sólo porque olía a queso dijo tosilos a sancho
+002592_1378_000002 que con el tiempo venga después a brotar y a echar frutos venenosos en españa ya limpia ya desembarazada de los temores en que nuestra muchedumbre la tenía
+002592_1378_000003 pues ni él ni las armas replicó don quijote quiero que se ahorquen porque no se diga que a buen servicio mal galardón
+002592_1378_000004 lo que te sé decir es que no hay fortuna en el mundo ni las cosas que en él suceden buenas o malas que sean vienen acaso sino por particular providencia de los cielos y de aquí viene lo que suele decirse que cada uno es artífice de su ventura
+002592_1378_000005 del ungüento que molifica y así con prudencia con sagacidad con diligencia y con miedos que pone ha llevado sobre sus fuertes hombros a debida ejecución el peso desta gran máquina
+002592_1378_000006 que no alcanzaba a más le dijo con muestras de mucha alegría oh mi señor don quijote de la mancha y qué gran contento ha de llegar al corazón de mi señor el duque cuando sepa que vuestra merced vuelve a su castillo que todavía se está en él
+002592_1378_000007 y si no fuese contra caridad diría que nunca sane don quijote porque con su salud no solamente perdemos sus gracias sino las de sancho panza su escudero que cualquiera de ellas puede volver a alegrar a la misma melancolía
+002592_1378_000008 con no sé cuántas rajitas de queso de tronchón que servirán de llamativo y despertador de la sed si acaso está durmiendo
+002592_1378_000009 desafió a correr a otro su vecino que no pesa más que cinco fue la condición que habían de correr una carrera de cien pasos con pesos iguales y habiéndole preguntado al desafiador cómo se había de igualar el peso
+002592_1378_000010 lo mejor es que no corran respondió otro porque a flaco no se muela con el peso ni el gordo se descarne y échese la mitad de la apuesta en vino y llevemos estos señores a la taberna de lo carro y sobre mí la capa cuando llueva
+002592_1378_000011 aquella noche la pasaron amo y mozo en mitad del campo al cielo raso y descubierto y otro día siguiendo su camino vieron que hacia ellos venía un hombre de a pie
+002592_1378_000012 y pues deste suceso vuestra merced tiene la culpa castíguese a sí mesmo y no revienten sus iras por las ya rotas y sangrientas armas
+002592_1378_000013 volvámonos a nuestra casa y dejémonos de andar buscando aventuras por tierras y lugares que no sabemos y si bien le considera yo soy aquí el más perdidoso aunque es vuestra merced el más mal parado
+002592_1378_000014 y no mi cobardía se llevó mis alcanzadas glorias aquí usó la fortuna conmigo de sus vueltas y revueltas aquí se escurecieron mis hazañas aquí finalmente cayó mi ventura para jamás levantarse oyendo lo cual sancho dijo
+002592_1378_000015 que todo es burla sino estudiar y más estudiar y tener favor y ventura y cuando menos se piensa el hombre se halla con una vara en la mano o con una mitra en la cabeza
+002592_1378_000016 pero en cualquiera que viniera mostrara ser persona para ser codiciada servida y estimada porque era hermoso sobremanera y la edad al parecer de diecisiete o dieciocho
+002592_1378_000017 contó don antonio al visorrey todo lo que carrasco le había contado de lo que el visorrey no recibió mucho gusto porque en el recogimiento de don quijote se perdía el que podían tener todos aquellos que de sus locuras tuviesen noticia
+002592_1378_000018 hubo lágrimas hubo suspiros desmayos y sollozos al despedirse don gregorio de ana félix ofrecióle ricote a don gregorio mil escudos
+002592_1378_000019 y ocupando yo las espaldas del rucio levantados los pies del suelo haremos las jornadas como vuestra merced las pidiere y midiere que pensar que tengo de caminar a pie y hacerlas grandes es pensar en lo escusado
+002592_1378_000020 siguió don antonio moreno al caballero de la blanca luna y siguiéronle también y aun persiguiéronle muchos muchachos hasta que le cerraron en un mesón dentro de la ciudad
+002592_1378_000021 ni por las mansedumbres de rocinante ni por la blandura de mis pies queriendo que caminen más de lo justo en estas razones y pláticas se les pasó todo aquel día
+002592_1378_000022 de valientes corazones es señor mío tener sufrimiento en las desgracias como alegría en las prosperidades y esto lo juzgo por mí mismo
+002592_1378_000023 no dijo ricote que se halló presente a esta plática hay que esperar en favores ni en dádivas porque con el gran don bernardino de velasco conde de salazar a quien dio su majestad cargo de nuestra expulsión
+002592_1378_000024 seis días estuvo don quijote en el lecho marrido triste pensativo y mal acondicionado yendo y viniendo con la imaginación en el desdichado suceso de su vencimiento
+002592_1378_000025 acreditaré mis palabras cumpliendo la que di de mi promesa camina pues amigo sancho y vamos a tener en nuestra tierra el año del noviciado con cuyo encerramiento cobraremos virtud nueva para volver al nunca de mi olvidado ejercicio de las armas
+002592_1378_000026 quiero decir que se deje desmayar sin cobrar nuevos bríos para nuevas pendencias y levántese vuestra merced agora para recibir a don gregorio que me parece que anda la gente alborotada y ya debe de estar en casa
+002592_1378_000027 con esta licencia dijo sancho a los labradores que estaban muchos alrededor de él la boca abierta esperando la sentencia de la suya
+002592_1378_000028 y así era la verdad porque habiendo ya dado cuenta don gregorio y el renegado al visorrey de su ida y vuelta deseoso don gregorio de ver a ana feliz vino con el renegado a casa de don antonio
+002592_1378_000029 sancho a pie por ir el rucio cargada con las armas capítulo sesenta y seis que trata de lo que verá el que lo leyere o lo oirá el que lo escuchare leer
+002592_1378_000030 era que se volviese a su lugar y que no saliese de él en todo un año en el cual tiempo podría ser curado pero la suerte lo ordenó de otra manera porque él me venció a mí y me derribó del caballo y así no tuvo efecto mi pensamiento
+002592_1378_000031 no vee lo que hace ni sabe a quién derriba ni a quién ensalza muy filósofo estás sancho respondió don quijote muy a lo discreto hablas no sé quién te lo enseña
+002592_1378_000032 segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra y no
+002592_1378_000033 y así es mi parecer que el gordo desafiador se escamonde monde entresaque pula y atilde y saque seis arrobas de sus carnes
+002592_1378_000034 dejando el ejercicio de su caballería y así vienen a volverse en humo más esperanzas calla sancho pues ves que mi reclusión y retirada no ha de pasar de un año que luego volveré a mis honrados ejercicios
+002592_1378_000035 reincorporóse y redújose el renegado con la iglesia y de miembro podrido volvió limpio y sano con la penitencia y el arrepentimiento
+002592_1378_000036 no veis señor que no podrá llegar el provecho que cause la cordura de don quijote a lo que llegue al gusto que da con sus desvaríos pero yo imagino que toda la industria del señor bachiller no ha de ser parte para volver cuerdo a un hombre tan rematadamente loco
+002592_1378_000037 como le dejen las sandeces de la caballería oh señor dijo don antonio dios os perdone el agravio que habéis hecho a todo el mundo en querer volver cuerdo al más gracioso loco que hay en él
+002592_1378_000038 bien has dicho sancho respondió don quijote cuélguense mis armas por trofeo y al pie dellas o alrededor dellas grabaremos en los árboles lo que en el trofeo de las armas de roldán estaba escrito nadie las mueva que estar no pueda con roldán a prueba
+002592_1378_000039 ricote y su hija salieron a recibirle el padre con lágrimas y la hija con honestidad no se abrazaron unos a otros porque donde hay mucho amor no suele haber demasiada desenvoltura
+002592_1378_000040 voto a tal dijo un labrador que escuchó la sentencia de sancho que este señor ha hablado como un bendito y sentenciado como un canónigo pero a buen seguro que no ha de querer quitarse el gordo una onza de sus carnes cuanto más seis arrobas
+002592_1378_000041 y aunque don gregorio cuando le sacaron de argel fue con hábitos de mujer en el barco los trocó por los de un cautivo que salió consigo
+002592_1378_000042 alegróse algún tanto don quijote y dijo en verdad que estoy por decir que me holgara que hubiera sucedido todo del revés porque me obligara a pasar en berbería
+002592_1378_000043 válame dios dijo don quijote es posible que sois vos el que los encantadores mis enemigos transformaron en ese lacayo que decís por defraudarme de la honra de aquella batalla
+002592_1378_000044 y no me ha de faltar reino que gane y algún condado que darte dios lo oiga dijo sancho y el pecado sea sordo que siempre he oído decir que más vale buena esperanza que ruin posesión
+002592_1378_000045 al salir de barcelona volvió don quijote a mirar el sitio donde había caído y dijo aquí fue troya aquí mi desdicha
+002592_1378_000046 sin duda este tu amo sancho amigo debe de ser un loco cómo debe respondió sancho no debe nada a nadie que todo lo paga y más cuando la moneda es locura
+002592_1378_000047 dijo que el desafiado que pesa cinco arrobas se pusiese seis de hierro a cuestas y así se igualarían las once arrobas del flaco con las once del gordo
+002592_1378_000048 y creyendo que está su salud en su reposo y en que se esté en su tierra y en su casa di traza para hacerle estar en ella y así habrá tres meses que le salí al camino como caballero andante
+002592_1378_000049 y hecho liar sus armas sobre un macho luego al mismo punto sobre el caballo con que entró en la batalla se salió de la ciudad aquel mismo día y se volvió a su patria sin sucederle cosa que obligue a contarla en esta verdadera historia
+002592_1378_000050 yo que dejé con el gobierno los deseos de ser más gobernador no dejé la gana de ser conde que jamás tendrá efecto si vuesa merced deja de ser rey
+002592_1378_000051 don gregorio se irá conmigo a consolar la pena que sus padres deben tener por su ausencia ana félix se quedará con mi mujer en mi casa o en un monasterio y yo sé que el señor visorrey gustará se quede en la suya el buen ricote hasta ver cómo yo negocio
+002592_1378_000052 muy bien dice vuestra merced respondió sancho porque según opinión de discretos la culpa del asno no se ha de echar a la albarda
+002592_1378_000053 responde en buen hora dijo don quijote sancho amigo que yo no estoy para dar migas a un gato según traigo alborotado y trastornado el juicio
+002592_1378_000054 y así dando de las espuelas a rocinante pasó adelante dejándolos admirados de haber visto y notado así su extraña figura como la discreción de su criado que por tal juzgaron a sancho y otro de los labradores dijo
+002592_1378_000055 sí diré por cierto respondió don quijote con toda rectitud si es que alcanzo a entenderla es pues el caso dijo el labrador señor bueno que un vecino deste lugar tan gordo que pesa once arrobas
+002592_1378_000056 en fin dijo don quijote tú eres sancho el mayor glotón del mundo y el mayor ignorante de la tierra pues no te persuades que este correo es encantado y este tosilos contrahecho quédate con él y hártate
+002592_1378_000057 yo pensé casarme sin pelear por haberme parecido bien la moza pero sucedióme al revés mi pensamiento pues así como vuestra merced se partió de nuestro castillo el duque mi señor me
+002592_1378_000058 pues qué prometo de qué me alabo si antes me conviene usar de la rueca que de la espada déjese deso señor dijo sancho viva la gallina aunque con su pepita
+002592_1378_000059 con mi señora la duquesa no os conozco amigo respondió don quijote ni sé quién sois si vos no me lo decís yo señor don quijote
+002592_1378_000060 donde con la fuerza de mi brazo diera libertad no solo a don gregorio sino a cuantos cristianos cautivos hay en berbería pero qué digo miserable no soy yo el vencido no soy yo el derribado no soy yo el que no puede tomar arma en un año
+002592_1378_000061 sin que nuestras industrias estratagemas solicitudes y fraudes hayan podido deslumbrar sus ojos de argos que contino tiene alerta porque no se le quede ni encubra ninguno de los nuestros que como raíz escondida
+002592_1378_000062 hermanos lo que el gordo pide no lleva camino ni tiene sombra de justicia alguna porque si es verdad lo que se dice que el desafiado puede escoger las armas no es bien que éste las escoja tales que le impidan ni estorben el salir vencedor
+002592_1378_000063 viendo pues el de la blanca luna que aquel caballero no le dejaba le dijo bien sé señor a lo que venís que es a saber quién soy y porque no hay para qué negároslo en tanto que este mi criado me desarma os lo diré sin faltar un punto de la verdad del caso
+002592_1378_000064 eso no dijo a esta sazón sancho antes que don quijote respondiese y a mí que ha pocos días que salí de ser gobernador y juez como todo el mundo sabe toca averiguar estas dudas y dar parecer en todo pleito
+002592_1378_000065 entró el don antonio con deseo de conocerle salió un escudero y recibirle y a desarmarle encerróse en una sala baja y con él don antonio que no se le cocía el pan hasta saber quién fuese
+002592_1378_000066 todo eso me parece de perlas respondió sancho y si no fuera por la falta que para el camino nos había de hacer rocinante también fuera bien dejarle colgado
+002592_1378_000067 si los quería pero él no tomó ninguno sino solos cinco que le prestó don antonio prometiendo la paga dellos en la corte con esto se partieron los dos y don quijote y sancho después como se ha dicho don quijote desarmado y de camino
+002592_1378_000068 el cual respondió que ya una por una estaba en buen punto aquel negocio de quien esperaba feliz suceso y habiéndose ofrecido don antonio de hacer lo que él más le mandase se despidió dél
+002592_1378_000069 consolábale sancho y entre otras razones le dijo señor mío alce vuestra merced la cabeza y alégrese si puede y dé gracias al cielo que
+002592_1378_000070 yo señores respondió don quijote os lo agradezco pero no puedo detenerme un punto porque pensamientos y sucesos tristes me hacen parecer descortés y caminar más que de paso
+002592_1378_000071 sabed señor que a mí me llaman el bachiller sansón carrasco soy del mismo lugar de don quijote de la mancha cuya locura y sandez mueve a que le tengamos lástima todos cuantos le conocemos y entre los que más se la han tenido he sido yo
+002592_1378_000072 don antonio se ofreció venir a la corte a negociarlo donde había de venir forzosamente a otros negocios dando a entender que en ella por medio del favor y de las dádivas muchas cosas dificultosas se acaban
+002592_1378_000073 con unas alforjas al cuello y una azcona o chuzo en la mano propio talle de correo de a pie el cual como llegó junto a don quijote adelantó el paso y medio corriendo llegó a él y abrazándole por el muslo derecho
+002592_1378_000074 del de la blanca luna no podía resistir la flaqueza de rocinante atrevíme en fin hice lo que puede derribáronme y aunque perdí la honra no perdí ni puedo perder la virtud de cumplir mi palabra
+002592_1378_000075 heroica resolución del gran filipo tercero y inaudita prudencia en haberla encargado al tal don bernardino de velasco una por una yo haré puesto allá las diligencias posibles y haga el cielo lo que más fuere servido dijo don antonio
+002592_1378_000076 en esto estaban cuando entró don antonio diciendo con muestras de grandísimo contento albricias señor don quijote que don gregorio y el renegado que fue por él está en la playa qué digo en la playa ya está en casa del visorrey y será aquí al momento
+002592_1378_000077 de allí a dos días trató el visorrey con don antonio qué modo tendrían para que ana félix y su padre quedasen en españa pareciéndoles no ser de inconveniente alguno que quedasen en ella hija tan cristiana y padre al parecer tan bien
+002592_1378_000078 llamándome el caballero de los espejos con intención de pelear con él y vencerle sin hacerle daño poniendo por condición de nuestra pelea que el vencido quedase a discreción del vencedor y lo que yo pensaba pedirle porque ya le juzgaba por vencido
+002592_1378_000079 calle señor bueno replicó el cartero que no hubo encanto alguno ni mudanza de rostro ninguna tan lacayo tosilos entré en la estacada como tosilos lacayo salí della
+002592_1378_000080 hizo dar cien palos por haber contravenido a las ordenanzas que me tenía dadas antes de entrar en la batalla y todo ha parado en que la muchacha es ya monja y doña rodríguez se ha vuelto a castilla
+002592_1378_000081 esto es señor lo que pasa sin que tenga que deciros otra cosa alguna suplícoos no me descubráis ni le digáis a don quijote quién soy porque tengan efecto los buenos pensamientos míos y vuelva a cobrar su juicio un hombre que le tiene bonísimo
+002592_1378_000082 si el criado es tan discreto cuál debe ser el amo yo apostaré que si van a estudiar a salamanca que a un tris han de venir a ser alcaldes de corte
+002592_1378_000083 rogóle tosilos le contase lo que le había sucedido pero sancho le respondió que era descortesía dejar que su amo le esperase que otro día si se encontrasen
+002592_1378_000084 señor respondió sancho no es cosa tan gustosa el caminar a pie que me mueve e incite a hacer grandes jornadas dejemos estas armas colgadas de algún árbol en lugar de un ahorcado
+002592_1378_000085 respondió el correo soy tosilos el lacayo del duque mi señor que no quise pelear con vuestra merced sobre el casamiento de la hija de doña rodríguez
+002592_1378_000086 y aun otros cuatro sin sucederles cosa que estorbase su camino y al quinto día a la entrada de un lugar hallaron a la puerta de un mesón mucha gente que por ser fiesta se estaba allí solazando
+002592_1378_000087 el visorrey consintió en todo lo propuesto pero don gregorio sabiendo lo que pasaba dijo que en ninguna manera podía ni quería dejar a doña ana félix pero teniendo intención de ver a sus padres y de dar traza de volver por ella vino en el decretado concierto
+002592_1378_000088 con todo esto callaré y no le diré nada por ver si salgo verdadero en sospechar que no ha de tener efecto la diligencia hecha por el señor carrasco
+002592_1378_000089 y yo voy ahora a barcelona a llevar un pliego de cartas al virrey que le envía mi amo si vuestra merced quiere un traguito aunque caliente puro aquí llevo una calabaza llena de lo caro
+002592_1378_000090 que yo me iré adelante poco a poco esperándote a que vengas rióse el lacayo desenvainó su calabaza desalforjó sus rajas y sacando un panecillo
+002592_1378_000091 contó el renegado la industria y medio que tuvo para sacar a don gregorio contó don gregorio los peligros y aprietos en que se había visto con las mujeres con quien había quedado
+002592_1378_000092 yo lo he sido de la mía pero no con la prudencia necesaria y así me han salido al gallarín mis presunciones pues debiera pensar que al poderoso grandor del caballo
+002592_1378_000093 cuando llegaba a ellos don quijote un labrador alzó la voz diciendo alguno destos dos señores que aquí vienen que no conocen las partes dirá lo que se ha de hacer en nuestra apuesta
+002592_1378_000094 que si cuando era gobernador estaba alegre agora que soy escudero de a pie no estoy triste porque he oído decir que esta que llaman por ahí fortuna es una mujer borracha y antojadiza y sobre todo ciega y así
+002592_1378_000095 no con largo razonamiento sino con breves palabras donde mostró que su discreción se adelantaba a sus años finalmente ricote pagó y satisfizo liberalmente así que renegado como a los que habían bogado al remo
+002592_1378_000096 quedóse ana félix con la mujer de don antonio y ricote en casa del visorrey llegóse el día de la partida de don antonio y el de don quijote y sancho que fue de allí a otros dos que la caída no le concedió que más presto se pusiese en camino
+002592_1378_000097 ya que le derribó en la tierra no salió con alguna costilla quebrada y pues sabe que donde las dan las toman y que no siempre hay tocinos donde hay estacas dé una higa al médico pues no le ha menester para que le cure en esta enfermedad
+002592_1378_000098 no valen ruegos no promesas no dádivas no lástimas porque aunque es verdad que él mezcla la misericordia con la justicia como él vee que todo el cuerpo de nuestra nación está contaminado y podrido usa con él antes del cauterio que abrasa que
+002592_1378_000099 y como él es tan puntual en guardar las órdenes de la andante caballería sin duda alguna guardará la que le ha dado en cumplimiento de su palabra
+002592_1378_000100 las dos bellezas juntas de don gregorio y ana félix admiraron en particular a todos juntos los que presentes estaban el silencio fue allí el que habló por los dos amantes y los ojos fueron las lenguas que descubrieron sus alegres y honestos pensamientos
+002592_1378_000101 quiero el envite dijo sancho y échese el resto de la cortesía y escancie el buen tosilos a despecho y pesar de cuantos encantadores hay en las indias
+002592_1378_000102 capítulo lsesenta y cinco donde se da noticia quién era el de la blanca luna con la libertad de don gregorio y de otros sucesos
+002592_1378_000103 que hoy por ti y mañana por mí y en estas cosas de encuentros y porrazos no hay tomarles tiento alguno pues el que hoy cae puede levantarse mañana si no es que se quiere estar en la cama
+002592_1378_000104 él prosiguió su camino y yo me volví vencido corrido y molido de la caída y fue además peligrosa pero no por esto se me quitó el deseo de volver a buscarle y a vencerle como hoy se ha visto
+002767_1378_000000 también sancho no has de mezclar en tus pláticas la muchedumbre de refranes que sueles que puesto que los refranes son sentencias breves muchas veces los traes tan por los cabellos que más parecen disparates que sentencias
+002767_1378_000001 sé templado en el beber considerando que el vino demasiado ni guarda secreto ni cumple palabra ten cuenta sancho de no mascar a dos carrillos ni de erutar delante de nadie
+002767_1378_000002 y vuestra merced sabe bien que más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena eso no sancho respondió don quijote que el necio en su casa ni en la ajena sabe nada a causa que sobre el aumento de la necedad no asienta ningún discreto edificio
+002767_1378_000003 de conocerte saldrá el no hincharte como la rana que quiso igualarse con el buey que si esto haces vendrá a ser feos pies de la rueda de tu locura la consideración de haber guardado puercos en tu tierra
+002767_1378_000004 mas yo tendré cuenta de aquí adelante de decir los que convengan a la gravedad de mi cargo que en casa llena presto se guisa la cena y quien destaja no baraja y a buen salvo está el que repica y el dar y el tener seso ha menester
+002767_1378_000005 erutar sancho que no regoldar dijo don quijote erutar diré de aquí adelante respondió sancho y a fe que no se me olvide
+002767_1378_000006 arguye una de dos cosas o que fue hijo de padres demasiado de humildes y bajos o él tan travieso y malo que no pudo entrar en el buen uso ni la buena doctrina
+002767_1378_000007 y aunque no sean cordales como sean muelas no importa y a lo que dijere el gobernador no hay que replicar como al salíos de mi casa y qué queréis con mi mujer
+002767_1378_000008 dásela honesta y provechosa más que vistosa y bizarra y repártela entre tus criados y los pobres quiero decir que si has de vestir seis pajes viste tres y otros tres pobres y así tendrás pajes para el cielo y para el suelo
+002767_1378_000009 gran falta es la que llevas contigo y así querría que aprendieses a firmar siquiera bien sé firmar mi nombre respondió sancho que cuando fui prioste en mi lugar aprendí a hacer unas letras como de marca de fardo que decían que decía mi nombre
+002767_1378_000010 por dios señor nuestro amo replicó sancho que vuesa merced se queja de bien pocas cosas a qué diablos se pudre de que yo me sirva de mi hacienda que ninguna otra tengo ni otro caudal alguno sino refranes y más refranes
+002767_1378_000011 infinitas gracias doy al cielo sancho amigo de que antes y primero que yo haya encontrado con alguna buena dicha te haya salido a ti a recibir y a encontrar la buena ventura
+002767_1378_000012 y así habiendo dado la traza y órdenes que sus criados y sus vasallos habían de guardar con sancho en el gobierno de la ínsula prometida otro día que fue el que sucedió al vuelo de clavileño
+002767_1378_000013 que así cuadran con lo que vamos tratando como por los cerros de úbeda mira sancho no te digo yo que parece mal un refrán traído a propósito pero cargar y ensartar refranes a troche moche hace la plática desmayada y baja
+002767_1378_000014 y aquí entra y encaja bien el decir que hay buena y mala fortuna en las pretensiones tú que para mí sin duda alguna eres un porro sin madrugar ni trasnochar y sin hacer diligencia alguna con solo el aliento que te ha tocado de la andante caballería
+002767_1378_000015 pues lo de la piedra en el cántaro un ciego lo verá así que es menester que el que vee la mota en el ojo ajeno vea la viga en el suyo porque no se diga por él espantóse la muerta de la degollada
+002767_1378_000016 y siendo yo gobernador que es más que ser alcalde llegaos que la dejan ver no sino popen y calóñenme
+002767_1378_000017 capítulo xliii de los consejos segundos que dio don quijote a sancho panza quién oyera el pasado razonamiento de don quijote que no le tuviera por persona muy cuerda y mejor intencionada
+002767_1378_000018 dispuesto pues el corazón a creer lo que te he dicho está oh hijo atento a este tu catón que quiere aconsejarte y ser norte y guía que te encamine y saque a seguro puerto de este mar proceloso donde vas a engolfarte
+002767_1378_000019 sancho se le humilló y le dijo después que bajé del cielo y después que desde su alta cumbre miré la tierra y la vi tan pequeña
+002767_1378_000020 lo segundo has de poner los ojos en quien eres procurando conocerte a ti mismo que es el más difícil conocimiento que puede imaginarse
+002767_1378_000021 que yo ando recorriendo la mía que la tengo buena y ninguno se me ofrece qué mejores dijo sancho que entre dos muelas cordales nunca pongas tus pulgares y a idos de mi casa y qué queréis con mi mujer no hay responder y
+002767_1378_000022 y yo espero que seréis tal gobernador como vuestro juicio promete y quédese esto aquí y advertid que mañana en ese mesmo día habéis de ir al gobierno de la ínsula
+002767_1378_000023 así es verdad replicó don quijote por lo cual los no de principios nobles deben acompañar la gravedad del cargo que ejercitan con una blanda suavidad que guiada por la prudencia los libre de la murmuración maliciosa de quien no hay estado que se escape
+002767_1378_000024 que a mi parecer no había más en toda la tierra si vuestra señoría fuese servido de darme una tantica parte del cielo aunque no fuese más de media legua la tomaría de mejor gana que la mayor ínsula del mundo
+002767_1378_000025 eso sí sancho dijo don quijote encaja ensarta enhila refranes que nadie te va a la mano castígame mi madre y yo trómpogelas estoyte diciendo que escuses refranes y en un instante has echado aquí una letanía dellos
+002767_1378_000026 a buen seguro que cuando vuestro dueño llegue a ser emperador que lo será sin duda según van encaminadas sus cosas que no se lo arranquen comoquiera y que le duela y le pese en la mitad del alma del tiempo que hubiere dejado de serlo
+002767_1378_000027 que con esto satisfarás al cielo que gusta que nadie se desprecie de lo que él hizo y corresponderás a lo que debes a la naturaleza bien concertada
+002767_1378_000028 y dejemos esto aquí sancho que si mal gobernares tuya será la culpa y mía la vergüenza mas consuélome que he hecho lo que debía en aconsejarte con las veras y con la discreción a mí posible con esto salgo de mi obligación y de mi promesa
+002767_1378_000029 al que has de castigar con obras no trates mal con palabras pues le basta al desdichado la pena del suplicio sin la añadidura de las malas razones
+002767_1378_000030 y esta tarde os acomodarán del traje conveniente que habéis de llevar y de todas las cosas necesarias a vuestra partida vístanme dijo sancho como quisieren que de cualquier manera que vaya vestido seré sancho panza
+002767_1378_000031 y en todo cuanto fuere de tu parte sin hacer agravio a la contraria muéstratele piadoso y clemente porque aunque los atributos de dios todos son iguales más resplandece y campea a nuestro ver el de la misericordia que el de la justicia
+002767_1378_000032 en lo que toca a cómo has de gobernar tu persona y casa sancho lo primero que te encargo es que seas limpio y que te cortes las uñas sin dejarlas crecer como algunos hacen a quien su ignorancia les ha dado a entender que las uñas largas les hermosean las manos como si aquel excremento y añadidura
+002767_1378_000033 si acaso enviudares cosa que puede suceder y con el cargo mejorares de consorte no la tomes tal que te sirva de anzuelo y de caña de pescar
+002767_1378_000034 yo te aseguro que estos refranes te han de llevar un día a la horca por ellos te han de quitar el gobierno tus vasallos o ha de haber entre ellos comunidades
+002767_1378_000035 capítulo cuarenta y dos de los consejos que dio don quijote a sancho panza antes de que fuese a gobernar la ínsula con otras cosas bien consideradas
+002767_1378_000036 sea moderado tu sueño que el que no madruga con el sol no goza del día y advierte oh sancho que la diligencia es madre de la buena ventura y la pereza su contraria jamás llegó al término que pide un buen deseo
+002767_1378_000037 con el felice y gracioso suceso de la aventura de la dolorida quedaron tan contentos los duques que determinaron pasar con las burlas adelante viendo el acomodado sujeto que tenían para que se tuviesen por veras
+002767_1378_000038 esto que hasta aquí te he dicho son documentos que han de adornar tu alma escucha ahora los que han de servir para adorno del cuerpo fin de capítulo cuarenta y dos
+002767_1378_000039 y del no quiero de tu capilla porque en verdad te digo que de todo aquello que la mujer del juez recibiere ha de dar cuenta el marido en la residencia universal donde pagará con el cuatro tanto en la muerte las partidas de que no se hubiere hecho cargo en la vida
+002767_1378_000040 otras cohechan importunan solicitan madrugan ruegan porfían y no alcanzan lo que pretenden y llega otro y sin saber cómo ni cómo no se halla con el cargo y oficio que otros muchos pretendieron
+002767_1378_000041 inumerables son aquellos que de baja estirpe nacidos han subido a la suma dignidad pontificia e imperatoria y de esta verdad te pudiera traer tantos ejemplos que te cansaran
+002767_1378_000042 ese sancho no eres tú dijo don quijote porque no sólo no eres buen callar sino mal hablar y mal porfiar y con todo eso querría saber qué cuatro refranes te ocurrían ahora a la memoria que venían aquí a propósito
+002767_1378_000043 no sino haceos miel y paparos han moscas tanto vales cuanto tienes decía una mi agüela y del hombre arraigado no te verás vengado
+002767_1378_000044 vos sancho iréis vestido parte de letrado y parte de capitán porque en la ínsula que os doy tanto son menester las armas como las letras y las letras como las armas
+002767_1378_000045 si estos preceptos y estas reglas sigues sancho serán luengos tus días tu fama será eterna tus premios colmados tu felicidad indecible casarás tus hijos como quisieres títulos tendrán ellos y tus nietos
+002767_1378_000046 anda despacio habla con reposo pero no de manera que parezca que te escuchas a ti mismo que toda afectación es mala come poco y cena más poco que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago
+002767_1378_000047 lo que puedo dar os doy que es una ínsula hecha y derecha redonda y bien proporcionada y sobremanera fértil y abundosa donde si vos os sabéis dar maña podéis con las riquezas de la tierra granjear las del cielo
+002767_1378_000048 al culpado que cayere debajo de tu jurisdicción considérale hombre miserable sujeto a las condiciones de la depravada naturaleza nuestra
+002767_1378_000049 y ahora se me ofrecen cuatro que venían aquí pintiparados o como peras en tabaque pero no los diré porque al buen callar llaman sancho
+002767_1378_000050 que yo no sé más de gobiernos de ínsulas que un buitre y si se imagina que por ser gobernador me ha de llevar el diablo más me quiero ir sancho al cielo que gobernador al infierno
+002767_1378_000051 y este nuevo modo de dar librea no la alcanzan los vanagloriosos no comas ajos ni cebollas porque no saquen por el olor tu villanería
+002767_1378_000052 si trujeres a tu mujer contigo porque no es bien que los que asisten a gobiernos de mucho tiempo estén sin las propias enséñala doctrínala
+002767_1378_000053 de manera que a cada paso desacreditaban sus obras su juicio y su juicio sus obras pero en ésta de estos segundos documentos que dio a sancho mostró tener gran donaire y puso su discreción y su locura en un levantado punto
+002767_1378_000054 este último consejo que ahora darte quiero puesto que no sirva para adorno del cuerpo quiero que le lleves muy en la memoria que creo que no te será de menos provecho que los que hasta aquí te he dado
+002767_1378_000055 no entienden estos términos importa poco que el uso los irá introduciendo con el tiempo que con facilidad se entiendan y esto es enriquecer la lengua sobre quien tiene poder el vulgo y el uso
+002767_1378_000056 porque siempre favorece el cielo los buenos deseos y vámonos a comer que creo que ya estos señores nos aguardan capítulo
+002767_1378_000057 y así será menester que se me den por escrito que puesto que no sé leer ni escribir yo se los daré a mi confesor para que me los encaje y recapacite cuando fuere menester
+002767_1378_000058 desde aquí le suelto que más quiero un solo negro de la uña de mi alma que a todo mi cuerpo y así me sustentaré sancho a secas con pan y cebolla como gobernador con perdices y capones
+002767_1378_000059 tu vestido será calza entera ropilla larga herreruelo un poco más largo gregüescos ni por pienso que no les están bien ni a los caballeros ni a los gobernadores
+002767_1378_000060 no te ciegue la pasión propia en la causa ajena que los yerros que en ella hicieres las más veces serán sin remedio y si le tuvieren será a costa de tu crédito y aun de tu hacienda
+002767_1378_000061 y desbástala de su natural rudeza porque todo lo que suele adquirir un gobernador discreto suele perder y derramar una mujer rústica y tonta
+002767_1378_000062 que los oficios y grandes cargos no son otra cosa sino un golfo profundo de confusiones primeramente oh hijo has de temer a dios porque en el temerle está la sabiduría y siendo sabio no podrás errar en nada
+002767_1378_000063 eso de erutar no entiendo dijo sancho y don quijote le dijo erutar sancho quiere decir regoldar y éste es uno de los más torpes vocablos que tiene la lengua castellana
+002767_1378_000064 atentísimamente le escuchaba sancho y procuraba conservar en la memoria sus consejos como quien pensaba guardarlos y salir con ellos a buen parto de la preñez de su gobierno prosiguió pues don quijote y dijo
+002767_1378_000065 cuando subieres a caballo no vayas echando el cuerpo sobre el arzón postrero ni lleves las piernas tiesas y tiradas y desviadas de la barriga del caballo
+002767_1378_000066 dijo el duque a sancho que se adeliñase y compusiese para ir a ser gobernador que ya sus insulanos le estaban esperando como el agua de mayo
+002767_1378_000067 por dios sancho dijo don quijote que por solas estas últimas razones que has dicho juzgo que mereces ser gobernador de mil ínsulas buen natural tienes sin el cual no hay ciencia que valga
+002767_1378_000068 si alguna mujer hermosa veniere a pedirte justicia quita los ojos de tus lágrimas y tus oídos de sus gemidos y considera de espacio la sustancia de lo que pide si no quieres que se anegue tu razón en su llanto y tu bondad en sus suspiros
+002767_1378_000069 sino que des gracias al cielo que dispone suavemente las cosas y después las darás a la grandeza que en sí encierra la profesión de la caballería andante
+002767_1378_000070 cuanto más que fingiré que tengo tullida la mano derecha y haré que firme por otro por mí que para todo hay remedio si no es para la muerte y teniendo yo el mando y el palo haré lo que quisiere cuanto más que el que tiene el padre alcalde
+002767_1378_000071 mirad amigo sancho respondió el duque yo no puedo dar parte del cielo a nadie aunque no sea mayor que una uña que a solo dios están reservadas esas mercedes y gracias
+002767_1378_000072 cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad no cargues todo el rigor de la ley al delincuente que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo
+002767_1378_000073 en verdad señor dijo sancho que uno de los consejos y avisos que pienso llevar en la memoria ha de ser el de no regoldar porque lo suelo hacer muy a menudo
+002767_1378_000074 con tan buena memoria dijo el duque no podrá sancho errar en nada en esto llegó don quijote y sabiendo lo que pasaba y la celeridad con que sancho se había de partir a su gobierno con licencia del duque le tomó por la mano y se fue con él a su estancia
+002767_1378_000075 ah pecador de mí respondió don quijote y qué mal parece en los gobernadores el no saber leer ni escribir porque has de saber oh sancho que no saber un hombre leer o ser zurdo
+002767_1378_000076 segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra y no
+002767_1378_000077 diciéndole que toda esa gordura y esa personilla que tienes no es otra cosa que un costal lleno de refranes y de malicias señor replicó sancho si a vuestra merced le parece que no soy de pro para este gobierno
+002767_1378_000078 y es que jamás te pongas a disputar de linajes a lo menos comparándolos entre sí pues por fuerza en los que se comparan uno ha de ser el mejor y del que abatieres serás aborrecido y del que levantares en ninguna manera premiado
+002767_1378_000079 haz gala sancho de la humildad de tu linaje y no te desprecies de decir que vienes de labradores porque viendo que no te corres ninguno se pondrá a correrte y préciate más de ser humilde virtuoso que pecador soberbio
+002767_1378_000080 sin más ni más te vees gobernador de una ínsula como quien no dice nada todo esto digo oh sancho para que no atribuyas a tus merecimientos la merced recebida
+002767_1378_000081 y la virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale siendo esto así como lo es que si acaso viniere a verte cuando estés en tu ínsula alguno de tus parientes no le deseches ni le afrentes antes le has de acoger agasajar y regalar
+002767_1378_000082 y más que mientras se duerme todos son iguales los grandes y los menores los pobres y los ricos y si vuestra merced mira en ello verá que sólo vuestra merced me ha puesto en esto de gobernar
+002767_1378_000083 verdad sea que aquello de no dejarme crecer las uñas y casarme otra vez si se ofreciere no se me pasará del magín pero esotros badulaques y enredos y de revoltillos no se me acuerda ni acordará más dellos que de las nubes de antaño
+002767_1378_000084 si da el cántaro en la piedra o la piedra en el cántaro mal para el cántaro todos los cuales vienen a pelo que nadie se tome con su gobernador ni con el que le manda porque saldrá lastimado como el que pone el dedo entre dos muelas cordales
+002767_1378_000085 así es verdad dijo el duque pero los trajes se han de acomodar con el oficio o dignidad que se profesa que no sería bien que un jurisperito se vistiese como soldado ni un soldado como un sacerdote
+002767_1378_000086 que vendrán por lana y volverán trasquilados y a quien dios quiere bien la casa le sabe y las necedades del rico por sentencias pasan en el mundo y siéndolo yo siendo gobernador y juntamente liberal como lo pienso ser no habrá falta que se me parezca
+002767_1378_000087 señor replicó sancho yo imagino que es bueno mandar aunque sea a un hato de ganado con vos me entierren sancho que sabéis de todo respondió el duque
+002767_1378_000088 ni tampoco vayas tan flojo que parezca que vas sobre el rucio que el andar a caballo a unos hace caballeros a otros caballerizos
+002767_1378_000089 yo que en mi buena suerte te tenía librada la paga de tus servicios me veo en los principios de aventajarme y tú antes de tiempo contra la ley del razonable discurso te vees premiado de tus deseos
+002767_1378_000090 si acaso doblares la vara de la justicia no sea con el peso de la dádiva sino con el de la misericordia cuando te sucediere juzgar algún pleito de algún tu enemigo aparta las mientes de tu injuria y ponlas en la verdad del caso
+002767_1378_000091 así es la verdad respondió sancho pero fue cuando muchacho pero después algo hombrecillo gansos fueron los que guardé que no puercos pero esto paréceme a mí que no hace al caso que no todos los que gobiernan vienen de casta de reyes
+002767_1378_000092 con intención de aconsejarle cómo se había de haber en su oficio entrados pues en su aposento cerró tras sí la puerta y hizo casi por fuerza que sancho se sentase junto a él y con reposada voz le dijo
+002767_1378_000093 ni de levantarme a mayores sino por el deseo que tengo de probar a qué sabe el ser gobernador si una vez lo probáis sancho dijo el duque comeros heis las manos tras el gobierno por ser dulcísima cosa el mandar y ser obedecido
+002767_1378_000094 encomiéndate a dios y procura no errar en la primera intención quiero decir que siempre tengas intento y firme propósito de acertar en cuantos negocios te ocurrieren
+002767_1378_000095 ahora bien respondió sancho venga esa ínsula que yo pugnaré por ser tal gobernador que a pesar de bellacos me vaya al cielo y esto no es por codicia que yo tenga de salir de mis casillas
+002767_1378_000096 si ya la descompostura y flojedad no cae debajo de socarronería como se juzgó en la de julio césar toma con discreción el pulso a lo que pudiere valer tu oficio y si sufriere que des librea a tus criados
+002767_1378_000097 oh maldito seas de dios sancho dijo a esta sazón don quijote sesenta mil satanases te lleven a ti y a tus refranes una hora ha que los estás ensartando y dándome con cada uno tragos de tormento
+002767_1378_000098 letras respondió sancho pocas tengo porque aún no sé el a b c pero bástame tener el christus en la memoria para ser buen gobernador de las armas manejaré las que me dieren hasta caer y dios delante
+002767_1378_000099 dime dónde los hallas ignorante o cómo los aplicas mentecato que para decir yo uno y aplicarle bien sudo y trabajo como si cavase
+002767_1378_000100 señor respondió sancho bien veo que todo cuanto vuestra merced me ha dicho son cosas buenas santas y provechosas pero de qué han de servir si de ninguna me acuerdo
+002767_1378_000101 por ahora esto se me ha ofrecido sancho que aconsejarte andará el tiempo y según las ocasiones así serán mis documentos como tú tengas cuidado de avisarme el estado en que te hallares
+002767_1378_000102 se templó en parte en mí la gana que tenía en grande de ser gobernador porque qué grandeza es mandar en un grano de mostaza o qué dignidad o imperio el gobernar a media docena de hombres tamaños como avellanas
+002767_1378_000103 eso dios lo puede remediar respondió sancho porque sé más refranes que un libro y viénenseme tantos juntos a la boca cuando hablo que riñen por salir unos con otros pero la lengua va arrojando los primeros que encuentra aunque no vengan a pelo
+002767_1378_000104 pero como muchas veces en el progreso desta grande historia queda dicho solamente disparaba en tocándole en la caballería y en los demás discursos mostraba tener claro y desenfadado entendimiento
+002767_1378_000105 dios te guíe sancho y te gobierne en tu gobierno y a mí me saque del escrúpulo que me queda que has de dar con toda la ínsula patas arriba cosa que pudiera yo excusar con descubrir al duque quién eres
+002825_2211_000000 en raad eens waar bij de oude lantaarnopsteker deze had de burgemeester en de gemeenteraad om de gunst verzocht uit hoofde van zijn langdurige en trouwe diensten de lantaarn te mogen behouden die hij zelf op de dag waarop hij zijn post had aanvaard
+002825_2211_000001 hij moest ze verlaten vaderland moeder al zijn dierbaren of in de stroom der algemeenheid ondergaan de oude torenklok had het goed zij stond tegen de muur der kerk te marbach goed bewaard bijna vergeten
+002825_2211_000002 er waren dus genoeg waskaarsen voorhanden maar het kwam de beide oude luitjes niet in de gedachten een klein eindje in de lantaarn te zetten daar sta ik nu met al mijn gaven dacht de lantaarn ik heb alles in mij maar kan er hen geen deelgenoten van maken
+002825_2211_000003 het standbeeld van hem wiens naam zijn vader eenmaal als johann christoph friedrich in zijn bijbel schreef het metaal vloeide gloeiend in de vorm
+002825_2211_000004 in aandenken bleef de oude klok bij de knaap die in armoede opgroeide lang en mager met roodachtig haar en een gezicht vol zomersproeten ja zo zag hij er uit maar daarbij had hij een paar ogen zo helder en diep als het diepste water
+002825_2211_000005 maar daarvoor had men hem geen vrijplaats aan de militaire school en ook geen kleederen en voedsel gegeven hij had immers hier reeds het nummer gekregen voor het pennetje dat hij zijn zou in het groote uurwerk waarin wij allen behooren
+002825_2211_000006 zoveel was zeker dat zij van den lantaarnopsteker en diens vrouw die haar bijna als een lid der familie beschouwden gescheiden zou worden
+002825_2211_000007 toen wist de lantaarn zich weer goed in alles te verplaatsen zij zag alles even duidelijk alsof het nu nog gebeurde ja de wind had haar inwendig goed verlicht
+002825_2211_000008 alle mensen in de gehele stad wisten welk een bijzondere kracht die kleren bezaten en allen waren verlangend om te zien hoe slecht of hoe dom hun buurman was
+002825_2211_000009 hoe nu dacht de keizer ik zie niets hoegenaamd ben ik dan zo dom deug ik dan volstrekt niet voor keizer dat zou het verschrikkelijkste zijn wat mij kon overkomen
+002825_2211_000010 hij bekommerde zich niet om zijn soldaten hij bekommerde zich niet om den schouwburg en hield er slechts van uit rijden te gaan om zijn nieuwe kleeren te laten zien
+002825_2211_000011 lieve hemel dacht hij zou ik nu zo dom zijn dat had ik nooit gedacht en dat mag niemand weten zou ik niet voor mijn ambt deugen neen het gaat niet aan te vertellen dat ik de kleren niet heb kunnen zien
+002825_2211_000012 en dan luisterde de oude vrouw in gespannen aandacht naar hem en sloeg een heimelijke blik op de beide olifanten van aardewerk die voor bloempotten dienden ik kan mij dat alles best voorstellen zeide zij
+002825_2211_000013 dat is een heerlijk geschenk geweest zeiden zij de prachtige sterren waarin ik altijd zoveel schik gehad heb en die zulk een heldere glans rondom zich verspreiden als ik nooit van mij heb kunnen geven
+002825_2211_000014 o wat staan zij goed wat zitten zij prachtig zeiden allen welk een keurig fatsoen welke schitterende kleuren dat is een prachtig
+002825_2211_000015 wat geeft gij vroeg de wind ik geef niets antwoordde zij ik ben immers aan het afnemen en de lantaarns hebben mij nooit verlicht maar wel heb ik omgekeerd de lantaarns verlicht en met deze woorden verschool de maan zich weer achter de wolken om verder aandringen te voorkomen
+002825_2211_000016 des te luider klonk het in de borst van de jongeling en hij zong het uit in de kring van zijn schoolmakkers en deze tonen klonken over de grenzen van het land
+002825_2211_000017 dit scheen de lantaarn een slecht geschenk toe en de wind dacht er evenzo over is er niemand meer die wat te geven heeft blies hij zo hard als hij maar kon
+002825_2211_000018 de nieuwe kleren van de keizer daar was eens het is al vele jaren geleden een keizer die zo ontzaglijk veel van nieuwe kleren hield dat hij al zijn geld uitgaf om mooi gekleed te gaan
+002825_2211_000019 er waren op dezen dag juist honderd jaren verlopen sedert die dag waarop de torenklok te marbach aan de lijdende moeder troost en vreugde had verkondigd toen zij het kind ter wereld bracht
+002825_2211_000020 ja ook nog een ander paar ogen herinner ik mij wat kunnen onze gedachten toch snel van het ene op het andere springen hier in de straat had er een begrafenis plaats een jeugdige schone vrouw lag in de lijkkoets in de kist die met bloemen en kransen bedekt was
+002825_2211_000021 de keizer ging er met de voornaamste heren van zijn hof zelf naar toe en de beide bedriegers hieven hun ene arm in de hoogte alsof zij iets vasthielden en zeiden
+002825_2211_000022 een klok waaraan zware loden gewichten hingen deed onophoudelijk tik tak en deze liep altijd voor maar dat was beter dachten de oude luitjes dan dat zij naliep
+002825_2211_000023 de klok werd ver weggebracht verder dan men haar van haar vroegere hoge toren af ooit had kunnen horen en de jonkman ja de klok in zijn borst klonk verder dan zijn voet ooit zou wandelen zijn oog ooit zou zien
+002825_2211_000024 de oude lantaarn verklaarde dat geen hunner voldoend licht gaf om de post van straatlantaarn te bekleden maar dat wilde geen van drieën geloven
+002825_2211_000025 ik geloof haast dat zij op de lantaarn is neergekomen nu als er zulke hooggeplaatste personen naar de post dingen kunnen wij wel naar huis gaan en dat deden zij ook alle drie maar de oude lantaarn gaf opeens een verwonderlijk helder licht van zich
+002825_2211_000026 de keizer zonder al spoedig daarop weer een andere eerlijke staatsman naartoe om eens te zien hoe het met het weven ging en of zijn kleren haast gereed waren
+002825_2211_000027 ik zal vandaag eens ter ere van mijn man illumineren en de lantaarn knarste met haar blikken schoorsteentje en dacht wacht eindelijk zal er toch een licht voor hen opgaan
+002825_2211_000028 de oude torenklok had men ondertussen bijna vergeten dat zij nog eenmaal naar de smeltoven zou moeten gaan was vooruit te zien en wat zou er dan wel van haar worden
+002825_2211_000029 kijk maar eens ik ben al klaar zei de keizer staan ze mij niet goed en daarop begaf hij zich nogmaals naar de spiegel want het moest de schijn hebben alsof hij zijn sierlijke kleding daarin eens goed bekeek
+002825_2211_000030 en de lantaarn wenste dan van ganser harte dat er een waskaars voorhanden geweest was die in haar kon opgestoken worden dan zou de oude vrouw alles tot het kleinste toe nauwkeurig zo hebben kunnen zien als de lantaarn dit zag
+002825_2211_000031 de wind had kunnen vertellen van de bleken vluchteling die weken maanden lang in de ellendige herberg doorbracht waar ruwe vreugde heerste terwijl hij van idealen zong het waren moeilijke dagen zelf moet het hart lijden en de beproevingen doorstaan waarvan het wil zingen
+002825_2211_000032 de derde persoon was een glimwormpje waar dit vandaan gekomen was begreep de lantaarn niet maar het was er en licht geven kon het ook
+002825_2211_000033 van die tijd af genoot zij meer inwendige rust en dat had de oude brave straatlantaarn wel verdiend einde van de oude straatlantaarn
+002825_2211_000034 maar hij heeft immers niets aan zei eindelijk een klein kind hoor de stem der onschuld nu eens aan zei zijn vader en de een fluisterde de ander toe wat het kind gezegd had
+002825_2211_000035 zij luidde en luidt nog aldoor over de oceaan over de ganse aarde heen maar bepalen wij ons voorlopig tot de torenklok ook zij verliet marbach zij werd voor oud koper verkocht en voor de smeltoven in beieren bestemd
+002825_2211_000036 de eerste persoon was een haringkop die in de duisternis insgelijks licht van zich kon geven hij beweerde dat het heel wat olie zou uithalen als hij op de lantaarnpaal geplaatst werd
+002825_2211_000037 ik zal mijn oude eerlijke minister naar de wevers toe zenden dacht de keizer hij kan het best beoordelen hoe de kleren er uitzien want hij bezit verstand en niemand is beter voor zijn ambt geschikt dan hij
+002825_2211_000038 slobkousen droeg hij een stijve das en een gepoederde pruik en kundigheden bracht men hem aan en wel onder het commando van mars houdt front
+002825_2211_000039 dat zullen wel prachtige kleren zijn dacht de keizer als ik deze had dan zou ik er achter kunnen komen welke mannen in mijn rijk voor het ambt dat zij bekleden niet deugen dan zou ik de verstandigen van de dommen kunnen onderscheiden ja zulke kleren moeten er terstond voor mij geweven worden
+002825_2211_000040 op zekere dag kwam er een heleboel eindjes waskaars in de kelder de grootste eindjes werden gebrand en de kleinere gebruikte de vrouw om er haar draden mee te wrijven
+002825_2211_000041 het was haar te moede als een balletdanseres die voor de laatste maal danst en weet dat zij den volgenden dag vergeten op haar zolderkamertje zal zitten
+002825_2211_000042 toen hij van vermoeienis uitgeput neergezegen was met zijn gehelen rijkdom de hoop zijner toekomst slechts geschreven bladen van fiasco
+002825_2211_000043 zij had van feesten en vreugde en van de verschrikkingen des vuurs gesproken ja gehele mensenlevens had de klok uitgezongen en nooit vergat de knaap wat zijn moeder hem vertelde het klonk en zong en weerklonk in zijn borst totdat 'ie het er als man moest uitzingen
+002825_2211_000044 och hemel waskaarsen zei de lantaarn die heb ik tot hiertoe niet gehad en die zal ik in het vervolg ook wel niet krijgen als ik maar niet in een andere vorm gegoten wordt
+002825_2211_000045 de mensen vonden wel eens waar dat het een onnut meubel was maar daarom bekreunden de oudjes zich niet zij hadden de lantaarn immers lief op zekeren dag het was de verjaardag van de ouden lantaarnopsteker ging de oude vrouw glimlachend naar de lantaarn toe en zei
+002825_2211_000046 niemand wilde laten merken dat hij niets zag want dan zou hij immers niet voor zijn ambt gedeugd hebben of oliedom geweest zijn nooit waren de kleren van de keizer zozeer bewonderd als deze keer
+002825_2211_000047 welnu de knaap groeide op en de wereld groeide met hem op zijn ouders verhuisden later weliswaar naar een andere stad maar goede vrienden lieten zij in het kleine marbach achter en daarom begaven de moeder en haar zoontje zich op zekeren dag op weg
+002825_2211_000048 hij had voor ieder uur van de dag een afzonderlijke rok en evenals men van een koning zegt dat hij in de raad is zo zei men hier altijd de keizer is in zijn kleedkamer
+002825_2211_000049 wat baten mij nu al mijn gaven als ik geen waskaars vind zei de lantaarn met een zucht zij hebben niets anders dan olie en vetkaarsen en dat is niet voldoende
+002825_2211_000050 toen zij dan ook hoorden dat de lantaarn de post niet zelf te begeven had zeiden zij dat dit hun genoegen deed want zij was al veel te oud en te afgeleefd om een goede keuze te kunnen doen
+002825_2211_000051 is dat niet prachtig zeiden de beide oude staatslieden die er reeds eenmaal geweest waren kijk eens uwe majesteit welk een keurige stof welke schitterende kleuren en daarbij wezen zij naar het ledige weefgetouw want zij dachten dat de anderen de stof wel konden zien
+002825_2211_000052 ja dat kon men onmogelijk voorspellen en even onmogelijk was het dan ook te zeggen wat van de klok zou klinken die in de borst van de knaap van marbach weerklonk
+002825_2211_000053 maar de kleeren welke van die stoffen vervaardigd werden bezaten de verwonderlijke eigenschap dat zij voor iedereen die niet voor zijn ambt deugde of die oliedom was onzichtbaar waren
+002825_2211_000054 kijk eens hier is de broek hier is de rok hier is de mantel enzovoort het is zo licht als spinrag men zou zeggen dat men niets aan het lijf had maar dat maakt er juist het mooie vanuit
+002825_2211_000055 t was een brave oude straatlantaarn die vele vele jaren achtereen dienst gedaan had maar nu voor de post die zij zo lang bekleed had ongeschikt geacht werd de laatste avond die zij op de paal zou doorbrengen om de straat te verlichten was daar
+002825_2211_000056 het was in de naherfst het wingerdloof hing weliswaar nog aan de wijnstok maar de bladeren hadden zich reeds roodachtig gekleurd geweldige regens vielen er in deze streken de koude herfstwinden namen in kracht en scherpte toe het was juist geen aangename tijd voor arme lieden
+002825_2211_000057 zij gebruikten hun avondmaal en de oude straatlantaarn zat zoals reeds gezegd is in de leuningstoel dichtbij de kachel het kwam de lantaarn voor alsof de gehele wereld omgedraaid was
+002825_2211_000058 de oude luitjes waren zeer vlijtig en bedrijvig geen uur werd er door hen in ledigheid doorgebracht des zondags middags werd er het een of ander boek voor de dag gehaald
+002825_2211_000059 en de keizer verleende de bedriegers de titel van keizerlijke hof wevers de gehele nacht die vooraf ging aan de morgen waarop de feestelijke optocht zou gehouden worden waren de bedriegers op en hadden wel zestien lichten opgestoken
+002825_2211_000060 buiten staan ze met de troonhemel die bij gelegenheid van de plechtigen optocht boven uwe majesteit gedragen zal worden meldde de opperceremoniemeester
+002825_2211_000061 bijna met eerbied beschouwde de knaap de grote oude klok hij boog zich over haar heen en kuste haar hoe oud gebarsten en verworpen zij daar ook tussen gras en brandnetels stond
+002825_2211_000062 de oude torenklok aan wier afkomst en verstomde geluiden niemand dacht deze klok vloeide insgelijks in de vorm en vormde het hoofd en de borst van het standbeeld zoals het daar nu onthuld staat te stuttgart voor het oude kasteel waar hij dien het voorstelt
+002825_2211_000063 nimmer zal ik die ogen waarin zoveel treurigheid te lezen stond en die naar mij opkeken vergeten deze en dergelijke gedachten bestormden de oude lantaarn die thans voor de laatste maal haar licht in de straat verspreidde
+002825_2211_000064 de keizer trok al zijn bovenkleren uit en de bedriegers deden alsof zij hem ieder stuk der nieuwe kleren die gereed waren aantrokken en de keizer bekeek zich in de grote spiegel
+002825_2211_000065 zij zou haar hebben kunnen zeggen hoever de stralen der maan reikten uit welken hoek de wind gewoonlijk woei en zoveel andere dingen meer
+002825_2211_000066 de kamer veranderde in dichte donkere bossen in liefelijke weiden in het scheepsverdek op de golven der zee in de heldere hemel met al zijn sterren
+002825_2211_000067 maar dat het zo helder in uw binnenste zal worden dat ge alles waarvan in uw tegenwoordigheid gelezen of verteld wordt kunt zien o dat is waarlijk veel heel veel sprak de oude lantaarn ik dank u wel hartelijk als ik maar niet in een andere vorm gegoten wordt
+002825_2211_000068 misschien ook zou zij wel regelrecht naar een ijzergieterij gaan om in een andere vorm te worden gegoten in dat geval kon er weliswaar alles van haar komen
+002825_2211_000069 alles zag er hier netjes en zindelijk uit en er hingen gordijnen voor de bedstede en voor de kleine raampjes op de vensterbank stonden twee zonderlinge bloempotten die de matroos christiaan uit oost- of west-indië meegebracht had
+002825_2211_000070 en hoe ging het wel met hem goed ging het met hem benijdenswaardig goed wij vinden hem in de hoogste gunst aan de militaire school opgenomen zelfs in de afdeling waar de zonen der deftige lieden zaten en dat was immers een eer heette immers een geluk
+002825_2211_000071 zo zat zij daar dan in de leuningstoel dicht bij de warme kachel het was alsof zij groter geworden was want zij besloeg bijna de gehele stoel
+002825_2211_000072 de wind had van zijn enkele beschermers kunnen vertellen allen kunstenaars die bij het voorlezen dezer bladen evenwel wegslopen en zich met het kegelspel vermaakten
+002825_2211_000073 die glans leeft nog in de herinnering der mensen en wel door hem de kwekeling der militaire school die indertijd in tranen en in smarte onbemerkt de poging waagde een vreemde grond te bereiken
+002825_2211_000074 het was haar daarbij even bang te moede als indertijd toen zij naar het stadhuis moest om door den burgemeester en den gemeenteraad bekeken te worden
+002825_2211_000075 de kamer waarin zij stond zag er heel gezellig uit er stonden vele boeken in en de muren waren met mooie schilderijen behangen zij behoorde een dichter toe
+002825_2211_000076 zij staken alles in hun eigen zakken op het weefgetouw kwam geen enkele draad maar zij gingen voort evenals tot hiertoe aan het lege weefgetouw te arbeiden
+002825_2211_000077 ofschoon ik er altijd mijn uiterste best toe heb gedaan hebben mij arme oude lantaarn toch opgemerkt en mij een geschenk gezonden waardoor alles wat ik mij zelf herinner en wat ik zo duidelijk zie alsof het voor mij stond ook door allen die ik liefheb gezien kan worden
+002825_2211_000078 de mensen konden zien dat zij druk bezig waren de nieuwe kleren van de keizer af te werken zij deden alsof zij de stof van het weefgetouw afnamen zij knipten met grote scharen in de lucht zij naaiden met naalden zonder draden en zeiden eindelijk nu zijn de kleren klaar
+002825_2211_000079 wat liggen er toch een menigte gaven in mij besloten zei de oude lantaarn toen zij wakker werd ik zou er bijna naar verlangen in een andere vorm gegoten te worden
+002825_2211_000080 en reden naar marbach om er een bezoek af te leggen de knaap was nog maar zes jaren oud doch hij wist reeds veel uit den bijbel en vooral uit de psalmen
+002825_2211_000081 het gehele gevolg dat hij bij zich had keek en keek en wist evenmin wat het er aan had als al de anderen maar zij zeiden evenals de keizer o dat is prachtig
+002825_2211_000082 daar had zij een droom en als men zulke gaven als zij bezit dan is het geen kunst om te dromen het kwam haar voor dat de oude luitjes gestorven waren en dat zij naar de ijzergieterij gebracht was om in een ander vorm gegoten te worden
+002825_2211_000083 eenmaal levend rondwandelde te midden van strijd en streven gedrukt door de buitenwereld hij de knaap van marbach de kwekeling der karlsschule de vluchteling
+002825_2211_000084 zij waren maar van grof aardewerk en stelden twee olifanten voor die echter geen rug hadden maar in plaats daarvan groeide er uit de aarde waarmee zij gevuld waren in de ene het prachtigste bieslook dat was de moestuin der oude luidjes in de andere een grote bloeiende geranium
+002825_2211_000085 dit arme kind was echter de trots van zijn land geworden hij wist uit marmer voorwerpen te houwen waarover de gehele wereld verbaasd stond en juist aan deze was de eervolle taak opgedragen uit klei een heerlijk schoon beeld voor het gieten in metaal te vormen
+002825_2211_000086 welnu ge zegt er niets van zei een der wevers oh het is prachtig het is allerkeurigst antwoordde de oude minister en keek door zijn bril welk een fijne stof welke levendige kleuren
+002825_2211_000087 hoe weinig begrijpen wij ons zelf hoe zouden dan de anderen zelfs de besten ons altijd kunnen begrijpen maar juist door de wrijving wordt het edelgesteente geschapen de wrijving had hier plaats zou de wereld het edelgesteente eenmaal erkennen
+002825_2211_000088 ik zou toch wel eens willen weten hoe ver zij al met die kleren zijn dacht de keizer maar het was hem werkelijk bang te moede als hij er aan dacht dat diegene die dom was of niet voor zijn ambt deugde ze niet zou kunnen zien
+002825_2211_000089 het vermolmde hout en de haringkop zwoeren echter bij alles wat hun heilig was dat het slechts op bepaalde tijden licht van zich gaf en dat het daarom volstrekt niet in aanmerking kon komen
+002825_2211_000090 en hij gaf aan de beide bedriegers veel geld vooruit opdat zij een begin met hun arbeid konden maken zij stelden nu twee weefgetouwen op en deden alsof zij werkten maar zij hadden volstrekt niets op deze weefgetouwen
+002825_2211_000091 het was een schone zonnige dag vlaggen wapperden er van torens en daken in het koninklijke stuttgart de torenklokken luidden tot feestelijkheid en vreugde
+002825_2211_000092 de schildwacht die van zijn post afgelost wordt kent zijn opvolger ten minste en kan hem nog enige woorden toefluisteren maar de lantaarn kende haar plaatsvervangster niet en zij zou haar toch zo menige nuttige wenk omtrent mist en regen hebben kunnen geven
+002825_2211_000093 de hoge boomen de dicht in elkaar gegroeide takken de naakte zwarte mensen te paard en geheele troepen olifanten die met hun plompe poten riet en struiken vertrapten
+002825_2211_000094 tweemaal las hij het en kuste het en keek naar mij op met ogen die duidelijk schenen te zeggen ik ben de gelukkigste van alle stervelingen alleen hij en ik wisten wat er in die eerste brief van zijn geliefde geschreven stond
+002825_2211_000095 slechts één klok zweeg maar zij fonkelde dan ook in de heldere zonneschijn straalde van het gelaat en van de borst der roemrijke gestalte
+002825_2211_000096 toch verlangden zij de fijnste zijde en het prachtigste goud dit staken zij in hun eigen zakken en werkten tot laat in de nacht aan de lege weefgetouwen
+002825_2211_000097 deze gaven zich voor wevers uit en zeiden dat zij de mooiste stoffen die men zich maar kon voorstellen konden weven de kleuren en het fatsoen waren niet alleen allerprachtigst
+002825_2211_000098 ja ik zal tegen de keizer zeggen dat het mij best bevalt nu dat doet ons genoegen zeiden de beide wevers en daarop noemden zij de kleuren met namen en gaven een verklaring van het zonderlinge fatsoen
+002825_2211_000099 maar de gedachte dat zij niet wist of zij er dan de herinnering nog van zou behouden dat zij eenmaal een straatlantaarn geweest was pijnigde haar maar hoe het ook met haar mocht aflopen
+002825_2211_000100 de oude luidjes zaten aan hun avondmaal en wierpen vriendelijke blikken op de oude lantaarn waarvoor zij gaarne een plaats aan de tafel zouden ingeruimd hebben
+002825_2211_000101 als er geen waskaars in u opgestoken wordt dan kan niemand der anderen iets in u zien daaraan hebben de sterren niet gedacht zij menen dat alles wat licht geeft een waskaars in zich heeft maar ik ben nu moe en zal wat gaan liggen en hij ging terstond liggen
+002825_2211_000102 maar neen dat mag niet gebeuren zolang de oude luidjes leven zij hebben mij om mijns zelfs wil lief zij hebben mij geschuurd en mij olie gegeven en ik heb het immers ook even goed als het hele congres in de beschouwing waarvan zij insgelijks genoegen vinden
+002825_2211_000103 de wind bruiste over haar heen en had reeds kunnen vertellen van hem bij wiens geboorte de klok geluid had vertellen hoe koud hij zelf over hem heen gewaaid had in het bos van het naburige land
+002825_2211_000104 de dagen werden gedurig korter en somberder en het was donker zelfs buiten onder den vrijen hemel nog donkerder was het binnen de oude kleine huizen
+002825_2211_000105 toen de lantaarn voor het eerst op den paal gezet werd was de lantaarnopsteker nog een jeugdig krachtig man ja dat was al een hele tijd geleden dat zij lantaarn en hij lantaarnopsteker werd
+002825_2211_000106 maar het bleef bij olie en geen waskaars kwam er te voorschijn zij brandde de hele avond door doch zag nu maar al te goed in dat het geschenk der sterren voor dit leven een dode schat zou blijven
+002825_2211_000107 nu viel er een heldere verschietende ster neer en liet een lange vurige streep achter wat was dat riep de haringkop uit viel daar niet een ster naar beneden
+002825_2211_000108 de vele fakkels verduisterden mijn licht langs de huizen stonden de mensen dicht op elkaar gedrongen zij sloten zich allen bij de lijkstoet aan maar toen de fakkels uit mijn gezicht verdwenen waren en ik eens in de rondte keek stond er nog iemand tegen mijn paal aan te leunen en weende
+002825_2211_000109 moeder en vader kusten het en in hun bijbel schreven zij op de tiende november zeventienhonderd negenenvijftig schonk god ons een zoon
+002825_2211_000110 de tweede was een stuk vermolmd hout dat ook licht rondom zich verspreidt het was zeide het van een oude stam afkomstig eenmaal het sieraad van het bos
+002825_2211_000111 de kamerheren die de sleep moesten dragen grepen met de handen naar de grond alsof zij de sleep optilden zij deden alsof zij iets in de hoogte hielden zij waagden het niet te laten merken dat zij niets konden zien
+002825_2211_000112 bij voorkeur een reisbeschrijving en dan las de waardige grijsaard zijn vrouw voor van afrika van de grote bossen van de olifanten die daar in het wild rondlopen
+002825_2211_000113 o het is allerprachtigst zei hij daarop overluid het heeft mijn allerhoogste bijval en hij knikte tevreden en keek naar het lege weefgetouw want hij wilde niet zeggen dat hij niets kon zien
+002825_2211_000114 de lantaarn zag geducht tegen de volgende dag op want zij wist dat zij dan voor het eerst van haar leven op het stadhuis zou komen en door de burgemeester en de gemeenteraad bezichtigd worden
+002825_2211_000115 op het brugje dat over de goot lag stonden drie personen die zich aan de lantaarn wilden voorstellen want zij verkeerden in de waan dat deze de post zelf te begeven had
+002825_2211_000116 maar deze gedachten hield zij voor zich want het was een brave eerlijke oude lantaarn die niemand ooit kwaad deed en wel het minst aan de haar gestelde overheid
+002825_2211_000117 op klompen was hij de deur uitgegaan aan zijn vader die op de marinewerven werkte had hij het middagmaal in een ouden verschoten omslagdoek gebracht
+002825_2211_000118 alleen op het kerkhof waren er nieuwe graven bijgekomen en daar in het gras dicht bij den muur stond nu de oude klok zij was van haar hoogte neergestort had een barst gekregen en kon niet meer luiden er was dan ook een nieuwe klok in haar plaats gekomen
+002825_2211_000119 de oude minister paste goed op dat hij hetzelfde zou kunnen zeggen als hij bij de keizer terugkwam en dat deed hij ook nu verlangden de bedriegers meer geld meer zijde en meer goud dat zij bij het weven moesten gebruiken
+002825_2211_000120 maar ofschoon haar de macht verleend was zich in roest en stof te veranderen als zij dit wenste deed zij dit toch niet zij werd in de smeltoven geworpen en in een ijzeren kandelaar veranderd zo mooi als men maar zou kunnen wensen om waskaarsen daarop te plaatsen
+002825_2211_000121 het ging met deze evenals met de eerste hij keek al en keek al maar omdat er behalve het lege weefgetouw niets was kon hij ook niets zien
+002825_2211_000122 doch in de laatste jaren toen zij alle drie de lantaarnopsteker zijn vrouw en de lantaarn oud geworden waren had de oude vrouw haar verzorgd geschuurd en van olie voorzien
+002825_2211_000123 maar een klinkend metaal was zij en klinken deed zij zodat dit geluid zich in de wijde wereld moest verspreiden en hoe enger het achter de schoolmuren werd en hoe bedwelmender het mars halt front klonk
+002825_2211_000124 maar hij heeft immers niets aan riep eindelijk het gehele volk dit trof de keizer want het kwam hem voor dat men gelijk had maar hij dacht bij zich zelf nu moet ik mij goed blijven houden en de kamerheren liepen nog deftiger en droegen de sleep die er niet was
+002825_2211_000125 nu geloofde hij weliswaar dat hij voor zichzelf niets te vrezen had doch hij wilde toch eerst maar een ander zenden om eens te zien hoe het er mee gesteld was
+002825_2211_000126 ook dat vertelde z'n moeder 'm dat de oude torenklok haar troost en vreugde in haar noden had toegezongen en dat zij gezongen en geklonken had toen hij het zoontje haar gegeven werd
+002825_2211_000127 in de grote stad waar hij woonde ging het zeer vrolijk toe iedere dag vertoonde zich daar vele vreemdelingen op zekere dag kwamen er ook twee bedriegers
+002825_2211_000128 t waren beiden doodeerlijke mensen nooit hadden zij de lantaarn ook maar een enkele droppel olie tekortgedaan het was de laatste avond die zij op straat doorbracht en de volgenden dag moest zij naar het stadhuis toe
+002825_2211_000129 donkere dagen koude nachten trokken er ook over de oude klok heen zij had daar geen hinder van maar de klok in des mensen borst zij gevoelt haar treurige tijd hoe ging het met de jonkman hoe ging het met de oude klok
+002825_2211_000130 zo ging de keizer in een plechtige optocht onder de prachtige troonhemel en alle mensen op de straat en voor de ramen zeiden oh wat zijn de kleren van den keizer mooi wat staan ze hem goed welk een lange sleep heeft hij eraan
+002825_2211_000131 nu trad de goede oude minister de zaal binnen waarin de beide bedriegers zaten en aan de lege weefgetouwen arbeiden de hemel beware mij dacht de oude minister en spalkte zijn ogen wijd open ik kan er niets van zien maar dat zei hij niet
+002825_2211_000132 al moge dit ook slechts onder het getal der kleine steden behooren toch ligt het allerbekoorlijkst aan den neckarstroom die voorbij dorpen ridderkasteelen en wijnbergen vloeit om zijn wateren eindelijk met die van den trotschen rijn te vermengen
+002825_2211_000133 zij had de vorm van een engel gekregen die een grote bloemruiker draagt midden in de ruiker werd de waskaars geplaatst de kandelaar kreeg zijn plaats op een groene schrijftafel
+002825_2211_000134 en zij rieden hem deze nieuwe prachtige kleren bij gelegenheid van de plechtige optocht die er zou gehouden worden voor het eerst aan te trekken het is heerlijk prachtig schitterend zo ging het van mond tot mond men scheen er overal hoog mee ingenomen te zijn
+002825_2211_000135 moeder en zoon hadden het kerkhof betreden zij bleven voor de oude klok staan en de moeder vertelde aan haar zoontje hoe juist deze klok eeuwenlang een zeer nuttige klok geweest was hoe zij voor de doop voor de bruiloft en voor de begrafenis geluid had
+002825_2211_000136 nu vierentwintig jaren geleden voor t eerst opgestoken had hij beschouwde haar als zijn kind want hij had er geen ander en de lantaarn werd hem ten geschenke gegeven
+002825_2211_000137 een van deze huizen keerde zijn gevel naar de straat toe en stond daar met zijn kleine lage ramen armoedig en gering arm was ook de familie die in het huisje woonde maar zij was braaf en vlijtig en droeg een schat van godsvrucht in het diepst van het hart
+002825_2211_000138 daar was indertijd dat knappe jonge mens het is al vele jaren geleden deze hield een briefje op roze papier in de hand het was zo keurig geschreven en wel door een dameshand
+002825_2211_000139 hij had reeds menige avond als hij daar op zijn kleine stoeltje zat naar zijn vader geluisterd wanneer deze overluid uit gellerts fabelen of uit klopstocks verheven gedicht de messias voorlas
+002825_2211_000140 in de hoofdstad van de landsheer werd een groot feest gegeven duizenden lampen en lichten straalden daar vuurpijlen stegen er ten hemel op
+002825_2211_000141 prachtig riepen al de heren uit maar zij konden er niets van zien want er was ook niets te zien gelieft uwe majesteit thans uw kleren uit te trekken zeiden de bedriegers dan zullen wij ze u aantrekken hier voor de grote spiegel
+002825_2211_000142 dat zal nog zoo gauw niet gebeuren zei de wind nu blaas ik u de herinnering in als ge meer andere geschenken van dien aard krijgt dan kunt ge nog een gelukkigen ouden dag hebben
+002825_2211_000143 allerlei dingen kwamen haar in de gedachten en bij tijd en wijle flikkerde haar vlam daardoor even op zij had in zulke ogenblikken een gevoel dat men zich ook harer zou herinneren
+002825_2211_000144 en het duitse land en zie hoe dit nu toeging zonderling en heerlijk gaat het toch in de wereld toe in denemarken op een van die groene eilanden waar de beukenwouden ruisen en de vele hunebedden ons aanstaren was een arme knaap
+002825_2211_000145 die zouden beslissen of zij nog tot verdere diensten bruikbaar was of niet daar zou dan bepaald worden of zij in het vervolg haar licht voor de bewoners van een der voorsteden zou laten schijnen dan wel naar de een of andere fabriek op het platteland verbannen worden
+002825_2211_000146 maar toen de oude lantaarnopsteker haar aankeek en er van sprak wat zij beiden alzo met elkaar doorleefd hadden in regen en mist in de heldere korte zomernachten zowel als in de lange winternachten wanneer het sneeuwde zodat het hem goed deed als hij weer in zijn kelder kwam
+002825_2211_000147 dom ben ik niet dacht de man dus deug ik niet voor mijn ambt dat is gek genoeg maar ik moet dit niet laten blijken en zo roemde hij het kleed dat hij niet zag en betuigde hun zijn ingenomenheid met de heerlijke kleuren en het sierlijke fatsoen
+002825_2211_000148 twee heldere kinderogen staarden haar aan en het haar van de kleine straalde als van goud het kind werd op de aarde met klokgelui op de sombere novemberdag ontvangen
+002825_2211_000149 dat was hun bloementuin aan de muur hing een groot bontgekleurd schilderij dat het congres van wenen voorstelde op deze wijze hadden ze alle koningen en keizers opeens bij elkaar
+002825_2211_000150 hij en zijn twee jaren ouder zusje hadden hete tranen gestort over hem die voor ons allen de dood aan het kruis gestorven is bij dit eerste bezoek te marbach was het stadje niet veel veranderd het was immers ook niet lang geleden dat zij het verlaten hadden
+002825_2211_000151 nu viel er een droppel op de lantaarn neer deze droppel zeide dat hij uit de grauwe wolken kwam en ook een geschenk was misschien wel het beste
+002825_2211_000152 zij woonden weliswaar in een kelder die twee el diep onder de grond was men moest een stenen gang door om er in te komen maar van binnen zag het er toch recht gezellig uit en het was er warm want zij hadden tochtlatten om de deur gespijkerd
+002825_2211_000153 met een gehele schare van uitgelezen mannen waaronder zich ook de beide eerlijke staatslieden bevonden die er reeds vroeger geweest waren ging hij naar de beide listige bedriegers toe die uit al hun macht weefden maar zonder draden
+002825_2211_000154 maar hoe en wanneer gebeurde dat in beierens koningsstad vele jaren nadat zij van de toren neergestort was heette het dat zij gesmolten was om gebruikt te worden bij de vervaardiging van een gedenkteken voor een der verhevenste gestalten van het duitse volk
+002825_2211_000155 duitslands grote onsterfelijke dichter die gezongen heeft van de bevrijder van zwitserland en de door gods geest aangeblazen maagd van orleans
+002825_2211_000156 zij weten niet dat ik de witte muren in de prachtigste tapijten kan veranderen in de heerlijkste bossen in alles wat zij maar kunnen wensen de lantaarn werd overigens netjes in orde gehouden en stond geschuurd in een hoek waar zij iedereen in het oog viel
+002825_2211_000157 de volgende dag ja de volgende dag kunnen wij gerust overspringen maar de volgende avond zat de lantaarn dood op haar gemak in een leuningstoel
+002825_2211_000158 en hierin ligt toch eerst het wezenlijke genot want een vreugde waarin men niet met anderen kan delen is toch maar een halve vreugde dat doet uw hart eer aan zei de wind maar ge weet zeker nog niet dat daartoe waskaarsen nodig zijn
+002825_2211_000159 zijn vrouw was toen nog een beetje trots alleen wanneer zij 's avonds voorbijkwam verwaardigde zij de lantaarn met een blik maar overdag nooit
+002825_2211_000160 hebt ge ooit de geschiedenis van de oude straatlantaarn gehoord zo heel plezierig is zij wel niet maar toch laat zij zich wel eens een enkele maal lezen
+002825_2211_000161 nog een kind zou de goede god haar schenken de ure was daar de moeder lag in wee en smarte daar drong het vrolijke feestelijke klokgelui van de kerktoren tot haar oren door het was een plechtige ure en de tonen der klok vervulden de biddende met geloof
+002825_2211_000162 arm in het arme huis later echter de rijke man wiens schatten de wereld zegent hem de dichter van het edele vrouwenhart de zanger van het verhevene van het heerlijke
+002825_2211_000163 op hetzelfde ogenblik kwam de wind van de hoek der straat aanbruisen en gierde door de luchtgaten der oude lantaarn wat hoor ik daar zei hij tegen haar gaat ge morgen heen is dit de laatste avond die ik u hier aantref
+002825_2211_000164 dan wil ik u tot afscheid toch nog wat geven ik blaas nu op zulk een wijze in uw hersenkast dat ge u voortaan niet alleen alles wat ge gehoord en gezien hebt zult kunnen herinneren
+002825_2211_000165 de beide bedriegers verzochten hem naderbij te komen en vroegen of het geen prachtige stof en geen fraaie kleuren waren daarop wezen zij naar het lege weefgetouw en de arme oude minister spalkte zijn ogen nog wijder op maar hij kon niets zien want er was ook niets te zien
+002825_2211_000166 ja destijds wist niemand dat nog zelfs de oude torenklok niet hoe hoog zij ook hing en ofschoon zij het eerst over hem geklonken had over hem die eenmaal het schone lied van de klok zou zingen
+002825_2211_000167 het diepst haars harten stegen haar gedachten tot god op en ter zelfder ure werd haar een zoontje geboren zij was van oneindige blijdschap vervuld en de klok boven in de toren luidde als het ware haar vreugde over stad en land uit
+002825_2211_000168 als ik maar niet in een anderen vorm gegoten word zei de lantaarn weer of zal ik dan ook mijn geheugen behouden oude lantaarn wees toch verstandig hernam de wind op dit ogenblik kwam de maan van achter de wolken te voorschijn
+002825_2211_000169 ik doordring u zozeer dat ge de gave verkrijgt om in een nacht als ge dit verlangt in roest te veranderen en tot stof te worden
+002825_2211_000170 oh het is allerkeurigst zei hij tegen de keizer alle mensen in de stad spraken over de prachtige kleren nu wilde de keizer ze zelf zien terwijl ze nog op het weefgetouw waren
+002825_2211_000171 dat waren twee sombere gedachten geen wonder dat zij niet heel helder brandde maar ook vele andere gedachten bestormden haar aan hoevelen had zij haar licht geschonken hoeveel had zij gezien misschien wel evenveel als de burgemeester en de gemeenteraad
+002825_7242_000000 en is er ook geen die het gelooft ik kan het niet helpen mijn vrinden ik blijf het toch brandend heet vinden mijn petje drijft straks van mijn hoofd
+002825_7242_000001 hij weet er immers alles van als hij de tong maar ziet dan is het ge krijgt een drankje hoor een lepel ieder uur het is niet walgelijk flauw of zoet niet bitter of niet zuur
+002825_7242_000002 en als het niet vooruit wil dan schudt het met den kop en roep ik dan ook al sa sa hij schreeuwt hi a hi a maar nu is het beestje vrolijk ho ho hop en het ging daar in de weide zowaar nog in galop
+002825_7242_000003 oh mocht ik toch eens mede gaan einde van een schip van stapel
+002825_7242_000004 ik hield zo goed en kwaad dit kon mij aan mijn buurman vast en deze bromde een omnibus neen het is een rammelkast de voerman kon het niet verstaan hij reed maar stevig door en flink geschud toch kwamen wij nog vroeg genoeg aan het spoor
+002825_7242_000005 alles zingt door pieter louwerse nummer honderdvijfendertig brug op het schippertje boomt er zijn schuit en langzaampjes gaat het vooruit heel bedaard door de vaart
+002825_7242_000006 al heeft mijn drankje een gouden hoed t is bitter in den mond daar weet ik immers alles van na t geen mij is geschied dus dokter k zeg het u oprecht mijn man zijt gij vast niet
+002825_7242_000007 hij rekt zich en strekt zich hij trekt wat 'ie kan wat kracht heeft die man het lijntje staat strak oh als het eens brak dan viel onze maat pardoes op de straat
+002825_7242_000008 en hortend stotend ging het voort men viel soms door elkaar wij slingerden maar heen en weer nu hier en dan weer daar
+002825_7242_000009 daar blijft het maar sneeuwen en vriezen daar zitten de mensen te kniezen en zijn haast zo koud als een steen het water druipt straks van mijn handen
+002825_7242_000010 men nadert een brug de knecht gaat terug de schipper boomt voort de knecht springt aan boord hij is er vlug op de schipper houdt op
+002825_7242_000011 en het water dat zo stil was dat zegt nu niets dan plis plas glip glop slip slop om spoedig door de vaart te zijn loopt jan de knecht nog aan de lijn
+002825_7242_000012 alles zingt door pieter louwerse nummer honderdveertig de dokter de dokter is een beste man maar mijn man is hij niet
+002825_7242_000013 t breekt af als glas en in den plas stort nu de logge grote schuit zo schielijk als een pijl vooruit nu op dan neer nu heen dan weer
+002825_7242_000014 kus de bloempjes op de heide kus de grasjes in de weide tuur door het lover op de ruiten als ik straks mijn oog ga sluiten zilv'ren maantje op donk're wegen zend uw licht daar wand'laars tegen
+002825_7242_000015 t water ruist en bruist en suist haar vaart bedaart en eindelijk ligt zij op den vloed zo stil alsof ze er blijven moet
+002825_7242_000016 ze dalen terneder op het geurigste kruid en puren al wieg'len den honig eruit hun vleugeltjes schitteren vol schoonheid en glans hun pootjes staan altijd gereed tot den dans
+002825_7242_000017 wiegel waggel ginds en her nu nabij en dan weer ver zachtkens vallend komen ze aan en ze dekken t jonge graan met een deken warm en zacht voor den kouden winternacht
+002825_7242_000018 voor den barren vriezeman die nu t graan niet deren kan valt dan vlokjes blank en fijn vlokjes zachter dan satijn daalt dan dwar'lend heinde en veer op de teed're plantjes neer
+002825_7242_000019 ik stapte er uit wat was ik blij ik danste haast van pret maar van zo'n glazen rammelkast had ik een schrik gezet einde van hinden omnibus
+002825_7242_000020 zo zweven ze en dart'len dag in en dag uit en vallen ze opeens soms een vogel ten buit dan is het met fladd'ren en schitt'ren gedaan ach blijheid en schoonheid zijn spoedig vergaan
+002825_7242_000021 en zoo men maar matrozen vindt dan vaart het prachtig schip gezwind naar oost en west naar noord en zuid en zeilt het zonder lading uit het komt rijk geladen eenmaal aan
+002825_7242_000022 alles zingt door pieter louwerse nummer honderdzesendertig in den omnibus ik reed laatst in den omnibus het ging er goed van door nu het mocht ook want er stonden toch drie dikke paarden voor
+002825_7242_000023 maantje maantje kus d'n moede ik ga slapen in gods hoede einde van het volle maantje
+002825_7242_000024 maar zonlief dat stralen en branden die rijpen het ooft en het graan al gloeien mijn hoofd en mijn leden ik ben nu ineens weer tevreden en ik zal in de schaduw gaan staan
+002825_7242_000025 en kan het dan lijden dan zoekt ze ons wat uit en wij gaan aan het smullen van het kostelijke fruit maar geeft zij geen centen dat kan bij geval dan ruiken we aan het fruit maar dat kost niemendal
+002825_7242_000026 jawel wie het maar geloven wil die houdt in het eerst zich kloek en zegt dan die kininepil smaakt juist als zoete koek maar ik ik houd niet van dat goed al is er zilver rond
+002974_2124_000000 ist es wahr fragte sie das luftschiff liegt noch draußen gewiss und in sechs stunden kann man zum nordpol gelangen grunthe nickte bestätigend
+002974_2124_000001 jenseits unzugänglicher meere und eiswüsten kurz vor beginn der ewigen nacht angewiesen auf das mitleid einiger armseliger eskimos
+002974_2124_000002 der ballon gescheitert die gehofften stolzen resultate verloren wie konnte er heimkehren und wann und sie sie hatte ihn ermutigt ihm zugeredet als er darum sorgte sie allein zurückzulassen
+002974_2124_000003 ich beurlaube dich von der begleitung nach rom paris und london dagegen kürze ich unsern aufenthalt in europa ab und komme von petersburg aus nicht erst hierher zurück sondern gehe sogleich von dort nach norden
+002974_2124_000004 da er glücklich aus dem ballon auf die erde gelangt ist und im schutz der eskimos steht so droht ihm unmittelbar keine gefahr aber der winter
+002974_2124_000005 ja so machst du ihren wunsch zu dem deinen vollständig ich möchte dir deine erste bitte nicht abschlagen aber es ist noch ein prinzipielles bedenken
+002974_2124_000006 vielleicht erhalten wir noch eine nachricht er hat ja noch tauben sehen sie er streichelte ihre hand und versuchte zu lächeln verzeihen sie mir aber die depesche die ihnen nur trauriges meldete für mich war sie eine erlösung
+002974_2124_000007 isma ergriff seine hände oh ell ell verzeihen sie mir er sah sie erstaunt an sie halten ihn für gerettet rief sie indem ihr das blut in die wangen stieg im ewigen eis in der polarnacht wie soll er gerettet werden
+002974_2124_000008 und wie ist es mit der reise nach den hauptstädten fragte ell die mache ich morgen ich habe es mir nach deinen karten und angaben schon berechnet
+002974_2124_000009 dazu wäre er ohnehin entschlossen gewesen und nur die zurückführung grunthes und die aufsuchung ells hätten zuvor erledigt werden müssen übrigens würde schon jetzt nach torm gesucht da noch ein kleineres luftboot
+002974_2124_000010 ell öffnete die kleine tür in der mauer sie führte auf einen promenadenweg der von den friedauern vielfach benutzt wurde da er zu einem beliebten spazierort führte es war inzwischen neun uhr geworden
+002974_2124_000011 isma stand einen augenblick unschlüssig sie sah sich in der kajüte des luftschiffes um in welcher sie saßen ill drückte auf einen griff auf beiden seiten der kajüte öffnete sich je eine tür hier sind noch zwei kabinen je für einen gast sagte er
+002974_2124_000012 al stöhnte er sah wie sie entschlossen der tür zuschritt sie drehte sich noch einmal um mit tiefer trauer im antlitz bleiben sie isma rief er ich bringe ihnen hugo wenn es in der macht der menschen steht und der nume
+002974_2124_000013 freilich zu weiteren reisen nicht verwendbar in dienst gestellt werde er sähe daher nicht ein wozu es notwendig sei dass ell oder gar isma zu diesem zweck ihm an den pol folgen sollten
+002974_2124_000014 ich bin heute früh selbst in einer stunde nach wien und wieder zurückgefahren setzte ell hinzu ich danke ihnen sagte isma zurücktretend
+002974_2124_000015 hätte sie den mut auch gehabt wenn nicht ell sie gebeten hätte wenn sie nicht dem freund zuliebe dem sie das eine lebensglück versagt nun zur erreichung seines innigsten wunsches ein opfer hätte bringen wollen
+002974_2124_000016 ei ei die frau doktor sind es hm hm na ich will gleich einmal fragen kommen sie nur inzwischen herein es ist freilich hm
+002974_2124_000017 und darauf war er mussten wir alle gefasst sein dass ein solcher unfall eintrat nein isma liebste freundin ängstigen sie sich nicht wir werden dafür sorgen dass im frühjahr auf allen seiten des pols nach ihm gesucht wird
+002974_2124_000018 wenn es uns gelingt torm zu retten wenn er durch die nume hierhergebracht wird so haben wir das zutrauen der menschen und ihren glauben an uns in viel höherem grad gewonnen als sie selbst durch mein fernsein verloren werden könnten
+002974_2124_000019 aber ich werde mich daran gewöhnen es ist schon wieder besser in der freien luft ill wird es gewiss arrangieren können dass sie nicht immer in der marsschwere zu sein brauchen
+002974_2124_000020 wieder lehnte sie an seiner schulter er führte sie an das sofa fassen sie sich liebste freundin fassen sie sich ich weiß nicht was ich tun soll sagte sie unter tränen sie zog die depesche aus ihrer tasche und reichte ihm das zerknitterte papier
+002974_2124_000021 und nun bitte grunthe rief ell tun sie mir den gefallen und geben sie frau torm einen kurzen bericht über ihre erlebnisse kommen sie setzen wir uns
+002974_2124_000022 tun sie was sie wollen sagte ell ich habe keine zeit er schloss die tür hinter sich und ging zu grunthe zurück
+002974_2124_000023 sie ringt die hände und geht auf und ab im zimmer sie blickt nach der geschlossenen tür und glaubt seine stimme zu hören sie blickt nach der uhr und der gedanke läßt sie nicht los nur sechs stunden in sechs stunden kann alles entschieden sein
+002974_2124_000024 ich aber empfing diese nacht durch grunthe die nachricht dass der ballon abgestürzt und ihr mann verschwunden sei ich glaubte ihn tot und wusste nicht wie ich ihnen isma aber was ist ihnen
+002974_2124_000025 zugegeben deine abwesenheit von hier für kurze zeit wäre allenfalls belanglos es könnte aber ein unglücklicher zufall eintreten der uns verhindert hierher zurückzukehren
+002974_2124_000026 sie hatte sich eingebildet der großen sache der wissenschaft mutig das opfer ihres häuslichen glückes zu bringen aber nun kam es über sie wie eine schreckliche anklage
+002974_2124_000027 ell sagte sie sie stockte einen augenblick wie verlegen bei ihrer freundschaft wenn sie mich liebhaben isma wollen sie mir eine bitte erfüllen was sie wollen
+002974_2124_000028 dagegen werden wir unsere fahrt wenn wir erst jenseits der alpen sind und dann in frankreich und england zum teil absichtlich langsam und möglichst vor aller augen ausführen die menschen sollen sehen was wir können sie werden dann grunthe eher glauben
+002974_2124_000029 ich weiß welches opfer sie mir bringen und ich habe es nicht um sie verdient mit tränen in den augen reichte sie ihm die hände also übermorgen
+002974_2124_000030 schon so früh interessanten besuch gehabt wie sagte der andere wohl sehr besorgt um den herrn gemahl ell sah den sprecher von oben bis unten an und drehte ihm ohne ein wort zu sagen den rücken
+002974_2124_000031 sie werden es etwas eng aber sonst ganz bequem haben es versteht sich von selbst dass ihr meine gäste seid setzte er zu ell gewendet hinzu
+002974_2124_000032 er ist nur als zufall zu behandeln ich kann morgen tot sein auch wenn ich nicht aus meinem zimmer gehe ich habe mich nun einmal um ismas willen entschlossen was daraus wird muss ich mit meinem gewissen abmachen dass ich nicht eigennützig handle weißt du
+002974_2124_000033 ell fand nicht sogleich worte das hatte er nicht erwartet oh isma isma rief er endlich was verlangen sie diese reise ist nichts für sie
+002974_2124_000034 nehmen sie mich mit kommen sie zu ill alles hängt von seiner entscheidung ab ell brachte isma zu seinem oheim
+002974_2124_000035 beide sahen sich tief in die augen ell sprang auf und machte einige schritte durch das zimmer dann blieb er vor isma stehen ich dachte einen augenblick eine möglichkeit aber nein es geht nicht
+002974_2124_000036 mit ihm wird sie allein sein der ihr so wert ist so lieb und nun vor ihr steht in einem neuen geheimnisvollen licht der sohn einer höheren welt zu dem sie aufblickt nein nein sie will nicht allein sein und nicht allein mit ihm
+002974_2124_000037 isma saß regungslos ihre weitgeöffneten augen hingen an ell es überkam sie wie ein gefühl der ehrfurcht und nun ich hier bin schloss grunthe darf ich keine minute versäumen den bericht fertigzustellen
+002974_2124_000038 er stürzte hinaus vor der tür des bibliothekzimmers hielt er an er mußte sich erst sammeln dann trat er ein ruhig gefaßt aber das herz schlug ihm sein gesicht war bleich und übernächtig
+002974_2124_000039 er stutzte bei ihrem anblick die trauer und angst aus ihren zügen war verschwunden sie stand aufgerichtet vor ihm aus ihren tiefblauen augen sprach jene innigkeit des gefühls die ihn immer hingerissen hatte auf ihren lippen lag es wie ein leises lächeln
+002974_2124_000040 noch eins sagte ill eine bedingung die ich machen muss unsere nachforschungen werden am zwölften september beginnen sie müssen aber am zwanzigsten unter allen umständen aufhören sind wir bis dahin nicht glücklich gewesen so müssen sie es tragen
+002974_2124_000041 ell sprang in die höhe er dankte ill und sagte freudig zu isma wir dürfen mit aber wir müssen übermorgen reisefertig sein und mit ernsterem ausdruck setzte er hinzu
+002974_2124_000042 wenn es ein unrecht war daß sie um des wunsches des freundes willen den mann nicht zurückhielt so mochte dies ihre buße sein und die seinige
+002974_2124_000043 bis dahin sei er wieder zu hause inzwischen reiche grunthe vollständig aus die erforderliche auskunft zu geben es stehe also dabei eigentlich weiter nichts in frage als dass die martier sich der mühe unterzögen noch einmal eine fahrt vom pol nach friedau und zurück zu machen
+002974_2124_000044 mit diesen worten ging der kastellan ab sie hat nachrichten rief ell erbleichend und sie kommt selbst um diese zeit woher kann sie es wissen
+002974_2124_000045 persönlich würde es mich sehr freuen dich bei mir zu haben und sogar sachlich könnte es von vorteil sein da fälle denkbar sind in denen wir unser schiff verlassen müssen um das land zu betreten und dann würdest du mit den eskimos die wir mitnehmen werden mehr leisten können als wir
+002974_2124_000046 sonst hätte dein wunsch für uns nicht existiert so aber da es sich nur um chancen des gelingens oder misslingens handelt dürfen wir auch nicht vergessen dass mit der größeren wahrscheinlichkeit unserer reise das verständnis zwischen dem planeten fördern wird
+002974_2124_000047 das dauert zu lange können sie mich nicht hier aus dem parkpförtchen lassen dann spare ich weg gewiss ich habe den schlüssel hier
+002974_2124_000048 sie können sich denken isma was ich in ihrer seele fühlte wie mir zumute war als ich sie jetzt vor mir sah da atmete ich auf als ich ihre depesche las nach dem was ich wußte ist es vielleicht die beste nachricht die sich überhaupt erhoffen ließ
+002974_2124_000049 das aber sei doch in zwölf stunden erledigt ell führte dies hin und wieder von seinem oheim unterbrochen in eifriger rede aus isma hörte dem gespräch von dem sie kein wort verstand geduldig zu
+002974_2124_000050 in sechs stunden konnte man am nordpol sein nur sechs stunden so lange braucht der schnellzug nach berlin das ist eine spazierfahrt sechs stunden nur trennten sie von hugo
+002974_2124_000051 was ist ihnen isma ich ich sagte sie die hand auf das herz pressend ich habe wohl nicht recht verstanden oder oder sagten sie nicht
+002974_2124_000052 ich wundere mich aber warum du für den wunsch der frau torm so eifrig eintrittst der eigentlich nur einer stimmung man möchte fast sagen einer einbildung entspringt
+002974_2124_000053 er stellte daher ill vor dass sich seine reise wohl mit seinen pflichten gegen die martier vereinen lasse da sie doch nicht länger als acht bis zehn tage dauern würde denn gleichviel ob torm gefunden werde oder nicht vor ihrer abreise nach dem mars würden ja die martier ihn und isma zurückbringen
+002974_2124_000054 entschuldigen sie mich einen augenblick ich bin sogleich wieder hier sagte elle zu isma indem er mit grunthe das zimmer verließ sie nickte schweigend ihre gedanken waren bei dem luftschiff
+002974_2124_000055 diese furchtbare ungewissheit nein das konnte das wollte sie nicht ertragen und die fragen die ewigen und das mitleid und das höhnische zischeln ob sie sich wohl tröstet oh
+002974_2124_000056 das ist ja alles gleichgültig nun will ich nur schnell nach hause sie können sich denken daß ich viel zu tun habe sagte sie mit schwachem lächeln warten sie ich will einen wagen holen lassen
+002974_2124_000057 vor dem blick ells wich er erschrocken zurück und aus ärger über seine eigene verlegenheit rief er ell protzig nach na na man wird doch wohl fragen dürfen
+002974_2124_000058 ich weiß es es ist der gedanke der mich zuerst der bitte von frau torm widerstehen ließ der mich in konflikt mit mir selbst brachte aber gerade weil wir nicht allwissend sind dürfen wir einen solchen umstand nicht in die berechnung ziehen
+002974_2124_000059 die ganze fahrt von hier nach rom über paris nach london und von dort zurück könnten wir in kaum fünf stunden zurücklegen wir werden uns aber viel mehr zeit nehmen
+002974_2124_000060 wo ist das schiff fragte isma ich will die nume bitten sie werden einer verlassenen frau nicht abschlagen was der einzige freund ihr nicht gewähren will isma seien sie vernünftig
+002974_2124_000061 ist der herr doktor schon zu sprechen fragte sie den öffnenden kastellan der alte nahm sein käppchen ab und kratzte sich verlegen hinter dem ohr
+002974_2124_000062 das vernünftige ist die pflicht und dies ist der einzige weg sie zu erfüllen und meine pflicht ist die versöhnung der planeten dagegen muß das geschick des einzelnen zurücktreten
+002974_2124_000063 sie fasste seine hände und sah ihn flehend an zwei tränen traten in ihre augen und kommen sie selbst mit setzte sie hinzu
+002974_2124_000064 sie sah entzückend aus ell wendete sich ab er konnte den anblick nicht länger ertragen isma legte ihre hand auf seinen arm verzeihen sie mir mein lieber freund sagte sie herzlich erzählen sie mir
+002974_2124_000065 sagen sie ich müsste den herrn doktor sofort sprechen es sind wichtige nachrichten angekommen der alte schlurfte ins haus ell beriet mit grunthe die form welche den ersten mitteilungen zu geben sei als ihm frau torm gemeldet wurde
+002974_2124_000066 dann bin ich also ganz allein sagte isma leise nein nein ich komme bald wieder isma wandte sich schweigend ab dann kehrte sie plötzlich zurück und sagte fast hart
+002974_2124_000067 in dieser zeit aber sei er um so entbehrlicher als sich die erste aufregung über das erscheinen der martier erst einigermaßen legen müsse ehe es zu ernsthaften entschlüssen der regierung kommen könnte
+002974_2124_000068 ell sah sie schmerzlich enttäuscht an und schüttelte nur den kopf sie verstand seinen vorwurfsvollen blick eine feine röte überzog ihr gesicht und sie schlug ihre großen sanften augen wie bittend zu ihm auf
+002974_2124_000069 wo die eskimos überwintern wird es ihrem mann auch gelingen es ist gewiss keine angenehme aussicht aber wie viele forscher haben schon einen winter in den schneehütten der eskimos zugebracht
+002974_2124_000070 nur hier breche ich ungesehen auf vor sonnenaufgang denn da wir wieder hierher zurückkommen würde ich dir und uns die ganze bevölkerung auf den hals ziehen und vielleicht ernstliche schwierigkeiten haben wenn man von unserm hiersein wüsste
+002974_2124_000071 war noch einen augenblick stehen geblieben und hatte ihr nachgeblickt als er in die tür zurücktreten wollte waren die beiden spaziergänger herangekommen ach guten morgen herr doktor sagte der eine mit näselnder stimme was macht der nordpol
+002974_2124_000072 wir haben alle unsre kräfte anzustrengen das zu beweisen was uns niemand wird glauben wollen ich darf daher wohl auf entschuldigung rechnen wenn ich mich jetzt wieder zurückziehe würden sie mir noch einen augenblick schenken setzte er zu ell gewendet hinzu
+002974_2124_000073 ballon durch unbekannte kraft in die höhe gerissen ich verlor das bewusstsein erwachte als der ballon auf dichte wolkendecke schnell abstürzte korb gekentert ballon nur durch stärkste erleichterung zu retten grunthe und saltner bewusstlos nicht transportierbar
+002974_2124_000074 an dem höchsten was erlebt wurde und was ihr herz so erwartungsvoll schlagen macht und sie muß es allein erleben und vielleicht nur sechs stunden
+002974_2124_000075 sprach in seiner knappen fast trockenen weise da war nichts übertrieben keine vermutungen kein subjektives urteil alles klar wie ein mathematischer beweis
+002974_2124_000076 ill der isma mit herzlichster teilnahme begegnete versprach sofort dass nach seiner rückkehr mit hilfe des luftschiffes die sorgfältigste durchforschung des arktischen gebietes vorgenommen werden solle so lange die martier dazu noch zeit hätten
+002974_2124_000077 sprechen sie bei ihrem oheim für mich dass er mich in seinem luftschiff mit nach dem pol nimmt und mich wieder hierherbringt wenn wir hugo gefunden haben ja ja ich ich werde ihn finden wenn ich mit dem luftschiff ihn suchen darf oh weigern sie sich nicht
+002974_2124_000078 ill blickte seinem neffen mit herzlichkeit ins auge du liebst diese frau ell schwieg und du willst sie mitnehmen und begleiten um ihr den gatten wiederzugeben
+002974_2124_000079 ell las er atmete tief auf gott sei gedankt rief er aus tiefstem herzen isma sprang auf und wich zurück ihr blick fiel feindlich auf ihn ihre augen wurden starr sie drohte zusammenzubrechen
+002974_2124_000080 darum eben gehe ich allein das werde ich nie zugeben ich will sagte isma finster ich will zu meinem mann
+002974_2124_000081 nur sechs stunden das luftschiff zog sie mit magischer gewalt an sie wollte fort sie wollte an den pol sie würde ihn finden den verlorenen sie isma torm
+002974_2124_000082 alles was grunthe und saltner von ihrem mann wussten bestand darin dass er aus dem ballon verschwunden war als sie von ihrer ohnmacht erwachten der fallschirm wurde im meer gefunden von torm keine spur
+002974_2124_000083 von den sternen steigen die götter herab um die menschen zu laden zu ihrem seligen wandel hier in dieser stadt in diesem hause wird ein neues zeitalter geboren und er weiß nichts davon kann nicht teilnehmen an dem großen was die ganze erde erfüllt
+002974_2124_000084 oh sie stampfte mit dem fuß auf und presste die hände krampfhaft zusammen dann stand sie still wie ein bild aus stein und nun wusste sie es sie atmete tief auf die starrheit löste sich ihr entschluss war gefasst
+002974_2124_000085 isma verstand nicht seine worte aber seine handbewegung sie streckte ill schüchtern ihre hand entgegen die er zwischen die seinigen nahm ich danke ihnen sagte sie von ganzem herzen
+002974_2124_000086 sie setzte sich und überdachte alles noch einmal in voller ruhe es war das richtige es musste so sein isma erhob sich und schritt auf die tür zu als ihr ell aus derselben entgegentrat
+002974_2124_000087 dann wandte sie sich zu ell sie sah ihn mit einem blick an dem er nicht widerstehen konnte oh zürnen sie mir nicht mein lieber treuer freund ich werde es ihnen nie vergessen was sie heute für mich taten
+002974_2124_000088 entdeckte spuren von wandernden eskimos und fand ihr lager ziehe mit ihnen nach süden habe noch zwei tauben hoffe auf glückliche heimkehr sei unbesorgt ich bin unverletzt und bei kräften thorben
+002974_2124_000089 er ist länger draußen aufgehalten aber er wird kommen er wird kommen so wie heute dann jeden tag der einzige vertraute mit dem sie alles teilen muß was das herz bewegt
+002974_2124_000090 ich glaube also dass wir im interesse der planeten selbst wirken wenn wir torm suchen dieser grund ist mir allerdings erst jetzt eingefallen ill lächelte wieder
+002974_2124_000091 wollt ihr also mit so müsst ihr wir haben heute nach eurer zeitrechnung den neunten september nun gut so haltet euch bereit im laufe des elften septembers mit uns aufzubrechen
+002974_2124_000092 ell der jetzt erst hörte und im übrigen erriet was isma zur reise antrieb fühlte seinen widerstand gebrochen er unterstützte nunmehr ihre bitten und wollte sie unter keinen umständen verlassen
+002974_2124_000093 wenn das glück günstig war wenn das schiff die richtige bahn beschrieb so musste man ihn bemerken so konnte man ihn aufnehmen und zurückbringen noch heute konnte er in friedau sein
+002974_2124_000094 ell drehte sich um nein herr von schnabel was einen nichts angeht wird man nicht fragen dürfen adieu ich bitte doch soll das vielleicht eine zurechtweisung sein dann möchte ich allerdings noch um eine aufklärung bitten
+002974_2124_000095 ja wenn sie mitfahren könnte durch die lüfte reisen nach dem reich des eises wo er weilt sie würde ihn finden sie würde ihn ausspähen wo er sich auch bärge im boot von seehundsfell in der hütte von schnee
+002974_2124_000096 er würde auch gelten wenn frau torm uns nicht begleitete wir gewinnen aber durch sie eine zeugin die uns von nutzen sein kann doch gleichviel so will ich denn einen vorschlag machen das äußerste was ich zugeben kann
+002974_2124_000097 es geht nicht er setzte sich ihr gegenüber hören sie zu sagte er was ich ihnen jetzt sage wird ihnen unglaublich erscheinen aber die beweise sollen sie selbst sehen grunthe ist hier und saltner ist auf der reise nach dem mars
+002974_2124_000098 wie können wir uns des erreichten freuen und er dem wir es verdanken hat nichts von alledem den langen winter ach wohl noch ein jahr ist es denn nicht möglich noch jetzt gleich etwas für ihn zu tun
+002974_2124_000099 allein den ganzen winter allein in solcher zeit wo seele zu seele gehört allein ja wenn sie allein wäre aber der freund wo bleibt er
+002974_2124_000100 oh er würde ihr helfen sie glaubte an ihn eine stunde später zog sie die klingel an dem großen eisernen gitter das den vorgarten des wohngebäudes neben der sternwarte von der straße abschloss
+002974_2124_000101 ich verließ den ballon mit dem fallschirm konnte brieftauben mitnehmen ich fiel langsam durch wolken trieb vom pol in unbekannter richtung ab konnte mich auf festland retten
+002974_2124_000102 wollen sie nicht lieber von ihrem vorhaben abstehen sie können gewiss sein daß die nume alles tun werden um hugo aufzufinden bleiben sie hier isma
+002974_2124_000103 die nume werden selbst suchen sie suchen schon und was die nicht finden werden auch sie nicht finden ich werde es was sind fremde augen gegen die der frau ich werde sehen wo andere nicht hinblicken es sind nur sechs stunden so nahe
+002974_2124_000104 am morgen des einundzwanzigsten september setzt sie dieses schiff wieder hier ab und so gott will schon früher und zu dreien ell übersetzte isma die worte gott sei uns gnädig sagte sie leise
+002974_2124_000105 er verbeugte sich gegen isma und wollte gehen da sprang isma auf und trat dicht vor grunthe der mit zusammengekniffenen lippen stehenblieb
+002974_2124_000106 isma starrte in die ferne das schicksal torms nahm noch alle ihre gedanken in anspruch und ist ihnen denn dies alles gleichgültig geworden fragte ell sie fragen nicht einmal woher ich meine nachricht habe
+002974_2124_000107 um gottes willen ell hören sie auf rief isma zurückweichend die gefalteten hände nach ihm ausstreckend in ihren augen malte sich angst sie fürchtete für seinen verstand war das seine fixe idee die jetzt mit ihren wahnvorstellungen zum ausbruch kam
+002974_2124_000108 er sprang auf und warf die feder weg führen sie die gnädige frau sogleich in die bibliothek es sind wichtige nachrichten da sagte die frau doktor
+002974_2124_000109 sie klammerte sich an die letzten worte hoffe auf glückliche heimkehr sei unbesorgt ich bin unverletzt und bei kräften aber wo wo
+002974_2124_000110 sie erschrak wenn sie aus ills augen auf eine ablehnende antwort schließen zu müssen glaubte jetzt aber lächelte ill und sagte die transportfrage euch beide mitzunehmen und wieder herzubringen ist für uns kein hindernis
+002974_2124_000111 ich brauche nicht zu sagen wie sehr ich den unfall ihres mannes bedauere sie aber dürfen stolz sein er hat sich selbst geopfert und die gefährten dadurch gerettet alle resultate der expedition sind geborgen selbst meine kühnsten hoffnungen erfüllt
+002974_2124_000112 ich kann nicht hierbleiben ich will hinaus und wenn sie mitgehen so danke ich ihnen denn unter diesen fremden allein es ist mir alles so beängstigend und keiner versteht mich aber mit ihnen oh
+002974_2124_000113 und wenn das opfer angenommen war sie schauderte zusammen nein nein sie wollte nicht mutlos sein das durfte sie sich ja sagen sie hatte sich nie verhehlt dass sie jeden augenblick auf das schlimmste gefaßt sein musste
+002974_2124_000114 führen sie mich zu ihrem oheim ich will ihn bitten und wenn sie nicht fortkönnen lassen sie mich allein mitgehen lassen sie mich hingehen ell ell kämpfte mit sich mit düsteren blicken starrte er durchs fenster
+002974_2124_000115 er stand auf und ging zur tür isma blieb ratlos sitzen nur wenige augenblicke dann sprang sie auf grunthe trat in das zimmer er machte seine steife verbeugung isma starrte auf ihn wie auf eine erscheinung
+002974_2124_000116 lesen sie diese depesche sagte ell zu grunthe frau torm hat sie heute früh empfangen grunthe las sah noch einmal nach dem datum und sagte dann das ist eine sehr günstige nachricht unter den einmal vorhandenen umständen
+002974_2124_000117 aber was sie dann tun würde das hatte sie niemals sich zur vollen klarheit gebracht jetzt musste es sein sie wollte handeln wenn hilfe möglich war es gab von den menschen nur einen der hier helfen konnte
+002974_2124_000118 ersterer wäre jetzt in deutschland nicht zu entbehren um grunthe in der darstellung der resultate der expedition zu unterstützen man würde ihn auch jedenfalls seitens der regierung zu rate ziehen
+002974_2124_000119 sie hegt nun einmal den wunsch erwiderte ell etwas verlegen sie hält die reise für ihre pflicht und es ist der einzige trost den ich ihr gegenwärtig geben kann wenn ich ihren wunsch zu erfüllen suche
+003245_2211_000000 zijn oom die aan gene zijde der bergen in het rhônedal woonde wilde den knaap tot zich nemen opdat hij iets zou leeren en beter in de wereld vooruitkomen dit vond ook zijn grootvader goed en deze liet hem vertrekken
+003245_2211_000001 ook de geiten zei hij vaarwel en deze deden een mê mê hooren en wilden meegaan dat was zeer treurig
+003245_2211_000002 de kippen liepen trotsch in de kamer rond een had haar staart verloren een reiziger die jager wilde zijn had haar dien afgeschoten de kerel had de kip voor een roofvogel aangezien
+003245_2211_000003 ik heb het niet kunnen doen noch door blaffen noch door huilen dat waren de woorden van ajola en rudy omhelsde hem en kuste hem hartelijk op zijn natten snoet
+003245_2211_000004 de latere weg de diepe rotskloven waar het water gedurende een tijdruimte waarbij de gedachten duizelden de rotsblokken doorgezaagd heeft prentten zich onuitwischbaar in het geheugen van rudy
+003245_2211_000005 twee flinke gidsen uit de omstreken die over de bergen naar den anderen kant van den gemmi wilden namen rudy mee hij volgde hen te voet het was een stevige marsch voor zulk een knaap maar hij had goede krachten en zijn moed begaf hem niet
+003245_2211_000006 verbeeld u maar niet dat ge naar beneden zult vallen dan blijft ge wel hangen dit zeggende sprong de kater weg want hij wilde niet dat rudy zou merken hoe de treurigheid hem in de oogen te lezen stond
+003245_2211_000007 maar al spoedig werden deze gedachten verbannen en kwam dit hem voor als de andere geschiedenissen waarvan hij er zoo vele had hooren vertellen nu en dan als de mannen dachten dat de weg toch wel wat al te bezwaarlijk voor het knaapje was staken zij hem een hand toe
+003245_2211_000008 het waren kroplijders zij sleepten zich met moeite voort en keken de vreemdelingen met wezenlooze blikken aan de vrouwen zagen er vooral afschuwelijk uit waren dat de menschen in zijn nieuwe woonplaats
+003245_2211_000009 evenals hij het schuim van de golven der zee wegblaast de gletschers staan hier om zo te spreken hand aan hand elke is een glazen paleis voor de ijsjonkvrouw wier macht en wil het is te begrijpen en te begraven
+003245_2211_000010 dit rotsblok verloor zijn evenwicht rolde naar beneden en liet de echo's uit de diepe holle kloven der gletschers naar boven klinken het ging maar steeds bergopwaarts de gletscher zelf liep in de hoogte als een stroom van woest opeengestapelde ijsmassa's
+003245_2211_000011 men moest de kleine meren omlopen die zich door blokken ijs ingedamd gevormd hadden en op zulk een reis kwam men in de nabijheid van een groot rotsblok dat waggelend op de rand in een kloof in het ijs lag
+003245_2211_000012 de ijsjonkvrouw de reis naar de nieuwe woning rudy was nu acht jaar oud
+003245_2211_000013 de zwarte aarde die de bergstroom op den gletscher achtergelaten had gaf dezen het aanzien alsof hij beschimmeld was maar het blauwachtig groene glasachtige ijs keek er toch doorheen
+003245_2211_000014 een orkaan vernielend wanneer hij losbarst de indruk van deze geheele reis het nachtverblijf hier boven
+003245_2211_000015 het was een föhn die geweldige stormwind die zich van de bergen af in het dal werpt en in zijn woede de boomen knakt alsof het rietjes waren die de houten huizen van den eenen oever naar den anderen slingert evenals wij een stuk op het schaakbord verzetten
+003245_2211_000016 maar wat voor mensen het waren wangedrochten zij hadden akelige bolle geelachtige gezichten hun halzen waren zware lelijke klompen vet die als zakken naar beneden hingen
+003245_2211_000017 rudy was vroeger nog nooit zoo hoog op het gebergte geweest en had nog nooit de uitgestrekte sneeuwzee betreden hier lag deze nu met haar onbeweeglijke sneeuwgolven waarvan de wind nu en dan een vlok
+003245_2211_000018 in de rondte verhieven zich de sneeuwbergen wier namen de jungfrau de mönch en de eiger aan ieder kind in de streken en ook aan rudy bekend waren
+003245_2211_000019 in allen gevalle had men toch het geklingel van hun belletjes gehoord het schorre geblaat der kudde vernomen rudy luisterde nieuwsgierig maar zonder eenige vrees deze kende hij niet en terwijl hij luisterde kwam het hem voor alsof hij het spookachtige holle gebrul hoorde
+003245_2211_000020 die tusschen steile rotsen vastgeklemd zaten rudy dacht er een oogenblik aan dat hij zooals men hem verteld had met zijn moeder diep beneden in een van deze kille kloven gelegen had
+003245_2211_000021 rudy nam alzo afscheid behalve zijn grootvader waren er echter nog andere wie hij vaarwel moest zeggen en wel in de eerste plaats ajola de oude hond uw vader was postiljon en ik was posthond zei ajola
+003245_2211_000022 rudy moest nu eens een eindje kruipen dan weer een eindje loopen zijn oogen straalden van louter vreugde en hij trapte zoo vast met zijn met ijzer beslagen bergschoenen alsof hij bij iederen stap een spoor moest achterlaten
+003245_2211_000023 na verloop van omstreeks een uur zeiden zij tegen rudy dat het gevaar nu geweken was en dat hij kon gaan slapen en vermoeid van de reis viel hij als op kommando in slaap
+003245_2211_000024 ja het werd gedurig duidelijker ook de mannen hoorden het hielden met hun gesprekken op luisterden en zeiden tegen rudy dat hij niet mocht gaan slapen
+003245_2211_000025 rudy wil over de bergen trekken zei de eene kip hij heeft altijd zoo'n haast zei de andere ik neem niet graag afscheid en nu trippelden zij beiden weg
+003245_2211_000026 maar zij waren nog ver van rudy's nieuwe woning verwijderd er vertoonden zich andere kloven andere weiden bosschen en rotspaden ook andere huizen en andere menschen kwamen
+003245_2211_000027 zij hadden zich te hoog gewaagd of de wind had ze zoo hoog gedragen totdat zij van de koude stierven om den wetterhorn hing een dreigende zwarte wolk zij daalde naar beneden opgezwollen van hetgeen zij in zich verborg
+003245_2211_000028 maar er moet zoveel anders zijn dat niet is zoals het behoort zoudt gij op de schoot willen zitten en in het rijtuig rijden ik gun het u van harte maar zelf kan iemand dit niet gedaan krijgen
+003245_2211_000029 de zon scheen warm de sneeuw was verblindend en als met blauwachtig witte fonkelende diamanten bezaaid ontelbare insecten inzonderheid kapellen en bijen lagen bij hoopen dood op de sneeuw neer
+003245_2211_000030 de dame wie het beestje toebehoorde had een fleschje met melk bij zich waaruit zij het hondje liet drinken en koekjes kreeg het maar het snuffelde er op zijn hoogst eens even aan en wilde er niet eens van eten en daarom at zij de koekjes zelf maar op
+003245_2211_000031 de mannen schaarden zich om het vuur rookten hun pijpen en dronken den warmen geurigen drank dien zij zelf toebereid hadden ook rudy kreeg zijn aandeel van den drank en er werd van het geheimzinnige karakter van het alpenland van de zonderlinge reusachtige slangen in de diepe meren
+003245_2211_000032 niet allen zijn geschapen om op den schoot te liggen of melk te drinken ik ben daaraan niet gewoon maar ik heb zoo'n hondje wel eens in den postwagen zien meerijden en daarin de plaats van een mensch innemen
+003245_2211_000033 als bruggen dienen hier losliggende boomstammen en rotsblokken toen zij bij het ellernwald aangekomen waren begonnen zij den berg te beklimmen waar de gletscher zich van den bergrug losgerukt had en liepen nu over en om ijsblokken heen naar den gletscher toe
+003245_2211_000034 de volgenden morgen zetten zij hun tocht weer voort de zon bescheen op deze dag voor rudy nieuwe bergen gletsjers en sneeuwvelden zij waren in het kanton walliserland gekomen en bevonden zich aan gene zijde van den bergrug dien men van uit grindenwald ziet
+003245_2211_000035 zooveel heb ik er althans uit opgemaakt dat het in de wereld niet heel billijk verdeeld is noch voor honden noch voor menschen
+003245_2211_000036 van het heirleger van nachtspoken verteld dat den slapende door de lucht naar de wonderbare drijvende stad venetië overbracht van den wilden herder die zijn zwarte schapen over de weide dreef al had men deze ook niet gezien
+003245_2211_000037 de zwaluwen vlogen een eind mee wij en gij gij en wij zongen zij de weg liep over de snelvlietenden lutschine die uit vele kleine stromen uit de zwarte kloof van den grindelwaldgletscher ontstaat
+003245_2211_000038 daarop nam hij den kater op zijn arm maar deze verzette zich hiertegen ge wordt mij te sterk en tegen u wil ik mijn klauwen niet gebruiken klim maar over de bergen ik heb u het klimmen immers geleerd
+003245_2211_000039 wil ik iets meer dan anders zeggen ik wil u een geschiedenis vertellen die ik al lang geweten heb ik begrijp haar echter niet en gij zult haar ook niet begrijpen maar dat doet er niet toe
+003245_2211_000040 wij zijn ontelbare malen heen en weer gereden ik ken de honden en ook de menschen aan gene zijde der bergen veel spreken is nooit mijn zaak geweest maar thans nu wij niet lang meer met elkaar te spreken zullen hebben
+003245_2211_000041 ik liep in de modder naast het rijtuig mee zoo hongerig als een hond maar wezen kan ik kauwde op mijn eigen gedachten en dat was niet zooals het behoort
+003245_2211_000042 maar hij werd niet moede en op het gladde ijs stond hij vast als een gems zij betraden nu den rotsgrond en liepen nu eens tusschen naakte rotsen dan weer tusschen dennen en over groene weiden telkens door afwisselende nieuwe landschappen
+003245_2211_000043 een verlaten steenen gebouw aan gene zijde van de sneeuwzee verleende hun gedurende den nacht beschutting hier vonden zij houtskolen en rijshout al spoedig was er een vuur aangelegd en het nachtleger gereedgemaakt zoo goed als het ging
+003245_2211_000044 ii de reis naar de nieuwe woning
+003245_2211_000045 de goede god is toch onbeschrijfelijk goed voor ons menschen maar binnen in de kerk stond de dominee op den preekstoel en sprak heel luid en toornig hij zei dat de menschen allemaal goddeloos waren god zou ze daarom straffen
+003245_2211_000046 diezelfde avond bij het naar bed gaan keek de dominee zijn vrouw aan en zag dat zij peinzend en in gedachten verdiept zat wat scheelt er aan vroeg hij haar
+003245_2211_000047 als er iemand rust in het graf en genade voor zijn god vindt dan zal zij het wel zijn zei de dominee hij vouwde haar handen en las een psalm voor de overledene
+003245_2211_000048 snel als door de gevleugelde gedachten gedragen bevonden zij zich in de groote stad en van de muren der huizen straalden hun in vlammend schrift de namen der doodzonden tegen
+003245_2211_000049 ik kreeg even goed eten als vroeger ja nog beter ik had mijn eigen kussen en een kachel was daar die is in dezen tijd van t jaar het heerlijkste wat er bestaat
+003245_2211_000050 ons bal kan zich met dat van de koning meten zei hij en wendde zich verachtelijk tot de gapende menigte die op straat stond wat hij dacht bleek genoegzaam uit zijn gedragingen en bewegingen schooiers die daar alles staat aan te gapen
+003245_2211_000051 dat er zovele goddeloze mensen zijn en dat zij eeuwig zullen branden eeuwig ach wat is dat lang ik ben maar een mens een zondares voor god maar ik zou het niet over mijn hart kunnen krijgen zelfs de snoodsten zondaar eeuwig te laten branden
+003245_2211_000052 het meisje lachte knikte den sneeuwman toe en liep daarop met haar vriend over de sneeuw die onder hun voeten kraakte alsof zij op stijfsel liepen
+003245_2211_000053 ja wat mij scheelt zeide zij dit scheelt mij dat ik mijn gedachten niet goed weet te verzamelen dat ik datgene wat je vandaag in de kerk gesproken hebt niet goed kan begrijpen
+003245_2211_000054 den volgenden morgen waren de vensterruiten van het benedenhuis met ijs bedekt zij droegen de schoonste ijsbloemen die een sneeuwman maar kon verlangen doch zij onttrokken de kachel aan zijn blik de ruiten wilden niet dooien hij kon de kachel niet zien
+003245_2211_000055 hoogmoed gierigheid dronkenschap wellust in één woord de geheele zevenkleurige boog der zonde ja daarbinnen zooals ik wel dacht zooals ik wel wist zei de dominee daarbinnen wonen zij die voor het eeuwige vuur bestemd zijn
+003245_2211_000056 en alsof de grote diamanten op het sneeuwtapijt fonkelden of men kon zich ook voorstellen dat er talloze kleine lichtjes schitterden witter zelfs dan de witte sneeuw
+003245_2211_000057 deze was wel is waar niet schitterend maar zij werd voor god gebracht voor dien god die in het harte leest en alles weet en kent het booze dat van binnen en van buiten komt dien god die de genade en de liefde zelf is
+003245_2211_000058 maar een dwaas klonk het door het geheele huis van den hoogmoed dat waren zij daar allen zij zweefden tot binnen de vier kale muren van den
+003245_2211_000059 de vorst pakte iedereen duchtig beet maar toen de zon opging welk een pracht boomen en struiken waren met rijm overdekt zij geleken op een bosch vol koralen alle takken schenen van boven tot beneden met schitterende witte bloemen bedekt te zijn
+003245_2211_000060 ik hielp zelf redden vee en meubelen niets levends verbrandde er dan een troep duiven die in het vuur vlogen en de kettinghond waaraan ik niet gedacht had men hoorde hem te midden van den brand huilen en
+003245_2211_000061 zij vlogen door rijke zalen en arme kamertjes wellust en nijd alle doodzonden liepen hun voorbij een engel van het strafgericht las hun schuld hun verdediging
+003245_2211_000062 de menschen kennen zelfs in de boozen leeft een deel van god dat de vlam der hel uitbluscht en overwint de dominee voelde een kus op zijn lippen
+003245_2211_000063 zij behooren tot de heerschappen hernam de kettinghond maar men weet zeer weinig als men eerst den vorigen dag ter wereld gekomen is dat kan ik aan jou wel merken ik ben oud en ook wijs ik ken allen hier in huis
+003245_2211_000064 de zon zal je wel leeren loopen dat heb ik verleden winter aan je voorganger en nog vroeger aan diens voorgangers gezien weg weg en weg zijn ze allemaal
+003245_2211_000065 de sneeuwman heeft die in zijn lijf gehad dat is het wat zich in hem bewogen heeft nu is dat voorbij weg weg en al spoedig daarop was ook de winter voorbij
+003245_2211_000066 daar lagen gouden munten in een oude kous zij zagen hem zijn gescheurden rok waarin de goudstukken genaaid waren angstig betasten en zijn vochtige vingers
+003245_2211_000067 die hij zich als een behoorlijk vrouwelijk wezen voorstelde het kraakte en knapte in hem en om hem heen het was juist zulk een vriesweer als waarin een sneeuwman veel plezier moest hebben maar hij had er geen plezier in
+003245_2211_000068 wat kraakt het zonderling in mij zeide hij zal ik daar dan nooit binnen komen het is immers een onschuldige wensch en die zal zeker vervuld worden ik moet er in ik moet tegen haar aanleunen al moest ik het raam ook indrukken
+003245_2211_000069 daar was geen andere lucht dan de hete brandende zwavelvlam daar was geen grond zij de bozen zonken en zonken al dieper en dieper bij een eeuwig stilzwijgen
+003245_2211_000070 die is ziek dat is waanzinnigheid een droevige waanzinnigheid door angst en booze droomen omgeven zij verwijderden zich snel en kwamen voor de kribben der misdadigers in lange rijen sliepen de ongelukkigen naast elkander
+003245_2211_000071 we zullen ander weer krijgen voegde hij er bij het weer veranderde ook het begon te dooien de dooi nam toe de sneeuwman nam af hij zeide niets hij klaagde niet
+003245_2211_000072 een gestalte was het die voor zijn bed stond en hij zag de geest van zijn overleden vrouw zij keek hem zo innig bedroefd aan het was alsof zij iets tegen hem wilde zeggen
+003245_2211_000073 de vele en fijne takjes die de bladeren gedurende den zomertijd verbergen kwamen nu allemaal te voorschijn het was als een weefsel van kant schitterend wit uit iederen tak stroomde een witte glans
+003245_2211_000074 en zulk een kerel als deze hier heeft men in de zomer toch ook niet antwoordde de jonkman en wees naar de sneeuwpop hij staat daar wat deftig
+003245_2211_000075 maar wat zijn ze vroeg de sneeuwman een minnend paar gaf de kettinghond ten antwoord zij zullen naar één hok trekken en samen aan de beenen kluiven weg weg zijn die beiden dan ook zulke wezens als jij en ik vroeg de sneeuwman
+003245_2211_000076 ik moest wel zei de kettinghond men gooide mij de deur uit en legde mij hier aan den ketting vast ik had den jongsten jonker in zijn been gebeten omdat hij het been wegnam waar ik aan kloof
+003245_2211_000077 weg weg blafte de schorre kettinghond maar de meisjes uit het huis zongen groen van het bosch kom de knoppen toch uit weiland trek ras uwe handschoenen uit
+003245_2211_000078 ja nu begrijp ik het nu begrijp ik het waarom hij daarnaar juist heimwee had zei de kettinghond er zit immers een ijzer om de kachel schoon te maken aan den stok vast
+003245_2211_000079 een geschiedenis in den tuin bloeiden al de appelboomen zij hadden zich gehaast bloesems te krijgen voordat hun bladeren ontsproten
+003245_2211_000080 ja zoo gemakkelijk moet gij verlost kunnen worden gij reine en vrome zeide hij volg mij dan zei de doode het is ons vergund
+003245_2211_000081 weg weg blafte de kettinghond liep driemaal in de rondte en kroop toen in zijn hok om te slapen het weer veranderde werkelijk tegen de morgen hing er een dikke vochtige nevel over de gehele omtrek later kwam de ijskoude wind
+003245_2211_000082 en als men een blik op de velden sloeg wat stond daar het koren heerlijk te prijken en wat was alles onbeschrijfelijk prachtig en wat was er een getjilp en een gekwinkeleer van al de kleine vogeltjes alsof het een groot feest was
+003245_2211_000083 maar ik heb er een voorgevoel van dat het iets onaangenaams is wat hij zegt zij die zulke grote ogen opzette en zich toen wegmaakte de zon zoals hij haar noemt is mijn vriendin niet daar heb ik een voorgevoel van
+003245_2211_000084 dat was vreeselijk om aan te hooren en hij zei dit op zulk een toon van overtuiging hij beschreef hun de hel als een verpeste plaats waarheen al het ontuig uit de geheele wereld
+003245_2211_000085 de doode knikte bevestigend met het hoofd en legde de hand op de borst en ben ik bij machte om u de rust in het graf te schenken ja luidde het antwoord en op welke wijze
+003245_2211_000086 wie waren die twee vroeg de sneeuwman den kettinghond jij bent hier al langer dan ik ken jij ze ook of ik ze ken antwoordde de kettinghond zij heeft mij gestreeld en hij heeft mij een been toegeworpen die twee bijt ik niet
+003245_2211_000087 den geheelen dag keek de sneeuwman door het raam naar binnen omstreeks het schemeruur begon het er in de kamer nog uitlokkender uit te zien de kachel verspreidde een heerlijken gloed om zich heen
+003245_2211_000088 het is zo vreselijk koud dat mijn lichaam er van kraakt zei de sneeuwman zulk een wind kan iemand wel leven inblazen en wat zet die gloeiende daar grote ogen op hij bedoelde de zon die juist op het punt stond om onder te gaan
+003245_2211_000089 op zekeren morgen zakte hij ineen en zie daar verhief zich iets dat veel van een bezemstok weghad ter plaatse waar hij gestaan had om deze stok heen hadden de jongens hem opgebouwd
+003245_2211_000090 niet als de maan niet als de zon neen zooals slechts een kachel kan gloeien wanneer zij iets te eten heeft als de deur der kamer openging sloeg de vlam haar uit den mond
+003245_2211_000091 zijn mond bestond uit een oude hark bijgevolg had hij ook tanden in den mond geboren was hij te midden van het gejuich der jongens begroet door het geschel en het zweepgeknal der sleden
+003245_2211_000092 hij kon er zich geen rekenschap van geven maar alle menschen als zij geen sneeuwmannen zijn kennen het waarom heb je haar verlaten vroeg de sneeuwman hij gevoelde het dat het een vrouwelijk wezen moest zijn hoe heb je zulk een plaats kunnen verlaten
+003245_2211_000093 en zij stonden voor het prachtig verlichte portaal de brede trappen prijkten met tapijten en bloemen en door de feestelijk versierde zalen ruiste de dansmuziek de portier in zijde en fluweel gekleed stond met zijn grote met zilver beslagen stok aan de ingang
+003245_2211_000094 men droeg haar ten grave twee grote tranen biggelden er langs de wangen van de strenge man en in de pastorie was het stil en ledig de zon des huizes was uitgeblust zij was huiswaarts gegaan
+003245_2211_000095 iedere nacht herhaalde de ander ja iedere nacht komt hij en kwelt mij in mijn drift heb ik dit en dat gedaan met een boos hart ben ik geboren dit heeft mij ten tweede male hier gebracht
+003245_2211_000096 de zon ging onder de volle maan kwam op rond groot helder en schoon in de blauwe lucht daar komt zij weer van een anderen kant zei de sneeuwman daarmee wilde hij zeggen de zon vertoont zich weer
+003245_2211_000097 ik werd op mijn snoet gekust en mijn pooten werden met een fijnen zakdoek afgeveegd ik heette ami lieve beste ami
+003245_2211_000098 dat is prachtig zei een meisje dat met een jonkman in den tuin kwam beiden bleven in de nabijheid van den sneeuwman staan en bekeken van hier de glinsterende boomen een schooner schouwspel levert de zomer niet op sprak zij en haar oogen fonkelden
+003245_2211_000099 het was reeds vreselijk daarvan te horen want de dominee sprak het uit het volle hart en al de mensen in de kerk waren daarover ontzet
+003245_2211_000100 mij zal zij niet aan het knipoogen brengen ik zal de stukjes wel vasthouden hij had namelijk in plaats van oogen twee groote driehoekige stukjes van een dakpan in het hoofd
+003245_2211_000101 weg weg blafte de kettinghond een kleine jongen ben ik geweest klein en lief zeiden ze destijds lag ik op een stoel die met fluweel overtrokken was daar ginder in het heerenhuis op den schoot der opperste heerschap
+003245_2211_000102 maar als ik kwaad gedaan heb dan onderga ik daarvoor immers mijn straf er is echter één ding dat ik niet bekend heb toen ik de laatste maal hier uitkwam en het huis van mijn vroegere heer voorbijging
+003245_2211_000103 hoor dan toch wat ik je vertel snurken kan je de hele nacht snurk je maar ik nog geen kwartier en het bloed kwam den verhitten gevangene in de ogen hij wierp zich op zijn kameraad en sloeg hem met zijn gebalde vuisten in het gezicht
+003245_2211_000104 wij krijgen spoedig ander weer ik voel dat al in mijn linker achterpoot die steekt geweldig het weer zal wel veranderen ik begrijp 'm niet zei de sneeuwman
+003245_2211_000105 je weet niets hoegenaamd antwoordde de kettinghond maar je komt dan ook nog pas kijken de persoon dien je daar ziet is de maan die zoo even wegging was de zon zij komt morgen terug zij zal je wel leeren in de gracht naar beneden te loopen
+003245_2211_000106 en ook heb ik een tijd gekend toen ik niet hier in de koude aan de ketting vastlag weg weg de koude is heerlijk sprak de sneeuwman vertel vertel maar je moogt niet zo'n leven met een ketting maken het kraakt in mij als je dat doet
+003245_2211_000107 als een wild dier sprong er een op uit zijn slaap en stiet een afschuwelijke gil uit hij gaf zijn kameraad met de elleboog een duchtige stoot in de ribben en deze keerde zich slaperig om zeggende houd je mond onmens en slaap dat is hier iedere nacht
+003245_2211_000108 de berk bewoog zich in den wind deze had leven evenals alle bomen in den zomer het was verwonderlijk schoon en toen de zon scheen o hoe schitterde en fonkelde alles toen alsof er diamanten stof op lag
+003245_2211_000109 weg weg blafte de oude kettinghond hij was een beetje schor en kon het echte waf waf niet meer uitbrengen die schorheid had hij gekregen toen hij nog een kamerhond was en achter de kachel lag
+003245_2211_000110 ik ging onder de kachel liggen en kon mij daaronder geheel verschuilen ach van die kachel droom ik nog wel eens weg weg ziet een kachel er dan zoo mooi uit vroeg de sneeuwman lijkt zij wat op mij
+003245_2211_000111 been zoo denk ik er over dat nam men mij echter heel kwalijk en van dien tijd af ben ik aan den ketting vastgelegd en heb mijn stem verloren hoor je niet dat ik schor ben weg weg ik kan niet meer zoo praten als de andere honden weg weg
+003245_2211_000112 deze gewoonte had de kachel aangenomen de rode vlam speelde vlak op het gezicht van de sneeuwman ik kan het niet meer uithouden zeide hij wat staat het haar mooi als zij de tong zo uitsteekt
+003245_2211_000113 die is juist het tegendeel van jou zij is zoo zwart als een raaf en heeft een langen hals zij eet brandhout zoodat het vuur haar uit den mond komt men moet dicht bij haar blijven geheel onder haar dat is heel aangenaam door het raam zal je haar wel kunnen zien
+003245_2211_000114 gij doodt hem de ongelukkige riep de dominee uit en terwijl hij zijn hand beschermend over diegene uitstrekte die reeds te zwaar boette veranderde het toneel
+003245_2211_000115 het was herfst de boomen lieten hun bladeren vallen de ernstige strenge dominee zat aan de legerstede van een stervende een vrome geloovige vrouw sloot de oogen het was de echtgenoote van den dominee
+003245_2211_000116 binnen zal je nooit komen zei de kettinghond en als je tegen de kachel aankomt dan verga je weg weg ik ben al zoo goed als weg antwoordde de sneeuwman ik zak ineen geloof ik
+003245_2211_000117 leeuwerik en koekoek zingt vrolijk uw lied lente kom gauw och wacht langer toch niet ik zing met een kwartel zo zuiver van slag zonnetje lief kom toch gauw voor den dag en dan denkt niemand meer aan de sneeuwman
+003245_2211_000118 de nacht was lang maar den sneeuwman duurde hij niet lang hij stond daar in zijn eigene liefelijke gedachten verdiept en die vroren dat het kraakte
+003245_2211_000119 hoe zou hij zich ook gelukkig kunnen gevoelen hij had immers kachelheimwee dat is een ongelukkige ziekte voor een sneeuwman zei de kettinghond ik heb ook aan die ziekte geleden maar ik ben er doorheen geworsteld weg weg blafte hij
+003245_2211_000120 en als ze stierven dan zouden de boozen allemaal in de hel komen om eeuwig te branden hij wees er met nadruk op dat hun worm niet zou sterven en hun vuur niet uitgebluscht worden dat zij nimmer rust zouden vinden
+003245_2211_000121 bij mij vergeleken ben je allemaal kanalje hoogmoed zei de doode ziet ge hem dien daar antwoordde de dominee het is immers maar een arme gek een dwaas en niet voor de kwellingen van het eeuwige vuur bestemd
+003245_2211_000122 de hand van den dominee beefde hij waagde het niet haar uit te strekken hij had den moed niet een enkel haar uit het hoofd van den zondaar te trekken
+003245_2211_000123 maar later werd ik hun daar boven te groot en toen gaven ze mij aan de huishoudster het was wel een geringere plaats dan boven maar het was er plezieriger want ik werd niet zo onophoudelijk door de kinderen beetgepakt en geplaagd
+003245_2211_000124 ik heb haar toch het opzetten van groote oogen afgeleerd zij mag daar nu hangen en schijnen opdat ik mij zelven kan zien als ik maar wist hoe men het moet aanleggen om van zijn plaats te komen
+003245_2211_000125 de dominee richtte zich terstond in zijn bed op en strekte de armen naar haar uit zoo is dan ook aan u de eeuwige rust niet vergund ge lijdt gij de beste de vroomste
+003245_2211_000126 en de sneeuwman keek er naar en zag een glimmend voorwerp het vuur straalde hem daaruit tegen het werd den sneeuwman wonderlijk te moede er maakte zich een zeker gevoel van hem meester hij wist zelf niet welk
+003245_2211_000127 toen kookte het in mij omdat mij een en ander in de gedachten kwam en ik streek een lucifer zo wat tegen de muur af alles verbrandde de hitte kwam daarover zoals zij menigmaal over mij komt
+003245_2211_000128 en dat was het ook want het was zondag de klokken luidden en al de mensen gingen in hun beste kleren naar de kerk en zagen er vergenoegd uit ja aan alles was iets vrolijks het was een dag zo warm en gezegend dat men wel kon zeggen
+003245_2211_000129 dit huilen hoor ik nog altijd als ik wil slapen en als ik in slaap gevallen ben dan komt de hond groot en ruw en legt zich op mij neer en huilt en drukt mij en kwelt mij
+003245_2211_000130 en hoe zou god dit dan kunnen die zoo oneindig goed is en die immers weet hoe het booze van buiten en van binnen komt neen ik kan het mij zoo niet voorstellen ofschoon gij het zegt
+003245_2211_000131 ik begrijp je niet kameraad zei de sneeuwman moet die daarboven nog leren lopen hij bedoelde de maan ja lopen deed zij vroeger wel toen ik haar goed aankeek nu komt zij van een andere kant aansluipen
+003245_2211_000132 de booze matz is weer eens dol geworden heette het nu in de rondte en de andere misdadigers grepen hem worstelden met hem drukten hem krom zoodat zijn hoofd tusschen zijne knieën zat en daar bonden zij dit vast zoodat het bloed matz bijna uit de oogen en uit alle poriën kwam
+003245_2211_000133 het was nu nacht een kille wind blies over het hoofd van den dominee hij sloeg de oogen op en het was hem alsof de maan in zijn kamer scheen maar deze scheen niet
+003245_2211_000134 mager als een geraamte van koude sidderend hongerig klampt de grijsaard zich met al zijn gedachten aan zijn geld vast zij zagen hem koortsachtig van zijn ellendige legerstede opspringen en een lossen steen uit den muur nemen
+003245_2211_000135 geef mij een haar maar een enkel haar van het hoofd van den zondaar wiens vuur nimmer zal uitgebluscht worden van dien zondaar dien god tot eeuwige pijn in de hel zal werpen
+003245_2211_000136 was het einde van het lied de sneeuwman luisterde echter niet meer naar hem hij keek steeds maar naar de woning van de huishoudster in haar kamer waar de kachel op haar vier ijzeren pooten stond en zich in dezelfde grootte vertoonde als de sneeuwman
+003245_2211_000137 er verspreidde zich een schemering om hem heen de heldere zon van god scheen in de kamer waar zijn vrouw levend vriendelijk en vol liefde hem uit een droom wakker maakte die hem door god gezonden was
+003245_2211_000138 en in den tuin gingen al de eendjes wandelen en ook de kat zij bakerde zich in de zon en likte den zonneschijn van haar eigen poot af
+003245_2211_000139 en de tranen vloeiden hem uit de ogen als een stroom der genade en der liefde welks verkoelende wateren het eeuwige vuur der hel uitblusten daar kraaide de haan
+003245_2211_000140 aan mijn zijde zweeft ge waarheen uw gedachten maar willen voor de mensen onzichtbaar dringen wij hun geheimste vertrekken binnen maar met vaste hand moet ge hem opsporen die tot eeuwige kwelling uitverkoren is en voor het hanengekraai moet hij gevonden zijn
+003245_2211_000141 ik zou mij zo graag eens willen bewegen als ik dit kon dan zou ik nu daar ginds over het ijs heen glijden evenals ik de jongens zie glijden maar ik heb daar geen verstand van ik weet niet hoe men loopt
+003245_2211_000142 buiten intussen zongen al de vogeltjes zo vrolijk en de zon scheen zo warm het was alsof ieder bloempje zei god gij zijt zo onbeschrijfelijk goed voor ons allen ja buiten was het volstrekt niet zoals de dominee preekte
+003245_2211_000143 barmhartige god geef gij haar den vrede dien ik haar niet heb kunnen verschaffen dien heb ik nu zei de doode het was een hard woord uw wanhoop aan de menschheid uw somber geloof aan god en zijn schepping dat mij naar u
+003263_2745_000000 the knights of this order were called the knights hospitalers and sometimes knights of st john the institution continued to grow and finally the seat of it was transferred to acre
+003263_2745_000001 which was a much more convenient place for giving succor to the pilgrims and also for fighting the saracens who were the great enemies that the pilgrims had to fear from this time the institution was called st john of acre
+003263_2745_000002 in hopes of carrying it by storm before their enemies on the mountains could attack them of course the crusaders were extremely anxious to have richard arrive for they knew that he was bringing with him an immense re-enforcement
+003263_2745_000003 at first richard and his men wondered what ship it could be it was soon evident that whatever she was she was endeavoring to escape richard ordered his galleys to press on
+003263_2745_000004 and in meantime his position and that of the other crusaders in the camp was becoming very critical on account of the immense numbers of saracens in the mountains behind them who were gradually advancing their posts and threatening to surround the christians entirely
+003263_2745_000005 in the meantime richard having sailed from cyprus was coming on though he was delayed on his way by an occurrence which he greatly gloried in deeming it doubtless a very brilliant exploit the case was this in sailing along with his squadron between cyprus and the mainland he suddenly fell in with a ship of a very large size
+003263_2745_000006 philip the french king had already arrived and he exerted himself to the utmost to take the town before richard should come but he could not succeed the town resisted all the attempts he could make to storm
+003263_2745_000007 and he soon found that the strange ship was full of saracens he immediately ordered his men to advance and board her and he declared to his seamen that if they allowed her to escape he would crucify them
+003263_2745_000008 the saracens seeing that there was no possibility of escape and having no hope of mercy if they fell into richard's hand determined to scuttle the ship and to sink themselves and the vessel together they accordingly cut holes through the bottom as well as they could with hatchets and the water began to pour in
+003263_2745_000009 in the meantime richard's galleys had surrounded the vessel and a dreadful combat ensued both parties fought like tigers the crusaders were furious to get on board before the ship should go down and the saracens
+003263_2745_000010 as it was before saint john of jerusalem and finally its power and influence became so predominant in the town that the town itself was generally designated by the name of the institution and it has been called saint jean d'acre to this day
+003263_2745_000011 though they had no expectation of finally defending themselves against their enemies still hoped to keep them back until it should be too late for them to obtain any advantage from their victory
+003263_2745_000012 for a time they were quite successful in their resistance chiefly by means of what was called greek fire this greek fire was a celebrated means of warfare in those days and was very terrible in its nature and effects
+003263_2745_000013 and besides the heat and burning that it produced it threw out great volumes of poisonous and stifling vapors which suffocated all that came near the men threw it sometimes in balls or sometimes on the ends of darts and arrows
+003263_2745_000014 great numbers of richard's men were killed by it but the superiority of numbers on richard's side was too great and after a time the saracens were subdued before the ship had admitted water enough through the scuttlings to carry her down
+003263_2745_000015 where it was enveloped in flax or tow to keep it in its place it burned fiercely and furiously wherever it fell even water did not extinguish it and it was said that in this combat the sea all around the saracens ship seemed on fire and the decks of the galleys that attacked them were blazing with it in every direction
+003263_2745_000016 it is not known precisely what it was or how it was made it was an exceedingly combustible substance and was to be thrown on fire on the enemy and such was its nature that when once in flames nothing could extinguish it
+003263_2745_000017 and there let them loose near the crusaders camp to bite the soldiers and that men who could resort to so barbarous a mode of warfare as this deserved no quarter however this may be the poor saracens received no quarter it might be supposed that richard deserved some credit for his humanity in saving the thirty-five
+003263_2745_000018 richard's men poured in on board of her in great numbers they immediately proceeded to massacre or throw overboard the men as fast as possible and to seize the stores and transfer them to their own ships
+003263_2745_000019 they also did all they could to stop the leaks so as to delay the sinking of the ship as long as possible they had time to transfer to their own vessels nearly all the valuable part of the cargo and to kill and drown all the men out of twelve or fifteen hundred only about thirty-five were spared
+003263_2745_000020 but his object in saving these was not to show mercy but to gain ransom money these thirty-five were the emirs or other officers of the saracens or persons who looked as if they might be rich or have rich friends
+003263_2745_000021 when afterward public sentiment seemed inclined to condemn this terrible and inexcusable massacre richard defended himself by saying that he found on board the vessel a number of jars containing certain poisonous reptiles which he alleged the saracens were going to take to acre
+003263_2745_000022 the order became at last very numerous great numbers of person joined it from all the nations of europe they organized a regular government they held fortresses and towns and other territorial possessions of considerable value they had a fleet and an army and a rich treasury
+003263_2745_000023 when they reached the shore richard fixed upon a certain sum of money for each of them and allowed them to send word to their friends that if they would raise the money and send it to richard he would set them at liberty
+003263_2745_000024 a great proportion of them were thus afterward ransomed and richard realized from this source quite a large sum when richard's soldiers found that the time for the captured ship to sink was drawing nigh they abandoned her leaving on board everything that they had not been able to save and withdrawing to a safe distance
+003263_2745_000025 a company of pious merchants from naples who went to jerusalem took pity while they were there on the pilgrims who came there to visit the holy sepulchre and who being poor and very insufficiently provided for the journey
+003263_2745_000026 it received this name from a famous military order that was founded in the holy land in the middle ages called the knights of st john the origin of the order was as follows about a hundred years before the time of richard's crusade
+003263_2745_000027 they named the establishment the monastery of saint john and the monks themselves were called hospitalers their business being to receive and show hospitality to the pilgrims
+003263_2745_000028 chaplains these were the priests and monks they conducted worship and attended in general to all the duties of devotion they were the scholars too and acted as secretaries and readers whenever such duties were required
+003263_2745_000029 so the monks were sometimes designated as the hospitalers and sometimes the brothers of st john other travelers who came to jerusalem from time to time seeing this monastery and observing the good which it was the means of effecting for the poor pilgrims became interested in its welfare and made grants and donations to it
+003263_2745_000030 in a word they became as it were a government and a nation the persons belonging to the order were divided into three classes knights these were the armed men they fought the battles defended the pilgrims managed the government and performed all other similar functions
+003263_2745_000031 by which in the course of fifty years it became much enlarged at length in process of time a military order was connected with it the pilgrims needed protection in going to and fro as well as food shelter and rest at the end of their journey and the military order was formed to furnish this protection
+003263_2745_000032 servitors the duty of the servitors was as their name imports to take charge of the buildings and grounds belonging to the order to wait upon the sick and accompany pilgrims and to perform in general all other duties pertaining to their station the ramparts of acre
+003263_2745_000033 the town of acre stood on the shore of the sea and was very strongly fortified the walls and ramparts were very massive altogether too thick and high to be demolished or scaled by any means of attack known in those days the place had been in possession of the knights of saint john
+003263_2745_000034 but in the course of the wars between the saracens and the crusaders that had prevailed before richard came it had fallen into the hands of the saracens and now the crusaders were besieging it in hopes to recover possession
+003263_2745_000035 they were encamped in thousands on a plain outside the town in a beautiful situation overlooking the sea still farther back among the mountains were immense hordes of saracens watching an opportunity to come down upon the plain and overwhelm the christian armies while they on the other hand were making continued assaults upon the town
+003267_1902_000000 térence qui connaît bien les mules de son frère dit qu'il n'y en a pas une seule à lui dans cette bande et d'ailleurs ce n'est point là son cheval ni ses chiens or j'ai peur de tous les muletiers hormis huriel et j'ai envie que nous nous retirions ici
+003267_1902_000001 en sorte que les mulets qui sont animaux têtus et très durs de leurs os accoutumés de trancher où le clairin tranchait avaient pris leur passage emmi les danseurs s'embarrassant peu qu'on leur battît en grange sur les reins bousculant tout le monde
+003267_1902_000002 mais il s'agit pour moi d'une autre affaire dans la question que nous avons eue ensemble devant vous au bois de la roche et dont je ne suis point appelé à dire le motif
+003267_1902_000003 maître vous avez été convoqué comme témoin par ce garçon s'il vous plaît de lui donner raison je n'ai pas à vous confirmer dans la vérité de vos paroles
+003267_1902_000004 cependant brulette qui au milieu de la confusion s'était retirée à côté de moi et de joseph paraissait angoissée et ne riait que du bout des dents
+003267_1902_000005 et j'avoue que le coeur me battait fort autant de crainte pour huriel que de colère contre son ennemi pendant deux ou trois minutes qui me parurent des heures d'horloge
+003267_1902_000006 au point que la chose était divertissante à voir et que le grand bûcheux s'arrêta de sonner pour se tenir le ventre à force de rire
+003267_1902_000007 le père bastien sonna en la propre manière qu'il fallait et tout aussitôt le clairin et ses suivants accourant autour de la piotte où il était monté
+003267_1902_000008 nous n'avons pas droit ici et vous y êtes maître merci pour vos bonnes intentions mais nous ne nous connaissez point et devez garder votre vin pour vos amis
+003267_1902_000009 m'étant bien assuré que brulette était aussi en sûreté en ce pays que dans le nôtre je commençai à chercher de l'occupation et j'offris au grand bûcheux de l'aider à sa tâche
+003267_1902_000010 elle affichait même devant joseph de n'aimer plus la couture et le soin des nippes afin de se dispenser de travailler pour lui et de le forcer à remercier thérence qui s'y employait si bien
+003267_1902_000011 qu'as-tu lui dis-je c'est peut-être notre ami huriel qui repasse par ici et qui va venir danser avec toi non non répondit-elle
+003267_1902_000012 j'étais en train de lui remplir sa tasse m'ébahissant de ne le pouvoir soûler de boire quand il se fit dans la danse un grand dérangement et un grand vacarme
+003267_1902_000013 car elle y était adroite et c'était merveille de voir une fille de campagne faire des ouvrages si fins et si beaux comme elle les faisait
+003267_1902_000014 joset tout enivré des grâces de brulette qui n'avait point oublié d'apporter de chez nous un peu de toilette et qui charmait tous les yeux par sa bonne mine et ses jolis airs la regardait danser
+003267_1902_000015 et qu'on m'a retenu la main au moment que j'allais cogner je vous dis la chose comme elle est mais lâchez-moi et je ne le ferai point mentir et quant à moi dit huriel je l'ai pris au collet comme on prend un lièvre mais sans le frapper et ce n'est pas ma faute si ses habits n'ont pas garanti sa peau
+003267_1902_000016 ainsi qu'à maître bastien mon père d'être entendu sur l'heure ou après la fête et de me faire justice si mon droit est reconnu bon
+003267_1902_000017 mêmement la blanche thérence avec ses grands yeux un peu enfoncés et son signe noir auprès de la bouche m'aurait bien lapé sur la tête si elle l'eût souhaité
+003267_1902_000018 archignat consulta tout bas les autres muletiers et il paraît que tous approuvèrent huriel car ils se formèrent en rond et le chef dit un seul mot allez sur quoi malzac et huriel se mirent en présence
+003267_1902_000019 on avait allumé deux torchères de résine et mesuré avec des pas la place dont les deux combattants ne devaient point sortir on leur donna à chacun un bâton de courza noueux et court
+003267_1902_000020 il était aussi fier que chez nous le père brulet de la sienne mais comme il criait à brulette de venir lui faire vis-à-vis un vilain diable sortant je ne sais d'où se présenta et la voulut prendre par la main
+003267_1902_000021 mais le grand bûcheux réclama encore le silence et s'adressant à maître archignat lui demanda s'il y avait du faux dans mon rapport
+003267_1902_000022 l'homme reçut au châgnon du cou une si jolie empoignade que les yeux durent lui en grossir comme ceux d'un rat pris au pilon
+003267_1902_000023 malzac m'a par trois fois dit que je mentais et menacé personnellement je ne sais si vous y avez fait attention
+003267_1902_000024 et qu'il ne s'y joint pas l'idée d'un profit pour soi-même ou pour les siens brulette me dit le quatrième jour tiennet je vois que tu as de l'ennui
+003267_1902_000025 et allant devant eux comme ils eussent fait en un champ de chardons ces bêtes n'allaient pas assez vite chargées qu'elles étaient pour qu'on n'eût point le temps de s'en garer
+003267_1902_000026 et comme elle disait cela nous vîmes une vingtaine de muletiers qui débouchaient du bois environnant et venaient pour écarter leurs bêtes et regarder la danse
+003267_1902_000027 car du pied en se sauvant ils renversèrent les torches et je me sentis comme quand d'un mauvais rêve tout plein de bruits et de clartés on s'éveille dans le silence et l'épaisseur de la nuit
+003267_1902_000028 là-dessus arriva le frère capucin qui voulut prêcher la paix chrétienne mais il avait trop fêté le vin bourbonnais pour mener bien subtilement sa langue et il ne put se faire entendre dans le bruit
+003267_1902_000029 aucun coup ne porta étant bien paré de part et d'autre enfin on commença à entendre que le bois ne frappait plus toujours le bois et le bruit sourd que faisaient ces bâtons sur les corps qu'ils rencontraient me donnait chaque fois comme une sueur froide
+003267_1902_000030 malice et pitié et pourtant j'ouvrais la bouche et les yeux pour n'en rien perdre car le vent secouait les torches et par moments on ne voyait quasi plus rien qu'un moulinet blanchâtre autour des batailleurs mais
+003267_1902_000031 car huriel encore qu'adroit au bâton était d'un naturel si bon qu'il avait eu bien peu souvent l'occasion de s'en servir voilà ce qu'il me fut dit pendant qu'ils commençaient à se tâter
+003267_1902_000032 ce qui beaucoup me divertissait encore que ce fût à mes dépens car c'était la première fois que je voyais boire un carme et j'avais toujours ouï dire que pour lever le coude c'étaient les premiers hommes de la chrétienté
+003267_1902_000033 brulette plus morte que vive suppliait huriel et moi de ne pas donner suite à la querelle mais il était trop tard pour l'écouter je la confiai à joseph qui l'emmena à distance et posant ma veste
+003267_1902_000034 ne voyant pas bien et m'imaginant d'entendre brulette m'appeler mais je n'eus point le temps de lui faire justice moi-même car devant que cette laide figure encharbonnée eût touché la sienne
+003267_1902_000035 mais il lui parla aussi dans l'oreille et au premier mot elle lui répondit oui oui adieu alors huriel prit le bras de maître archignat et tous deux disparurent aussitôt dans l'ombre
+003267_1902_000036 je rassurai brulette car en plein jour et à la vue de tant de monde je ne craignais point d'embûche et me sentais bon pour la défendre seulement
+003267_1902_000037 je ne voyais plus j'avais des orblutes dans les yeux mais j'entendis la voix de thérence qui disait dieu soit béni mon frère a gagné
+003267_1902_000038 qu'elles se retirent si elles veulent dit thérence qui était aussi pâle mais aussi ferme que lui moi je dois être là pour mon frère s'il y a du sang à arrêter
+003267_1902_000039 thérence s'était attachée à son frère et lui essuyait la sueur de la figure avec son mouchoir lui demandant s'il était blessé et le voulant retenir pour l'examiner
+003267_1902_000040 ses yeux vairons étaient assez doux et n'annonçaient point la fausseté mais sa bouche qui était cachée à moitié sous sa barbe de renard souriait de temps en temps d'un air sot qui cachait mal un bon fonds de malice
+003267_1902_000041 et je lui montrai en cela que les berrichons ne sont pas plus sots que d'autres ni plus aisés à mettre dans leur tort tous les assistants qui déjà faisaient bonne estime de brulette et de moi réprouvèrent la conduite de malzac
+003267_1902_000042 mais quand la bourrée fut finie j'eus beau le chercher il s'était si bien caché que je ne pus mettre la main dessus brulette voyant comme il était lâche cessa de le craindre et dansa avec d'autres qui tous bien joliment
+003267_1902_000043 et comme cet homme nous accâgnait de sottises nous traitant de lâches pour nous être mis deux contre lui la musique s'arrêta on se rassembla sur le lieu de la querelle et le grand bûcheux vint avec le grand archignat
+003267_1902_000044 je recommençai à voir clair huriel était debout et attendait en franc compagnon que l'autre se relevât sans pourtant l'approcher dans la crainte d'une trahison dont il le savait bien capable
+003267_1902_000045 si bien qu'après avoir passé deux jours à fafioter avec ces trois personnes tranquilles autour des loges ou à m'asseoir avec elle de place en place dans la forêt
+003267_1902_000046 ce grand compère rouge était un homme fin et prudent il avait la figure aussi blanche qu'un linge et quelque dépit qu'on lui pût causer il ne paraissait pas avoir une goutte de sang de plus ou de moins dans le corps
+003267_1902_000047 lui faisaient hommage mais en un moment où je n'avais plus les yeux sur elle ce coquin la vint prendre au milieu d'une bande d'autres fillettes
+003267_1902_000048 cette fille m'a promis la danse dis-je au muletier qui s'y entêtait laissez-nous et cherchez en une autre c'est bien dit-il mais quand elle aura ballé cette bourrée avec vous ce sera mon tour
+003267_1902_000049 malzac c'est moi ne touchez point malzac ne parut pas en avoir grande envie car il se mut non plus qu'une pierre et le chef
+003267_1902_000050 tandis que le grand bûcheux alla leur parler et marqua beaucoup d'égards à leur chef le grand rouge qui s'appelait archignat et passait pour un homme juste autant que peut l'être un muletier
+003267_1902_000051 et invoquer le témoignage du chef archignat lui-même à qui je rendis justice peut-être un peu meilleure qu'il ne la méritait mais je voyais bien que je ne devais point jeter de blâme sur lui pour me l'avoir favorable
+003267_1902_000052 je ne me fis point prier pour parler et malgré que l'assemblée des muletiers et des anciens me causât un peu de trouble je sus assez bien dérouiller ma langue pour raconter comme il faut l'histoire du bois de la roche
+003267_1902_000053 lequel s'était mis en tête de traverser l'assemblée et qui repoussé d'un chacun à beaux coups de pied et de trique s'en allait épeuré sautant de droite et de gauche
+003267_1902_000054 je sortis de la ramée que je m'étais bâtie et où je recevais le monde altéré pour regarder ce que c'était et vis une bande de trois cents peut-être quatre cents mulets qui suivaient un clairin
+003267_1902_000055 mais en même temps j'avais tant de rage de ne pouvoir m'en mêler que si on ne m'eût retenu je me serais jeté au milieu la chose me faisait dégoût
+003267_1902_000056 la chose n'était guère malaisée à obtenir car joseph s'était juré à lui-même de ne rien dire avant le moment où il se croirait digne d'attention et il eût fallu que brulette fût provocante avec lui pour lui arracher un mot d'amourette
+003267_1902_000057 le dimanche est un beau jour parce qu'il vous repose de six jours de fatigue mais sept dimanches par semaine c'est trop pour un homme habitué à faire service de ses membres je ne m'en serais point aperçu si l'une de ces belles eût voulu faire attention à moi
+003267_1902_000058 ne voulant point avoir des mots avec un homme si bon et si agréable en toutes autres choses je m'employai avec les scieurs de long et je m'en acquittai à leur contentement mais là je connus bien que l'ouvrage est triste et lourd quand ce n'est qu'un exercice de notre corps
+003267_1902_000059 pour malzac et huriel ici moi et les anciens de la forêt servant de parrains et juges à ce garçon du berry parle tiennet et porte ta plainte quelles raisons avais-tu d'en vouloir à ce muletier
+003267_1902_000060 dans notre pays on ne se bat jamais comme cela dans les règles avec d'autres armes que les poignets et je confesse que je n'avais pas l'esprit endurci à l'idée des têtes fendues et des mâchoires brisées
+003267_1902_000061 le grand bûcheux cornemusait sa fille superbe en son attifage bourbonnais était grandement fêtée sans se départir de son air sérieux
+003267_1902_000062 non dit brulette vivement j'aimerais mieux ne baller de ma vie c'est ce que nous verrons fit-il et il nous suivit à la danse où il se tint derrière nous nous critiquant je pense en son langage
+003267_1902_000063 brulette croyant que ce secours lui venait de moi se jeta vitement aux bras de son défenseur et bien étonnée fut de se trouver dans ceux d'huriel
+003267_1902_000064 la peur et l'aversion lui firent refuser bien vite et se serrer contre moi qui ayant épuisé mes provisions me rendais à la danse avec elle
+003267_1902_000065 il ne fut plus retenu par son bon coeur qui lui aurait fait excuser mes fautes et commença de me montrer qu'il n'y avait point d'homme plus malpatient que lui en fait d'ouvrage
+003267_1902_000066 mais voyez un peu comme on est ingrat quand on s'est laissé déranger l'esprit par une femelle joseph ne regardait quasiment point les doigts de thérence usés à son service il avait toujours les yeux sur les mains douces de brulette
+003267_1902_000067 et je ne te cache pas que j'en ai aussi ma bonne part mais c'est demain dimanche et il nous faut inventer quelque réjouissance je sais que les gens de la forêt se réunissent dans un bel endroit où le grand bûcheux les fait danser
+003267_1902_000068 il dit quelques mots aux autres dans son patois et les emmena à l'écart où ils s'assirent par terre et firent leur souper très sagement
+003267_1902_000069 pour surplus de précaution elle s'arrangea de manière à n'être jamais seule avec lui elle retint si bien thérence à son côté
+003267_1902_000070 ces trois jeunes gens ne s'ennuyaient pas ensemble thérence cousait toujours pour joseph et brulette m'ayant fait acheter un mouchoir de mousseline blanche se mit à le festonner et à le broder pour en faire offre à thérence
+003267_1902_000071 et s'il vous convient de lui donner tort les coutumes de ma confrérie me défendent de vous porter un démenti personne ici n'a rien à voir dans nos affaires et si malzac a été blâmable je sais d'avance que vous l'aurez blâmé
+003267_1902_000072 on l'avait pris pour chef à cause de la froideur de son sang qui lui permettait d'opérer par la ruse et par là d'éviter à sa bande les querelles voire les procédures où il paraissait pour être aussi clerc qu'un procureur
+003267_1902_000073 plusieurs de ceux qui étaient là savaient cornemuser non pas comme le grand bûcheux qui n'avait pas son pareil dans le monde et qui eut fait sauter les pierres et batifoler les chênes de la forêt s'il l'eût souhaité mais beaucoup mieux que carnat et son garçon
+003267_1902_000074 mais archignat me repoussa en disant si huriel est battu tu te présenteras après lui mais si c'est malzac qui a le dessous il faudra bien que tu te contentes de ce que tu auras vu faire
+003267_1902_000075 si c'est pour avoir tenté d'embrasser ta payse à la danse je sais que c'est la coutume en ton endroit comme chez nous ça ne suffirait donc pas pour avoir eu même l'intention de frapper un homme dis-nous le sujet de ton dépit contre lui c'est par là qu'il faut commencer
+003267_1902_000076 voilà que l'un des deux fit entendre un soupir comme celui d'un arbre cassé en deux par un coup de vent et roula dans la poussière lequel était-ce
+003267_1902_000077 mais elle n'était point d'une humeur à se laisser détourner de son idée elle causait peu riait encore moins et si l'on essayait le moindre badinage elle vous regardait d'un air si étonné qu'elle vous ôtait la hardiesse de lui en donner l'explication
+003267_1902_000078 l'attira de force au milieu du bal et profitant de la nuit qui empêchait de voir la résistance de brulette il la voulut embrasser en ce moment j'accourais
+003267_1902_000079 les maîtres sonneurs de george sand veillée numéro quatorze je ne vous ferai point le récit de chaque jour que nous passâmes en la forêt ils furent d'abord peu différents les uns des autres
+003267_1902_000080 comme je n'étais point là dans mon métier et ne savais pas bien me servir des outils je le fâchais par la moindre maladresse et je vis bien qu'il se faisait tant de violence pour ne point me traiter d'imbécile et de lourdaud que les yeux lui en sortaient de la tête et que la sueur lui en découlait du front
+003267_1902_000081 eh bien il nous faut acheter du vin et quelque victuaille pour leur donner un plus beau dimanche que de coutume et faire honneur à notre pays chez ces étrangers
+003267_1902_000082 l'un défendant aux muletiers l'autre aux bûcheux et fendeux de prendre parti avant que l'affaire fût éclaircie malzac c'était le nom de notre ennemi
+003267_1902_000083 malzac petit et maigre n'était pas aussi fort qu'huriel mais il était plus vif de ses mouvements et connaissait mieux la bataille
+003267_1902_000084 que les femmes se retirent cria le grand bûcheux elles sont de trop ici en disant cela il était pâle mais il ne reculait point devant le danger que son fils pouvait courir
+003267_1902_000085 et il avait une langue aussi mauvaise que celle d'un aspic porta sa plainte le premier prétendit qu'il avait honnêtement invité la berrichonne qu'en l'embrassant il n'avait fait qu'user du droit et de la coutume de la bourrée
+003267_1902_000086 jamais temps ne m'a paru plus long et souffrance pire que dans cette occasion-là avoir malzac si adroit je tremblais de peur pour moi aussi peut-être
+003267_1902_000087 et que deux galants de cette fille à savoir huriel et moi l'avions pris en traître et mauvaisement frappé le fait est faux répondis-je
+003267_1902_000088 mais je lui dois une meilleure leçon et ne suis venu ici ce soir que pour en trouver l'occasion or donc je demande à maître archignat mon chef
+003267_1902_000089 si bien que la musette changea de mains et arriva en celles du muletier chef que je vous ai nommé archignat tandis que le grand bûcheux qui avait le coeur et le corps encore jeunes prit le plaisir de faire danser sa fille dont à bon droit
+003267_1902_000090 comme au reste ces gens étaient aussi considérés que d'autres par ceux de la forêt nous nous gardâmes brulette et moi de dire à personne qu'ils nous répugnaient et elle retourna à la danse sans plus de crainte car sauf le chef
+003267_1902_000091 et c'est à mon grand regret que je n'ai point roué de coups celui qui vous parle mais la vérité est que je suis arrivé trop tard pour le prendre soit en franchise soit en trahison
+003267_1902_000092 j'eus beau essayer de peler de l'osier et de faire des paniers ou avec des pailles de seigle des tresses pour les chapeaux je ne fus point là deux fois vingt-quatre heures sans avoir un si gros ennui que j'en étais malade
+003267_1902_000093 il se mit à rire de plus belle d'avoir au lieu d'une brave compagnie endimanchée une troupe de bêtes noires à faire danser
+003267_1902_000094 à l'heure de la vesprée tout allait au mieux et chacun disait que de mémoire d'homme les gens des bois ne s'étaient si bien divertis entre eux
+003267_1902_000095 joseph allait de mieux en mieux et thérence voulait qu'on le maintînt dans ses espérances s'associant toutefois à la résolution que brulette avait prise de ne point l'encourager à expliquer ses sentiments
+003267_1902_000096 mais malzac ne se releva point et archignat faisant défense à personne de bouger l'appela par trois fois il n'eut point de réponse et s'avança jusqu'à lui disant
+003267_1902_000097 que thérence en vint bientôt à comprendre qu'on ne la trompait point et qu'on souhaitait même lui laisser gouverner la santé et l'esprit du malade en toutes choses
+003267_1902_000098 se penchant vers lui le toucha le regarda et appelant par leurs noms deux muletiers leur dit c'est partie perdue pour lui faites ce qui est à faire
+003267_1902_000099 nous n'avions reconnu parmi eux aucun de ceux qui avaient manqué de nous faire un si mauvais parti durant notre voyage et en fin de compte ce chef nous avait sauvés du méchant vouloir de ses compagnons
+003267_1902_000100 noce ou non lui dis-je c'est moi qui régale et c'est de bon coeur envers qui me plaît mais il ne me laissa pas achever et répondit
+003267_1902_000101 il m'y reçut bien et je commençais à me divertir en sa compagnie mais quand je lui eus dit que je ne voulais point être payé et que je bûchais à seules fins de me désennuyer en travaillant
+003267_1902_000102 je voulus profiter de ce que notre ami était embarrassé de ses mains pour empoigner à mon tour le méchant coquin et je lui aurais payé tout ce que je lui devais si le monde ne se fût mis entre nous
+003267_1902_000103 et le grand bûcheux assista maître archignat dans toutes ces préparations avec une tranquillité qu'il n'avait guère dans le coeur et qui faisait de la peine à voir
+003267_1902_000104 il n'aimait point huriel mais il faisait tout comme et il passait pour se conduire en homme juste au fond c'était le plus grand pillard qu'il y eût et sa conscience mettait les intérêts de sa confrérie au-dessus de tout
+003267_1902_000105 je me tins prêt à venger huriel s'il avait le dessous je ne savais point quel serait le combat et je regardai bien pour n'être pas pris au dépourvu quand mon tour viendrait
+003267_1902_000106 encore qu'il commençât de faire nuit brulette le reconnut tout d'abord pour celui qui au bois de la roche avait menacé le plus et même proposé d'assassiner ses deux défenseurs et de les enterrer sous quelque arbre qui n'en dirait mot
+003267_1902_000107 et que s'ils le voulaient honnêtement requérir je serais content de leur donner le coup de vespres c'est donc une noce dit le plus grand de tous que je reconnus alors à son poil rouge pour le chef de ceux dont nous avions fait si mauvaise rencontre au bois de la roche
+003267_1902_000108 je voulais m'y opposer disant que c'était à moi de venger ma cousine et que la plainte que j'avais portée était d'une plus grande conséquence que celle d'huriel
+003267_1902_000109 maître archignat les suivit le dernier après avoir parlé dans l'oreille du grand bûcheux qui lui répondit seulement ça suffit adieu
+003267_1902_000110 aussitôt ils le prirent par les pieds et la tête et s'en allèrent toujours courant suivis des autres muletiers qui s'enfoncèrent dans la forêt défendant à tout ce qui n'était pas de leur bande de s'enquérir du résultat de l'affaire
+003267_1902_000111 je lui dis de ne point s'écarter de moi et retournai à ma ramée dont je voyais les muletiers s'approcher avec peu de façons et comme ils criaient à boire à boire comme gens qui se croient au cabaret je leur fis observer honnêtement que je ne vendais point le vin
+003267_1902_000112 il n'y eut donc personne de foulé ni de blessé seulement beaucoup de garçons qui étaient échauffés à la danse impatientés d'être interrompus dans leur plaisir tapaient et juraient fort
+003267_1902_000113 je me démenais à régaler tout le monde de mes rafraîchissements et comme je tenais à bien faire les choses je n'y avais rien épargné il m'en coûta bien trois bons écus de ma poche mais je n'y ai jamais eu regret tant on se montra sensible à mes honnêtetés
+003267_1902_000114 je fis comme brulette me commandait et le lendemain nous étions sur un bel herbage avec tous les ouvriers de la forêt et plusieurs filles et femmes des environs que thérence avait invitées pour la danse
+003267_1902_000115 il ne répondit rien à la question du grand bûcheux et on n'eût su dire si c'était bêtise ou prudence car tant plus il avait l'esprit éveillé tant plus il se donnait l'air d'un homme endormi qui rêvasse en lui-même et n'entend point ce qu'on lui demande
+003267_1902_000116 et lâchant à chaque fois que brulette repassait devant lui des paroles que ses mauvais yeux me faisaient juger insolentes attends que j'aie fini lui dis-je en le heurtant au passage je te baillerai ton compte en un langage que ton dos saura bien entendre
+003267_1902_000117 mais je le déclare par serment et comme je m'en trouve offensé et déshonoré je réclame le droit de bataille selon la coutume de notre ordre
+003267_1902_000118 silence cria le grand bûcheux d'une voix qui eût couvert le tonnerre du ciel écartez-vous tous et laissez-nous régler nos affaires vous pouvez écouter mais non point prendre voix à ce chapitre ici tous les muletiers
+003267_1902_000119 mais connaissant l'air de musique qui rassemble les mules et que je connaissais aussi pour l'avoir ouï en la forêt de saint chartier
+003267_1902_000120 il se contenta de faire un signe à huriel comme pour lui demander si le témoignage qu'il allait faire serait conforme au sien mais huriel qui sans être sournois était aussi bien avisé que lui répondit
+003267_1902_000121 et on eût dit qu'à la voir tirer son aiguille il comptait chaque point comme un moment de son bonheur je m'étonnais comment l'amour pouvait ainsi remplir son esprit et occuper tout son temps sans qu'il songeât seulement à faire quelque ouvrage de ses mains quant à moi
+003277_2086_000000 ja meines erachtens würden sich mit notwendigkeit wie nach dem walten eines naturgesetzes gerade diejenigen elemente um sie versammeln an deren unschädlichmachung und exemplarischer bestrafung dem hohen rat in seiner unermüdlichen sorge um das wohl des staates
+003277_2086_000001 er küsste sie zärtlich wild und flüsterte du musst es dem abbate nicht sagen teresina auch in der beichte nicht und wenn du später einen liebhaber kriegst oder einen bräutigam oder gar einen mann der braucht es auch nicht zu wissen
+003277_2086_000002 doch er schwieg er fühlte wie ein plan in ihm dumpf erstand dem er vor allem zeit lassen musste sich klar zu gestalten sie sollen ihr geld noch heute vor anbruch der nacht haben sagte lorenzi in einer stunde bin ich in mantua
+003277_2086_000003 mein lieber casanova heute endlich befinde ich mich in der angenehmen lage ihnen eine nachricht zu senden die wie ich hoffe in der hauptsache ihren wünschen gerecht werden dürfte
+003277_2086_000004 aber man sollte ihn wieder kennenlernen er war freilich nicht mehr jung und schön genug um ein tugendhaftes mädchen zu verführen und kaum mehr gewandt und gelenkig genug um aus kerkern zu entwischen und auf dachfirsten zu turnen aber klüger war er noch immer als alle
+003277_2086_000005 es ist wohl nicht so wichtig für mich nicht so sehr meinte der marchese aber für meine gattin finden sie nicht er lachte in einer abstoßenden heiseren art
+003277_2086_000006 nimm ihn sagte olivo zu teresina indem er ihr die etwas verwirrten haare zurechtstrich und bring ihn dem boten und hier fügte casanova hinzu sind zwei goldstücke die gibst du dem mann
+003277_2086_000007 verzeihen sie mein bester olivo sagte casanova daß ich warten ließ ich mußte meinen brief erst zu ende schreiben er hielt ihn olivo wie ein beweisstück entgegen
+003277_2086_000008 ein gott der sich wann es ihm beliebte zum teufel wandelte reichtum in armut unglück in glück und lust in verzweiflung kehrte hast du deinen spaß mit uns und wir sollen zu dir beten
+003277_2086_000009 nur an seinem ganz außerordentlichen fast tierischen hunger der ihn immer nach starken aufregungen zu überfallen pflegte erkannte er selbst daß die ordnung in seiner seele noch keineswegs völlig hergestellt war
+003277_2086_000010 es ist noch zeit genug rücken sie nur mit ihren eigenen goldstücken heraus so wenig es sein mögen und er warf ihm eine karte hin ich habe nicht ein einziges goldstück mehr sprach lorenzi müde was sie nicht sagen
+003277_2086_000011 sehen sie meine herren der smaragd hat einen kleinen fehler sonst wäre er zehnmal soviel wert der rubin ist tadellos aber nicht sehr groß
+003277_2086_000012 die beiden ricardi lachten brachen aber gleich wieder ab es ist klar wandte sich olivo an den marchese dass sie dem leutnant lorenzi vor allem einmal gestatten müssen sich zu entfernen
+003277_2086_000013 ich nehme ihre bürgschaft nicht an sagte der marchese um ihretwillen sie würden ihr geld verlieren casanova sah wie sich alle blicke auf das gold richteten das vor ihm lag
+003277_2086_000014 aber nur in den seltensten fällen gelingt es die schuldigen auf frischer tat zu ertappen oder ihnen etwas sicheres nachzuweisen da gerade gewisse
+003277_2086_000015 er lachte laut auf komm sagte er dann komm meine kleine frau wir wollen arm in arm im saal unten erscheinen sie zierte sich wohl ein wenig lächelte aber dabei nicht unzufrieden
+003277_2086_000016 da ihre anstellung aus begreiflichen gründen nicht so sehr einen öffentlichen als einen vertraulichen charakter tragen soll bitte ich sie ihre antwort die ich mich anheischig mache dem hohen rate in der nächsten heute über acht tage stattfindenden sitzung mitzuteilen
+003277_2086_000017 auch wenn es ein dienst von einer art wäre wie sie dem oberflächlich und nicht patriotisch denkenden bürger als minder würdig zu erscheinen pflegen
+003277_2086_000018 wenn ich für lorenzi bürgte dachte er wenn ich für ihn zahlte dies könnte der marchese nicht zurückweisen wär es nicht beinahe meine verpflichtung es ist ja das gold des marschese
+003277_2086_000019 und wenn er nur einmal in venedig war so konnte er dort treiben und lassen was ihm beliebte es kam nur darauf an endlich dort zu sein
+003277_2086_000020 sie waren besser unterrichtet als ich es gewesen bin unser regiment marschiert in der tat bereits morgen vor abend aus der marchese schien erstaunt und das sagen sie uns erst jetzt
+003277_2086_000021 wenn sie sich bereit fänden in dem oben angedeuteten sinne sofort nach ihrer heimkehr bei den nun genügend gekennzeichneten elementen anschluss zu suchen
+003277_2086_000022 der auch einmal jung gewesen ist ihnen zur erwägung zu geben dass es niemals als unehrenhaft gelten kann seinem geliebten vaterlande irgendeinen für dessen gesichertes weiterbestehen notwendigen dienst zu erweisen
+003277_2086_000023 schon in der nächsten viertelstunde wurden diese höher und vor ablauf der darauffolgenden hatte lorenzi seine vierhundert dukaten an den marchese verloren
+003277_2086_000024 zog einen ring vom finger und ließ ihn auf den tisch gleiten der marchese nahm ihn der mag für tausend gelten
+003277_2086_000025 kein lautes wort wurde gewechselt nur die karten sprachen und sie sprachen deutlich genug der zufall des spieles wollte dass alles bargeld zu casanova hinüberfloss
+003277_2086_000026 und seine ganze kraft verwandte er darauf sich zurückzuhalten ohne daß er zu sagen gewußt hätte wovor denn hier im hause war ja niemand an dem er seinen ungeheuren zorn hätte austoben können
+003277_2086_000027 war es etwa gar bragadino selbst warum nicht ein greis so schamlos geworden dass er diesen brief an casanova zu schreiben wagte
+003277_2086_000028 wie ihnen vielleicht nicht bekannt ist mein lieber casanova da wir ja ihre gegenwart so lange entbehren mussten haben sich die innern verhältnisse unsrer teuern vaterstadt im laufe der letzten zeit sowohl in politischer
+003277_2086_000029 wer hätte auch das wort zu finden vermocht das jetzt bis in lorenzis seele gedrungen wäre der noch immer mit über dem tisch erhobenem arm dastand wie vorher
+003277_2086_000030 casanova packte sie bei den schultern hauchte ihr seinen atem ins gesicht zog sie mit sich warf sie aufs bett sie sah ihn mit großen hilflosen augen an in denen das glimmen erloschen war
+003277_2086_000031 als der wagen vor olivos hause hielt aus dem ihnen schon einladend der geruch von braten und allerlei gewürzen entgegenströmte war casanova gerade in der äußerst appetitreizenden schilderung
+003277_2086_000032 auf der folter erzwungene geständnisse sich als so unzuverlässig erwiesen haben dass einige mitglieder unseres hohen rats sich dafür aussprachen in hinkunft von einer solchen grausamen und dabei oft irreführenden untersuchungsmethode lieber abzusehen
+003277_2086_000033 beide steine stammen aus einem schmuck den ich selbst einmal meiner frau geschenkt habe und da ich doch nicht annehmen kann daß die marchesa diese steine für den leutnant lorenzi zu ringen hat fassen lassen
+003277_2086_000034 oder des abbate über das lange ausbleiben der kleinen ihm bedenken verursacht haben mochten seine züge erheiterten sich sofort als er casanova wie zum scherz in die kleine eingehängt auf der schwelle stehen sah
+003277_2086_000035 er hatte sich ja selber nur eine vertrackte komödie vorgespielt in diesen letzten jahren aus langeweile und ekel er an gott glauben was war denn das für ein gott der nur den jungen hold war und die alten im stich ließ
+003277_2086_000036 er stand auf niemand erwiderte seinen gruß und er ging für eine kurze weile ward es so still daß wieder das lachen der kinder vom garten her wie in übertriebener lautheit vernehmlich wurde
+003277_2086_000037 da beabsichtigt wird die tätige dankbarkeit die sie in zahlreichen briefen in aussicht gestellt haben baldigst in anspruch zu nehmen
+003277_2086_000038 eine gebieterisch unwillige bewegung wehrte jeden versuch einer einmischung ab und mit einem höflichen neigen des kopfes verließ er ohne hast den raum
+003277_2086_000039 in irgendeiner verkleidung wollte er sich nach venedig schleichen und all die wichte auf listige weise vom leben zum tode bringen oder wenigstens den einen der den jämmerlichen plan ausgeheckt hatte
+003277_2086_000040 und wenn man zum schein etwa den antrag der herren annahm so war es die leichteste sache von der welt gerade diejenigen leute zu verderben die man verderben wollte
+003277_2086_000041 casanova der als einziger auf seinem platz sitzengeblieben war fand ein unwillkürliches künstlerisches gefallen an dieser zwar sinnlos gewordenen
+003277_2086_000042 frost warf ihn hin und her und der ekel stieg ihm bis zum halse hinauf so daß er glaubte auf der stelle ersticken zu müssen einen klaren gedanken zu fassen war er vorerst außerstande
+003277_2086_000043 der pförtner stand am tor empfing sein almosen und die gäste stiegen in den wagen der sie ohne weiteren verzug heimwärts führte
+003277_2086_000044 nicht eines wiederholte lorenzi wie angeekelt was tut's rief der marchese mit einer plötzlichen nicht sehr angenehm wirkenden freundlichkeit sie sind mir für zehn dukaten gut und wenn's sein muß für mehr
+003277_2086_000045 ein verzweifelter ja ein zu bösem tun bereiter mann war er jetzt nicht sanft gütig und zu so lustigen späßchen aufgelegt dass die kleinen töchter olivos sich manchmal vor lachen schüttelten
+003277_2086_000046 als da sind freihalten des einen oder anderen individuums kleine geschenke an frauenspersonen und so weiter ohne bedenklichkeit und knickerei ersetzt würden
+003277_2086_000047 gab auftrag dem boten speise und trank zu reichen dann wandte er sich an seinen gast mit den worten lassen sie sich nicht stören chevalier lesen sie ruhig ihren brief
+003277_2086_000048 und dass ich selbst wenn ich auch das hier erwähnen darf als einundachtzigjähriger greis nach aller menschlicher berechnung auf die freude verzichten müsste sie jemals in meinem leben wiederzusehen
+003277_2086_000049 es war die höchste zeit dass sie aus der tür traten denn olivo kam eben erhitzt mit gerunzelten brauen die treppe herauf und casanova vermutete gleich dass unzarte scherze des marchese
+003277_2086_000050 ich danke sagte casanova und ließ sein antlitz wieder sehen dem er nun dank seiner außerordentlichen verstellungskunst einen ruhigen ausdruck zu verleihen vermocht hatte
+003277_2086_000051 er saß mit dem rücken gegen das fenster und wandte sich nicht um noch einmal versuchte er zugunsten lorenzis er wusste selbst nicht warum den marchese zum weiterspielen zu bewegen
+003277_2086_000052 der marchese schüttelte den kopf ich danke sagte er nun ist es genug für mich ist das spiel zu ende aus dem garten klang das lachen und rufen der kinder casanova hörte teresinas stimme heraus
+003277_2086_000053 dass sogar scheinbar feindliche elemente auf die friedlichste weise darin zusammenwohnten er selbst vor kurzem noch ein im tiefsten aufgewühlter
+003277_2086_000054 an dir zweifeln ist das einzige mittel das uns bleibt dich nicht zu lästern sei nicht denn wenn du bist so muß ich dir fluchen er ballte die fäuste zum himmel er reckte sich auf
+003277_2086_000055 auch die ricardis näherten sich und der abbate schien sich zu einer anrede entschließen zu wollen da fuhr es durch lorenzis glieder wie ein kurzes beben
+003277_2086_000056 olivo schien verlegen amalia entrückt marcolina jedoch völlig unberührt und allzu absichtlich wie es casanova dünkte
+003277_2086_000057 ich danke meine herren dies wird nun er zögerte für lange mein letztes spiel in diesem gastfreundlichen hause gewesen sein und nun mein verehrter herr olivo gestatten sie mir noch mich von den damen zu verabschieden
+003277_2086_000058 um casanova schien sich das glück nicht zu kümmern er gewann verlor und gewann wieder in fast lächerlich regelmäßigem wechsel lorenzi atmete auf als sein letztes goldstück zum marchese hinübergerollt war und erhob sich
+003277_2086_000059 du sollst überhaupt immer lügen auch vater und mutter und geschwister sollst du anlügen auf dass es dir wohl ergehe auf erden merk dir das
+003277_2086_000060 da sind sie wenn sie wünschen alle auf ein blatt marchese damit sie ihrem gelde nicht lange nachzulaufen haben casanova verspürte plötzlich eine art mitleid für lorenzi
+003277_2086_000061 mit ihrer erlaubnis erwiderte casanova erhob sich mit einer leichten verneigung vom tisch trat ans fenster und öffnete das schreiben mit gut gespielter gleichgültigkeit
+003277_2086_000062 dieser erwiderte nur durch ein noch entschiedeneres kopfschütteln lorenzi erhob sich ich werde mir erlauben herr marchese die summe die ich ihnen schulde morgen vor zwölf uhr mittags persönlich in ihre hände zu übergeben
+003277_2086_000063 er nehme die gnade des hohen rats mit freudiger dankbarkeit an und erwarte den wechsel mit wendender post um sich seinen gönnern vor allem seinem hochverehrten väterlichen freunde bragadino sobald als möglich zu füßen legen zu dürfen
+003277_2086_000064 als es ihm schwerfiel anzunehmen dass dieses zarte fräulein das sich mit anderen kaum erwachsenen mädchen im gras herumzuwälzen liebte eine gelehrte korrespondenz mit dem berühmten saugrenue in paris unterhielt
+003277_2086_000065 die fenster waren gegen den garten zu offen casanova hörte stimmen die sich näherten marcolina und amalia kamen vorüber blickten flüchtig in den saal verschwanden und waren dann nicht mehr zu sehen
+003277_2086_000066 ich reite nach mantua entgegnete lorenzi ungeduldig der marchese ohne darauf zu achten sprach weiter
+003277_2086_000067 casanova übernahm die bank und hatte noch mehr glück als der marchese es war indes wieder ein spiel zu dreien geworden heute ließen sich's auch die brüder ricardi ohne einspruch gefallen mit olivo und dem abbate waren sie bewundernde zuschauer
+003277_2086_000068 geschmackssache mein bester herr voltaire man wird die werke merlins noch lesen wenn die pucelle längst vergessen ist und auch meine sonette wird man möglicherweise dann noch schätzen die sie mir mit einem so unverschämten lächeln zurückgaben
+003277_2086_000069 dann war es vielleicht gar nicht nötig irgendwen umzubringen es gab allerlei arten von rache witzigere teuflischere als eine gewöhnliche mordtat wäre
+003277_2086_000070 mit vergnügen herr leutnant entgegnete der marchese sobald sie ihre schuld bezahlt haben olivo aufs peinlichste berührt sagte ein wenig stotternd ich bürge für die summe
+003277_2086_000071 casanovas sache in venedig mit mehr eifer als die anderen gönner zu führen schien der brief ausnehmend zierlich nur von etwas zittriger hand geschrieben lautete wörtlich
+003277_2086_000072 der marchese lachte kurz ich bin neugierig wie sie das anstellen wollen herr leutnant lorenzi es gibt keinen menschen in mantua oder anderswo der ihnen auch nur zehn dukaten leihen würde
+003277_2086_000073 so können sie so kann offenbar der ganze schmuck nur gestohlen sein also das pfand genügt mir herr leutnant bis auf weiteres lorenzi rief olivo
+003277_2086_000074 casanova hatte längst zu ende gelesen aber noch immer hielt er das blatt vors gesicht um die totenblässe seiner verzerrten züge nicht merken zu lassen
+003277_2086_000075 eines polnischen pastetengerichts begriffen der auch marcolina mit einer liebenswürdig hausfraulichen von casanova als schmeichelhaft empfundenen teilnahme zuhörte
+003277_2086_000076 tun sie ganz nach ihrem belieben chevalier sagte olivo aber vergessen sie nicht dass in einer stunde das spiel beginnt casanova ging auf sein zimmer sank auf einen stuhl kalter schweiß brach an seinem ganzen körper aus
+003277_2086_000077 so schwachsinnig dass er casanova casanova den er doch einst gekannt hatte für einen spion eben gut genug hielt ah er kannte eben casanova nicht mehr niemand kannte ihn mehr so wenig in venedig als anderswo
+003277_2086_000078 versuchte sie mit amalia ein gespräch über angelegenheiten der hauswirtschaft einzuleiten das aber olivo an stelle seiner gattin aufnehmen musste
+003277_2086_000079 ich verhehle mir keineswegs daß sie gewisse skrupel werden niederzukämpfen haben ehe sie sich in dem von uns gewünschten sinne entscheiden sollten aber erlauben sie mir als ihrem alten und aufrichtigen freunde
+003277_2086_000080 er fühlte ohne die mienen der anderen zu sehen dass sie alle der meinung waren er beeile sich nun dasjenige zu tun was sie die ganze zeit über von ihm erwartet und werde lorenzi die gewonnene geldsumme zur verfügung stellen
+003277_2086_000081 gegen ein pfand rief der marchese mit funkelnden augen als machte ihm sein einfall ein besonderes vergnügen das scheint mir nicht übel sagte casanova etwas zerstreut denn sein plan reifte heran
+003277_2086_000082 abgesehen von extragratifikationen in einzelnen besonders wichtigen fällen sowie ihnen natürlich auch alle ihnen in ausübung ihres dienstes erwachsenden kosten
+003277_2086_000083 ihm machte es ebenso große mühe sich vorzustellen daß seine gesittete nachbarin dieselbe marcolina war aus deren fenster er heute nacht einen jungen offizier hatte flüchten sehen der offenbar noch in der sekunde vorher in ihren armen gelegen war
+003277_2086_000084 zweifellos gerade in den verdächtigen kreisen von denen hier die rede ist sofortiger sympathie und bei einiger geschicklichkeit von seiner seite bald einem rückhaltlosen vertrauen begegnen müsste
+003277_2086_000085 schienen sich alle besonders aber casanova in so irdisch alltäglicher atmosphäre vorzüglich zu behagen und
+003277_2086_000086 übrigens ein wenig doch auch für mich da ich gestern vierhundert dukaten an sie verloren habe und am ende keine zeit bleibt sie zurückzugewinnen
+003277_2086_000087 die sie seinerzeit unter den bleidächern zwar hart doch wie auch sie heute einsehen wenn wir ihren brieflichen versicherungen glauben dürfen nicht ganz ungerecht büßen mussten
+003277_2086_000088 es handelt sich um die philosophie um gott wir wollen die klingen kreuzen herr voltaire sterben sie mir nur gefälligst nicht zu früh schon dachte er daran seine arbeit auf der stelle zu beginnen als ihm einfiel daß der bote auf antwort wartete
+003277_2086_000089 unwillkürlich drängte sich ein verhasster name auf seine lippen voltaire ja nun war er in der rechten verfassung seine schrift gegen den alten weisen von ferney zu vollenden zu vollenden
+003277_2086_000090 ihr ehrenwort sagte der marchese kalt ist mir nicht einmal einen dukaten wert viel weniger zweitausend
+003277_2086_000091 er möge sich beeilen daß der brief noch heute richtig von mantua nach venedig abgehe und meiner wirtin möge er bestellen daß ich heute abend wieder daheim bin heute abend rief olivo unmöglich
+003277_2086_000092 ich bin zufrieden entgegnete der marchese schmunzelnd um so mehr als diese ringe gestohlen sind lorenzi wandte sich rasch um und über den tisch hin erhob er die faust um sie auf den marchese niedersausen zu lassen
+003277_2086_000093 gleichsam versteinerten aber drohend edlen geste die den ganzen jüngling in ein standbild zu verwandeln schien endlich wandte sich olivo an ihn wie mit einer gebärde der beschwichtigung
+003277_2086_000094 am meisten gelegen ist und so würden wir es nicht nur als einen beweis ihres patriotischen eifers mein lieber casanova sondern auch als ein untrügliches zeichen ihrer vollkommenen abkehr von all jenen tendenzen betrachten
+003277_2086_000095 als auch in sittlicher hinsicht einigermaßen bedenklich gestaltet geheime verbindungen bestehen die gegen unsre staatsverfassung gerichtet sind ja einen gewaltsamen umsturz zu planen scheinen
+003277_2086_000096 und nicht diejenigen auf die es der hohe rat abgesehen hatte und die unter allen venezianern gewiss die allerbravsten kerle waren wie
+003277_2086_000097 der hohe rat hat sich in seiner letzten sitzung die gestern abend stattfand nicht nur bereit erklärt ihnen die rückkehr nach venedig zu gestatten sondern wünscht sogar dass sie diese ihre rückkehr tunlichst beschleunigen
+003277_2086_000098 und den dumpfen einfall daß marcolina irgendwie an der namenlosen schmach mitschuldig sei die ihm widerfahren vermochte er immerhin noch als tollheit zu erkennen
+003277_2086_000099 während der marchese die karten auflegte wandte sich lorenzi mit großer höflichkeit an casanova ich mache ihnen mein kompliment
+003277_2086_000100 nein nun erst sollte sie begonnen werden eine neue eine andre in der der lächerliche greis hergenommen werden sollte wie er es verdiente um seiner vorsicht seiner halbheit seiner kriecherei willen
+003277_2086_000101 das er sich selbst nicht recht erklären konnte doch da er von seinem ahnungsvermögen etwas hielt war er überzeugt dass der leutnant im ersten gefechte das ihm bevorstand fallen werde
+003277_2086_000102 und so werden sie selbst es in der hand haben in berücksichtigungswerten fällen gnade vor recht ergehen zu lassen und immer nur denjenigen der strafe zuzuführen dem eine solche ihrer eigenen überzeugung nach gebührt
+003277_2086_000103 es sind vortreffliche nachrichten die ich hier aus venedig erhalten habe und ich muß unverzüglich meine antwort absenden ich bitte daher um entschuldigung wenn ich mich sofort zurückziehe
+003277_2086_000104 glück und frauen begann der abbate und der marchese schloß statt seiner zwingt wer mag lorenzi streute seine goldstücke wie achtlos vor sich hin
+003277_2086_000105 zwar ist kein mangel an leuten die sich gern in den dienst der regierung stellen zum besten der öffentlichen ordnung und des staatswohls aber gerade von diesen leuten sind die meisten als gesinnungstüchtige anhänger der bestehenden verfassung zu sehr bekannt
+003277_2086_000106 geschweige zweitausend insbesondere heute da sie morgen ins feld gehen und es ist nicht so ausgemacht dass sie zurückkehren sie werden ihr geld morgen früh acht uhr erhalten herr marchese auf ehrenwort
+003277_2086_000107 wie hatte er sich aufgespielt der gute herr voltaire ah mein guter herr casanova ich bin ihnen ernstlich böse was gehen mich die werke des herrn merlin an sie sind schuld dass ich vier stunden mit dummheiten verbracht habe
+003277_2086_000108 vor allem aber bedenken sie daß die erfüllung ihres sehnlichsten wunsches ihre rückkehr in die vaterstadt wenn sie den gnädigen vorschlag des hohen rates ablehnen sollten auf lange ja wie ich fürchte auf unabsehbare frist hinausgeschoben wäre
+003277_2086_000109 teresina lief und casanova nickte vergnügt es machte ihm einen ganz besondern spaß das dirnchen deren mutter und großmutter ihm auch schon gehört hatten im angesicht ihres eigenen vaters für ihre gunst zu bezahlen
+003277_2086_000110 er hasste die regierung noch hundertmal mehr und mit besseren gründen als jene taten und ein ketzer war er sein leben lang gewesen war es heute noch und mit heiligerer überzeugung als sie alle
+003277_2086_000111 so lästerte er und teresina mußte es wohl für einen segen halten den er über sie sprach denn sie nahm seine hand und küßte sie andächtig wie die eines priesters
+003277_2086_000112 freilich gibt es kaum einen unter diesen der es an erfahrung und geist mit ihnen mein lieber casanova aufzunehmen imstande wäre
+003277_2086_000113 auch möchte ich noch hinzufügen daß sie casanova ja menschenkenner genug sind um den leichtfertigen vom verbrecher oder den spötter vom ketzer zu unterscheiden
+003277_2086_000114 in einer seltsam beruhigten beinahe vergnügten stimmung über die er selbst verwundert war saß er dann mit den andern bei tische und machte marcolinen in einer scherzhaft aufgeräumten weise den hof
+003277_2086_000115 und der hier lorenzi schleuderte einen zweiten ring vor den marchese hin dieser nickte und meinte für ebenso viel sind sie nun zufrieden herr marchese sagte lorenzi und schickte sich an zu gehen
+003277_2086_000116 als er sich zur not gesammelt war sein erster gedanke an den schurken rache zu nehmen die geglaubt hatten ihn als polizeispion dingen zu können
+003277_2086_000117 weil sie feinde dieser niederträchtigen regierung waren weil sie als ketzer galten sollten sie in dieselben bleikammern wo er vor fünfundzwanzig jahren geschmachtet oder gar unters beil
+003277_2086_000118 ein dukaten also sagte lorenzi und nahm karten auf der marchese schlug sie mit den seinen lorenzi spielte weiter als verstände sich das nun von selbst und bald war er dem marchese hundert dukaten schuldig
+003277_2086_000119 die andern hielten den atem an doch lorenzi erwiderte nur anscheinend ohne tiefere erregung sie werden mir genugtuung geben herr
+003277_2086_000120 und er schalt sich zugleich ob dieser lächerlichen trägheit seiner phantasie hatte er nicht schon unzählige male erfahren dass in jedes wahrhaft lebendigen menschen seele nicht nur verschiedene
+003277_2086_000121 das geräusch des mahles mit tellergeklapper und gläsergeklirr ging indes weiter doch niemand sprach ein wort endlich ließ sich amalia schüchtern vernehmen die schüssel wird kalt chevalier wollen sie sich nicht bedienen
+003473_1378_000000 famoso testigo dijo don quijote el rebuzno conozco como si le pariera y tu voz oigo sancho mío
+003473_1378_000001 se vuelven a ella y dejan allá sus mujeres y sus hijos desamparados tanto es el amor que la tienen y agora conozco y experimento lo que suele decirse que es dulce el amor de la patria
+003473_1378_000002 y dios sabe lo mejor y lo que le está bien a cada uno y cual el tiempo tal el tiento y nadie diga de esta agua no beberé que a donde se piensa que hay tocinos no hay estacas y dios me entiende y basta y no digo más aunque pudiera
+003473_1378_000003 y vieron todos nuestros ancianos que aquellos pregones no eran sólo amenazas como algunos decían sino verdaderas leyes que se habían de poner en ejecución a su determinado tiempo
+003473_1378_000004 y allí comerás con ellos que son muy apacible gente yo tendré lugar de contarte lo que me ha sucedido después que me partí de nuestro lugar por obedecer el bando de su majestad que con tanto rigor a los desdichados de mi nación amenazaba según oíste
+003473_1378_000005 dejóle don quijote y fue al castillo a contar a los duques el suceso de sancho panza de que no poco se maravillaron aunque bien entendieron que debía de haber caído por la correspondencia de aquella gruta que de tiempos inmemoriales estaba allí hecha
+003473_1378_000006 no hemos conocido el bien hasta que le hemos perdido y es el deseo tan grande que casi todos tenemos de volver a españa que los más de aquellos y son muchos que saben la lengua como yo
+003473_1378_000007 y se prometió a sí mismo de hacer maravillas en el caso y tuvo a gran ventura habérsele ofrecido ocasión donde aquellos señores pudiesen ver hasta dónde se extendía el valor de su poderoso brazo y
+003473_1378_000008 pero yo sin ventura falto de consejo y menoscabado de ánimo a cada paso pienso que debajo de los pies de improviso se ha de abrir otra sima más profunda que la otra que acabe de tragarme bien vengas mal si vienes solo
+003473_1378_000009 de modo que en poco espacio hizo lugar donde con facilidad pudiese entrar el asno como lo hizo y cogiéndole del cabestro comenzó a caminar por aquella gruta adelante por ver si hallaba alguna salida por otra parte
+003473_1378_000010 hízolo así sancho y hablando ricote a los demás peregrinos se apartaron a la alameda que se parecía bien desviados del camino real
+003473_1378_000011 allí vio él visiones hermosas y apacibles y yo veré aquí a lo que creo sapos y culebras desdichado de mí y en qué han parado mis locuras y fantasías
+003473_1378_000012 todos traían alforjas y todas según pareció venían bien proveídas a lo menos de cosas incitativas y que llaman a la sed de dos leguas
+003473_1378_000013 dando un repelón o arremetida a rocinante llegó a poner los pies tan junto a una cueva que a no tirarle fuertemente las riendas fuera imposible no caer en ella en fin le detuvo y no cayó
+003473_1378_000014 cómo no replicó sancho dígote ricote amigo que esta mañana me partí della y ayer estuve en ella gobernando a mi placer como un sagitario pero con todo eso la he dejado por parecerme oficio peligroso el de los gobernadores
+003473_1378_000015 bien puede ser eso replicó ricote pero yo sé sancho que no tocaron a mi encierro porque yo no les descubrí dónde estaba temeroso de algún desmán
+003473_1378_000016 oh compañero y amigo mío qué mal pago te he dado de tus buenos servicios perdóname y pide a la fortuna en el mejor modo que supieres que nos saque deste miserable trabajo en que estamos puestos los dos
+003473_1378_000017 oyendo lo cual don quijote se le dobló la admiración y se le acrecentó el pasmo viniéndosele al pensamiento que sancho panza debía de ser muerto y que estaba allí penando su alma y llevado desta imaginación dijo
+003473_1378_000018 y así con alborozo y contento esperaba los cuatro días que se le iban haciendo a la cuenta de su deseo cuatrocientos siglos dejémoslos pasar nosotros como dejamos pasar otras cosas
+003473_1378_000019 con cuya claridad y resplandor vio sancho que era imposible de toda imposibilidad salir de aquel pozo sin ser ayudado y comenzó a lamentarse y dar voces por ver si alguno le oía
+003473_1378_000020 espérame iré al castillo del duque que está aquí cerca y traeré quien te saque desta sima donde tus pecados te deben haber puesto
+003473_1378_000021 que creo que vas en balde a buscar lo que dejaste encerrado porque tuvimos nuevas que habían quitado a tu cuñado y a tu mujer muchas perlas y mucho dinero en oro que llevaban por registrar
+003473_1378_000022 vio que por el camino por donde él iba venían seis peregrinos con sus bordones de esos extranjeros que piden la limosna cantando los cuales en llegando a él se pusieron en ala
+003473_1378_000023 faltaban hombres en el mundo más hábiles para gobernadores que tú eres calla sancho y vuelve en ti y mira si quieres venir conmigo como te he dicho a ayudarme a sacar el tesoro que dejé escondido
+003473_1378_000024 esta que para mí es desventura mejor fuera para aventura de mi amo don quijote él sí que tuviera estas profundidades y mazmorras por jardines floridos y por palacios de galiana y esperar a salir de esta escuridad y estrecheza a algún florido prado
+003473_1378_000025 viole un estudiante y dijo desta manera habrían de salir de sus gobiernos todos los malos gobernadores como sale este pecador del profundo del abismo muerto de hambre descolorido y sin blanca a lo que yo creo
+003473_1378_000026 que en verdad que es tanto que se puede llamar tesoro y te daré con que vivas como te he dicho ya te he dicho ricote replicó sancho
+003473_1378_000027 quién está allá bajo quién se queja quién puede estar aquí o quién se ha de quejar respondieron
+003473_1378_000028 parecióle a don quijote que oía la voz de sancho panza de que quedó suspenso y asombrado y levantando la voz todo lo que pudo dijo
+003473_1378_000029 comenzaron a comer con grandísimo gusto y muy despacio saboreándose con cada bocado que le tomaban con la punta del cuchillo y muy poquito de cada cosa y luego al punto todos a una levantaron los brazos y las botas en el aire
+003473_1378_000030 puestas las bocas en su boca clavados los ojos en el cielo no parecía sino que ponían en él la puntería y de esta manera meneando las cabezas a un lado y a otro señales que acreditaban el gusto que recebían
+003473_1378_000031 y todos pensamos que iba tras ella para robarla pero hasta ahora no se ha sabido nada siempre tuve yo mala sospecha
+003473_1378_000032 tomada casa en un pueblo junto a augusta juntéme con estos peregrinos que tienen por costumbre de venir a españa muchos dellos cada año a visitar los santuarios della que los tienen por sus indias y por certísima granjería y conocida ganancia ándanla casi toda
+003473_1378_000033 vaya vuesa merced dijo sancho y vuelva presto por un solo dios que ya no lo puedo llevar el estar aquí sepultado en vida y me estoy muriendo de miedo
+003473_1378_000034 adonde en unos corredores estaban ya el duque y la duquesa esperando a don quijote y a sancho el cual no quiso subir a ver al duque sin que primero no hubiese acomodado al rucio en la caballeriza
+003473_1378_000035 ellos lo recibieron de muy buena gana y dijeron guelte guelte no entiendo respondió sancho qué es lo que me pedís buena gente
+003473_1378_000036 pero como era verano no le dio mucha pesadumbre y así se apartó del camino con intención de esperar la mañana y quiso su corta y desventurada suerte que buscando lugar donde mejor acomodarse
+003473_1378_000037 estaba el rucio boca arriba y sancho panza le acomodó de modo que le puso en pie que apenas se podía tener y sacando de las alforjas que también habían corrido la mesma fortuna de la caída un pedazo de pan lo dio a su jumento que no le supo mal
+003473_1378_000038 de aquí sacarán mis huesos cuando el cielo sea servido que me descubran mondos blancos y raídos y los de mi buen rucio con ellos por donde quizá se echará de ver quienes somos
+003473_1378_000039 fin del capítulo cuarenta y cuatro capítulo cincuenta y cinco de cosas sucedidas a sancho en el camino y otras que no hay más que ver
+003473_1378_000040 pero no podían pensar cómo había dejado el gobierno sin tener ellos aviso de su venida finalmente como dicen llevaron sogas y maromas y a costa de mucha gente y de mucho trabajo sacaron al rucio y a sancho panza de aquellas tinieblas a la luz del sol
+003473_1378_000041 porque sus habitadores no miran en muchas delicadezas cada uno vive como quiere porque en la mayor parte della se vive con libertad de conciencia
+003473_1378_000042 porque decía que había pasado muy mala noche en la posada y luego subió a ver a sus señores ante los cuales puesto de rodillas dijo
+003473_1378_000043 sucedió pues que saliéndose una mañana a imponerse y ensayarse de lo que había de hacer en el trance en que otro día pensaba verse
+003473_1378_000044 y así por esto como por parecerme haría traición a mi rey en dar favor a sus enemigos no fuera contigo si como me prometes docientos escudos me dieras aquí de contado cuatrocientos
+003473_1378_000045 y no hay pueblo ninguno de donde no salgan comidos y bebidos como suele decirse y con un real por lo menos en dineros y al cabo de su viaje salen con más de cien escudos de sobra
+003473_1378_000046 en ninguna parte hallamos el acogimiento que nuestra desventura desea y en berbería y en todas las partes de áfrica donde esperábamos ser recebidos acogidos y regalados allí es donde más nos ofenden y maltratan
+003473_1378_000047 que pues es mi profesión favorecer y acorrer a los necesitados deste mundo también lo seré para acorrer y ayudar a los menesterosos del otro mundo que no pueden ayudarse por sí propios
+003473_1378_000048 resolviéronse el duque y la duquesa de que el desafío que don quijote hizo a su vasallo por la causa ya referida pasase adelante y puesto que el mozo estaba en flandes adonde se había ido huyendo por no tener por suegra a doña rodríguez
+003473_1378_000049 que daba indicio de tener fin abierto aquel para él camino de la otra vida aquí le deja cide hamete benengeli y vuelve a tratar de don quijote
+003473_1378_000050 dios lo haga respondió sancho que a entrambos les estaría mal y déjame partir de aquí ricote amigo que quiero llegar esta noche adonde está mi señor don quijote
+003473_1378_000051 que yo prometo de ponerte una corona de laurel en la cabeza que no parezcas sino un laureado poeta y de darte los piensos doblados de esta manera se lamentaba sancho panza y su jumento le escuchaba sin responderle palabra alguna
+003473_1378_000052 y sustentaría como la doncella mentía por mitad de la barba y aun por toda la barba entera si se afirmaba que él le hubiese dado palabra de casamiento don quijote recibió mucho gusto con las tales nuevas
+003473_1378_000053 ahora es mi intención sancho sacar el tesoro que dejé enterrado que por estar fuera del pueblo lo podré hacer sin peligro y escribir o pasar desde valencia a mi hija y a mi mujer que sé que está en argel y dar traza como traerlas a algún puerto de francia
+003473_1378_000054 y hay más que no parece sino que el jumento entendió lo que sancho dijo porque al momento comenzó a rebuznar tan recio que toda la cueva retumbaba
+003473_1378_000055 principalmente se mostró más apasionado don pedro gregorio aquel mancebo mayorazgo rico que tú conoces que dicen que la quería mucho y después que ella se partió nunca más él ha parecido en nuestro lugar
+003473_1378_000056 con esto dio fin a su larga plática sancho temiendo siempre don quijote que había de decir en ella miles de disparates y cuando le vió acabar con tan pocos dio en su corazón gracias al cielo
+003473_1378_000057 en ese traje de moharracho que traes dime quién te ha hecho franchote y cómo tienes atrevimiento de volver a españa donde si te cogen y conocen tendrás harta mala ventura
+003473_1378_000058 y levantando las voces todos juntos comenzaron a cantar en su lengua lo que sancho no pudo entender si no fue una palabra que claramente pronunciaba limosna
+003473_1378_000059 conjúrote por todo aquello que puedo conjurarte como católico cristiano que me digas quién eres y si eres alma en pena dime qué quieres que haga por ti
+003473_1378_000060 y mi hija que a lo que yo creo atendía a ser más cristiana que enamorada no se curaría de las solicitudes de ese señor mayorazgo
+003473_1378_000061 a lo menos de los que tuvieren noticia que nunca sancho panza se apartó de su asno ni su asno de sancho panza otra vez digo miserables de nosotros
+003473_1378_000062 bien sabes oh sancho panza vecino y amigo mío como el pregón y bando que su majestad mandó publicar contra los de mi nación puso terror y espanto en todos nosotros
+003473_1378_000063 sino de todo el mundo y con este presupuesto besando a vuestras mercedes los pies imitando el juego de los muchachos que dicen salta tú y dámela tú
+003473_1378_000064 y así antes que diese conmigo al través el gobierno he querido yo dar con el gobierno al través y ayer de mañana dejé la ínsula como la hallé con las mismas calles casas y tejados que tenía cuando entré en ella
+003473_1378_000065 respondió sancho y séte decir que salió tu hija tan hermosa que salieron a verla cuantos había en el pueblo y todos decían que era la más bella criatura del mundo
+003473_1378_000066 sucedió pues que no habiéndose alongado mucho de la ínsula del su gobierno que él nunca se puso a averiguar si era ínsula ciudad villa o lugar la que gobernaba
+003473_1378_000067 tal era el aprieto y angustia en que el pobre se hallaba finalmente habiendo pasado toda aquella noche en miserables quejas y lamentaciones vino el día
+003473_1378_000068 y yo que lo solicitaré con ella por mi parte con cuanto mi hacienda alcanzare por eso acaba de declararte y dime quién eres
+003473_1378_000069 salí como digo de nuestro pueblo entré en francia y aunque allí nos hacían buen acogimiento quise verlo todo pasé a italia y llegué a alemania y allí me pareció que se podía vivir con más libertad
+003473_1378_000070 arriba hay algún cristiano que me escuche o algún caballero caritativo que se duela de un pecador enterrado en vida o un desdichado desgobernado gobernador
+003473_1378_000071 el haberse detenido sancho con ricote no le dio lugar a que aquel día llegase al castillo del duque puesto que llegó media legua dél donde le tomó la noche algo escura y cerrada
+003473_1378_000072 salí como digo de la ínsula sin otro acompañamiento que el de mi rucio caí en una sima víneme por ella adelante hasta que esta mañana con la luz del sol vi la salida pero no tan fácil que a no depararme el cielo a mi señor don quijote allí me quedara hasta la fin del mundo
+003473_1378_000073 no porque todos fuésemos culpados que algunos había cristianos firmes y verdaderos pero eran tan pocos que no se podían oponer a los que no lo eran y no era bien criar la sierpe en el seno teniendo los enemigos dentro de casa
+003473_1378_000074 y así si tú sancho quieres venir conmigo y ayudarme a sacarlo y a encubrirlo yo te daré doscientos escudos con que podrás remediar tus necesidades que ya sabes que sé yo que las tienes muchas
+003473_1378_000075 don quijote soy replicó don quijote el que profeso socorrer y ayudar en sus necesidades a los vivos y a los muertos por eso dime quién eres que me tienes atónito porque si eres mi escudero sancho panza y te has muerto
+003473_1378_000076 cómo y es posible sancho panza hermano que no conoces a tu vecino ricote el morisco tendero de tu lugar entonces sancho le miró con más atención y comenzó a rafigurarle
+003473_1378_000077 finalmente con justa razón fuimos castigados con la pena del destierro blanda y suave al parecer de algunos pero al nuestro la más terrible que se nos podía dar doquiera que estamos lloramos por españa que en fin nacimos en ella y es nuestra patria natural
+003473_1378_000078 que no ha querido nuestra corta suerte que muriésemos en nuestra patria y entre los nuestros donde ya que no hallara remedio nuestra desgracia no faltara quien dello se doliera y en la hora última de nuestro pasamiento nos cerrara los ojos
+003473_1378_000079 así que mis señores duque y duquesa aquí está vuestro gobernador sancho panza que se ha granjeado en solos diez días que ha tenido el gobierno a conocer que no se le ha de dar nada por ser gobernador no que de una ínsula
+003473_1378_000080 yo no te entiendo sancho dijo ricote pero paréceme que todo lo que dices es disparate que quién te había de dar a ti ínsulas que gobernases
+003473_1378_000081 dijo ricote de que ese caballero adamaba a mi hija pero fiado en el valor de mi ricota nunca me dio pesadumbre el saber que la quería bien que ya habrás oído decir sancho que las moriscas poca o ninguna vez se mezclaron por amores con cristianos viejos
+003473_1378_000082 ni he tenido lugar de hacer cohechos ni de cobrar derechos y siendo esto así como lo es no merecía yo a mi parecer salir de esta manera pero el hombre pone y dios dispone
+003473_1378_000083 y no fue así porque a poco más de tres estados dio fondo el rucio y él se halló encima dél sin haber recebido lisión ni daño alguno
+003473_1378_000084 y apartando ricote a sancho se sentaron al pie de una haya dejando a los peregrinos sepultados en dulce sueño y ricote sin tropezar nada en su lengua morisca en la pura castellana le dijo las siguientes razones
+003473_1378_000085 y agazapándose se entró por él y vio que por de dentro era espacioso y largo y púdolo ver porque por lo que se podía llamar techo entraba un rayo de sol que lo descubría todo
+003473_1378_000086 acometiéronnos enemigos de noche y habiéndonos puesto grande aprieto dicen los de la ínsula que salieron libres y con vitoria por el valor de mi brazo que tal salud les dé dios como ellos dicen verdad
+003473_1378_000087 arrojaron los bordones quitáronse las mucetas o esclavinas y quedaron en pelota y todos ellos eran mozos y muy gentileshombres excepto ricote que ya era hombre entrado en años
+003473_1378_000088 y el duque abrazó a sancho y le dijo que le pesaba en el alma de que hubiese dejado tan presto el gobierno pero que él haría de suerte que se le diese en su estado otro oficio de menos carga y de más provecho
+003473_1378_000089 y al pasar habiéndole estado mirando uno dellos con mucha atención arremetió a él echándole los brazos por la cintura en voz alta y muy castellana dijo
+003473_1378_000090 eso no debió estar en su mano porque las llevó juan tiopieyo el hermano de tu mujer y como debe de ser fino moro fuese a lo más bien parado y séte decir otra cosa
+003473_1378_000091 yo lo hiciera respondió sancho pero no soy nada codicioso que a serlo un oficio dejé yo esta mañana de las manos donde pudiera hacer las paredes de mi casa de oro y comer antes de seis meses en platos de plata
+003473_1378_000092 y desde allí llevarlas a alemania donde esperaremos lo que dios quisiere hacer de nosotros que en resolución sancho yo sé cierto que la ricota mi hija y francisca ricota mi mujer son católicas cristianas
+003473_1378_000093 y vamos a acompañar a sancho que entre alegre y triste venía caminando sobre el rucio a buscar a su amo cuya compañía le agradaba más que ser gobernador de todas las ínsulas del mundo
+003473_1378_000094 y finalmente le vino a conocer de todo punto y sin apearse del jumento le echó los brazos al cuello y le dijo quién diablos te había de conocer ricote
+003473_1378_000095 oyólo sancho y dijo ocho o diez días ha hermano murmurador que entré a gobernar la ínsula que me dieron en los cuales no me vi harto de pan siquiera un hora en ellos me han perseguido médicos y enemigos me han brumado los huesos
+003473_1378_000096 cuatro veces dieron lugar las botas para ser empinadas pero la quinta no fue posible porque ya estaban más enjutas y secas que un esparto cosa que puso mustia la alegría que hasta allí habían mostrado
+003473_1378_000097 bien así como el que sabe que para tal tiempo le han de quitar la casa donde vive y se provee de otra donde mudarse ordené digo de salir yo solo sin mi familia de mi pueblo y ir a buscar donde llevarla con comodidad y sin la priesa con que los demás salieron porque bien vi
+003473_1378_000098 pero todas sus voces eran dadas en desierto pues por todos aquellos contornos no había persona que pudiese escucharle y entonces se acabó de dar por muerto
+003473_1378_000099 y disparaba con una risa que le duraba un hora sin acordarse entonces de nada de lo que le había sucedido en su gobierno porque sobre el rato y tiempo cuando se come y bebe poca jurisdición suelen tener los cuidados
+003473_1378_000100 tendiéronse en el suelo y haciendo manteles de las hierbas pusieron sobre ellas pan sal cuchillos nueces rajas de queso huesos mondos de jamón que si no se dejaban mascar no defendían el ser chupados
+003473_1378_000101 doy un salto del gobierno y me paso al servicio de mi señor don quijote que en fin en él aunque como el pan con sobresalto hártome a lo menos y para mí como yo esté harto eso me hace que sea de zanahorias que de perdices
+003473_1378_000102 y díjole sancho como si lo entendiera todos los duelos con pan son buenos en esto descubrió a un lado de la sima un agujero capaz de caber por él una persona si se agobiaba y encogía acudió a él sancho panza
+003473_1378_000103 son a costa de perder el descanso y el sueño y aun el sustento porque en las ínsulas deben de comer poco los gobernadores especialmente si tienen médicos que miren por su salud
+003473_1378_000104 entonces uno de ellos sacó una bolsa del seno y mostrósela a sancho por donde entendió que le pedían dineros y él poniéndose el dedo pulgar en la garganta y estendiendo la mano arriba les dio a entender que no tenía ostugo de moneda y picando al rucio rompió por ellos
+003473_1378_000105 sin haber persona alguna que le remedie ni criado ni vasallo que acuda a su socorro aquí habremos de perecer de hambre yo y mi jumento si ya no nos morimos antes él de molido y quebrantado y yo de pesaroso
+003473_1378_000106 que no quiero conténtate que por mí no serás descubierto y prosigue en buena hora tu camino y déjame seguir el mío que yo sé que lo bien ganado se pierde y lo malo ello y su dueño
+003473_1378_000107 pero lo que más campeó en el campo de aquel banquete fueron seis botas de vino que cada uno sacó la suya de su alforja hasta el buen ricote que se había transformado de morisco en alemán o en tudesco sacó la suya que en grandeza podía competir con las cinco
+003473_1378_000108 y dónde está esa ínsula preguntó ricote adónde respondió sancho dos leguas de aquí y se llama la ínsula barataria
+003473_1378_000109 no quiero porfiar sancho dijo ricote pero dime hallástete en nuestro lugar cuando se partió dél mi mujer mi hija y mi cuñado sí
+003473_1378_000110 y es querer atar las lenguas de los maldicientes lo mismo que querer poner puertas al campo si el gobernador sale rico de su gobierno dicen de él que ha sido un ladrón y si sale pobre que ha sido un para poco y un mentecato
+003473_1378_000111 admiróse sancho de verse nombrar por su nombre y de verse abrazar del extranjero peregrino y después de haberle estado mirando sin hablar palabra con mucha atención nunca pudo conocerle pero viendo su suspensión el peregrino le dijo
+003473_1378_000112 se estuvieron un buen espacio trasegando en sus estómagos las entrañas de las vasijas todo lo miraba sancho y de ninguna cosa se dolía
+003473_1378_000113 y cuán no pensados sucesos suelen suceder a cada paso a los que viven en este miserable mundo quién dijera que el que ayer se vio entronizado gobernador de una ínsula mandando a sus sirvientes y a sus vasallos hoy se había de ver sepultado en una sima
+003473_1378_000114 a veces iba a escuras y a veces sin luz pero ninguna vez sin miedo válame dios todopoderoso decía entre sí
+003473_1378_000115 que alborozado y contento esperaba el plazo de la batalla que había de hacer con el robador de la honra de la hija de doña rodríguez a quien pensaba enderezar el tuerto y desaguisado que malamente le tenían fecho
+003473_1378_000116 y aunque yo no lo soy tanto todavía tengo más de cristiano que de moro y ruego siempre a dios me abra los ojos del entendimiento y me dé a conocer cómo le tengo de servir
+003473_1378_000117 tentóse todo el cuerpo y recogió el aliento por ver si estaba sano o agujereado por alguna parte y viéndose bueno entero y católico de salud no se hartaba de dar gracias a dios nuestro señor de la merced que le había hecho porque sin duda pensó que estaba hecho mil pedazos
+003473_1378_000118 dios vaya contigo sancho hermano que ya mis compañeros se rebullen y también es hora que prosigamos nuestro camino y luego se abrazaron los dos y sancho subió en su rucio y ricote se arrimó a su bordón y se apartaron
+003473_1378_000119 voto a tal respondieron y por el nacimiento de quien vuesa merced quisiere juro señor don quijote de la mancha que yo soy su escudero sancho panza y que nunca me he muerto en todos los días de mi vida
+003473_1378_000120 y forzábame a creer esta verdad saber yo los ruines y disparatados intentos que los nuestros tenían y tales que me parece que fue inspiración divina la que movió a su majestad a poner en efecto tan gallarda resolución
+003473_1378_000121 y qué has ganado en el gobierno preguntó ricote he ganado respondió sancho el haber conocido que no soy bueno para gobernar si no es un hato de ganado y que las riquezas que se ganan en los tales gobiernos
+003473_1378_000122 tentó asimismo con las manos por las paredes de la sima por ver si sería posible salir della sin ayuda de nadie pero todas las halló rasas y sin asidero alguno de lo que sancho se congojó mucho especialmente cuando oyó que el rucio se quejaba tierna y dolorosamente
+003473_1378_000123 por donde entendió que era limosna la que en su canto pedían y como él según dice cide hamete era caritativo además sacó de sus alforjas medio pan y medio queso de que venía proveído y dióselo diciéndoles por señas que no tenía otra cosa que darles
+003473_1378_000124 desta manera y con estos pensamientos le pareció que habría caminado poco más de media legua al cabo de la cual descubrió una confusa claridad que pareció ser ya de día y que por alguna parte entraba
+003473_1378_000125 antes por cumplir con el refrán que él muy bien sabía de cuando a roma fueres haz como vieres pidió a ricote la bota y tomó su puntería como los demás y no con menos gusto que ellos
+003473_1378_000126 cayeron él y el rucio en una honda y escurísima sima que entre unos edificios muy antiguos estaba y al tiempo del caer se encomendó a dios de todo corazón pensando que no había de parar hasta el profundo de los abismos
+003473_1378_000127 de cuando en cuando juntaba alguno su mano derecha con la de sancho y decía español y tudesqui tuto uno bon compaño y sancho respondía bon compaño jura di
+003473_1378_000128 no te enojes sancho ni recibas pesadumbre de lo que oyeres que será nunca acabar ven tú con segura conciencia y digan lo que dijeren
+003473_1378_000129 no he pedido prestado a nadie ni metídome en granjerías y aunque pensaba hacer algunas ordenanzas provechosas no hice ninguna temeroso no se habían de guardar que es lo mesmo hacerlas que no hacerlas
+003473_1378_000130 y a fe que muchos tuvieron deseos de esconderla y salir a quitársela en el camino pero el miedo de ir contra el mandado del rey los detuvo
+003473_1378_000131 sino que habiendo dejado mi gobierno por cosas y causas que es menester más espacio para decirlas anoche caí en esta sima donde yago el rucio conmigo que no me dejará mentir pues por más señas está aquí conmigo
+003473_1378_000132 como no te hayan llevado los diablos y por la misericordia de dios estés en el purgatorio sufragios tiene nuestra santa madre la iglesia católica romana bastantes a sacarte de las penas en que estás
+003473_1378_000133 finalmente el acabársele el vino fue principio de un sueño que dio a todos quedándose dormidos sobre las mismas mesas y manteles solos ricote y sancho quedaron alerta porque habían comido más y bebido menos
+003473_1378_000134 yo señores porque lo quiso así vuestra grandeza sin ningún merecimiento mío fui a gobernar vuestra ínsula barataria en la cual entré desnudo y desnudo me hallo ni pierdo ni gano si he gobernado bien o mal testigos he tenido delante que dirán lo que quisieren
+003473_1378_000135 y no era mucho ni se lamentaba de vicio que a la verdad no estaba muy bien parado ay dijo entonces sancho panza
+003473_1378_000136 a lo menos no seré yo tan venturoso como lo fue mi señor don quijote de la mancha cuando decendió y bajó a la cueva de aquel encantado montesinos donde halló quien le regalase mejor que en su casa que no parece sino que se fue a mesa puesta y a cama hecha
+003473_1378_000137 en resolución en este tiempo yo he tanteado las cargas que trae consigo y las obligaciones el gobernar y he hallado por mi cuenta que no las podrán llevar mis hombros ni son peso de mis costillas ni flechas de mi aljaba
+003473_1378_000138 de esa manera respondieron vuestra merced que me habla debe de ser mi señor don quijote de la mancha y aun en el órgano de la voz no es otro sin duda
+003473_1378_000139 si tú no me descubres sancho respondió el peregrino seguro estoy que en este traje no habrá nadie que me conozca y apartémonos del camino a aquella alameda que allí parece donde quieren comer y reposar mis compañeros
+003473_1378_000140 pusieron asimismo un manjar negro que dicen que se llama cavial y que es hecho de huevos de pescados gran despertador de la colambre no faltaron aceitunas aunque secas y sin adobo alguno pero sabrosas y entretenidas
+003473_1378_000141 y qué oficio es el que has dejado sancho preguntó ricote he dejado de ser gobernador de una ínsula respondió sancho y tal que a buena fe no hallen otra como ella tres tirones
+003473_1378_000142 iba llorando y abrazaba a todas sus amigas y conocidas y a cuantos llegaban a verla y a todos pedía la encomendasen a dios y a nuestra señora su madre y esto con tanto sentimiento que a mí me hizo llorar que no suelo ser muy llorón
+003473_1378_000143 calla sancho dijo ricote que las ínsulas están allá dentro de la mar que no hay ínsulas en la tierra firme
+003473_1378_000144 a buen seguro respondió sancho que por esta vez antes me han de tener por tonto que por ladrón en estas pláticas llegaron rodeados de muchachos y de otra mucha gente al castillo
+003473_1378_000145 vio también que se dilataba y alargaba por otra concavidad espaciosa viendo lo cual volvió a salir adonde estaba el jumento y con una piedra comenzó a desmoronar la tierra del agujero
+003473_1378_000146 ordenaron de poner en su lugar a un lacayo gascón que se llamaba tosilos industriándole primero muy bien de todo lo que había de hacer de allí a dos días dijo el duque a don quijote como de allí a cuatro vendría su contrario y se presentaría en el campo armado como caballero
+003473_1378_000147 y lo que me tiene admirado es no saber por qué se fue mi mujer y mi hija antes a berbería que a francia adonde podía vivir como cristiana a lo que respondió sancho mira ricote
+003473_1378_000148 y llegándose algo más cerca sin apearse miró aquella hondura y estándola mirando oyó grandes voces dentro y escuchando atentamente pudo percebir y entender que el que las daba decía
+003473_1378_000149 válame dios qué es lo que veo es posible que tengo en mis brazos a mi caro amigo al mi buen vecino sancho panza sí tengo sin duda porque yo ni duermo ni estoy ahora borracho
+003473_1378_000150 a lo menos en mí le puso de suerte que me parece que antes del tiempo que se nos concedía para que hiciésemos ausencia de españa ya tenía el rigor de la pena ejecutado en mi persona y en la de mis hijos ordené pues a mi parecer como prudente
+003619_10256_000000 het zou niet heus zijn geweest dit de verdienstelijke secretaris te weigeren het gebeurde dan ook voorzien van de beide genoemde bestanddelen en van levensmiddelen voor acht dagen drukte hij de twaalfde november bij zijn vrienden de hand verbood uitdrukkelijk zijn gevangenis voor de twintigste te openen
+003619_10256_000001 maar dat was niet anders door de zijglazen kon men de uitgestrekte maanlanden even zoo bezien als een luchtreiziger uit zijn schuitje die der aarde
+003619_10256_000002 de vier manen van jupiter staan de eerste achtenvijftigduizend tweehonderdvierennegentig de tweede tweeënnegentigduizend achthonderdzevenentwintig de derde honderdachtenveertigduizend achtenzeventig en de vierde tweehonderdzesenzestigduizend vierhonderdvijftig geografische mijlen van haar hoofdplaneet namelijk van haar middelpunt af
+003619_10256_000003 enige jaren later leefde te dantzig een sterrenkundige met name aevelius die door waarnemingen welke alleen bij het eerste en laatste kwartier nauwkeurig konden zijn die door galileï bepaalde hoogte tot één zesentwintigste van den straal der maan terugbracht
+003619_10256_000004 maar ik ben noch godgeleerde noch scheikundige noch dierkundige noch natuurkundige bij mijn volslagen onkunde in de grote wetten volgens welke het heelal bestuurd wordt bepaal ik mij dus hierbij of die werelden bewoond zijn weet ik niet en omdat ik het niet weet ga ik het zien
+003619_10256_000005 zij wisten het niet te berekenen zelfs niet te gissen maar in een opzicht kon de berekening van barbicane niet falen te een uur moest en zou het nulpunt bereikt zijn en alle snelheid van het projectiel hebben opgehouden
+003619_10256_000006 hebben zij geen katoen en zwavelzuur om schietkatoen te maken zal de maan niet op haar tijd weder door het toppunt van stones hill gaan over achttien jaar en elf dagen staan zij immers weder op dezelfde plaats
+003619_10256_000007 juist op dat oogenblik ging de zon door het zuiden het was middag barbicane schoot de zon bekeek zijn barometer en maakte in zijn zakboekje met potlood een kleine berekening
+003619_10256_000008 we hebben nu de vijfde december het is halfvier in den namiddag en wij hebben nog acht en een half uur om ons aan het einde van den tocht te brengen waarom zouden wij de maan dan niet bereiken
+003619_10256_000009 de richting die het projectiel nam naar het noorder halfrond der maan bewees dat het een weinig van zijn baan was afgeweken wiskundig berekend moest men juist op het middelpunt der maanschijf aanlanden gebeurde dit niet dan had er een afwijking plaats
+003619_10256_000010 vandaar de ongelijkheid van dagen en nachten vandaar de kwellende afwisseling der jaargetijden op onze ellendige aardbol is het altijd te heet of te koud
+003619_10256_000011 maar zij goed verzorgd in hun projectiel zweefden te midden eener diepe stilte in de onbegrensde hemelruimte waar kon men beter zijn
+003619_10256_000012 ook uw medeleden de gehele stad geheel florida geheel amerika als gij wilt bijeenroepen en morgen zal ik bereid zijn mijn middelen te ontvouwen en te antwoorden op tegenwerpingen welke ook
+003619_10256_000013 dat men zijn paarden niet afspande was waarschijnlijk omdat hij er geen had maar overigens regende het bijvalsbetuigingen men gunde hem geen oogenblik rust de eene deputatie voor de andere commissie na had hij te ontvangen en zijn maag kreeg het kwaad tegenover de vele maaltijden die hem werden aangeboden
+003619_10256_000014 die toestel van brook is toch een vernuftig uitgedacht ding zei kapitein blomsberry men kan er zeer nauwkeurig mee peilen grond riep op dat ogenblik een der stuurlieden met de peiling belast als ik u vragen mag welke diepte hebben we hernam de kapitein
+003619_10256_000015 aldus zagen nicholl en barbicane de oppervlakte der maan michel ardan zag haar met de ogen zijner verbeelding gans anders zij gaven zich de moeite om al die kenbare plaatsen der maan zo na mogelijk te meten en dan te berekenen hoeveel er overschoot voor bergen ringgebergten rillen en wat diens meer zij
+003619_10256_000016 en de kapitein der artillerie nicholl te philadelphia vijanden geslagen vijanden waarover iedereen weet dat gedurende de oorlog tussen de noordelijken en zuidelijken
+003619_10256_000017 de boei stak een voet of vijf zes boven het water uit en blonk in de stralen der zon alsof zij met zilveren platen beslagen was de commandant blomsberry maston en de afgevaardigden der gun club waren op rolpaarden geklommen en gluurden naar het op de watervlakte dobberende voorwerp
+003619_10256_000018 men weet hoe de yankees zich afsloven voor enkele personen in een land waar overheidspersonen zich spannen voor het rijtuig ener danseres om het in zegepraal voort te trekken in zulk een land alleen kan de stoutmoedige knaap opgang maken
+003619_10256_000019 en ten tweede omdat de koude van buiten geen tijd mag hebben om binnen ons vertrekje te sluipen want dan bevriezen wij in een ogenblik zou het dan daarbuiten zo koud zijn vroeg michel ardan
+003619_10256_000020 het bestuur der gun club werd gedurende die tijd op een harde proef gesteld maar men kon er niets aan doen twee weken na het gieten steeg nog steeds een dikke rook opwaarts en de grond brandde onder de voeten tot wel tweehonderd passen van stoneshill
+003619_10256_000021 hare gedaante ligging en voorkomen herinneren niet slechts aan de oceanen der aarde maar ook de uitgestrekte plaats die zij beslaan en toch zijn het geen vloeibare spiegels maar vaste oppervlakten welker ware natuur de reizigers eerlang hoopten te leren kennen
+003619_10256_000022 ja sommigen waren niet buiten vrees dat als de unie de maan annexeerde het evenwicht der staten in europa wel eens in ongelegenheden kon komen aan de verwezenlijking van het plan twijfelde de periodieke pers in geenen deele onderscheiden vlugschriften deden er de voordeelen van uitkomen
+003619_10256_000023 de twee waarnemers brachten dus al hun tijd door op de omgang aan de mond van den telescoop grommende over het weder dat het de maan aan hun gezicht onttrok en alle waarneming aan de hemel onmogelijk maakte
+003619_10256_000024 er bleef slechts één der geopperde gevallen als mogelijk over dat het projectiel zijn doel bereikte door de werking van de aantrekkingskracht der maan dat zou een val zijn van achtduizend tweehonderd zesennegentig mijlen op een hemellichaam dat wel is waar slechts een zesde der aantrekkingskracht van de aarde had
+003619_10256_000025 op datzelfde oogenblik hoorden zij een heldere stem ze was van michel ardan overluid juichende gesloten barbicane hier blank en daar blank barbicane michel ardan en nicholl zaten domino te spelen
+003619_10256_000026 het was niet tegen te spreken elke seconde vergrootte de afstand tussen hen en het hemellichaam dat zij niet hadden mogen betreden maar slechts van verre waarnemen ook de stand van het projectiel was veranderd het wendde nu de punt naar de maan de bodem naar de aarde
+003619_10256_000027 met verbazing zag hij de zwavel met een buitengewonen verblindenden glans schitteren de gasbek dien hij aanstak gaf een vlam als electrisch licht daar kwam iets op in het brein van nicholl
+003619_10256_000028 met behulp der maankaart van beer en mädler konden de reizigers zonder feil dat gedeelte der maanschijf waarnemen dat in het veld van hun kijker kwam wat zien wij op dit ogenblik vroeg michel ardan
+003619_10256_000029 welnu kapitein dan hebt gij binnen een kwartier nog negenduizend dollar aan den voorzitter te betalen vierduizend doordat de columbiad niet springt vijfduizend omdat het projectiel hooger dan zes mijlen zal stijgen ik bezit de dollars zei nicholl op zijn zak kloppende en doe niets liever dan betalen
+003619_10256_000030 met angst verbeidde het publiek de beslissing aangaande dit derde punt de grootte van het projectiel en de lengte van het stuk gegeven zijnde hoeveel kruit werd dan vereischt om het af te schieten
+003619_10256_000031 barbicane zag met welgevallen dat zijn vuurpijlen en andere vuurwerken niet beschadigd waren zij waren zwaar geladen en moesten de val breken van het projectiel wanneer het nadat de aantrekking der aarde door die van de maan zou vervangen zijn op de laatste zou gaan vallen
+003619_10256_000032 reeds is verhaald dat deze groote kijker een spiegeltelescoop was waar men van boven inzag hij was boven een refractor gekozen opdat men zoo weinig mogelijk licht zou verliezen en het voorwerp waarop men het richtte de meestmogelijke helderheid behouden
+003619_10256_000033 met andere woorden levende wezens zonder leven zei michel ardan juist antwoordde barbicane en dit is te dwaas om van te spreken derhalve hernam michel ardan ernstig
+003619_10256_000034 doch nu zakte tengevolge der losheid van den bodem de schijf ongelijk en week uit zoodat het muurwerk van vijfenzeventig voet hoogte neerzakte hetgeen aan onderscheiden werklieden het leven kostte en drie weken arbeid eischte eer het ongeval hersteld was
+003619_10256_000035 zij allen hadden recht om een einde te maken aan die vermeende maanwetenschap welke de maan op hare wijze aaneenzet gelijk cuvier de verstrooide beenderen van een voorwereldlijk dier
+003619_10256_000036 het is dus de vraag of fourier zich niet vergist heeft bedrieg ik mij niet dan heeft een andere franschman pouillet de temperatuur der ruimte bepaald op honderd zestig graden onder nul we zullen zien wat er van is
+003619_10256_000037 het ongeduld dezer stoutmoedige duikers is niet te beschrijven daar hun toestel in electrische gemeenschap was met de korvet gaven zij het afgesproken teeken en de susquehanna haalde hen eenige meters op ten einde zich en daardoor ook hen wat te verplaatsen
+003619_10256_000038 men meent algemeen dat de beide helften elkander gelijk moeten wezen het kleine gedeelte dat wij er van te zien kunnen krijgen spreekt zulks niet tegen maar indien de lucht eens derwaarts ware geweken en met de lucht ook water plantengroei dierenwereld
+003619_10256_000039 maar in weerwil van dat voorzichtige liet zich hoewel het glas slechts een seconde open was een vreeselijke koude gevoelen en nog eens toen de thermometer haastig werd ingehaald hij teekende honderdveertig graden onder nul
+003619_10256_000040 het groote werk der gun club had om zoo te zeggen zijn beslag en toch moesten nog twee maanden verloopen eer het projectiel naar de maan zou vliegen twee maanden t waren twee jaren voor het algemeen ongeduld
+003619_10256_000041 eerst zeker zijn en dan betalen t is zeer goed mogelijk dat barbicane gelijk heeft en ik mijn negenduizend dollar heb verloren maar er is nog één geval mogelijk en als dat zo was is de weddenschap teniet
+003619_10256_000042 langzamerhand hebben de gevolgen daarvan zich vertoond het verdwijnen van dierlijke wezens en van alle plantenleven door de aantrekking der aarde werd de lucht al dunner en dunner eindelijk verdween zij geheel toen werd de maan onbewoonbaar en bijgevolg onbewoond een doode wereld zoals wij haar nu zien
+003619_10256_000043 een voorbeeld michel ardan wilde weten wat er op lopen zou indien het projectiel eens plotseling in zijn vaart was gestuit terwijl het zijn eerste snelheid nog had
+003619_10256_000044 nee der wijl de dampkring der aarde twee vijfde van de hitte der zon opslorpt overigens bedraagt de hoeveelheid zonnehitte die door de aarde wordt opgevangen slechts twee miljardste gedeelte der gehele uitstraling
+003619_10256_000045 de stoom werd tot de hoogste drukking gebracht en de schroef der susquehanna bracht de korvet met snelheid uit de baai het is nutteloos uit te weiden over de gesprekken aan boord tussen de officieren matrozen en passagiers allen hadden slechts een gedachte aller hart klopte voor dezelfde zaak
+003619_10256_000046 zelfs had zich onder de arme drommels die niets te verliezen hadden een vereniging gevormd onder de naam van selenieten maanmannen die hun hof aan de gevierde man meenden te maken met te beweren dat zij de maantaal het selenitisch verstonden en het hem wilden leren
+003619_10256_000047 die der wachters om hun hoofdplaneten die der planeten om de zon die van de zon om halcyon indien ten minste de sterrenkunde gelijk heeft in haar meening dat die ster in het zevengesternte het middelpunt is rondom hetwelk zich onze zon en met haar een ontelbaar sterrenheir beweegt
+003619_10256_000048 heeft men tengevolge van de luchtpersing na zware veld of zeeslagen meermalen het weder zien veranderen dan was na een zo verschrikkelijke schok wel niets anders te verwachten
+003619_10256_000049 zoals sommige sterrenkundigen beweren voortkomt uit de glazen der verrekijkers of de gesteldheid van onze dampkring barbicane toch zag de maan door de ledige ruimte heen en met het blote oog
+003619_10256_000050 en dat zij altijd dezelfde zijde naar de aarde toekeert verklaard had dit onmogelijk te kunnen vereenigen omdat als de maan altijd dezelfde zijde naar de aarde toekeert zij zijns bedunkens in t geheel geen omwenteling om haar as had
+003619_10256_000051 nu wij het over zij het dan een dampkringetje eens zijn moeten wij ook aannemen dat er water op de maan is blij toe maar mag ik mijn geachte bestrijder nog iets doen opmerken
+003619_10256_000052 dat is in amerika een kleinigheid en reeds de eerste november kon barbicane de ziel der gehele onderneming tampa town verlaten met een onoverzienbare bende
+003619_10256_000053 nadat zij zich dank zij de uitmuntende wijze waarop michel ardan het hofmeesterschap waarnam het voorgezette goed hadden laten smaken zouden ook de honden hun deel krijgen maar treurige ontdekking wachter was dood
+003619_10256_000054 barbicane michel ardan nicholl en de afgevaardigden der gun club vertrokken terstond naar baltimore en werden er met onbeschrijfelijke geestdrift ontvangen het reisverhaal van den voorzitter barbicane was ter uitgave gereed de new york herald kocht dit handschrift voor een prijs die nog niet bekend is
+003619_10256_000055 sedert de morgen braakten de twaalfhonderd schoorstenen hun vlam en rook de grond trilde van doffe schuddingen de hitte werd weldra ondraaglijk binnen de kring der ovens waarvan het trekken een gerommel als van de donder deed horen
+003619_10256_000056 om t even wat dacht hij er van hij dacht dat deze strepen gestolde lavastroomen moesten zijn die het zonlicht weerkaatsen als het er recht op valt t kan zijn dat het zoo is maar zeker is het niet overigens zullen wij de oorzaak van die weerkaatsing der zon beter kunnen nagaan wanneer wij den thycho weer naderen
+003619_10256_000057 michel ardan is compleet maar de anderen hij wilde zich oprichten maar kon niet staan zijn hoofd suizebolde zijn aangezet bloed maakte hem blind hij was volkomen als iemand die dronken is precies alsof ik een paar flesschen champagne naar binnen heb geslagen mompelde hij nicholl barbicane
+003619_10256_000058 zou het dan op de maan vallen neen en de waarneming van een overigens onverklaarbaar verkenningspunt toonde aan barbicane dat zij de maan niet naderden maar dat zij een kromme lijn om haar bleven beschrijven
+003619_10256_000059 t projectiel was ontsnapt aan een gevaar even dreigend als onverwacht wie zou aan zulk een botsen tegen een vuurbol gedacht hebben deze rondzwervende voorwerpen konden voor onze vrienden aller gevaarlijkst zijn het waren klippen in de oceaan der ruimte gezaaid die zij niet konden ontzeilen
+003619_10256_000060 wat zouden barbicane en zijn vrienden doen terwijl men hun te hulp snelde wat was er van hen geworden waren zij in staat eenige stoutmoedige proeven te nemen ten einde hunne vrijheid te heroveren
+003619_10256_000061 deze geleerde legde zich bij het zoeken naar den oorsprong der maanbergen de vraag voor of de stoffelijke inhoud van een ringberg altijd gelijk stond met dien van den krater
+003619_10256_000062 het projectiel moest ter hoogte van drie voet gevuld worden met een laag water bestemd tot het dragen van een houten schijf als een zuiger sluitend in het projectiel op deze vloer moesten de reizigers zich plaatsen
+003619_10256_000063 naar zijn gevoelen was het echter vruchteloos zekere grenzen te overschrijden hij voegde er ten slotte nog de vraag bij welke in dat geval de gebruikelijke regelen waren
+003619_10256_000064 dat was een onderwerp van levendig gesprek voor de gehele avond de reizigers geraakten bovendien reeds in groter spanning naarmate zij meer naderden aan het doel hunner reis
+003619_10256_000065 eindelijk had het stuk zijn lading binnen er schoot niets meer over dan het projectiel in de reusachtige koker te laten zakken en op de dikke laag schietkatoen te plaatsen
+003619_10256_000066 en zoo duidelijk wist het manneke het eene voor het andere na uit te leggen dit maakte dat zijn lezingen nog al lang bijval vonden over de voorstellingen die de ouden zich van de maan maakten
+003619_10256_000067 indien de zon schuins op haar geschenen had zouden de schaduwen der bergen duidelijk zichtbaar zijn geweest en de kraters der ringgebergten zich gemakkelijk hebben laten onderscheiden maar hoogten en laagten waren alleen aan de weerkaatsing van het licht kenbaar
+003619_10256_000068 en waarom geen totale eclips vroeg nicholl strekt de schaduwkegel der aarde zich dan niet uit voorbij de maan gewis indien men de straalbuiging veroorzaakt door de dampkring der aarde buiten rekening laat
+003619_10256_000069 derhalve merkte barbicane op geeft elke hevige beweging een verhooging van hitte en dit leidt tot de onderstelling dat de hitte der zon wordt onderhouden door zwermen vuurbollen die onophoudelijk op de zon vallen
+003619_10256_000070 barbicane en zijn medeleden sloegen blikken van afkeuring en misnoegen maar ook van heimelijken angst op den onbekende die het schip der discussie naar de klippen van de gevaren en onmogelijkheden der onderneming scheen heen te sturen
+003619_10256_000071 zeker maar herschel heeft niet getracht dat verschijnsel te verklaren en er althans geen bewijs voor het bestaan van een dampkring der maan uit afgeleid goed antwoord sprak michel ardan niet zonder bijtende scherts gij schijnt ver in de maankennis
+003619_10256_000072 dit geschiedt het gemakkelijkst door zoogenoemd chloraat potasch en brand potasch het eerste heeft de eigenschap van zuurstof vrij te maken het tweede om in den vorm van dubbel potasch koolzuur de koolstof op te slurpen
+003619_10256_000073 toen het acht uur sloeg stond barbicane op zo afgemeten alsof hij een automaat was hij gaf een teken van stilte en sprak aldus vrienden
+003619_10256_000074 gij zult ongetwijfeld deze voortreffelijkheid van jupiter boven onze aarde toegeven om nu niet te spreken van de jaren die ieder een dozijn der onze duren
+003619_10256_000075 want het gewicht in de andere schaal zou evenzeer aan zwaarte hebben verloren als het gewogen voorwerp zelf maar een weegwerktuig met een veer bijvoorbeeld welker spanning onafhankelijk is van de aantrekking zou het juiste bedrag der zwaartevermindering hebben doen kennen
+003619_10256_000076 voor t oogenblik voegde michel ardan er bij zullen we ons maar bij de maan bepalen daar zijn wij heele heeren terwijl wij later de zon eens kunnen bezoeken waar wij een kaapstander noodig zullen hebben om ons glas naar den mond te brengen
+003619_10256_000077 zoolang wij ons in de ledige hemelruimte bevinden is er aan tochtjes buiten ons projectiel niet te denken voegde hij er bij michel ardan geloofde ook wel dat het moeielijk was maar het woord onmogelijk wilde er bij hem nooit uit
+003619_10256_000078 t was zo de dikke duisternis onder hen bewees dat zij de aarde hadden verlaten anders hadden zij het maanlicht op de grond moeten zien schijnen verloren zij nicholl
+003619_10256_000079 vervolgens begon een springen en stampen dat misschien een dans moest verbeelden maar sterke familietrekken vertoonde met volslagen dronkenschap diana jankte er bij op akelige wijs terwijl een haan en een kip uit de hanebalken van het projectiel kwamen fladderen
+003619_10256_000080 bij deze vraag voegde nicholl nog de opmerking dat volgens getuigenis der ouden de arkadiërs beweerden dat hunne voorouders de aarde hadden bewoond eer de maan haar wachter was geworden
+003619_10256_000081 dat is wel niet goed voor de ziel van het stuk maar het onze behoeft geen langdurige diensten te bewijzen rodman gebruikt voor zijn stuk een kruit zo grof als kastanjes het houtskool was van wilgenhout eenvoudig verkoold in gietketels dat kruit voldeed in alle dele
+003619_10256_000082 de kerkelijke staat inschrijving bij tortonia en compagnon te rome meende niet minder te moeten zenden dan zevenduizend veertig romeinse kronen
+003619_10256_000083 en hoe nu vroeg de generaal zult gij aan uw projectiel een doorsnede van zestig voet geven neen dan de lichtsterkte der maan verhogen
+003619_10256_000084 wat viel er op aan te merken wanneer die mannen berichtten dat zij uit de nabijheid de geheimenissen hadden aanschouwd van die helft der maan op welke nog nooit het oog van eenigen aardbewoner gericht was geweest en waar ook nimmer de kijker van eenige sterrenwacht op de aarde zal doordringen
+003619_10256_000085 de vrienden stonden als door de bliksem getroffen wie had zulk een misrekening verwacht barbicane wilde het niet geloven nicholl herhaalde zijn becijferingen de formule was juist de berekening kwam uit hij zag alles nog eens na
+003619_10256_000086 zulk een leven zou weldra onhoudbaar geworden zijn maar een onverwacht voorval maakte een einde aan dat eeuwigdurende overhoopliggen in de nacht van veertien op vijftien december waren de twee onvermoeide kampioenen bezig met het waarnemen der maan
+003619_10256_000087 wat nu zei maston het bos ingaan op gevaar af een schot te krijgen dat niet voor ons bestemd is ach klaagde maston op droevige toon ik had liever tien kogels in het hoofd dan een in dat van barbicane vooruit dan sprak michel ardan
+003619_10256_000088 de afstand tot san francisco was een kleinigheid voor een zo vlug stoomschip als de susquehanna zij kon die in zes-en-dertig uren afleggen zodat zij de veertiende december na middags de een uur zeven en twintig minuten in de baai van de hoofdstad kon zijn
+003619_10256_000089 helaas wat ontbreekt onze aardbol om dien toestand te bereiken een kleinigheid niets dan dat de as der aarde wat rechter op haar loopbaan gezet wordt welnu riep een zware stem laat ons dan met verenigde krachten machines zien uit te denken om de as der aarde op te lichten
+003619_10256_000090 uil die ge zijt gij hebt waarlijk geen zuurstof noodig om u op te winden gij zijt altijd wat wij geweest zijn onder den invloed van t openstaan der kraan michel ardan slikte de pil en met hun drieën togen zij aan het opredderen van hun kamertje
+003619_10256_000091 geen pen is in staat de moeilijkheden te beschrijven waarmede de amerikaanse ingenieurs te worstelen hadden maar geen ook om hun moed en schranderheid te roemen
+003619_10256_000092 onmogelijk is het de uitwerking der laatste woorden van den geachten voorzitter te beschrijven de eene kreet van toejuiching verdrong de andere hoe langer zoo luider hoe langer zoo onstuimiger
+003619_10256_000093 maar tevens dat dit alles voor altijd verdwenen is ik zeg daarmede niet dat de maan anders is dan de aarde wel echter dat zij sneller verouderd is de werkingen der stof zijn op en in haar heviger geweest dan met onze aarde het geval is
+003619_10256_000094 wel zette men alle mogelijke spoed achter het vervaardigen der verschillende takels en andere toestellen wel werd alles gedaan om de zaak in orde te krijgen wel stelde de regering de unie aanzienlijke geldsommen ter beschikking van de gymclub
+003619_10256_000095 met verbazing staarde barbicane de man aan die over zijn reisplan zo losjes sprak als over een watertochtje op de rivier maar gij zult toch wel een reisplan hebben en middelen ter uitvoering
+003619_10256_000096 belfast beweerde het projectiel was er niet maston hield stijf en sterk staande dat het hem als vlak voor de oogen stond t is het projectiel zie maston nog eens neen zeg ik u antwoordde belfast het is een sneeuwval die van een maanberg naar beneden rolt
+003619_10256_000097 meneer sprak de onbekende gij beweert dat de maan bewoond is maar dan moeten die luidjes leven zonder ademhalen want er is geen aasje lucht op de maan
+003619_10256_000098 te éen uur twee glazen in de hondenwacht was het inhalen der lijn nog niet gedaan er schoten nog tienduizend voet over en dit eiste een arbeid van nog verscheiden uren ingevolge de orders van de commandant waren de vuren aan en was stoom opgemaakt de susquehanna was gereed om ogenblikkelijk te vertrekken
+003619_10256_000099 de vuurberg moest omstreeks vijfenveertig graden zuiderbreedte op het voor de aarde onzichtbaar gedeelte der maan gelegen zijn maar het projectiel bewoog zich in een zodanige richting dat het na een half uur de vulkaan uit het gezicht verloor
+003619_10256_000100 t spreekt van zelf dat de batterij eerst op het laatste oogenblik moest in werking komen de achtentwintigste november waren de achthonderd kardoezen op de bodem der columbiad geplaatst
+003619_10256_000101 het doet mij leed antwoordde michel ardan mijn geëerden bestrijder niet persoonlijk te kennen maar ik zal toch trachten hem te antwoorden zijn bedenking heeft waarde maar ik geloof haar evenzeer te kunnen wederleggen als andere bewijsgronden tegen de bewoonbaarheid der hemellichamen
+003619_10256_000102 welnu wij zullen dan niet over de bergen klauteren dat is alles michel ardan stond op en bekeek de schitterende maanschijf verduiveld riep hij uit wat moet het daar heet zijn
+003619_10256_000103 als gij nu om de geheele tafel zijt gegaan altijd naar de oesters gekeerd dan hebt gij immers bij dat maken van een toer om de tafel uw gelaat naar alle zijden van de kamer gewend
+003619_10256_000104 maar de maan werd telkens grooter in hun oog t was als behoefden zij de hand maar uit te steken om haar te grijpen den volgenden dag vijf december waren alle drie reeds 's morgens te vijf uur bij de hand
+003619_10256_000105 ter gevolge dier inrichting plaatsten zich belfast en maston bovenaan het instrument zij kwamen er langs een wenteltrap een meesterstuk van lichtheid er aldus inziend namen zij waar hetgeen de spiegel op de bodem der reusachtige buis van tweehonderd tachtig voet lengte terugkaatste
+003619_10256_000106 daarop vestigden onze reizigers hun ogen op de aarde en de maan de aarde was een schijf met asgrauw licht aan de ene zijde een lichtende sikkel de maan daarentegen was bijna geheel verlicht sakkerloot riep michel
+003619_10256_000107 aan michel ardan was dit alles volmaakt onverschillig zelfs had hij er nauwelijks oren naar toen zijn vrienden hem verhaalden dat het naar ons toegekeerde halfrond der maan dertien en een half maal kleiner is dan een halfrond der aarde en dat men er toch reeds meer dan vijftigduizend kraters op heeft geteld
+003619_10256_000108 men heeft toch waarlijk niet zo ver naar een reden van oorlog te zoeken hebben onze verenigde staten niet aan engeland toebehoord zeker zei tom hunter met zijn kruk op de grond stampende welnu liet maston zich horen waarom zou engeland niet op zijn beurt eens het eigendom worden van onze verenigde staten
+003619_10256_000109 terwijl hij zich de hoed nog vaster op het hoofd drukte vervolgde barbicane bedaard niemand is er onder u geachte vrienden of hij heeft de maan gezien ten minste wel eens van haar horen spreken
+003619_10256_000110 dat zij er gekomen zijn lijdt wel geen twijfel meende een ander officier het projectiel heeft de maan moeten bereiken juist toen zij vol was dat is de vijfde te middernacht
+003619_10256_000111 dat alles was op zijn plaats boven in het projectiel waar de weelderige fransman een soort van zolder had ingericht die hij met allerlei voorwerpen had opgevuld wat het zoal was kon men niet nagaan en hijzelf liet er zich niet over uit
+003619_10256_000112 wij moeten dus binnen blijven niet anders ik geloof te zien wat dat ding is riep michel ardan uit het is geen hemellichaam geen stukje van een planeet maar
+003619_10256_000113 zij beslaat een groot gedeelte van het zuiderhalfrond de stormen oceaan oceanus procellarum is de uitgestrektste der gehele naar ons toegekeerde maanzijde zij ligt op het noorderhalfrond en binnen haar grenzen verheffen zich de schitterende bergen naar keppler
+003619_10256_000114 nu zie ik het we snellen voort deze hitte kan door niks veroorzaakt zijn dan door wrijving tegen de luchtlagen het zal spoedig beteren als we buiten de dampkring der aarde zijn zo heet als nu zo koud zal het dan wezen
+003619_10256_000115 de geleerden zijn het niet eens over de oorzaak van het verschijnsel dat de opgaven der kleuren van onderscheiden gedeelten der maanoppervlakte niet eenstemmig zijn
+003619_10256_000116 dat sterke licht die zonderlinge uitwerkselen op hem en de beide anderen hij begreep alles de zuurstof riep hij uit hij bekeek den luchttoestel terstond bemerkte hij dat de kraan een fellen stroom zuurstof liet ontsnappen
+003619_10256_000117 groot behoefde evenwel naar t scheen de vrees daarvoor niet te zijn want volgens de laatste waarnemingen heeft de maan een wel lage maar dikke dampkring tenminste in de dalen zodat daar beken en bronnen niet konden ontbreken
+003619_10256_000118 even goede vrienden hernam nicholl elk zijn meug maar ik ga naar mijn mandje hij strekte zich uit op een divan en t duurde niet lang of nicholl sliep dat hij snorkte
+003619_10256_000119 maar wist nu welke onderstellingen moesten verworpen worden welke aangenomen zo aangaande het voorkomen der maan als ten opzichte van haar oorsprong en haar bewoonbaarheid
+003619_10256_000120 de sluiting werd geopend en de kat sprong er uit maar van het eekhoorntje was geen spoor te vinden na vele gissingen en redeneringen kwam men ten laatste tot de gevolgtrekking dat de kat het beestje denkelijk zou hebben verorberd michel ardan vond daarin een steun voor zijn beweren dat het goed was voor mondbehoeften te zorgen
+003619_10256_000121 de negentiende oktober ontving hij een verzegeld omslagje met merkwaardige kortheid alleen dit bevattende baltimore achttien oktober aangenomen barbicane einde van hoofdstuk negen
+003619_10256_000122 ik zal u feiten leveren sprak michel arden bedaard in zeventien vijftien hebben de weerkundigen louville en halley de derde mei van dat jaar een eclips waarnemende enige vuurschitteringen van zonderlinge vorm gezien
+003619_10256_000123 maston alleen zei een diepe gedachte zo diep merkte de majoor aan dat men er zelfs niet aan denken kan haar voor de dag te halen
+003619_10256_000124 indien de beweging van het projectiel dus geen storing ondervond moesten zij het bewuste punt na een verloop van tweeëntwintig uren bereiken de vuurwerken waren oorspronkelijk bestemd geweest om de val van het projectiel op de maan te breken en nu gingen onze waaghalzen ze gebruiken om die val te bevorderen
+003619_10256_000125 terwijl eindelijk zijn berekeningen tot bewijzen strekten dat al kon een projectiel die drukking wederstaan de grote hitte het projectiel onfeilbaar moest doen smelten en een regen gloeiend ijzer op de hoofden der onvoorzichtige toeschouwers zou vallen
+003619_10256_000126 doch hem restten nog drie weddenschappen van drie vier en vijf duizend dollar en hoewel hij de eerste twee samen ten bedrage van drieduizend dollar kwijt was stond zijn kans nog niet zoo kwaad toch werd hij wel wat bang
+003619_10256_000127 en de schijnbare middellijn van een groote menigte sterren kon nauwkeurig worden uitgemeten clarke ontbond het kreeftvormig nevelvlekje in den stier hetgeen met den telescoop van lord rosse nimmer gelukt was
+003619_10256_000128 een groote boei werd stevig aan het boveneinde der lijn vastgebonden en daar deze duizenden voeten lang was bestond er geen gevaar van merkbaar afwijken
+003619_10256_000129 een kreet van verbazing ging op een ogenblik van stilte volgde evenals de kalmte die een onweder voorafgaat maar het onweder brak los een donderbui van toejuichingen die de zaal deed dreunen
+003619_10256_000130 na deze doodeenvoudige verklaring te hebben vernomen waren de drie vrienden in een diepe slaap gevallen en waar zouden zij ook rustiger hebben kunnen sluimeren op aarde is het overal minder kalm in de huizen der steden in de hutten op het land hier de koude ginds de warmte
+003619_10256_000131 en in een punt uitloopt het indisch schiereiland de golf van bengalen en cochinchina te zien deze namen zijn dan ook niet in gebruik gebleven een andere sterrenkundige die dieper blik geslagen had in de ijdelheid van 's mensen hart stelde een nieuw stelsel van benamingen voor dat gretig werd aangenomen
+003619_10256_000132 rusland stortte voor zijn aandeel de belangrijke som van driehonderd achtenzestigduizendzevenhonderddrieëndertig roebels men kan zich daarover verbazen maar bevreemden kan het niet indien men in aanmerking neemt dat in rusland de sterrenkunde zeer bloeit
+003619_10256_000133 de gun club echtgenoot eenerjonkvrouw horschbidden de tante van den kapitein en dochter van een groot koopman te kentucky hij had geen gunstiger tijd kunnen kiezen om nauwkeurige peilingen te doen
+003619_10256_000134 de belangstelling der officieren en matrozen verdeelde zich nu tussen de gevangenen in het projectiel en de gevangenen in de duikerklok de laatste dachten niet aan zich zelve zij keken met aandacht door de glaasjes naar het water dat zij doorkliefde
+003619_10256_000135 komt er een derde bij dan is ook de tweede voorzitter zegge de vicepresident gevonden een vergadering wordt belegd tal van leden sluiten zich aan gewone buitengewone werkende corresponderende de club is in het leven
+003619_10256_000136 t is diep bronsfield zei kapitein blomsberry hier ter plaatse moet een diepte zijn zeker uitgehold door de humboldt stroom die van de kust van amerika tot aan de straat van magelhaen loopt
+003619_10256_000137 op kleinen afstand ontwaarde hij de ontmantelde wallen eener stad hier het nog ongeschonden gewelf eener poort daar twee of drie pilaren liggende naast hun voetstukken
+003619_10256_000138 hier en daar waren nevelachtige vlokken door de ruimte verspreid en van het toppunt naar het voetpunt liep een onmetelijke ring uit sterren als stofgoud bestaande de melkweg waarin de zon slechts een sterretje van de vierde grootte is
+003619_10256_000139 de groenten uit de bussen waren volgens zijn bewering nog verscher dan zoo van de groenvrouw terwijl een kop thee met een dun boterhammetje op amerikaansche wijs den maaltijd besloot
+003619_10256_000140 niemand bleef op zijn beenen mannen vrouwen kinderen werden neergeworpen als koren door den storm velen werden gewond maston die de onvoorzichtigheid had gehad te dicht bij te komen werd opgenomen en verscheiden meters achteruit geworpen
+003619_10256_000141 barbicane had zich voorzien van vuurpijlen die in kleine stalen kanonstukjes konden worden gestoken deze stukjes konden in de bodem van het projectiel zo worden vastgeschroefd dat zij van binnen met de bodem gelijk kwamen maar er van buiten een halve voet uitstaken
+003619_10256_000142 intussen in weerwil van de deugdelijkheid dier toestellen en in weerwil van de schranderheid der gene die er zich van zouden bedienen was de uitslag nog volstrekt zo zeker niet want het gold hier niets minder dan een zo zwaar lichaam uit een diepte van twintigduizend voet te voorschijn te halen
+003619_10256_000143 zeker indien gij er op dezelfde tijd van de anderen kant in komt en gij zult uw buks niet vergeten zei barbicane zo min als gij de uwe antwoordde nicholl
+003619_10256_000144 wij zwemmen in de hemelruimte en zullen ten laatste wel onder de macht van het een of ander middelpunt van aanraking komen barbicane had volstrekt geen vrede met zoveel onverschilligheid aangaande het punt dat hem boven alles ter harte ging
+003619_10256_000145 voor al wat wetenschap heet koesterde hij diepe verachting die lui zeide hij doen niets dan punten aantekenen alsof zij zitten te spelen in het kort hij was een zigeuner uit het land van bergen en wonderen avontuurlijk maar geen avonturier
+003619_10256_000146 dat zijn nu de geleerde mannen die geen raad weten na mij eerst te hebben verleid verleid riepen barbicane en nicholl uit verleid wat meen je daarmee
+003619_10256_000147 zon en sterren hadden hetzelfde voorkomen als van de aarde gezien de maan was aanmerkelijk grooter maar de kijkers van onze reizigers waren niet krachtig genoeg om gelegenheid te geven tot bruikbare waarnemingen of iets aangaande haar oppervlakte te doen kennen
+003619_10256_000148 men heeft hervatte barbicane veel werk van de maan gemaakt haar stofhoeveelheid haar specifieke zwaarte haar dichtheid haar natuurlijke gesteldheid haar bewegingen haar afstand haar plaats in het zonnestelsel dat alles is nauwkeurig bepaald
+003619_10256_000149 wat was er gebeurd welke uitwerking had die geweldige knal gehad was de schranderheid der vervaardigers van het projectiel beloond waren die vier proppen de waterkussens de afgedeelde hokjes voldoende geweest om de schok te breken
+003619_10256_000150 zeker antwoordde nicholl welnu wij hebben de oppervlakte der maan waargenomen op een afstand van vijfhonderd kilometer en toch hebben wij op de gehele maan het allergeringste spoor van enige beweging niet gezien
+003619_10256_000151 groot was de snelheid waarmee de locomotief en de erewagen over de spoorweg vlogen maar wat haalde dit bij de vaart waarmee die moedige mannen zich in florida buiten het bereik der aarde hadden laten schieten
+003619_10256_000152 bovendien bevonden zij zich op geringer afstand van haar oppervlakte dan die tot welken zij door de telescopen van lord rosse en het rotsgebergte werd aangehaald zij waren dus beter dan iemand anders in de gelegenheid om te onderzoeken wat er ware van de bewoonbaarheid der maan
+003619_10256_000153 want de tijd tusschen het doorloopen van den afstand van het nulpunt tot de zuidpool moest gelijk zijn aan dien tusschen de noordpool en het nulpunt de uren waren nauwkeurig aangeteekend zoodat de berekening niet moeielijk was
+003619_10256_000154 zeker antwoordde barbicane na ongetwijfeld millioenen eeuwen bestaan te hebben van lieverlede zal de lucht dunner zijn geworden en daarmede de maan onbewoonbaarder gelijk onze aarde dat ook door het toenemen der koude zal worden
+003619_10256_000155 daar wisten de anderen geen weg meê t was alsof niemand hunner daaraan tot dusver een oogenblik had gedacht om de waarheid te zeggen sprak michel ardan ik vind het wel wat voorbarig te vragen hoe men uit een land weg komt eer men er in is
+003619_10256_000156 juist t is sterk riep maston uit t is eenvoudig antwoordde barbicane indien ik de lucht verdun de lucht namelijk door welke het licht der maan heendringt heb ik immers de lichtsterkte verhoogd welnu ik heb slechts mijn kijker op een hoogen berg op te stellen
+003619_10256_000157 natuurlijk kon hij niets teekenen dan de luchtdrukking in het projectiel maar hij teekende ook de hoeveelheid aanwezigen waterdamp op dat oogenblik wankelde de naald tussen zevenhonderdvijfenzestig en zevenhonderdzestig millimeter schoon weder
+003619_10256_000158 laussedat een bekwaam sterrenkundige heeft in de eclips van achttien juli achtenzestig de horens der zon afgerond en scheef gezien dit verschijnsel kon onmogelijk een andere oorzaak hebben dan een maan dampkring
+003619_10256_000159 dat is te zeggen op driemaal grooter afstand werkt de zwaartekracht negenmaal minder bijgevolg zal het gewicht van het projectiel met snelheid afnemen
+003619_10256_000160 luchtverversching hadden zij voor twee maanden levensmiddelen voor een jaar maar dan de ongevoeligste harten klopten angstig bij deze vraag eén man was er die de zaak niet als hopeloos beschouwde de secretaris maston
+003619_10256_000161 wij worden zoo zoetjes aan er op voorbereid om met die snelle afwisseling van hitte en koude maanbewoners te worden sprak michel ardan zich het gelaat afvegend daar hebben wij de maanbewoners weer nu ja maar t is toch wel de moeite waard daarover te spreken
+003619_10256_000162 dezen morgen vroeg vechten zij in het bosch skerman ik heb dat uit den mond van barbicane zelf als hij valt ligt onze gansche zaak in duigen zij moeten elkander niet te lijf er is in de wereld maar één persoon die invloed genoeg op barbicane heeft om dat duel te verhinderen en die persoon is michel ardan
+003619_10256_000163 van alles werd er gegeten en gedronken menigeen was blijde de maag te kunnen vullen met wat maar eenigszins eetbaar was aan kieskeurigheid viel niet te denken
+003619_10256_000164 wat is dat voor een ding herhaalde michel ardan is het een lichaampje dat in de hemelruimte zweeft maar nu door de aantrekking van ons projectiel genoodzaakt wordt bij ons te blijven en mede naar de maan te trekken
+003619_10256_000165 de middellijn van zijn krater meet zevenentachtig kilometer die krater is niet volkomen rond maar een weinig langwerpig en wordt omgeven door een menigte ringvormige wallen ter hoogte van vijfduizend meter het is als een kring mont blancs van welke schitterend licht uitgaat
+003619_10256_000166 de blijdschap van maston kende geen grenzen en t scheelde niet veel of hij was in de columbiad gevallen toen hij een blik in den mond wilde werpen zonder den rechterarm van blomsberry dien de waardige kolonel gelukkig nog behouden had zou de secretaris der gun club zijn dood in de diepte van het stuk gevonden hebben
+003619_10256_000167 de steek was niet onder water barbicane had het al van het ogenblik af dat de vreemde in het strijdperk verschenen was alle moeite gedaan om zich in te houden nu hij zo ongezouten bij de kraag werd gevat stond hij op en trad op de onbekenden spreker toe die hem uittartend afwachtte
+003619_10256_000168 te weten de maan wentelt met eenparige snelheid om haar as terwijl haar beweging om de aarde als niet in een cirkel maar in een ellips plaats hebbende nu sneller dan langzamer is
+003619_10256_000169 klaarblijkelijk kunnen wij het zo vervaardigen dat de weerstandbiedende kracht om zo te zeggen oneindig is want het is toch niet bestemd om er mede te manoeuvreren duidelijk zei de generaal
+003619_10256_000170 maston was over deze berekening zoo verrukt dat hij met de snelheid van een projectiel in de armen des voorzitters meende te vliegen toen deze hem afwerende de zitting besloot met de woorden zoo heeft dan de commissie de drie vraagstukken van projectiel stuk en kruit opgelost het plan ligt gereed het wacht slechts op uitvoering
+003619_10256_000171 omdat wij dan het licht anders zouden hebben zien vallen op onze vaste landen en onze zeeën en dan zouden we ook de beide polen gezien hebben tot welke het menschelijk oog nooit is doorgedrongen
+003619_10256_000172 maar nu eens over gemeenschap met onze oude broeders de aardbewoners dat zal zooveel bezwaar niet in hebben hoe wilt ge dat dan doen door middel van kogels uit de vulkanen der maan geschoten
+003619_10256_000173 dank u er is allicht lucht genoeg voor één persoon en ik zal wat zuinig ademhalen nu wij het ging michel ardan voort nadat de ongelooflijke toejuiching van zijn laatsten kwinkslag genoegzaam bedaard was
+003619_10256_000174 een derde deel kon zien en horen een derde weinig zien en niets horen een derde zag niets en hoorde niets en toch was dit laatste derde niet het achterlijkst in toejuichingen
+003619_10256_000175 er zouden derhalve maanbewoners kunnen zijn die wel ons projectiel zien maar zelven aan ons oog ontsnappen tegen vier uur in den morgen op de hoogte van vijftig graden breedte waren zij de maan tot op zeshonderd kilometer genaderd
+003619_10256_000176 men wist immers wat waaghals hij was als iemand hem wilde tegenhouden en hem een ongeluk voorspelde luidde zijn gewoon antwoord men wordt slechts door zijn eigen vlooien eigenlijk noemde hij een ander diertje gebeten
+003619_10256_000177 doch de euler maakte op dien algemeenen regel een uitzondering schröter moest aannemen dat onderscheidene uitbarstingen moeten hebben plaats gehad daar de krater tweemaal zooveel stoffelijken inhoud heeft als de wallen
+003619_10256_000178 men neme alleen eens de tycho de zonderlingste van alle maanbergen die zij tot op een afstand van minder dan veertig kilometer genaderd waren wat kon men die mannen tegenspreken die hunne blikken hadden geworpen in de diepten van de plato krater
+003619_10256_000179 van tweeën één of de snelheid zal ontoereikend zijn en dan blijven wij ten eeuwigen dage op dat nulpunt hangen of de snelheid zal groot genoeg zijn en dan moeten wij maar verder onze elliptische baan om de maan gaan beschrijven
+003619_10256_000180 in zestiendrieënnegentig heerste een epidemie en de eenentwintigste januari gedurende een eclips stierven buitengewoon veel mensen baakhof viel bij elke maaneclips in zwijm en dat duurde zolang als de eclips
+003619_10256_000181 mooi geantwoord riep michel ardan uit zoo leert men hoe met geleerden te spreken inmiddels zweefde het projectiel met een bijkans eenparige snelheid boven de maanschijf t spreekt van zelf dat de reizigers er geen oogenblik aan dachten rust te nemen elke minuut hadden zij een ander gezicht
+003619_10256_000182 te half drie uur in den morgen stond het projectiel boven dertig graden en op een afstand van duizend kilometer van de maan het bleef onmogelijk schijnen dat de reizigers een of ander punt der maanoppervlakte zouden bereiken de snelheid betrekkelijk matig was juist daardoor den voorzitter barbicane onbegrijpelijk
+003619_10256_000183 om de beteekenis van het projectiel in hare hoogste vormen op te vatten het projectiel was voor hem de meest sprekende uitdrukking van 's menschen macht het was van een alomvattende betekenis
+003619_10256_000184 al de draden omwonden met een niet geleidende zelfstandigheid verenigden zich op één punt en liepen voorts wel een uur ver naar een sterke batterij van bunsen bij welke men slechts met het duim op een knop had te drukken om de stroom onmiddellijk te herstellen en de tweehonderdduizend kilo schietkatoen te doen ontploffen
+003619_10256_000185 bij deze woorden sprong michel ardan bijna tegen de zoldering van het projectiel zooals hij zeide om beter de maan te kunnen zien de anderen zwegen een oogenblik michel ardan keek door een der zijraampjes en uitte een kreet van verbazing wat is er vroeg barbicane
+003619_10256_000186 hoe vroeg nicholl met een thermometer die ik bij mij heb hij heet een minimum thermometer en is ingericht om zeer lage graden van temperatuur aan te wijzen
+003619_10256_000187 hij bevestigde zijn verzekeringen met een reeks gebaren die enigszins verontrustend werden door het zwaaien met zijn haak op dit ogenblik verscheen de bediende van belfast op de omgang het was tien uur in de avond de bediende overhandigde een telegram aan zijn meester het was van de commandant der susquehanna
+003619_10256_000188 ziehier eenige voorbeelden ik zal mij met uw verlof in geographische mijlen uitdrukken want uw amerikaansche maten zijn mij niet zoo bekend en ik zou niet gaarne met mijn berekening in de war komen
+003619_10256_000189 dat is zoo klaar als de dag zei een der officieren maar wat wij vooral wilden weten is hetgeen onze drie landgenooten betreft wat er van hen is geworden wat zij er zien wat zij er uitvoeren
+003619_10256_000190 doodeenvoudig het zonnestelsel is een vast lichaam een vaste zelfstandigheid de planeten zijn enkel gescheiden door ruimtetjes zoals de stofdeeltjes van het zwaarste metaal zilver ijzer of platina
+003619_10256_000191 het projectiel zweefde op dat oogenblik niet boven den evenaar maar ongeveer tien graden noordelijker en op die breedte konden zij de maan onder de gunstigste weeromstandigheden beschouwen
+003619_10256_000192 toch was hij gans niet onbemind en als hij bij een zijner salti bortali de nek scheen te moeten breken keek iedereen zijn bewegingen met angst na
+003619_10256_000193 zij dit tijdstip laten voorbijgaan zal de maan eerst na achttien jaren en in eenentwintig dagen op hetzelfde punt terugkeren het bestuur der sterrenwacht voornoemd stelt zich gaarne ter uwer beschikking voor de vraagstukken de theoretische sterrenkunde betreffende en voegt zijn gelukwensen bij die van geheel amerika
+003619_10256_000194 de kleine spiegel is dus onnodig men heeft slechts één terugkaatsing in plaats van twee en derhalve veel minder lichtverzwakking nadat tot een en ander was besloten ving de arbeid aan
+003619_10256_000195 het was de beminnelijke diana die bevende uit haar schuilhoek kwam kruipen michel ardan lokte het dier tot zich met de zoetste woordjes kom diaantje kom mijn beestje kom evaatje wie weet of je niet bestemd zijt de stammoeder te worden van een maanhondengeslacht kom hier bij den baas
+003619_10256_000196 bravo juichte maston daarentegen zullen wij ook wel een middel vinden om u van ons te doen hooren merkte michel ardan aan de laatste benoodigdheden werden ingeladen en michel ardan rangschikte alles met voorbeeldigen ijver
+003619_10256_000197 t is sterk zeer sterk zei de majoor op maltha stond in de tijd der maltheser ridders een stuk geschut dat projectielen van twaalfhonderdvijftig kilo afschoot dat is niet mogelijk
+003619_10256_000198 hoe daarover zullen wij in een volgende zitting handelen ik stel nu de vraag aan de orde welke afmetingen het projectiel moet hebben zeer groot moet het zijn vooreerst om de aandacht der maanbewoners indien zij er zijn te trekken en ten tweede vooral om het met het oog te kunnen volgen
+003619_10256_000199 dat was een dwaze inval juist wat de franschen zoo gaarne aangaande de amerikanen zeggen een humbug hoe meer men er over dacht en praatte des
+003619_10256_000200 tegen twee uur in de morgen bevond barbicane zich boven de twintig graden niet ver van een berg die pythias heet en vijftienhonderdnegenenvijftig meter hoog is het projectiel was op dat ogenblik slechts twaalfhonderd kilometer van de maan verwijderd
+003619_10256_000201 men heeft geen kijker nodig om dat prachtig lichtpunt van de aarde te zien dat is op een afstand van bijna zeventigduizend uur een gaans en wat moet het dan voor onze reizigers geweest zijn op een afstand van slechts vijfhonderd kilometer en bovendien niet belemmerd door de dampkring
+003619_10256_000202 in den boezem der gun club vormden zich twee partijen toen het telegram van blomsberry was ontvangen en daarmede dat van maston lijnrecht tegengesproken aan de ene zijde stonden diegenen die de val van het projectiel en derhalve de terugkomst der reizigers voor waar hielden
+003619_10256_000203 dat michel ardan na een duizendtal handen te hebben gedrukt op het gevaar af van zijn tien vingers te verspelen genoodzaakt was de wijk te nemen naar zijn hut barbicane volgde hem zonder een woord te spreken
+003619_10256_000204 moest meer dan tienduizend voet hoog worden gebracht boven de grenzen van de eeuwige sneeuw nadat men eerst lager dan het gebergte ijzige vlakten en ondoordringbare bossen had ontmoet en dat in een woeste onherbergzame streek waar niets voorhanden was en elke voetstap op bezwaren stuitte
+003619_10256_000205 ik was het glad vergeten stotterde barbicane maar ik ben tot uw dienst daar komt niets van sprak michel ardan met nadruk ik heb u iets voor te stellen vriend barbicane gelooft dat zijn projectiel rechtuit naar de maan zal vliegen zonder twijfel merkte de voorzitter aan
+003619_10256_000206 naarbij de door de vulkanische rotsblokken half stuk geslagen projectiel kapitein nicholl begint zijn opmetingen de voorzitter barbicane is bezig met zijn reisverhaal in het net te schrijven en michel ardan parfumeert de eenzame maanvlakte met zijn potjes en flesjes
+003619_10256_000207 en toch was het daar noch vulkaanuitbarsting noch hoos noch onweder noch strijd der elementen noch een der vreselijke verschijnselen zoals de natuur kan teweegbrengen
+003619_10256_000208 en wat is dit bij die van de clavius tweehonderdzevenentwintig kilometer die krater is wel de grootste die wij op de maan kennen maar daar zijn er toch meer van driehonderd honderdvijftig en honderd kilometer
+003619_10256_000209 t was voor de reizigers een onvergelijkelijk schoon schouwspel in de vollen glans der volle maan schitterde de prachtige lichtstrepen ver naar het noorden tot de regenzee
+003619_10256_000210 hoe vroeg maston zult gij de hekken in de afpaling niet voor iedereen openzetten ik zal er wel op passen maston het gieten van de columbiad is een moeilijk om niet te zeggen gevaarlijk werk ik wil het liever met de deuren dicht doen als het project wegvliegt mag men feestvieren zoveel men wil maar nu niet
+003619_10256_000211 barbicane heeft het woord zei michel ardan mijn vrienden begon deze ik heb deze onze reis niet afgewacht om een bepaalde mening te hebben over een vroegere bewoonbaarheid van een wachter onzer aarde
+003619_10256_000212 indien op de maan ook scheepvaart heeft plaats gehad moest zij zeer moeilijk en gevaarlijk zijn en de varenslieden en aardrijkskundigen op dat hemellichaam waren zeer te beklagen de eersten indien zij op zulke gevaarlijke kusten verzeilden de laatsten indien zij ze moesten aftekenen of beschrijven
+003619_10256_000213 de overgang was zo plotseling geweest als ware de maan in een punt des tijds vernietigd de maan is naar de maan riep michel ardan uit het was ook zo en zij zelven zaten in het stikdonker hoe zuinig ook op het gas toch moest barbicane verzoeken licht aan te steken
+003619_10256_000214 indien wij naderbij waren zouden wij de kegels zien die zich binnen de ring verheffen en in vroeger tijd zovele vuurbrakende kraters waren zonderling en genoegzaam zonder uitzondering is het verschijnsel dat de dalen door de ringgebergten ingesloten allen dieper zijn dan de omliggende vlakten
+003619_10256_000215 barbicane vestigde ook op dit onderwerp zijn aandacht het bleek hem dat de genoemde sterrenkundigen gelijk hebben tegenover anderen die alleen de grijze kleur op de maan menen gezien te hebben zelfs zag hij het groen als hoofdkleur in de helderheids- en in de vochtigheidszee
+003619_10256_000216 ik beschouw al het geschrevene als spelen met de pen ging barbicane voort maar het heeft ook niet ontbroken aan ernstig gemeende voorslagen om onmiddellijk met de maanbewoners te corresponderen
+003619_10256_000217 name die zeer misplaatst zijn daar er geen de minste gelijkheid bestaat met de gelijknamige zeeën enzovoort op de aarde het is niet iedereen gegeven in de brede lichte vlek welke zuidelijk aan uitgestrekte vlakten paalt
+003619_10256_000218 en indien de eigen snelheid van het projectiel nu daar ter plaatse geheel had opgehouden zou een schok in de richting naar de maan hoe gering dan ook toereikend wezen om het naar dat hemellichaam heen te doen schieten
+003619_10256_000219 na een maand was de kuil zoo diep geworden als voor dien tijd berekend was honderd twintig voet in december het dubbele in januari het driedubbele in februari hadden de werklieden het te kwaad met een waterader die dwars uit den grond sprong
+003619_10256_000220 ofschoon dus alle spoor van tegenwoordig leven onbetwistbaar ontbrak meende toch michel ardan een verwarden hoop klompen te hebben gezien op welke hij de aandacht van barbicane vestigde
+003619_10256_000221 hoe reusachtig overigens het werk was toch overschreed het de kracht der handen niet verre vandaar hoevele werken zijn niet voltooid die grooter moeielijkheden opleverden en waarbij de natuur zelve zich verzette
+003619_10256_000222 en waarbij hij zeer zeker nog meer naam zou gemaakt hebben de lezer zal zich herinneren dat de secretaris der gun club zich onmiddellijk na het afschieten der columbiad naar zijn post in het rotsgebergte en bijna even snel als het projectiel had begeven
+003619_10256_000223 barbicane antwoordde michel ardan is een man die achting verdient en wat gij ook met hem gehad mocht hebben dat moet uit zijn ik gedoog niet dat ge met hem duelleert
+003619_10256_000224 en men haastte en repte zich men maakte de susquehanna gereed voor haar nieuwe bestemming haar krachtige machines werden ingericht om op de ophaalkettingen te werken het aluminium projectiel woog slechts een kleine tienduizend kilo vrij wat minder dan de onderzeesche kabel die in den atlantischen oceaan werd gelegd onder dergelijke omstandigheden
+003619_10256_000225 en dan geen vooruitzicht voegde de stoutmoedige maston er bij terwijl hij met zijn ijzeren haakje aan zijn getah pertja schedel krabde geen wolkje aan den hemel
+003619_10256_000226 deze blinkende kanalen liepen hier en daar tot honderden mijlen ver zodat ze vooral naar het oosten noord-oosten en noorden de helft van het zuiderhalfrond bedekten
+003619_10256_000227 de twist over dit punt liep tussen de texasisten en floridalisten tot vechtens toe allerlei bewijsgronden of schijngronden werden bijgebracht
+003619_10256_000228 enige minuten later werd een gelijkluidend telegram aan vier adressen afgezonden namelijk één aan de secretaris van het marine departement te washington twee aan de tweede voorzitter der gunclub te baltimore
+003619_10256_000229 de ogen van de voorzitter schitterden men hoorde hem mompelen toch waar en over veertien dagen is hij hier maar het is een gek een waanzinnige ik zal nimmer toestaan
+003619_10256_000230 het toneel hunner opstijging verlatende trokken zij door georgië en de beide carolina's naar tennessee kentucky virginië en indiana
+003619_10256_000231 wat zou men vinden in die wereld die zich voor hun blikken ontsloot volken maandieren steden meren en oceanen nee niets dan wat de wetenschap reeds kende van de vulkanische woestijnen die de naar ons toegekeerde maanschijf bevat
+003619_10256_000232 nicholl zei barbicane na een oogenblik peinzens wat het voor een ding is weet ik niet maar wel weet ik waarom het naast ons projectiel blijft en dat is
+003619_10256_000233 nog dienzelfden dag vernam geheel amerika het gebeuren tusschen kapitein nicholl en den voorzitter barbicane met en benevens de zonderlinge ontknooping alles liep daarbij samen om de populariteit van michel ardan te doen stijgen
+003619_10256_000234 maar niet zonder duizend zorgen en kwellingen van barbicane die niet wist hoe hij de volksmenigte op een afstand zou houden en dat terwijl men toch niet naliet met pijpen en sigaren te komen staan kijken naar het verwerken der kardoezen
+003619_10256_000235 nee de mens alleen heeft ze doen ontstaan die roodachtige dampen die reusachtige vlammen als van een vulkaan die trillingen van den grond welke aan een aardbeving deden denken
+003619_10256_000236 te namen van nickel barbican en michel ardan zouden dus voor altijd beroemd worden in de jaarboeken der sterrenkunde want terwijl deze waaghalzen de kring der menselijke kundigheden hadden willen vermijden waren zij zelven in een kring van sterrenkundige beweging verplaatst
+003619_10256_000237 tezelfder tijd schreef zekere fontenelle de fransen zijn zeer maanzuchtig over de veelheid der werelden een meesterstuk voor zijn tijd maar de wetenschap schrijdt steeds voorwaarts en vernielt zelfs meesterstukken
+003619_10256_000238 wij keren tot onze reizigers terug tegen vier uur in de morgen ontdekte barbicane dat de richting van het projectiel veranderd was die verandering bestond hierin dat de bodem van het projectiel zich naar de maan had gewend ten gevolge van de aantrekking der maan die op het zwaarste gedeelte van het projectiel het sterkst wijkte
+003619_10256_000239 welnu welnu die snelheid zal ontoereikend zijn het is wel dan komen wij er niet te drommels zelfs niet halfweg en bovendien vallen we dan op de aarde terug
+003619_10256_000240 bijvoorbeeld van de stelling van pythagoras dat het vierkant van de hypothenusa van een rechthoekige driehoek gelijk is aan de vierkanten op de beide rechthoekzijden samen elk redelijk wezen meende de wiskundige moest de wetenschappelijke betekenis van zodanige figuur begrijpen
+003619_10256_000241 doch het duurde niet lang of al deze heerlijkheden waren weder verdwenen ook scheen de afstand tussen de maan en het projectiel toe te nemen ten gevolge waarvan de voorwerpen veel onduidelijker werden
+003619_10256_000242 ik heb mijn waarde yankees het onderwerp slechts even kunnen aanroeren en er zijn andere bewijzen in overvloed voor de bewoonbaarheid der werelden ik laat die liggen laat mij slechts één woord mogen zeggen
+003619_10256_000243 we zijn verloren zei nicholl koel welnu antwoordde barbicane als wij sterven kan men van onze reis van alles verzinnen wij kunnen er niets aan doen aan ons ligt het niet de wereld moet dan maar met de dichter zeggen rekent d'uitkomst niet maar telt het doel alleen
+003619_10256_000244 deze zelfstandigheid ging de voorzitter voort bevindt zich in de staat van volkomen zuiverheid in verschillende lichamen vooral in het katoen dat eigenlijk niets anders is dan haar van de katoenkorrels
+003619_10256_000245 barbicane scheidde hen door aan te merken dat noch de zon noch de maan er schuld aan hadden maar het projectiel dat in plaats van behoorlijk in zijn baan te blijven zuidwaarts was uitgeweken en om billijk te zijn voegde hij er bij moeten wij de schuld geven aan die verwenste vuurkogel die ons van onze weg heeft afgetrokken
+003619_10256_000246 wat hem vooral kenmerkte was iets onrustigs iets beweeglijks zoals hij ook aan boord van de atlanta nu hier stond dan daar zat en nooit op zijn plaats bleef in een woord michel ardan was één dier zonderlingen zoals de schepper ze wel eens uit grilligheid voortbrengt maar waarvan hij de gietvorm terstond verbrijzelt
+003619_10256_000247 deze stralen zouden meende hij even zichtbaar zijn op de oppervlakte van venus of mars als de planeet neptunus van de aarde namelijk met een sterke kijker
+003619_10256_000248 waar waren zij op dien dag een st nicolaasdag s morgens te acht uur zeer zeker nabij de maan maar hoe ver er vandaan dat wisten zij niet was die afstand in die laatste twee uren vermeerderd of verminderd geen kenteken zeide het hun
+003619_10256_000249 maar het projectiel naderde de maan kennelijk en weldra lieten zich de bergtoppen onderkennen die de vlakte aan haar noordzijde omzoomen voor hen uit verhief zich een schitterende overschoone berg zijn top scheen omgeven met een krans van zonnestralen
+003619_10256_000250 een ontzettend ogenblik als één ketting brak stortte het gevaarte op het schietkatoen en een vreselijke ontploffing zou volgen dat gebeurde gelukkig niet enige uren later was het projectiel onmerkbaar zacht op het katoenen kussen gezakt
+003619_10256_000251 zij zelven bespeurden dat zij geen het minste gewicht meer hadden hunne voeten hielden geen grond meer zij waren als dronken lieden die zich niet op de been kunnen houden stom van verbazing wisten zij er niets van te zeggen barbicane was de eerste die het woord nam
+003619_10256_000252 waarachtig niet antwoordde barbicane wat maakt een voet of wat nee maar in een hoge streek zal het werk beter vlotten wij zullen geen last hebben van water en dat is geen kleinigheid als men een gat van negenhonderd voet diepte te graven heeft
+003619_10256_000253 maar gelijk de fransen vroeger hadden betaald na het zingen zo betaalden zij nu na het spotten zij schreven bij het crédit mobilier in voor een miljoen tweehonderddrieënvijftigduizend negenhonderddertig franc en voor dat geld mochten zij wel wat vrolijk zijn
+003619_10256_000254 voorbij is die schoone tijd was de uitroep van den vroolijken bilsby die met zijn armen zou gezwaaid hebben als hij ze nog gehad had dat was me een tijdje men verzon een nieuw mortier en zoodra was het niet gegoten of t was terstond ook afgeschoten
+003619_10256_000255 zo is het ook met de planeten als gij mij vertelt dat uranus zesenzestig maal groter is dan de aarde jupiter eenendertighonderd maal de zon anderhalf miljoen maal dan zijn dat holle woorden
+003619_10256_000256 wij willen nu eens aannemen dat alles op zijn gelukkigst gaat en alle kansen in uw voordeel lopen wij willen onderstellen dat gij heelhuids op de maan aanlandt hoe komt gij terug
+003619_10256_000257 wat zouden de maanbewoners wel van de aardbewoners denken als zij een zo verminkt exemplaar onder de ogen kregen maston merkte op dat michel ardan barbicane en kapitein nicholl toch ook incompleet zouden zijn als zij er in stukken en brokken aankwamen
+003619_10256_000258 de lichtstralen vallen van het voorwerp der waarnemingen in het objectief worden er gebroken en vertonen in het brandpunt in de buis een omgekeerd beeld dat door het oculair als vergrootglas werkende wordt waargenomen
+003619_10256_000259 maar laat ons handelen alsof hetgeen wij verrichten eenmaal ten dienste van onze natuurgenoten moet strekken wij moeten ons vrij houden van alle vooraf opgevatte meningen wij zijn sterrenkundigen dit projectiel is een vertrekje van de sterrenwacht te cambridge in de hemelruimte zwevende wij moeten onze waarnemingen doen
+003619_10256_000260 maar in de bestaande omstandigheden moest er een ogenblik komen waarop het projectiel volstrekt niet meer onderworpen zou zijn aan de wet der zwaarte ongerekend de andere hemellichamen welker aantrekkingskracht men kon aanmerken als niet bestaande
+003619_10256_000261 de voorzitter barbicane had onder dagtekening van acht oktober een oproeping in ietwat gezwollen stijl uitgevaardigd aan alle welwillenden op de aarde dit stuk in alle talen overgezet werd met goedkeuring ontvangen
+003619_10256_000262 en de vochtdelen uit de kuil in gloeiende dampen zich verhieven zij rolden en krulden en stegen tot vijfhonderd voet hoogte men zou uit de verte het trotse schouwspel aanstarende hebben gemeend dat plotseling een vulkaan uit het midden van florida was opgerezen
+003619_10256_000263 leve president barbicane was de kreet van nicholl hip hip hip hoera herhaalde de echo van michel ardan daarop krijste de president en de senaat op afschuwelijke wijze het volkslied yankee doodle terwijl het congres even afschuwelijk de marseillaise deed horen
+003619_10256_000264 het is de lucht die door haren tegenstand het verschil in gewicht veroorzaakt wanneer gij in het luchtledige door een luchtpomp voorwerpen laat vallen zult gij ze met dezelfde snelheid zien vallen veertjes en stukjes lood dezelfde oorzaak heeft hier hetzelfde gevolg
+003619_10256_000265 dacht hij aan zijn waarde vrienden die waarde vrienden dachten ook aan hem en onder de invloed ener buitengewone opgewondenheid wijdden zij hem hunne beste wensen
+003619_10256_000266 deze cylinder was vervaardigd uit een mengsel van leemaarde en zand onder bijvoeging van hooi en stro de ruimte tussen deze vorm en het metselwerk moest worden gevuld door het gesmolten ijzer ter dikte alzo van zes voet
+003619_10256_000267 vind er niets anders op niets in het minste kunnen wij er niets aan doen niets werk eens tegen het onmogelijke wat onmogelijk en dat voor een fransman en twee amerikanen
+003619_10256_000268 en daar waar de fransman de helden vond der aloude fabelleer zochten de amerikanen naar geschikte punten tot het vestigen van kantoren en factorijen ten behoeve van de handel met de maanbewoners
+003619_10256_000269 het scheen dus verkieslijker het in gegoten baren ijzer te new-york in schepen te laden daartoe had men niet minder nodig dan acht en zestig bodems van duizend ton een vloot die de derde mei de reede van new-york verliet en de tiende voor tempertown ankerde
+003619_10256_000270 zij verspreidden zich ginds en herwaarts en weldra was van het schrikwekkend vuurwerk niets meer te zien de sterren blonken als gloeiende stipjes op de koolzwarte achtergrond van het uitspansel
+003619_10256_000271 barbicane nam daaruit aanleiding om voor te stellen dat men zich op diezelfde wijze van alle overtolligheden zou ontdoen einde van hoofdstuk dertig
+003619_10256_000272 ik zie wel antwoordde michel ardan dat alles in de haak is de dampkring is een nuttige uitvinding want zij geeft ons niet alleen de gelegenheid om te ademen maar belet ook dat wij aan de kook raken
+003619_10256_000273 daar verschenen de drie koene reizigers een nieuw gejubel zodat horen en zien verging als door een elektrische stroom ontstoken hieven de ontelbare scharen tegelijk het amerikaanse volkslied aan
+003619_10256_000274 barbicane had zijn chronometer op één tiende seconde gelijkgezet met die van ingenieur murchison die de elektrische vonk zou ontsteken zodat de reizigers het juiste ogenblik konden nagaan waarop zij in de lucht zouden worden geschoten
+003619_10256_000275 de verschillende sterrenwachten van dat land wedijverden in het toestaan van belangrijke bijdragen en moedigden de voorzitter barbicane met kracht aan turkije hield zich goed maar het was ook van nabij in de zaak betrokken de maan regelt de turkse almanak en de vastenmaand ramadan
+003619_10256_000276 zij kwamen van het ene op het andere de denkbeelden groeiden hun in het hoofd gelijk in de lente de knoppen aan de takken zo had nicholl de inval te vragen op de maan te komen dat schijnt nu goed en wel te zullen gaan maar hoe komen wij er van af
+003619_10256_000277 en dit dus een wet voor alle bijplaneten schijnt te wezen zijn de sterrenkundigen op jupiter saturnus en uranus te dezen niet verder dan die op de aardbol
+003619_10256_000278 t is niet noodig te zeggen dat onder al die geleerdheid ook de amerikanen want de maandrift sloeg ook buiten baltimore over het voor betamelijk hielden ook kennis te dragen van het wezen en de oorzaak der zon en maaneclipsen
+003619_10256_000279 elphiston blomsberry van de club en bilsby hadden zich bij hun aankomst bij hen gevoegd wat nu riepen zij uit naar het projectiel vissen antwoordde maston en wel hoe eer zo beter
+003619_10256_000280 als barbicane er maar aan had gedacht een drijftoestel en een luchtpomp mede te nemen zou ik mij wel buiten gewaagd hebben barbicane gaf hem te kennen dat hij er weinig aan zou gehad hebben want dat hij wegens de lucht in zijn lichaam onfeilbaar als een bom uiteengesprongen zou zijn
+003619_10256_000281 nog een paar woorden over het voorkomen van de vastelanden der maan men onderscheidt er zeer gemakkelijk bergketenen afzonderlijke bergen ringgebergten en rillen
+003619_10256_000282 naar alle zijden liepen verlichte rillen uit die zich verenigden op de top van de copernicus sommige hadden een breedte van dertig kilometer hun lengte was niet te bepalen
+003619_10256_000283 dat sommige waterdiertjes ongevoelig voor hitte of koude evenzeer worden aangetroffen in kokende bronnen als in het ijs der poolzeeën in een woord dat men aan de natuur een verscheidenheid in haar middelen moet toekennen welke dikwijls onbegrijpelijk is maar niettemin bestaat
+003619_10256_000284 voor het eerst was het jammer dat barbicane niet meer in het bezit was der hulpmiddelen welke bij het afschieten zo uitmuntend hadden gewerkt namelijk het water en de breekbare vakjes
+003619_10256_000285 het was dus tien uur de elfde december scheen met een prachtigen nacht te zullen eindigen de susquehanna een oorlogskorvet der vereenigde staten met een stoommachine van vijfhonderd paardenkracht was belast met peilingen in den grooten oceaan ongeveer honderd mijl van de amerikaansche kust onder keerkringsbreedte
+003619_10256_000286 en reken dan nog eens erbij liet nicholl volgen dat de dag daar driehonderdzestig uren duurt daartegenover staat sprak barbicane een nacht van gelijke duur en daar de warmte door terugkaatsing wordt teruggegeven moet de temperatuur gelijkstaan aan die der hemelruimte
+003619_10256_000287 wie eigenlijk een groot man onder ons wil zijn zo sprak eens een der kundigste leden van de club moet eenvoudig worden berekend naar de regel dat zijn verdiensten evenredig zijn aan het kaliber van zijn stuk en aan het vierkant van de afstanden op welke het schiet de man dacht aan de wet van newton betreffende de algemene zwaarte
+003619_10256_000288 te madrid bijeenbrengen het wendde voor zijn spoorwegen te moeten voltooien de waarheid is dat de wetenschap daar te lande weinig in tel is het is nog wat achterlijk en buitendien namen enige spanjaarden en dat niet de minst ontwikkelden de moeite niet om de massa van het projectiel juist te vergelijken met iedere maan
+003619_10256_000289 barbican schatte zijn middellijn op tweeduizend meter en dat voorwerp naderde hem met een snelheid van omtrent twee kilometer in de seconde recht op hen afkomende scheen hij het projectiel binnen weinige minuten te zullen bereiken schrikbarend snel nam de grootte ervan toe
+003619_10256_000290 de toestel van reiset en regnaut voorzag uitmuntend in de behoefte aan verse lucht maar hij moest ook in orde gehouden worden daarom onderzocht michel ardan elke morgen buizen en kranen de hitte van het gas volgens de pyrometer regelende
+003619_10256_000291 daar zijn er van welke men met zekerheid weet dat zij niet minder dan driehonderdmaal verder kunnen zijn misschien duizendmaal daar kan men dus eerst van afstanden beginnen te spreken weet gij wat ik denk van de wereld die begint op de zon en eindigt op neptunus
+003619_10256_000292 goed bedacht michel antwoordde barbicane op een toon van vaste overtuiging laplace heeft berekend dat een kracht vijfmaal groter dan die onzer kanonnen groot genoeg is om een kogel uit de maan te schieten
+003619_10256_000293 men had er twintig zij konden zo worden aangestoken dat er de ganse kracht naar buiten werkte met het in orde brengen van die toestellen verliep een uur of drie
+003619_10256_000294 de kegelpunt van het projectiel was merkbaar naar de maanschijf gedraaid het voorwerp had nu een stand waarop een drukking in de opwaartse richting het naar de maan moest drijven
+003619_10256_000295 maar zou vroeg nicholl weder de maan eer zij wachter der aarde geworden is in het punt harer zonsnabijheid niet dicht genoeg voorbij de zon hebben kunnen vliegen om daar door uitdamping haar geheel nevelkleed achter te laten
+003619_10256_000296 goed goed ja ja klonk het van alle zijden welnu de schotel oesters is de aarde uw gelaat de maan
+003619_10256_000297 gelukkig had barbicane niet tevreden met het water de bodemschijf ook voorzien van sterke krulveeren ten einde den schok te breken zooals wij reeds verhaald hebben
+003619_10256_000298 en ik de laatste riep maston levendig uit het zal best gaan merkte de ingenieur aan de firma goldspring zal u geen boete voor overtijd werken behoeven te betalen
+003619_10256_000299 hij vertoonde zich een uit de menigte vroeg met ronde woorden is die zich noemende michel ardan op reis naar amerika of niet mijne heren antwoordde barbicane ik weet er niet meer van dan gij
+003619_10256_000300 de gehele dag verliep hiermee vruchteloos de bedding der zee was een woestijn de volgende dag gaf even weinig ook de zesentwintigste december niet
+003619_10256_000301 dan doen zich antwoordde barbicane twee vragen op is de maan bewoonbaar en is zij bewoond geweest dus eerst is zij bewoonbaar zei nicholl ik weet het niet verklaarde michel ardan
+003619_10256_000302 versnellen meent gij geen van beiden verbeterde barbicane want bedenk wij bevinden ons in de ledige hemelruimte dan rest ons slechts één zaak hernam michel ardan
+003619_10256_000303 doch vlees en groenten waren door middel van sterke waterpersen tot de kleinst mogelijke omvang samengeperst er was niet veel verscheidenheid van gerechten maar op zulk een tocht kwam ook geen kieskeurigheid te pas
+003619_10256_000304 het was een ware woede vrouwen kinderen grijsaards alles achtte het plicht tot de ingewanden van die geheimzinnige buis door te dringen de prijs was vijf dollar per persoon en ofschoon dit geen hoge prijs was leverde het in twee maanden aan de gun club niet minder dan vijfhonderdduizend dollar op
+003619_10256_000305 en dat vijfentwintig miljoen harten tegelijk hoog klopten van nationale fierheid de volgende dag namen dag week en maandbladen de zaak onder handen
+003619_10256_000306 de eerste vraag was een kijker of een spiegeltelescoop een kijker had veel voor bij gelijkheid van doorsnede leveren zij aanzienlijker vergrotingen daar de lichtstralen minder verliezen bij hun doorgang in de glaslens dan bij de opslorping door de spiegel
+003619_10256_000307 de zesde october schreef diensvolgens barbicane in zijn boeken tweeduizend dollar ten laste van kapitein nicholl die er zoo meent men een ziekte van haalde
+003619_10256_000308 met uw verlof luitenant vroeg de adelborst maar kan de voorzitter barbicane niet schrijven een algemene uitbarsting van lachen was het enige antwoord
+003619_10256_000309 wat de levensmiddelen aangaat dat sprak vanzelf men moest er op bedacht zijn dat men een dor en onvruchtbaar gedeelte der maan kon aantreffen barbicane nam proviand mede voor een jaar
+003619_10256_000310 dientengevolge behoefde men de aarde niet meer van stutten te voorzien het muurwerk strekte tot een stevige dam en zakte door zijn eigen zwaarte naar gelang van het uitgraven dieper doch deze wijze van arbeiden kon eerst dan gevolgd worden wanneer het houweel de vasten grond zou bereikt hebben
+003619_10256_000311 vandaar dat gelijk ook de berekening van hansen uitwijst haar zwaartepunt in de van ons afgekeerde zijde ligt vandaar de mening dat al de lucht en al het water bijna terstond na de schepping der maan naar die voor ons onzichtbare zijde moeten geweken zijn
+003619_10256_000312 michel ardan begreep niets van hun geleerdheid a plus b is x de vraag is alleen vond hij waarheen zal een van die herenbolen ons brengen
+003619_10256_000313 beiden waren in lijnrechte tegenspraak met het zedelijk beginsel wat gij niet wilt dat u geschiedt doe dat ook aan een ander niet trouwens tegen die zedeles vloekt de geheele oorlogskunst
+003619_10256_000314 daarop begon dadelijk het afdraaien en enige weken later was de binnenwand der reusachtige buis volmaakt rond terwijl de ziel van het stuk zo glad was als een spiegel
+003619_10256_000315 de onderneming moest uiterlijk de vijftiende oktober des volgenden jaars voltooid zijn en het kanon in goede staat opgeleverd op verbeurte van honderd dollar daags tot op het ogenblik dat de maan zich andermaal in dezelfde stand zou bevinden dat is achttien jaren en elf dagen later
+003619_10256_000316 de massa van de maan is m de snelheid verkregen door een lichaam dat na ene seconde vallens op de aarde valt is g de kracht ik dank u zeer mijn beste vriend maar mijn geheugen kan al die gelijken niet onthouden mijn hoofd staat er van in brand mag ik u verzoeken ter zake zelve te komen
+003619_10256_000317 dat gevoegd bij het fluiten van vele luchtkokers die zuurstof naar de geweldige vuren joegen een helsche harmonie vormde zou het gieten hoop op goede uitslag geven dan moest het met snelheid geschieden
+003619_10256_000318 verbeeldt u een spoorweg van hier naar die planeet en dat een plaatskaartje een amerikaanse cent per kilometer kost uiterst goedkoop dan zou nog een kapitaaltje van vijfenveertigduizend miljoen dollar nodig zijn om de reis te betalen
+003619_10256_000319 in de zeventiende eeuw beweerde zekere david fabricius met zijn eigen ogen de maanbewoners gezien te hebben in het jaar zestien negenenveertig gaf een fransman zekere baudoin een reis naar de maan in het licht gedaan door dominico gonzales spaans avonturier
+003619_10256_000320 die maan daar is niets dan het mager geraamte van een schitterend vuurwerk waarvan de papierproppen in het rond verstrooid liggen vanwaar toch die omkering
+003619_10256_000321 en dat woord maakte aan de geheele woordenwisseling een einde weldra verdween de eratosthenes onder den gezichtseinder zonder dat het projectiel er nabij genoeg was gekomen voor een nauwkeurige waarneming
+003619_10256_000322 zou men dan het stuk niet goed gericht hebben vroeg michel ardan ik denk niet oordeelde barbicane het stuk stond volmaakt overeind toen dus de maan in het toppunt van stone's hill kwam moesten wij haar bereiken
+003619_10256_000323 heb je van m'n leven riep michel ardan uit in veertig uur hebben we geen oog geloken sprak nicholl enige uren slapen zullen ons goed doen geen denken aan schreeuwde michel ardan
+003619_10256_000324 nog niet lang was het ontbijt weggeruimd of onze drie vrienden geraakten ongevoelig naar het scheen onder de indruk der ledige hemelruimte om hen heen ook zij gevoelden iets ledigs
+003619_10256_000325 terwijl de voorzitter en de kapitein de zo even verhaalde afspraak maakten trachtte michel ardan tevergeefs van de vermoeienissen der volksvergadering uit te rusten trachtte zeg ik want rusten is op amerikaanse bedden een moeilijke zaak zij kunnen zich in hardheid met de beste marmeren tafels meten
+003619_10256_000326 één bijzonderheid sprak niettemin tot hun voordeel dit namelijk dat indien het projectiel op de aardbol gevallen was het alleen op zevenentwintig graden noorderbreedte had kunnen neerkomen en indien men de verlopen tijd benevens de aswenteling der aarde in rekening bracht tussen de eenenveertig en tweeëntwintig graden westerlengte
+003619_10256_000327 de dörfel en de leibnitz vertoonden die witte blinkende vlakten welke door de sterrenkundige secchi wordt vergeleken bij uitgespreide tafellakens
+003619_10256_000328 welk een prachtig gezicht moet het geweest zijn riep michel ardan uit toen die geweldige kraters onder het ratelen van hevige donderslagen rivieren van lava hagelbuien van stenen en wolken van damp uitbraakten en hoever is het nu van die grootse taferelen
+003619_10256_000329 aan de rand gekomen stortten zij zich met een vreselijk geraas negenhonderd voet in de diepte het was een ontzettend maar prachtig schouwspel de grond beefde terwijl de gloeiende vuurstromen onder het hemelwaarts krullen van dikke rookwolken zich in de afgrond stortten met donderend geraas
+003619_10256_000330 waarom zou die reis te avond of morgen niet eens kunnen gedaan worden een andere vraag bestond die michel ardan inderdaad gewis en zelfs was zijn naam in amerika niet gans onbekend michel ardan zo heette een europeaan befaamd wegens zijn krasse ondernemingen
+003619_10256_000331 op tienmaal groter afstand honderdmaal minder enzovoort maar de aantrekking der maan nam in dezelfde evenredigheid toe het projectiel moest dus eenmaal een punt bereiken waar beide aantrekkingen tegen elkander opwogen het punt waar dus het projectiel geen gewicht hoegenaamd had
+003619_10256_000332 maar dankzij der bekwaamheid van de ingenieur en der kracht der machines alles kwam weer in orde en het werk ging ongehinderd voort zodat de tiende juni twintig dagen voor het door barbicane berekende tijdstip de kuil de diepte van negen honderd vloed bereikt had en van een stevigen muurwand voorzien was
+003619_10256_000333 en als je me er dan eens een geheel volk volop van geven kon wat zou alles vlotten van een uitgeputte natie zou men misschien een krachtig volk maken ik ken ten minste in ons verouderd europa meer dan één staat die van het openstaan der zuurstofkraan bekomen zou
+003619_10256_000334 het was avond geworden het sloeg zeven uur de maan rees statig boven de kimmen zij was er prompt op haar tijd miljoenen jubelkreten begroeten haar
+003619_10256_000335 daar het twaalf voet binnenwerks hoog was had men geen last van de instrumenten en andere voorwerpen alles had zijn plaats en was uit de weg ook het glas in de bodem was sterk genoeg om een zwaar voorwerp te dragen
+003619_10256_000336 verbrand liet zich een ander horen het projectiel was niets dan een gloeiende klomp toen het zo door de lucht schoot dat doet er niet toe was de algemene stem dood of levend wij moeten hen zien op te halen
+003619_10256_000337 het water was door de vlakliggende afschutsels verdeeld die op het oogenblik van het afgaan van het stuk achtereenvolgens verbroken moesten worden aldus zou elk watervlak door afvoerbuizen naar het bovengedeelte van het projectiel geleid den dienst doen eener springveer
+003619_10256_000338 barbicane vond het onverklaarbaar dat het projectiel slechts vijftig kilometer van de maan verwijderd niet op haar oppervlakte gevallen was indien het een zeer groote snelheid had liet zich dit verklaren maar bij een zo matige snelheid was het onbegrijpelijk dat de aantrekking der maan er niet meer op gewerkt had
+003619_10256_000339 waarom indien de zwaarte op de maan zesmaal geringer is dan op de aarde vroeg michel ardan maar indien de maanbewoners nu ook zesmaal kleiner zijn vroeg nicholl en indien het eens in t geheel geen maanbewoners zijn voegde barbicane er bij
+003619_10256_000340 men schreef tweeëntwintig november tien dagen later moest de columbiad worden afgeschoten nog één werk schoot er over maar een moeilijk gevaarlijk werk dat ontelbare voorzorgen eiste en waarvan mislukking de derde weddenschap van kapitein nicholl was
+003619_10256_000341 en uit dit oogpunt was het een edel denkbeeld van een oprichter der gun club een vereniging te stichten tot uitbreiding en volmaking der kunst om de vernietigenst mogelijke kogels of andere dergelijke voorwerpen op de grootst mogelijke afstand weg te schieten
+003619_10256_000342 wat een heerlijk denkbeeld waarom hebben we geen metaaldraad aan ons projectiel gebonden dan zouden we telegrammen met de aarde hebben kunnen wisselen
+003619_10256_000343 de gehele maanoppervlakte ten minste de naar ons toegekeerde zijde moet in den tijd der wording van dat hemellichaam blootgestaan hebben aan allerlei uitbarstingen openscheuringen der korst inzakkingen van den bodem en opheffingen der vlakten
+003619_10256_000344 maar daar valt mij iets in waarom zouden wij geen uitstapje naar buiten kunnen doen wat zou het prettig wezen zo in den wereldether te hangen gelukkiger dan de vogel die altijd met zijn vleugels moet slaan om niet op de grond te vallen
+003619_10256_000345 enige graden hoger opende zich de baai van san francisco de hoofdstad van het goudland zou gemakkelijker hulpmiddelen bieden tot gemeenschap met het hart der unie
+003619_10256_000346 dat ware niet meer dan rechtvaardig merkte kolonel blomsberry aan stel het dan maar aan den president der vereenigde staten voor riep maston uit en ge zult zien hoe hij u ontvangen zal
+003619_10256_000347 ook de elders gevestigden werden bij honderdtallen door de spoortreinen afgezet en nog lang voor het uur van achten was er geen plaats meer te krijgen zelfs voor geen goud
+003619_10256_000348 uw zwakheid wordt dwaasheid merkte de onbekende zeer onbeleefd aan zoveel te beter riep de fransman uit met mijn dwaasheid ga ik naar de maan
+003619_10256_000349 hoe wilt gij dat wel sprak michel ardan haar wijzigen haar dwingen om ons te brengen waar wij zijn willen hoe
+003619_10256_000350 één onderstelling kwam hun zeer aannemelijk voor het gehele voorkomen van het karpathische gebergte gaf de indruk alsof het vroeger verbazend grote ringgebergten bevatte vaneengescheurd door een uitgestrekte overstorting door welke de regenzee ontstaan is
+003619_10256_000351 toen michel ardan bekend werd met de schuld die hij aan het voorgevallene had geraakte hij in het geheel niet van zijn stuk deze onverwachte roes brak de eentonigheid der reis terwijl hij werkte waren vrij wat dwaasheden onder zijn invloed uitgekraamd maar even spoedig vergeten als gesproken
+003619_10256_000352 hij eindigde met de mogelijkheid te opperen dat lichtpunten reeds meermalen op de naastbij staande planeten waargenomen zeer wel proeven zouden kunnen zijn daar genomen om gemeenschap met de aarde te openen
+003619_10256_000353 de stralen der vriendelijke zon nog eens te genieten dat zou het laatste zijn wat hun restte van lieverlede begon barbicane de halfverlichte bergen te herkennen
+003619_10256_000354 een uur later waren zij voorbij de noordelijke grens der regenzee van de bergen la condamine en fontenelle hadden zij den eenen links den anderen rechts die geheele streek was zeer bergachtig
+003619_10256_000355 hoe het zij sprak maston weder als men mij geen gelegenheid geeft om mijn nieuw mortier op waardige wijze te beproeven neem ik mijn ontslag als lid der gun club en ga mij levend begraven in de arconsaw
+003619_10256_000356 ogenblikkelijk werd een boot afgezonden om ter plaatse waar de bom nederkwam een duiker af te laten deze vond de bom bond een touw aan haar oren en zo werd ze aan land gebracht
+003619_10256_000357 ze zullen honger hebben meende nicholl drommels merkte michel ardan aan we hebben de arme dieren vergeten ze zochten en vonden eindelijk de ene hond onder een divan gekropen verschrikt en versuft door de schok had hij zich in die hoek verscholen totdat de honger en de stem van zijn meester hem tevoorschijn deed komen
+003619_10256_000358 het was een reeks voren zeer verschillende van de stralen die men vroeger van de copernicus zag uitgaan zij liepen evenwijdig naast elkander
+003619_10256_000359 nicholl ontelbaren staken de neus in de lucht en zetten kijker of lorgnet voor het oog om het projectiel na te staren maar vruchteloos men kon er niets van zien en vergenoegde zich met de telegrammen van long's piek af te wachten
+003619_10256_000360 zodra de korvet geankerd was begaven zich kapitein blomsberry en luitenant bronsfield in een sloep met acht roeiers die hen in een ogenblik aan wal brachten zij sprongen van boord waar is het telegraafkantoor was hun eerste en enige vraag geen antwoord gaven zij op de ontelbare vragen die hun gedaan werden
+003619_10256_000361 het kijken door de lensglazen werd hervat aan alle zijden schitterden de sterren als fijne punten op een pikzwarten grond waar zit toch de maan vroeg ardan
+003619_10256_000362 bij dat rondsnuffelen naar hunne vijand gaan de yankees er dikwijls op uit met hunne honden en terwijl zij jager en wild tegelijk zijn liggen ze uren lang op de wacht
+003619_10256_000363 haar bestaan is door een frans sterrenkundige petit uit de berekening harer elementen afgeleid volgens zijn waarnemingen moet die bol zijn omloop om de aarde volbrengen in drie uur twintig minuten wat een verbazende snelheid onderstelt
+003619_10256_000364 men ziet dan geen schaduw het is één aaneenschakeling van kraters holten heuvels kammen alsof alles in één punt des tijds verstijfd is door natuurwerkingen van welke kracht wij ons geen voorstelling kunnen maken
+003619_10256_000365 te één uur zweefde het projectiel als een reusachtige luchtballon boven deze schitterende berg barbicane kon den berg nauwkeurig waarnemen de copernicus behoort onder de grootste ringbergen der maan
+003619_10256_000366 zeker antwoordde barbicane doodbedaard ik verwachtte haar maar merkte michel ardan op de schaduwkegel die de aarde aan haar van de zon afgekeerde zijde achter zich werpt strekt toch uit voorbij de maan
+003619_10256_000367 die stapels als van stenen hadden den vorm eener uitgestrekte vesting die een der lange lichtstrepen bestreek door sommige vroeger voor de beddingen van uitgedroogde rivieren gehouden
+003619_10256_000368 ik begeer maar één ding zeide michel ardan dat wij dicht genoeg bij de maan komen om haar geheimenissen te doorgronden die vervloekte mispas die ons deed afwijken riep nicholl uit
+003619_10256_000369 het projectiel verwijderde zich nog altijd van de maan van lieverlede keerde het haar steeds meer zijn punt toe op zichzelf was dit verschijnsel nog wel onverklaarbaar maar het kwam gelukkig juist in de plannen van barbicane van pas nog zeventien uren en het ogenblik van handelen zou gekomen zijn
+003619_10256_000370 er is een gordel van lente een gordel van zomer een gordel van herfst en een gordel van winter allen bestendig iedere jupiterbewoner kan het klimaat kiezen dat hem bevalt en er zich vestigen dan is hij vrij van alle weersveranderingen
+003619_10256_000371 de achtentwintigste december na nog twee dagen zoekens was alle hoop vervlogen het projectiel was immers een stofje in deze onmetelijke oceaan men moest het opgeven
+003619_10256_000372 de buienzee mare imbrium breidde zich onder de oogen der reizigers uit als een onmetelijke vlakte van welke men de bijzonderheden niet kon waarnemen
+003619_10256_000373 toen bekend werd dat de commissie besloten had tot een projectiel van tienduizend kilo waren bange lieden bevreesd voor de gevolgen van een schot dat zulk een gevaarte wegwierp maar het verslag der zitting antwoordde zegevierend op zulke kleingeestigheden
+003619_10256_000374 ze zouden niets gezien hebben want het was er stikdonker maar de aluminium wanden hadden zich uitmuntend gehouden geen scheurtje geen bultje vanbinnen lag de boel alleen wat overhoop doch dit betekende niets dat zou zich wel schikken de personen intussen lagen voor dood op de grond
+003619_10256_000375 reeds begonnen zij de moed op te geven toen maston iemand meende te zien hij vergiste zich niet het was kapitein nicholl maar wat deed hij niets anders dan een vogeltje uit het net ene reusachtige vergiftige spin bevrijden
+003619_10256_000376 nog altijd bleef het overblijfsel van wachter onbeweeglijk in de ruimte naast het projectiel hangen evenals de afgekloven beentjes en alle afval die michel ardan buitengeworpen had
+003619_10256_000377 indien ik dierkundige was zou ik met vele beroemde geleerden zeggen dat de natuur ons op deze aarde voorbeelden oplevert van dieren ook levende onder omstandigheden die men er ver van geschikt toe zou achten dat visschen ademen in een middelstof voor de andere dieren dodelijk
+003619_10256_000378 aanvankelijk dus was de kegelvorm gekozen ten einde het projectiel naar welgevallen zou kunnen rollen en buitelen maar nu er mensen in moesten werd de vorm gewijzigd daarom werden dan ook nieuwe orders gezonden naar het huis breadwill en company
+003619_10256_000379 het was een uitgebreid plan uitgegaan van een aanzienlijke maatschappij welker directeur de schrandere cyrus field beweerde dat hij alle eilanden der stille zee met een uitgestrekt net telegraafdraden zou verbinden een onderneming de geestkracht van amerika waardig
+003619_10256_000380 en waarom zou dan het projectiel der gun club een uitzondering maken op die algemene regel in de elliptische loopbaan staat het aantrekkend lichaam altijd in een der brandpunten
+003619_10256_000381 om de maan met volkomen juistheid te kunnen waarnemen zou de dampkring der aarde honderd zeventig maal ijler moeten zijn dan nu maar in de ledige hemelruimte bevond zich geen middelstof hoegenaamd tusschen de maan en onze reizigers
+003619_10256_000382 het is toch zeer eenvoudig antwoordde barbicane kunt gij het mij dan zeggen zeg je ja maar of ge het begrijpen zoudt ben ik dan zo dom dat niet maar ziet ge daartoe behoort algebra
+003619_10256_000383 aller monden schreeuwden aller handen klapten aller voeten stampten geen wonder het waren allen oudgedienden en deze kunnen evenveel leven maken als hun kanonnen
+003619_10256_000384 ze viel op het hoofd van zijn waarden voorzitter als ik eens meeging het is nog tijd onmogelijk mijn oude maston zei barbicon
+003619_10256_000385 murchison drukte op de knop de vonk vloog door de lading een vreselijke slag donderde in de atmosfeer geen menselijke taal is in staat het uit te drukken
+003619_10256_000386 zij bevond zich juist in haar perigeüm en in het toppunt van achtentwintig graden noorderbreedte indien een waarnemer op den bodem der columbiad op dat oogenblik opwaarts keek zou hij juist boven den mond van het stuk de volle maanschijf hebben zien staan
+003619_10256_000387 en hun gekakel voegden bij de rauwe kreten die de reizigers uitstieten eindelijk vielen zij als verteerd door een inwendig vuur wezenloos op de grond
+003619_10256_000388 maar bij michel ardan kwam er nog iets bij hij twijfelde wel niet aan de goede uitslag der onderneming maar zijn levendigheid als fransman begon hem toch met vragen te kwellen waarvan den volgende dag drie december de uitroep een blijk was wat is het toch ellendig dat ik zulk een sukkelaar in de wiskunde ben
+003619_10256_000389 men koos dus een vlakte buiten de stad alwaar tegen de zon met behulp van de schepen in de havens en op de rede zeilen werden uitgespannen bij wijze van een reusachtige tent onder welke driehonderdduizend personen
+003619_10256_000390 de elfde zwaar onweder gevolgd door heldere lucht in de avond er kwam einde van hoofdstuk vijfentwintig
+003619_10256_000391 maar t was ook alsof handel en nijverheid plotseling hadden moeten wijken voor de sterrenkunde geen wonder de dagbladen hadden het rapport der beroemde sterrenwacht te cambridge getrouwelijk opgenomen
+003619_10256_000392 op dit ogenblik hoorden de schepelingen een vreeslijk gebrul het was maston die een gil uitstiet en voor dood op de grond stortte vergetende dat zijn rechterarm door een ijzeren haak vervangen was en dat zijn getah-pertja kapje zijn hersenen bedekte had hij zich een geduchte slag toegebracht
+003619_10256_000393 de einde dat ogenblik op enige seconden na te berekenen behoefde barbicane slechts zijn aantekeningen te raadplegen en zijn verschillende hoogtemetingen op de onderscheide maanbreedten na te gaan
+003619_10256_000394 de vrede doemt de leden der gun club tot doffe werkeloosheid ik zeg met luide stem welkom ware ons iedere oorlog die ons de wapenen weer in de vuist gaf
+003619_10256_000395 t was in het projectiel niet langer uit te houden het scheen dat zij met hun drieën bij levende lijve moesten bevriezen michel ardan vond dat dit nog enige verscheidenheid opleverde maar moest toch bekennen het is onuitstaanbaar zie onze adem bevriest tot sneeuw
+003619_10256_000396 als gij aan de wie zegt ons komt dan vraag ik ook wie zegt ons dat de maan altijd de wachter der aarde is geweest zei nicholl en wie zegt ons dat de maan niet veel vroeger bestaan heeft dan de aarde bracht michel ardan in het midden
+003619_10256_000397 het gonzen der machines terwijl onophoudelijk rook en dampwolken mens en dier in de gehele omtrek schrik aanjoegen onder dat alles ging de arbeid geregeld voort
+003619_10256_000398 wees niet bezorgd mijn waarde vriend stelde barbicane hem gerust het projectiel heeft wel een andere hitte doorgestaan toen het door de lagen van de dampkring der aarde schoot het zou mij zelfs niet verwonderen indien het zich aan de ogen der bewoners van florida voordeed als een gloeiende bol
+003619_10256_000399 hoe meent gij dat vroeg nicholl doodeenvoudig antwoordde ardan zal de columbiad daar niet altijd blijven welnu telkenmale als de maan er een gunstige stand toe heeft dat is te zeggen ééns in het jaar kan men ons immers bommen met levensmiddelen toezenden die wij dus op een vaste dag kunnen afwachten
+003619_10256_000400 en daar nu ook voor twee maanden water en brandewijn aan boord was behoefden de reizigers vooreerst niet beducht te zijn dat zij aan het nodige gebrek zouden krijgen maar nu nog de luchtverversing
+003619_10256_000401 onder dit gesprek bracht barbicane alles in het vertrekje zo in orde alsof hij het nimmer dacht te verlaten men herinnert zich dat het op de bodem een oppervlakte had van vierenvijftig vierkante voeten
+003619_10256_000402 met uw verlof elfduizend een antwoordde nicholl onmogelijk riep barbicane met een gebaar van afgrijzen uit
+003619_10256_000403 maar vooraf moest het noodige in het verblijf der reizigers worden geplaatst als michel ardan zijn zin had kunnen krijgen zou hij er een onafzienbare menigte nuttelooze vodden in hebben geladen maar barbicane was wijzer en alleen wat noodig en nuttig was mocht worden meegenomen
+003619_10256_000404 barbicane merkte aan dat de langste tot dusver bekende stukken een lengte hadden van vijfentwintig voet waarop maston met veel nadruk verklaarde voor een kanon van een paar kilometer lengte te stemmen
+003619_10256_000405 is het lang geleden bijna een uur te laat riep maston uit en hebt gij geweerschoten gehoord vroeg michel ardan nee geen enkel geen enkel de jager schijnt platzak thuis te zullen komen
+003619_10256_000406 doch barbicane kon het zo ver niet brengen hij zag niets dan doodse vlakten en kale gebergten van werk van levende wezens geen spoor geen zweem ook van beweging geen bewijs van plantengroei
+003619_10256_000407 dit verkenningspunt was een licht door nicholl het eerst aan de gezichtseinder gezien een ster kon het niet zijn het was roodachtig van kleur en werd hoe langer hoe groter zodat het projectiel er zich heen moest bewegen
+003619_10256_000408 weet gij mijn vrienden waar die vlakte op gelijkt van de hoogte waarop wij ons bevinden nee antwoordde nicholl op een knibbelspelletje er ontbreekt niets aan dan een haakje om de stukken een voor een te halen
+003619_10256_000409 t kostte wat het wilde hij moest en zou weten waardoor zijn projectiel een verkeerde richting had genomen het gevaarte ging intusschen voort zijwaarts van de maan af te wijken en daarmede ook de uitgeworpen voorwerpen
+003619_10256_000410 kapitein bracht michel ardan met dubbelslaande tong uit herhaal die belediging niet of ik verworg u de twee kampioenen stonden op het punt elkander te lijf te gaan
+003619_10256_000411 en dus achthonderdduizend vroeg maston van zijn stoel opspringende zeker maar dan moet gij terugkomen op mijn stuk van twee kilometer lengte een hoeveelheid kruit van achthonderdduizend kilo neemt een ruimte in van nagenoeg achthonderd kubieke meter
+003619_10256_000412 maar wat heeft men uitgedacht om die lichtende strepen te verklaren vroeg michel ardan want ik kan niet geloven dat de wetenschap er geen verklaring van zou beproefd hebben zeker was barbicane's antwoord herschel heeft daaromtrent een mening voorgedragen maar hij durfde haar voor niet meer dan gissing houden
+003619_10256_000413 zelfs ook levensmiddelen dacht men er te zullen aantreffen michel ardan hield er zich van verzekerd had hij eraan getwijfeld hij zou niet besloten hebben te vertrekken
+003619_10256_000414 maar barbicane die de waren staat van zaken beter doorzag hield niet op hem met onverbiddelijke juistheid te betogen dat hij daarop niet behoefde te rekenen daar de middelpuntzoekende kracht hen wel naar de maan trok maar de middelpuntvliedende kracht hen beletten zou op de maan neder te komen
+003619_10256_000415 aan gesprek ontbrak het hun niet de maan was het voorname onderwerp van hun gekout ieder zei er het zijne van barbicane en nicholl altijd in ernst michel ardan altijd luchtig en kluchtig
+003619_10256_000416 de beide kampioenen stonden versuft barbicane wachtte op het antwoord van de kapitein nicholl keek naar barbicane's lippen er is toch geen weerstoot te duchten sprak michel ardant
+003619_10256_000417 overigens was de uitslag in de wetenschappelijke wereld schitterend ook het grote publiek begroette de onderneming met levendige bijval dat voorspelde veel goeds want het grote publiek zou worden opgeroepen tot het inschrijven voor een aanzienlijk kapitaal
+003619_10256_000418 we zullen ons niet wagen aan het beschrijven van de indruk die deze onverwachte ontknoping allerwege maakte zodra de secretaris van het marinedepartement het telegram had ontvangen telegrafeerde hij naar de susquehanna dat zij in de baai van san francisco wachten moest zonder haar vuren uit te doven
+003619_10256_000419 dag en nacht onafgebroken doorstappende in drie jaren en omtrent acht maanden zou afleggen dat doet mercurius in een enkel uur en is het dan om er zoveel beweging over te maken
+003619_10256_000420 vandaar een stapel reusachtige denkbeelden hij zag alles in het groot derhalve de moeilijkheden en de mensen overigens was hij een echt waterrot
+003619_10256_000421 indien dit bericht eenvoudig in een brief met de post ware aangekomen zou er niets van zijn uitgelekt maar nu was het door de handen gegaan van franse ierse newfoundlandse amerikaanse telegraafbeambten en barbicane kon dus een tijding die als een bliksemstraal uitschoot onmogelijk verborgen houden
+003619_10256_000422 en ik zeg nee sprak barbicane met nadruk de maan is meer dan waarschijnlijk niet bewoonbaar ten minste in haar tegenwoordige toestand met geen of zo weinig als geen lucht
+003619_10256_000423 kruit aangaande de geschiedenis van deze zelfstandigheid zegt een sedert lang naar het gebied der legende verwezen verhaal dat de monnik schwarz het heeft uitgevonden maar de uitvinding met zijn leven betaald
+003619_10256_000424 daaruit volgt dus dat tijdens een eclips de maan zich bevindt buiten de zuiveren schaduwkegel en de zon haar tot zelfs de stralen van haar middelpunt toezendt
+003619_10256_000425 op dat punt moest een lichaam dat geen beginsel van snelheid of verplaatsing in zich zelve had noodwendig eeuwig en onbeweeglijk blijven hangen daar het door de aarde en door de maan met gelijke kracht werd aangetrokken en niets het naar een van die beide deed neigen
+003619_10256_000426 het ontvlamt reeds bij honderdzesenzestig graden in plaats van tweehonderdveertig en het ontbrandt zo snel dat men het op kruit kan ontsteken zonder dat dit tijd krijgt om vuur te vatten uitnemend antwoordde de majoor maar het is duurder dat is het minste zei maston
+003619_10256_000427 door het water in afzonderlijke ruimte in te laten konden deze tot op grote diepten neerzinken deze toestellen waren te san francisco voorhanden zij hadden er gediend bij het leggen van een onderzeese dijk en dat was zeer gelukkig want tijd om ze te maken zou er niet zijn geweest
+003619_10256_000428 de zaak leidt ertoe en ons rest niets dan tabak te planten of walvistraan te koken wat zeg je daar riep maston uit omdat nu niet meer tegen de zuidelijke te vechten valt zouden wij tot ledigheid gedoemd zijn
+003619_10256_000429 reeds ten vorige jaren de twintigste oktober na het sluiten der inschrijvingslijsten had de voorzitter der gun club de sterrenwacht te cambridge in staat gesteld tot het vervaardigen van een kijker sterk genoeg om er een voorwerp van negen voet doorsnede op de maan mede te kunnen waarnemen
+003619_10256_000430 de voorzitter van de gun club kon zich niet langer verdiepen in het beschouwen van de man die hem naar de achtergrond kwam schuiven want de menigte hief een levendig gejuich aan deze kreten van hoezee en leve werden zelfs zo uitgelaten en de geestdrift uitte zich zo op de man af
+003619_10256_000431 dit metaal is zo blank als zilver zo vast als ijzer zo taai als goud zo smeltbaar als koper en zo licht als glas het laat zich gemakkelijk bewerken het is zeer verspreid in de natuur daar de meeste rotsen aluminium bevatten
+003619_10256_000432 nicholl en michel ardan deelden hierover in barbicane's vreugde michel ardan vierde terstond weder den vrijen teugel aan zijn verbeelding en schetste met hooge ingenomenheid het aangename gemakkelijke en onkostbare van den toestand der aardbewoners
+003619_10256_000433 de schijf zakte van lieverlede en tegelijk het metselwerk op welks bovenste laag onmiddellijk weder werd voortgewerkt zorg dragende om luchtgaten open te laten teneinde bij het gieten de gassen te laten ontsnappen
+003619_10256_000434 maar kom wij willen eens onderzoeken hoe het ermee zit de sluitklep van een der lichtglazen werd losgeschroefd van een tweede van een derde nu konden zij naar alle richtingen zien voorwaarts achterwaarts zijwaarts
+003619_10256_000435 hieruit volgt dat indien de aarde het enige hemellichaam ware het projectiel volgens de wet van newton in zwaarte zou verminderd zijn naarmate het zich verder van de aarde verwijderde maar zonder ooit die zwaarte geheel te verliezen daar de aantrekking der aarde op geen afstand immer geheel zou zijn vernietigd
+003619_10256_000436 maar wat is er dan toch riepen allen uit één mond wat er is maar spreek dan toch wat er is dat het projectiel nog geen tienduizend kilo weegt en wat zou dat dat het een watergewicht van achtentwintig ton verplaatst en bijgevolge dat het drijven moet
+003619_10256_000437 wat riep michel ardan het hoofd opheffende hoe het komt dat wij het stuk niet hebben horen afgaan en dat is vroeg nicholl omdat ons projectiel grote snelheid had dan het geluid
+003619_10256_000438 niet langer was michel ardan alleen of hij mompelde in zichzelf die lui zijn nog zo gek niet en tegelijk strekte hij zijn lange benen uit legde zijn lange armen onder het hoofd en sliep insgelijks in
+003619_10256_000439 omdat uw hand in een ogenblik doodgevroren zou zijn ook kunnen wij op een los zwevende thermometer niets zien we zullen hem dus voorzichtig uitlaten en aan een koordje hangen
+003619_10256_000440 er was een duitser krankhausen die verklaarde omstreeks dezelfde tijd dat hij zeer duidelijk op de maan een aanleg had waargenomen die onmogelijk iets anders dan een stad kon zijn en wel een oude en een nieuwe stad
+003619_10256_000441 de vrienden zouden dan ook misschien wel wie weet hoe lang geslapen hebben indien zij niet door een ongewoon gedruis waren gewekt geworden toen het in de morgen van twee december zeven uur was acht uren na hun vertrek wat is dat vroeg barbicane de honden zei michel ardan zich de ogen uitwrijvende
+003619_10256_000442 op bepaalde tijdstippen vooraf berekend en door elektrische gelijk gaande en gelijk slaande uurwerken aangewezen konden ganse bevolkingen plaats nemen en aan den feestmaaltijd deelnemen
+003619_10256_000443 haar verleden haar toestand haar toekomst dat alles was in vele opzichten onthuld voor de wetenschap der aardbewoners kon men betwisten wat waarheidlievende mannen gezien hadden
+003619_10256_000444 en wat het zonderlingste was ze zelve bemerkte niets van de hevige spanning waarin zij zich bevonden en nu zei nicholl bars nu ik niet weet of wij van de maan zullen terugkeren wil ik weten wat we er gaan doen
+003619_10256_000445 in een volgende bijeenkomst gaf hij een andere opheldering hij had vernomen dat iemand in een dagblad gelezen hebbende dat de maan een omwenteling om haar as volbrengt in dezelfde tijd als een omloop om de aarde
+003619_10256_000446 wel als gij de nu eerstvolgende wint moet de columbiad gesprongen zijn en het projectiel ook maar dan is barbicane er niet meer om u zijn verlies te betalen mijn inzet is gedeponeerd bij de bank te baltimore zei barbicane koeltjes en als nicholl er niet meer is kunnen zijn erfgenamen het geld opstrijken
+003619_10256_000447 de elementen van dit nieuwe hemellichaam kunnen nog niet worden opgegeven men kent noch zijn snelheid in de loopbaan noch die van de aswenteling de afstand van de oppervlakte der maan kan voorlopig op vierduizendvijfhonderd mijlen worden geschat
+003619_10256_000448 de peilingen der susquehanna hadden ten doel onderzoek te doen naar de gunstigste zeebodem tot het leggen van een telegraafkabel tussen de hawaï eilanden en de amerikaanse kust
+003619_10256_000449 in minder dan twee dagen kon de susquehanna met kracht doorstoomende die haven van californië bereiken dus onverwijld onder stoom de vuren werden opgestookt er hingen nog wel een paar duizend vadem lijn overboord maar wat het zwaarst was moest het zwaarst wegen
+003619_10256_000450 t was heerlijk weder en schoon de winter voor de deur stond verlichtte de heldere zon de aarde die eerlang zou worden verlaten door drie harer bewoners
+003619_10256_000451 het stuk moet alles tegelijk zijn een kanon omdat de kamer even wijd moet zijn als de ziel een houwitser omdat het een bom afschiet een mortier omdat het schuins staat
+003619_10256_000452 toen vertoonde de maanschijf aan de blikken der reizigers niets dan één sterk verlichte helft terwijl de andere in de duisternis verdween zachtkens zweefde het projectiel boven de scheidingslijn tussen het licht en het donker en werd het plotseling in een diepe nacht gedompeld
+003619_10256_000453 de commandant beval altijd met goedvinden zijner officieren de lijn te kappen wij zullen zei hij aan haar boveneinde een boei vastbinden ten einde de plaats waar het projectiel in zee is gevallen juist te weten
+003619_10256_000454 gegroeft moet het niet zijn dewijl het projectiel een zo groote snelheid moet hebben maar wij zijn er nog niet wij moeten nu nog op het metaal terugkomen hoort ons stuk moet zeer sterk zijn zeer hard onsmeltbaar bij groote hitte
+003619_10256_000455 of de gieting gelukt was men kon het slechts gissen doch alles deed het beste denken daar de vorm al het gesmolten metaal had opgenomen hoe het zij het zou nog lang onmogelijk blijven er iets zekers van te zeggen
+003619_10256_000456 dat ontzettend gedruis van orkanen en onweders het was de hand des mensen die een niagara van gloeiend ijzer deed stromen in een kuil door dezelfde hand gegraven einde van hoofdstuk dertien
+003619_10256_000457 en de uitdagende houding der ondoordringbare scheepshuiden dwong de projectilist tot uiterste pogingen aan te wenden eindelijk scheen de schaal over te slaan ten gunste van pantsers de projectielen van barbicane bleven als spelden in de pantserplaten van nicholl zitten
+003619_10256_000458 stom van verbazing en geestdriftig staarden zij het prachtig schouwspel aan al hun gewaarwordingen verenigden zich op dat ene punt gelijk het leven in het hart de tycho behoort tot die bergen van welk lichtstrepen uitgaan evenals de aristarchus en de copernicus
+003619_10256_000459 barbicane wilde zijn reisverhaal onder deze indrukken aanvangen hij tekende van uur tot uur alles op wat het hem het meest waardig scheen het ging alles met grote letters en in een stijl die min of meer den koopman verried
+003619_10256_000460 zij sloegen om onder anderen de childe harold van liverpool welk ongeluk aanleiding gaf tot zeer ernstig vertogen van de zijde van engeland
+003619_10256_000461 en die is ontbijten zei deze zo gezegd zo gedaan en een fijne fles ontkurkt daarna hervatten zij hun waarnemingen de uitgeworpen voorwerpen bleven op onveranderde afstand van het projectiel zweven van de aarde was op dat ogenblik niets te zien
+003619_10256_000462 zodra barbicane een nieuw projectiel had bedacht kwam nicholl met een nieuwe scheepshuid voor den dag dat gaf een wederzijdse naijver die tot personaliteiten oversloeg gelukkig ontmoetten zij elkander niet dat ware onmogelijk zonder duel afgelopen en zo zou het vaderland minstens éen zijner nuttige burgers verloren hebben
+003619_10256_000463 klaag niet zo door merkte nicholl aan hebt gij het schot gehoord nee en gij barbicane ik ook niet hoe mag dat komen daar begrijp ik niets van het projectiel is in de vaart dus zou men een schot hebben moeten horen afgaan
+003619_10256_000464 welken duivels volk zijt gij riep michel ardan uit toen maston hem de gehele geschiedenis verhaalde zo zijn wij nu eenmaal antwoordde de secretaris maar wij moeten ons haasten
+003619_10256_000465 en om niet te spreken van dergelijke ondernemingen zal het genoeg zijn de jozefsputten te noemen die bij caïro door sultan saladin zijn gegraven en dat in een tijd toen de werktuigkunde nog niet in staat was de menselijke arbeid honderdvoudig te versterken
+003619_10256_000466 ofschoon ledig ondergaat die ruimte toch trillingen blijkens het licht en deze moeten een snelheid hebben van miljoenen meters in de seconde dat zijn cijfers die gij kunt noemen maar van welke een eenvoudig mens niets begrijpt
+003619_10256_000467 de waarnemingen zullen dit eenmaal uitwijzen maar tot hiertoe heeft de onderneming der gun club niets uitgewerkt dan ons zonnestelsel met een nieuw hemellichaam ter verrijken
+003619_10256_000468 zij waren zoo nabij dat de kijkers de maan aanhaalden alsof zij niet verder van hen was dan de top van den mont blanc van den waterspiegel der zee overal zagen zij bergtoppen en bergringen
+003619_10256_000469 bij de gun club heerste een grote beweging alle artilleristen waren bijeen juist las de tweede voorzitter wilcome de tijding voor bij welke maston en belfast berichtten het projectiel in de reusachtige kijker op longs piek te hebben waargenomen
+003619_10256_000470 links zagen zij een reeks bergen door het volle zonlicht beschenen rechts een donkere diepte als een reusachtige uitholling van de grond het was de zogenoemde zwarte zee de plato een diepte die men van de aarde het best kan waarnemen tussen het laatste kwartier en nieuwe maan
+003619_10256_000471 ik zal u de weg naar die ontdekking wijzen en de naam der maan zal staan naast de namen der zesendertig staten van de unie leve de maan riep de gun club eenstemmig uit
+003619_10256_000472 een hitte moet voortbrengen zoals een vierduizend maal grotere hoeveelheid steenkolen geven zou en hoe groot is de hitte der zon vroeg michel ardan ze is gelijk aan die welke zou worden ontwikkeld door een laag gloeiende kolen om de zon ter dikte van zevenentwintig kilometer
+003619_10256_000473 barbicane nam bedaard een blad uit zijn zakboekje met potlood schreef en ondertekende hij de kwitantie en gaf haar aan de kapitein deze legde haar zorgvuldig in zijn brieventas
+003619_10256_000474 hij voegde er bij dat gezwegen van het gans nutteloze der onderneming de zaak zeer gevaarlijk was voor wie weet hoeveel mensenlevens als het projectiel de maan niet bereikte en dat was onmogelijk moest het ergens op de aarde terugvallen
+003619_10256_000475 zij spraken er zelfs van niet een commissie van geleerden maar een gehele kolonie naar de maan te zenden benevens een leger met infanterie artillerie en cavalerie teneinde de maanwereld te veroveren
+003619_10256_000476 één aan beide zijden van de mississippi die de amerikanen de koning der rivieren zouden noemen zo zij niet zulk een diepe afkeer hadden van het koningschap aan de oostzijde van die reuzenstroom heeft men het appalachische gebergte
+003619_10256_000477 dus zouden er geen maanbewoners zijn vroeg michel ardan teleurgesteld dat is nog niet bewezen gaf barbicane ten antwoord een mens is zelfs voor het scherpste gezicht niet verder zichtbaar dan op zeven kilometer
+003619_10256_000478 dertien minuten dertig seconden zei de kapitein drie welgevulde matrassen behoorden tot de inventaris van het projectiel nicholl en barbicane legden ze midden op de schijf die de beweegbare vloer uitmaakte de reizigers zouden er zich op uitstrekken als het tijd van vertrekken was
+003619_10256_000479 na deze aardlagen stootte het houweel op een harde rotslaag bestaande uit versteende schulpen zeer droog zeer vast zo ver zes en een halve voet gekomen begon men met het metselwerk
+003619_10256_000480 wat gereedschappen houwelen en dergelijke betreft nicholl had er bijzonder veel werk van gemaakt de zakjes met verschillende zaden benevens de heesters die michel ardan in de maangronden dacht te planten
+003619_10256_000481 dat zij de tent onder de voet haalde en de arme directeur dwong een ander stuk aan te kondigen deze een schrandere kop voegde zich naar de zin van het publiek en liet as you like it mede van shakespeare aanplakken waarmee hij enige weken lang uitnemende zaken maakte
+003619_10256_000482 sommige wierpen haar kushandjes toe anderen gaven haar zoete woordjes deze beproefde op haar hun gezichtsvermogen gene bedreigde haar met de vinger binnen weinige uren was een instrumentenwinkel in jone fall street ledig verkocht
+003619_10256_000483 dat onder hoge drukking in dier voege was opgesloten dat voor honderdvierenveertig uren zes etmalen vuur en licht voorhanden was bij het gaslicht kon men zien hoe keurig het vertrekje er uitzag de wand met zijde bekleed met divans in het rond
+003619_10256_000484 gij schijnt niet overtuigd welnu laat ons zien weet gij hoeveel tijd een sneltrein noodig zou hebben om de maan te bereiken driehonderd dagen meer niet
+003619_10256_000485 op het teken van een kanonschot moest iedere oven zich openen en het vloeibaar metaal volkomen in den kuil uitstorten toen alle beschikkingen genomen waren verbeidden hoofden en werklieden het beslissend oogenblik met ongeduld tevens niet zonder een zekere mate van ontroering
+003619_10256_000486 ik ben zo goed als barbicane en barbicane is zo goed als nicholl we hebben met het gehele heelal niets meer te maken en zijn de enige bewoners van dit poppenwereldje totdat we maanbewoners zullen worden
+003619_10256_000487 nu en dan vlogen gedachten aan de aarde met snelheid door hun hoofd zij zagen in verbeelding hunne vrienden uit de gun club terug vooral maston met wie zij het meest bevriend waren
+003619_10256_000488 zelfs luitenant bronsfield vond het denkbeeld niet onuitvoerlijk hij gaf toe dat men ook een onmiddellijke gemeenschap met de maan zou kunnen openen door middel van blinkende straalbundels teruggekaatst door parabolische spiegels
+003619_10256_000489 het opmerkelijke alleen aan deze berg eigen is dat zijn krater vol bulten is die zelfs de fotografie nog niet in staat was af te beelden bij volle maan vertoont zich de tygo het prachtigst
+003619_10256_000490 daags onder een hitte enige maanden later van veertig graden celsius in die kale vlakte bij nacht bij electriek licht onder het getik der houwelen op de rotsgrond het donderend geraas der vallende stukken
+003619_10256_000491 de dampen stegen er in op in de vorm van nevels dit natuurlijk scherm temperde de gloeiende zonnehitte en belette 's nachts de warmte uitstraling licht en warmte konden zich in de lucht verspreiden
+003619_10256_000492 het moest indien de berekeningen niet faalden de laatste dag van hun tocht zijn dien avond juist te middernacht dus binnen achttien uren juist op het oogenblik van volle maan zouden zij die schitterende schijf bereiken
+003619_10256_000493 en toch weet men dat nog zekerder dan hoe ver baltimore van washington ligt zei een klein mager manneke met een halfversleten rok en driekwart dito pantalon men weet dat door de parallaxis
+003619_10256_000494 en toch heb ik ik die tot u spreekt juist deze morgen een plan uitgedacht nu alsjeblieft een plan van een mortier dat de tegenwoordige oorlogsregelen wegblaast
+003619_10256_000495 mijn waarde heer daar slaat gij juist de spijker op de kop en legt de vinger op de enige kwetsbare plaats maar ik denk wel dat het schrander beleid der amerikanen er in zal voorzien
+003619_10256_000496 uit voorzichtigheid liet barbicane de geheele lading niet in den omtrek van stone's hill opslaan hij liet ze bij pakken komen in zorgvuldig gesloten kisten het schietkatoen was verdeeld in pakken van tweehonderd vijftig kilo zoodat er achthonderd groote kardoezen waren
+003619_10256_000497 men vond eerst een laag zwarte teelaarde negen duim dik die zeer gemakkelijk door te steken was daarna twee voet fijn zand dat zorgvuldig bewaard werd als bruikbaar bij het maken van de binnen vorm vervolgens witachtig leem veel gelijkende naar het mergel in engeland vier voet dik
+003619_10256_000498 op de nachtvorstin op de blanke op de kuise op al wat de maan maar was en heette al die juichtonen al die leve's werden door de metalen wanden opwaarts gedragen en de menigte rondom stone's hill geschaard paarde haar kreten aan die der tien gasten
+003619_10256_000499 wanneer een lichaam vrij naar de aarde valt legt het vijftien voet in de eerste seconde af en indien dit lichaam verplaatst was naar een afstand zo groot als die tussen de aarde en de maan zou die valhoogte in de eerste seconde slechts honderddrieënzeventig millimeter zijn dus zo weinig als niets
+003619_10256_000500 vraagt iemand hoe men de hoogte der maanbergen kan meten dan is het antwoord dat daarvoor zelfs meer dan een methode is de lengte der schaduw die een van de zon blootgesteld voorwerp achter zich werpt hangt af van de hoogte der zon op de middag is de schaduw het kortst als de zon nabij de kimmen is het langst
+003619_10256_000501 van de schepper de snelheid der electriciteit de snelheid van het licht de snelheid der sterren de snelheid der kometen de snelheid der planeten de snelheid harer wachters de snelheid van het geluid de snelheid van de wind maar van ons de snelheid der projectielen
+003619_10256_000502 praatjes voor de vaak riep de onbekende uit neen geen praatjes zuivere wetenschap geput uit de wetten der beweging gij zijt een roekelooze gek
+003619_10256_000503 onwillekeurig plaatst men zich de namen taxos tenedos milo karpathos voor de geest en zoekt met het oog het schip argo der belegeraars van troje of het vaartuig waarin ulysses zijn tochten aanving
+003619_10256_000504 aan de sterrenwacht te cambridge het projectiel afgeschoten door de columbiad op stone's hill is de twaalfde december 's avonds te acht uur zevenenveertig minuten gezien bij het laatste kwartier der maan
+003619_10256_000505 de lezer zal zich herinneren dat kapitein nicholl toen hij zich in de volksvergadering bij tampa town zoo vinnig tegenover barbicane uitliet beweerd had dat het projectiel als glas zou springen waarop michel ardan antwoordde dat men door middel van goed geplaatste vuurpijlen de kracht van den val zou breken
+003619_10256_000506 en dat kan ik niet denken want men zou er dan toch wel ergens enig spoor van bemerkt hebben maar nergens er schiet dus niets over dan aan te nemen dat er levende wezens zijn zonder enige beweging
+003619_10256_000507 wat nu vroeg barbicane wij kunnen het lijk hier niet houden en hoe komen wij er af er zit niets anders op meende nicholl dan het scharnier van een der kijkglazen even open te doen en de dode hond in de hemelruimte weg te werpen
+003619_10256_000508 nikkel verklaarde ze kort en goed voor sneeuwvelden en vond er een nieuw bewijs in voor zijn beweren dat er lucht en water op de maan aanwezig zijn doch overigens geen spoor van leven alles even dood eenzaam en dor
+003619_10256_000509 zelfs in de atlantische oceaan werd het lichtverschijnsel waargenomen en in meer dan een scheepsjournaal aangetekend het afgaan van de columbiad werd vergezeld door een wezenlijke aardbeving
+003619_10256_000510 wat was er gebeurd vanwaar die zonderlinge opgewondenheid waarvan de gevolgen zo treurig hadden kunnen zijn een eenvoudige onbezonnenheid van michel ardan die gelukkig door nicholl nog tijdig kon verholpen worden
+003619_10256_000511 om bij volle maan de waarnemingen te hervatten de dagbladen maakten er zich zo goed mogelijk af en vermaanden het publiek tot engelengeduld de achtste geen verandering in de toestand de negende geen verandering algemeen gemor
+003619_10256_000512 op die afstand waren geene bijzonderheden met het ongewapend oog duidelijk te onderkennen het oog overzag de omtrekken der laagten die men ten onrechte zeeën noemt maar zonder er de natuur van te kunnen onderscheiden
+003619_10256_000513 men meende dat het haar in haar baan zou storen en haar op aarde doen neder vallen en in dat geval was het best er niet aan te doen gelijk dan ook op enige realen na het geval was
+003619_10256_000514 wij kennen slecht één zijde der maanschijf en er moge dan op de naar ons toegekeerde zijde weinig lucht zijn mogelijk is het aan den anderen kant anders de maan toch heeft door den invloed van de aantrekkingskracht der aarde den vorm van een ei aangenomen dat wij op de punt zien
+003619_10256_000515 schmidt daarin gevolgd door beer en mädler meende te mogen vaststellen dat donkergrijs hier en daar vermengd met groen en bruin de voornaamste kleur is van die vlakten aan welke men vroeger de naam der zeeën gaf
+003619_10256_000516 deze berg scheidt de karpathen van de apennijnen de belangrijkste bergketen der maan lopende ten oosten van de regenzee de hoogste spits verheft zich vijfenvijftighonderd meter boven de gemiddelde vlakte
+003619_10256_000517 niet ver vandaar rees de ringberg short vijfduizend zeshonderd zesenveertig meter hoog michel ardan verzekerde stoutweg dat het een vesting was
+003619_10256_000518 dezelfde dag werd het werk hervat men ging onmiddellijk over tot het uitnemen van de binnenvorm teneinde de ziel van het stuk te ledigen allerlei werktuigen werden ter hand genomen om het kanon uit te boren
+003619_10256_000519 bovendien hebben wij slechts de aantrekkingskracht ter maan te overwinnen slechts achtduizend mijlen snelheid om op de aarde terug te vallen door de eenvoudige wet van zwaarte t is wel geweest sprak michel ardan zeer opgewonden geen gepraat meer over terugreis er is reeds te lang over gebabbeld
+003619_10256_000520 zeker antwoordde nicholl en indien wij onze eerste snelheid van elf kilometer hadden behouden zouden we reeds honderd drie en veertig kilometer ver zijn dat is nu alles goed en wel mijne heren sprak de voorzitter maar een ding is nog niet opgehelderd waarom wij de knal van het afgaan van het schot niet gehoord hebben
+003619_10256_000521 in omtrent vierentwintig uren merkte de kapitein aan dat wil zeggen vroeg michel ardan dat wil zeggen dat het half negen is antwoordde nicholl welnu zei michel ardan ik kan onmogelijk zelfs een schijn van reden vinden om niet ogenblikkelijk te ontbijten
+003619_10256_000522 doch daar vele lichtstralen worden opgeslorpt door den dampkring besloot de gun club het instrument op een der hoogste bergen van de unie op te stellen ten einde zooveel te minder luchtlagen in het nadeel te hebben
+003619_10256_000523 de lezer herinnert zich zeker dat de commissie in haar derde zitting besloten had de columbiad van ijzer te gieten als zijnde daartoe het allergeschiktste metaal
+003619_10256_000524 maston had er verbazend veel schik in het herinnerde hem de monumenten te washington naar zijn oordeel was er nooit zelfs niet in griekenland iets zoo schoons geweest
+003619_10256_000525 op de vierde november verenigde barbicane de opzieners en hoofden om zich en opende de eigenlijke werkzaamheden met de volgende toespraak gij kent allen mijne vrienden de reden voor welke ik u in dit woeste gedeelte van florida heb doen komen
+003619_10256_000526 nabij de hercynische bergen die zich aan de rand der maan bevinden niet gelukkiger was hij ten aanzien van een andere bijzonderheid michel ardan zag lange witte strepen helder verlicht door de zon
+003619_10256_000527 daar de drie vrienden niets anders te doen hadden zetten zij hunne waarnemingen voort doch van de voorwerpen op de maanoppervlakte konden zij nog weinig gewaar worden daar de zon er te steil op scheen
+003619_10256_000528 zullen wij hem opzoeken t geschiedde en eindelijk vonden zij de voorzitter der gun club aan de voet van een boom zitten zoodra deze hen zag sprong hij op en riep uit gevonden
+003619_10256_000529 het was in die tijd dat een zesendertigponder op driehonderd voet afstand dwars door zesendertig paarden en achtendertig man heen vloog dat allen bleven liggen man dood paard dood
+003619_10256_000530 de hun bij het afschieten medegedeelde snelheid had nog het overwicht over de aantrekking der maan maar de baan van het projectiel bracht hen ongetwijfeld nader bij de maanschijf
+003619_10256_000531 immers de natuur doet niets nutteloos en een zo uitnemend bewoonbare wereld moet noodzakelijk bewoond geweest zijn er zijn toch omstandigheden met het gehele wezen der maan ten nauwste verbonden die er naar mijn oordeel de ontwikkeling ener planten en dierenwereld hebben moeten beletten
+003619_10256_000532 waar het de wachter des aardbols geldt heeft de gehele aardbol recht en plicht om mede te doen daarom geschiedde dan ook de uitnodiging zonder beperking aan allen in het algemeen en aan ieder in het bijzonder
+003619_10256_000533 twee op de vraag hoe groot is de juiste afstand van de maan tot de aarde de maan beschrijft om de aarde geen cirkel maar een elliptische baan in een van welker brandpunten de aarde staat vandaar dat de afstand nu groter dan kleiner is
+003619_10256_000534 er bestaan maankaarten die in juistheid voor de beste landkaarten niet behoeven te wijken de photographie heeft prachtige afbeeldingen van de maan gegeven in één woord men weet van de maan al wat de wiskundige wetenschappen de sterrenkunde de geologie de gezichtkunde er van kunnen leeren
+003619_10256_000535 denkt u eens verenigingen waar de lucht verzadigd is van deze bezielende vloeistof tonelen waar de bestuurders haar op grote schaal nahouden welk een vuur welke geestdrift
+003619_10256_000536 baltimore en philadelphia liggen nog al ver van elkaar tot dusver kon men moeilijk zeggen wie van beiden het onderspit gedolven had de onophoudelijke verbeteringen van het projectiel vergden het uiterste van de pantseringen
+003619_10256_000537 maar zo al die reizen vruchten der verbeelding waren de laatste had tot schrijver iemand wiens naam in amerika zeer gevestigd is edgar poë leve poë klonk het door de zaal
+003619_10256_000538 en vriend nicholl is overtuigd dat het naar den grond zal terugkomen zonder twijfel liet de kapitein zich hooren mooi ik michel ardan matig mij niet aan u tot elkander te brengen maar wel bij elkander gij gaat met mij mede dan weet gij waar wij blijven
+003619_10256_000539 en vermetelen die durfde beweren dat de maan oorspronkelijk een komeet was geweest werd het zwijgen opgelegd door de doodeenvoudige maar alles afdoende opmerking dat de kometen bijna geheel uit dampkring bestaan terwijl de maan volstrekt geen dampkring heeft
+003619_10256_000540 overigens niets dan de zwarte achtergrond der ruimte bezaaid met sterren die zich langzaam schenen te bewegen van betrekkelijke grootte waren zij niet merkbaar veranderd
+003619_10256_000541 zulk een man was de passagier op de atlanta altijd opgewonden altijd opborrelend als het water in een ketel boven het vuur altijd in spanning niet over het geen hij in amerika kwam doen daar dacht hij niet eens aan maar tengevolge van zijn koortsachtig gestel
+003619_10256_000542 ook had het iets onbegrijpelijks vervelends dat zij geen de minste beweging bemerkten het was zonder de geringste afwisselen de maan boven de zon onder hen het enige waaraan dan nog een weinig verandering te zien was bestond in het groter worden der maanschijf de gevolg en een blijk tevens van hun beweging in de richting van de maan
+003619_10256_000543 drie dagen na de terugkomst der reizigers op de aarde was hun wedervaren tot in de kleinste bijzonderheden bekend niets ontbrak meer dan het zien van de helden dezer bovenmenschelijke onderneming
+003619_10256_000544 het is overbodig te zeggen dat er die nacht van vijf op zes december geen van de drie een oog sloot al hun gedachten verenigden zich in die ene zien zij waren immers de vertegenwoordigers der aarde de verleden en tegenwoordige mensheid
+003619_10256_000545 westelijk het rotsgebergte een keten van onmetelijke lengte die bij de straat van magelhaen aanvangt zich door geheel amerika slingert en eerst in de nabijheid der noordpool eindigt
+003619_10256_000546 de ballistiek de ballistiek riep maston uit het ware dunkt mij het best de eerste zitting aan de lading te wijden meende de voorzitter de lading zei generaal morgan
+003619_10256_000547 onze aarde bevond zich zeker nog in de gasvormige of vloeibare toestand toen de maan reeds in vaste stof was veranderd dat laat zich wel horen merkte nicholl aan
+003619_10256_000548 ik zeg het niet om achteruit te krabbelen antwoordde nicholl maar ik herhaal mijn vraag hoe komen wij er van af ik weet het niet sprak barbicane doodbedaard
+003619_10256_000549 men moest sterker pompen en andere werktuigen bezigen ten einde de bron te stoppen gelijk men een lek aan boord van een vaartuig stopt eindelijk was men die lastige besproeiing meester
+003619_10256_000550 indien de stofhoeveelheid der aarde even groot ware als die der maan zou dat punt juist even ver van beiden gelegen hebben maar daar de stofhoeveelheid van de maan een bekend gedeelte van die der aarde bedraagt
+003619_10256_000551 daar het gewicht van het projectiel evenredig is aan zijn grootte moet een van negen voet doorsnede nog verbazend zwaar zijn ja als het massief niet als het hol is zei barbicane
+003619_10256_000552 volgens de opmerkingen van sommige sterrenkundigen is haar oppervlakte schoon ouder dan die der aarde jeugdiger gebleven men vindt daar geen wateren die de oorspronkelijke oneffenheden van den bodem van lieverlede afschuiven en één vlakte doen ontstaan
+003619_10256_000553 het hemellichaam dat omloopt hetzij dan een wachter om een hoofdplaneet hetzij een planeet om een zon bevindt zich niet altijd op dezelfde afstand van het middelpunt der aantrekking in dit eerste geval de hoofdplaneet in het laatste de zon
+003619_10256_000554 dat is een molensteen van het hart riep michel ardan uit zooals gij begont te dreigen dacht ik dat wij nauwelijks vijftig duizend jaar meer te leven hadden de beide anderen lachten hartelijk om dezen uitval
+003619_10256_000555 de lange nacht dien zij waren ingetreden maakte het onderwerp uit van hun gesprek barbicane legde hun uit dat de nacht een paar weken zou duren de van ons afgekeerde zijde der maan zei hij ziet nimmer de aarde
+003619_10256_000556 niets is afschuwelijker dan de persoonlijke vete in amerika gedurende welke de beide partijen elkander beloeren op hoeken en wegen en als wilde beesten elkander in het houtgewas aanvliegen
+003619_10256_000557 waarom schreeuwde michel ardan hoog opspringende waarom om bezit van de maan te nemen in naam der verenigde staten om een veertigste staat aan de negenendertig toe te voegen
+003619_10256_000558 ik kan u dus zeggen dat het kanon dahlgreen dat vijfduizend meter ver droeg aan het projectiel een snelheid gaf van vijfhonderd yard in de seconde het rodman stuk dat op het fort hamilton bij new-york beproefd werd schoot een projectiel van een halve ton gewicht met een snelheid van achthonderd yard in de seconde af
+003619_10256_000559 en hoe dat dan door middel van de telescoop van longs piek gij weet hoe sterk hij de maan aanhaalt en gij weet ook dat men er voorwerpen van negen voet doorsnede op de maan doorzien kan welnu
+003619_10256_000560 en nu de aantrekking der aarde met andere woorden het eigen gewicht van de bom wij weten dat dit gewicht vermindert in de vierkants evenredigheid tot de afstand de natuurkunde leert ons het volgende
+003619_10256_000561 leve het projectiel juichten de overigen hem na nu ter zake verzocht de voorzitter het is de vraag hoe aan een projectiel een snelheid van twaalfduizend yard in een seconde te geven
+003619_10256_000562 overigens merkte michel ardan aan is een vlakte geschikter om neder te dalen dan een berg een maanbewoner zou het niet treffen indien hij de aarde bereikte op de montblanc of het himalaya gebergte
+003619_10256_000563 ik mag de lezer niet ophouden met een aardrijkskundige beschrijving van florida het is alleen nodig te zeggen dat dit terrein een allergunstigste indruk op de voorzitter der gun club maakte uit hoofde van de glooiing des bodems
+003619_10256_000564 bedenkt dus dat ik slechts zevenennegentig uren onderweg ben gij meent misschien dat de maan ver van de aarde is en dat men zich wel tweemaal mag bedenken eer men de reis waagt maar wat zoudt gij dan wel zeggen van een reis naar neptunus die zeshonderd miljoen mijlen van de zon af is
+003619_10256_000565 enige minuten voor het middaguur begonnen de eerste droppeltjes metaal uit te sijpelen de ontvangbakken raakten langzamerhand gevuld en toen het ijzer volkomen vloeibaar was hield men het enige ogenblikken in rust teneinde het verwijderen van vreemde omstandigheden gemakkelijker te maken
+003619_10256_000566 weet gij dat zeker vroeg barbican ja een armstrong kanon eist twee en dertig kilo om een projectiel van vierhonderd kilo een rookmanstuk tachtig om een kogel van een halve ton zes mijlen ver te schieten op deze cijfers kan men aan
+003619_10256_000567 dat kan niet antwoordde barbicane want op de maan zijn geen seizoenen zo is het ook de as der maan heeft een zo onbeduidende helling op het vlak harer loopbaan dat op iedere breedte de zon er altijd even hoog staat
+003619_10256_000568 barbicane had ook enige kompassen medegenomen zij waren insgelijks volkomen in orde men begrijpt dat onder de bestaande omstandigheden de naald werkeloos was trouwens op de afstand die het projectiel van de aarde had kon de magnetische pool geen merkbare werking uitoefenen op het kompas
+003619_10256_000569 niemand werd dus binnen de omheining toegelaten met uitzondering van een commissie uit de leden der gun club daartoe overgekomen zij bestond uit den vrolijke bilsby tom hunter kolonel blomsberry majoor elphiston generaal morgan en nog enige anderen
+003619_10256_000570 te meer kwam men er toe de gehele ardan en het gehele bericht uit te lachen doch daar waren er ook die de zaak anders inzagen noemde men het een dwaasheid hoe menigmaal was het niet gebeurd dat heden waarheid bleek wat gisteren dolheid heette
+003619_10256_000571 doch wij zullen al die huizen niet opnoemen en alleen iets van den uitslag zeggen waarbij wij dan de kantoren van inschrijving tegelijk kunnen opgeven drie dagen na het verschijnen der oproeping waren er in de verschillende steden der unie vier miljoen dollar gestort
+003619_10256_000572 dan zal voegde nicholl er bij al wat wij buiten het projectiel werpen ons op onze reis naar de maan blijven vergezellen ezels die wij zijn riep michel ardan uit
+003619_10256_000573 het noorden voor zich te hebben en daar zij nu de maan beschouwende het noorden achter zich hebben ligt ook het oosten links van hen het westen rechts voor waarnemers op het zuiderhalfrond bijvoorbeeld patagonië zou het westelijk gedeelte der maan juist aan hunne rechter
+003619_10256_000574 op den bodem der golf van mexico vroeg michel ardan och kom riep barbicane uit zij konden er niets van zeggen of het projectiel stil lag of in beweging was konden zij alleen weten door gemeenschap met de buitenwereld het was gissen meer niet
+003619_10256_000575 alle stoommachines waren verwijderd en een uur in de omtrek alle vuren uitgedoofd men had reeds moeite genoeg het schietkatoen te beveiligen tegen de zonnewarmte zelfs in november ook arbeidde men bij voorkeur des nachts bij een kunstlicht vervaardigd door de toestellen van ruhmkorff
+003619_10256_000576 toch wilde maston van geen opbreken horen hij verkoos de plaats niet te verlaten zonder althans het graf zijner vrienden te hebben gevonden maar de commandant blomsberry kon het niet langer volhouden in spijt van al de vertogen door de secretaris der gun club ingebracht gaf hij last om te vertrekken
+003619_10256_000577 onze persoonlijke waarnemingen hebben mij in die mening versterkt ik ben volkomen overtuigd dat de maan eenmaal bewoond is geweest door mensen als wij zijn dat zij een dierenwereld gehad heeft gelijk aan de aardse
+003619_10256_000578 maar bij al deze reusachtige afmetingen is de vergroting toch niet meer dan een zesduizendmalige en deze laat slechts die voorwerpen waarnemen welke zestig voet doorsnede hebben kleinere zouden bijzonder kenbaar moeten zijn
+003619_10256_000579 en bij deze gelegenheid verhaalde barbicane aan zijn vrienden de zonderlinge mening van keppler aangaande de oorsprong dier ringgebergten volgens deze beroemde sterrenkundige zijn zij door de handen van maanbewoners gegraven met welk doel vroeg nicholl
+003619_10256_000580 na drieëntwintig september werd het terrein voor het publiek geopend en de toevloed van nieuwsgierigen was verbazend reisgelegenheden bij menigte werden in dienst gesteld
+003619_10256_000581 daar zit het hem juist merkte de majoor aan wij verkrijgen die kracht ging barbicane voort door acht te geven op de lengte van het stuk en de hoeveelheid kruit daarom eerst over de afmeting van het stuk
+003619_10256_000582 barbicane legde dit alles aan zijne tochtgenoten uit het wekte ten hoogste hun aandacht maar hoe zouden zij te weten komen of het projectiel dat gewichtig punt bereikt had
+003619_10256_000583 na deze arbeid togen de gravers opnieuw aan het werk om de rots onder de schijf weg te hakken de schijf zelve onderschragende zodra zij twee voet gevorderd waren werden de stutten achtereenvolgens weggenomen
+003619_10256_000584 overeenkomende met de tijd die zij besteedt om voort te rukken van het punt waar zij zich bevindt op het ogenblik van afschieten tot dat waarop het projectiel haar bereikt
+003619_10256_000585 in zulke gevallen moet ieder van hen jaloers zijn op die verwonderlijke hoedanigheden van nature eigen aan de indianen der prairiën hun snelle bevatting hun schrandere list hun ruiken van de voetstappen hunner vijanden
+003619_10256_000586 plotseling werd hij van die man gescheiden opeens namen honderden armen de tribune op en de voorzitter der gun club benevens michel ardan werden in zegepraal rondgedragen evenals bij de oude de held op een schild
+003619_10256_000587 wij zijn hier om te spreken over de maan niet over de aarde gij hebt gelijk mijnheer antwoordde michel ardan wij zijn van ons onderwerp afgeraakt en zullen tot de maan terugkeeren
+003619_10256_000588 maar tot dusver heeft men nog nooit een onmiddellijk gemeenschap met haar geopend algemene stilte gespannen aandacht
+003619_10256_000589 terwijl de dagbladen door allerlei kwinkslagen de aandacht op de wachter onzer aarde gevestigd hielden en wel zo gevestigd hielden dat de maan astronomisch geologisch politisch moralisch socialistisch en nog meer istisch bekeken was terwijl de gun club zich voorbereidde om de proef op al die sommen te leveren
+003619_10256_000590 toen het licht brandde zag michel ardan zijn reisgenoten voor dood liggen nicholl bovenop barbicane hij schudde nicholl eens goed heen en weer die zodra hij de ogen opsloeg hem met zijn gewone koelbloedigheid de hand drukte en barbicane vroeg hij
+003619_10256_000591 en toch gold het alleen de vraag om haar een projectiel toe te zenden een zeer grove wijze van kennismaking zelfs met een wachter maar dat is zo het gebruik bij beschaafde
+003619_10256_000592 er was een grote beweging aan boord van de susquehanna officieren en matrozen vergaten het vreselijk gevaar dat zij hadden gelopen verbrijzeld en naar de zeebodem meegesleurd te worden zij dachten alleen aan het einde der hachelijke reis
+003619_10256_000593 bij proefnemingen was hij onbetaalbaar hij was iemand van middelbare lengte en wat in de gun club een zeldzaamheid was ongeschonden van lijf en leden
+003619_10256_000594 de redding van barbicane nicholl en michel ardan werd nog meer de algemene zaak der mensheid beschouwd als vroeger het gieten en afvuren van de columbiad inzonderheid overal waar men ingeschreven had tot het dragen der kosten liet men zich ijverig aan het lot der reizigers gelegen liggen
+003619_10256_000595 goed geredeneerd sprak nicholl wij moeten dus geduld oefenen hernam barbicane wij zullen onzerzijds alles doen wat in ons vermogen is en dan durf ik wel hopen dat wij na zovele teleurstellingen toch ons oogmerk zullen bereiken
+003619_10256_000596 en waar nu de telescoop geplaatst op een hoge berg maar die zijn er niet veel in de verenigde staten men heeft er slechts twee bergketenen die de naam verdienen
+003619_10256_000597 ver genoeg om te weten dat beer en mädler sterrenkundigen die zeer hun werk van de maan hebben gemaakt daaromtrent ook bepaald van hetzelfde gevoelen zijn michel ardan was niet uit het veld geslagen
+003619_10256_000598 aan de andere kant de maan onbeweeglijk stil staande te spiegelen te midden van talrijke sterren voorts een vrij grote ronde vlek met een zilverachtige franje omzet het was de aarde
+003619_10256_000599 uitstekende zorg te hebben gedragen einde van hoofdstuk twaalf
+003619_10256_000600 maar daar kwam barbicane tevoorschijn met z'n projectielen van driehonderd kilo ze brachten de kapitein tot zwijgen schoon met slechts matige snelheid geschoten boorden zij door de eerste platen heen ja deden ze in stukken en brokken vaneensplijten
+003619_10256_000601 de mond was fijnbesneden voorts tekende zijn gehele persoonlijkheid kracht en vastheid eer gesmeed dan gegoten om een zijner technische uitdrukkingen over te nemen
+003619_10256_000602 verbeeldt u eens zeide hij dat een onzere bezweken ware dan zou zijn lijk daar ook zweven als beschuldiger van onze wel wat roekeloze onderneming dat zou jammer geweest zijn meende nicholl
+003619_10256_000603 terwijl michel ardan aldus babbelde hadden de anderen ook nog het een en ander te doen de chronometer van nicholl wees tien uur twintig toen de reizigers goed en wel binnen waren nog zevenentwintig minuten blijven wij op de aarde zei barbicane den chronometer raadplegend
+003619_10256_000604 maar ik begrijp niet waardoor het projectiel zou hebben kunnen gestuit worden zei barbicane t is maar een onderstelling antwoordde michel ardan een onmogelijke meende barbicane namelijk indien de snelheid zelf niet weggevallen ware maar die snelheid moest langzamerhand afnemen en zou niet plotseling gestuit zijn
+003619_10256_000605 als ik mij niet vergis zal het ontmoeten van dat maantje ons een middel aan de hand geven om te bepalen wààr wij in de wijde wereld zijn hoe dat vroeg michel ardan omdat men weet hoever die wachter van de aarde verwijderd is achtduizend honderdveertig kilometers
+003619_10256_000606 maar d'r zijn slechts ringvormige eclipsen in welke de aarde bij wijze van een vuurscherm voor de zon geplaatst is en slechts een klein gedeelte van de zonneschijf bedekt
+003619_10256_000607 gij weet dat de kijkers een zeer hoge graad van volkomenheid bereikt hebben er bestaan kijkers met een zesduizend malige vergroting sterk genoeg om de maan te doen verschijnen als op een afstand van honderdzestig kilometer op die afstand moeten voorwerpen van zestig voet afmeting duidelijk zichtbaar zijn
+003619_10256_000608 hun adem moest het glas ontdooid houden doch hun uitkijken was niet vruchteloos want na een half uurtje zagen zij op de donkere maanschijf heldere lichtstippen die barbicane aanstonds verklaarde als bergtoppen reeds door de zon verlicht terwijl de dalen nog in diepe nacht bedolven lagen
+003619_10256_000609 wat ik jammer vind antwoordde michel ardan is dat ik geen wandeling buiten ons kamertje doen kan wat zou het prettig zijn zo los en vrij in de hemelruimte rond te zweven en zich te baden in de zuivere zonnestralen
+003619_10256_000610 dienzelfden avond keerden zij naar tampa town terug de ingenieur murchison reisde met de tampico naar new-orleans terug hij moest een geheel leger werklieden aanwerven en het grootste gedeelte van het materiëel aanvoeren
+003619_10256_000611 eindelijk werd besloten dat men zich zou bepalen tot twee honden een vervaarlijke grote en sterke newfoundlander benevens een teef als uitmuntende jachthonden
+003619_10256_000612 de kuil moet voet derhalve zestig voed wijd en negenhonderd voet diep zijn dit groote werk moet in acht maanden voltooid wezen je hebt dus twee millioen vijf honderd drie en veertig duizend vierhonderste kuub grond uit te graven in twee honderd vijftig dagen
+003619_10256_000613 het middel om ons met een hemellichaam in betrekking te stellen is eenvoudig gemakkelijk zeker onfeilbaar t is het onderwerp van mijn verhandeling ontelbare bravo's en ontelbare uitroepingen stilte luistert klonken door de zaal
+003619_10256_000614 oostenrijk maakte het voor zijn geldelijke verwarringen nog zeer goed een algemene inschrijving bracht tweehonderdzestien duizend florijnen op die zeer welkom waren
+003619_10256_000615 welk geval vroeg barbicane levendig dat door de een of andere oorzaak het stuk niet afgeschoten is en wij nog goed en wel op de bodem van de columbiad zitten dat zou wat moois zijn riep michel ardan uit hebben we dan het schot niet gehad niet voor dood gelegen en barbicanes schouder dan
+003619_10256_000616 wij hebben reeds verhaald dat het projectiel zijn richting nam naar het noordelijk halfrond der maan de reizigers waren een heel eind verwijderd van het punt waar zij hadden moeten aanlanden indien zij geen stoornis in de juiste richting hadden ondervonden
+003619_10256_000617 de telescoop is anders ingericht aan de naar het voorwerp gekeerde zijde is hij open de van het voorwerp komende lichtstralen vallen op een holle spiegel in de buis zij worden weerkaatst naar een kleinere spiegel in welke zij door het oculair kunnen worden waargenomen
+003619_10256_000618 barbicane deed hen opmerken dat al maken die lange dagen en nachten in den tegenwoordigen toestand der maan haar nu onbewoonbaar dit vroeger toch het geval niet geweest is de dampkring omsloot de maan met een vochtigen mantel
+003619_10256_000619 de luchtsoort onbemerkbaar voor gezicht smaak en reuk onontbeerlijk voor het leven maar gevaarlijk in onvermengde toestand was door een achteloosheid van michel ardan losgelaten hij had verzuimd de kraan toe te draaien
+003619_10256_000620 maar hun slaap kon noch langdurig noch gerust zijn er ging te veel om in de geest van die drie mannen en enige uren later tegen zeven uur in de morgen waren alle drie gelijktijdig op de been
+003619_10256_000621 hoe laat is het vroeg barbicane drie uur antwoordde nicholl wat vliegt de tijd toch om merkte michel ardan op in het gesprek met zulke geleerden als gij zijt waarachtig ik leer veel
+003619_10256_000622 niet vijfduizend maal zoveel kunnen kosten de achtste oktober werd een overeenkomst aangegaan met de gieterij der firma goldspring bij new york die in de oorlog aan parrott zijn beste kanonnen geleverd had
+003619_10256_000623 elk zijn beurt antwoordde michel ardan bedaard ik ben met u begonnen omdat gij bovenop laagt nu is het barbicane's beurt met hun beiden legden zij de voorzitter der gun club op de divan
+003619_10256_000624 indien de snelheid van het projectiel buiten rekening bleef moest het dat punt bereiken met een snelheid insgelijks aan nul daar het allen maatstaf van zwaarte miste en zoo ook alles wat het bevatte
+003619_10256_000625 niemand kon daarvan iets zeggen blijkbaar waren al hun hulpmiddelen uitgeput meer dan twintigduizend voet onder de oppervlakte van de oceaan lag hun kerker en die metalen kerker spotte met alle mogelijke pogingen der gevangenen
+003619_10256_000626 impey barbicane was een veertiger bedaard zelfs koud streng een heldere kop zo nauwkeurig als het beste uurwerk onwrikbaar van karakter
+003619_10256_000627 tot dusver had men de kleinste bijzonderheden dagelijks medegedeeld in de dagbladen men verslond ze met begeerlijke blikken maar t stond te vrezen dat daaraan een einde zou komen en ieder duchtte dat het ogenblik nabij was waarin niets meer over de zaak te schrijven zou vallen
+003619_10256_000628 bij de gregoriaanse telescoop heeft een der groote spiegels een opening in het midden waardoor het oculair gemeenschap heeft met de kleine spiegel bij de newtoniaanse bevindt zich het kijkertje met het oculair op zijde nabij de kleine spiegel en in de allergrootste telescopen zoals de reusachtige van herschel en lord rosse
+003619_10256_000629 aldus ook de gun club drie maanden na haar oprichting telde ze achttienhonderd drieëndertig werkende een dertigduizend vijfhonderdvijfenzestig corresponderende leden
+003619_10256_000630 barbicane had berekend dat zij zouden nederkomen op het noordelijk halfrond juist waar de bergen schaars maar de vlakten uitgestrekt zijn die omstandigheid was zeer gunstig indien gelijk zij dachten de maanlucht alleen in de laagten opeengehoopt was
+003619_10256_000631 tot dat tijdstip moest men geduld oefenen terwijl het ook zeer moeielijk zou zijn een betrekkelijk zoo klein voorwerp waar te nemen zoolang het onderweg was de vierde december kon de kans bestaan des avonds van acht tot twaalf uur het projectiel te volgen daar het zich toen als een zwart vlekje op de heldere maanschijf moest vertoonen
+003619_10256_000632 een kromme lijn van de tweede rang zij ontstaat indien men een rechte kegel doorsnijdt evenwijdig aan een der zijden dus de kromme lijn die een bom beschrijft als zij uit het mortier geschoten is merkte nicholl aan precies
+003619_10256_000633 waarom dan ook maar de noorwegers houden er niet van hun geld naar zweden te zenden pruisen inschrijving bij mendelssohn te berlijn toonde zijn hoge goedkeuring van het plan door tweehonderdvijftig duizend thaler te zenden
+003619_10256_000634 de maan heet in haar naasten stand ten opzichte van de aarde in haar perigeum in haar apogeum het verst van ons te staan indien men dus deze sterrenkundige uitdrukkingen zou willen overbrengen op de standen van het projectiel
+003619_10256_000635 als wanneer de schaduwen van west naar oost lopen een dergelijke donkere kleur is zeldzaam op de maanoppervlakte men heeft haar nog alleen waargenomen in de krater van den ringberg endymion
+003619_10256_000636 wat scheelt eraan vroeg michel ardan wat er aan scheelt op vermindering van de eigenlijke snelheid door den tegenstand der lucht en de daardoor veroorzaakte wrijving is niet gerekend de eigenlijke snelheid moet zijn zestienduizend vijfhonderd vijfenzeventig meter antwoordde nicholl
+003619_10256_000637 het zou ten dele voor die planeetbewoners veel gemakkelijker zijn wegens de meerdere nabijheid dier wachters bij hun hoofdplaneet indien daarom jupiter saturnus uranus door redelijke wezens bewoond worden kunnen zij enkele hunner wachters gemakkelijk waarnemen
+003619_10256_000638 de aantrekking merkte hij op is er zo aanzienlijk dat een voorwerp op de aarde zeventig kilo wegende achtien honderd negentien kilo op de zon zou halen
+003619_10256_000639 de zaak vond bijval en wel op echte amerikaanse wijze als namelijk een burger der verenigde staten een denkbeeld in de hersenen voelt opkomen zoekt hij een medeburger die er mee instemt er zijn dus aanstonds een voorzitter en een secretaris
+003619_10256_000640 wanneer een ster door de maan bedekt wordt heeft men als zij nabij de maan gekomen is nog nooit gezien dat haar stralen enige flectie ondergingen de maan vertoont dus geen spoor van dampkring
+003619_10256_000641 kapitein nicholl was niet de eenige die het barbicane en de gun club moeilijk maakte de vraag werd opgeworpen welke staat der unie de eer zou genieten het grootsche ontwerp uit te voeren
+003619_10256_000642 het is waar die vuurpijlen moesten in het luchtledige afgaan maar het ontbrak hun niet aan zuurstof waarvan zij zichzelven voorzagen zo branden ook de vulkanen op de maan hoewel er geen dampkring is
+003619_10256_000643 de integraalrekening antwoordde barbicane zeer ernstig is het tegendeel van de differentiaalrekening zeer verplicht bij dit woord boog michel ardan nogmaals door die berekening zoekt men eindige grootheden tussen welke het verschil bekend is
+003619_10256_000644 deze metingen en berekeningen hebben een zo grote juistheid dat de hoogte van een menigte maanbergen met veel groter nauwkeurigheid bekend is dan die van de vele bergtoppen op onze aarde zelve
+003619_10256_000645 nam een grogje van onberispelijke samenstelling en legde zich in zijn kooi niet zonder zijn jongen geprezen te hebben over het opmaken van zijn kooigoed weldra lag hij in diepen slaap
+003619_10256_000646 national history of east and west florida van roman en territory of florida van william en andere werken over florida werden als vet verkocht de ene nieuwe druk moest na de andere het licht zien
+003619_10256_000647 hieruit kan men oordelen over de geweldige uitbarsting als dit gas zich met de vierhonderdmalige omvang uitzet de leden der commissie waren hiermede volkomen bekend barbicane gaf het woord aan majoor elphiston die gedurende de oorlog directeur van het kruit geweest was
+003619_10256_000648 hoewel dus een kijker de voorwerpen meer verlicht vertoont en dit is voor maanwaarnemingen onwaardeerbaar daar zij enkel een teruggekaatst licht bezit ging men toch over tot de telescoop die sterkere vergroting toelaat
+003619_10256_000649 michel ardan maakte de opmerking dat op de maan dankzij de hitte der zon voorzeker de edelste wijnen moeten gewonnen worden altoos indien er wijnbergen waren ten einde te kunnen vergelijken had hij genoegzamen voorraad van de beste merken medegenomen
+003619_10256_000650 de drie gebroeders kregen vaak en besloten zich te ruste te leggen nauwelijks echter hadden zij de slaap gevat of barbicane maakte de anderen wakker met een luide schreeuw ik heb het gevonden ik heb het gevonden
+003619_10256_000651 verloor zei kapitein nicholl terwijl hij de voorzitter barbicane drieduizend dollar overhandigde barbicane wilde dat geld niet uit de handen van een reisgenoot ontvangen maar nicholl stond er op aan al zijn verplichtingen te voldoen alvorens hij de aarde verliet
+003619_10256_000652 men vroeg of de maan een afgewerkte wereld was of zij geen veranderingen meer onderging of zij naar de aarde geleek toen deze nog geen dampkring had hoe het gesteld was op de helft die steeds van de aarde is afgekeerd
+003619_10256_000653 bespottelijk vond maston zo denk ik er ook over antwoordde barbicane en daarom denk ik deze lengte viervoudig te nemen en een stuk te vervaardigen van negenhonderd voet
+003619_10256_000654 op dat ogenblik zou de ijverige secretaris der club ongetwijfeld op zijn post op het rotsgebergte wezen indien hij het projectiel op de spiegel van zijn reusachtige telescoop ontwaarde wat zou hij dan wel denken
+003619_10256_000655 schoon juist niet ridderlijk van geest was hij een stout ondernemer maar het praktische stond bij hem op de voorgrond van top tot teen was hij een man uit nieuw engeland volbloed noordelijke onverzoenlijk vijand van de zuidelijken een echte zoon der rondhoofden
+003619_10256_000656 het was om wanhopig te worden men dacht aan niets dan aan de ongelukkigen die nu zesentwintig dagen in het projectiel opgesloten zaten misschien werden zij in deze ogenblikken aangegrepen door de eerste aanvallen van verstikking indien zij tot hiertoe waren ontsnapt aan de gevaren van hun val
+003619_10256_000657 de maan daarentegen schitterde in vollen glans te midden van ontelbare sterren de voorwerpen op haar oppervlakte begonnen door den afstand onduidelijker te worden de tycho prijkte als een zon op de prachtige schijf
+003619_10256_000658 de anderen brachten er niets tegen in de voorsteller had in een ogenblik de maaltijd gereed maar men at om te eten en er was geen animo het was zo leegdonker het was alsof zij alleen in het heelal waren
+003619_10256_000659 het projectiel heeft de maan niet bereikt het is er nabij gekomen nabij genoeg om onder de aantrekkingskracht der maan te geraken de rechtlijnige beweging is veranderd in een kringvormige zodat het projectiel een elliptische baan om de maan beschrijft en een wachter is geworden van de wachter der aarde
+003619_10256_000660 het in dienst nemen van de werklieden hun loon en de nodige onkosten kwam voor rekening der firma goldspring deze overeenkomst werd in dubbel opgemaakt en onder goedkeuring van het daarin vervatte getekend ter eene zijde door i barbicane
+003619_10256_000661 en de lucht om onderweg in te ademen langs scheikundige weg zal ik lucht maken maar uw val op de maan gesteld dat ge er immer komt de val zal slechts één zesde der kracht van een val op de aarde hebben aangezien de zwaarte op de maan zesmaal geringer is
+003619_10256_000662 om licht in het projectiel te hebben en te kunnen uitzien waren in de wand vier dikke glazen lenzen vastgezet twee op zijde een boven en een beneden
+003619_10256_000663 hij noodigt de leden dus dringend uit de bijeenkomst met hunne tegenwoordigheid te willen vereeren de voorzitter voornoemd impey barbicane einde van hoofdstuk een
+003619_10256_000664 bijna op hetzelfde ogenblik waarop de secretaris van het departement der marine en de onderdirecteur der sterrenwacht te cambridge het telegram uit san francisco ontvingen beleefde maston het vreeslijkst ogenblik van zijn gehele leven waarin hij misschien nog zekerder zijn leven had ingeschoten dan bij het springen van zijn vermaard kanon
+003619_10256_000665 een belangrijk besluit door de ingenieur murchison in overleg met de voorzitter barbicane genomen leidde nog tot bespoediging van het werk een der artikelen van de overeenkomst hield in dat de columbiad zou omzet worden met banden van smeedijzer
+003619_10256_000666 maar hij is van alle de geregeldste en levert een krachtig bewijs dat het tegenwoordig voorkomen der maanoppervlakte door vulkanische werking is ontstaan
+003619_10256_000667 zeker maar wij moeten nog enige voorzorgen nemen tegen de eersten schok wij hebben immers watervlakken met schutsels die aan stukken springen om de schok te breken ik hoop er het beste van mompelde barbicane hopen riep michel ardan uit hopen de grappenmaker is er niet eens zeker van
+003619_10256_000668 twee minuten later zagen zij de vuurbol op de vreeselijkste wijze uiteenspatten maar zij hoorden niets want in de ledige ruimte kon zich het geluid niet voortplanten daar het geluid niets is dan een verplaatsing van luchtlagen
+003619_10256_000669 thans was de beurt aan de instrumenten thermometers en barometers waren ongedeerd gebleven behalve één thermometertje waarvan de buis gebroken was een uitmuntende ronde barometer werd aan den wand opgehangen
+003619_10256_000670 met dat al werd de nieuwsgierigheid der toegestroomde scharen slechts ten dele bevredigd velen hadden gehoopt op het gieten maar zij kregen niets dan rookwolken te zien
+003619_10256_000671 wanneer dat aposelenium eenmaal zou bereikt zijn met toenemende snelheid naar het naaste punt bij de maan het periselenium terug te keren en indien nu het aposelenium punt samenviel met het meermalen door ons genoemde nulpunt
+003619_10256_000672 van tijd tot tijd klom hij langs krammen in de wand geslagen naar dat wijkplaatsje om er te schikken en in enige geheimzinnige doosjes te snuffelen waarbij hij zo vals mogelijk een frans liedje zong
+003619_10256_000673 op dat ogenblik zeventien minuten voor enen stond luitenant bronsfield gereed om naar zijn hut te gaan toen zijn aandacht werd getrokken door een onverwacht gesis in de verte zijn kameraden en hij zelf dachten eerst dat dit geluid veroorzaakt werd door ontsnappen van stoom maar bij nader opmerken werden zij gewaar dat het heel ver uit de lucht kwam
+003619_10256_000674 de rol door deze ridderlijke europeaan gespeeld zijn onverwacht voorstel om de knoop door te hakken de gelijktijdige toestemming der beide kampioenen de overwinning behaald op het maangebied door frankrijk en de verenigde staten
+003619_10256_000675 maar daar kwam de maanexpeditie nu klom de afgunst van nicholl ten top zijn vijand werd toegejuicht over het stoutste projectiel denkbeeld ooit in enig brein opgekomen
+003619_10256_000676 al die onderstellingen mag men vergeven aan waarnemers die de maan van de aarde bespieden maar barbicane wilde er zich niet mede tevreden stellen en daar hij bespeurde dat het projectiel met eenparige snelheid de maanschijf naderde
+003619_10256_000677 bijvoorbeeld zijn medeleden maar men kon even goed de niagara afdammen hij moest dus dat plan opgeven en zijn nieuwe vriend aan de openbaarheid prijs geven de nieuwe zaal der beurs te tampa town werd hoe ruim ook ontoereikend geoordeeld want het liet zich aanzien dat het een ontelbare menigte zijn zou
+003619_10256_000678 dat men het met de kijkers nog niet verder heeft gebracht vindt daarin zijn reden dat met de verhooging van de vergrootingskracht de helderheid vermindert de maan die geen eigen licht heeft maar als een spiegel het zonlicht terugkaatst bezit te weinig lichtsterkte om meer vergrooting toe te laten
+003619_10256_000679 een moeilijke vraag heette het mijn waarde voorzitter bedrieg ik mij echter niet dan zijn mannen als plutarchus swedenborg bernardin de sint pierre benevens vele andere van oordeel dat uw vraag met ja moet beantwoord worden op het standpunt van natuurwetenschap zou ik mij aan hunne zijde schuiven
+003619_10256_000680 welk een prachtig gezicht riep michel ardan uit ik kan mij niet voorstellen dat er een schoner zijn kan wat zult ge dan wel zeggen antwoordde barbicane indien onze tocht naar het zuiderhalfrond heenleidt welnu dan zal ik zeggen dat het nog schoner is antwoordde michel ardan
+003619_10256_000681 naar de gedaante geleek het wel een dier torens die de ridders der middeleeuwen als reusachtige peperbussen op de hoeken hunner kastelen plaatsten slechts werpgeschut en weerhaan ontbraken eraan
+003619_10256_000682 belfast tal van vragen vloeiden voort uit dit onverwacht bericht tal van geheimen werden aan de wetenschap ter ontraadseling voorgelegd zo zou dan dank zij de moed en de zelfopoffering van drie mannen deze onderneming een projectiel naar de maan af te schieten
+003619_10256_000683 naar hun schatting scheidde hen nog een kleine duizend meter van de maan maar de omstandigheden brachten mede dat zij zich verder van haar verwijderd konden rekenen dan waarnemers op de aarde gewapend met hunne sterke kijkers
+003619_10256_000684 aan barbicane was hoog met het projectiel ingenomen maar michel ardan had wel wat meer kunst er aan ten koste gelegd willen zien het was vond hij uitwendig te glad te kaal lofwerk en dergelijke zou meende hij gunstiger indruk op de maanbewoners maken
+003619_10256_000685 tot vergoeding hadden zij het prachtig gezicht op de sterrenhemel waar ontelbare sterren niet fonkelden want dat schitteren is een gevolg van de werking der lucht wier lagen ongelijk van dichtheid en verwarming de sterren als in een trillende beweging doorschijnen
+003619_10256_000686 barbicane gaf op deze laatste aanmerking geen acht althans hij vervolgde alles samengenomen schijnt het dat indien al de stukken aan draagverte gewonnen hebben de projectielen aan zwaarte hebben verloren
+003619_10256_000687 ten laatste echter won florida het pleit en daarmede waren nevens de astronomische en mechanische moeilijkheden ook de topografische uit den weg geruimd nu was de financiële kwestie aan de orde het vraagstuk dat zij stelde was zeer eenvoudig en duidelijk hoe aan het voor de uitvoering van het plan benodigde geld te komen
+003619_10256_000688 men stelde zich dan voor hoe groot hun vreugde was toen na enige dagen wachtens in den nacht van december het voertuig dat hun vrienden bevatte zich aan hun blikken vertoonde
+003619_10256_000689 de dagbladen namen bovendien de moeite om het publiek in te lichten aangaande allerlei bijzonderheden betrekking hebbende op de maan en hare loop alles wel sprak een heer met eerbiedwekkende lichaamsomvang
+003619_10256_000690 projectielen en pantsers waren onophoudelijk in de weer om elkander de loef af te steken telkens werd het ene grooter en krachtiger maar telkens ook het andere dikker en ondoordringbaarder
+003619_10256_000691 eenvoudig deze diepte te verdriedubbelen maar op tienmaal meer wijdte waardoor het uitgraven veel gemakkelijker werd er was dan ook geen opziener en geen werkman die aan de goede uitslag twijfelde
+003619_10256_000692 en is het niet blijkbaar dat dit alles na enige jaren door nog groter snelheden overtroffen zal worden waarschijnlijk met behulp van het licht en de elektriciteit niemand sprak het tegen
+003619_10256_000693 en leidde daaruit af dat zij reeds ruim vijftig duizend mijlen hadden afgelegd zij waren dus het punt voorbij waar het projectiel had moeten ophouden voort te schieten de anderen stemden daarmede in en allen begrepen nu te kunnen gaan ontbijten hetgeen geschiedde
+003619_10256_000694 reeds in de vroege morgen bedekte een onafzienbare menigte de gehele omtrek ieder kwartier bracht de spoortrein andere nieuwsgierigen ja men meent dat op die merkwaardige dag negen miljoen toeschouwers de grond van florida betraden
+003619_10256_000695 met uitzondering van de tycho op het zuiderhalfrond maakt copernicus het belangrijkste gedeelte der maanschijf uit hij staat alleen gelijk een reusachtige vuurtoren op dat gedeelte der nevelenzee dat grenst aan den storm en oceaan en verspreidt dus zijn schitterende stralen over de beide vlakten
+003619_10256_000696 een koorddanser wien de meest halsbrekende toeren de liefste waren een phaëton die de kar der zon mende een icarus met waarloze vleugels
+003619_10256_000697 het was een prachtige natuur vruchtbaar bovenmate maar barbicane zag daar alleen dit van dat die vruchtbaarheid hem zo bijzonder niet aanstond want deze was hem een kenteken van vochtige grond en hij zocht allereerst naar droog terrein
+003619_10256_000698 inmiddels bewoog zich de tribune stadwaarts op de schouders wiegelend als een boot op het water te midden van ontelbare hoeden als golven bewogen nu en dan stampte en slingerde het vaartuigje wel wat doch de beide passagiers stonden stevig en ze bereikten gelukkig de haven van tampa town
+003619_10256_000699 zijn ringwal heeft een middellijn van ruim negenduizend meter met het gewapend oog ontdekten zij de overblijfselen van lagen veroorzaakt door achtervolgende uitbarstingen terwijl de omtrek bezaaid scheen met vulkanische brokken van welke sommige nog binnen de omvang van de krater lagen
+003619_10256_000700 dit deed men volgens de raad van barbicane met alle mogelijke voorzichtigheid want er mocht geen aasje lucht te loor gaan alles geschiedde dan ook dankzij mede de kracht der veren en de goede werking der scharnieren zo vlug dat men er niet het minste letsel van had
+003619_10256_000701 en de voornaamste van de talrijke sterrenwachten in dat land twee miljoen roebels heeft gekost frankrijk begon met de zaak te bespotten de maan moest het ontgelden in kwinkslagen in toneelstukjes en dergelijken
+003619_10256_000702 niets daarvan antwoordde barbicane dit blijkt hieruit dat de maan geen spoor heeft overgehouden van dat nevelomkleedsel waarin de kometen altijd gehuld zijn
+003619_10256_000703 maar na de afstand was bijna zeven tiende der reis afgelegd een gevolg van het regelmatig afnemen hunner snelheid toen zij door het benedenste glas naar de aarde keken scheen hun deze niet meer dan een duistere vlek te midden der zonnestralen
+003619_10256_000704 wat is dat voor een ding vroeg michel ardan een ander projectiel barbicane gaf geen antwoord de verschijning van dat hemellichaam verraste en beangstigde hem
+003619_10256_000705 zij zijn er toch gekomen antwoordde een jonge adelborst en zeker doen zij wat iedere vreemdeling in elk vreemd land doet als hij er komt eens wandelen omdat gij dat zegt zal het wel waar zijn merkte luitenant bronsfield aan
+003619_10256_000706 was dan die maanhelft bedekt door een levens wekkende dampkring het was half vier uur in de namiddag het projectiel beschreef nog altijd een kromme lijn om de maan
+003619_10256_000707 maar het was niet genoeg de verbruikte zuurstof te vernieuwen het koolzuur door de uitbeademing ontstaan moest ook onschadelijk gemaakt worden sedert een twaalftal uren nu was de lucht in het vertrekje tot die trap met de dodelijk gas bezwangerd dat het zich reeds aan diana's ademhaling deed bemerken
+003619_10256_000708 de voorzitter wilde spreken hij kon niet eerst na enige minuten mocht hij doodbedaard aldus eindigen laat mij besluiten ik heb het vraagstuk van alle zijden bezien en mijn berekeningen hebben mij tot de onwrikbare overtuiging gebracht
+003619_10256_000709 nicholl wilde weten hoe het met de graad van koude buiten het projectiel zou gesteld zijn barbicane zeide hem juist zoals in de gehele hemelruimte maar we zullen het onderzoeken
+003619_10256_000710 elke oven kon zeer ruim vijftigduizend kilo metaal bevatten men had ze gebouwd naar het model van die welke voor het gieten van het kanon rodman dienden zij waren in alle delen geschikt voor het doel en leverden de beste waarborgen voor het goed gelukken der gieting
+003619_10256_000711 voor dood of waarlijk dood gelukkig het eerste enige minuten later bewoog zich een arm een hoofd michel ardan lag op zijn knieën
+003619_10256_000712 hoezee leve michel ardan riepen allen ook de minst overtuigden leve barbicane antwoordde de redenaar bescheiden deze uitroep werd met levendige toejuichingen begroet
+003619_10256_000713 vergunt mij u in weinige woorden te herinneren hoe sommige levendige vernuften op ingebeelde reizen beweren te zijn doorgedrongen in de geheimen van de wachter der aarde
+003619_10256_000714 intusschen was het projectiel voorbij den tycho gedreven barbicane en zijn twee vrienden volgden met de grootstmogelijke nauwkeurigheid de schitterende lichtstrepen die van den vermaarden berg naar alle zijden uitgaan
+003619_10256_000715 inmiddels had kapitein blomsberry zijn officieren om zich verzameld en onder hun goedkeuring hield hij scheepsraad er moest oogenblikkelijk gehandeld worden het noodigste was het projectiel op te visschen iets dat wel zeer moeielijk maar toch niet geheel onmogelijk was
+003619_10256_000716 de corvette moest dus de steven naar dat punt richten de boei werd zevenenveertig minuten na twaalven gezien ze lag in volmaakte orde en kon weinig afgedreven zijn eindelijk riep maston uit beginnen we nu vroeg kapitein blomsberry zonder een seconde te verliezen antwoordde maston
+003619_10256_000717 maar nu wat schieten ze weg bommen jawel katoenballen gelijk heb je riep kolonel blomsberry uit toen was het leven nu is het dood zijn hier te baltimore want daar was de gun club gevestigd
+003619_10256_000718 gelukkigerwijs nu is dit de vierde december van het volgende jaar het geval de maan bevindt zich dan ter middernacht in haar perigeüm dit is op hare kortste afstand van de aarde en zij staat op hetzelfde ogenblik in het toppunt
+003619_10256_000719 wanhoopte hij niet haar grond te betreden voor het minst haar zo nabij te komen dat hij de geheimen van de vorming der maan zou kunnen onthullen einde van hoofdstuk zevenendertig
+003619_10256_000720 een uitval die bijna een meer dan levendige woordenwisseling scheen te zullen doen ontstaan zodat de voorzitter van zijn gezag moest gebruik maken hij gaf toe dat men een stuk van buitengewone grootte moest hebben terwijl de lengte een ophoping der gassen onder het projectiel zou veroorzaken
+003619_10256_000721 zonnestralen verwarmden het projectiel niet meer en de uitstraling onttrok er aanhoudend warmte aan de vochtdelen zetten zich aan de glazen en weldra werd alle waarneming onmogelijk
+003619_10256_000722 twee indien het projectiel geen genoegzame snelheid had om het nulpunt aldus noemen wij het punt zevenenveertig tweeënvijfstige van de aarde en vijf tweeënvijfstige van de maan te bereiken zou het naar de aarde terugvallen ten gevolge van de meerdere aantrekkingskracht der aarde boven die der maan
+003619_10256_000723 het duits verbond droeg vierendertigduizend tweehonderdvijfentachtig florijnen bij men kon er niet meer van vragen en het zou ook niet meer gegeven hebben
+003619_10256_000724 zeker is het zo zeker daar is geen twijfel aan riep de adelborst uit zich van pret de handen wrijvende bij deze fraaie beschrijving ik wil het graag geloven antwoordde luitenant bronsfield die in het geheel niet in deze verrukking deelde t is maar ongelukkig dat wij nimmer tijding uit de maan zullen krijgen
+003619_10256_000725 belfast zag hem na met angstige blikken maar oh geluk maston was met zijn haak aan een schoorijzer van de buis blijven hangen hij jammerde en gilde maar hield zich toch vast
+003619_10256_000726 uit die dubbele invloed ontstond een lijn die wellicht een tangens zou worden maar het was zeker dat het projectiel niet anders dan in een schuinse richting op de maan zou vallen anders toch moest de bodem van het projectiel naar dat hemellichaam gekeerd zijn
+003619_10256_000727 wat vroeg michel ardan zouden wij zo spoedig buiten de grenzen van de dampkring der aarde zijn zonder twijfel luister het is tien uur vijfenvijftig minuten we zijn omtrent tien minuten in de vaart
+003619_10256_000728 nicholl's woede steeg tot wanhoop eerst betoogde hij dat een snelheid van twaalfduizend yard in de seconde een onmogelijkheid was daarna dat 'ie een zo zwaar projectiel onmogelijk buiten de dampkring vliegen kon geen acht mijlen zelfs
+003619_10256_000729 benevens de sint maria kerk en de nieuw gebouwde beurs onderscheidene schepen werden tegen elkander geslagen van een tiental aan de havenkade vastgemeerde werden de kettingen als katoendraden doorgebroken
+003619_10256_000730 t is waar drie voet water moest over een oppervlakte van vierenvijftig vierkante voet bijna zes duizend kilo wegen maar de gassen in de columbiad zouden volgens barbicane dit gewicht gemakkelijk overwinnen
+003619_10256_000731 na dit koele gesprek gingen de kapiteinen de voorzitter der gun club elk huns weegs barbicane kwam thuis maar in plaats van enige uren rust te nemen toog hij aan het zoeken van middelen om de weerstoot van het projectiel te voorkomen en het door michel ardan opgeworpen vraagstuk optelossen
+003619_10256_000732 even snel verrees op het terrein eene stad van als uit den grond verrezen hutten waar een levendigheid eene bedrijvigheid heerschte alsof men zich in een der groote amerikaansche steden bevond
+003619_10256_000733 in de nacht vloog met de snelheid van een bliksemstraal door middel van al de telegraafdraden der aarde het navolgend bericht van de sterrenwacht op het rotsgebergte loans peak twaalf december
+003619_10256_000734 dat zal volgens de gewone regeling op hoogstens een paar voet komen meende morgan te veel hernam barbicane onthoudt het wel het is geen stuk om ergens door heen te schieten het behoeft niet sterker te zijn dan nodig is om weerstand te bieden aan de kracht van het kruit
+003619_10256_000735 beddingen van uitgedroogde rivieren kunnen het niet zijn want zij lopen niet zelden onveranderd over de hoge gebergten heen sommigen liggen naast elkander anderen doorsnijden de een de ander overdwars de lengte is zeer uiteenlopend
+003619_10256_000736 parallaxis onderwees hij is de hoek onder welke men een voorwerp ziet als men het van twee punten beschouwt knijpt uw éen oog het rechter is dicht en kijk door het linker naar het een of ander punt ieder naar zijn welgevallen
+003619_10256_000737 ardon het spijt me geweldig dat wij niet vertrokken zijn bij volle aarde dat wil zeggen toen onze aardbol tegenover de zon stond waarom vroeg nickel
+003619_10256_000738 fourier een landgenoot van onze vriend michel ardan heeft de wetenschap van dit uiterste teruggebracht volgens hem staat de temperatuur der hemelruimte niet beneden de zestig graden
+003619_10256_000739 op die temperatuur gaf het potesch chloraat overgaande in chlorium van potasch al zijn zuurstof af en wat gaven negen kilo potasch chloraat de drieënhalve kilo zuurstof die dagelijks door de bewoners van het projectiel nodig waren
+003619_10256_000740 niet zozeer door de snelheid van zijn loop als omdat het zich van de maan af bewoog en dus door haar niet meer werd beschenen goede reis riep michel ardan uit het heelal is waarachtig toch groot genoeg dat er een arm schilderhuisje als het onze wel vrij doorheen kan zwieren
+003619_10256_000741 ardan sliep dan ook slecht en terwijl hij zich om en om keerde tusschen de servetten die lakens moesten verbeelden nam hij zich voor in zijn projectiel een gemakkelijker rustbed aan te brengen zijn overdenkingen daarover werden gestoord door een hevig kloppen op de kamerdeur en een schreeuwen open in 's hemels naam doe open
+003619_10256_000742 op het ogenblik nee ik verlang dat alles tussen u en mij blijft drie mijlen van tampa is een bos het bos skerman kent gij het ja is het u goed er morgen te vijf uren van de eene kant in te gaan
+003619_10256_000743 de kring door deze ovens gevormd was omtrent zesendertighonderd meter lang al die ovens waren naar hetzelfde model gebouwd en hadden een hoge vierkante schoorsteen
+003619_10256_000744 de eerste waarnemer der maan was galileï zijn gebrekkige kijker vergrootte slechts dertig maal toch was hij de eerste die bergen zag in die vlekken welke op de maan gezaaid zijn gelijk de ogen in den staart ener pauw
+003619_10256_000745 het is overtollig te zeggen dat de leden der gun club de eerste waren dat was ook billijk deze plechtigheid had de vijfentwintigste september plaats een staatsiebak daalde af met barbicane maston majoor elviston generaal morgan kolonel blomsbury
+003619_10256_000746 welnu dan is de zaak gezond merkte maston aan zonder daarover iets te zeggen vroeg barbicane die er nog niet in gesproken had en nu mijne vrienden hoeveel kruit stelt gij voor
+003619_10256_000747 levensmiddelen waren er in overvloed voor een jaar met hun drieën barbicane had zich willen voorbereiden op het geval dat het projectiel eens op een volkomen onvruchtbaar gedeelte der maan zou terechtkomen
+003619_10256_000748 derhalve moet ieder punt der van de aarde afgekeerde zijde van de maan ook even zoo lang onafgebroken nacht hebben zonder dat die nacht gelijk voor de naar de aarde gekeerde maanhelft door het aardlicht wordt verhelderd
+003619_10256_000749 nicholl meende dat in dit geval het projectiel in duizend stukken zou gesprongen zijn wij zouden levend verbrand zijn voegde barbicane er ernstig bij verbrand sprak michel ardan het is jammer dat zou mooi zijn geweest om te zien
+003619_10256_000750 wanneer vroeg michel ardan als het er de tijd toe zal zijn vergeet niet mijne vrienden dat in de tegenwoordige stand van het projectiel onze vuurpijlen ons weleens van de maan zouden kunnen verwijderen in plaats van haar te naderen ons projectiel toch heeft op dit ogenblik nog een schuinse stand ten opzichte der maanschijf
+003619_10256_000751 bovendien voegde de vrolijke fransman er bij ik heb geen spijt dat ik eens van die koppige lucht geproefd heb weet gij vrienden als er eens een zwaar werk te verrichten was en men had dan zuurstofkamertjes waar de vermoeide werklieden enige uren konden gaan opleven
+003619_10256_000752 aan rust dachten geen van drieën aan eten evenmin want hoewel michel ardan te vijf uur brood en vlees voorzette werd slechts vliegend een stukje genuttigd want niemand wilde zijn raampje een ogenblik verlaten
+003619_10256_000753 met uw verlof mijne heeren wat is hier gebeurd vroeg hij de adelborst nam voor allen het woord en riep commandant zij zijn het zij zijn teruggekomen einde van hoofdstuk vijfenveertig
+003619_10256_000754 hij verloor hen niet uit het oog hij verliet de kijker der gun club niet zodra de maan boven de kimmen kwam was hij op zijn post onophoudelijk turende naar de zilveren schijf
+003619_10256_000755 gelukkig had enige jaren vroeger de geleerde leon foucault uitgevonden de metalen spiegels door glazen te vervangen die met een zilveren plaatje als met een dunne huid bedekt worden men heeft dus slechts een glazen schijf van de verlangde grootte te gieten en die vervolgens met een laag zilver te bedekken
+003619_10256_000756 na deze toespraak werd de arbeid aangevangen met zo grote nauwkeurigheid dat ze een getrouwe afbeelding erlangden van die gedeelten der maan welke achtereenvolgens onder hun bereik kwamen
+003619_10256_000757 dat gehele volk de ganse unie moest in de gelegenheid zijn er rechtstreeks deel aan te nemen al de hoofdlijnen der spoorwegen in de verenigde staten werden door hulpsporen aaneengetrokken
+003619_10256_000758 moest zo verwaand ding ons hier met een stoot komen bedreigen ik weet wat het is zei barbicane drommels gij weet alles het is legde de voorzitter uit een eenvoudige vuurbol maar een grote door de aantrekkingskracht der aarde tot haar wachter gemaakt
+003619_10256_000759 michel ardau hield vol dat het hoe dan ook bewijzen van plantengroei zouden zijn al waren het rijen bomen die zichtbaar of onzichtbaar konden wezen naargelang zij in verschillende jaargetijden al of niet bladerloos zijn
+003619_10256_000760 ik zal met hem duelleeren gij zult het wel laten gij hebt iets te doen dat vrij wat beter is en dat zou zijn dat zeg ik alleen als barbicane er bij is
+003619_10256_000761 en zo was het merkwaardig voorstel de treinen reeds vooruitgesneld met een snelheid van twee honderd achtenveertig duizend vierhonderd zevenenveertig mijlen in de seconde men kan dus met volle zekerheid zeggen dat over het gehele grondgebied der verenigde staten tienmaal grooter dan frankrijk eenzelfde kreet op hetzelfde ogenblik werd aangeheven
+003619_10256_000762 maar met wijsgerige bedaardheid voegde hij er bij in vredesnaam toen wij in het projectiel kropen betwijfelden wij of het wel gemakkelijk zijn zou er uit te komen het was zo een vreselijke val begon de snelheid die het projectiel nog had overgehouden had het voorbij het nulpunt doen schieten
+003619_10256_000763 de glooiingen der bergen verdwenen in de schitterende weerkaatsing der zonnestralen het was een blik als op de blinkende spiegel van een ketel gesmolten zilver die het oog niet kon verdragen
+003619_10256_000764 de stoomkranen haalden onophoudelijk het uitgegravene weg onvoorziene hindernissen kwamen weinig voor wel moeilijkheden maar die men had voorzien en men was er tegen gewapend
+003619_10256_000765 dat is vroeg michel ardan de copernicus antwoordde barbicane deze berg ligt op negen graden noorderbreedte en twintig graden oosterlengte en verheft zich drieduizend vierhonderdachtendertig meter boven de algemene spiegel der maan
+003619_10256_000766 waarom vroeg barbicane omdat ik nu onmogelijk raden kan hoe de geleerden der sterrenwacht te cambridge hebben kunnen berekenen met welke snelheid het projectiel uit de columbiad moest vliegen om op de maan terecht te komen
+003619_10256_000767 andere lieden zouden in dit geval gevraagd hebben wat zal er met ons gebeuren zij niet zij vroegen naar de oorzaak van het gebeurde wij zijn dus gederailleerd zei michel ardan
+003619_10256_000768 barbicane liet zich door den wierook die hem werd toegezwaaid niet afleiden van spijkers met koppen te slaan de gun club besloot de sterrenkunde te raadplegen als deze wetenschap haar gevoelen had geuit zou men zijn aandacht aan het werktuigkundige gedeelte der zaak wijden
+003619_10256_000769 wanneer het water eenmaal zijn dienst had bewezen en weggespoten was konden de reizigers gemakkelijk de onnodig geworden toestel wegwerpen het projectiel was negen voet doorsnede buitenwerks en twaalf voet hoogte
+003619_10256_000770 te twee uur verscheen michel ardan vergezeld van de voornaamste leden der gun club hij ging gearmd tussen barbicane en maston hij klom op een verhevenheid en zodra de oorverdovende toejuichingen enigszins tot bedaren waren gekomen
+003619_10256_000771 het is dus mogelijk dat de maanbewoners hunne vlag reeds hebben geplant op hunner polen terwijl op den aardbol een ross een franklin een kane een dumon d'urville en een lambert dat punt nog niet hebben kunnen bereiken
+003619_10256_000772 we zullen wel moeten merkte barbicane aan maar zeer voorzichtig waarom vroeg michel ardan om twee redenen vooreerst dat wij met onze lucht in het projectiel zuinig moeten zijn en daarom niets mag ontsnappen
+003619_10256_000773 zeer waarschijnlijk zal op het nulpunt de top des kegels lijnrecht naar de maan gekeerd zijn wij hebben enige grond om te hopen dat onze snelheid dan nul zal wezen dan is het ogenblik daar om te handelen en misschien kunnen we door de kracht onzer vuurpijlen een rechtstreekse val naar de oppervlakte der maanschijf teweegbrengen
+003619_10256_000774 maar wat zou het zijn een kijker of een telescoop tussen beide voorwerpen is een groot verschil een kijker is de buis die aan de ene zijde een bol geslepen glas heeft het objectief en aan de andere naar het oog een kleiner glas het oculair
+003619_10256_000775 de maan ging de vreemde voort heeft geen dampkring en als zij er ooit een gehad heeft moet die reeds sedert lang door de aarde aan haar zijn onttrokken maar ik zal u liever feiten voorleggen leg mij zoveel voor als gij wilt zei michel ardan met een zeer frans-hoffelijke buiging
+003619_10256_000776 maar die wezens zouden anders gevormd kunnen zijn dan wij meende nicholl dat is moeilijker te beslissen oordeelde barbicane toch zal ik het beproeven maar moet beginnen met mijn vriend nicholl te vragen of hij niet gelooft dat beweging een noodwendig uitvloeisel van leven is
+003619_10256_000777 dertien december te één uur zevenentwintig 's morgens projectiel columbiad in zee gevallen sein beschikkingen blomsberry commandant der suskanen
+003619_10256_000778 men achtte dit gansch onnoodig daar het stuk sterk genoeg zou zijn zonder deze sluitringen zoodat deze bepaling werd weggenomen dit bespaarde veel tijd want men kon nu gebruik maken van een nieuw stelsel van uitgraving daarin bestaande dat het metselwerk van den kuil onmiddellijk met het graven voortgaat
+003619_10256_000779 en inderdaad de bewoners van het nieuwe hemellichaampje konden er niet leven zonder eten en hun maag ondervond op dat ogenblik de onweerstaanbare macht van de honger michel ardan verklaarde zich als fransman voor opperhofmeester naar welke bediening niemand zich als mededinger opwierp
+003619_10256_000780 ze staken met volle zeilen de zee van onderstellingen en mogelijkheden in maar barbicane riep hen tot orde toch kon hij michel ardan niet beletten te vragen zou dan het mensdom van de maan verdwenen zijn
+003619_10256_000781 naar het noorden de koude zee mare frigoris voorts de helderheidszee mare serenitatis de buitenzee mare crisium de stille zee mare tranquillitatis
+003619_10256_000782 liet de onbekende zich ontvallen maar het scheelde weinig of men zou hem om die uitval buiten de vergadering geworpen hebben roekeloos vroeg michel d'ardan
+003619_10256_000783 men twijfelde niet aan de goede uitslag het was geen lening maar verzoek om bijdrage belangeloosheid stond op de voorgrond de uitnodiging werd over de gehele wereld verspreid door de verenigde staten door geheel de nieuwe en oude wereld op vastelanden en op eilanden
+003619_10256_000784 nog drieënvijftig minuten zei nicholl alles klaar antwoordde michel ardan een wasje nabij de gasbek houdende opgepast riep barbicane met het horloge in de hand
+003619_10256_000785 of echter de onmiskenbaar bestaande kleurschakeringen uit plantengroei ontstonden daaromtrent durfde hij vooralsnog niets zekers te zeggen even onzeker bleef hem het roodachtige zeer duidelijk door hem gezien op een vlakte naar lichtenberg genoemd
+003619_10256_000786 zij geeft een zeer nauwkeurige voorstelling van de naar ons toegekeerde zijde der maan bergen en vlakten zijn echter slechts nabij het middelpunt juist daar meer naar de randen de voorwerpen zijn afgebeeld gelijk men ze ziet derhalve in schuinsche richting
+003619_10256_000787 de columbiad te zien was wel iets maar de amerikanen beschouwden het als toppunt van genot in de diepte van de reusachtige koker af te dalen geen nieuwsgierige of hij wilde zich vermeien aan die tocht daarom waren toestellen boven de tromp geplaatst met een stoomkraan ten einde die lieden te bevredigen
+003619_10256_000788 ja oorlog schreeuwde de hartstochtelijke maston luistert luistert klonk het aan alle zijden maar oorlog is niet te wachten ging de voorzitter voort derhalve moeten wij de steven elders heenwenden
+003619_10256_000789 dan volgen wij u riepen alle tegelijk uit de anderen morgen ontvingen de leden het volgende briefje baltimore drie oktober de voorzitter der gun club heeft de eer u kennis te geven dat in de vergadering van vijf dezer een mededeling van hoog belang zal gedaan worden
+003619_10256_000790 en zij mochten hopen dat indien de afstand die hen van haar scheidde nog meer afnam de aantrekkingskracht der maan het overwicht zou verkrijgen en hun vallen op haar oppervlakte veroorzaken
+003619_10256_000791 toch genoeg om u te verbrijzelen als glas en wie zal mij beletten mijn val te breken door middel van vuurpijlen goed vervaardigd en op hun tijd aangestoken
+003619_10256_000792 bovendien is het in mijn ogen niet twijfelachtig of de bewoners die wereld zijn onder die gelukkige omstandigheden voortreffelijke wezens de geleerden zijn er zeker geleerder de kunstenaars bekwamer de deugnieten draaglijker de goeden beter
+003619_10256_000793 zij moesten dienen om hem bij zijn waarnemingen behulpzaam te zijn zijn kijkers waren uitmuntend en bepaald voor deze reis vervaardigd zij vergrootten de voorwerpen honderd maal
+003619_10256_000794 men snelde op hem toe en hief hem op tot zich zelven gebracht riep hij uit stommelingen die wij zijn drie en viermaal apen ellendelingen ezels
+003619_10256_000795 wanneer de aarde haar naaste stand ten opzichte der zon heeft heet dit dat zij in haar perihelium is daarentegen in haar aphelium wanneer zij het verst van de zon staat
+003619_10256_000796 die miljoenen toeschouwers naar florida heen gestroomd zouden immers niet onverschillig zijn aangaande de teruggekeerde waaghalzen zouden die scharen vreemdelingen uit alle oorden samengevloeid naar de amerikaanse stranden het grondgebied der unie verlaten zonder barbicane nicholl en michel ardan te hebben teruggezien
+003619_10256_000797 voor de zaak was dit niet zo overvloedig het gieten het uitboren het metselwerk het vervoer der werklieden hun onderkomen in een bijna onbewoond land
+003619_10256_000798 op de maanschijf is het naar de zuidpool veel vlakker dan naar de noordpool op de noordelijke helft der maan vindt men slechts een kleine strook lands en de overige vaste landen gescheiden door uitgestrekte zeeën naar het zuiden bestaat bijna het gehele halfrond in vast land
+003619_10256_000799 zij verspreiden een stil licht geheel in overeenstemming met de grafstilte rondom de reizigers lange tijd staarden zij in stomme verbazing op dat indrukwekkend schouwspel
+003619_10256_000800 ook de inwendige inrichting van het projectiel getuigde van de vindingrijkheid der ingenieurs er waren stevig vastgezette bewaarplaatsen van water en levensmiddelen vuur en licht konden zij zich verschaffen door middel van gas bewaard in een gashouder onder drukking van verscheidene atmosferen
+003619_10256_000801 zij zagen een bejaarde houthakker takkebossen binden maston ging naar hem toe en riep reeds uit de verte hebt gij iemand met een buks het bos zien inkomen mijnheer barbicane de voorzitter
+003619_10256_000802 sedert dat ogenblik had het gevaarte zich niet meer aan hun oog vertoond en dit was zeer natuurlijk daar het zich toen bewoog boven de van ons afgekeerde zijde der maan maar toen het weder op de voor ons zichtbare maanschijf moest te zien zijn was er projectiel noch wat erop geleek te bespeuren
+003619_10256_000803 michel ardan wilde die thermometer eenvoudig naar buiten werpen menende dat hij wel evenals de dode hond daar bij het projectiel zou blijven zweven men kon dan de thermometer binnenhalen als men het weer koos met de hand vroeg barbicane waarom niet
+003619_10256_000804 t is eenige jaren geleden dat een duitsch wiskundige voorstelde een commissie uit geleerden bestaande naar de steppen van siberië te zenden daar moest men op groote schaal meetkundige figuren vervaardigen verlicht door spiegels
+003619_10256_000805 hij is dus van oordeel dat het zeer eenvoudig en gemakkelijk is plaats te nemen in een projectiel om naar de maan te reizen die reis moet vroeg of laat gedaan worden en dat volgens de wet van vooruitgang
+003619_10256_000806 en hoe hoogst gevaarlijk was de val van zulk een lichaam vermenigvuldigd met zijn snelheid zijns oordeels moest de regering al waren de burgers nog zo tuk op zijn recht om het projectiel op hun grond te laten vallen tussenbeide treden ten einde de algemene veiligheid niet aan een gril van weinige op te offeren
+003619_10256_000807 maar die verongelukt is ik wilde ze op de maan loslaten zonder er u een woord van te zeggen ik dacht wat zal hij opzien als hij aardse kippen op de maan vindt
+003619_10256_000808 bedaar toch waarde vriend de fransen waren toen zij lachten eerst prachtig in den strik van onze landgenoot geraakt om dit korte overzicht te besluiten
+003619_10256_000809 noodwendig werd een zekere hoeveelheid gas verbruikt want het moest de voortbrengende zelfstandigheid boven de veertig graden houden maar ook daarvan was voorraad genoeg de toestel eischte slechts eenig toezicht maar werkte overigens vanzelf
+003619_10256_000810 drie hoe lang zal de reis van het projectiel duren bij een toereikende aanvankelijke snelheid en waarheen moet men het dus richten ten einde de maan op een bepaald punt te bereiken
+003619_10256_000811 van brandewijn had men een paar honderd liter water voor twee maanden en dit was zeer ruim want niemand twijfelde na de laatste ondernemingen der sterrenkundigen of er is wel water op de maan
+003619_10256_000812 michel ardan sprak met zoveel vuur dat de kraan nog wel teveel scheen open te staan maar barbicane deed met één woord zijn geestdrift bekoelen alles goed en wel mijn vriend sprak de voorzitter der gun club maar waar komen die haan en die kippen vandaan die meegedaan hebben
+003619_10256_000813 wachter was nergens te vinden zij zochten en zochten in hoeken en gaten eindelijk vonden zij hem in een verscholen hoek ergens boven in het projectiel het beest bevond zich kennelijk in een treurige toestand
+003619_10256_000814 grace werd een tweede nicholl gevolgd door de tweeëntwintig andere sterrenwachten van groot-brittannië verklaarde het zich tegen de zaak haar uitvoerbaarheid loochenende men legde het voorstel barbicane eenvoudig terzijde engelse afgunst niet anders
+003619_10256_000815 men kon tegen deze opvatting weinig zeggen want de snelheid van het vallend voorwerp had een nauwkeurige waarneming zeer moeten bemoeielijken de commandant en de officieren der susquehanna hadden zich gewis te goeder trouw kunnen vergissen
+003619_10256_000816 ternauwernood zagen zij zelfs die donkere plekken in welke de aardbewoners van oudsher overeenkomst hebben gezien met een menselijk gelaat en wat zij zagen zij aanschouwden het met de begerige blik van verlangen en toch tevens met een heimelijke vrees waarvoor dat wisten zij zelven niet
+003619_10256_000817 de haan en zijn kippen werden weder in hun hok opgesloten maar dat leverde een nieuw opmerkelijk verschijnsel sedert hun vertrek van de aarde was hun eigen gewicht dat van het projectiel en der medegenomen voorwerpen voortdurend verminderd
+003619_10256_000818 barbicane ontdekte dan ook door het glas turend een en andere bijzonderheid die voor waarneming op de aarde zo goed als onbereikbaar bleef mijne vrienden zeide de voorzitter der gun club deftig ik weet niet waarheen wij gaan ook niet of wij wel immer onze aardbol
+003619_10256_000819 het weder tot dusver zo schoon veranderde plotseling de lucht werd geheel en al bewolkt het kon ook wel niet anders na de geweldige verplaatsing der luchtlagen ten gevolge van het ontploffen van tweehonderdduizend kilo schietkatoen
+003619_10256_000820 glorie dat schudde tot in zijn ingewanden het gas van het schietkatoen door de hitte uitgezet verdrong met onvergelijkbaar geweld de luchtlagen en deze kunstmatige orkaan honderdmaal sneller dan de natuurlijke vloog als een hoos door het luchtruim
+003619_10256_000821 die vakjes bestonden nog wel onder hun bodem maar hun ontbrak water om ze te vullen ten minste hij durfde er den watervoorraad niet voor aanspreken daar het niet zeker was of zij op de maan waar zij nederkwamen wel water zouden aantreffen
+003619_10256_000822 de onbekende had echter van de verwarring geen gebruik gemaakt om weg te sluipen hij zou het ook in dat dichte gedrang niet hebben kunnen doen hoe het zij met de armen over elkander geslagen hield hij de strakke blik op barbicane gevestigd deze verloor hem niet uit het oog en de ogen der beide mannen schoten als bliksemstralen tegen elkander in
+003619_10256_000823 de drie leden der gun club keken elkander een oogenblik aan maston sprak eerst honderdduizend kilo nee tweehonderd vijftigduizend zei de majoor wien maston beantwoordde met den uitroep vierhonderd duizend
+003619_10256_000824 de directeur der sterrenwacht te cambridge was op zijn post in het rotsgebergte en aan die bekwame en ervaren sterrenkundige waren de waarnemingen toevertrouwd maar het publiek werd zwaar beproefd door iets dat niet voorzien en toch gemakkelijk te begrijpen was
+003619_10256_000825 gij zijt onruststokers viel michel ardan in wij zullen er komen en wel spoediger dan ons lief is deze uitval deed barbicane besluiten alles nog eens goed na te zien
+003619_10256_000826 indien het waar is dat talrijke schermutselingen en gedurige gevechten de oorlogen vernietigender maken is het een waarachtige daad van menslievendheid middelen uit te denken om in het groot de gelederen te dunnen want dan is de krijg zoveel te eer aan het einde van zijn renbaan
+003619_10256_000827 het was zijn lust iedereen te overbluffen en met een sabelhouw zijn partij armen en benen stuk te slaan tot zijn liefhebberij behoorde ook dat hij zich een heerlijke weetniet noemde evenals shakespeare
+003619_10256_000828 allerlei natiën waren er vertegenwoordigd allerlei talen werden er gesproken allerlei klederdrachten gezien het waren mannen vrouwen en kinderen rijken en armen in juwelen en lompen miljonairs en bedelaars
+003619_10256_000829 zij kunnen twee uren duren en zijn voor de aarde maan eclipsen voor de maan zon eclipsen ongelukkige andere maanhelft riep nicholl uit
+003619_10256_000830 ja indien men er een snelheid van twaalf duizend yard in de eerste seconde aangeven kan de berekening toont dat deze snelheid toereikend is naarmate men zich van de aardbol verwijdert neemt de werking der zwaartekracht af in omgekeerde rede tot het vierkant van de afstand
+003619_10256_000831 het geldt hier de vervaardiging van een kanon metende negen voet inwendige doorsnede met wanden van zes voet dikte en een stenen bemanteling van negen en een halve voet
+003619_10256_000832 maak het liever aanschouwelijk zeg de zon is een bol van twee voet doorsnede dan is jupiter een oranjeappel uranus een kers de aarde een erwt enzovoorts dan verstaat men u
+003619_10256_000833 door het gebruiken van kijkers konden zij die afstand van veertienhonderd kilometer tot veertien minderen de telescoop van het rotsgebergte haalde de maan nog meer aan maar de dampkring der aarde verzwakte de werking van de kijker aanmerkelijk
+003619_10256_000834 men kon dus al niet minder geven dan een miljoen driehonderdtweeënzeventig duizend zeshonderdveertig pilasters maar gaf die door tussenkomst der bank met een ijver die aan een krachtige aandrang der pachter deed denken
+003619_10256_000835 de tiende geen verandering dan alleen in het hoofd van de secretaris maston daar de brave man op het punt scheen het verstand te verliezen dat hij onder zijn kunstschedel van getiah pertja nog altijd had behouden
+003619_10256_000836 ik vind zoveel moeilijkheid niet in de verklaring van het verschijnsel merkte michel ardan aan zo vroeg barbicane het zijn niets dan scheuren meende de fransman zoals in een glasruit ontstaan als men er met de hand een steentje door werpt
+003619_10256_000837 verder werden aan al de stations in de zalen alle met gelijke tapijten belegd en op gelijke wijze versierd tafels aangericht de ene volmaakt gelijk aan de andere zo wat betreft inrichting als spijzen en dranken
+003619_10256_000838 verder een reeks bogen die een waterleiding hadden moeten stutten elders de ingestorte pijlers ener reusachtige brug hij zag dat alles zeer duidelijk maar met wat veel verbeelding in oog en kijker zodat op de nauwkeurigheid der waarnemingen nogal wat viel af te dingen
+003619_10256_000839 gij weet dat wanneer de lichtstralen een middenstof zoals de lucht doorlopen zij van de rechte lijn afwijken dat zij een zogenaamde buiging of breking ondergaan welnu
+003619_10256_000840 twee veronderstellingen kunnen zich voordoen en een verandering in den staat van zaken veroorzaken of de aantrekkingskracht der maan zal de omwentelingssnelheid overwinnen zoodat het projectiel toch op de maan nederkomt of het projectiel zal tot aan het einde der eeuwen rondom de maan blijven zweven
+003619_10256_000841 daar men nu juist de hoogte der zon voor ieder punt der gedeeltelijk verlichte maan weet kan men de lengte van de zwarte schaduwkegel metende daaruit de hoogte van een berg afleiden
+003619_10256_000842 een vijftigtal ruiters met karabijnen op zijde en revolvers in de holsters men kon wilden aantreffen het heet daar stones hill onderrichtte de ruiter barbicane steeg af zonder een woord te spreken nam hij zijn instrumenten en begon ze te stellen
+003619_10256_000843 zeker herinneren zich de lezers dezer geschiedenis hoe algemeen de belangstelling in de drie reizigers was bij hun vertrek had de aanvang der onderneming zoveel opspraak verwekt in de oude en in de nieuwe wereld welke geestdrift moest dan hun terugkomst niet teweeg brengen
+003619_10256_000844 michel ardan meende er met zijn gewone levendigheid terstond beploegde akkers in te herkennen hij was van oordeel dat de maanbewoners wel zeer reusachtige ossen moeten hebben om zulke voren te ploegen
+003619_10256_000845 middernacht en het doel zou bereikt wezen van de buitengewoonste reis in oude en nieuwe tijden gedaan zij begroetten de maanschijf met levendig gejuich statig zette de maan haar loop aan het uitspansel voort nog enige graden en zij zou het punt bereiken waar het projectiel haar ontmoeten zou
+003619_10256_000846 u houd tien kilo kortom als gij er kwam te vallen zoudt gij niet kunnen opstaan dewijl gij er ruim tweeduizend kilo wegen zoudt
+003619_10256_000847 de zeeën liggen op dat halfrond der maan hetwelk michel ardan het mannelijke geliefde te noemen het door hem als vrouwelijk aangeduide heeft talrijker maar kleinere zeeën
+003619_10256_000848 het projectiel had bijna geen gewicht meer het nam onophoudelijk af in zwaarte en het moest eindelijk als zij op het punt gekomen waren waar de aantrekking der aarde op die der maan elkander juist opwegen alle gewicht verliezen
+003619_10256_000849 nog eer hij van bed was stortte iemand de kamer meer binnen dan hij er in stapte t was de secretaris der gun club vriend maston gisteren avond stootte deze hijgende uit is onze voorzitter in t openbaar beleedigd hij heeft zijn partij uitgedaagd t is niemand anders dan kapitein nicholl
+003619_10256_000850 de voorzitter zou dit wel hebben gewenscht want wat beduidde het het telegram kwam van een franschman misschien mystificatie had het schijn van waarheid dat iemand op de wereld zoo roekeloos zou zijn om zelfs het denkbeeld van zulk eene reis in het hoofd te krijgen
+003619_10256_000851 was mijn stuk maar niet gespronge klaagde maston dan zoudt ge wat anders gezien hebben nu ja merkte de voorzitter aan het is gesprongen we hebben dus een snelheid van achthonderd yard per seconde die moet dus vertwintigvoudigd worden
+003619_10256_000852 hoe vervuld echter hun hoofden ook waren van de dingen die komen zouden toch begreep michel ardan dat ook de maag haar rechten had en voor deze wenste hij te zorgen door het gereed maken van een goed ontbijt het werd met smaak genuttigd en de reizigers versmaadde er een goed glas niet bij
+003619_10256_000853 opperbest mijn waarde barbicane maar mag ik zo vrij zijn u iets te doen opmerken ik verlang al mijn geschiedenis op een goede dag aan heel de wereld te vertellen om nu herhalingen te voorkomen moest gij intussen uw vrienden
+003619_10256_000854 aldus sprak de duitse meetkundige maar z'n ontwerp kwam niet tot uitvoering en tot dusver bestaat er geen gemeenschap tussen de aarde en de maan maar ziehier een veld voor de schranderheid der amerikanen
+003619_10256_000855 ook de wetenschap liet er zich aan gelegen liggen de sterrenwachten der unie stelden zich in onmiddellijke betrekking tot die in de vreemde landen zo in de verschillende staten van europa als in azië en zuid-afrika sommigen zonden gelukwensen aan de gun club anderen namen een afwachtende houding aan
+003619_10256_000856 wij kunnen die niet meer bij mijlen uitdrukken maar ik zal u iets anders zeggen het licht legt in iedere seconde een afstand van ruim éénenveertig duizend mijlen of omtrent vijfenvijftig duizend uren gaans af het licht der zon komt dus in ruim acht minuten tot ons
+003619_10256_000857 van de buitenwereld waren zij afgesloten zodra nicholl de aluminium plaat die op de opening paste had vastgeschroefd het was stikdonker in hun verblijf nu moeten we doen alsof we thuis zijn meende michel ardan
+003619_10256_000858 deze verklaring lokte bij michel ardan een menigte luide toejuichingen uit en geen van hen drieën dacht er op dat ogenblik aan dat zij nog zo-even met algemene stemmen tot het besluit waren gekomen nee de maan is niet bewoond nee de maan is waarschijnlijk niet bewoonbaar
+003619_10256_000859 hoe het zij ik herhaal het de afstand tussen de maan en de aarde is in wezenlijkheid onbeduidend en niet waard dat een denkende geest er zich om bekommert ik geloof dus niet te veel te zeggen als ik beweer dat men mettertijd projectiel treinen hebben zal voor een gemakkelijke reis naar de maan
+003619_10256_000860 dat was de vraag ook voor de duizenden toeschouwers zij vergaten het doel der reis om alleen aan het lot der reizigers te denken hadden ze eens een kijkje in het projectiel kunnen nemen
+003619_10256_000861 barbicane merkte aan dat men haar aan de drie zijden niet zien kon en dus de vierde lens moest opengeschroefd worden het geschiedde maar wat zagen ze nu een zeer groote schijf welker omvang zich niet liet bepalen
+003619_10256_000862 het is echter nog niet gelukt er een aannemelijke verklaring van te geven zelfs schijnt het nog niet volkomen uitgemaakt dat het groeven zijn daar sommige kentekenen eer aan dijkvormige verhevenheden zouden doen denken
+003619_10256_000863 het amerikaanse publiek bleef een levendig belang stellen in de onderneming der gun club het volgde stap voor stap de beraadslagingen der commissie en al wat daarbij ter sprake kwam
+003619_10256_000864 zij heeft slechts één wachter terwijl jupiter saturnus uranus en neptunus er verscheidene hebben een voorwaar niet verwerpelijk voordeel maar wat vooral onze aarde onaangenaam maakt is de helling van haar as op haar loopbaan
+003619_10256_000865 de kleinste op achtenveertigduizend negenhonderd éénenzestig de gemiddelde op éénenvijftigduizend achthonderd en drie alles met een zeer kleine onzekerheid
+003619_10256_000866 de gastoestel had gelukkig niets geleden ware dit het geval geweest en gas ontsnapt dan zou michel ardan zo hij het althans niet geroken had met het aansteken van een lucifer een ontploffing hebben veroorzaakt die het projectiel anders aanpakte dan de tweehonderdduizend kilogram sierkatoen
+003619_10256_000867 bij de aantrekking van de aarde tegen die der maan juist opweegt zou de snelheid van het projectiel afdalen tot nul barbicane onderzocht de gevolgen die verschillende standen en dacht er over na op welke wijze er partij van zou te trekken zijn toen zijn gedachten werden afgeleid door het luide kreet van michel ardant
+003619_10256_000868 van aanleg een man der kunst naar den geest iemand die het niet met grote woorden afdeed maar spijkers met koppen sloeg in een twistgesprek liet hij zich noch aan de logica noch aan kunst van sluitredenen gelegen liggen hij zou die nooit uitgevonden hebben en toch was de slag steeds aan hem
+003619_10256_000869 als voorzitter der gun club en j murchison als directeur der firma goldspring ter andere zijde einde van hoofdstuk tien
+003619_10256_000870 aldus ontstond een evenwicht dat thans niet meer bestaat daar de maansdampkring zo goed als geheel verdwenen is bovendien geloof ik niet dat destijds die dagen en nachten zo lang geduurd hebben omdat waarschijnlijk alstoen de tijd van de aswenteling der maan nog niet gelijk was aan die van hare omloop op de aarde
+003619_10256_000871 hij bevond dat dit in het algemeen het geval was en besloot er uit dat één enkele uitbarsting van vulkanische stoffen genoegzaam is geweest om de wallen te doen ontstaan terwijl meerdere uitbarstingen de verhouding zouden hebben gewijzigd
+003619_10256_000872 de nachtvorstin werd met het gewapend oog beloerd als ware zij een schone dame uit de hoge stand de amerikanen deden alsof diana reeds een deel uitmaakte van de verenigde staten
+003619_10256_000873 doch ook daaromtrent alle zekerheid de toestel van reiset en regnaut tot het voortbrengen van zuurstof was voorzien van potasch chloraat voor twee maanden
+003619_10256_000874 een donderend geweld maakten op dat ogenblik de uitbundige toejuichingen van een voorstel dat uit niemands mond kon komen dan van maston hadden die amerikanen slechts het door archimedes verlangde steunpunt gehad wie weet of zij niet een kraan hadden vervaardigd om de as der aarde enige graden te verplaatsen
+003619_10256_000875 maar toch een geweldige val tegen welke onverwijld alle mogelijke maatregelen moesten genomen worden deze maatregelen waren tweeërlei een om de schok te voorkomen op het ogenblik dat het projectiel de oppervlakte der maan zou bereiken de andere om dat nederkomen te vertragen met andere woorden de val te breken
+003619_10256_000876 het scheen een kromme lijn te beschrijven die evenwijdig met de maanoppervlakte liep deze stand was verontrustend zullen wij er komen vroeg nicholl wij zullen doen alsof wij er moesten komen was barbicane's antwoord
+003619_10256_000877 ik verander dus mijn vraag niet of de maan en de planeten bewoonbaar maar of zij bewoond zijn ik voor mij ben daar zeker van antwoordde michel ardan
+003619_10256_000878 met opgeheven hoofd stortte hij zich in de dolste ondernemingen hij schroomde niet z'n schepen achter zich te verbranden en welke bokkensprongen hij ook maakte altijd kwam hij als de beste kat op de poten terecht
+003619_10256_000879 zeer natuurlijk antwoordde barbicane de maanbewoners hebben die verbazende werken ondernomen en die reusachtige uitgravingen gedaan ten einde wijkplaatsen te hebben tegen de stralen der zon die veertien dagen achtereen op hen vallen de maanbewoners zijn zo dom niet
+003619_10256_000880 dan wordt al ons boeltje ondersteboven gegooid toch niet sprak nicholl het zal geheel en al onmerkbaar gaan michel ardan vatte een fles met drie glazen die behoorlijk in de lucht bleven hangen zij dronken om het gewichtige nulpunt te salueren
+003619_10256_000881 en dat de thee uitzonderlijk geurig was is niet te verwonderen de keizer van rusland had enige kistjes van zijn eigen karavanenthee ter beschikking van de reizigers gesteld eindelijk ontkurkte michel ardan een fijne flesch bourgogne toevallig in een hoekje gevonden
+003619_10256_000882 barbicane was van oordeel dat het gevaar van de weerstoot denkbeeldig was een paar dagen later ontving michel ardan een boodschap van de president der unie waarbij hem het ereburgerschap der verenigde staten van amerika werd aangeboden
+003619_10256_000883 konden niet op alledaagse wijze ontvangen worden elk wenste hen eerst te zien en dan te horen deze wens moest verwezenlijkt worden wilde bijna de gehele bevolking der verenigde staten voldaan zijn
+003619_10256_000884 als door een toverslag werd zij te baltimore de heldin van de dag naar haar richtten zich aller ogen gewapend en ongewapend over haar spraken aller monden bevoegd en onbevoegd het was alsof de maan pas was ontstaan en nooit te voren geschenen had
+003619_10256_000885 maar indien het ijzer slechts eenmaal tot een massa gesmolten is komen de allicht verschillende ijzersoorten niet volkomen goed dooreen en wordt het geen zuivere specie daarom bewerkstelligt men bij voorkeur een tweede gieting opdat de ijzermassa goed doorgemengd zij en alle vreemde bestanddelen verwijderd worden
+003619_10256_000886 bij de negenendertig sterren der unie riep michel ardan uit wat heb ik toch vandaag domme denkbeelden het is alsof ik maston ben maar wat ik denk is dit als we niet op de aarde terugkomen zal maston ons wel komen opzoeken
+003619_10256_000887 met een kapitaal van honderd miljoen dollar verdeelt over honderdduizend actiën van duizend dollar onder de naam nationale maatschappij tot verkeer met de sterrenhemel
+003619_10256_000888 en de schijf voorzien van zeer sterke proppen zou niet kunnen stoten dan na het achtervolgend verbrijzelen der verschillende afschutsels zeker zouden de reizigers nog wel een hevige weerstoot voelen wanneer het water geheel was weggelopen maar de eerste schok zou toch aanmerkelijk gebroken zijn door een zo krachtig werkende veer
+003619_10256_000889 nu een overeenkomst aan om het projectiel van aluminium te vervaardigen vervolgens ging hij op reis vergezeld door de secretaris maston majoor elphiston en de directeur der firma goldspring
+003619_10256_000890 nicholl stootte haar ogenblikkelijk af en voorkwam nog tijdig de anders onvermijdelijke dood van hem en zijn vrienden een uur later was de ademhaling van lieverlede tot haar gewone toestand teruggekeerd de bezwijmden kwamen bij maar ze konden de roes niet als die van een stevig glas uitslapen
+003619_10256_000891 om dezen cylinder in evenwicht te houden moest hij vastgezet worden met ijzeren ankers van afstand tot afstand naar het muurwerk schietende deze ankers zouden bij het gieten tussen de gesmolten gietmassa geraken maar dat hinderde niets
+003619_10256_000892 terugvallen op de aarde terecht komen op de maan blijven hangen op het nulpunt nu deed zich een vierde geval voor een wachter te worden van de maan
+003619_10256_000893 daarop zijn geen botsingen geen stooten geen derailleeringen te vreezen en men zal het doel bereiken zonder vermoeienis met snelheid in een rechte lijn geen twintig jaren duurt het of de helft der aardbewoners heeft een bezoek aan de maanbewoners gebracht
+003619_10256_000894 de kapitein hoorde geritsel hij keek op en riep michel ardan wat komt gij hier doen mijnheer u de hand drukken nicholl en u beletten barbicane dood te schieten of door hem doodgeschoten te worden barbicane riep de kapitein uit ik zoek hem sedert een paar uren maar ik kan hem niet vinden waar zit hij
+003619_10256_000895 deze had zich over het telegram volstrekt niet uitgelaten hij wilde afwachten maar nu was er een oploop onder zijn ramen niet waar op hem rustten al de plichten van een hooggeplaatst persoon en dus ook die om zich den volke te vertoonen
+003619_10256_000896 maar daar zij weldra onder de invloed van de aantrekking der aarde raakte werd zij daardoor langwerpig uitgerekt toen zij een baan om de aarde erlangde verloor zij haar oorspronkelijke gedaante
+003619_10256_000897 maar het was nu eenmaal niet anders en barbicane meende ook dat het vrij wat meer aankwam op de maatregelen tegen de weerstoot hij vertrouwde dit vraagstuk in het bos skerman opgelost te hebben
+003619_10256_000898 de liebigjes waren gemaakt van het beste rundvee uit de pampas zij waren benevens de julienne groenten begoten met kokend water waartoe de gasbek zijn diensten had verleend
+003619_10256_000899 de aarde die onder hun voeten wegweek hadden zij reeds geheel vergeten kapitein nicholl was de eerste die er hen aan deed denken zeker vond michel ardan wij moeten haar niet ondankbaar vergeten ik moet nog een kijkje van haar nemen eer zij verdwijnt
+003619_10256_000900 in frankrijk ja door geheel europa was michel ardan bekend als de bonte hond en kon het ook anders waar hij de honderdtongige faam zo in zijn dienst had hij leefde immers in een glazen huis en maakte immers het gehele mensdom tot zijn vertrouwde
+003619_10256_000901 waaruit was die ontstaan barbicane kon dat niet bepalen hij hoopte alleen dat de afwijking niet groter zou zijn dan om hen op haar noordelijk helft te brengen hij verzweeg dus zijn bekommering en nam gedurig de stand der maan waar ten einde de hoegrootheid der afwijking te bepalen
+003619_10256_000902 afstand is slechts een betrekkelijk woord eenmaal wordt de afstand nul de vergadering was gunstig ten aanzien van de franse held gestemd maar deze leer scheen haar wat kras dat scheen michel ardan te begrijpen
+003619_10256_000903 leve het projectiel riep maston luide niet te vlug vermaande barbicane met de hand werkende we moeten het eerst eens zijn over het stuk zal het een kanon zijn of een mortier of een howitzer
+003619_10256_000904 de geleerde directeur der sterrenwacht te cambridge mijnheer belfast vergezelde hem ter plaatse hunner bestemming aangekomen hadden zij de nodige beschikkingen genomen en verlieten de mond van de reusachtige telescoop niet
+003619_10256_000905 ja antwoordde nicholl het rapport van de sterrenwacht te cambridge zegt dat het projectiel juist zevenennegentig uren dertien minuten twintig seconden moet onderweg zijn dat wil zeggen komt het vroeger aan de maanbaan dan is de maan er nog niet komt het later dan is zij dat punt reeds voorbij
+003619_10256_000906 het verwondere u niet dat ik u ter dezer plaatse spreek over de verlichtster onzer nachten verstaat me ondersteunt me met al uw macht misschien kunnen wij de columbussen dezer onbekende wereld zijn
+003619_10256_000907 barbicane had het meest van hun drieën geleden men zag bloed maar t bleek dat dit slechts uit een lichte wond aan den schouder kwam toch had hij eenigen tijd noodig om bij te komen
+003619_10256_000908 belfast brak de omslag open en slaakte een kreet maston kuchte het projectiel welnu is op de aarde gevallen
+003619_10256_000909 van de wachters van uranus staat alleen de eerste ariël negenenveertig duizend negenhonderd tachtig mijlen van de hoofdplaneet maar daar de wachters welke men heeft kunnen waarnemen evenals onze maan altijd dezelfde zijde naar hun hoofdplaneet schijnen te keeren
+003619_10256_000910 de commissie uit de gun club gezien de jongste waarnemingen der maan besluit met eenparigheid van stemmen dat deze tegenwoordig onbewoonbaar is en nu de tweede vraag sprak nicholl ik vraag aan de geachte commissie indien de maan tegenwoordig onbewoonbaar is was zij dan vroeger bewoond
+003619_10256_000911 barbicane bleef kalm hij scheen nog iets te willen zeggen maar kon niet aan het woord komen en niet lang duurde het of hij werd in zegepraal op de schouders zijner vrienden door een dicht gedrang langs de straten gedragen
+003619_10256_000912 door dus deze beide middelen verenigd te bezigen brengt men teweeg dat de lucht geschikt blijft voor inademing de proeven daarmede waren door russet en regnault genomen men wist wel niet proefondervindelijk of de theorie door de praktijk werd bevestigd maar de wetenschap geeft het aan
+003619_10256_000913 waarachtig vroeg tom hunter onwillekeurig denkende aan de laatste uitvinding van maston waarachtig antwoordde deze maar wat geeft het men kan er toch niets mee uitvoeren nu het mensdom van niets anders iets meer te duchten heeft dan van een schrikbarende overbevolking
+003619_10256_000914 te zes uur in de avond stond het projectiel boven de maans-zuidpool ter hoogte van minstens zestig kilometer op gelijke afstand waren zij over de noordpool gegaan tegelijk kwamen zij in het zonlicht dat met een levendig gejuich door hen werd begroet
+003619_10256_000915 op de bodem rustte het metselwerk op een massieve teerling van dertig voet dikte terwijl het boveneinde met de begane grond gelijk kwam de voorzitter barbicane en de leden der gun club wensten de ingenieur murchison geluk met de voltooiing van deze voorbereidende arbeid die
+003619_10256_000916 de reizigers konden dus onderweg het oog wenden naar de aarde die zij verlieten naar de maan het doel van de tocht naar de sterrenhemel om hen heen tegen de schokken bij het afgaan waren die lichtvenstertjes voorzien van stevige platen die men van de binnenkant kon losschroeven
+003619_10256_000917 doch wij keren naar florida terug na het eerste ogenblik van ontsteltenis verhief zich uit aller mond ook te midden van het klagen en kermen der gekwetsten de juichtoon leve ardan leve barbican leve nicholl
+003619_10256_000918 die satanse zon riep michel ardan uit zij onttrekt ons haar licht dat zij ons toch gemakkelijk gunnen kon het is de schuld niet van de zon maar van de maan die ons eenvoudig het zonlicht onderschept sprak nicholl
+003619_10256_000919 om de maan te ontvangen te bevolken en er de voortbrengselen van kunst nijverheid en wetenschap over te brengen om de maanbewoners te beschaven als zij tenminste niet beschaafder zijn dan wij en om een republiek van hen te maken als zij er tenminste nog geen hebben
+003619_10256_000920 wij zijn er nog niet merkte hij aan als wij het nulpunt bereikt hebben zal de aantrekking der maan ons naar haar toe trekken dan zullen wij met de voeten op de zoldering van het projectiel staan meende michel ardan
+003619_10256_000921 dat gietfeest zal een schone plechtigheid zijn sprak maston tot zijn vriend barbicane voorzeker antwoordde deze maar geen publiek feest
+003619_10256_000922 en zo was het ook de aarde scheen een grote sikkel blauwachtig van kleur door de weerkaatsing van de dampkring een lichte stip hier en daar in het donker gedeelte der schijf toonde hoge bergen somwijlen werden die bergtoppen bedekt door dichte nevels hetgeen met de maanbergen nimmer het geval is
+003619_10256_000923 op die vreugde volgde een smartelijke teleurstelling toen zij in vertrouwen op onvolledige waarnemingen hun eerste telegram overal lieten verspreiden dat het projectiel een wachter van de maan was geworden en zich in een onveranderlijke baan om haar bewoog
+003619_10256_000924 reeds gedurende de zitting hadden de dertigduizend corresponderende leden der gun club voor zover zij niet aan de oproeping van hunner voorzitter gehoor konden geven zich onmiddellijk door de telegraaf doen seinen wat 'r aan de hand was
+003619_10256_000925 barbicane liet zich door deze kwinkslag niet van zijn stuk brengen hij ging voort in geval van een botsing zou ons projectiel bij de verandering van beweging in warmte door die hevige schok dermate zijn verhit geworden dat het geheel gesmolten ja verdampt ware
+003619_10256_000926 op dat ogenblik zal het projectiel in het geheel niet meer naar de aarde worden getrokken maar op de maan vallen ten gevolge van haar aantrekkingskracht theoretisch is dus de mogelijkheid der zaak volkomen bewezen wat het welslagen betreft dit hangt geheel af van de kracht der uitwerping
+003619_10256_000927 barbicane kon zelfs aan kenbare punten op de maan daartoe nabij genoeg bemerken dat hunne snelheid dezelfde bleef een nieuwe blijk dat hun richting geen vallen naar de maan was
+003619_10256_000928 barbicane had blijkbaar de enige aanneemlijke reden van de afwijking gevonden hoe klein ook had zij toch de baan van het projectiel gewijzigd het was erg het stoute waagstuk mislukte door een toevallige omstandigheid en als er niets bijzonders gebeurde behoefde men op geen bereiken der maan te hopen
+003619_10256_000929 zeer fraai merkte michel ardan aan niet alleen fraai maar ook juist mijn vriend want dit verklaart alle warmteverschijnselen de warmte is niets dan een beweging der stofdeeltjes een eenvoudige slingering dier deeltjes
+003619_10256_000930 terwijl portugal lecesne te lissabon zijn wetenschappelijke zin tot dertigduizend crusades opvoerde en mexico als penningske der weduwe zesentachtig harde piasters ten kantore martin darana en compagnon offerde
+003619_10256_000931 maar hij had geen plan zeide hij daar de rol van adam met een dochter eva's te spelen ik ben te bang voor slangen voegde hij er bij secretaris maston had in die dagen een aanvechting om de vierde man in het projectiel te zijn maar michel ardan beduidde hem dat hij niet compleet genoeg was om er fatsoenlijk te verschijnen
+003619_10256_000932 en ik voegde michel ardan erbij als ik geweten had hoe terug te gaan zou ik niet vertrokken zijn een fraai antwoord riep nicholl uit ik ben het met michel ardan eens merkte barbicane aan hij voeg erbij dat het de vraag voor het ogenblik van geen belang is
+003619_10256_000933 het was een man van twee en veertig jaar lang maar een weinig voorovergebogen zoals de kariatiden die balken op het hoofd dragen zijn hoofd bedekt met zwaar borstelig haar tekende vastheid van geest zijn gelaat was breed onder de haviksneus prijkte een knevel die wel iets had van dien ener kat
+003619_10256_000934 het schild woog nogal zwaar maar de dragers wisselden elkander onophoudelijk af daar iedereen wedijverde om zijn schouders onder deze huldebetoging te zetten
+003619_10256_000935 instinctmatig waren de reizigers achteruit geweken zij waren hevig beangst maar dat duurde niet lang nauwelijks enige seconde het hemellichaam schoot op enige honderden meters voorbij het projectiel en verdween
+003619_10256_000936 men verbeelde zich het ongeduld van de opgewonden maston en zijn geleerde metgezel die niet minder ongeduldig was dan hij elk ogenblik van de nacht meenden zij het voertuig te zien maar t geleek er niet naar en dit gaf tussen hen aanleiding tot gedurige kibbelarijen
+003619_10256_000937 en inderdaad majoor rodman moest wel twee weken wachten alvorens zijn kanon van tachtig duizend kilo bekoeld was en hoe lang zou het dan wel duren eer men de columbiad kon ontbloten het was moeilijk te berekenen
+003619_10256_000938 aan geen ander plekje op aarde gunde de trots der yankees die eer maar ongelukkig kwamen twee plekken in aanmerking een gedeelte van texas en een gedeelte van florida
+003619_10256_000939 zou men haar dicht genoeg naderen om enige tot nu toe duistere vragen aangaande hare natuur te beantwoorden dat was de enige vraag die voor t ogenblik de reizigers bezighield
+003619_10256_000940 een affuit is voor zulk een blaaspijp niet te denken was het gevoelen van de majoor dat ware toch schoon zei maston maar dat kan niet antwoordde barbicane ik wens dit stuk in de grond zelve te gieten
+003619_10256_000941 barbican helde meer over om haar voor een parabool dan een hyperbool te houden maar in dat geval moest het projectiel zeer snel buiten de schaduwkegel der maan geraakt zijn die schaduwkegel is zeer smal daar de maan zoveel kleiner is dan de zon
+003619_10256_000942 zo verderfelijk voor de stuarts in één woord barbicane was een yankee uit één stuk goede uitnemende zaken had hij gemaakt in de houthandel gedurende de oorlog bij de artillerie geplaatst bleek hij vruchtbaar in uitvindingen door de stoutheid zijner denkbeelden bracht hij veel toe om dat wapen te verheffen
+003619_10256_000943 gij moet het willen schreeuwde barbicane met fonkelende ogen en dreigende vuist gij hebt ons in deze gevaarlijke reis gesleept en wij willen weten waarom ja voegde er de kapitein bij nu ik niet weet waarheen ik ga wil ik weten waarom ik ga
+003619_10256_000944 oh wat dat betreft antwoordde de voorzitter dat is geen bezwaar om projectielen van onbegrijpelijke zwaarte te schieten heeft men het reeds in vroeger dagen ver gebracht bij de belegering van constantinopel in door murat ii in veertien drieënvijftig schoot men stenen kogels van bijna duizend kilo
+003619_10256_000945 in zekere zin zou het snedig antwoord van die leerling door de meeste aardbewoners kunnen gegeven worden terwijl op de aarde en op de planeet mars de grote vastelanden op het noordelijk halfrond liggen is dit bij de maan op het zuidelijke het geval
+003619_10256_000946 het afzenden van een projectiel naar de kuische nachtvorstin was nog het minste maar ieder zag daarin het aanvangspunt van groote dingen ieder hoopte dat amerika de laatste vragen aangaande die geheimzinnige maanschijf zou oplossen
+003619_10256_000947 indien er nu maanbewoners zijn zullen zij met een soortgelijke figuur antwoorden en als er nu eenmaal een aanknopingspunt is zal het niet moeilijk vallen een alfabet te vinden om zich door de maanbewoners te doen verstaan en wederkerig door hen verstaan te worden
+003619_10256_000948 het werd nacht maar de maan vertoonde zich even weinig aan den hemel als de zon het overdag had gedaan zoodat alle waarneming onmogelijk was hetzelfde was blijkens telegram ook op long's piek het geval
+003619_10256_000949 trouwens het koolzuur zakte een verschijnsel dat ook in de befaamde hondsgrot wordt waargenomen naar de bodem een gevolg van zijn zwaarte de arme diana die zoveel lager bij de grond ademde moest er dus eer last van hebben dan de mannen met hun opgerichte hoofden
+003619_10256_000950 bij nauwkeurige waarneming van de baan die het projectiel thans beschreef moest blijken dat zij gelijk was aan die der uitreis het projectiel beschreef dus een zeer verlengde ellips die zich waarschijnlijk uitstrekte tot het boven beschreven doelpunt
+003619_10256_000951 waartoe die vleiende benaming vroeg barbicane omdat wij ons projectiel hadden moeten vullen met nuttige voorwerpen boeken instrumenten gereedschappen en wat dies meer zij wij hadden dan alles overboord kunnen zetten want alles zou ons toch hebben blijven vergezellen
+003619_10256_000952 en hoe wij ons de ontwikkeling der geschutkennis konden ten nutte maken ik heb dus gezocht gearbeid berekend en ben tot de slotsom gekomen dat wij moeten slagen in een onderneming onuitvoerlijk voor ieder ander land ik heb dat plan in het brede ontwikkeld en ga het u mededelen
+003619_10256_000953 de volgende morgen verscheen de dagvorstin later dan aan het ongeduld van het publiek lief was men vond haar lui voor een zon die zulk een feest moest beschijnen barbicane beducht voor vragen die aan michel ardan onaangenaam konden zijn had het getal toehoorders tot een klein getal begunstigden willen beperken
+003619_10256_000954 t werd middernacht maar het rumoer bedaarde niet integendeel de geestdrift greep een groot gedeelte der bevolking van baltimore aan het gerucht liep als een vuurtje door de stad en nu het gold een nationale zaak dat ontvonkte allen die ervan hoorden
+003619_10256_000955 daar gelijk reeds is opgemerkt de afbeeldingen der maan haar in de regel zo voorstellen als zij door sterrenkundige kijkers gezien wordt dit is ondersteboven met het noorden naar beneden en het zuiden naar boven zou men menen dat diensvolgens ook het oosten links en het westen rechts moest zijn en toch is dit niet zo
+003619_10256_000956 t projectiel de richting de snelheid de ongevallen die zouden kunnen plaats hebben de voorzorgen te nemen bij het nederdalen op de maan dat alles leverde onuitputtelijke stof
+003619_10256_000957 een uur hadden zij gewerkt om de bovenschijf aldus in orde te maken en het was middag eer zij daarmee gereed waren barbicane deed nieuwe waarnemingen om de helling van het projectiel te weten maar het had zich nog niet genoeg omgewend voor een val
+003619_10256_000958 op de bodem van de gegraven kuil vervaardigde men een soort van schijf van eikenhout stevig met ijzeren bouten bevestigd deze schijf had in haar midden een opening even groot van doorsnede als de doorsnede van de buitenwand der
+003619_10256_000959 een werk dat zelfs afdaalde tot de waterspiegel van de nijl op een diepte van driehonderd voet en dan die andere put te coblentz gegraven door markgraaf johan van baren zeshonderd voet diep wat was hier te doen
+003619_10256_000960 t zij menschen of beesten michel ardan had een zeker aantal dieren willen medenemen niet juist een paar van ieder want hij vond niet noodig tijgers slangen krokodillen en dergelijke monsters op de maan over te planten
+003619_10256_000961 het sloeg twaalf uur een kanonschot liet zich horen en twaalfhonderd gietmonden tegelijk gingen open en twaalfhonderd slangen van vuur kronkelden in gloeiende bochten naar de kuilen
+003619_10256_000962 onmogelijk was voor hem een onzinnig woord zonder aarzelen zette hij de kop tegen een muur die waagt wint was zijn lijfspreuk om geld bekommerde michel ardan zich volstrekt niet op dat punt was hij een danaïden vat
+003619_10256_000963 maston was zichzelve niet meester hij schreeuwde meer dan hij gesticuleerde en wat hij meer deed eten of drinken is een punt dat moeilijk was uit te maken in allen gevalle hij zou zijn plaats voor geen keizerrijk hebben afgestaan nee al was het kanon op dit ogenblik afgevuurd en had het hem
+003619_10256_000964 ze gingen verder een uur lang maar vruchteloos zij riepen van tijd tot tijd barbicane nicholl maar tevergeefs nog een uur even vruchteloos
+003619_10256_000965 het is uwer waardig het is de kroon op de geschiedenis der gun club het zal de wereld in verbazing brengen in wat brengen vroeg een driftige artillerist niet in de rede vallen klonk het van verschillende zijden ik verzoek stilte vermaande de voorzitter
+003619_10256_000966 om een projectiel van negen voet hoogte en vijftien voet dikte op de maan kenbaar te maken zou een achtenveertig duizendmalige vergroting vereist worden en het was de vraag hoe die te bereiken op geld kwam het niet aan het gold alleen het overwinnen van technische moeilijkheden
+003619_10256_000967 eindelijk met zich zelve die er zich bij verveelde maar hij was en bleef de levendige praatzieke fransman de dag of liever want de uitdrukking is niet nauwkeurig een twaalftal uren naar de aarde gerekend eindigde met een fijnen avondmaaltijd
+003619_10256_000968 zweden en noorwegen kwamen te stockholm bij tottie en arfürradson met tweeenvijftigduizend rijksdaalders voor dat land waarlijk ruim maar het zou meer geweest zijn indien de inschrijving te christiania tegelijk gekomen ware met die te stockholm
+003619_10256_000969 barbicane dacht een oogenblik na en zei toen ik weet maar twee mogelijkheden en die zijn het projectiel heeft keus tusschen twee wiskundige lijnen welke van die twee het volgen zal hangt af van de snelheid en die kan ik op dit oogenblik niet bepalen
+003619_10256_000970 dat zou kunnen vriend nicholl maar waarschijnlijk is het niet waarom niet omdat ik weet het niet met dat ik weet het niet zou men honderden boekdelen kunnen vullen merkte michel ardan aan
+003619_10256_000971 zelfs zegt men maar hiervoor is geen andere waarborg dan het verhaal van enige inlanders dat aan de westkust van afrika een half uur na het schot een dof geluid als van onder de zee zou gehoord zijn
+003619_10256_000972 er is maar een kleinigheid tegen uw plan merkte barbicane aan ten gevolge van de aswenteling der aarde zou uw draad zich om haar hebben gewonden als een touw om een kaapstander en de draad zou ons ten laatste naar de grond teruggetrokken hebben
+003619_10256_000973 u moet toch zeggen dat wij uilskuikens zijn tegenspreken zal ik dit niet antwoordde hem barbicane maar waarom omdat wij een zeer eenvoudig middel hebben om de snelheid met welke wij ons van de maan verwijderen te verminderen en wij maken 'r geen gebruik van
+003619_10256_000974 de tegenstand der middelstof der lucht zal weinig betekenen de dampkring der aarde is slechts tien mijlen hoog met een snelheid van trouw duizend yard in de eerste seconde heeft het projectiel in enkele seconden de dampkring doorkliefd kort genoeg om met de tegenstand der lucht geen rekening te houden
+003619_10256_000975 dan zou men een goed artillerie park moeten hebben om zich tegen die kerels te verdedigen meende nicholl barbicane deed hem opmerken dat onze kogels niet veel op de zon zouden uitrichten daar zij enige meters ver reeds op de grond zouden vallen
+003619_10256_000976 ik kom niet terug dit antwoord verheven door zijn eenvoud bracht de vergadering in stomme verbazing maar die stilte was welsprekender dan de luidste bijvalsbetuigingen zouden geweest zijn de onbekende maakte er gebruik van om nog een laatste pijl af te schieten
+003619_10256_000977 volgens de berekeningen van de sterrenwacht te cambridge moest de buis van de telescoop een lengte hebben van tweehonderd tachtig voet de spiegel een middellijn van zestien voet hoe reusachtig zulk een instrument ook zijn mocht
+003619_10256_000978 gij hebt gelijk barbicane antwoordde kapitein nicholl en bovendien wanneer wij de maan bereikt hebben zullen wij in de lange maannachten tijd in overvloed hebben om uit te zien naar dien wereldbol waarop onze gelijken doorheen krioelen
+003619_10256_000979 dit gelukte uitnemend het was een zaak van schroeven en moeren aan gereedschap geen gebrek weldra lag de bodemschijf weder op haar stalen veren zoals een tafel op haar poten staat
+003619_10256_000980 en waarom zou dat niet zo zijn vroeg nicholl omdat het dan onverklaarbaar is dat die lichtstrepen rechtlijnig zijn bovendien kunnen wij ons niet voorstellen dat vulkanen daartoe kracht genoeg zouden hebben
+003619_10256_000981 indien intussen de proef geslaagd was moesten de reizigers op een december 's avonds de tien uur zesenveertig minuten veertig seconden weggeschoten de vierde te middernacht op de maan landen
+003619_10256_000982 mead spreekt van een kind dat bij volle maan stuipen kreeg er zijn ontelbare waarnemingen van dezen aard aangaande bezwijmingen kwaadaardige koortsen en het slaapwandelen ten blijke dat de maan een geheimzinnigen invloed heeft op de ziekten der menschen hoe weet ik niet maar de zaak schijnt buiten twijfel
+003619_10256_000983 niets is gemakkelijker dan dit kruit tot op een vierde van zijn omvang ineen te persen gij kent allen die merkwaardige zelfstandigheid welke de eerste beginselen van het plantenleven aanwijst en die men cellenweefsel noemt ik begrijp u al mijn waarde barbicane riep de majoor uit
+003619_10256_000984 deze geleerde gaf de eerste maankaarten de heldere ronde vlekken zijn ringbergen de donkere daarentegen uitgestrekte zeeën in werkelijkheid eenvoudige vlakten
+003619_10256_000985 tot acht uur in den avond keken zij door de zijglazen de maan scheen hun toen zo groot dat zij de ene helft van het uitspansel bedekte het projectiel baadde zich in een zee van licht aan de ene zijde de zon aan de andere de maan
+003619_10256_000986 dat karpathische gebergte zou dan zijn hetgeen de ringgebergten purbach arzachel en ptolemeüs wezen zouden indien een overstroming hunne wallen aan de linkerzijde deed instorten zodat zij één doorlopende keten werden
+003619_10256_000987 zij bekeken haar van verschillende zijden van de natuurkundige de sterrenkundige de weerkundige de staatkundige de staathuishoudkundige en van nog al meer kanten
+003619_10256_000988 mij verbaast het antwoordde nicholl dat de specifieke zwaarte van dat voorwerp het met ons gelijk doet blijven hoewel die zeer zeker geringer is dan die van ons projectiel
+003619_10256_000989 en de bedoeling is immers op de maan voet aan de wal te zetten zeer zeker antwoordde michel ardan geduld dan door een werking die ik niet weet te verklaren maar die niettemin bestaat heeft ons projectiel neiging om zijn bodem naar de zijde der aarde te richten
+003619_10256_000990 denemarken hoewel kleiner van omvang geworden gaf toch door tussenkomst van de bank negen duizend ducaten getuigende dat de denen een hart hebben voor wetenschappelijke expeditiën
+003619_10256_000991 eilanden vindt men op de oppervlakte der maan in menigte bijna allen zijn langwerpig of geheel rond zij vormen een uitgestrekte groep die doet denken aan de archipel tussen griekenland en klein-azië het toneel der meeste verhalen uit de griekse romeinse mythologie
+003619_10256_000992 als onze aanvankelijke snelheid niet was gebroken door de wrijving zouden wij in zes seconden buiten den dampkring geweest zijn en hoeveel rekent gij dan wel voor die wrijving
+003619_10256_000993 de eerste december was aangebroken een gewichtige dag want ging het stuk die avond niet af en wel tot tien uur zesenveertig minuten en veertig seconden dan zouden ruim achttien jaren verloopen eer de maan denzelfden stand had tegelijk in haar naaste punt en in het toppunt
+003619_10256_000994 en de andere voor een weldoorvoede kleine jongen nu is immers de laatste partij niet op haar zelve maar betrekkelijk groter dan de eerste door zulke uitleggingen werd de sterrenkundige wetenschap aangaande de maan te baltimore zeer bevorderd
+003619_10256_000995 de amerikaansche ingenieurs konden met zulk een kleinigheid niet bemoeielijkt worden waren de dreggen eenmaal gereed en was er stoom opgemaakt dan waren zij er zeker van den puntkogel te zullen ophalen in weerwil van zijn gewicht waarvan hij trouwens in het water zooveel verloor als het gewicht bedroeg van het water dat hij verplaatste
+003619_10256_000996 dan is het met de langer benen tot in het oneindige mij onverschillig liet michel ardan zich koeltjes ontvallen praten is niets voegde hij erbij dit is echter zeker dat het openen van gemeenschap met de maan voor onze aarde nog zo heel gemakkelijk niet is
+003619_10256_000997 een allerverschrikkelijkste vuurgloed deed de grond sidderen als braakte een vulkaan zijn vlammen uit de aarde werd opgeheven slechts aan weinigen gelukte het in dat ogenblik van schrik het projectiel glorierijk tussen vlammen en damp opwaarts te zien snellen
+003619_10256_000998 en als we dat punt hebben bereikt wat zal er dan van ons worden vroeg michel ardan barbicane verklaarde het niet te weten maar wat denkt ge ervan
+003619_10256_000999 wat zou het bevatten levende of dode levende ja levende indien namelijk barbicane en de anderen niet waren omgekomen nadat zij die vlag hadden geplant
+003619_10256_001000 de éénentwintigste december 's avonds te acht uur stak de korvet in zee het was vrij koud met fraai weder en een matig koeltje blies uit het noord-oosten de gehele bevolking van san francisco verdrong zich op de kade verbaasd verstomd zij bewaarde haar juichkreten voor de terugkomst
+003619_10256_001001 twee uur later wisselde een stoomjacht herkenningstekenen en werd de naam der atlanta naar tampa town geseint te vier uur was het stoomschip voor espirito santo te vijf liep het langs de rede van hill's borrough met volle stoom te zes ankerde het voor tampa town
+003619_10256_001002 deze bewering was gegrond op de overtuiging dat afgeschoten vuurpijlen een tegenwerking op het punt vanwaar zij komen uitoefenende de kracht der beweging naar dat punt in dezelfde richting noodwendig moeten breken
+003619_10256_001003 nu zeggende de maan was eene bewoonde en bewoonbare wereld reeds voor de aarde dan bewerende het is een onbewoonbare wereld en zij is dan ook onbewoond
+003619_10256_001004 overigens werd ondersteld dat hij reeds alles aangaande de maan wist zo vroeg men hem ook wat hij dacht van hare invloed op ziekte geloven zeide hij doe ik er niet aan maar er zijn toch zonderlinge feiten
+003619_10256_001005 en de hyperbool vroeg michel ardan de hyperbool is ook een kromme lijn van de tweede rang zij ontstaat indien men zich twee kegels voorstelt met de punten rechtstandig op elkander staande en de snede alsdan door de beide kegels gaat
+003619_10256_001006 michel ardan bracht het aangestoken wasje bij een toestel die onmiddellijk gemeenschap had met de vuurpijlen daar er geen lucht was en dus geen leiding van het geluid hoorden zij niets van de uitbarsting maar door het raampje zag michel ardan een lichtstreep die echter aanstonds uitdoofde
+003619_10256_001007 zal men eenmaal zo ver immer van de ene planeet naar de andere reizen van jupiter naar mercurius en dan later van de ene vaste ster naar de andere van sirius naar de poolster
+003619_10256_001008 dat is mijn zaak niet maar als de artilleristen geen meester zijn over hun stukken zijn zij geen artilleristen meer indien het projectiel de kanonnier bevelen geeft moet men de kanonnier op het stuk laden
+003619_10256_001009 hoe het zij zij waren gereed en alleen het geschikte ogenblik moest worden afgewacht om ze te ontsteken daar wij nu toch niets te doen hebben zei nicholl doe ik een voorstel en dat is vroeg barbicane te gaan slapen
+003619_10256_001010 zij zijn dood meende de een zij leven zei de ander het water is diep daardoor is hun val geheel gebroken maar zij hebben geen lucht gehad merkte een derde aan zij hebben moeten stikken
+003619_10256_001011 de kapitein onderricht dat alles kant en klaar was liet de machinist bedanken voor zijn vaardigheid en gaf last om noordwest te sturen de korvet wendde en stoomde met volle kracht naar de baai van san francisco het was zes glazen drie uur in de morgen
+003619_10256_001012 zullen wij die hopen te bereiken dan moeten wij eerst weten hoe ver men het reeds gebracht heeft generaal morgan zal ons daaromtrent wel willen voorlichten gemakkelijk antwoordde de generaal want ik ben in de oorlog lid geweest der commissie van onderzoek
+003619_10256_001013 hoe het zij het bericht van de directeur belfast bracht voor de gehele beschaafde wereld een indruk teweeg van verbazing en schrik zou men die moedige mannen te hulp kunnen komen nee voorzeker want zij hadden zich begeven buiten de grenzen aan wezens der aarde gesteld
+003619_10256_001014 het is vier glazen en zo gij er niet tegen hebt luitenant ga ik naar kooi slaap lekker mijnheer antwoordde bronsfield beleefd buigend de kapitein der susquehanna een flinke zeeman zo goed als één maar wat overbeleefd jegens zijn bemanning ging naar zijn hut
+003619_10256_001015 was gemakkelijk te berekenen dat dit punt op zeventien tweeënvijftigste van de afstand tussen de aarde en haren wachter ligt of gemiddeld vierhonderd vijfenzestig geografische mijlen van de maan eenendertigduizend driehonderd achtendertig van de aarde
+003619_10256_001016 wat moest dan gebeuren drie gevallen deden zich voor één het projectiel kon nog enige snelheid hebben behouden genoeg om voorbij het nulpunt te schieten in welk geval het op de maan zou vallen ten gevolge van het overwicht harer aantrekking boven die der aarde
+003619_10256_001017 daar hebben we nu de tienden augustus zei maston op zekeren morgen nog een kleine vier maanden en het is december de binnenvorm moet nog worden weggenomen de ziel klaar gemaakt het stuk geladen wij komen niet klaar men kan er nog niet eens bij zal dat ding dan nimmer bekoelen dat zou toch wat te zeggen zijn
+003619_10256_001018 gij moet het weten klonk het ongeduldig tijd zal het leren sprak de voorzitter koeltjes de tijd heeft het recht niet om een geheel land in het onzekere te houden antwoordde de spreker uit den hoop
+003619_10256_001019 door het toenemen der koude zonder twijfel de maanoppervlakte is kouder geworden naarmate de inwendige vuren zijn uitgedoofd en de warmtestof zich heeft samengetrokken
+003619_10256_001020 te middernacht was het volle maan juist op dat ogenblik hadden de reizigers moeten aanlanden indien de vermaledijde vuurkogel hen niet van de goede richting had afgetrokken de maan beantwoordde dus volkomen aan de berekeningen der sterrenwacht te cambridge
+003619_10256_001021 dewijl wij in de ledige hemelruimte zweven mijn waarde kapitein en in dat ledige de lichamen vallen of zich bewegen wat hetzelfde is met een gelijke snelheid onafhankelijk van gewicht of gedaante
+003619_10256_001022 nog twintig merkte nicholl aan zouden wij niet op ons hoofd gaan staan zoals de clown in een paardenspel vroeg michel ardan barbicane meende dat het beter was op zijde te gaan liggen in allen geval geloof ik dat het vrij om het even zal zijn want wij zijn hier toch ingesloten
+003619_10256_001023 ongerijmd belachelijk al die uitroepingen en nog vele andere moesten dienen om de indruk te kennen te geven die dit telegram maakte zodra het eenmaal door de gedienstigheid van verbaasde telegrafisten in vertrouwen verhaald zich als lopend vuurtje inderdaad als een bliksemstraal verspreid had
+003619_10256_001024 zij verwachtten onvoorziene verschijnselen onbekende voorwerpen maar verwonderen zou hen in hunne tegenwoordige stemming niets hun opgewekte verbeelding streefde het projectiel voorbij welks snelheid aanmerkelijk verminderde zonder dat zij het bemerkten
+003619_10256_001025 hebt gij het plan van het projectiel veranderd naar het telegram nog niet mijne heren maar ge hebt gelijk men moet weten waaraan zich te houden de telegraaf die deze gehele opschudding verwekt heeft zal ons wel verder helpen naar het telegraafkantoor riep de menigte
+003619_10256_001026 daarom heb ik recht te zeggen en herhaal het met de innigste overtuiging afstand is een hol woord afstand is een onding bravo hoezee klonk het uit driehonderdduizend monden
+003619_10256_001027 misschien zouden zij het lang genoeg houden om nog eens voor het laatst de volle aarde te zien zich badende in de stralen der zon misschien nog een laatste blik toezenden aan die aardbol welke zij niet meer zouden bereiken
+003619_10256_001028 voor het openen der vergadering zat hij onbeweeglijk in zijn armstoel in zichzelven gekeerd gedekt met een hoogen zwart zijden hoed zooals die op amerikaansche hoofden als vastgespijkerd zitten om hem heen was het gegons en getrappel maar het ging hem niet aan hij bleef onbeweeglijk
+003619_10256_001029 er volgt uit dat de vereischte hoeveelheid kruit niet toenemend in evenredigheid tot het gewicht van het projectiel wij hebben dan ook in den oorlog het gewicht kruit verminderd tot een tiende van dat van het projectiel en daarop kan men nog afdingen als men grof kruit gebruikt
+003619_10256_001030 intussen stond de maan nog niet volkomen vlak tegenover de zon zij had de vorm van een reusachtig ei met de punt naar de aarde gekeerd de maan zeker vloeibaar of kneedbaar in de eersten tijd van haar ontstaan moest destijds een volkomen kogel geweest zijn
+003619_10256_001031 bovendien zei hij eens tot zijn reismakkers we zullen niet geheel van onze vrienden op de aarde afgesloten zijn en zij zullen wel zorgen ons niet te vergeten zeker niet verzekerde maston
+003619_10256_001032 op dien kleinen afstand toch moest zij zeer groot zijn om op te wegen tegen de aantrekkingskracht der maan doch zij konden zich daarmede niet ophouden de maan gaf hun genoeg te zien
+003619_10256_001033 op die soep volgde onberispelijke biefstuk zo mals als ooit in de beste restauratie is opgedist schoon die biefstuk onder de waterpers was geweest om gecondenseerd te worden beweerde michel d'ardant met zijn levendige verbeelding dat het bloed er nog uit liep
+003619_10256_001034 en gij zoudt het gezien hebben antwoordde barbicane men weet nu dat warmte niets anders is dan een wijziging van beweging wanneer men water verhit dat wil zeggen wanneer men warmtestof bij water voegt beteekent dit dat men beweging geeft aan de stofdeeltjes waaruit het water bestaat
+003619_10256_001035 terwijl bij de kraters op onze aarde het tegendeel plaats heeft hieruit volgt dat de algemene kromming van de bodem dier bekkens die van een bol is kleiner dan de maan zelf en hoe komt dat vroeg nicholl barbicane verklaarde dat men dit niet weet
+003619_10256_001036 las den inhoud en hoeveel zelfbeheersching hij ook bezat toch verbleekten zijn lippen en werden zijne oogen vochtig bij het lezen der volgende woorden frankrijk parijs dertig september s middags vier uur
+003619_10256_001037 nauwelijks had het anker gevat of een sloep lag aan de atlanta barbicane sprong aan boord en riep overluid michel ardan present antwoordde iemand die aan de verschansing stond met gekruiste armen vragend oog en gesloten mond keek barbicane de passagier aan
+003619_10256_001038 maar om weder van ons vervoermiddel te spreken sommigen uwer hebben kunnen geloven dat de voorgenomen snelheid overdreven is dat is niet zo al de sterren overtreffen het in dit opzicht de aarde zelve wentelt zich driemaal sneller om de zon
+003619_10256_001039 t is niet nodig alles op te noemen barometers thermometers kijkers maankaarten zagen houwelen en andere gereedschappen drie buksen en drie karabijnen kruit en lood in de ruimte want michel ardan was van oordeel dat men niet weten kon met wie men in aanraking zou komen
+003619_10256_001040 de meeste wetenschappelijke genootschappen zonden aan de gun club niet alleen brieven van gelukwensing maar ook aanbiedingen van hulp en geld impey barbicane werd dus van die dag af een der roemruchtste burgers van de verenigde staten de washington der wetenschap
+003619_10256_001041 dat doen wij dat zal een vergroting van de lichtsterkte geven tot het achtenveertigduizendvoudige zodat de maan een afstand van slechts twintig kilometer schijnt te hebben en de voorwerpen slechts negen voet doorsnede groot behoeven te zijn om zichtbaar te wezen
+003619_10256_001042 ver zelfs indien men de straalbreking van de dampkring der aarde niet in rekening brengt onderrichtte barbicane maar wanneer de maan in die schaduw gedompeld is heeft het verschijnsel plaats dat de drie hemellichamen zon aarde en maan in een rechte lijn staan de punten waar de baan der maan die der aarde snijdt heten knopen
+003619_10256_001043 maar hij deed opmerken dat al kon men op die wijze tijdingen van de maan ontvangen men er daarom nog geen heen kon zenden tenzij de maanbewoners instrumenten tot hun beschikking hebben geschikt om op hun beurt zulke waarnemingen in de verte te doen
+003619_10256_001044 geneer u anders niet nee het is een ander die verantwoordelijkheid voor uw dwaasheid draagt en wie dan asjeblieft vroeg michel ardan op hoge toon de weetniet die deze even onmogelijke als bespottelijke onderneming op touw heeft gezet
+003619_10256_001045 welnu luitenant hoe staat het met de peiling ik geloof mijnheer dat de zaak ten einde loopt antwoordde luitenant bronsfield maar wie had verwacht zulk een diepte zo nabij de wal te vinden slechts honderd mijlen van de amerikaanse kust
+003619_10256_001046 het laatste kunnen wij altijd maken meende barbicane kruit men kan het maken de maan zal toch wel niet ontbloot zijn van metalen van salpeter van houtskool en zwavel
+003619_10256_001047 een derde indien wij een aanvankelijke snelheid van elfduizend meter in de seconde hadden gehad zal ze bij ons verlaten van de dampkring tot zevenduizenddriehonderdtweeëndertig meter zijn ingekrompen in alle gevallen zijn wij reeds buiten de dampkring en
+003619_10256_001048 betrekkelijk zijn dus voegde hij erbij de maanbergen veel hoger dan de onze want de maan is vijftigmaal kleiner dan de aarde en nu moet gij u voorstellen twee pasteien even groot maar de ene moet dienen voor acht volwassen uitgehongerde personen
+003619_10256_001049 het is een gevangenis zei hij maar een reizende en als ik de neus buiten het raam kon steken zou ik er wel voor honderd jaar huur aan willen hebben ge lacht barbicane waar denkt ge aan dat dit kamertje uw graf wel zou kunnen zijn is het er niet mooi genoeg voor
+003619_10256_001050 te vijf uur waren zij de maan zooveel genaderd dat zij er slechts vijftig kilometer van verwijderd waren en het scheen alsof zij haar konden grijpen michel ardan wilde in goeden ernst een hunner vensters openen en naar beneden springen
+003619_10256_001051 het bestaan van redelijke wezens zou toch wel door het een of ander gebleken zijn maar wat hebben wij gezien overal verschijnselen der dode stof nergens een levende schepping indien er dus dierlijk leven is moet het zich verscholen houden in afgronden en spelonken onbereikbaar voor onze blik
+003619_10256_001052 naar het noorden was de bergring afgebroken door een laagte alsof daar een opening geweest was om toegang te geven tot de ringvlakte terwijl zij boven dit gedeelte der maanoppervlakte zweefden kon barbicane een groot aantal min belangrijke bergen aantekenen waaronder een kleine ringberg
+003619_10256_001053 hoe wilt ge er dan een bom van maken waarmeê men berichten kan verzenden vulde maston aan en monsters van onze aardsche voortbrengselen zeker een bom sprak barbicane dat moet volstrekt
+003619_10256_001054 bovendien gaat de gieting sneller hetgeen tevens tijd en geld uitspaart ook voegde hij er bij dat aldus gegoten stukken in de belegering van atlanta duizend schoten van twintig tot twintig minuten hebben doorgestaan
+003619_10256_001055 iedereen begreep dat het er nu op aan zou komen diepe stilte sedert enige maanden ging barbicane voort heb ik mij afgevraagd of wij altijd blijvende op ons gemeenschappelijk grondgebied niets zouden ondernemen in een overeenstemming met de hoge vlucht der negentiende eeuw
+003619_10256_001056 een sombere stilte woog als lood op dit gehele toneel men durfde nauwelijks ademhalen alle blikken zochten de mond van de columbiad
+003619_10256_001057 allen zagen in koortsachtige spanning uit niemand sprak een woord niemand durfde de gedachte uitspreken die allen door de ziel vloog de korvet was tot op ruim twee kabellengten genaderd een siddering voer door aller leden het was de amerikaanse vlag
+003619_10256_001058 eindelijk werd alles aan boord van de susquehanna gebracht hijskettingen luchthouders dreggen windassen kortom alles maston de ingenieur murchison en de afgevaardigden der gun club betrokken hunne hutten men was gereed om te vertrekken
+003619_10256_001059 maar enige dagen waren zovele eeuwen voor de onversaagden die al hun tijd wijdden aan het waarnemen dier maan die zij wanhoopten te bereiken
+003619_10256_001060 aan de zomen daarentegen stond om zo te zeggen de aantrekking der aarde rechtstandig op die der maan zodat althans daar de bewering van arago scheen te worden bewaarheid dat geen aantrekking van buiten gewerkt heeft op de vorming harer oppervlakte
+003619_10256_001061 alleen die lagen binnen de breedtecirkel achtentwintig graden door de sterrenwacht aanbevolen met een opmerking dat men het best deed het projectiel loodrecht naar boven te schieten daar de maan alleen op die plaatsen in het toppunt kon komen welke minder noord of zuiderbreedte hadden dan achtentwintig graden
+003619_10256_001062 de havenmeester bracht hen zelf aan het telegraafkantoor te midden van een menigte nieuwsgierigen blomsberry en bronsfield traden binnen terwijl de menigte zich buiten de deur verdrong
+003619_10256_001063 barbicane verwijderde de boven beschreven schijf en ontschroefde het deksel van het glas in de bodem van de projectiel zodat zij door een lens van vijftien centimeter dikte het gezicht naar buiten hadden
+003619_10256_001064 gij zijt dus sprak barbicane zonder eenige andere inleiding besloten om te gaan bepaald houdt niets u terug niets hebt gij het projectiel laten maken volgens mijn telegram
+003619_10256_001065 we zullen je goed verzorgen zei michel ardan wij zijn verantwoordelijk voor je leven ik was liever een arm kwijt dan dat mijn arme wachter een poot moest missen dit zeggende gaf hij de hond een kom water het dier dronk gretig
+003619_10256_001066 het is driemaal lichter dan ijzer ja het schijnt opzettelijk geschapen om ons de stof voor ons projectiel te leveren leve het aluminium riep de secretaris uit
+003619_10256_001067 nadat de voorzitter de bezoekers had verzocht zich te verwijderen keerde hij naar de hut van de passagier terug en bleef er totdat het aan boord kwartier voor twaalf had geslagen toen scheidde beide grote mannen met een handdruk en barbicane zocht zijn legerstede op
+003619_10256_001068 maar vanwaar die met ieder ogenblik toenemende opgewondenheid bij de reizigers hun matigheid was boven alle bedenking moest die buitengewone prikkeling van het hersengestel worden toegeschreven aan de buitengewone omstandigheden in welke zij zich bevonden
+003619_10256_001069 de vijfde hetzelfde weer de grote telescopen der oude wereld die van herschel rosse foucault waren op de maan gericht daar het weder in europa allergunstigst was maar de werktuigen waren te zwak voor enige afdoende waarneming
+003619_10256_001070 belgië onderscheidde zich onder de staten van de tweede rang door een geschenk van vijfhonderddertienduizend franc omtrent twaalf centimes per inwoner het kantoor lambert te brussel belastte zich met de inschrijvingen
+003619_10256_001071 dat maakt in ronde cijfers tienduizend kubiek voet daags dat zou niets zijn voor duizend werklieden als men de armen vrij had maar in een zeer nauwe ruimte zal het lastiger zijn toch moet het gebeuren het zal ook gebeuren en ik reken evenzeer op uwen moed als op uwe handigheid
+003619_10256_001072 eenige dagen na de bewuste zitting der gun club kondigde een engelsche troep tooneelspelers de vertooning aan van shakespeare's much ado about nothing maar de bevolking van baltimore zag in dien titel een zoo beleedigende zinspeling op de plannen van barbicane
+003619_10256_001073 wie zegt dat asjeblieft vroeg michel ardan deskundigen deskundigen sprak michel ardan met een ongelovig lachje deskundigen
+003619_10256_001074 in frankrijk is een deskundige die wiskundig heeft bewezen dat een vogel niet vliegen kan en een ander deskundige dat de visschen niet bestemd zijn om in water te leven daarover handelen wij nu niet mijnheer
+003619_10256_001075 immers het zou verschrikkelijk zijn indien het projectiel voorbij de maan vloog om in de eindelooze hemelruimte te zweven de maan vertoonde reeds niet meer een platte schijf maar duidelijk kon men haar bolle oppervlakte bespeuren
+003619_10256_001076 barbicane kwam tussenbeide hij zeide hen scheidende stil ongelukkigen als er geen maanbewoners zijn behoeft ook over hen niet getwist te worden de maan is ons riep nicholl uit wij met ons drieën stichten er de republiek
+003619_10256_001077 in een besloten ruimte wordt dus in een bepaalde tijd al de zuurstof van lieverlede omgezet in koolstof en deze is dodelijk de vraag is dus één de zuurstof aan te vullen twee de koolstof te verwijderen
+003619_10256_001078 die voorwerpen zijn zeer raadselachtig herschel hield ze voor lava door de kraters opgeworpen en door de koude verstijfd maar deze mening heeft weinig bijval gevonden andere sterrenkundigen voor reeksen van zwerfblokken aldus gestrooid tijdens het ontstaan van de tigal
+003619_10256_001079 en daar uw stuk slechts ongeveer tweeduizend kubieke meter ruimte heeft is het bijna halfvol de ziel zal dus niet lang genoeg zijn om aan het ontploffende gas ruimte te geven teneinde het projectiel met genoegzame kracht uit te drijven
+003619_10256_001080 als gij zoo redeneert merkte barbicane aan zouden wij op de groote planeten jupiter saturnus uranus en neptunus daarentegen lilliputtertjes wezen
+003619_10256_001081 we juist bezig rekent gij het uit kapitein vroeg barbicane nicholl druk aan het cijferen ziende ja zei deze kortaf na een poos drukte hij het potlood tegen z'n voorhoofd en zei langzaam als tot zich zelve ja zo kom ik uit
+003619_10256_001082 fraai bedacht zei barbicane maar hoe maakt gij het met de ademhaling ach die beroerde lucht bederft alles maar als er lucht was michel zou uw dichtheid kleiner zijn dan die van het projectiel en gij zoudt diens volgens achterblijven
+003619_10256_001083 de zevende enige hoop maar het duurde niet lang toen de avond viel dikke dikke dikke lucht het werd erg de elfde 's morgens negen uur elf minuten was het laatste kwartier dan werd de stand der maan van dien aard dat geen helder weer meer helpen zou
+003619_10256_001084 of tussen de zon en de aarde staat een maan eclips indien de aarde tussen de zon en de maan staat en de maan alzo gelijk men het noemt vol is indien wij tijdens een maan eclips vertrokken waren zou onze gehele reis in de schaduw gebeurd zijn en dat ware treurig
+003619_10256_001085 de vergadering werd heropend met een motie van orde een der aanwezigen verzocht dat men nu eens van de theoretische beschouwingen tot de praktische zaken zou komen aller blikken richtten zich naar de man die deze woorden uitte en toen er niet spoedig genoeg naar zijn zin antwoord kwam nogmaals zijn stem verhief
+003619_10256_001086 maar deze met veel zorg en na strenge metingen uitgevoerde arbeid is wegens zijn dood onvoltooid gebleven na hem kwamen schröter en liliënthal met talrijke afbeeldingen van gedeelten der maan
+003619_10256_001087 de achtste december dan was daar nog een uur en het bewuste nulpunt was bereikt hoe zou het dan met de snelheid van het projectiel gesteld zijn
+003619_10256_001088 nicholl vulde die woorden aan met te zeggen zeker een parabool of een hyperbool dat zijn geleerde woorden daar houd ik van zei michel ardan en wat voor een ding is dan een parabool
+003619_10256_001089 die haan die kippen ja dat zij er waren leed geen twijfel want zij liepen nog te kakelen en te scharrelen de stommelingen riep michel ardan de zuurstof heeft hun den kop op hol gebracht
+003619_10256_001090 toen had ook de voorzitter barbicane eindelijk zijn woning bereikt geknepen gesold geplukt en zijn toehoorders en bewonderaars zochten ook hunne legersteden op of verspreidden zich langs de vier spoorlijnen de ohio de susquehanna
+003619_10256_001091 de secretaris der gun club dacht in zijn eenvoud dat zijn voorzitter als zodanig aan de gehele wereld bekend moest zijn maar de houthakker scheen hem niet te begrijpen een jager voegde michel ardan er bij een jager ja antwoordde de houthakker
+003619_10256_001092 ontzettend schouwspel het was een geweldige uitbarsting van een vulkaan of een onmetelijke brand duizenden vonken en vuurbrokken van allerlei kleuren vlogen in het rond en van de reusachtige vuurbol bleef niets over dan splinters als sterretjes rondzwevende in de onmetelijke ruimte
+003619_10256_001093 barbicane was volkomen gerust zowel niet over de uitslag der onderneming dan toch over de vaart van het projectiel het was klaarblijkelijk het beschreven nulpunt voorbijgevlogen derhalve zou het op dat punt niet onbeweeglijk blijven hangen
+003619_10256_001094 en sluit nu het linker en ziet met het rechter of het punt waar gij de blik op richt niet een weinige naar links staat van een ander voorwerp erachter de spreker moest de zaak nog eens herhalen maar verwierf toejuiching de aandacht was er en nu ging hij verder en betoogde
+003619_10256_001095 nieuws werd verzuimd om de verwezenlijking van het grootse plan tot stand te brengen men wende zich dus tot de sterrenwacht te cambridge in de staat massachusetts een beroemde zetel der wetenschap
+003619_10256_001096 maar beklagen deden zij zich over de uitgestane angsten niet want het plotselinge licht had gedurende enige seconden de anders onzichtbare maanschijf zichtbaar gemaakt met snelle blik hadden zij landen zeeën en bossen gezien
+003619_10256_001097 gelijk de parabool twee benen heeft die zich in het oneindige van elkander verwijderen zo heeft de hyperbool er vier wat je zegt zei michel ardan met de grootst mogelijke bedaardheid alsof het iets zeer gewichtigs was ik vind de hyperbool mooier want daar begrijp ik nog minder van dan van de parabool
+003619_10256_001098 en heeft men daarvan de tijd berekend zeker laat horen volgens de waarschijnlijkste berekeningen zal de gemiddelde temperatuur der aarde tot het vriespunt genaderd zijn na vierhonderdduizend jaren
+003619_10256_001099 en welke hand zou dat steentje geworpen hebben vroeg barbicane de hand laten wij daar maar het steentje kan wel een komeet geweest zijn of misschien ook een uitbarsting uit het inwendige der maan
+003619_10256_001100 men heeft zelfs berekend pas op liet michel ardan zich horen daar komen de cijfers barbicane liet zich door deze uitval niet uit de zadel lichten maar ging voort men heeft zelfs berekend dat de schok door elke vuurbol op de zon veroorzaakt
+003619_10256_001101 derhalve bestaat de oplossing van het vraagstuk in een trapswijze bestrijding van deze werking der zwaartekracht hoe dit doel bereiken door het voortstuwingsvermogen
+003619_10256_001102 hebt gij gelijk in bronsfield maar zeg eens als het u blieft waar zijn wij op dit ogenblik mijnheer antwoordde de luitenant wij hebben zo even eenentwintigduizend vijfhonderd voet gepeild en nog geen grond want dan zou de bol wel van zelf naar boven gekomen zijn
+003619_10256_001103 goed en wel antwoordde michel ardan en daarom hebben wij lang genoeg waargenomen laat ons nu iets gebruiken dat is iets anders zei nicholl droogjes
+003619_10256_001104 daarvoor niet maar onze baan is ene gesloten kromme lijn een ellips waarschijnlijk zullen wij nu in een geregelde elliptische baan voor altijd om de maan gaan lopen dan zijn we naar de maan schertste de fransman maar op een andere manier dan we hadden gehoopt
+003619_10256_001105 mijne heren ieder mag zijn goed of afkeuring te kennen geven dat is dus afgesproken vergeet echter niet dat gij te doen hebt met een weetniet wiens onwetendheid zo ver gaat dat hij zelfs onbekend is met de moeilijkheden
+003619_10256_001106 t beloofde aan velen een plaats op de maankaart die sterrenkundige was pater riccioli een tijdgenoot van hevelius hij vervaardigde een maankaart grof en vol fouten maar hij gaf aan de maanbergen de namen van grote mannen uit de oudheid en van geleerden uit zijn tijd
+003619_10256_001107 en terstond lieten verschillende voorwerpen wapenen flesschen enzovoort los van de plaats waar zij stonden de hond bleef ook in de lucht hangen zonder het te bemerken
+003619_10256_001108 de dagen verliepen tot weken maar er was geen middel om de geweldige cylinder te bekoelen men kon er zelfs onmogelijk bij komen wachten was al wat er op zat
+003619_10256_001109 er is toch ook merkte een ander aan nog al wat tegen te zeggen op vele der hemellichamen moeten het dan gansch andere wezens zijn om nu alleen van de planeten te spreken op neptunus ja op saturnus moet reeds alles stijf bevriezen
+003619_10256_001110 daar stond de vervaarlijke telescoop maar hij stond er niet nutteloos ook eer de gun club er zich van bediende grote diensten bewees het instrument aan de sterrenkunde de diepten van de sterrenhemel werden er mede doorvorst tot aan de uiterste grenzen
+003619_10256_001111 en overeenkomstig de amerikaanse aard alles te voorzien tot bankbreuk toe zijn reeds bij voorbaat de heren harry trollope tot rechter-commissaris en francis dayton tot syndic benoemd
+003619_10256_001112 het zal geheel nul worden wanneer het punt bereikt is waar de aantrekkingskracht der maan volmaakt gelijk is aan die der aarde te weten zevenenveertig tweeënvijftigste van de gehele maanafstand
+003619_10256_001113 een nieuwe kreet ditmaal een akelig gehuil belfast keerde zich naar maston de ongelukkige had onvoorzichtig genoeg een weinig te veel over de rand van de telescoopbuis gehangen hij had het evenwicht verloren en was er in gevallen een val van tweehonderd tachtig voet om op een harde spiegel terecht te komen
+003619_10256_001114 maar hij bezat ook een rijke verzameling vijanden en daaronder nog al enigen die hij had gewond geranseld zonder genade doodgeslagen terwijl hij zonder blikken of blozen zich met zijn ellebogen ruim baan maakte door de menigte
+003619_10256_001115 niemand die ooit een kijker naar de volle maan gericht heeft of hij heeft op haar zuiderhalfrond dat schitterend punt opgemerkt michel ardan putte zijn gehele voorraad van beelden en vergelijkingen uit om het te roemen
+003619_10256_001116 men bevriest er in de winter en smelt er in de zomer het is de planeet van verkoudheden en van bloedspuwingen terwijl bijvoorbeeld op jupiter wiens as zeer weinig helt dan de bewoners aangenomen dat zij er zijn altijd een onveranderlijke temperatuur genieten
+003619_10256_001117 een zeeman wendt de steven van zijn vaartuig waarheen hij wil een luchtvaarder kan zijn ballon doen rijzen of dalen en zij konden niets zij dreven op gods genade
+003619_10256_001118 de zesde hetzelfde weder sint nicolaas bracht wel lekkers voor de kinderen maar geen helder weer voor de grote mensen men begon te vragen of niets aan het weer zou kunnen gedaan worden
+003619_10256_001119 het projectiel onderging een schok die zich zeer duidelijk liet bemerken met strakke blikken zonder een woord te spreken nauwelijks adem halende zaten de drie vrienden men zou in de grafstilte hun hart kunnen hooren kloppen vallen we vroeg eindelijk michel ardan
+003619_10256_001120 hij was van oordeel dat daar zij nu tweeëndertig uren onderweg waren de grootste helft moest zijn afgelegd zodat alle vrees voor terugvallen nodeloos was barbicane mat met zijn werktuigen de hoek onder welke zich de aarde vertoonde
+003619_10256_001121 de reizigers bespraken den oorsprong dier zonderlinge rillen maar zij wisten er even weinig van te maken als de waarnemers op aarde maar waarom vroeg nicholl zouden die strepen niet eenvoudig bergruggen kunnen zijn die het zonlicht sterker weerkaatsen
+003619_10256_001122 intusschen had michel ardan zijn kleeren aangeschoten en eenige minuten later namen de beide vrienden den weg naar de voorsteden van tampa town onder de voeten onderweg bracht maston den franschman op de hoogte der zaak namelijk van den ouden grond der vijandschap tusschen barbicane en den kapitein
+003619_10256_001123 het vraagstuk komt dus hierop neer hoe dik moet een gegoten ijzeren bom zijn om niet meer te wegen dan tienduizend kilo onze handige rekenaar maston zal ons dat wel in deze zitting zelve willen zeggen
+003619_10256_001124 waar de aantrekking der aarde en die der maan tegen elkander juist opwegen tot die overtuiging kwam barbicane ook door zijn waarnemingen zijn vrienden waren van hetzelfde gevoelen
+003619_10256_001125 een kwartier later daalden de beide sterrenkundigen al langs de helling van het rotsgebergte twee dagen later waren zij tegelijk met hun vrienden uit de gun club te san francisco na onderweg vijf paarden doodgereden te hebben
+003619_10256_001126 evenals de kepler en de aristarchus in de onwederzee vertoont hij zich somtijds als een schitterend punt te midden van het asgrauwe licht zodat men hem dikwijls voor een nog brandenden vulkaan gehouden heeft doch het is slechts een uitgedoofde evenals al de overige op deze zijde der maan
+003619_10256_001127 gemakkelijk ging dat niet want leem en zand waren door de hitte zeer hard geworden maar de machines deden haar plicht en de hete massa werd met zoveel zorg weggebracht dat de derde september van de gehele vorm niets meer te zien of te vinden was
+003619_10256_001128 waar stond er niet bij enige voorlezingen zou houden over de maan de eerste over haar parallaxis dat woord werkte als een electrieke schok de kosten waren matig en het manneke sloeg zich een nieuw pak uit de
+003619_10256_001129 reeds sedert een maand waren zij bij duizenden toegestroomd zij kampeerden rond stone's hill en legden er de grondslagen van een stad later ardan town genaamd
+003619_10256_001130 het gedeelte der maanoppervlakte waarheen zich het projectiel bewoog was het noordelijk halfrond op de maankaarten de benedenhelft want de kaarten zijn doorgaans vervaardigd naar de gedaante der maan in astronomische kijkers die gelijk men weet de voorwerpen omkeren
+003619_10256_001131 gij hebt het zeer gemunt mijnheer op een armen weetniet die niets liever verlangt dan onderricht te worden waarom roert gij dan wetenschappelijke vraagstukken aan als gij er geen kennis van hebt vroeg de onbekende vrij brutaal waarom omdat ik mij juist door mijn zwakheid sterk gevoel
+003619_10256_001132 hij legt vierhonderd meter in de seconde af en zou zijn eerste snelheid behoudende in elf etmalen de maan in twaalf jaren de zon bereiken dat kan in een eenvoudige kogel het werk onzer handen leve het projectiel
+003619_10256_001133 maston de majoor en de generaal zagen barbicane met ongerustheid aan wees gerust mijne heren ik herhaal het aan geld zal het ons niet ontbreken de zitting werd gesloten einde van hoofdstuk zeven
+003619_10256_001134 de directeur der sterrenwacht te cambridge aan de voorzitter der gun club te baltimore in antwoord op uwe geëerde van zes dezer heeft het bestuur der sterrenwacht de eer te berichten ten eerste op de vraag is het mogelijk een projectiel naar de maan te schieten
+003619_10256_001135 dit voorstel ofschoon door twee bestreden werd vooral door de nadrukkelijke aanbeveling van maston voor vast aangenomen maar hoe dik moeten nu de wanden zijn vroeg elphiston zes voet meende barbicane
+003619_10256_001136 met zulk een kas kon de gun club haar voorbereidende maatregelen voortzetten enige dagen later werd van alle zijden naar amerika getelegrafeerd dat in den vreemde met buitengewone geestdrift werd ingeschreven slechts enkele landen maakten hierop een onderscheid
+003619_10256_001137 boven de streken onder en nabij den evenaar staat de zon bijna onveranderlijk in het toppunt zij staat daarentegen steeds aan den gezichteinder in de nabijheid der polen derhalve heeft elke maangordel onafgebroken of lente of zomer of herfst of winter
+003619_10256_001138 geen spotternij gelastte barbicane nu dan hernam michel ardan een beenderenveld waar de overblijfselen verstoord liggen van ontelbare verdwenen geslachten vindt ge die vergelijking treffender
+003619_10256_001139 en haar oostelijk gedeelte aan hunne linkerzijde liggen en dit terwijl het zuiden achter hen is dit is de reden van de schijnbare omkering dier twee hoofdpunten het zuiden en het westen men moet dit in het oog houden om de waarnemingen van de voorzitter der gun club te kunnen volgen
+003619_10256_001140 waarom omdat hoewel wij in de ledige hemelruimte zweven ons projectiel zich badende in de stralen der zon van haar licht en warmte ontvangt wij sparen daarmede gas uit en dat is ons veel waard
+003619_10256_001141 zeer waarschijnlijk is het dat indien maston dien uitroep al niet hoorde toch zijn ooren moesten tuiten wat zou hij dan doen ongetwijfeld in het rotsgebergte op longs piek staan uitkijken naar het voor hem onzichtbaar projectiel dat in de hemelruimte zweefde
+003619_10256_001142 barbicane ging derwaarts vooruit en enige minuten later was een telegram afgezonden aan de deken der makelaars te liverpool met verzoek om antwoord op de vragen is er een schip atlanta wanneer heeft het europa verlaten heeft het een fransman michel ardan aan boord
+003619_10256_001143 in zeker opzicht was dit teleurstellend maar in een ander ook geruststellend want het geval zou de veiligheid onzer vrienden wel eens ernstig hebben kunnen bedreigen een weinig later zagen zij weder een vuurbol
+003619_10256_001144 een aardig landje sprak michel ardan maar dat maakt niets uit ik wenste maar dat ik er was het zal grappig zijn de aarde tot wachter te hebben en als zij opgestaan is te kunnen zeggen daar heb je amerika en daar is europa en haar dan na te ogen als zij verdwijnt in de stralen der zon
+003619_10256_001145 en dan op een andere plek ja maston twijfelde nog niet aan de uitslag maar de anderen niet langer zo opgewekt als de eerste uren begrepen al de moeilijkheid der onderneming
+003619_10256_001146 het best laten zij zich vergelijken bij reusachtige rijtuigsporen maar sporen van duizend tot vijftienhonderd meter breedte zij zijn overal even breed en ofschoon enkelen een zeer zachte bocht maken lopen zij nimmer in kronkelingen maar meestal volkomen recht
+003619_10256_001147 geen lucht die hare invloed uitoefent op het voorkomen der landstreek de werking van het vuur wordt er niet belemmerd of gewijzigd door die van het water zij bestaat er dus nog in haar oorspronkelijke zuiverheid
+003619_10256_001148 barbicane's ongerustheid verdubbelde toen hij bemerkte dat hun verblijf niet onbepaald gehoorzaamde aan de aantrekking der maan wat er op werkte wist hij niet hij de wetenschappelijke man meende het laatste woord gesproken te hebben met zijn drie alleen mogelijke gevallen
+003619_10256_001149 maar waar zijn zij toch waar zijn ze riep maston en de arme man riep met luide stem nicholl barbicane michel ardan alsof zijn ongelukkige vrienden hem hadden kunnen horen of antwoorden
+003619_10256_001150 beter is het zeker meende de ingenieur murchison maar wij hebben werktuigen genoeg om het water weg te werken toch moeten wij een honderd voet of wat boven de waterspiegel der zee zijn in alle gevallen zou ik gaarne de eerste spade in de grond steken sprak
+003619_10256_001151 zij zijn toch zeer broos was de aanmerking van maston ja maar ook zeer sterk springen zullen zij niet ik sta er borg voor men kan springen en toch geen smaad verdienen antwoordde maston een weinig stekelig
+003619_10256_001152 maar hoe komt dat ik vrees antwoordde nicholl dat de columbiad in spijt van al de genomen voorzorgen niet juist genoeg gepointeerd was een vergissing al is zij nog zoo klein moest voldoende zijn om ons buiten de aantrekking der maan te brengen
+003619_10256_001153 zeg mij misschien zij hadden wel wat meer te doen dan aan hun toekomst te denken de waarheid is dat zij in een toestand verkeerden van volslagen afhankelijkheid aan de bewegingen van hun projectiel konden zij het allerminst iets doen
+003619_10256_001154 dus zooveel als een eruptie inmiddels was de invloed der zonnewarmte op het projectiel aanmerkelijk toegenomen kort geleden hadden de reizigers het fel koud nu werden zij flauw van de hitte
+003619_10256_001155 het werd tien uur het ogenblik van instappen was daar enige minuten waren nodig om in dit stuk af te dalen de sluitplaat vast te schroeven de stellingen weg te nemen
+003619_10256_001156 ten dele zei barbicane door verschillende oorzaken waarvan de voornaamste bestaat in de zogenaamde liberatie der maan krijgt van tijd tot tijd nog de helft van die andere maanhelft nu en dan de aarde te zien
+003619_10256_001157 de zon was dus voor dat gedeelte der maan in aantocht zij verlichtte de bergtoppen aan de zuidelijke rand der maan barbicane leidde er uit af dat zij met snelheid de zuidpool naderden
+003619_10256_001158 dat een projectiel met een aanvangssnelheid van twaalfduizend yard in de seconde naar de maan gericht haar onfeilbaar bereiken moet ik heb dus de eer u mijn zeer geachte vrienden het voorstel te doen om deze proef te nemen
+003619_10256_001159 maar hoe dan vroeg de generaal dat is zeer eenvoudig de hoeveelheid kruit te verminderen maar dezelfde kracht te behouden goed maar hoe ik zal het u zeggen zijn medeleden verslonden hem als met de ogen
+003619_10256_001160 zij zou hoe langer zo meer afnemen en ten laatste nieuw worden zij zou tegelijk met de zon op en ondergaan maar de stralen van deze moesten beletten iets van de maanschijf te zien er zat dus niets anders op dan te wachten tot drie januari vierenveertig minuten na de middag
+003619_10256_001161 ze was à giorno verlicht door een elektrieke vlam keur van gerechten als uit de hemel nederdalend verschenen achtereenvolgens voor de gasten terwijl de beste franse wijnen stroomden bij dit feestmaal negenhonderd voet beneden de grond
+003619_10256_001162 vier dagen lang van vijf tot negen januari waren de vertrekuren evenals zondags op alle spoorwegen der unie opgeheven zodat al de lijnen vrij bleven
+003619_10256_001163 maston had zijn haak zo vast in de rand van de koekoek geslagen dat bijna een kaapstander nodig was om hem eruit te trekken het is een held een held schreeuwde hij uit al zijn macht en wij zijn slechts oude wijven bij dien europeaan
+003619_10256_001164 het projectiel is het rijtuig der toekomst en om de waarheid te zeggen de planeten zijn niets dan projectielen eenvoudige kogels geschoten door de hand des scheppers
+003619_10256_001165 waardoor ik weet het niet michel ardan meende er ook zijn gevoelens over te mogen zeggen wij zijn van de weg af dat is de zaak waarheen wij gaan raakt mij niet dat zullen wij wel zien
+003619_10256_001166 en werd hermetisch in het projectiel afgesloten hoe het hem in die tijd ging kon niemand weten de wanden waren te dik om iets van hem te horen maar de twintigste november met klokslag van zes uur 's avonds werd de aluminiumplaat weggenomen
+003619_10256_001167 het ziet er niet naar uit er maanhonden van te maken schertste michel ardan voorzichtig namen zij de hond op zijn kop was tegen de zoldering geslagen en die slag scheen zo goed als dodelijk te zijn geweest doch de vrienden beproefden hem op een kussen te leggen waar het arme dier een diepe zucht slaakte
+003619_10256_001168 dit is wel zeker zei luitenant bronsfield er op dat maston de allereerste zijn zal om van die reisgelegenheid gebruik te maken als hij mij will mee hebben riep de adelborst ben ik tot zijn dienst
+003619_10256_001169 welnu datzelfde licht zou om van ons tot de allernaaste vaste ster de grootste in het sterrenbeeld centaurus te komen meer dan drie jaren nodig hebben sirius veertien poster drieënveertig jaren en deze zijn voor ons de naaste vaste sterren
+003619_10256_001170 maar buitengewoon hoog moet wezen trouwens zolang de reis naar de maan in dat blad stond steeg het debiet tot vijf miljoen exemplaren
+003619_10256_001171 dat gebeurt van de duizend luchtsteden nog niet met een zei barbicane verreweg de meeste snellen als vallende sterren door de hemelruimte zonder in enige aanraking met de aarde te komen maar wat zal dan van onze aluminium kerker worden
+003619_10256_001172 de maan scheen een groot stikdonkere opening in de oneindige ruimte maar zij werden uit hun bespiegelingen gewekt door een alleronaangenaamst gevoel dat van een felle koude die de lenzen hunner lichtraampjes aan de binnenzijde met een ijskorst overdekte
+003619_10256_001173 het zou niet hebben aangegaan de hekken dicht te houden onvoorzichtig zelfs het algemeen verlangen teleur te stellen barbicane opende dus de afsluiting voor ieder die er in wilde toch besloot zijn practische geest geld te slaan uit de algemene nieuwsgierigheid
+003619_10256_001174 bij het licht hunner lampen die voorzien waren van sterke spiegels konden zij de duistere waterlagen tot op vrij verre afstand overzien maar van het projectiel ontdekten zij niet het minste spoor
+003619_10256_001175 maar ging hij voort de naar de aarde toegekeerde zijde der maan heeft nog meer voorrechten wij noemen onder anderen het waarnemen der zon eclipsen welke alleen plaats hebben voor deze helft der maan daar alsdan de aarde tusschen de maan en de zon staat
+003619_10256_001176 die vaste landen zijn niet zoo scherp en regelmatig begrensd als met zuid-amerika afrika en het indisch schiereiland het geval is de hoekige bochtige grillige lijnen vertoonen tal van schiereilanden kapen golven en baaien zooals de oostzee vertoond
+003619_10256_001177 michel ardan in reisklederen met lederen laarspijpen een reistasje op zijde een sigaar in den mond maakte zich met de ellebogen door de volksmenigte baan
+003619_10256_001178 of onmetelijke bosschen volgens warren de la rue die van oordeel is dat de maan een zeer lagen maar tevens zeer dichten dampkring heeft dat zullen wij later wel ontdekken wij moeten niets aannemen zonder reden om zulks te doen
+003619_10256_001179 deze ijverige mannen togen op reis zonder een ogenblik te verliezen de spoorweg die weldra geheel midden amerika moet doorsnijden bracht hen te st louis waar vlugge diligences hen zouden opnemen
+003619_10256_001180 beter dan nog dan geheel niets was het antwoord zeker voegde maston er bij maar dat is zelfs niet om er aan te denken kom kom liet tom hunter zich hooren terwijl hij met zijn knipmes in de leuning van zijn armstoel zat te snipperen
+003619_10256_001181 maston werd opgewonden maston werd dichterlijk maston werd welsprekend wilt gij cijfers riep hij uit neem een eenvoudige vierentwintigponder hij heeft ja achthonderdduizendmaal minder snelheid dan de elektriciteit
+003619_10256_001182 ge hebt gelijk m'n waarde antwoordde de voorzitter der gun club maar ons projectiel is geen ark noachs het is er niet groot genoeg voor en ook niet voor bestemd we blijven dus binnen de grenzen van het mogelijke
+003619_10256_001183 de een is al niet beter dan de andere meende barbicane verduiveld gij zijt een lastig heer antwoordde michel ardan mijn waarde vriend sprak barbicane ernstig het is de vraag nog niet waar het op gelijkt zolang wij nog niet weten wat het is
+003619_10256_001184 de schuinse richting gaf aan michel ardan enige hoop om tegen het een of ander punt der maan te stoten het wilde er bij hem maar niet in dat hij er geen voet zetten zou en dit zei hij gedurig
+003619_10256_001185 en dan nog een telegram de naam van het schip nee dat alles kon geen verzinsel zijn maar men wilde meer dan gissing en redenering men wilde zekerheid hebben dus naar de woning van barbicane de voorzitter der onderneming
+003619_10256_001186 inderdaad de inwendige persoonlijkheid van michel ardan leverde een ruim veld aan de mensenkenner die opmerkelijke man had een voortdurende neiging tot het overdrevene lang voordat hij om taalkundig te spreken de overtreffende trap had bereikt ieder voorwerp tekende zich op het netvlies van zijn oog in bepaalde vormen af
+003619_10256_001187 naar de zijde der aarde was zij hel verlicht men zou gezegd hebben dat een kleine maan het licht der grote terugkaatste het voorwerp had een grote snelheid en scheen een kring om de aarde te beschrijven die de baan van het projectiel sneed terwijl het tevens een omwenteling om zijn as beschreef
+003619_10256_001188 een zeer gewichtig punt was de verse lucht in de binnenruimte van het projectiel was deze niet toereikend voor ademhaling van drie mensen gedurende vier dagen barbicane zelf zijn twee reisgenoten en twee honden die men dacht mede te nemen hadden in een etmaal vierentwintighonderd liter zuurstof nodig
+003619_10256_001189 onze vrienden konden zich aan dit onbeschrijfelijk schoon schouwspel niet verzadigen welk een rijke stof tot opmerkingen welke onbekende gewaarwordingen wekte het in uw geest
+003619_10256_001190 vergunt mij sprak hij u te verzoeken dat gij u verbeeldt aan een ronde tafel te staan op het midden der tafel staat een schotel oesters gij gaat om de tafel heen indiervoege dat gij altijd het gelaat naar de oesters gewend hebt
+003619_10256_001191 de officieren wendde het oog in de aangewezen richting met hun kijkers zagen zij inderdaad een ton zoals men ze in afgepeilde vaarwaters ziet liggen maar tot hun grote bevreemding ontwaarden zij 'r een vlag op
+003619_10256_001192 met het oog daarop liet de ingenieur murchison die zich ijlings naar san francisco had begeven sterke dreggen aanbrengen die den vorm hadden van tanden welke het projectiel als zij het eenmaal hadden vastgegrepen niet weder zouden loslaten ook liet hij duikertoestellen maken waarmee men veilig tot op den bodem der zee kon afdalen
+003619_10256_001193 kwam de bestrijder van michel ardan met andere bewijsgronden dat is onmogelijk te zeggen want de oorverdovende toejuichingen verhinderden alle gelegenheid tot spreken toen eindelijk de stilte genoegzaam hersteld was voegde de redenaar er het volgende bij
+003619_10256_001194 het is er de aarde zoals zij was eer stromen en vloeden haar hadden omkorst met vlakke lagen wanneer het oog heeft geweid over die uitgestrekte vastelanden rust het op zeeën die nog uitgestrekter zijn
+003619_10256_001195 de wind was langzamerhand gaan liggen geen koel zuchtje blies over het water de wimpel der korvet hing onbeweeglijk slap als een natte doek kapitein jonathan blomsberry was een volle neef van de ons reeds bekende kolonel het ijverige lid
+003619_10256_001196 en op de zon indien men als waarheid mag aannemen hetgeen uit alle waarnemingen en berekeningen volgt dat de dichtheid der zon viermalen geringer is dan die der aarde
+003619_10256_001197 deze veren waren er nog altijd zij moesten dus alleen op haar plaats worden gestoken en dit ging gemakkelijk want behalve dat zij zeer handelbaar waren was hun gewicht nauwelijks merkbaar
+003619_10256_001198 en wat is dat middel dan niets anders dan gebruik te maken van de terugstotende kracht die wij in onze vuurpijlen bezitten wel aangemerkt zei nicholl het is waar wij hebben van die kracht nog geen gebruik gemaakt maar wij zullen het doen merkte barbicane aan
+003619_10256_001199 zo duurde het omtrent een uur de reizigers voelden dat zij weder langzamerhand naar beneden werden getrokken en barbicane meende op te merken dat de punt van het projectiel niet meer juist naar de maan gericht was de aantrekking der maan had dus overgewicht boven die der aarde
+003619_10256_001200 opeens schoot een hoop vallende sterren hen voorbij honderden vuurbollen lieten vurige staarten achter van de aarde gezien is in die tijd des jaars het aantal vallende sterren ook soms zeer aanzienlijk en men heeft er naar berekening tot vierentwintigduizend in een uur waargenomen
+003619_10256_001201 wat vroeg michel ardan het middel om de weerstoot van het projectiel onschadelijk te maken water niets dan water zijt gij daar ook maston riep hij zijn secretaris ziende michel ardan stelde hem aan kapitein nicholl voor
+003619_10256_001202 de voorzitter was zo bezig over het een en ander na te denken toen ten gevolge van een gezichtsbedrog het projectiel op de lichtende schijf scheen te vallen alle duivels schreeuwde michel ardan de beide treinen zullen op elkander botsen
+003619_10256_001203 op of nabij welke hij het voorwerp hoopte te zien die zijn drie vrienden bevatte en tot ieder die het horen wilde uitte hij de hoop dat de tijd eerlang zou aanbreken waarop hij en zij elkander tijding konden toezenden
+003619_10256_001204 dag en nacht moest zij zich gereed houden om zee te kiezen de sterrenwacht te cambridge hield een buitengewone vergadering in welke met de kalmte die het kenmerk is van geleerde lichamen de zaak uit wetenschappelijk oogpunt werd in behandeling genomen
+003619_10256_001205 maar de dikte ener glaslens heeft haar grenzen zijn deze eenmaal overschreden dan laat zij geen lichtstralen meer door bovendien duurt het soms jaren eer zulk een grote lens geheel geslepen is
+003619_10256_001206 ik zie nicholl dat gij een man van orde zijt ik heb dat nooit kunnen wezen maar als ge mij niet kwalijk neemt gij hebt daar weddenschappen aangegaan die u niet veel voordeel aanbrengen en waarom dat vroeg nicholl
+003619_10256_001207 maar de middelpuntvliedende krachten werkten op een wijze die scheen te voorspellen dat het een kromme lijn welke was nog niet te zeggen om de maan zou beschrijven barbicane zocht nog altijd naar de oplossing van het gewichtig vraagstuk
+003619_10256_001208 er had derhalve een verschijnsel plaats dat hoe zonderling ook schijnende echter een zeer natuurlijke oorzaak had dat ieder voorwerp buiten het projectiel geworpen dezelfde weg bleef houden alsof het er in gebleven ware
+003619_10256_001209 de baan van het projectiel liep tussen de aarde en de maan naarmate het zich van de aarde verwijderde verminderde de aantrekking in evenredigheid van het vierkant van de afstand dit is op zesmaal grotere afstand werd het zesendertig man minder door de aarde aangetrokken
+003619_10256_001210 al deze moeilijkheden werden nochtans overwonnen en in de laatste dagen van september schitterden de hemellichamen in de buis van tweehonderdtachtig voet lengte die in weerwil van haar verbazingwekkende zwaarte
+003619_10256_001211 indien ik natuurkundige was zou ik zeggen dat zo er minder warmtestof in werking is op de planeten nabij de zon en meer op die welke ver van de zon zijn dit eenvoudig verschijnsel voldoende is om het evenwicht te herstellen en de temperatuur op die planeten ook voor ons geschikt te maken
+003619_10256_001212 de tijd zal komen ging de spreker voort dat men reizen doet naar de maan naar de planeten naar de sterren zoals men tegenwoordig van liverpool naar new york reist gemakkelijk snel en veilig de tijd zal komen dat de oceaan der ruimte even druk doorreisd wordt als de oceaan der aarde onze planeet
+003619_10256_001213 geen president door de natie benoemd merkte barbicane aan welnu dan een president benoemd door het congres brulde michel ardan en ik het congres benoem u met eenparige stem
+003619_10256_001214 trekt men nu daarvan de halve middellijn dier planeet af dan ziet men dat de eerste wachter een weinig dichter bij jupiter staat dan de maan bij de aarde van de acht wachters van saturnus verkeren niet minder dan drie in hetzelfde geval
+003678_1378_000000 abre los ojos deseada patria y mira que vuelve a ti sancho panza tu hijo si no muy rico muy bien azotado abre los brazos y recibe también tu hijo don quijote que si viene vencido de los brazos ajenos viene vencedor de sí mismo
+003678_1378_000001 mi nombre es don álvaro tarfe respondió el huésped a lo que replicó don quijote sin duda alguna pienso que vuestra merced debe de ser aquel don álvaro tarfe
+003678_1378_000002 prosigue sancho amigo y no desmayes le dijo don quijote que yo doblo la parada del precio dese modo dijo sancho a la mano de dios y lluevan azotes
+003678_1378_000003 parece que había madrugado el sol a ver el sacrificio con cuya luz volvieron a proseguir su camino tratando entre los dos del engaño de don álvaro y de cuán bien acordado había sido tomar su declaración ante la justicia y tan auténticamente
+003678_1378_000004 llegóse en esto la hora de comer comieron juntos don quijote y don álvaro entró acaso el alcalde del pueblo en el mesón con un escribano ante el cual alcalde pidió don quijote por una petición
+003678_1378_000005 estas dos señoras fueron desdichadísimas por no haber nacido en esta edad y yo sobre todos desdichado en no haber nacido en la suya
+003678_1378_000006 ellos respondió sancho son tres mil y trescientos y tantos de ellos me he dado hasta cinco quedan los demás entren entre los tantos estos cinco y vengamos a los tres mil y trecientos que a cuartillo cada uno
+003678_1378_000007 apeáronse en un mesón que por tal le reconoció don quijote y no por castillo de cava honda torres rastrillos y puente levadiza que después que le vencieron con más juicio en todas las cosas discurría como agora se dirá
+003678_1378_000008 no perdió el engañado don quijote un solo golpe de la cuenta y halló que con los de la noche pasada era tres mil y veinte y nueve
+003678_1378_000009 y ese sancho que vuestra merced dice señor gentilhombre debe de ser algún grandísimo bellaco frión y ladrón juntamente que el verdadero sancho panza soy yo
+003678_1378_000010 pues yo les voto a tal que si me traen a las manos otro algún enfermo que antes que le cure me han de untar las mías que el abad de donde canta yanta y no quiero creer que me haya dado el cielo la virtud que tengo para que yo la comunique con otros de bóbilis bóbilis
+003678_1378_000011 que anda impreso en la segunda parte de la historia de don quijote de la mancha recién impresa y dada a la luz del mundo por un autor moderno el mismo soy respondió el caballero y el tal don quijote sujeto principal de la tal historia
+003678_1378_000012 y buena patria replicó don quijote pero dígame vuestra merced por cortesía su nombre porque me parece que me ha de importar saberlo más de lo que buenamente podré decir
+003678_1378_000013 del rucio un poderoso y flexible azote se retiró hasta veinte pasos de su amo entre unas hayas don quijote que le vio ir con denuedo y con brío le dijo
+003678_1378_000014 segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra y no
+003678_1378_000015 y aunque los sucesos que en ella me han sucedido no son de mucho gusto sino de mucha pesadumbre los llevo sin ella sólo por haberla visto
+003678_1378_000016 notó en las dos historias que elena no iba de muy mala gana porque se reía a socapa y a lo socarrón pero la hermosa dido mostraba verter lágrimas del tamaño de nueces por los ojos viendo lo cual don quijote dijo
+003678_1378_000017 que según él me ha dicho es el mayor vencimiento que desearse puede dineros llevo porque si buenos azotes me daban bien caballero me iba
+003678_1378_000018 oh sancho bendito oh sancho amable respondió don quijote y cuán obligados hemos de quedar dulcinea y yo a servirte todos los días que el cielo nos diere de vida
+003678_1378_000019 pero el socarrón dejó de dárselos en las espaldas y daba en los árboles con unos suspiros de cuando en cuando que parecía que con cada uno dellos se le arrancaba el alma
+003678_1378_000020 sea en buena hora y écheme su ferreruelo sobre estas espaldas que estoy sudando y no querría resfriarme que los nuevos disciplinantes corren este peligro
+003678_1378_000021 el caballero se apeó y frontero del aposento de don quijote la huéspeda le dio una sala baja enjaezada con otras pintadas sargas como las que tenía la estancia de don quijote
+003678_1378_000022 causaba su tristeza el vencimiento y la alegría el considerar en la virtud de sancho como lo había mostrado en la resurreción de altisidora aunque con algún escrúpulo se persuadía a que la enamorada doncella fuese muerta de veras
+003678_1378_000023 que pintó o escribió lo que saliere o habrá sido como un poeta que andaba los años pasados en la corte llamado mauleón el cual respondía de repente a cuanto le preguntaban y preguntándole uno que qué quería decir deum de deo respondió dé donde diere
+003678_1378_000024 a vuestra merced suplico por lo que debe a ser caballero sea servido de hacer una declaración ante el alcalde deste lugar de que vuestra merced no me ha visto en todos los días de su vida hasta agora y de que yo no soy el don quijote impreso en la segunda parte
+003678_1378_000025 tú tienes razón sancho amigo respondió don quijote y halo hecho muy mal altisidora en no haberte dado las prometidas camisas y puesto que tu virtud es gratis data que no te ha costado estudio alguno más que estudio es recibir martirios en tu persona
+003678_1378_000026 no permita la suerte sancho que por el gusto mío pierdas tú la vida que ha de servir para sustentar a tu mujer y a tus hijos espere dulcinea mejor coyuntura que yo me contendré en los límites de la esperanza propincua
+003678_1378_000027 tal era la riguridad con que se azotaba y alzando una vez la voz y dando un desaforado azote en una haya dijo aquí morirás sansón y cuantos con él son
+003678_1378_000028 como si les importara mucho semejante declaración y no mostrara claro la diferencia de los dos don quijotes y la de los dos sanchos sus obras y sus palabras
+003678_1378_000029 y deteniéndose un poco dijo a su amo que se llamaba a engaño porque merecía cada azote de aquéllos ser pagado a medio real no que a cuartillo
+003678_1378_000030 yo apostaré dijo sancho que antes de mucho tiempo no ha de haber bodegón venta ni mesón o tienda de barbero donde no ande pintada la historia de nuestras hazañas pero querría yo que la pintasen manos de otro mejor pintor que el que ha pintado estas
+003678_1378_000031 llegó la noche esperada de don quijote con la mayor ansia del mundo pareciéndole que las ruedas del carro de apolo se habían quebrado y que el día se alargaba más de lo acostumbrado bien así como acontece a los enamorados que jamás ajustan la cuenta de sus deseos
+003678_1378_000032 y los trecientos hacen ciento y cincuenta medios reales que vienen a hacer setenta y cinco reales que juntándose a los setecientos y cincuenta son por todos ochocientos y veinte y cinco reales
+003678_1378_000033 pero dejando esto aparte dime si piensas sancho darte otra tanda esta noche y si quieres que sea debajo de techado o al cielo abierto pardiez señor respondió sancho que para lo que yo pienso darme eso se me da en casa que en el campo
+003678_1378_000034 pero con todo eso querría que fuese entre árboles que parece que me acompañan y me ayudan a llevar mi trabajo maravillosamente pues no ha de ser así sancho amigo respondió don quijote sino que para que tomes fuerzas lo hemos de guardar para nuestra aldea
+003678_1378_000035 que no llevaré menos si todo el mundo me lo mandase montan tres mil y trecientos cuartillos que son los tres mil mil y quinientos medios reales que hacen setecientos y cincuenta reales
+003678_1378_000036 que a lo más tarde llegaremos allá después de mañana sancho respondió que hiciese su gusto pero que él quisiera concluir con brevedad aquel negocio a sangre caliente y cuando estaba picado el molino porque en la tardanza suele estar muchas veces el peligro
+003678_1378_000037 en verdad señor que soy el más desgraciado médico que se debe de hallar en el mundo en el cual hay físicos que con matar al enfermo que curan quieren ser pagados de su trabajo que no es otro sino firmar una cedulilla de algunas medicinas que no las hace él sino el boticario
+003678_1378_000038 cuando el atrevido huésped se la llevó a menalao y en otra estaba la historia de dido y de eneas ella sobre una alta torre como que hacía señas con una media sábana al fugitivo huésped que por el mar sobre una fragata o bergantín se iba huyendo
+003678_1378_000039 aquí puede vuestra merced señor don álvaro tarfe pasar hoy la siesta la posada parece limpia y fresca oyendo esto don quijote le dijo a sancho
+003678_1378_000040 encontrara a aquestos señores ni fuera abrasada troya ni cartago destruida pues con sólo que yo matara a paris se escusaran tantas desgracias
+003678_1378_000041 ni refrán que no me parezca razón pero yo me enmendaré si pudiere y con esto cesó por entonces su plática capítulo
+003678_1378_000042 tierna la de don quijote temeroso de que no se le acabase la vida y no consiguiese su deseo por la imprudencia de sancho le dijo por tu vida amigo que se quede en este punto este negocio
+003678_1378_000043 desnudóse luego de medio cuerpo arriba y arrebatando el cordel comenzó a darse y comenzó don quijote a contar los azotes hasta seis o ocho se habría dado sancho cuando le pareció ser pesada la burla y muy barato el precio della
+003678_1378_000044 que todo puso en nueva admiración a don álvaro el cual abrazando a don quijote y a sancho siguió su camino y don quijote el suyo que aquella noche la pasó entre otros árboles por dar lugar a sancho de cumplir su penitencia
+003678_1378_000045 y en verdad en verdad que le hice muchas amistades y que le quité de que no le palmease las espaldas el verdugo por ser demasiadamente atrevido
+003678_1378_000046 cuándo replicó sancho esta noche sin falta procure vuestra merced que la tengamos en el campo al cielo abierto que yo me abriré las carnes
+003678_1378_000047 antes por haberme dicho que ese don quijote fantástico se había hallado en las justas desa ciudad no quise yo entrar en ella por sacar a las barbas del mundo su mentira
+003678_1378_000048 sin duda dijo sancho que vuestra merced debe de estar encantado como mi señora dulcinea del toboso y pluguiera al cielo que estuviera su desencanto de vuestra merced en darme otros tres mil y tantos azotes como me doy por ella
+003678_1378_000049 favorézcate el cielo conforme tu buena intención merece al buen pagador no le duelen prendas respondió sancho yo pienso darme de manera que sin matarme me duela que en esto debe de consistir la sustancia deste milagro
+003678_1378_000050 de lo que a don quijote le sucedió con su escudero sancho yendo a su aldea iba el vencido y asendereado don quijote pensativo además por una parte y muy alegre por otra
+003678_1378_000051 mira amigo que no te hagas pedazos da lugar que unos azotes aguarden a otros no quieras apresurarte tanto en la carrera que en la mitad della te falte el aliento quiero decir
+003678_1378_000052 a cuyos ofrecimientos abrió sancho los ojos y las orejas de un palmo y dio consentimiento en su corazón a azotarse de buena gana y dijo a su amo
+003678_1378_000053 que yo me los diera sin interés alguno no entiendo eso de azotes dijo don álvaro y sancho le respondió que era largo de contar pero que él se lo contaría si acaso iban un mesmo camino
+003678_1378_000054 no iba nada sancho alegre porque le entristecía ver que altisidora no le había cumplido la palabra de darle las camisas y yendo y viniendo en esto dijo a su amo
+003678_1378_000055 con estos pensamientos y deseos subieron una cuesta arriba desde la cual descubrieron su aldea la cual vista de sancho se hincó de rodillas y dijo
+003678_1378_000056 yo dijo don quijote no sé si soy bueno pero sé decir que no soy el malo para prueba de lo cual quiero que sepa vuesa merced mi señor don álvaro tarfe que en todos los días de mi vida no he estado en zaragoza
+003678_1378_000057 y dígame vuestra merced señor don álvaro parezco yo en algo a ese tal don quijote que vuestra merced dice no por cierto respondió el huésped en ninguna manera y ese don quijote dijo el nuestro traía consigo a un escudero llamado sancho panza
+003678_1378_000058 fin del capítulo veinte y
+003678_1378_000059 el cual se dio a entender que debía de estar encantado pues tocaba con la mano dos tan contrarios don quijotes llegó la tarde partiéronse de aquel lugar y a obra de media legua
+003678_1378_000060 acudió don quijote luego al son de la lastimada voz y del golpe del riguroso azote y asiendo del torcido cabestro que le servía de corbacho a sancho le dijo
+003678_1378_000061 y esperaré que cobres fuerzas nuevas para que se concluya este negocio a gusto de todos pues vuestra merced señor mío lo quiere así respondió sancho
+003678_1378_000062 y el verdadero don quijote de la mancha el famoso el valiente y el discreto el enamorado el desfacedor de agravios el tutor de pupilos y huérfanos el amparo de las viudas el matador de las doncellas el que tiene por única señora a la sin par dulcinea del toboso
+003678_1378_000063 capítulo setenta y dos de cómo don quijote y sancho llegaron a su aldea todo aquel día esperando la noche estuvieron en aquel lugar y mesón don quijote y sancho el uno para acabar en la campaña rasa la tanda de su diciplina y el otro para ver el fin della
+003678_1378_000064 alojáronle en una sala baja a quien servían de guadameciles unas sargas viejas pintadas como se usan en las aldeas en una dellas estaba pintada de malísima mano el robo de elena
+003678_1378_000065 agora bien señor yo quiero disponerme a dar gusto a vuestra merced en lo que desea con provecho mío que el amor de mis hijos y de mi mujer me hace que me muestre interesado dígame vuestra merced cuánto me dará por cada azote que me diere
+003678_1378_000066 si yo te hubiera de pagar sancho respondió don quijote conforme lo que merece la grandeza y calidad deste remedio el tesoro de venecia las minas del potosí fueran poco para pagarte toma tú el tiento a lo que llevas mío y pon el precio a cada azote
+003678_1378_000067 y siguiendo su camino no topaba mujer ninguna que no iba a reconocer si era dulcinea del toboso teniendo por infalible no poder mentir las promesas de merlín
+003678_1378_000068 tienes razón sancho dijo don quijote porque este pintor es como orbaneja un pintor que estaba en úbeda que cuando le preguntaban qué pintaba respondía lo que saliere y si por ventura pintaba un gallo escribía debajo éste es gallo
+003678_1378_000069 y así me pasé de claro a barcelona archivo de la cortesía albergue de los extranjeros hospital de los pobres patria de los valientes venganza de los ofendidos y correspondencia grata de firmes amistades y en sitio y en belleza única
+003678_1378_000070 déjate desas sandeces dijo don quijote y vamos con pie derecho a entrar en nuestro lugar donde daremos vado a nuestras imaginaciones y la traza que en la pastoral vida pensamos ejercitar con esto bajaron de la cuesta y se fueron a su pueblo
+003678_1378_000071 tan conformes en los nombres como diferentes en las acciones y vuelvo a decir y me afirmo que no he visto lo que he visto ni ha pasado por mí lo que ha pasado
+003678_1378_000072 que asimismo estaba allí presente y que no era aquél que andaba impreso en una historia intitulada segunda parte de don quijote de la mancha compuesta por un tal de avellaneda natural de tordesillas
+003678_1378_000073 ni este sancho panza mi escudero es aquél que vuestra merced conoció eso haré yo de muy buena gana respondió don álvaro puesto que cause admiración ver dos don quijotes y dos sanchos a un mismo tiempo
+003678_1378_000074 hízolo así don quijote y quedándose en pelota abrigó a sancho el cual se durmió hasta que le despertó el sol y luego volvieron a proseguir su camino a quien dieron fin por entonces en un lugar que tres leguas de allí estaba
+003678_1378_000075 por dios que lo creo respondió don álvaro porque más gracias habéis dicho vos amigo en cuatro razones que habéis hablado que el otro sancho panza en cuantas yo le oí hablar que fueron muchas
+003678_1378_000076 finalmente el alcalde proveyó jurídicamente la declaración se hizo con todas las fuerzas que en tales casos debían hacerse con lo que quedaron don quijote y sancho muy alegres
+003678_1378_000077 en el cual consistía el de su deseo llegó en esto al mesón un caminante a caballo con tres o cuatro criados uno de los cuales dijo al que el señor dellos parecía
+003678_1378_000078 de mí te sé decir que si quisieras paga por los azotes del desencanto de dulcinea ya te la hubiera dado tal como buena pero no sé si vendrá bien con la cura la paga y no querría que impidiese el premio a la medicina
+003678_1378_000079 pero no sé qué me diga que osaré yo jurar que le dejo metido en la casa del nuncio en toledo para que le curen y agora remanece aquí otro don quijote aunque bien diferente del mío
+003678_1378_000080 no no señor respondió sancho no se ha de decir de mí a dineros pagados brazos quebrados apártese vuestra merced otro poco y déjeme dar otros mil azotes siquiera que a dos levadas de estas habremos cumplido con esta partida y aún nos sobrará ropa
+003678_1378_000081 con todo eso me parece que no se perderá nada en probarla mira sancho el que quieres y azótate luego y págate de contado y de tu propia mano pues tienes dineros míos
+003678_1378_000082 si ella vuelve al ser perdido que no es posible sino que vuelva su desdicha habrá sido dicha y mi vencimiento felicísimo triunfo y mira sancho cuándo quieres comenzar la diciplina que porque la abrevies te añado cien reales
+003678_1378_000083 finalmente se entraron entre unos amenos árboles que poco desviados del camino estaban donde dejando vacías la silla y albarda de rocinante y el rucio se tendieron sobre la verde yerba y cenaron del repuesto de sancho el cual haciendo del cabestro y de
+003678_1378_000084 que tengo más gracias que llovidas y si no haga vuestra merced la experiencia y ándese tras de mí por los menos un año y verá que se me caen a cada paso y tales y tantas que sin saber yo las más veces lo que me digo hago reír a cuantos me escuchan
+003678_1378_000085 adónde bueno camina vuestra merced señor gentilhombre y don quijote le respondió a una aldea que está aquí cerca de donde soy natural y vuestra merced dónde camina yo señor respondió el caballero voy a granada que es mi patria
+003678_1378_000086 más tenía de comilón que de bien hablado y más de tonto que de gracioso y tengo por sin duda que los encantadores que persiguen a don quijote el bueno han querido perseguirme a mí con don quijote el malo
+003678_1378_000087 pues tú te hallas con tan buena disposición dijo don quijote el cielo te ayude y pégate que yo me aparto volvió sancho a su tarea con tanto denuedo que ya había quitado las cortezas a muchos árboles
+003678_1378_000088 y a dios rogando y con el mazo dando y que más valía un toma que dos te daré y el pájaro en la mano que el buitre volando no más refranes sancho por un solo dios dijo don quijote que parece que te vuelves al sicut erat
+003678_1378_000089 que la cumplió del mismo modo que la pasada noche a costa de las cortezas de las hayas harto más que de sus espaldas que las guardó tanto que no pudieran quitar los azotes una mosca aunque la tuviera encima
+003678_1378_000090 sí traía respondió don álvaro y aunque tenía fama de muy gracioso nunca le oí decir gracia que la tuviese eso creo yo muy bien dijo a esta sazón sancho porque el decir gracias no es para todos
+003678_1378_000091 muchas de cortesías y ofrecimientos pasaron entre don álvaro y don quijote en las cuales mostró el gran manchego su discreción de modo que desengañó a don álvaro tarfe del error en que estaba
+003678_1378_000092 porque no pensasen que era zorra desta manera me parece a mí sancho que debe de ser el pintor o escritor que todo es uno que sacó a luz la historia deste nuevo don quijote que ha salido
+003678_1378_000093 fue grandísimo amigo mío y yo fui el que le sacó de su tierra o al menos le moví a que viniese a unas justas que se hacían en zaragoza adonde yo iba
+003678_1378_000094 de que a su derecho convenía de que don álvaro tarfe aquel caballero que allí estaba presente declarase ante su merced como no conocía a don quijote de la mancha
+003678_1378_000095 habla a lo llano a lo liso a lo no intrincado como muchas veces te he dicho y verás como te vale un pan por ciento no sé qué mala ventura es esta mía respondió sancho que no sé decir razón sin refrán
+003678_1378_000096 finalmente señor don álvaro tarfe yo soy don quijote de la mancha el mismo que dice la fama y no ese desventurado que ha querido usurpar mi nombre y honrarse con mis pensamientos
+003678_1378_000097 púsose el recién venido caballero a lo de verano y saliéndose al portal del mesón que era espacioso y fresco por el cual se paseaba don quijote le preguntó
+003678_1378_000098 aquel día y aquella noche caminaron sin sucederles cosa digna de contarse si no fue que en ella acabó sancho su tarea de que quedó don quijote contento sobremodo y esperaba el día por ver si en el camino topaba ya desencantada a dulcinea su señora
+003678_1378_000099 que no te des tan recio que te falte la vida antes de llegar al número deseado y porque no pierdas por carta de más ni de menos yo estaré desde aparte contando por este mi rosario los azotes que te dieres
+003678_1378_000100 es este señor que está presente que es mi amo todo cualquier otro don quijote y cualquier otro sancho panza es burlería y cosa de sueño
+003678_1378_000101 mira sancho cuando yo hojeé aquel libro de la segunda parte de mi historia me parece que de pasada topé allí este nombre de don álvaro tarfe bien podrá ser respondió sancho dejémosle apear que después se lo preguntaremos
+003678_1378_000102 se apartaban dos caminos diferentes el uno que guiaba a la aldea de don quijote y el otro el que había de llevar a don álvaro en este poco espacio le contó don quijote la desgracia de su vencimiento y el encanto y el remedio de dulcinea
+003719_1378_000000 en verdad respondió el de la yegua que no me pasara tan de largo si no fuera por temor que con la compañía de mi yegua no se alborotara ese caballo bien puede señor respondió a esta sazón sancho bien puede tener las riendas a su yegua porque nuestro caballo es el más honesto y bien mirado del mundo
+003719_1378_000001 y así siguieron el mismo viaje que llevaba don quijote y llegaron casi a hallarse en la aventura del carro de la muerte y finalmente dieron con ellos en el bosque donde les sucedió todo lo que el prudente ha leído
+003719_1378_000002 don quijote loco nosotros cuerdos él se va sano y riendo vuesa merced queda molido y triste sepamos pues ahora cuál es el más loco el que lo es por no poder menos o el que lo es por su voluntad
+003719_1378_000003 cuando llegó a ellos el caminante les saludó cortésmente y picando a la yegua se pasaba de largo pero don quijote le dijo señor galán si es que vuestra merced lleva el camino que nosotros y no importa el darse priesa merced recibiría en que nos fuésemos juntos
+003719_1378_000004 y así vencido don quijote le había de mandar el bachiller caballero se volviese a su pueblo y casa y no saliese della en dos años o hasta tanto que por él le fuese mandado otra cosa lo cual era claro que don quijote vencido cumpliría indubitablemente por no contravenir y faltar a las leyes de la caballería
+003719_1378_000005 no invidiara a la mayor ventura que alcanzó o pudo alcanzar el más venturoso caballero andante de los pasados siglos en estas imaginaciones iba todo ocupado cuando sancho le dijo no es bueno señor que aun todavía traigo entre los ojos las desaforadas narices y mayores de marca de mi compadre tomé cecial
+003719_1378_000006 y el rostro aguileño la vista entre alegre y grave finalmente en el traje y apostura daba a entender ser hombre de buenas prendas lo que juzgó de don quijote de la mancha el de lo verde fue que semejante manera ni parecer de hombre no le había visto jamás
+003719_1378_000007 salí de mi patria empeñé mi hacienda dejé mi regalo y entreguéme en los brazos de la fortuna que me llevasen donde más fuese servida quise resucitar la ya muerta andante caballería y ha muchos días que tropezando aquí cayendo allí despeñándome acá y levantándome acullá
+003719_1378_000008 pues así es dijo tomé cecial yo fui por mi voluntad loco cuando quise hacerme escudero de vuestra merced y por la misma quiero dejar de serlo y volverme a mi casa eso os cumple respondió sansón porque pensar que yo he de volver a la mía hasta haber molido a palos a don quijote es pensar en lo escusado
+003719_1378_000009 y si ello es encantamento como vuestra merced ha dicho no había en el mundo otros dos a quien se parecieran todo es artificio y traza respondió don quijote de los malignos magos que me persiguen los cuales anteviendo que yo había de quedar vencedor en la contienda
+003719_1378_000010 el aderezo de la yegua era de campo y de la jineta asimismo de morado y verde traía un alfanje morisco pendiente de un ancho tahalí de verde y oro y los borceguíes eran de la labor del tahalí
+003719_1378_000011 a lo que respondió sansón la diferencia que hay entre esos dos locos es que el que lo es por fuerza lo será siempre y el que lo es de grado lo dejará de ser cuando quisiere
+003719_1378_000012 esta figura que vuesa merced en mí ha visto por ser tan nueva y tan fuera de las que comúnmente se usan no me maravillaría yo de que le hubiese maravillado pero dejará vuesa merced de estarlo cuando le diga como le digo que soy caballero destos que dicen las gentes que a sus aventuras van
+003719_1378_000013 y crees tú sancho por ventura que el caballero de los espejos era el bachiller carrasco y su escudero tomé cecial tu compadre no sé qué me diga a eso respondió sancho solo sé que las señas que me dio de mi casa mujer y hijos no me las podría dar otro que él mesmo
+003719_1378_000014 y si no fuera por los pensamientos extraordinarios de don quijote que se dio a entender que el bachiller no era el bachiller el señor bachiller quedara imposibilitado para siempre de graduarse de licenciado por no haber hallado nidos donde pensó hallar pájaros
+003719_1378_000015 y la cara quitadas las narices era la misma de tomé cecial como yo se la he visto muchas veces en mi pueblo y pared en medio de mi misma casa y el tono de la habla era todo uno
+003719_1378_000016 en estremo contento ufano y vanaglorioso iba don quijote por haber alcanzado vitoria de tan valiente caballero como él se imaginaba que era el de los espejos
+003719_1378_000017 de cuya caballeresca palabra esperaba saber si el encantamento de su señora pasaba adelante pues era forzoso que el tal vencido caballero volviese so pena de no serlo a darle razón de lo que con ella le hubiese sucedido
+003719_1378_000018 y puesto que las propias alabanzas envilecen esme forzoso decir yo tal vez las mías y esto se entiende cuando no se halla presente quien las diga así que señor gentilhombre ni este caballo esta lanza ni este escudo ni escudero
+003719_1378_000019 tenía en poco a los encantos y a los encantadores no se acordaba de los innumerables palos que en el discurso de sus caballerías le habían dado ni de la pedrada que le derribó la mitad de los dientes
+003719_1378_000020 qué diremos señor respondió sancho a esto de parecerse tanto aquel caballero sea el que se fuere al bachiller carrasco y su escudero a tomé cecial mi compadre
+003719_1378_000021 y no me llevaría ahora a buscarle el deseo de que cobre su juicio sino el de la venganza que el dolor grande de mis costillas no me deja hacer más piadosos discursos en esto fueron razonando los dos hasta que llegaron a un pueblo donde fue ventura hallar un algebrista con quien se curó el sansón desgraciado
+003719_1378_000022 y el barbero sobre qué medio se podría tomar para reducir a don quijote a que se estuviese en su casa quieto y sosegado sin que le alborotasen sus mal buscadas aventuras de cuyo consejo salió por voto común de todos y parecer particular de carrasco
+003719_1378_000023 admiróle la longura de su caballo la grandeza de su cuerpo la flaqueza y amarillez de su rostro sus armas su ademán y compostura figura y retrato no visto por luengos tiempos atrás en aquella tierra
+003719_1378_000024 hele dado yo jamás ocasión para tenerme ojeriza soy yo su rival o hace él profesión de las armas para tener invidia a la fama que yo por ellas he ganado pues
+003719_1378_000025 y si mucho miraba el de lo verde a don quijote mucho más miraba don quijote al de lo verde pareciéndole hombre de chapa la edad mostraba ser de cincuenta años las canas pocas
+003719_1378_000026 y más que el perverso encantador que se atrevió a hacer una transformación tan mala no es mucho que haya hecho la de sansón carrasco y la de tu compadre por quitarme la gloria del vencimiento de las manos
+003719_1378_000027 estemos a razón sancho replicó don quijote ven acá en qué consideración puede caber que el bachiller sansón carrasco viniese como caballero andante armado de armas ofensivas y defensivas a pelear conmigo he sido yo su enemigo por ventura
+003719_1378_000028 notó bien don quijote la atención con que el caminante le miraba y leyóle en la suspensión su deseo y como era tan cortés y tan amigo de dar gusto a todos antes que le preguntase nada le salió al camino diciéndole
+003719_1378_000029 pero uno pensaba don quijote y otro el de los espejos puesto que por entonces no era otro su pensamiento sino buscar donde bizmarse como se ha dicho
+003719_1378_000030 detuvo la rienda el caminante admirándose de la apostura y rostro de don quijote el cual iba sin celada que la llevaba sancho como maleta en el arzón delantero de la albarda del rucio
+003719_1378_000031 en estas razones estaban cuando los alcanzó un hombre que detrás dellos por el mismo camino venía sobre una muy hermosa yegua tordilla vestido un gabán de paño fino verde jironado de terciopelo leonado con una montera del mismo terciopelo
+003719_1378_000032 he cumplido gran parte de mi deseo socorriendo viudas amparando doncellas y favoreciendo casadas huérfanos y pupilos propio y natural oficio de caballeros andantes y así por mis valerosas muchas y cristianas hazañas he merecido andar ya en estampa en casi todas o las más naciones del mundo
+003719_1378_000033 se previnieron de que el caballero vencido mostrase el rostro de mi amigo el bachiller porque la amistad que le tengo se pusiese entre los filos de mi espada y el rigor de mi brazo
+003719_1378_000034 las espuelas no eran doradas sino dadas con un barniz verde tan tersas y bruñidas que por hacer labor con todo el vestido parecían mejor que si fuera de oro puro
+003719_1378_000035 armóse sansón como queda referido y tomé cecial acomodó sobre sus naturales narices las falsas y de máscara ya dichas porque no fuese conocido de su compadre cuando se viesen
+003719_1378_000036 y templase la justa ira de mi corazón y desta manera quedase con vida el que con embelecos y falsías procuraba quitarme la mía para prueba de lo cual ya sabes oh sancho por experiencia que no te dejaré mentir ni engañar cuán fácil sea a los encantadores mudar unos rostros en otros
+003719_1378_000037 y como él sabía que la transformación de dulcinea había sido traza y embeleco suyo no le satisfacían las quimeras de su amo pero no le quiso replicar por no decir alguna palabra que descubriese su embuste
+003719_1378_000038 tomé cecial se volvió y le dejó y él quedó imaginando su venganza y la historia vuelve a hablar dél a su tiempo por no dejar de regocijarse ahora con don quijote fon del capítulo quince
+003719_1378_000039 ni del desagradecimiento de los galeotes ni del atrevimiento y lluvia de estacas de los yangüeses finalmente decía entre sí que si él hallara arte modo o manera como desencantar a su señora dulcinea
+003719_1378_000040 treinta mil volúmenes se han impreso de mi historia y lleva camino de imprimirse treinta mil veces de millares si el cielo no lo remedia finalmente por encerrarlo todo en breves palabras o en una sola digo que yo soy don quijote de la mancha por otro nombre llamado el caballero de la triste figura
+003719_1378_000041 tomés cecial que vio cuán mal había logrado sus deseos y el mal paradero que había tenido su camino dijo al bachiller por cierto señor sansón carrasco que tenemos nuestro merecido con facilidad se piensa y se acomete una empresa pero con dificultad las más veces se sale de ella
+003719_1378_000042 capítulo dieciséis de lo que sucedió a don quijote con un discreto caballero de la mancha con la alegría contento y ufanidad que se ha dicho seguía don quijote su jornada
+003719_1378_000043 dice pues la historia que cuando el bachiller sansón carrasco aconsejó a don quijote que volviese a proseguir sus dejadas caballerías fue por haber entrado primero en bureo con el cura
+003719_1378_000044 haciendo de lo hermoso feo y de lo feo hermoso pues no ha dos días que viste por tus mismos ojos la hermosura y gallardía de la sin par dulcinea en toda su entereza y natural conformidad y yo la vi en la fealdad y bajeza de una zafia labradora con cataratas en los ojos y con mal olor en la boca
+003719_1378_000045 que dejasen salir a don quijote pues el detenerlo parecía imposible y que sansón le saliese al camino como caballero andante y trabase batalla con él pues no faltaría sobre qué y le venciese teniéndolo por cosa fácil y que fuese pacto y concierto que el vencido quedase a merced del vencedor
+003719_1378_000046 imaginándose por la pasada vitoria ser el caballero andante más valiente que tenía en aquella edad el mundo daba por acabadas y a felice fin conducidas cuantas aventuras pudiesen sucederle de allí adelante
+003719_1378_000047 jamás en semejantes ocasiones ha hecho vileza alguna y una vez que se desmandó a hacerla la lastamos mi señor y yo con las setenas digo otra vez que puede vuestra merced detenerse si quisiere que aunque se la den entre dos platos a buen seguro que el caballo no la arrostre
+003719_1378_000048 y podría ser que en el tiempo de su reclusión se le olvidasen sus vanidades o se diese lugar de buscar a su locura algún conveniente remedio aceptólo carrasco y ofreciósele por escudero tomé cecial compadre y vecino de sancho panza hombre alegre y de lucios cascos
+003719_1378_000049 y cuando los reyes y príncipes ven la milagrosa ciencia de la poesía en sujetos prudentes virtuosos y graves los honran los estiman y los enriquecen y aun los coronan con las hojas del árbol a quien no ofende el rayo
+003719_1378_000050 como las mitras a los obispos o como las garnachas a los peritos jurisconsultos riña vuesa merced a su hijo si hiciere sátiras que perjudiquen las honras ajenas y castíguele y rómpaselas
+003719_1378_000051 siendo tan venturoso el estudiante que le dio el cielo padres que se lo dejen sería yo de parecer que le dejen seguir aquella ciencia a que más le vieren inclinado y aunque la de la poesía es menos útil que deleitable no es de aquellas que suelen deshonrar a quien las posee
+003719_1378_000052 esteus in nobis etcétera también digo que el natural poeta que se ayudare del arte será mucho mejor y se aventajará al poeta que solo por saber el arte quisiere serlo
+003719_1378_000053 en fin todas sus conversaciones son con los libros de los referidos poetas y con los de horacio persio juvenal y tibulo que de los modernos romancistas no hace mucha cuenta
+003719_1378_000054 yo lo dudo respondió don quijote y quédese esto aquí que si nuestra jornada dura espero en dios de dar a entender a vuesa merced que ha hecho mal en irse con la corriente de los que tienen por cierto que no son verdaderas de esta última razón de don quijote tomó barruntos el caminante
+003719_1378_000055 mis ejercicios son el de la caza y pesca pero no mantengo ni halcón ni galgos sino algún perdigón manso o algún hurón atrevido tengo hasta seis docenas de libros
+003719_1378_000056 que a trueco de decir una malicia se pondrán a peligro que los destierren a las islas de ponto si el poeta fuere casto en sus costumbres lo será también en sus versos la pluma es lengua del alma cuales fueren los conceptos que en ella se engendraren tales serán sus escritos
+003719_1378_000057 y con todo el mal cariño que muestra tener a la poesía de romance le tiene agora desvanecidos los pensamientos el hacer una glosa a cuatro versos que le ha enviado de salamanca y pienso que son de justa literaria
+003719_1378_000058 pero vuestro hijo a lo que yo señor imagino no debe de estar mal con la poesía de romance sino con los poetas que son meros romancistas sin saber otras lenguas ni otras ciencias que adornen y despierten y ayuden a su natural impulso
+003719_1378_000059 a los padres toca el encaminarlos desde pequeños por los pasos de la virtud de la buena crianza y de las buenas y cristianas costumbres para que cuando grandes sean báculo de la vejez de sus padres y gloria de su posteridad
+003719_1378_000060 y así el que con los requisitos que he dicho tratare y tuviere a la poesía será famoso y estimado su nombre en todas las naciones políticas del mundo y a lo que decís señor que vuestro hijo no estima mucho la poesía de romance doyme a entender que no anda muy acertado en ello y la razón es ésta
+003719_1378_000061 la poesía señor hidalgo a mi parecer es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa a quien tienen cuidado de enriquecer pulir y adornar otras muchas doncellas que son todas las otras ciencias y ella se ha de servir de todas y todas se han de autorizar con ella
+003719_1378_000062 y siendo esto así razón sería se extendiese esta costumbre por todas las naciones y que no se desestimase el poeta alemán porque escribe en su lengua ni el castellano ni aun el vizcaíno que escribe en la suya
+003719_1378_000063 ni gusto de murmurar ni consiento que delante de mí se murmure no escudriño las vidas ajenas ni soy lince de los hechos de los otros oigo misa cada día
+003719_1378_000064 de que estaba lleno el mundo tan en daño de las buenas costumbres y tan en perjuicio y descrédito de las buenas historias hay mucho que decir respondió don quijote en razón de si son fingidas o no las historias de los andantes caballeros pues hay quien dude respondió el verde que no son falsas las tales historias
+003719_1378_000065 y habiendo ya subido felicemente el primer escalón de las esencias que es el de las lenguas con ellas por sí mesmo subirá a la cumbre de las letras humanas las cuales tan bien parecen en un caballero de capa y espada y así le adornan honran y engrandecen
+003719_1378_000066 de que don quijote debía de ser algún mentecato y aguardaba que con otras lo confirmase pero antes de que se divertiesen en otros razonamientos don quijote le rogó le dijese quién era pues él le había dado parte de su condición y de su vida a lo que respondió el del verde gabán
+003719_1378_000067 bendito sea el cielo que con esa historia que vuesa merced dice que está impresa de sus altas y verdaderas caballerías se habrán puesto en olvido las innumerables de los fingidos caballeros andantes
+003719_1378_000068 como en señal que no han de ser ofendidos de nadie los que con tales coronas veen honrados y adornadas sus sienes admirado quedó el del verde gabán del razonamiento de don quijote
+003719_1378_000069 todo el día se le pasa en averiguar si dijo bien o mal homero en tal verso de la ilíada si marcial anduvo deshonesto o no en tal epigrama si se han de entender de una manera o otra tales y tales versos de virgilio
+003719_1378_000070 soy devoto de nuestra señora y confío siempre en la misericordia infinita de dios nuestro señor atentísimo estuvo sancho a la relación de la vida y entretenimientos del hidalgo
+003719_1378_000071 y en esto ya volvía a renovar la plática el hidalgo satisfecho en estremo de la discreción y buen discurso de don quijote cuando alzando don quijote la cabeza vio que por el camino por donde ellos iban venía un carro lleno de banderas reales
+003719_1378_000072 volvió sancho a cobrar la albarda habiendo sacado a plaza la risa de la profunda melancolía de su amo y causando nueva admiración a don diego preguntóle don quijote que cuántos hijos tenía y díjole que una de las cosas en que ponían el sumo bien los antiguos filósofos que carecieron del verdadero conocimiento de dios
+003719_1378_000073 cómo y es posible que hay hoy caballeros andantes en el mundo y que hay historias impresas de verdaderas caballerías no me puedo persuadir que haya hoy en la tierra
+003719_1378_000074 fue en los bienes de la naturaleza en los de la fortuna en tener muchos amigos y en tener muchos y buenos hijos yo señor don quijote respondió el hidalgo tengo un hijo que a no tenerle quizá me juzgara por más dichoso de lo que soy
+003719_1378_000075 quisiera yo que fuera corona de su linaje pues vivimos en siglo donde nuestros reyes premian altamente las virtuosas y buenas letras porque letras sin virtud son perlas en el muladar
+003719_1378_000076 calló en diciendo esto don quijote y el de lo verde según se tardaba en responderle parecía que no acertaba a hacerlo pero de allí a buen espacio le dijo acertastes señor caballero a conocer por mi suspensión mi deseo pero no habéis acertado a quitarme la maravilla que en mí causa el haberos visto
+003719_1378_000077 que puesto que como vos señor decís que el saber ya quién sois me lo podría quitar no ha sido así antes agora que lo sé quedo más suspenso y maravillado
+003719_1378_000078 sea pues la conclusión de mi plática señor hidalgo que vuesa merced deje caminar a su hijo por donde su estrella le llama que siendo él tan buen estudiante como debe de ser
+003719_1378_000079 a todo lo cual respondió don quijote los hijos señor son pedazos de las entrañas de sus padres y así se han de querer o buenos o malos que sean como se quieren las almas que nos dan vida
+003719_1378_000080 déjenme besar respondió sancho porque me parece vuesa merced el primer santo a la jineta que he visto en todos los días de mi vida no soy santo respondió el hidalgo sino gran pecador vos sí hermano que debéis de ser bueno como vuestra simplicidad lo muestra
+003719_1378_000081 quien favorezca viudas ampare doncellas ni honre casadas ni socorra huérfanos y no lo creyera si en vuesa merced no lo hubiera visto con mis ojos
+003719_1378_000082 y tanto que fue perdiendo de la opinión que con él tenía de ser mentecato pero a mitad de esta plática sancho por no ser muy de su gusto se había desviado del camino a pedir un poco de leche a unos pastores que allí junto estaban ordeñando unas ovejas
+003719_1378_000083 y cuando quise que pasase a estudiar otras ciencias halléle tan embebido en la de la poesía si es que se puede llamar ciencia que no es posible hacerle arrostrar la de las leyes que yo quisiera que estudiara ni de la reina de todas la teología
+003719_1378_000084 pero esta tal doncella no quiere ser manoseada ni traída por las calles ni publicada por las esquinas de las plazas ni por los rincones de los palacios ella es hecha de una alquimia de tal virtud
+003719_1378_000085 reparto de mis bienes con los pobres sin hacer alarde de las buenas obras por no dar entrada en mi corazón a la hipocresía y vanagloria enemigos que blandamente se apoderan del corazón más recatado procuro poner en paz los que sé que están desavenidos
+003719_1378_000086 y aún en esto puede haber yerro porque según es opinión verdadera el poeta nace quieren decir que del vientre de su madre el poeta natural sale poeta y con aquella inclinación que le dio el cielo sin más estudio ni artificio compone cosas que hace verdadero al que dijo
+003719_1378_000087 y en lo de forzarles que estudien esta o aquella ciencia no lo tengo por acertado aunque el persuadirlos no será dañoso y cuando no se ha de estudiar para pane lucrando
+003719_1378_000088 que quien la sabe tratar la volverá en oro purísimo de un inestimable precio hala de tener el que la tuviere a raya o dejándola correr en torpes sátiras ni en desalmados sonetos
+003719_1378_000089 no ha de ser vendible en ninguna manera si ya no fuere en poemas heroicos en lamentables tragedias o en comedias alegres y artificiosas no se ha de dejar tratar de los truhanes ni del ignorante vulgo incapaz de conocer ni estimar los tesoros que en ella se encierran
+003719_1378_000090 cuáles de romance y cuáles de latín de historia algunos y de devoción otros los de caballerías aún no han entrado por los umbrales de mis puertas hojeo más los que son profanos que los devotos como sean de honesto entendimiento
+003719_1378_000091 pero si hiciere sermones al modo de horacio donde reprehenda los vicios en general como tan elegantemente él lo hizo alábele porque lícito es al poeta escribir contra la invidia y decir en sus versos mal de los invidiosos y así de los otros vicios con que no señale persona alguna pero hay poetas
+003719_1378_000092 yo señor caballero de la triste figura soy un hidalgo natural de un lugar donde iremos a comer hoy si dios fuere servido soy más que medianamente rico y es mi nombre don diego de miranda paso la vida con mi mujer y con mis hijos y con mis amigos
+003719_1378_000093 el grande homero no escribió en latín porque era griego ni virgilio no escribió en griego porque era latino en resolución todos los poetas antiguos escribieron en la lengua que mamaron en la leche y no fueron a buscar las extranjeras para declarar la alteza de sus conceptos
+003719_1378_000094 que deleiten con el lenguaje y admiren y suspendan con la invención puesto que de estos hay muy pocos en españa alguna vez como con mis vecinos y amigos y muchas veces los convido son mis convites limpios y aseados y no nada escasos
+003719_1378_000095 ni todas juntas estas armas ni la amarillez de mi rostro ni mi atenuada flaqueza os podrá admirar de aquí adelante habiendo ya sabido quién soy y la profesión que hago
+003719_1378_000096 y no porque él sea malo sino porque no es tan bueno como yo quisiera será de edad de dieciocho años los seis ha estado en salamanca aprendiendo las lenguas latina y griega
+003719_1378_000097 la razón es porque el arte no se aventaja a la naturaleza sino perfecciónala así que mezcladas la naturaleza y el arte y el arte con la naturaleza sacarán un perfectísimo poeta
+003796_2162_000000 pone nombre y cuerpo como si fuesen personas a todos los poderes y fuerzas que imagina y ése es poder de veras el que viene de lo feo del corazón y dice al hombre que viva para sus gastos más que para sus deberes cuando la verdad es que no hay gusto mayor
+003796_2162_000001 no hay casa sin su ataúd que es allá un mueble de lujo con los adornos de nácar los hijos buenos le dan al padre como regalo un ataúd lujoso y la muerte es allá como una fiesta con su música de ruido y sus cantares de pagoda
+003796_2162_000002 no nos parecen de cuerpo hermoso ni nosotros les parecemos hermosos a ellos ellos dicen que es un pecado cortarse el pelo porque la naturaleza nos dio pelo largo y es un presumido el que se crea más sabio que la naturaleza así que llevan el pelo en moño lo mismo que las mujeres
+003796_2162_000003 tan hermoso que no podía ser hombre el que vivió y habló así mandó el rey juntar a los discípulos para que pusiesen en libros la historia y los sermones y los consejos de buda y puso a los discípulos a sueldo
+003796_2162_000004 y se dejó morir de hambre a los pies de buda cuando no había remedio ya y habían entrado a miles en la tierra cobarde los extranjeros ambiciosos y mandaban en el oro y en las fábricas de seda y en el reparto de las tierras y en el tribunal de la justicia los extranjeros
+003796_2162_000005 ellos dicen que el hombre no necesita ser de espaldas fuertes porque los cambodios son más altos y robustos que los anamitas pero en la guerra los anamitas han vencido siempre a sus vecinos los cambodios
+003796_2162_000006 que dicen que la vida es toda de dolor y que el dolor viene de desear y que para vivir sin dolor es necesario vivir sin deseo y que el dulce nirvana que es la hermosura como de luz que le da al alma el desinterés no se logra viviendo como loco o glotón para los gustos de lo material
+003796_2162_000007 van mucho a los teatros donde no les cuentan cosas de reír sino la historia de sus generales y de sus reyes ellos oyen encuclillados callados la historia de las batallas
+003796_2162_000008 y otro como de ataque cuando viene un rey de ganar una batalla y otro como de procesión de mucha alegría cuando se casa la princesa y otro como de truenos y de ruido cuando entra con su barba blanca
+003796_2162_000009 no hay delicia más grande que la vida de un hombre que cumple con su deber y que está lleno alrededor de espinas pero que es mas bello ni da más aromas que una rosa
+003796_2162_000010 allá adentro en lo que no se ve del teatro hay como un mostrador con cajas de pintarse y espejos en la pared y un rosario de barbas de donde el que hace de loco toma la amarilla y la colorada el que hace de fiero y la negra el que hace de rey hermoso
+003796_2162_000011 y en sus teatros quién hace de rey sino el que tiene la barba más larga y el mandarín no sale a las tablas con bigotes de tigre y los generales no llevan barba colorada y para qué necesitamos tener los ojos más grandes dicen los anamitas ni más juntos a la nariz
+003796_2162_000012 sino de los colores de bronce de los anamitas y que los hombres no deben llevar barba que es cosa de fieras aunque los franceses que  ahora son los amos de anam responden que esto de la barba no es más que envidia porque bien que se deja el anamita el poco bigote que tiene
+003796_2162_000013 para figurar que están muertos o pasan la pierna derecha por sobre la espalda de una silla para decir que van a montar a caballo o entran por entre unas cortinas el novio y la princesa para que se sepa que se acaban de casar
+003796_2162_000014 y no bebía más que para no morirse de sed y no dormía sino sobre la tierra de su cabaña y no andaba sino con los pies descalzos y cuando el demonio mara le venía a hablar de la hermosura de su mujer y de las gracias de su niño y de la riqueza de su palacio
+003796_2162_000015 llegan a ser como si no fuesen de carne y hueso sino de claridad y al malo le tienen compasión como a un enfermo a quien se ha de curar y al bueno te dan fuerzas para que no se canse de animar y de servir al mundo
+003796_2162_000016 no les parece que la vida es propiedad del hombre sino préstamo que le hizo la naturaleza y morir no es más que volver a la naturaleza de donde se vino y en la que todo es como hermano del hombre por lo que suele el que muere decir en su testamento
+003796_2162_000017 pueblo a pueblo se ha estado defendiendo un siglo entero del francés huyéndole unas veces otras cayéndole encima con todo el empuje de los caballos y despedazándole el ejército china le mandó sus jinetes de pelea porque tampoco quieren los chinos al extranjero en su tierra y echarlo de anam era como echarlo de china
+003796_2162_000018 ellos dicen que el sombrero es para que dé sombra a no ser que se le lleve como señal de mando en la casa del gobernador que entonces puede ser casquete sin alas de modo que el sombrero anamita es como un cucurucho con el pico arriba y la boca muy ancha
+003796_2162_000019 sino pensar en la vida que tenía tantas penas y vivir solo donde se pudiera pensar y pedir limosna para los infelices como el monje tres veces le dio en su palacio la vuelta a la cama de su mujer y de su hijo como si fuera un altar y sollozó y sintió como que el corazón se le moría en el pecho
+003796_2162_000020 y se lo dice al público o pone una mesa que quiere decir banquete o cuelga una lanza al fondo que quiere decir batalla o sopla el alcohol que trae en la boca sobre una antorcha encendida lo que quiere decir que hay incendio
+003796_2162_000021 ese sí que es cielo y gusto divino pero los discípulos que estaban con el rey pudieron más y el rey les mandó hacer pagodas de muchas torres donde ponían a buda de dios en el altar y los discípulos se mandaron hacer túnicas de seda y mantos con mucho oro y bonetes de picos
+003796_2162_000022 a eso llegan los pueblos que se cansan de defenderse a jalar como las bestias del carro de sus amos y el amo va en el carro colorado y gordo los anamitas están ahora cansados a los pueblos pequeños les cuesta mucho trabajo vivir el pueblo anamita se ha estado siempre defendiendo los vecinos fuertes el chino y el siamés
+003796_2162_000023 y otra tarde vio a un moribundo y no quiso pasear más y otra tarde vio a un muerto y su tristeza fue ya mucha y otra vio a un monje que pedía limosnas y el corazón le dijo que no debía andar en carro de plata y de perlas
+003796_2162_000024 y nada se parece tanto a la luz como los colores de nuestras túnicas de seda usamos moño y sombrero de pico y calzones anchos y blusón de color y somos amarillos chatos canijos y feos pero trabajamos a la vez el bronce y la seda y cuando los franceses nos han venido a quitar nuestro hanoi nuestro
+003796_2162_000025 y los hijos mismos de la tierra ayudaban al extranjero a maltratar al que defendía con el corazón la libertad de la tierra la música entonces toca bajo y despacio y como si llorase y como si se escondiese debajo de la tierra y los actores como si pasase un entierro se cubren con las mangas del traje las caras
+003796_2162_000026 y hubo otros que dijeron que eso era engaño de los discípulos y robo del rey y que la libertad de un pueblo pequeño es más necesaria al mundo que el poder de un rey ambicioso y la mentira de los sacerdotes que sirven al rey por su dinero
+003796_2162_000027 el gran sacerdote y cada tono lo adornan los músicos como les parece bien inventando el acompañamiento según lo van tocando de modo que parece que es música sin regla aunque si se pone bien el oído
+003796_2162_000028 buda es su gran dios que no fue dios cuando vivió de veras sino un príncipe bueno tan fuerte de cuerpo que mano a mano echaba por tierra a los leones jóvenes y tan hermoso que lo quería como a su corazón el que lo veía una vez
+003796_2162_000029 que todavía sabía pelear sólo que los franceses vinieron luego con mucha fuerza y con cañones en sus barcos de combate y el anamita no se pudo defender en el mar con sus barcos de junco que no tenían cañones ni pudo mantener sus ciudades porque con lanzas no se puede pelear contra balas
+003796_2162_000030 ni se ha de reposar hasta que el alma sea como una luz de aurora que llena de claridad y hermosura al mundo y llore y padezca por todo lo triste que hay en él y se vea como médico y padre de todos los que tienen razón de dolor
+003796_2162_000031 ellos dicen que en su tierra caliente se ha de vestir suelto y ligero de modo que llegue al cuerpo el aire y no tener al cuerpo preso entre lanas y casimires que se beben los rayos del sol y sofocan y arden
+003796_2162_000032 pero él francés es de otro mundo que sabe más de guerras y de modos de matar y pueblo a pueblo con la sangre a la cintura les ha ido quitando el país a los anamitas
+003796_2162_000033 y este de la blusa que anda poniendo y quitando sale y entra entre los que hacen de príncipes de seda y generales de oro de mil años atrás cuando los parientes del príncipe ly tieng vuong querían darle a beber una taza de té envenenado
+003796_2162_000034 nuestras ciudades de palacios de madera nuestros puertos llenos de casas de bambú y de barcos de junco nuestros almacenes de pescado y arroz todavía con estos ojos de almendra hemos sabido morir miles sobre miles para cerrarles el camino ahora son nuestros amos pero mañana quién sabe
+003796_2162_000035 a los discípulos más famosos los fueron enterrando en las pagodas con sus estatuas sobre la sepultura y les encendían luces de día y de noche y la gente iba a arrodillarse delante de ellos
+003796_2162_000036 los hombres que desean saber son santos los hombres deben aprenderlo todo por sí mismos y no creer sin preguntar ni hablar sin entender ni pensar como esclavos lo que les mandan pensar otros vayan los cuatro ciegos a ver con sus manos el elefante manso echaron a correr los cuatro como si les hubiera vuelto de repente la vista
+003796_2162_000037 y que si buda hubiera vivido habría dicho la verdad que él no vino del cielo sino como vienen los hombres todos que traen el cielo en sí mismos y lo ven como se ve el sol cuando por el cariño a los hombres y la honradez
+003796_2162_000038 porque el teatro es un salón abierto sin las bambalinas ni bastidores y sin aparatos ni pinturas sino que cuando la escena va a cambiar sale un regidor de blusa y turbante
+003796_2162_000039 todos se equivocan todos el elefante es de figura de anillo y no se mueve decía el del asa de la fuente y así son los hombres que cada uno cree que sólo lo que él piensa y ve es la verdad y dice en verso y en prosa que no se debe creer sino lo que él cree
+003796_2162_000040 y se pasean callados de paso igual y triste sin sorprenderse de nada aprendiendo lo que no saben con las manos en los bolsillos de la blusa de la blusa azul sujeta al cuello con un botón de cristal amarillo y por un zapato llevan una suela de cordón atada al tobillo con cintas
+003796_2162_000041 con estos ojos de almendra que tenemos hemos fabricado el gran buda de hanoi el dios de bronce con cara que parece viva y alto como una torre hemos levantado la pagoda de angkor en un bosque de palmas con corredores de a dos leguas y lagos en los patios y una casa en la pagoda para cada dios
+003796_2162_000042 y la gente a miles en los barcos y árboles y faroles y puentes y botes de pescadores todo tan menudo como si lo hubieran hecho con la uña la casa es como para enanos y tan bien hecha que parece casa de juguete toda hecha de piezas
+003796_2162_000043 y de beber clarete y borgoña y del mucho comer se mueren colorados y gordos los que se dejan jalar en la djirincka echándose aire con el abanico los militares ingleses los empleados franceses los comerciantes chinos
+003796_2162_000044 en anam el teatro no es de lo que sucede ahora sino la historia del país y la guerra que el bravo an yang le ganó al chino chau tu y los combates de las dos mujeres cheng che
+003796_2162_000045 para que les consolaran las penas que da el mundo y les dieran lo que deseaban tener en la tierra y los recomendaran a buda en la hora de morir miles de años han pasado y hay miles de pagodas allí van los anamitas tristes que ya no encuentran en la tierra ayuda y la van a pedir a lo desconocido del cielo
+003796_2162_000046 los anamitas se pasean callados a paso igual y triste con las manos en los bolsillos de la blusa azul trabajan parecen plateros finos en todo lo que hacen en la madera en el nácar en la armería
+003796_2162_000047 y quitaban lo de anam para poner lo suyo hasta que anam vio que aquel amigo de afuera era peligroso y valía más estar sin el amigo y lo echó de una pelea de la tierra
+003796_2162_000048 al salir del teatro los anamitas van hablando mucho como enojados como si quisieran echar a correr y parece que quieren convencer a sus amigos cobardes y que los amenazan de la pagoda salen callados con la cabeza baja con las manos en los bolsillos de la blusa azul y si un francés les pregunta algo en el camino le dicen en su lengua no sé
+003796_2162_000049 se ve que la regla de ellos es dejarle la idea libre al que toca para que se entusiasme de veras con los pensamientos del drama y ponga en la música la alegría o la pena o la poesía o la furia que sienta en el corazón
+003796_2162_000050 pero luego que entró en la tierra de anam lo quiso mandar como dueño hace como dos mil años y dos mil años hace que los anamitas se están defendiendo de los chinos y con los franceses les sucedió así también porque con esos modos de mando que tienen los reyes no llegan nunca los pueblos a crecer y más allá que es como en china
+003796_2162_000051 y lo echaran por entrometido y alevoso que viene como amigo vestido de paloma y en cuanto se ve en el país se quita las plumas y se le ve como es tigre ladrón
+003796_2162_000052 venimos señor rajá a que nos deje ver con nuestras manos que son los ojos de los pobres ciegos cómo es de figura un elefante manso los ciegos son santos dijo el rajá
+003796_2162_000053 porque con la revolución que había en parís no lo podía luis dieciséis ayudar juntó a los franceses que había por la india de asia entró en anam quitó el poder al rey nuevo puso al rey de antes a mandar pero quien mandaba de veras eran los franceses que querían para ellos todo lo del país
+003796_2162_000054 y así es la música de sus dramas de historia y de los de pelea y de los de casamiento mientras los actores gritan y andan delante de los músicos en el escenario y los generales se echan por la tierra
+003796_2162_000055 detrás van los encapuchados que son sacerdotes menores con músicas y banderines coreando la oración en el altar con sus mitras brillantes ven la fiesta los dioses sentados
+003796_2162_000056 y pasaron por sobre un torrente colgándose mano a mano de una cuerda que estaba a los dos lados levantada sobre una horquilla como la cuerda floja en que bailan los gimnastas en los circos
+003796_2162_000057 también y tanto como los más bravos pelearon y volverán a pelear los pobres anamitas los que viven de pescado y arroz y se visten de seda allá lejos en asia por la orilla del mar debajo de china
+003796_2162_000058 y entran por la puerta de la derecha y salen por la puerta de la izquierda y la música toca sin parar con sus platillos y su timbalón y su clarín y su violinete y es un tocar extraño que parece de aullidos y de gritos sin arreglo y sin orden pero se ve que tiene un tono triste cuando se habla de muerte
+003796_2162_000059 y para amontonar a fuerza de odio y humillaciones el mando y la fortuna sino entendiendo que no se ha de vivir para la vanidad ni se ha de querer lo de otros y guardar rencor ni se ha de dudar de la armonía del mundo o ignorar nada de él o mortificarse con la ofensa y la envidia
+003796_2162_000060 uno cayó de nariz sobre las gradas del trono del rajá otro dio tan recio contra la pared que se cayó sentado viendo si se le había ido en el coscorrón algún retazo de la cabeza los otros dos con los brazos abiertos se quedaron de repente abrazados
+003796_2162_000061 del monte volvió buda porque pensó después de mucho pensar que con vivir sin comer y beber no se hacia bien a los hombres ni con dormir en el suelo ni con andar descalzo sino que estaba la salvación en conocer las cuatro verdades
+003796_2162_000062 lo mismo que los cuatro ciegos del elefante cuando lo que se ha de hacer es estudiar con cariño lo que los hombres han pensado y hecho y eso da un gusto grande que es ver que todos los hombres tienen las mismas penas y la historia igual y el mismo amor y que el mundo es un templo hermoso donde caben en paz los hombres todos de la tierra
+003796_2162_000063 así que en las peleas se gastó el país y los de afuera los chinos los de siam los franceses se juntaban con el caído para quitar el mando al vencedor y luego se quedaban de amos y tenían en odio a los partidos de la pelea para que no se juntasen contra el de afuera como se debían juntar
+003796_2162_000064 y por saigón que fue por donde entró el francés hay poca piedra con que fabricar murallas ni estaba el anamita acostumbrado a ese otro modo de pelear sino a sus guerras de hombre a hombre con espada y lanza pecho a pecho los hombres y los caballos
+003796_2162_000065 y el que hace de viejo toma la barba blanca y se pinta la cara el que hace de gobernador de colorado y de negro por encima de todo en lo más alto de la pared hay una estatua de buda
+003796_2162_000066 y cheng urh que se vistieron de guerreras y montaron a caballo y fueron de generales de la gente de anam y echaron de sus trincheras a los chinos y las guerras de los reyes cuando el hermano del rey muerto quería mandar en anam en lugar de su sobrino o venía el rey de lejos a quitarle la tierra al rey hue
+003796_2162_000067 en una de esas peleas de reyes andaba por anam un obispo francés que hizo creer al rey vencido que luis xvi de francia le daría con qué pelear contra el que le quitó el mando al de anam y el obispo se fue a francia con el hijo del rey y luego vino solo
+003796_2162_000068 y salieron con el ejército del rey a quitarles a los países de los alrededores la libertad con el pretexto de que les iban a enseñar las verdades de buda que habían venido del cielo
+003796_2162_000069 ese es el traje del pescador del que fabrica las casas de caña con el techo de paja de arroz del marino ligero en su barca de dos puntas del ebanista que maneja la herramienta con los pies y las manos y embute los adornos de nácar en las camas y sillas de madera preciosa
+003796_2162_000070 por dentro es la pagoda como una cinceladura con encajes de madera pintada de colores alrededor de los altares y en las columnas sus mandamientos y sus bendiciones en letras plateadas y doradas y los santos de oro familias enteras de santos en el altar tallado
+003796_2162_000071 la edad de oro por josé martí un paseo por la tierra de los anamitas cuentan un cuento de cuatro hindús ciegos de allí del indostán de asia que eran ciegos desde el nacer y querían saber cómo era un elefante
+003796_2162_000072 delante van y vienen los sacerdotes con sus manteos de tisú precioso o de seda verde y azul y el bonete de tejido de oro uno con la flor de loto que es la flor de su dios por lo hermosa y lo pura y otro cargándole el manteo al de la flor y otros cantando
+003796_2162_000073 y mil quinientas columnas y calles de estatuas hemos hecho en el camino de saigón a cholen la pagoda donde duermen bajo una corona de torres caladas los poetas que cantaron el patriotismo y el amor los santos que vivieron entre los hombres con bondad y pureza los héroes que pelearon por libertarnos de los cambodios de los siameses y de los chinos
+003796_2162_000074 y un carretero de buen corazón les dijo que se subieran en su carreta porque su buey giboso de astas cortas era un buey bonazo que debió ser algo así como abuelo en otra vida y no se enojaba porque se le subieran los hombres encima sino que miraba a los caminantes como convidándoles a entrar en el carro
+003796_2162_000075 lo han querido conquistar para defenderse del siamés entró en amistades con el chino que le dijo muchos amores y lo recibió con procesiones y fuegos y fiestas en los ríos y le llamó querido hermano
+003796_2162_000076 y ese pueblo de hombres trotones es el que levantó las pagodas de tres pisos con lagos en los patios y casas para cada dios y calles de estatuas el que fabricó leones de porcelana y gigantes de bronce el que tejió la seda con tanto color que centellea al sol como una capa de brillantes
+003796_2162_000077 y oyeron en el camino rugir a la pantera y graznar al faisán de color de oro que es como un pavo con dos plumas muy largas en la cola y durmieron de noche en las ruinas de piedra de la famosa jehanabad donde hubo antes mucho comercio y poder
+003796_2162_000078 y así sucede con los teatros de anam que a un europeo le da dolor de cabeza y le parece odiosa la música que al anamita que está junto a él le hace reír de gusto
+003796_2162_000079 que pongan un brazo o una pierna suya adonde lo puedan picar los pájaros y devorarlo las fieras y deshacerlo los animales invisibles que vuelan en el viento desde que viven en la esclavitud van mucho los anamitas a sus pagodas porque allí les hablan los sacerdotes de los santos del país que no son los santos de los franceses
+003796_2162_000080 ya sé decía el de la pata el elefante es alto y redondo como una torre que se mueve no es verdad decía el de la trompa el elefante es largo y acaba en pico como un embudo de carne falso y muy falso decía el de la cola el elefante es como un badajo de campana
+003796_2162_000081 djirincka  que es el coche de dos ruedas de que va halando el anamita pobre trota trota como un caballo más que el caballo anda y más aprisa y dentro sin pena y sin vergüenza va un hombre sentado como los caballos se mueren después del mal de correr los pobres cargadores
+003796_2162_000082 después sus discípulos que eran muchos empezaron a vivir de lo que la gente les daba porque les hablasen de las verdades de buda y de sus hazañas cuando era príncipe y de cómo vivió en el monte y el rey vio que en el nombre de buda había poder porque la gente miraba todo lo que buda como cosa del cielo
+003796_2162_000083 y que la mirada no debe ser azul porque el azul engaña y abandona como la nube del cielo y el agua del mar y que el color no debe ser blanco porque la tierra que da todas las hermosuras no es blanca
+003796_2162_000084 en los tejidos en las pinturas en los bordados en los arados no aran con caballo ni con buey sino con búfalo la tela de los vestidos la pintan a mano con los cuchillos de tallar labran en la madera dura pueblos enteros con la casa al fondo y los barcos navegando en el río
+003796_2162_000085 y de tanto pensamiento que no podían los doctores discutir con él porque de niño sabía más que los doctores más sabios y viejos y luego se casó y quería mucho a su mujer y a su hijo pero una tarde que salió en su carro de perlas y plata a pasear vio a un hombre pobre vestido de harapos y volvió del paseo triste
+003796_2162_000086 es como vivir en un azul que no se acaba con un gusto tan puro que debe ser lo que se llama gloria y con los brazos siempre abiertos así vivió buda con su mujer y con su hijo luego que volvió del monte
+003796_2162_000087 para que el pueblo viese juntos el poder del rey y el del cielo de donde creía el pueblo que había venido al mundo buda hubo unos discípulos que hicieron lo que el rey quería
+003796_2162_000088 sin olvidarse del tono de la música vieja que todos los de la orquesta tienen que saber para que haya una guía en medio del desorden de su invención que es mucho de veras porque el que no conoce sus tonos no oye más que los tamborazos y la algarabía
+003796_2162_000089 el secretario del rajá los llevó adonde el elefante manso estaba comiéndose su ración de treinta y nueve tortas de arroz y quince de maíz en una fuente de plata con el pie de ébano
+003796_2162_000090 las paredes las pintan los techos que son de madera los tallan con mucha labor como las paredes de afuera por todos los rincones hay vasos de porcelana y los grifos de bronce con las alas abiertas y pantallas de seda bordada con marcos de bambú
+003796_2162_000091 donde dicen que el rey es hijo del cielo y creen pecado mirarlo cara a cara aunque los reyes saben que son hombres como los demás y pelean unos contra otros para tener más pueblos y riquezas y los hombres mueren sin saber porqué defendiendo a un rey o a otro
+003796_2162_000092 los anamitas encuclillados oyen la historia que no cuentan los cómicos hablando o cantando como en los dramas o en las óperas sino con una música de mucho ruido que no deja oír lo que dicen los cómicos que vienen vestidos con túnicas muy ricas bordadas de flores y pájaros que nunca se han visto
+003796_2162_000093 llorar de la pena según estén los músicos contando la historia del letrado pobre que a fuerza de ingenio se fue burlando de los consejeros del rey hasta que el consejero llegó a ser el pobre o la otra historia triste del príncipe que se arrepintió de haber llamado al extranjero a mandar en su país
+003796_2162_000094 del tejedor que con los hilos de plata y de oro borda pájaros de tres cabezas y leones con picos y alas y cigüeñas con ojos de hombre y dioses de mil brazos ése es el traje del pobre cargador que se muere joven del cansancio de alar la
+003796_2162_000095 porque todos han querido conocer la verdad y han escrito en sus libros que es útil ser bueno y han padecido y peleado por ser libres libres en su tierra libres en el pensamiento
+003796_2162_000096 y así llegaron los cuatro ciegos al palacio del rajá que era por fuera como un castillo y por dentro como una caja de piedras preciosas lleno todo de cojines y de colgaduras y el techo bordado y las paredes con florones de esmeraldas y zafiros y las sillas de marfil y el trono del rajá de marfil y de oro
+003796_2162_000097 pero se fue en lo oscuro de la noche al monte a pensar en la vida que tenía tanta pena a vivir sin deseos y sin mancha a decir sus pensamientos a los que se los querían oír a pedir limosna para los pobres como el monje y no comía más que lo que un pájaro
+003796_2162_000098 y al teatro van para que no se les acabe la fuerza del corazón en el teatro no hay franceses en el teatro les cuentan los cómicos las historias de cuando anam era país grande y de tanta riqueza que los vecinos lo querían conquistar pero había muchos reyes y cada rey quería las tierras de los otros
+003862_2999_000000 diese lernete mich vor das wohlreden mit der leimstange laufen doch war dieser mangel damals bei mir nicht so heftig und stark dass man ihn mit seneca ein göttliches rasen
+003862_2999_000001 konnte ich auch die tränen nicht enthalten bat also dem äußerlichen ansehen nach mit höchster andacht nach gesprochenem vater unser vor alles anliegen der christenheit vor meine freunde und feinde und dass mir gott in dieser zeitlichkeit nach seinem willen also zu leben verleihen wolle
+003862_2999_000002 welcher aber solche herauslässt wird vor einen gehalten weil teils ihn gar nicht andere aber nur halb sehen lassen welche ihren gar unterdrücken sein rechte sauertöpfe
+003862_2999_000003 hiervon fingen etliche weichherzige zuseher auch beinahe an zu weinen weil sie ein trefflich mitleiden mit mir trugen ja meinem herrn selbst stunden die augen voller wasser dessen er sich wie mich deuchte selbst schämte
+003862_2999_000004 überkam er des gubernators gunst dahero gab ihm derselbige dienste und machte ihn bei der garnison zum kaplan welches in so schwerer zeit kein geringes war und ich ihm herzlich wohl gönnete
+003862_2999_000005 es war mir aber alles nur um die liebe jungfern zu tun und obgleich ich bei einer oder der andern nicht fand was ich suchte denn es gab auch noch etliche die es verhalten konnten so ging ich doch einen weg als den andern zu ihnen damit sie diejenige die mir mehr gunst erzeigete
+003862_2999_000006 und also keinen meinesgleichen hatte der mir gesellschaft leisten mögen hielt ich mich zu beiden teilen und bekam dahero täglich kameraden genug die ich ungetränkt nicht bei mir ließ
+003862_2999_000007 die unvergleichliche arcadia aus deren ich die wohlredenheit lernen wollte war das erste stück das mich von den rechten historien zu den liebebüchern und von den wahrhaften geschichten zu den heldengedichten zog
+003862_2999_000008 um dieselbige zeit fiel martini ein da fängt bei uns deutschen das fressen und saufen an und währet bei teils bis in die fastnacht da ward ich an unterschiedliche örter sowohl bei offizierern als bürgern die martinsgans verzehren zu helfen eingeladen
+003862_2999_000009 oder wie es in thomä thomai weltgärtlein beschrieben wird eine beschwerliche krankheit hätte nennen können denn wo meine liebe hinfiel da erhielt ich leichtlich und ohne sonderbare mühe was ich begehrete
+003862_2999_000010 dieweil ich vor diesem ganz einfältig und unwissend mich erzeigt nunmehr aber sachen vorzubringen wisse dass sich darüber zu verwundern der pfarrer dem meine beschaffenheit am besten bekannt war antwortete man sollte solches bedacht haben ehe man mich zum narren zu machen unterstanden hätte
+003862_2999_000011 sooft ich dem obristen aufwartete behielt er mich auch an der tafel da setzte es dann je zuweilen solche diskurse dadurch mein vorsatz sinn und gedanken ausgeholt werden sollte
+003862_2999_000012 und dahero sich entschuldigt mit vorwand sein herz im leib möchte ihme zerspringen wann er eine solche betrübte gestalt sehe die seine verlorene schwester so natürlich vor augen stelle
+003862_2999_000013 er fragte mich ob ich studiert hätte als ich noch ein mensch gewesen ich wüsste nicht was studieren sei war meine antwort aber lieber herr sagte ich weiters sage mir was studen vor dinger sein damit man studieret nennest du vielleicht die kegel so damit man keglet
+003862_2999_000014 so saget man auch von einem phantasten der geglaubt habe seine nase sei so lang dass sie ihm bis auf den boden reiche dem habe man eine wurst an die nase gehängt
+003862_2999_000015 als ehrlichen jungfern gebühret in keinen bösen verdacht bringen sondern glauben sollten dass ich mich bei denselbigen auch nur diskurs halber aufhielte und das überredete ich eine jede insonderheit dass sie es von den andern glaubte
+003862_2999_000016 hierauf fielen unterschiedliche urteil über mich die meines herrn tischgenossen gaben der sekretarius hielt davor ich sei vor närrisch zu halten weil ich mich selbst vor ein unvernünftig tier schätze und dargebe maßen diejenige so einen sparren zu viel oder zu wenig hätten
+003862_2999_000017 ich versichere dich dass es dein größtes glück gewesen dass du gefangen worden dann wärest du heimkommen so hätten dich einzige kerl welche dir den tod geschworen weil du ihnen beim frauenzimmer bist vorgezogen worden auf der jagd erwürgt
+003862_2999_000018 kann also wie diesen personen dem guten simplicio wohl auch wieder geholfen werden dieses alles glaubte ich wohl antwortete mein herr
+003862_2999_000019 aber es war nit genug mich vorm müßiggang der ein ursprung vielen übels ist allerdings zu behüten vornehmlich weil niemand war der mir zu gebieten hatte
+003862_2999_000020 und wann sie mich also betrachteten wusste ich zu meinen neuen buhlenliedern die ich selber machte so anmutige blicke und gebärden hervorzubringen dass sich manches hübsches mägdlein darüber vernarrte und mir unversehens hold ward
+003862_2999_000021 aber lass hören fuhr er weiter fort wie pflegst du zu beten darauf kniete ich nieder hub augen und hände auf gut einsiedlerisch gen himmel und weilen meines herrn reue die ich gemerkt hatte mir das herz mit trefflichem trost berührte
+003862_2999_000022 dass er sich aber in der welt nicht schicken können war die ursache dass er bei seinem vater einem groben bauer und bei eurem schwager in der wildnis in aller einfalt erzogen worden hätte man sich anfänglich ein wenig mit ihm geduldet so würde er sich mit der zeit schon besser angelassen haben
+003862_2999_000023 so und dürfte ich noch wohl zu einer zeit wieder zu einem menschen werden das wünsche ich dir sagte mein herr mit einem ziemlichen seufzen daraus ich leichtlich schließen konnte dass ihn eine reue ankommen weil er mich zu einem narren zu machen unterstanden
+003862_2999_000024 allah legt mir an dass er zuvor so unwissend gewesen nunmehr aber von sachen zu sagen weiß solche auch so perfekt daher erzählet dergleichen man bei älteren erfahrenen und beleseneren leuten als er ist nicht leichtlich finden wird
+003862_2999_000025 ich antwortete wie kann jemand mit mir eifern da ich doch dem frauenzimmer nichts nachfrage versichert sagte sie wirst du des sinns nicht verbleiben wie du jetzt bist so wird dich das frauenzimmer mit spott und schande zum land hinausjagen
+003862_2999_000026 dieser lehrete mich wie ich komponieren sollte item auf dem instrument besser schlagen sowohl als auch auf der harfe so war ich ohnedass auf der laute ein meister schaffte mir dahero eine eigne und hatte schier täglich meinen spaß damit
+003862_2999_000027 zum organisten allda machte ich aus den bürgern die beste kundschaft weil ich die musik liebte und ohne ruhm zu melden eine treffliche gute stimme hatte die ich bei mir nicht verschimmeln lassen wollte
+003862_2999_000028 dass ich würdig werden möchte ihn in ewiger seligkeit zu loben maßen mich mein einsiedel ein solches gebet mit andächtigen konzipierten worten gelehret hat
+003862_2999_000029 da setzte es dann zuzeiten so etwas weil ich bei solchen gelegenheiten mit dem frauenzimmer in kundschaft kam meine laute und gesang die zwangen eine jede mich anzuschauen
+003862_2999_000030 wann ich aber ohn diese andere besuchte so geschah es nur entweder aus obgesagter ursache oder weilen es fremd und neu war und ich ohndas nichts ausschlug oder verachtete indem ich nicht immer an demselben ort zu bleiben gedachte
+003862_2999_000031 und kann ich bei meinen birn wohl merken wann andere zeitig sein hui geck möchte mir einer antworten wann du ein narr bist meinest du darum andere sein es auch
+003862_2999_000032 schleppte solche in gedachte festung und ließ mich an als ob ich ewig bei den schweden wohnen wollte auf demselbigen weg kam die wahrsagerin von soest zu mir die sagte schaue mein sohn habe ich dir hiebevor nicht wohl geraten dass du dein geld außerhalb der stadt soest verbergen solltest
+003862_2999_000033 mein hausvatter war des kommandanten spürhund und mein hüter maßen ich merkte dass er all mein tun und lassen demselben hinterbrachte zwar konnte ich's dem obristen nicht verdenken denn wann ich kommandant gewesen wäre und einen solchen gast gehabt hätte wie ich geachtet wurde
+003862_2999_000034 als wäre ich niemals kein soldat gewesen und nur darum da wäre meinen täglichen exerzitien deren ich erst gedacht abzuwarten ich wünschte zwar dass meine sechs monat bald herum wären es konnte aber niemand abnehmen welchem teil ich alsdann dienen wollte
+003862_2999_000035 welchen er überall mit lumpen umwinden lassen damit er nicht zerspringen sollte hierauf ließ ich das wasser aus dem zuber durch den hahn hinweglaufen darüber sich der tropf herzlich erfreuete nach solcher verrichtung die lumpen von sich tät und in wenig tagen wieder allerdings zurechtkam
+003862_2999_000036 im übrigen hielt ich mich sehr still und eingezogen also dass sich die leute verwunderten wann sie sahen dass ich stets über den büchern saß wie ein student da ich doch raubens und blutvergießens gewohnt gewesen
+003862_2999_000037 der bei den leuten mehr daraus machte als es war dieselbige aber verwunderten sich wo ich doch alles hergebracht haben müsste dann es war genugsam erschollen dass ich meinen gefundenen schatz zu köln liegen hatte weil der kornett des kaufmanns handschrift gelesen da er mich gefangen bekommen
+003862_2999_000038 und nicht anders meinete als wäre sie allein diejenige die sich meiner erfreuete ich hatte gerad sechs die mich liebten und ich sie hinwiederum doch hatte keine mein herz gar oder mich allein
+003862_2999_000039 so hätte ich's auch so gemacht ich konnte mich aber artlich darein schicken dann ich gedachte des kriegswesens kein einzig mal und wann man davon redte tät ich
+003862_2999_000040 die aber den ihrigen nach gelegenheit der zeit bisweilen ein wenig mit den ohren herfürragen und atem schöpfen lassen damit er nicht gar bei ihnen ersticke dieselbige halte ich vor die beste und verständigste leute
+003862_2999_000041 das achtzehnte kapitel simplex der jäger zu buhlen fängt an ihm seien die jungfrauen gar sehr zugetan mein vorsatz die büchsenmeisterei und fechtkunst in diesen sechs monaten vollkommen zu lernen war gut und ich begriff's auch
+003862_2999_000042 als ich denselben besuchte klagte er mir dass er auf drei oder vier ohm wasser im leib hätte wann solches von ihm wäre so getraute er wohl wieder gesund zu werden mit bitte ich wollte ihn entweder aufschneiden lassen damit solches von ihm laufen könnte
+003862_2999_000043 oder ihn in rauch hängen lassen damit dasselbe auströckne darauf sprach ich ihm zu und überredete ihn ich könnte das wasser auf eine andre manier wohl von ihm bringen
+003862_2999_000044 ich ließ den meinen nur zu weit heraus da ich mich in einem so freien stand sahe und noch geld wusste maßen ich einen jungen annahm den ich als einen edelpage kleidete und zwar in den närrischte farben nämlich veielbraun und gelb ausgemacht so meine liberei sein musste weil mirs so gefiel
+003862_2999_000045 du hast mich jederzeit verlacht wann ich dir etwas zuvorgesagt habe wolltest du mir abermal nicht glauben wann ich dir mehr sagte findest du an dem ort wo du jetzt bist nicht geneigtere leute als in soest
+003862_2999_000046 und solches tät der pfarrer mehr um seines als meines nutzens wegen dann mit diesem dass er so ab und zuging und sich stellete als wann er meinethalben sich bemühe und große sorge trage
+003862_2999_000047 auf solche weise ist einem andern geholfen worden der sich eingebildet er habe allerhand pferdegezeug zäume und sonst sachen im leib demselben gab sein doktor eine purgation ein und legte dergleichen dinge untern nachtstuhl also dass der kerl glauben musste solches sei durch den stuhlgang von ihm kommen
+003862_2999_000048 dies wollte sie mir noch zu guter letzt vertrauet haben dass ich nämlich wann ich wohl fahren wollte tapfer schmieren und anstatt des frauenzimmers wehr und waffen lieben müsste
+003862_2999_000049 so hatte ich auch den ruf eines klugen und guten soldaten und nicht eines narren der die kinderschuhe noch träget ich dingte mich und meinen jungen meinem hausvatter in die kost und gab ihm an bezahlung auf abschlag was mir der kommandant wegen meines pferdes an fleisch und holz verehret hatte
+003862_2999_000050 man lieset von einem der hat festiglich geglaubt er sei zu einem irdenen krug worden bat dahero die seinige sie sollten ihn wohl in die höhe stellen damit er nicht zerstoßen würde
+003862_2999_000051 ich antwortete hochgeehrter herr obrister stehet doch einem weib wohl an wann sie nach ihres manns tod nicht gleich wieder heiratet warum sollte ich mich dann nicht sechs monat patientieren
+003862_2999_000052 es war eben ein fromm einfältig kind das die boshaftige welt noch nicht kannte doch zweifle ich gar nicht dass er nicht wiederum zurechtzubringen sei wann man ihm nur die einbildung benehmen kann und ihn dahin bringet dass er nicht mehr glaubet er sei zum kalb worden
+003862_2999_000053 und deren zwar nicht wenig gewesen durchgangen und weil der knabe ein gut gedächtnis hat jetzt so aber in seinem gemüt müßig ist und seiner eigenen person vergisst kann er gleich hervorbringen was er hiebevor ins hirn gefasst ich versehe mich auch dass er mit der zeit wieder zurechtzubringen sei
+003862_2999_000054 sollte ihm aber wider verhoffen solches verhängt und zugelassen worden sein so hätte man es bei gott schwerlich zu verantworten maßen ohne das beinahe keine größere sünde sei als wann ein mensch den anderen seiner vernunft berauben
+003862_2999_000055 mein jung der ein erzschelm war hatte genug zu tun mit kuppeln und buhlenbrieflein hin und wieder zu tragen und wusste reinen mund und meine lose händel gegen einer und der anderen so geheimzuhalten dass nichts drüber war
+003862_2999_000056 zum getränk aber musste mein jung den schlüssel haben weil ich denen die mich besuchten gern davon mitteilete dann sintemal ich weder bürger noch soldat war
+003862_2999_000057 sich zu jenem gesellten und ihn überredeten dass jetziger zeit die geister auch zu essen und zu trinken pflegen wodurch er dann wieder zurechtgebracht worden ich habe selbsten einen kranken bauer in meiner pfarr gehabt
+003862_2999_000058 solches schrie mich immerzu an es wollte gern wieder unter die leute ich sollte es auslassen wann ich angesehen sein wollte ich folgte auch gar gern dann weil ich ziemlich hoffärtig war prangte ich mit meinem gut und ließ solches meinen wirt ohn scheu sehen
+003862_2999_000059 also satzte der pfarrer den gubernator zwischen forcht und hoffnung er verantwortete mich und meine sache auf das beste und brachte mir gute tage ihm selbst aber einen zutritt bei meinem herrn zuwege ihr endlicher schluss war man sollte noch eine zeitlang mit mir zusehen
+003862_2999_000060 lachte darauf überlaut und hinge daran dass sie mir von sich selbst mehr gesagt als andern die sie darum gebeten hätten hinfort würde ich wenig von ihr vernehmen
+003862_2999_000061 an der einen gefielen mir nur die schwarze augen an der andern die goldgelbe haare an der dritten die liebliche holdseligkeit und an den übrigen auch so etwas das die andere nicht hatte
+003862_2999_000062 darum ließ ich mir nur ein schlechtes jägerkleid machen in demselbigen strich ich bei nacht denn ich wusste alle wege und stege in die soestische börde und holete meine verborgenen schätze hin und wieder zusammen
+003862_2999_000063 und sich jedoch weis zu sein dünkten die allerartlichste oder visierlichste narren wären andere sagten wann man mir die imagination benähme dass ich ein kalb sei oder mich überreden könnte dass ich wieder zu einem menschen worden wäre so würde ich vor vernünftig oder witzig genug zu halten sein
+003862_2999_000064 nach der mahlzeit schickte mein herr nach obgemeldtem pfarrherrn dem erzählte er alles was ich vorgebracht hatte und gab damit zu verstehen dass er besorge es gehe nicht recht mit mir zu und dass vielleicht der teufel mit unter der decke läge
+003862_2999_000065 dies war die erste torheit so ich in dieser stadt beging welche obgleich sie ziemlich groß war ward sie doch von niemand gemerkt viel weniger getadelt aber was machet es die welt ist der torheiten so voll dass sie keiner mehr acht noch selbige verlacht oder sich darüber verwundert weil sie deren gewohnt ist
+003862_2999_000066 ich hatte geld und ließ mich dasselbe nicht dauren und über dass eine gute stimme übte mich stetig auf allerhand instrumenten anstatt des tanzens dem ich nie bin hold worden weil ich mich nicht recht darein zu schicken wusste
+003862_2999_000067 so erlangte ich auch beim kommandanten dass mich einer von seinen konstablen die büchsenmeistereikunst und etwas mit dem feurwerk umzugehen um die gebühr lernete
+003862_2999_000068 er hat mir viel eigenschaften der tiere erzählet und meine eigene person so artlich beschrieben als wann er sein lebtag in der welt gewesen also dass ich mich darüber verwundern und seine reden beinahe vor ein orakel oder warnung gottes halten muss
+003862_2999_000069 derselbe musste mir aufwarten als wann ich ein freiherr und kurz zuvor kein dragoner oder vor einem halben jahr ein armer lausiger rossbub gewesen wäre
+003862_2999_000070 freilich antwortete ich ich habe ja meine unsterbliche menschliche seele noch die wird ja wie du leichtlich gedenken kannst nicht in die hölle begehren vornehmlich weil mir's schon einmal so übel darin ergangen ich bin nur verändert wie vor diesem nabukodono
+003862_2999_000071 ich antwortete ihr wann sie ja so viel wüsste als sie sich davor ausgebe so sollte sie mir davor sagen wie es mit meinen eltern stünde und ob ich mein lebtag wieder zu denselben kommen würde
+003862_2999_000072 davon bekam er von den schleppsäcken ein haufen favor so mich aber am meisten kosteten maßen ich hierdurch ein ansehnliches verschwendete und wohl sagen konnte was mit trommeln gewonnen wird gehet mit pfeifen wieder dahin
+003862_2999_000073 sie sollte aber nicht so dunkel sondern sein teutsch mit der sprache heraus darauf sagte sie ich sollte alsdann nach meinen eltern fragen wann mir mein pflegvatter unversehens begegne und führe meiner säugammen tochter am strick daher
+003862_2999_000074 mein herr selbst sagte ich halte ihn für einen narren weil er jedem die wahrheit so ungescheut sagt hingegen seien seine diskursen so beschaffen dass solche keinem narren zustehen und solches alles redeten sie auf latein damit ich's nicht verstehen sollte
+003862_2999_000075 ein anderer bildete sich nicht anders ein als er sei ein hahn dieser krähete in seiner krankheit tag und nacht noch ein anderer vermeinte nicht anders als er sei bereits gestorben und wandere als ein geist herum
+003862_2999_000076 dieselbe nach und nach bis an die nase selbst hinweggeschnitten und als er das messer an der nase empfunden hätte er geschrien seine nase sei jetzt wieder in rechter form
+003862_2999_000077 ich hatte damals ein schön stück geld und viel köstliche ringe und kleinodien beieinander dann wo ich hiebevor unter den soldaten etwas von edelgesteinen wusste oder auf partei und sonst antraf brachte ich's an mich und dazu nicht einmal um halb geld was es gültig war
+003862_2999_000078 alte schelle sagte ich das tue ich ja sie antwortete ja ja es wird schon bald anderst kommen hernach machte sie sich weil ich sie nur anfing zu foppen geschwind von mir als ich ihr zuvor etliche taler verehret weil ich doch schwer am silbergeld zu tragen hatte
+003862_2999_000079 ich saß zwar emsig über allerhand büchern aus denen ich viel gutes lernete es kamen mir aber auch teils unter die hände die mir wie dem hund das gras gesegnet wurden
+003862_2999_000080 das siebzehnte kapitel simplex sagt was er sechs monat will machen und die wahrsagerin sagt ihm viel sachen ich glaube es sei kein mensch in der welt der nicht einen hasen im busen habe dann wir sind ja alle einerlei gemächts
+003862_2999_000081 ich antwortete aber jederzeit so vorsichtig dass man nicht wissen konnte was sinns ich sei und sich doch alles gutes gegen mir versehen musste einsmals sagte er zu mir wie stehet es jäger wollet ihr noch nicht schwedisch werden gestern ist mir ein fähnrich gestorben
+003862_2999_000082 wann ich dann satt war zu musizieren ließ ich den kürschner kommen der mich im paradeis in allen gewehren unterwiesen mit demselben exerzierte ich mich um noch perfekter zu werden
+003862_2999_000083 dergestalt entging ich jederzeit und kriegte doch des obristen gunst je länger je mehr so gar dass er mir sowohl in als außerhalb der festung herumzuspazieren vergonnte
+003862_2999_000084 nahm demnach einen hahn wie man zu den wein oder bierfässern brauchet band einen darm daran und das andere ende band ich an den zapfen eines bauchzubers den ich zu solchem ende voll wasser tragen lassen stellete mich darauf als wann ich ihm den hahn in bauch steckte
+003862_2999_000085 auch es ohne das vor eine unsinnige torheit hielte wiese ich die gerade meines leibes wann ich mit meinem kürschner fochte über das hatte ich einen trefflichen glatten spiegel und gewöhnte mich zu einer freundlichen lieblichkeit also dass mir das frauenzimmer wennschon ich mich dessen nicht sonderlich annahm
+003862_2999_000086 und also dem lob und dienst gottes dazu er vornehmlich erschaffen worden entziehen wollte ich habe hiebevor versicherung getan dass er witz genug gehabt
+003862_2999_000087 wollte derowegen weder arznei noch speise und trank mehr zu sich nehmen bis endlich ein kluger arzt zween kerl anstellete die sich auch vor geister ausgaben darneben aber tapfer zechten
+003862_2999_000088 ja ich durfte endlich den hasen feldhühnern und vögeln nachstellen welches seinen eigenen soldaten nicht gegönnt war so fischte ich auch in der lippe und war so glücklich damit dass es das ansehen hatte als ob ich beides fische und krebse aus dem wasser bannen könnte
+003862_2999_000089 menschen seien ebenbilder gottes mit welchen und bevorab mit so zarter jugend nicht wie mit bestien zu scherzen sei doch wolle er nimmermehr glauben daß dem bösen geist zugelassen worden sich mit in das spiel zu mischen dieweil ich mich jederzeit durch inbrünstiges gebet gott befohlen gehabt
+003862_2999_000090 dabei hielt ich meine sache so geheim dass mich der hunderte vor keinen buhler halten konnte ohn der pfarrer bei welchem ich nicht mehr so viel geistliche bücher entlehnete als zuvor
+003862_2999_000091 und damit ich nicht vor einen hungerleider gehalten würde stellete ich auch zwo gastereien die eine zwar vor die offizierer und die andere vor die vornehmste bürger an dadurch ich mir bei beiden teilen gunst und einen zutritt vermittelte weil ich kostbar auftragen und trefflich traktieren ließ
+003862_2999_000092 herr antwortete der pfarrer dieses kann natürlicherweise wohl sein ich weiß dass er wohl belesen ist maßen er sowohl als sein einsiedel gleichsam alle meine bücher die ich gehabt
+003862_2999_000093 solcherlei gattungen brachte ich zuwege wo ich konnte und wann mir eins zuteil ward hörete ich nicht auf bis ichs durchgelesen und sollte ich tag und nacht darüber gesessen sein
+003862_2999_000094 also dass ich keine ursache zu klagen bekam wie andere buhler und leimstängler die voller phantastischer gedanken mühe begierden heimlich leiden zorn eifer rachgier rasen weinen protzen drohen und dergleichen tausendfältigen torheiten stecken und ihnen vor ungeduld den tod wünschen
+003862_2999_000095 nein das sage ich nicht dann es wäre zu viel geredt aber dies halte ich davor dass einer den narren besser verbirgt als der ander es ist einer darum kein narr wannschon er närrische einfälle hat dann wir haben in der jugend gemeiniglich alle dergleichen
+003862_2999_000096 ich schwöre dir dass sie dich nur gar zu lieb haben und dass dir solche übermachte liebe zum schaden gereichen wird wann du dich nicht nach derselbigen akkomodierest
+003862_2999_000097 mit diesen schelmenbeinern zwackten laureten und stahlen sie einander ihr geld ab welches sie vielleicht auch geraubt oder wenigst mit leib und lebensgefahr oder sonst saurer mühe und arbeit erobert hatten
+003862_2999_000098 scholderer wollte ich sagen und hätte doch schier schinder gesagt dieser amt war dass sie richter seien und zusehen sollten dass keinem unrecht geschehe
+003862_2999_000099 unter den falschen würfeln befanden sich niederländer welche man schleifend hineinrollen mußte diese hatten so spitzige rucken darauf sie die fünfer und sechser trugen als wenn die magere esel darauf man die soldaten setzt andere waren oberländisch denselben musste man die bayrische höhe geben wann man treffen wollte
+003862_2999_000100 etliche begehrten redliche würfel andere hingegen wünschten falsche auf den platz und führten solche unvermerkt ein die aber andere wieder hinwegwurfen zerschlugen und mit zähnen zerbissen und den scholderern die mäntel zerrissen
+003862_2999_000101 ja die solches buch nur einmal lesen ein solch abscheuen vor dem spielen gewinnen sollen als wann sie saumilch welche man den spielsüchtigen wider solche ihre krankheit unwissend eingibt gesoffen hätten und also damit der ganzen christenheit dartun dass der liebe gott von einer einzigen compagnia spieler merk
+003862_2999_000102 dann etliche trafen etliche fehlten etliche gewannen etliche verspielten derowegen auch etliche fluchten etliche donnerten etliche betrogen und andere wurden wieder über den tölpel geworfen
+003862_2999_000103 augen geben lasse wie es seiner prinzipalen interesse erfordere dabei sollte ich bedenken dass sich der teufel freilich nicht umsonst des spielens so eiferig annehme sondern ohne zweifel seinen trefflichen gewinn dabei zu schöpfen wisse dabei merke ferner dass gleichwie neben dem spielplatz auch einzige schacherer und juden
+003862_2999_000104 dann du schalk bist auf den spielplatz gangen der meinung mit eines andern schaden reich zu werden verspielest du dann so ist es mit der buße darum nicht ausgericht dass du des deinigen entbehren musst
+003862_2999_000105 so kannst du mir deine sache verwandtnis erzählen so will ich hingegen wo möglich mit rat und tat bedacht sein wie dir etwan zu helfen sein möchte damit du aus deinem narrenkleid kommest
+003862_2999_000106 das spielen ist bereits zu unterschiedlichen malen bei leib und lebensstrafe verboten und aus befelch der generalität durch rumormeister profosen henker und steckenknechte mit gewaffneter hand offentlich und mit gewalt verwehret worden
+003862_2999_000107 sondern du hast es wie der reiche mann bei gott schwerlich zu verantworten dass du dasjenige so unnütz verschwendet welches er dir zu dein und der deinigen lebensaufenthalt verliehen gehabt
+003862_2999_000108 ja ich will den geiz den zorn den neid den eifer die falschheit den betrug die vorteilsucht den diebstahl und mit einem wort alle unsinnigen torheiten beides der würfel und kartenspieler mit ihren lebendigen farben dermaßen abmalen und vor augen stellen dass diejenige
+003862_2999_000109 stund auch auf und erzählete gott dem allmächtigen danksagungsweise alle guttaten die er mir mein lebtag erwiesen und alle gefahren aus welchen er mich errettet hatte
+003862_2999_000110 weil mein hofmeister mehr alt als jung war also konnte er auch die ganze nacht nicht durchgehend schlafen solches war eine ursache dass er mir in der ersten woche hinter die briefe kam und ausdrücklich vernahm dass ich kein solcher narr war wie ich mich stellete
+003862_2999_000111 wie man da siehet dass etliche die ganze nacht durch und durch rasslen und vor das beste essen und trinken hineinspielen und sollten sie auch ohn hemd davon gehen
+003862_2999_000112 befahle ihm auch ferner mein tun und lassen mit inbrünstiger andacht und bat nicht allein um vergebung meiner sünden die ich in meinem narrenstand beginge sondern auch dass mich gott aus meinem narrenkleid erretten und unter andere vernünftige menschen rechnen zu lassen gnädiglich belieben wolle
+003862_2999_000113 wann einer nur einen fuß hierher setzt in meinung zu spielen so hat er das zehende gebot schon übertreten welches will du sollst deines nächsten gut nicht begehren
+003862_2999_000114 mein hofmeister antwortete mir ich will nicht sagen darum dieweil teils offizierer selbst mitmachen sondern es geschiehet deswegen weil es die soldaten nicht mehr lassen wollen ja auch nicht lassen können
+003862_2999_000115 hierauf fiel ich ihm um den hals und erzeigte mich vor übriger freude nicht anders als wann er ein engel oder wenigst prophet gewesen wäre mich von meiner narrenkappe zu erlösen und nachdem wir auf die erde gesessen erzählete ich ihm mein ganzes leben
+003862_2999_000116 so wisse dass dieses der allerärgste und abscheulichste ort im ganzen läger ist dann hier suchet man eines andern geld und verlieret das seinige darüber
+003862_2999_000117 legte mich hernach wieder nieder mit schweren seufzen und schlief vollends aus mein hofmeister hörete alles tät aber als wann er hart schliefe und solches geschahe etliche nächte nacheinander also dass er sich gnugsam versichert hielt dass ich mehr verstand hätte als mancher betagter der sich viel einbilde
+003862_2999_000118 ich weiß dass du kein narr bist wie du dich stellest zumalen auch in diesem elenden und verächtlichen stand nicht zu leben begehrest wann dir nun deine wohlfahrt lieb ist und du von herzen wünschest was du alle nacht von gott bittest auch zu mir als einem ehrlichen mann dein vertrauen setzen willst
+003862_2999_000119 einstmals ging ich hinter das läger spazieren welches er gern geschehen ließ damit er ursache hätte mich zu suchen und also die gelegenheit bekäme allein mit mir zu reden
+003862_2999_000120 doch redete er nichts mit mir im zelt hiervon weil sie zu dünne wände hätte und er gewisser ursachen halber nicht haben wollte dass noch zurzeit und eh er meiner unschuld versichert wäre jemand anders dieses geheimnis wüsste
+004001_2999_000000 so hatte dasselbe eine seltsame natur an sich dann erstlich machte es mich hoffärtiger als ich zuvor war so gar dass mich auch im herzen verdroß dass ich nur simplicius heißen sollte
+004001_2999_000001 solchergestalt war ich resolviert mich zu ändern und noch auf diesem weg den anfang zu machen ich machte aber die zeche ohn den wirt und wurde mein anschlag aller auf einmal zu wasser
+004001_2999_000002 deswegen hielt er auch das versprochene quartier sehr ehrlich und auf holländisch deren gebrauch ist ihren gefangenen spanischen feinden von demjenigen was der gürtel beschleußt nichts zu nehmen
+004001_2999_000003 aber geschwind reuete michs wieder vornehmlich da ich bedachte was vor ein freies leben ich führte und was vor hoffnung ich hätte ein großer hans zu werden da gedachte ich dann
+004001_2999_000004 ich bekam von ihm wohl närrische anschläge und seltsame grillen ins hirn und folgte doch keinem einzigen einfall den ich kriegte einmal kam mir's in sinn ich sollte den krieg quittieren mich irgend hin setzen und mit einem schmutzigen maul zum fenster aussehen
+004001_2999_000005 indem ich neben hundert dragonern etliche kaufleute und güterwägen von münster dorthin konvojirn helfen musste packte ich meinen gefundenen schatz zusammen nahm ihn mit und gab ihn einem von den vornehmsten kaufleuten daselbst gegen aushändigung einer spezifizierten handschrift aufzuheben
+004001_2999_000006 die übrige gingen durch und hatten das herz nicht dem feind im freien feld die beute wieder abzujagen das sie fein hätten tun können weil sie alle zu pferd waren
+004001_2999_000007 dann ist jemand in der welt der dessen kräfte und beinahe göttliche tugenden erfahren hat so bin ichs ich weiß wie einem zumut ist der dessen einen ziemlichen vorrat hat
+004001_2999_000008 es ist kein teufel in der hölle der simplicissimus heißet da antwortete ich so ist vermutlich keiner in der hölle der eusebius heißt
+004001_2999_000009 indessen hörte ich stracks an der salve welche die unserigen empfingen was die glocke geschlagen trachtete derowegen nach der flucht aber der kornett hatte alles vorbedacht und uns den pass schon abgeschnitten
+004001_2999_000010 es löschet aus die geile und unkeuschen begierden sonderlich weil man schöne weiber um geld kriegen kann in kürze es ist nicht auszusprechen was das liebe geld vermag
+004001_2999_000011 auch anzuzeigen wie es abgeloffen und wer die gefangene sein davon es ein geläuf in der stadt geben das nit auszusagen weil jeder den wunder auszurichten gewohnten jäger gern sehen wollte
+004001_2999_000012 so habe ich auch nicht nur einmal erfahren wie derjenige gesinnet sei der keinen einzigen heller vermag ja ich dürfte mich vermessen zu erweisen dass es alle tugenden und wirkungen viel kräftiger hat und vermag als alle edelgestein
+004001_2999_000013 doch verehrte ich zuletzt dem kommandanten ein paar silberne und übergoldete duplet meinem hauptmann aber ein paar silberne salzfässer damit ich aber nichts anders ausrichtete als dass ich ihnen nur das maul auch nach dem übrigen wässerig machte weil es rare antiquitäten waren
+004001_2999_000014 vornehmlich aber merkte ich klar dass meine eigene hoffart mich mit den meisten feinden beladen hatte deswegen hielt ich für nötig mich wieder demütig zu stellen obschon ich's nicht sei
+004001_2999_000015 wie man mich gefragt so hätte ich geantwortet hoffte auch ich würde nicht unrecht daran getan haben darauf fragten sie mich um mein vaterland herkommen und geburt und vornehmlich
+004001_2999_000016 ich antwortete ihm dass es mir sonst gleich gülte allein weil ich dem römischen kaiser einen eid geschworen hätte so dünkte mich es gebühre mir solchen zu halten
+004001_2999_000017 ich antwortete auf alles behänd kurz und gut und zwar wegen soest und selbiger garnison so viel als ich zu verantworten getrauete konnte aber wohl verschweigen dass ich das narrenhandwerk getrieben weil ich mich dessen schämte
+004001_2999_000018 hingegen hat es auch eine große kraft die ruhe und den schlaf zu befördern wie der hyazinth es stärket das herz vertreibet vergebliches erschröcken und machet den menschen freudig sittsam frisch und mild wie der saphir und amethyst
+004001_2999_000019 dennoch aber ließ weder mein ehr noch geldgeiz zu viel weniger die hoffnung groß zu werden den krieg zu quittieren und mir ruhe zu schaffen sondern ich verblieb bei meinem ersten vorsatz und indem sich eben eine gelegenheit auf köln präsentierte
+004001_2999_000020 wann sie sehen dass einst ledig und du bekommen solltest lerne nicht nur keine karpfen kennen denn mein vater war ein fischer halt mir's zugut bruder denn ich habe länger zugesehen wie es im krieg hergehet als du
+004001_2999_000021 ich sann aus welcher ursache halber mich einer oder ander hassen möchte und erwug wie ich einem jeden begegnen müsse damit ich dessen gunst wiedererlange verwunderte mich darneben zum höchsten dass die kerl so falsch sein und mir lauter gute worte geben sollten da sie mich nicht liebten
+004001_2999_000022 und indem ich durchzuhauen bedacht war bot er mir weil er mich vor einen offizier ansahe nochmals quartier an ich gedachte
+004001_2999_000023 nachdem die beuten und gefangene geteilet worden gingen die schweden und hessen dann sie waren aus unterschiedlichen garnisonen noch selbigen abend voneinander
+004001_2999_000024 da merkte ich dass er eusebius hieße weil ihn derselbe offizier so nannte darauf fragte er mich um meinen namen und nachdem ich ihm denselben genennet sagte er
+004001_2999_000025 meinen jupiter brachte ich auch dahin weil er's begehrte und in köln ansehnlich verwandten hatte gegen denselben rühmte er die guttaten die er von mir empfangen und machte dass sie mir viel ehre erwiesen
+004001_2999_000026 sagte auch dem kornett heimlich er sollte sehen dass ihm mein pferd sattel und zeug zuteil würde dann er im sattel dreißig dukaten finden würde und das pferd ohndas seinesgleichen schwerlich hätte
+004001_2999_000027 so erinnerte ich mich auch dessen was mir die berühmte wahrsagerin zu soest ehemals gesagt und belud mich deshalber mit noch größeren sorgen mit diesen gedanken schärfte ich meinen verstand trefflich und nahm gewahr dass ein mensch der ohne sorgen dahinlebet fast wie ein vieh sei
+004001_2999_000028 das verdross mich vornehmlich da ich ebenso junge soldaten bei ihnen gesehen als ich war antwortete derhalben die schwedische krieger haben mir meine schnellkugeln oder klicker genommen die wollte ich gern wiederholen
+004001_2999_000029 so hat er gut glück dass er uns vor vier wochen nicht in die hände geraten dann zu selbiger zeit hätte ich ihm kein quartier geben noch halten dürfen dieweil man ihn da mal bei uns vor einen öffentlichen zauberer gehalten hat
+004001_2999_000030 zudem so gebühret ihnen von rechts wegen mehr als dir solche beförderung wie du selber erkennest ich musste schweigen weil springinsfeld aus einem teutschen aufrichtigen herzen mir die wahrheit so getreulich sagte und nicht heuchelte
+004001_2999_000031 simplex hat törichte grillen bei sich lässt sein gefunden geld nicht gern im stich diejenige die wissen was das geld gilt und dahero solches vor ihren gott halten haben dessen nicht geringe ursache
+004001_2999_000032 dann es vertreibet alle melancholei wie der diamant es machet lust und beliebung zu den studiis wie der smaragd darum werden gemeiniglich mehr reicher als armer leute kinder studenten
+004001_2999_000033 darauf befahl er uns zum gewaltiger zu führen und erlaubte doch dem kornett auf sein anhalten auf den abend uns zu gastiern weil ich hiebevor meine gefangene darunter sein bruder sich befunden auch solchergestalt traktieret hätte
+004001_2999_000034 abschnitt zweiunddreißig von der abenteuerliche simplicissimus teil eins dies ist eine librivox aufnahme alle librivox aufnahmen sind in der public domain
+004001_2999_000035 es vertreibet böse träume machet fröhlich schärfet den verstand und so man mit jemand zanket machet es dass man sieget wie der sardus vornehmlich wann man alsdann den richter brav damit schmieret
+004001_2999_000036 dann springinsfeld hatte mir einen unruhigen floh ins ohr gesetzt und mich zu glauben persuadieret als ob mich jedermann neide wie es dann in der wahrheit auch nicht anders war
+004001_2999_000037 meinem getreusten kameraden springinsfeld schenkte ich zwölf reichstaler der riet mir dagegen ich sollte meinen reichtum von mir tun oder gewärtig sein dass ich dadurch in unglück käme denn die offiziere sähen nicht gern dass ein gemeiner soldat mehr geld hätte als sie
+004001_2999_000038 es machte mich zu einem perfekten rechenmeister dann ich überschlug was mein ungemünztes silber und gold wert sein möchte summierte solches zu demjenigen das ich hin und wieder verborgen und noch bei mir im säckel hatte und befand ohn die edelgesteine ein namhaftes fazit
+004001_2999_000039 ich hatte mir von dem kaufherrn in köln hundert taler geben lassen solche samt interesse wieder zu erlegen wann er mir meinen schatz aushändigte dieselbe gedachte ich unterwegs der konvoi halb zu verspendiern weil ich nunmehr erkannte dass der geiz keine freunde machet
+004001_2999_000040 das waren vierundsiebzig mark ungemünzt fein silber fünfzehn mark gold achtzig joachimstaler und in einem verpetschierten kästlein unterschiedliche ringe und kleinodien
+004001_2999_000041 solcher und dergleichen einfälle hatte ich viel bis ich endlich resolvierte meine beste sachen irgendhin in einer wohlverwahrten stadt einem begüterten mann in verwahrung zu geben und zu verharren was das glück ferner mit mir machen würde
+004001_2999_000042 so mit gold und edelgesteinen achthalb pfund in allem gewogen samt achthundertdreiundneunzig antiquische gemünzte goldstücke deren jedes anderthalb goldgülden schwer war
+004001_2999_000043 mir aber riet er noch allezeit ich sollte mein geld besser anlegen und mir freunde davor kaufen die mich mehr als das gold in der kisten nutzen würden
+004001_2999_000044 darum antwortete er damit ihr euch freunde dadurch machet und euer unnützen sorgen los werdet ich sagte dass ich lieber gern mehr hätte wer weiß wo ichs noch brauche
+004001_2999_000045 alsdann fing ich an mir mein vollkommen männlich alter zu wünschen dann wann ich solches hätte sagte ich zu mir selber so nähmest du eine schöne junge reiche frau alsdann kauftest du irgendeinen adeligen sitz und führtest ein geruhiges leben
+004001_2999_000046 es nimmt hinweg forchtsamkeit machet den menschen fröhlich und glückselig wie der rubin es ist dem schlaf oft hinderlich wie die granaten
+004001_2999_000047 so hätte er auch wohl ehmals gesehen dass ein kamerad den andern um geldes halber heimlich ermordet bisher hätte ich wohl heimlich halten können was ich an beuten erschnappt und erüberigt
+004001_2999_000048 dass ich keinen einzigen angeborenen freund hätte der sich meiner in nöten annehmen oder meinen tod so er geschehe heimlich oder öffentlich rächen würde auch konnte ich mir leicht einbilden wie die sache umständlich und an sich selbsten war
+004001_2999_000049 da ich nun dergestalt bezahlte schämten sich seine beisitzende offizierer maßen einer anfing auf latein zu sagen er sollte von ernstlichen sachen mit mir reden er hörte wohl dass er kein kind vor sich hätte
+004001_2999_000050 derowegen gedachte ich mich anzustellen wie die andere und zu reden was jedem aufs beste gefiel und am annehmlichsten war auch jedem mit ehrerbietung zu begegnen ob schon es mir nicht ums herz wäre
+004001_2999_000051 dabei beflisse ich mich der bescheidenheit so viel mir immer möglich war denn ich konnte mir leicht einbilden dass dem kommandanten mein verhalten wieder notifiziert würde so auch geschehen maßen ich nachmals erfahren
+004001_2999_000052 und weil ich hiebevor demselben ort viel dampfs angetan war mein name daselbst wohl bekannt ich selber aber mehr geförcht als geliebt da wir die stadt vor augen hatten schickte der kornett einen reuter voran seine ankunft dem kommandanten anzukündigen
+004001_2999_000053 und deswegen ward mir der kornett so hold als ob ich sein leiblicher bruder wäre er saß auch gleich auf mein pferd und ließ mich auf dem seinigen reiten von der konvoi aber blieben nicht mehr als sechs tot und dreizehn wurden gefangen darunter acht beschädigt
+004001_2999_000054 wie ich dann hiebevor in meinem schwarz und weiß etwas davon geschrieben wann man es nur recht zu gebrauchen und anzulegen weiß was das meinige anbelanget das ich damals beides mit rauben und findung dieses schatzes zuwegen gebracht
+004001_2999_000055 es hinderte mir den schlaf wie der amethyst dann ich lag manche nacht und spekulierte was ich solches anlegen und noch mehr dazu bekommen möchte
+004001_2999_000056 ich dachte der sache nach und befand zwar dass jupiter wohl von der sache rede der geiz aber hatte mich schon dergestalt eingenommen dass ich gar nicht gedachte etwas hinzuschenken
+004001_2999_000057 es gab mir auch seine eigene angeborene schalkheit und böse natur zu versuchen indem es mir das sprichwort wo viel ist begehrt man immer mehr rechtschaffen auslegte und mich so geizig machte dass mir jedermann hätte feind werden mögen
+004001_2999_000058 ich wollte mich auf die viehzucht legen und mein ehrlich auskommen reichlich haben können da ich aber wusste dass ich noch viel zu jung hierzu war musste ich diesen anschlag auch fahren und unterwegen lassen
+004001_2999_000059 setzte sich irgendhin in sicherheit und ließe den lieben gott walten seine meinung wäre ich sollte das glück nicht weiters versuchen ich hätte ehr und gut genug erworben und meine sache so weit gebracht dass es unter tausenden kaum einem so wohl geraten ich antwortete
+004001_2999_000060 ob ich nicht auch auf schwedischer seiten gedient hätte item wie es in soest beschaffen wie stark selbige garnison sei und was des dings mehr ist et cetera
+004001_2999_000061 bezahlte ihn also gar artlich wie unseren musterschreiber cyriacum so aber von den offizieren nicht am besten aufgenommen ward maßen sie mir sagten ich sollte mich erinnern dass ich ihr gefangener sei und nicht scherzens halber wäre hergeholet worden
+004001_2999_000062 mich und den korporal samt noch dreien dragonern behielt der kornett weil er uns gefangen bekommen dahero wurden wir in eine festung geführet die nicht gar zwei meilen von unsrer garnison lag
+004001_2999_000063 hui simplici lass dich adeln und wirb dem kaiser eine eigene kompagnie dragoner aus deinem säckel so bist du schon ein ausgemachter junger herr der mit der zeit noch hochsteigen kann
+004001_2999_000064 bis die ihrige unser konvoi selbst angegriffen und wir umkehrten uns auch zun wägen zu tun da gingen sie auf uns los und fragten ob wir quartier wollten
+004001_2999_000065 den andern tag wurden wir gefangene und zwar einer nach dem andern vor den regim schulzen geführet welcher uns examinierte der korporal war der erste und ich der ander
+004001_2999_000066 ja er war der diskretion dass er mich nicht einmal visitieren ließ ich aber war selbst der bescheidenheit das geld aus meinen schubsäcken zu tun und ihnen solches zuzustellen da es an ein partens ging
+004001_2999_000067 sagte er zu mir liebster sohn schenket euer schindgeld gold und silber hinweg ich sagte warum mein lieber jove
+004001_2999_000068 dieser kornett war ein tapferer junger kavalier und nicht über zwei jahre älter als ich er erfreuete sich trefflich dass er die ehre hatte den berühmten jäger gefangen zu haben
+004001_2999_000069 ich vor meine person war wohl beritten denn ich hatte mein bestes pferd unter mir ich wollte aber gleichwohl nicht ausreissen schwang mich herum auf eine kleine ebene zu sehen ob da ehre einzulegen sein möchte
+004001_2999_000070 siehest du nicht wie mancher feldwaibel bei seinem kurzen gewehr grau wird der vor vielen eine kompagnie zu haben meritierte vermeinest du sie sein nicht auch kerl die etwas haben hoffen dörfen
+004001_2999_000071 er fragte mich ob ich nie auf schwedischer seite gedienet hätte und was ich für ein landsmann wäre als ich ihm nun die wahrheit sagte wollte er wissen ob ich nicht lust hätte wieder auf ihrer seite zu bleiben
+004001_2999_000072 höre bruder wie kann ich die hoffnung die ich zu einem fähnlein habe so leichtlich in wind schlagen ja ja sagte springinsfeld hole mich dieser und jener wann du ein fähnlein bekommst die andere so auch darauf hoffen sollten dir eh tausendmal den hals brechen helfen
+004001_2999_000073 sobald ich in den saal trat verwunderte er sich auch über meine jugend und sagte mir solche vorzurücken mein kind was hat dir der schwede getan dass du wider ihn kriegest
+004001_2999_000074 lasset die alte schabhälse geizig sein ihr aber haltet euch wie es einem jungen wackern kerl zustehet ihr sollt noch viel eher mangel an guten freunden als geld erfahren
+004001_2999_000075 da sagte einer dies der andere jenes von mir und war nicht anders anzusehen als ob ein großer potentat seinen einzug gehalten hätte wir gefangene wurden strack zum kommandanten geführet welcher sich sehr über meine jugend verwunderte
+004001_2999_000076 dann da wir durch das bergische land passieren wollten passten uns an einem sehr vorteilhaften ort achtzig vollröhrer und fünfzig reute auf eben als ich selbst fünft mit einem korporal geschickt ward voranzureiten und die straße zu partieren
+004001_2999_000077 also präsentierte ich ihm meinen degen und gab mich dergestalt gefangen er fragte mich gleich was ich vor einer sei dann er sähe mich vor einen edelmann und also auch vor einen offizierer an da ich ihm aber antwortete ich würde der jäger von soest genannt antwortete er
+004001_2999_000078 darauf sagte er so sehet wo ihr mehr bekommt aber auf solche weise werdet ihr euch euer lebtag weder ruhe noch freunde schaffen
+004001_2999_000079 damals hatte ich meinen jupiter noch bei mir denn ich konnte seiner nicht los werden derselbe redete zuzeiten sehr subtil und war etliche wochen gar klug hatte mich auch über alle maßen lieb weil ich ihm viel gutes täte und demnach er mich immer in tiefen gedanken gehen sahe
+004001_2999_000080 mit den gemeinen kerlen wieder unten und oben zu liegen vor den höhern aber den hut in händen zu tragen und mich des kleiderprachts in etwas abzutun bis sich etwan mein stand änderte
+004001_2999_000081 da nun der abend kam fanden sich unterschiedliche offiziere sowohl soldaten von fortun als geborne kavaliers beim kornett ein der mich und den korporal auch holen ließ da ward ich die wahrheit zu bekennen von ihnen überaus höflich traktiert
+004001_2999_000082 sobald ich aber zu gemüt führete dass meine hoheit durch ein einzig unglücklich treffen fallen oder sonst durch einen friedenschluss samt dem krieg in bälde ein end nehmen könnte ließ ich mir diesen anschlag auch nicht mehr belieben
+004001_2999_000083 ich machte mich so lustig als ob ich niemals verloren gehabt und ließ mich so vertreulich und offenherzig vernehmen als ob ich bei keinem feind gefangen sondern bei meinen besten freunden wäre
+004001_2999_000084 das leben eigentlich davonzubringen ist besser als eine ungewisse hasard sagte derowegen ob er mir quartier halten wollte als ein redlicher soldat er antwortete ja rechtschaffen
+004001_2999_000085 jedoch biss ich die zähne heimlich übereinander dann ich bildete mir damals trefflich viel ein doch erwug ich diese und meines jupiters reden sehr fleißig und bedachte
+004001_2999_000086 simplex der jäger wird vom feind gefangen pfleget auch bald gute gunst zu erlangen auf dem zuruckweg machte ich mir allerhand gedanken wie ich mich inskünftige halten wollte damit ich doch jedermanns gunst erlangen möchte
+004001_2999_000087 denn jeder machte den gefundenen schatz jetzt größer als er an sich sei und ich ohne das nicht mehr wie hier bevor spendierte er müsse oft hören was unter der bursch für ein gemurmel gehe sollte er anstatt meiner sein so ließe er den krieg krieg sein
+004001_2999_000088 denn jedermann glaubete ich hätte alles wieder an kleider pferde und gewehr gehängt nunmehr aber würde ich niemand kein ding mehr verklaiben oder weismachen können dass ich kein übrig geld hätte
+004001_2999_000089 der feind hielt sich still als wir in ihren halt kamen ließ uns auch passieren damit wann sie uns angegriffen hätten die konvoi nicht gewarnet würde bis sie auch zu ihnen in die enge käme schickte uns aber einen kornett mit acht reutern nach die uns im gesicht behielten
+004001_2999_000090 ich ward dieses verweises wegen drum nicht rot bat auch nicht um verzeihung sondern antwortete weil sie mich vor einen soldaten gefangen hielten und nicht vor ein kind wieder laufen lassen würden so hätte ich mich versehen dass man mich auch nicht als ein kind gefoppt hätte
+004193_3103_000000 il affecte sensiblement la forme d'un cigare forme déjà adoptée à londres dans plusieurs constructions du même genre la longueur de ce cylindre de tête en tête est exactement de soixante-dix mètres et son bau à sa plus grande largeur est de huit mètres
+004193_3103_000001 ce qui revient à dire qu'entièrement immergé il déplace ou pèse quinze cents mètres cubes ou tonneaux lorsque j'ai fait les plans de ce navire destiné à une navigation sous-marine j'ai voulu qu'en équilibre dans l'eau il plongeât des neuf dixièmes et qu'il émergeât d'un dixième seulement
+004193_3103_000002 en arrière de la cage du timonier est placé un puissant réflecteur électrique dont les rayons illuminent la mer à un demi-mille de distance ah bravo trois fois bravo capitaine je m'explique maintenant cette phosphorescence du prétendu narval qui a tant intrigué les savants
+004193_3103_000003 ou s'enfonce suivant une diagonale aussi allongée qu'il me convient ou remonte suivant cette diagonale et même si je veux revenir plus rapidement à la surface j'embraye l'hélice
+004193_3103_000004 or si l'eau n'est pas absolument incompressible elle est du moins très peu compressible en effet d'après les calculs les plus récents cette réduction n'est que de quatre cent trente-six dix millionièmes par atmosphère ou par chaque trente pieds de profondeur
+004193_3103_000005 les cloisons et les étrésillons intérieurs ont un poids de neuf-cent-soixante-et-un tonneaux soixante-deux centièmes qui ajoutés aux trois-cent-quatre-vingt-quatorze tonneaux et quatre-vingt-seize centièmes forment le total exigé de treize cent cinquante-six tonneaux et quarante-huit centièmes est-ce entendu
+004193_3103_000006 aptes à prendre toutes les positions et qui se manoeuvrent de l'intérieur au moyen de leviers puissants ces plans sont-ils maintenus parallèles au bateau celui-ci se meut horizontalement sont-ils inclinés le nautilus suivant la disposition de cette inclinaison et sous la poussée de son hélice
+004193_3103_000007 fixé sur l'arrière de l'étambot et qu'une roue et des palans font agir mais je puis aussi mouvoir le nautilus de bas en haut et de haut en bas dans un plan vertical au moyen de deux plans inclinés attachés à ses flancs sur son centre de flottaison plans mobiles
+004193_3103_000008 pas de déformation à craindre car la double coque de ce bateau a la rigidité du fer pas de gréement que le roulis ou le tangage fatiguent pas de voiles que le vent emporte pas de chaudières que la vapeur déchire pas d'incendie à redouter puisque cet appareil est fait de tôle et non de bois
+004193_3103_000009 le timonier est placé dans une cage vitrée qui fait saillie à la partie supérieure de la coque du nautilus et que garnissent des verres lenticulaires des verres capables de résister à de telles pressions
+004193_3103_000010 parfaitement le cristal fragile au choc offre cependant une résistance considérable dans des expériences de pêche à la lumière électrique faites en mille huit cent soixante quatre
+004193_3103_000011 il me suffit de chasser cette eau et de vider entièrement tous les réservoirs si je désire que le nautilus émerge du dixième de sa capacité totale à ces raisonnements appuyés sur des chiffres je n'avais rien à objecter
+004193_3103_000012 que vous puissiez affleurer la surface de l'océan je le comprends mais plus bas en plongeant au-dessous de cette surface votre appareil sous-marin ne va-t-il pas rencontrer une pression
+004193_3103_000013 ceci m'amène naturellement à vous dire comment se manoeuvre le nautilus je suis impatient de l'apprendre pour gouverner ce bateau sur tribord sur bâbord pour évoluer en un mot suivant un plan horizontal je me sers d'un gouvernail ordinaire à large safran
+004193_3103_000014 ces deux coques sont fabriquées en tôle d'acier dont la densité par rapport à l'eau est de sept huit dixièmes la première n'a pas moins de cinq centimètres d'épaisseur et pèse trois-cent-quatre-vingt-quatorze tonneaux quatre-vingt-seize centièmes
+004193_3103_000015 pas de charbon qui s'épuise puisque l'électricité est son agent mécanique pas de rencontre à redouter puisqu'il est seul à naviguer dans les eaux profondes pas de tempête à braver puisqu'il trouve à quelques mètres au-dessous des eaux l'absolue tranquillité
+004193_3103_000016 il y a très peu de travail à dépenser pour atteindre les basses régions de l'océan car les corps ont une tendance à devenir fondriers suivez mon raisonnement
+004193_3103_000017 enregistré par eathen rampton vingt mille lieues sous les mers par jules verne première partie chapitre treize quelques chiffres un instant après nous étions assis sur un divan du salon le cigare aux lèvres
+004193_3103_000018 or les verres dont je me sers n'ont pas moins de vingt et un centimètres à leur centre c'est-à-dire trente fois cette épaisseur admis capitaine nemo mais enfin pour voir il faut que la lumière chasse les ténèbres et je me demande comment au milieu de l'obscurité des eaux
+004193_3103_000019 il n'est donc pas construit tout à fait au dixième comme vos steamers d'une grande marche mais ses lignes sont suffisamment longues et sa coulée assez prolongée pour que l'eau déplacée s'échappe aisément et n'oppose aucun obstacle à sa marche
+004193_3103_000020 ah commandant m'écriai-je avec conviction c'est vraiment un merveilleux bateau que votre nautilus oui monsieur le professeur répondit avec une véritable émotion le capitaine nemo
+004193_3103_000021 je vous écoute capitaine lorsque j'ai voulu déterminer l'accroissement de poids qu'il faut donner au nautilus pour l'immerger je n'ai eu à me préoccuper que de la réduction du volume que l'eau de mer éprouve à mesure que ses couches deviennent de plus en plus profondes c'est évident répondis-je
+004193_3103_000022 alors il m'est permis de croire que le prix de revient de ce bâtiment est excessif monsieur aronnax un navire en
+004193_3103_000023 j'admets vos calculs capitaine répondis-je et j'aurais mauvaise grâce à les contester puisque l'expérience leur donne raison chaque jour mais je pressens actuellement en présence une difficulté réelle laquelle monsieur
+004193_3103_000024 son bordé ne peut céder il adhère par lui-même et non par le serrage des rivets et l'homogénéité de sa construction due au parfait assemblage des matériaux lui permet de défier les mers les plus violentes
+004193_3103_000025 le capitaine mit sous mes yeux une épure qui donnait les plan coupe et élévation du nautilus puis il commença sa description en ces termes voici monsieur aronnax les diverses dimensions du bateau qui vous porte c'est un cylindre très allongé à bouts coniques
+004193_3103_000026 et je l'aime comme la chair de ma chair si tout est danger sur un de vos navires soumis aux hasards de l'océan si sur cette mer la première impression est le sentiment de l'abîme comme l'a si bien dit le hollandais jansen au-dessous et à bord du nautilus le coeur de l'homme n'a plus rien à redouter
+004193_3103_000027 mais repris-je ces morceaux ainsi fabriqués il a fallu les monter les ajuster monsieur le professeur j'avais établi mes ateliers sur un îlot désert en plein océan
+004193_3103_000028 c'est entendu répondis-je donc reprit le capitaine lorsque le nautilus se trouve à flot dans ces conditions il émerge d'un dixième or si j'ai disposé des réservoirs d'une capacité égale à ce dixième soit d'une contenance de cent cinquante tonneaux et soixante-douze centièmes
+004193_3103_000029 chacun de ses morceaux monsieur aronnax m'est arrivé d'un point différent du globe et sous une destination déguisée sa quille a été forgée au creusot son arbre d'hélice chez pen et compagnie de londres les plaques de tôle de sa coque chez leard de liverpool
+004193_3103_000030 il faut que les pompes vainquent cette pression de cent atmosphères qui est de cent kilogrammes par centimètre carré de là une puissance que l'électricité seule pouvait me donner se hâta de dire le capitaine nemo
+004193_3103_000031 d'ailleurs je ne me sers des réservoirs supplémentaires que pour atteindre des profondeurs moyennes de quinze cent à deux mille mètres et cela dans le but de ménager mes appareils
+004193_3103_000032 et la pression des eaux fait remonter verticalement le nautilus comme un ballon qui gonflé d'hydrogène s'élève rapidement dans les airs bravo capitaine m'écriais-je mais comment le timonier peut-il suivre la route que vous lui donnez au milieu des eaux
+004193_3103_000033 au milieu des mers du nord on a vu des plaques de cette matière sous une épaisseur de sept millimètres seulement résister à une pression de seize atmosphères tout en laissant passer de puissants rayons calorifiques qui lui répartissaient inégalement la chaleur
+004193_3103_000034 aussi lorsque la fantaisie me prend de visiter les profondeurs de l'océan à deux ou trois lieues au-dessous de sa surface j'emploie des manoeuvres plus longues mais non moins infaillibles lesquelles capitaine demandai-je
+004193_3103_000035 monsieur le professeur j'en suis fâché pour l'un des meilleurs navires de cette brave marine américaine mais on m'attaquait et j'ai dû me défendre je me suis contenté toutefois de mettre la frégate hors d'état de me nuire elle ne sera pas gênée de réparer ses avaries au port le plus prochain
+004193_3103_000036 par conséquent il ne devait déplacer dans ces conditions que les neuf dixièmes de son volume soit treize cent cinquante six mètres cubes et quarante huit centièmes c'est-à-dire ne peser que ce même nombre de tonneaux j'ai donc dû ne pas dépasser ce poids en le construisant suivant les dimensions susdites
+004193_3103_000037 j'ouvre des robinets ils se remplissent et le bateau s'enfonçant vient affleurer la surface de l'eau bien capitaine mais nous arrivons alors à la véritable difficulté
+004193_3103_000038 a ce propos je vous demanderai si l'abordage du nautilus et du scotia qui a eu un si grand retentissement a été le résultat d'une rencontre fortuite purement fortuite monsieur
+004193_3103_000039 lorsque vous êtes par mille mètres de profondeur les parois du nautilus supportent une pression de cent atmosphères si donc à ce moment vous voulez vider les réservoirs supplémentaires pour alléger votre bateau et remonter à la surface
+004193_3103_000040 je vous répète monsieur que le pouvoir dynamique de mes machines est à peu près infini les pompes du nautilus ont une force prodigieuse et vous avez dû le voir quand leurs colonnes d'eau se sont précipitées comme un torrent sur l'abraham lincoln
+004193_3103_000041 là mes ouvriers c'est-à-dire mes braves compagnons que j'ai instruits et formés et moi nous avons achevé notre nautilus puis l'opération terminée le feu a détruit toute trace de notre passage sur cet îlot que j'aurais fait sauter si je l'avais pu
+004193_3103_000042 la seconde enveloppe la quille haute de cinquante centimètres et large de vingt-cinq pesant à elle seule soixante-deux tonneaux la machine le lest les divers accessoires et aménagements
+004193_3103_000043 parfaitement monsieur donc à moins que vous ne remplissiez le nautilus en entier je ne vois pas comment vous pouvez l'entraîner au sein des masses liquides monsieur le professeur répondit le capitaine nemo il ne faut pas confondre la statique avec la dynamique sans quoi l'on s'expose à de graves erreurs
+004193_3103_000044 or j'ai des réservoirs supplémentaires capables d'embarquer cent tonneaux je puis donc descendre à des profondeurs considérables lorsque je veux remonter à la surface et l'affleurer
+004193_3103_000045 une dernière question capitaine nemo faites monsieur le professeur vous êtes donc riche riche à l'infini monsieur et je pourrais sans me gêner payer les dix milliards de dettes de la france
+004193_3103_000046 je naviguais à deux mètres au-dessous de la surface des eaux quand le choc s'est produit j'ai d'ailleurs vu qu'il n'avait eu aucun résultat fâcheux aucun monsieur mais quant à votre rencontre avec l'abraham lincoln
+004193_3103_000047 le nautilus se compose de deux coques l'une intérieure l'autre extérieure réunies entre elles par des fers en t qui lui donnent une rigidité extrême en effet grâce à cette disposition cellulaire il résiste comme un bloc comme s'il était plein
+004193_3103_000048 comprenez donc avec quel abandon je me fie à mon nautilus puisque j'en suis tout à la fois le capitaine le constructeur et l'ingénieur le capitaine nemo parlait avec une éloquence entraînante le feu de son regard la passion de son geste le transfiguraient
+004193_3103_000049 voilà monsieur voilà le navire par excellence et s'il est vrai que l'ingénieur ait plus de confiance dans le bâtiment que le constructeur et le constructeur plus que le capitaine lui-même
+004193_3103_000050 s'agit-il d'aller à mille mètres je tiens compte alors de la réduction du volume sous une pression équivalente à celle d'une colonne d'eau de mille mètres c'est-à-dire sous une pression de cent atmosphères cette réduction sera alors de quatre cent trente-six cent millièmes
+004193_3103_000051 je regardai fixement le bizarre personnage qui me parlait ainsi abusait il de ma crédulité l'avenir devait me l'apprendre fin du chapitre treize de la première partie
+004193_3103_000052 hélice chez scott de glasgow ses réservoirs ont été fabriqués par cail et compagnie de paris sa machine par krupp en prusse son éperon dans les ateliers de motala en suède ses instruments de précision chez hart frères de new york et cetera et chacun de ces fournisseurs a reçu mes plans sous des noms divers
+004193_3103_000053 ces deux dimensions vous permettent d'obtenir par un simple calcul la surface et le volume du nautilus sa surface comprend mille onze mètres carrés et quarante-cinq centièmes son volume quinze cents mètres cubes et deux dixièmes
+004193_3103_000054 vous êtes donc ingénieur capitaine nemo oui monsieur le professeur me répondit-il j'ai étudié à londres à paris à new york du temps que j'étais un habitant des continents de la terre mais comment avez-vous pu construire en secret cet admirable nautilus
+004193_3103_000055 je devrai donc accroître le poids de façon à peser quinze cent treize tonneaux soixante-dix-sept centièmes au lieu de quinze cent sept tonneaux deux dixièmes l'augmentation ne sera conséquemment que de six tonneaux cinquante-sept centièmes seulement seulement monsieur aronnax et le calcul est facile à vérifier
+004193_3103_000056 or le nautilus en jauge quinze cents il revient donc à seize cent quatre-vingt-sept mille francs soit deux millions y compris son aménagement soit quatre ou cinq millions avec les oeuvres d'art et les collections qu'il renferme
+004193_3103_000057 et par conséquent subir une poussée de bas en haut qui doit être évaluée à une atmosphère par trente pieds d'eau soit environ un kilogramme par centimètre carré
+004193_3103_000058 oui il aimait son navire comme un père aime son enfant mais une question indiscrète peut-être se posait naturellement et je ne pus me retenir de la lui faire
+004193_3103_000059 et si je les remplis d'eau le bateau déplaçant alors quinze cent sept tonneaux ou les pesant sera complètement immergé c'est ce qui arrive monsieur le professeur ces réservoirs existent en abord dans les parties inférieures du nautilus
+004193_3103_000060 le principal se porte vers les côtes d'irlande et de norvège tandis que le second fléchit vers le sud à la hauteur des acores puis frappant les rivages africains et décrivant un ovale allongé il revient vers les antilles
+004193_3103_000061 ce jour-là le nautilus traversa une singulière portion de l'océan atlantique personne n'ignore l'existence de ce grand courant d'eau chaude connu sous le nom du golf stream
+004193_3103_000062 la direction du nautilus ne s'était pas modifiée tout espoir de revenir vers les mers européennes devait donc être momentanément rejeté le capitaine nemo maintenait le cap vers le sud où nous entraînait-il je n'osais l'imaginer
+004193_3103_000063 après être sorti des canaux de floride il se dirige vers le spitzberg mais avant de pénétrer dans le golfe du mexique vers le quarante quatrième degré de latitude nord ce courant se divise en deux bras
+004193_3103_000064 on pense bien qu'il ne fut pas question de plonger en remplissant les réservoirs peut-être n'eussent-ils pu accroître suffisamment la pesanteur spécifique du nautilus d'ailleurs pour remonter il aurait fallu chasser cette surcharge d'eau et les pompes n'auraient pas été assez puissantes pour vaincre la pression extérieure
+004193_3103_000065 nous avions atteint une profondeur de seize mille mètres quatre lieues et les flancs du nautilus supportaient alors une pression de seize cents atmosphères c'est-à-dire seize cents kilogrammes par chaque centimètre carré de sa surface
+004193_3103_000066 maîtrisée par l'inclinaison de ses plans demeurait immobile l'instrument fut braqué sur ces sites du fond océanique et en quelques secondes nous avions obtenu un négatif d'une extrême pureté
+004193_3103_000067 si quelques-uns de ces animaux ne peuvent vivre qu'à la surface des mers ou des fleuves d'autres moins nombreux se tiennent à des profondeurs assez grandes parmi ces derniers j'observais l'hexanche espèce de chien de mer muni de six fentes respiratoires le télescope aux yeux énormes
+004193_3103_000068 mon silence depuis quatre mois ne devait-il pas lui paraître une acceptation tacite de cette situation revenir sur ce sujet n'aurait-il pas pour résultat de donner des soupçons qui pourraient nuire à nos projets si quelque circonstance favorable se présentait plus tard de les reprendre
+004193_3103_000069 le capitaine nemo voulait évidemment accomplir son programme sous-marin et je ne doutais pas qu'il ne songeât après avoir doublé le cap horn à revenir vers les mers australes du pacifique
+004193_3103_000070 je ne puis décrire cet ensemble de roches lisses noires polies sans une mousse sans une tache aux formes étrangement découpées et solidement établies sur ce tapis de sable qui étincelait sous les jets de la lumière électrique cependant le capitaine nemo après avoir terminé son opération m'avait dit
+004193_3103_000071 mais bientôt ces derniers représentants de la vie animale disparurent et au-dessous de trois lieues le nautilus dépassa les limites de l'existence sous-marine comme fait le ballon qui s'élève dans les airs au-dessus des zones respirables
+004193_3103_000072 or ce second bras c'est plutôt un collier qu'un bras entoure de ses anneaux d'eau chaude cette portion de l'océan froide tranquille immobile que l'on appelle la mer de sargasses véritable lac en plein atlantique les eaux du grand courant ne mettent pas moins de trois ans à en faire le tour
+004193_3103_000073 les poissons observés par conseil et par moi pendant cette période différaient peu de ceux que nous avions déjà étudiés sous d'autres latitudes les principaux furent quelques échantillons de ce terrible genre de cartilagineux divisé en trois sous-genres qui ne comptent pas moins de trente-deux espèces
+004193_3103_000074 dans un autre un soldat avec son sabre dans un autre enfin un cheval avec son cavalier tout ceci à vrai dire n'est pas article de foi toujours est-il qu'aucun de ces animaux ne se laissa prendre aux filets du nautilus et que je ne pus vérifier leur voracité
+004193_3103_000075 c'étaient ces mêmes parages où le capitaine denham de l'herald fila quatorze mille mètres de sonde sans trouver de fond là aussi le lieutenant parcker de la frégate américaine congress n'avait pu atteindre le seul sous-marin par quinze mille cent quarante mètres
+004193_3103_000076 au milieu de cet inextricable tissu d'herbes et de fucus je remarquai de charmants alcyons stellés aux couleurs roses des actinies qui laissaient traîner leur longue chevelure de tentacules des méduses vertes rouges bleues et particulièrement ces grandes rhizostomes de cuvier
+004193_3103_000077 dont il jouait avec beaucoup d'expression mais la nuit seulement au milieu de la plus secrète obscurité lorsque le nautilus s'endormait dans les déserts de l'océan
+004193_3103_000078 on a le droit de ne point croire aux récits des pêcheurs mais voici ce qu'ils racontent on a trouvé dans le corps de l'un de ces animaux une tête de buffle et un veau tout entier dans un autre deux thons et un matelot en uniforme
+004193_3103_000079 de nombreuses épaves des restes de quilles ou de carènes des bordages défoncés et tellement alourdis par les coquilles et les anatifes qu'ils ne pouvaient remonter à la surface de l'océan et le temps justifiera un jour cette autre opinion de maury
+004193_3103_000080 on sait que les pèlerines les huîtres vivent par deux mille mètres d'eau et que mac clintock le héros des mers polaires a retiré une étoile vivante d'une profondeur de deux mille cinq cent mètres
+004193_3103_000081 j'ajouterai en effet que la vessie natatoire des poissons renferme plus d'azote que d'oxygène quand ces animaux sont pêchés à la surface des eaux et plus d'oxygène que d'azote au contraire quand ils sont tirés des grandes profondeurs ce qui donne raison à votre système mais continuons nos observations
+004193_3103_000082 son hélice embrayée sur un signal du capitaine ses plans dressés verticalement le nautilus emporté comme un ballon dans les airs s'enlevait avec une rapidité foudroyante
+004193_3103_000083 que ces matières ainsi accumulées pendant des siècles se minéraliseront sous l'action des eaux et formeront alors d'inépuisables houillères réserve précieuse que prépare la prévoyante nature pour ce moment où les hommes auront épuisé les mines des continents
+004193_3103_000084 le seul parti était de se soumettre mais ce qu'on ne devait plus attendre de la force ou de la ruse j'aimais à penser qu'on pourrait l'obtenir par la persuasion ce voyage terminé le capitaine nemo ne consentirait-il pas à nous rendre la liberté sous serment de ne jamais révéler son existence
+004193_3103_000085 nous avions fait alors près de treize mille lieues depuis notre départ dans les hautes mers du pacifique le point nous mettait par quatre cent cinquante degrés trente-sept minutes de latitude sud et trois cent soixante-dix degrés cinquante-trois minutes de longitude ouest
+004193_3103_000086 je ne dis pas non mais ces scènes ne nous donnèrent aucune sérénade à notre passage et je le regrette pour terminer enfin conseil classa une grande quantité de poissons volants
+004193_3103_000087 pendant les dix-neuf jours que j'ai mentionnés plus haut aucun incident particulier ne signala notre voyage je vis peu le capitaine il travaillait
+004193_3103_000088 à bouche lumineuse qui pendant la nuit après avoir tracé des raies de feu dans l'atmosphère plongeaient dans les eaux sombres comme autant d'étoiles filantes jusqu'au treize mars notre navigation se continua dans ces conditions ce jour-là le nautilus fut employé à des expériences de sondages qui m'intéressèrent vivement
+004193_3103_000089 des troupes élégantes et folâtres de dauphins nous accompagnèrent pendant des jours entiers ils allaient par bandes de cinq ou six chassant en meute comme les loups dans les campagnes d'ailleurs
+004193_3103_000090 ce fut là une des raisons qui amenèrent colomb à supposer l'existence d'un nouveau monde lorsque les navires de ce hardi chercheur arrivèrent à la mer de sargasses ils naviguèrent non sans peine au milieu de ces herbes qui arrêtaient leur marche au grand effroi des équipages et ils perdirent trois longues semaines à les traverser
+004193_3103_000091 des squales galonnés longs de cinq mètres à tête déprimée et plus large que le corps à nageoire caudale arrondie et dont le dos porte sept grandes bandes noires parallèles et longitudinales
+004193_3103_000092 il est plus probable cependant que ces herbages algues et fucus enlevés au rivage de l'europe et de l'amérique sont entraînés jusqu'à cette zone par le gulf stream
+004193_3103_000093 la mer de sargasses à proprement parler couvre toute la partie immergée de l'atlantide certains auteurs ont même admis que ces nombreuses herbes dont elle est semée sont arrachées aux prairies de cet ancien continent
+004193_3103_000094 non monsieur le professeur répondit le capitaine je n'aurai pas cette impolitesse toutefois je vous demanderai comment vous expliquez que des êtres puissent vivre à de telles profondeurs
+004193_3103_000095 puis des squales-perlons gris cendré percés de sept ouvertures branchiales et pourvus d'une seule nageoire dorsale placée à peu près vers le milieu du corps passaient aussi de grands chiens de mer poissons voraces s'il en fut
+004193_3103_000096 l'explication qu'on en peut donner dit-il me semble résulter d'une expérience connue de tout le monde si l'on place dans un vase des fragments de bouchons ou de corps flottants quelconques
+004193_3103_000097 telle était cette région que le nautilus visitait en ce moment une prairie véritable un tapis serré d'algues de fucus natans de raisins du tropique si épais si compact que l'étrave d'un bâtiment ne l'eût pas déchiré sans peine
+004193_3103_000098 et dont le trait terminal se détache en noir comme s'il était dû au pinceau de certains artistes flamands puis au-delà un horizon de montagnes une admirable ligne ondulée qui compose les arrière plans du paysage
+004193_3103_000099 le capitaine et moi postés dans le salon nous suivions l'aiguille du manomètre qui déviait rapidement bientôt fut dépassée cette zone habitable où résident la plupart des poissons
+004193_3103_000100 dont l'ombrelle bleuâtre est bordée d'un feston violet toute cette journée du vingt-deux février se passa dans la mer du sargasses où les poissons amateurs de plantes marines et de crustacés trouvent une abondante nourriture le lendemain l'océan avait repris son aspect accoutume
+004193_3103_000101 quelques auteurs plus poètes que naturalistes prétendent que ces poissons chantent mélodieusement et que leurs voix réunies forment un concert qu'un choeur de voix humaines ne saurait égaler
+004193_3103_000102 par les panneaux largement ouverts le milieu liquide éclairé électriquement se distribuait avec une clarté parfaite nulle ombre nulle dégradation de notre lumière factice le soleil n'eût pas été plus favorable à une opération de cette nature le nautilus sous la poussée de son hélice
+004193_3103_000103 cette famille des delphiniens compte dix genres et ceux que j'aperçus tenaient du genre des delphinorinques remarquables par un museau excessivement étroit et quatre fois long comme le crâne
+004193_3103_000104 mais ces sommets pouvaient appartenir à des montagnes hautes comme l'hymalaya ou le mont-blanc plus hautes même et la profondeur de ces abîmes demeurait inévaluable le nautilus descendit plus bas encore malgré les puissantes pressions qu'il subissait
+004193_3103_000105 le capitaine nemo résolut d'envoyer son nautilus à la plus extrême profondeur à fin de contrôler ces différents sondages je me préparai à noter tous les résultats de l'expérience les panneaux du salon furent ouverts et les manoeuvres commencèrent pour atteindre ces couches si prodigieusement reculées
+004193_3103_000106 pendant cette partie du voyage nous naviguâmes des journées entières à la surface des flots la mer était comme abandonnée à peine quelques navires à voiles en charge pour les indes se dirigeant vers le cap de bonne-espérance
+004193_3103_000107 juste fit le capitaine ensuite parce que si l'oxygène est la base de la vie on sait que la quantité d'oxygène dissous dans l'eau de mer augmente avec la profondeur au lieu de diminuer et que la pression des couches basses contribue à l'y comprimer
+004193_3103_000108 serment d'honneur que nous aurions tenu mais il fallait traiter cette délicate question avec le capitaine or serais-je bien venu à réclamer cette liberté lui-même n'avait-il pas déclaré dès le début et d'une façon formelle que le secret de sa vie exigeait notre emprisonnement perpétuel à bord du nautilus
+004193_3103_000109 c'est l'épreuve positive que j'en donne ici on y voit ces roches primordiales qui n'ont jamais connu la lumière des cieux ces granits inférieurs qui forment la puissante assise du globe ces grottes profondes évidées dans la masse pierreuse ces profils d'une incomparable netteté
+004193_3103_000110 on sait que l'équipage du bull-dog de la marine royale a pêché une astérie par deux mille six cent vingt brasses soit plus d'une lieue de profondeur mais capitaine nemo peut-être me direz-vous qu'on ne sait rien
+004193_3103_000111 le malarmat cuirassé aux thoracines grises aux pectorales noires que protégeait son plastron de plaques osseuses d'un rouge pâle puis enfin le grenadier qui vivant par douze cents mètres de profondeur supportait alors une pression de cent vingt atmosphères
+004193_3103_000112 non moins voraces que les chiens de mer si j'en crois un professeur de copenhague qui retira de l'estomac d'un dauphin treize marsouins et quinze phoques c'était il est vrai un épaulard appartenant à la plus grande espèce connue et dont la longueur dépasse quelquefois vingt-quatre pieds
+004193_3103_000113 on sait cela répondit le capitaine nemo d'un ton légèrement surpris eh bien monsieur le professeur on a raison de le savoir car c'est la vérité
+004193_3103_000114 une heure plus tard nous étions par treize mille mètres trois lieues et quart environ et le fond de l'océan ne se laissait pas pressentir cependant par quatorze mille mètres j'aperçus des pics noirâtres qui surgissaient au milieu des eaux
+004193_3103_000115 en rasant les pentes de ces roches perdues sous les eaux j'apercevais encore quelques coquilles des serpuls des spinorbis vivantes et certains échantillons d'astéries
+004193_3103_000116 je l'explique par deux raisons répondis-je d'abord parce que les courants verticaux déterminés par les différences de salure et de densité des eaux produisent un mouvement qui suffit à entretenir la vie rudimentaire des encrines et des astéries
+004193_3103_000117 aussi le capitaine nemo ne voulant pas engager son hélice dans cette masse herbeuse se tint-il à quelques mètres de profondeur au-dessous de la surface des flots ce nom de sargasses vient du mot espagnol sargazzo qui signifie varech
+004193_3103_000118 leur corps mesurant trois mètres noir en dessus était en dessous d'un blanc rosé semé de petites taches très rares je citerai aussi dans ces mers de curieux échantillons de ces poissons de l'ordre des acanthoptérigiens et de la famille des sciénoides
+004193_3103_000119 bien que je ne fusse pas facile à décourager je comprenais que les chances de jamais revoir mes semblables diminuaient de jour en jour surtout en ce moment où le capitaine nemo courait en téméraire vers le sud de l'atlantique
+004193_3103_000120 quelle situation m'écriai-je parcourir dans ces régions profondes où l'homme n'est jamais parvenu voyez capitaine voyez ces rocs magnifiques ces grottes inhabitées ces derniers réceptacles du globe où la vie n'est plus possible
+004193_3103_000121 puis l'hélice fut portée à son maximum de vitesse et sa quadruple branche battit les flots avec une indescriptible violence sous cette poussée puissante la coque du nautilus frémit comme une corde sonore et s'enfonça régulièrement sous les eaux
+004193_3103_000122 je demandai au capitaine nemo s'il avait observé des poissons à des profondeurs plus considérables des poissons me répondit-il rarement mais dans l'état actuel de la science que présume-t-on que sait-on
+004193_3103_000123 ce varech le varech-nageur ou porte-baie forme principalement ce banc immense et voici pourquoi suivant le savant maury l'auteur de la géographie physique du globe ces hydrophytes se réunissent dans ce paisible bassin de l'atlantique
+004193_3103_000124 je partage l'opinion de maury et j'ai pu étudier le phénomène dans ce milieu spécial où les navires pénètrent rarement au-dessus de nous flottaient des corps de toute provenance entassés au milieu de ces herbes brunâtres des troncs d'arbres arrachés aux andes ou aux montagnes rocheuses et flottés par l'amazone ou le mississipi
+004193_3103_000125 un jour nous fûmes poursuivis par les embarcations d'un baleinier qui nous prenait sans doute pour quelque énorme baleine d'un haut prix mais le capitaine nemo ne voulut pas faire perdre à ces braves gens leur temps et leurs peines et il termina la chasse en plongeant sous les eaux
+004193_3103_000126 le capitaine nemo résolut d'aller chercher le fond océanique par une diagonale suffisamment allongée au moyen de ses plans latéraux qui furent placés sous un angle de quarante-cinq degrés avec les lignes d'eau du nautilus
+004193_3103_000127 cet incident avait paru vivement intéresser ned land je ne crois pas me tromper en disant que le canadien avait dû regretter que notre cétacé de tôle ne pût être frappé à mort par le harpon de ces pêcheurs
+004193_3103_000128 toutes ces raisons je les pesais je les retournais dans mon esprit je les soumettais à conseil qui n'était pas moins embarrassé que moi en somme
+004193_3103_000129 quels sites inconnus et pourquoi faut-il que nous soyons réduits à n'en conserver que le souvenir vous plairait-il me demanda le capitaine nemo d'en rapporter mieux que le souvenir
+004193_3103_000130 le voici capitaine on sait qu'en allant vers les basses couches de l'océan la vie végétale disparaît plus vite que la vie animale on sait que là où se rencontrent encore des êtres animés ne végète plus une seule hydrophyte
+004193_3103_000131 mes regards se reportèrent sur le manomètre l'instrument indiquait une profondeur de six mille mètres notre immersion durait depuis une heure le nautilus glissant sur ses plans inclinés s'enfonçait toujours les eaux désertes étaient admirablement transparentes et d'une diaphanité que rien ne saurait peindre
+004193_3103_000132 ned land avait donc eu raison de craindre dans ces larges mers privées d'îles il ne fallait plus tenter de quitter le bord nul moyen non plus de s'opposer aux volontés du capitaine nemo
+004193_3103_000133 dans la bibliothèque je trouvais souvent des livres qu'il laissait entrouverts et surtout des livres d'histoire naturelle mon ouvrage sur les fonds sous-marins feuilleté par lui était couvert de notes en marge qui contredisaient parfois mes théories et mes systèmes
+004193_3103_000134 remontons monsieur le professeur il ne faut pas abuser de cette situation ni exposer trop longtemps le nautilus à de pareilles pressions remontons répondis-je tenez-vous bien je n'avais pas encore eu le temps de comprendre pourquoi le capitaine me faisait cette recommandation quand je fus précipité sur le tapis
+004193_3103_000135 depuis ce moment pendant dix-neuf jours du vingt trois février au douze mars le nautilus tenant le milieu de l'atlantique nous emporta avec une vitesse constante de cent lieues par vingt-quatre heures
+004193_3103_000136 et que l'on imprime à l'eau de ce vase un mouvement circulaire on verra les fragments éparpillés se réunir en groupe au centre de la surface liquide c'est-à-dire au point le moins agité
+004193_3103_000137 que voulez-vous dire par ces paroles je veux dire que rien n'est plus facile que de prendre une vue photographique de ces régions sous-marines je n'avais pas eu le temps d'exprimer la surprise que me causait cette nouvelle proposition que sur un appel du capitaine nemo un objectif était apporté dans le salon
+004193_3103_000138 je sentais ses tôles trembler sous la jointure de leurs boulons ses barreaux s'arquaient ses cloisons gémissaient les vitres du salon semblaient se gondoler sous la pression des eaux et ce solide appareil eût cédé sans doute si ainsi que l'avait dit son capitaine il n'eût été capable de résister comme un bloc plein
+004193_3103_000139 il coupait la masse des eaux avec un frémissement sonore aucun détail n'était visible en quatre minutes il avait franchi les quatre lieues qui le séparaient de la surface de l'océan et après avoir émergé comme un poisson volant il retombait en faisant jaillir les flots à une prodigieuse hauteur
+004193_3103_000140 mais le capitaine se contentait d'épurer ainsi mon travail il était rare qu'il discutât avec moi quelquefois j'entendais résonner les sons mélancoliques de son orgue
+004193_3103_000141 dans le phénomène qui nous occupe le vase c'est l'atlantique le gulf stream c'est le courant circulaire et la mer de sargasses le point central où viennent se réunir les corps flottants
+004193_3103_000142 rien n'était plus curieux que de voir les dauphins leur donner la chasse avec une précision merveilleuse quelle que fût la portée de son vol quelque trajectoire qu'il décrivît même au-dessus du nautilus l'infortuné poisson trouvait toujours la bouche du dauphin ouverte pour le recevoir c'étaient ou des pirapèdes ou des trigles-milans
+004193_4703_000000 s'entreprêtant leurs noms et leurs trucs se dérobant dans leur propre ombre boîtes à secrets et asiles les uns pour les autres défaisant leurs personnalités comme on ôte son faux nez au bal masqué parfois se simplifiant au point de ne plus être qu'un
+004193_4703_000001 ces êtres peu prodigues de leurs visages n'étaient pas de ceux qu'on voit passer dans les rues le jour fatigués des nuits farouches qu'ils avaient ils s'en allaient dormir tantôt dans les fours à plâtre tantôt dans les carrières abandonnées de montmartre ou de montrouge parfois dans les égouts ils se terraient
+004193_4703_000002 l'or et l'argent ont pour eux une odeur il y a des bourgeois naïfs dont on pourrait dire qu'ils ont l'air volables ces hommes suivent patiemment ces bourgeois au passage d'un étranger ou d'un provincial ils ont des tressaillements d'araignée
+004193_4703_000003 et qui transforme lentement le dessus par le dessous et le dehors par le dedans immense fourmillement inconnu la société se doute à peine de ce creusement qui lui laisse sa surface et lui change les entrailles
+004193_4703_000004 ils faisaient sur le passant le coup d'état d'en bas les trouveurs d'idées en ce genre les hommes à imagination nocturne s'adressaient à eux pour l'exécution on fournissait aux quatre coquins le canevas ils se chargeaient de la mise en scène ils travaillaient sur scénario
+004193_4703_000005 que faut-il pour faire évanouir ces larves de la lumière de la lumière à flots pas une chauve-souris ne résiste à l'aube éclairez la société en dessous
+004193_4703_000006 lacenaire fit cette réponse énigmatique pour le magistrat mais claire pour la police c'est peut-être patron-minette on devine parfois une pièce sur l'énoncé des personnages on peut de même presque apprécier une bande sur la liste des bandits
+004193_4703_000007 ces travaux se superposent il y a les mines supérieures et les mines inférieures il y a un haut et un bas dans cet obscur sous-sol qui s'effondre parfois sous la civilisation et que notre indifférence et notre insouciance foulent aux pieds
+004193_4703_000008 cette appellation patron-minette venait probablement de l'heure à laquelle leur besogne finissait l'aube étant l'instant de l'évanouissement des fantômes et de la séparation des bandits
+004193_4703_000009 les sociétés humaines ont toutes ce qu'on appelle dans les théâtres un troisième dessous le sol social est partout miné tantôt pour le bien tantôt pour le mal
+004193_4703_000010 à eux quatre ces bandits formaient une sorte de protée serpentant à travers la police et s'efforçant d'échapper aux regards indiscrets de vidocq sous diverses figures arbres flammes fontaines
+004193_4703_000011 il y avait une dynastie de brujon nous ne renonçons pas à en dire un mot boulatruelle le cantonnier déjà entrevu laveuve finistère homère hogu nègre
+004193_4703_000012 mais rien n'arrête ni n'interrompt la tension de toutes ces énergies vers le but et la vaste activité simultanée qui va et vient monte descend et remonte dans ces obscurités
+004193_4703_000013 car dans les ténèbres sacrées il y a de la lumière latente les volcans sont pleins d'une ombre capable de flamboiement toute lave commence par être nuit les catacombes où s'est dite la première messe n'étaient pas seulement la cave de rome elles étaient le souterrain du monde
+004193_4703_000014 patron-minette tel était le nom qu'on donnait dans la circulation souterraine à l'association de ces quatre hommes dans la vieille langue populaire fantasque qui va s'effaçant tous les jours patron-minette signifie le matin de même que entre chien et loup signifie le soir
+004193_4703_000015 ils étaient toujours en situation de prêter un personnel proportionné et convenable à tous les attentats ayant besoin d'un coup d'épaule et suffisamment lucratifs un crime étant en quête de bras ils lui sous-louaient des complices ils avaient une troupe d'acteurs de ténèbres à la disposition de toutes les tragédies de cavernes
+004589_1378_000000 y a los bolos los domingos y fiestas que esas cazas ni cazos no dicen con mi condición ni hacen con mi conciencia
+004589_1378_000001 vos tenéis razón razón sancho dijo la duquesa que nadie nace enseñado y de los hombres se hacen los obispos que no de las piedras
+004589_1378_000002 y yo he oído decir que detrás de la cruz está el diablo y que no es oro todo lo que reluce y que de entre los bueyes arados y coyundas sacaron al labrador wamba para ser rey de españa
+004589_1378_000003 por do más pecado había y según esto mucha razón tiene este señor en decir que quiere más ser más labrador que rey si le han de comer sabandijas
+004589_1378_000004 llegando pues el carro a igualar al puesto se levantó de su alto asiento el viejo venerable y puesto en pie dando una gran voz dijo yo soy el sabio lirgandeo
+004589_1378_000005 y va atenido a las vanas promesas suyas sin duda alguna debe de ser él más loco y tonto que su amo y siendo esto así como lo es
+004589_1378_000006 y los tales no pueden mentir si no es cuando se les antoja o les viene muy a cuento así que no hay para qué nadie se tome conmigo
+004589_1378_000007 que le he dado a entender que está encantada no siendo más verdad que por los cerros de úbeda rogóle la duquesa que le contase aquel encantamento o burla
+004589_1378_000008 en dios y en mi conciencia respondió el diablo que no miraba en ello porque traigo en tantas cosas divertidos los pensamientos que de la principal a que venía se me olvidaba
+004589_1378_000009 y con pasos quedos el cuerpo agobiado y el dedo puesto sobre los labios anduvo por toda la sala levantando los doseles y luego esto hecho se volvió a sentar y dijo
+004589_1378_000010 y al rucio junto a él que no le desamparó en su calamidad y dice cide hamete que pocas veces vio a sancho panza sin ver al rucio ni al rucio sin ver a sancho tal era la amistad y buena fe
+004589_1378_000011 maldito seas de dios y de todos sus santos sancho maldito dijo don quijote y cuándo será el día como otras muchas veces he dicho donde yo te vea hablar sin refranes una razón corriente y concertada
+004589_1378_000012 par dios señora dijo sancho que ese escrúpulo viene con parto derecho pero dígale vuesa merced que hable claro o como quisiere que yo conozco que dice verdad que si yo fuera discreto días ha que había de haber dejado a mi amo
+004589_1378_000013 y así habiendo dado orden a sus criados de todo lo que habían de hacer de allí a seis días le llevaron a caza de montería con tanto aparato de monteros y cazadores como pudiera llevar un rey coronado
+004589_1378_000014 a deshora pareció que todo el bosque por todas cuatro partes se ardía y luego se oyeron por aquí y por allí
+004589_1378_000015 que era en la mitad del verano pero un cierto claroescuro que trujo consigo ayudó mucho a la intención de los duques y así como comenzó a anochecer un poco más adelante del crepúsculo
+004589_1378_000016 qué es esto que dice de la cueva de montesinos que gustaría saberlo entonces sancho panza le contó punto por punto lo que queda dicho acerca de la tal aventura oyendo lo cual la duquesa dijo
+004589_1378_000017 que pensó que tenía en el vestido un mayorazgo en esto atravesaron al jabalí poderoso sobre una acémila y cubriéndole con matas de romero y con ramas de mirto le llevaron como en señal de vitoriosos despojos
+004589_1378_000018 porque no tengo nada de hipócrita bebo cuando tengo gana y cuando no la tengo y cuando me lo dan por no parecer o melindroso o malcriado que a un brindis de un amigo qué corazón ha de haber tan de mármol que no haga la razón
+004589_1378_000019 tocó el desaforado cuerno y volvió las espaldas y fuese sin esperar respuesta de ninguno renovóse la admiración en todos especialmente en sancho y don quijote
+004589_1378_000020 y con un agudo venablo en las manos se puso en un puesto por donde ella sabía que solían venir algunos jabalíes apeóse asimismo el duque y don quijote
+004589_1378_000021 pero con todo esto verdaderamente y sin escrúpulo a mí se me ha asentado que es un mentecato pues como yo tengo esto en el magín
+004589_1378_000022 a lo que respondió el correo con voz horrísona y desenfadada yo soy el diablo voy a buscar a don quijote de la mancha la gente que por aquí viene son seis tropas de encantadores
+004589_1378_000023 donde tomados los puestos paranzas y veredas y repartida la gente por diferentes puestos se comenzó la caza con grande estruendo grita y vocería
+004589_1378_000024 tampoco donde hay luces y claridad respondió la duquesa a lo que replicó sancho luz da el fuego y claridad las hogueras como lo vemos en las que nos cercan y bien podría ser que nos abrasasen
+004589_1378_000025 y encima del carro venía hecho un asiento alto sobre el cual venía sentado un venerable viejo con una barba más blanca que la mesma nieve y tan luenga que le pasaba de la cintura
+004589_1378_000026 si vos fuérades diablo como decís y como vuestra figura muestra ya hubiérades conocido al tal caballero don quijote de la mancha pues le tenéis delante
+004589_1378_000027 eso digo yo dijo sancho panza que si mi señora dulcinea del toboso está encantada su daño que yo no me tengo de tomar yo con los enemigos de mi amo que deben de ser muchos y malos
+004589_1378_000028 el temeroso ruido de los carros formaban todos juntos un son tan confuso y tan horrendo que fue menester que don quijote se valiese de todo su corazón para sufrirle
+004589_1378_000029 y lo primero que digo es que yo tengo a mi señor don quijote por loco rematado puesto que algunas veces dice cosas que a mi parecer
+004589_1378_000030 mal que nos pese y a buenas noches y torno a decir que si vuestra señoría no me quisiere dar la ínsula por tonto yo sabré no dárseme nada por discreto
+004589_1378_000031 tomaron motivo de la que don quijote ya les había contado de la cueva de montesinos para hacerle una que fuese famosa pero de lo que más la duquesa se admiraba
+004589_1378_000032 el cual haciendo que el carro se detuviese con voz no menos grave que el otro dijo yo soy el sabio alquife el grande amigo de urganda la desconocida
+004589_1378_000033 sin duda dijo sancho que este demonio debe de ser hombre de bien y buen cristiano porque a no serlo no jurara en dios
+004589_1378_000034 solo sancho en viendo al valiente animal desamparó al rucio y dio a correr cuanto pudo y procurando subirse sobre una alta encina no fue posible antes estando ya a la mitad del
+004589_1378_000035 que entre los dos se guardaban llegó don quijote y descolgó a sancho el cual viéndose libre y en el suelo miró lo desgarrado del sayo de monte y pesóle en el alma
+004589_1378_000036 y tripas llevan pies que no pies a tripas quiero decir que si dios me ayuda y yo hago lo que debo con buena intención sin duda que gobernaré mejor que un gerifalte no sino pónganme el dedo en la boca y verán si aprieto o no
+004589_1378_000037 y pasó adelante poco desviados de allí hicieron alto estos tres carros y cesó el enfadoso ruido de sus ruedas y luego se oyó otro no ruido sino un son de una suave y concertada música formado
+004589_1378_000038 que entre las garras dellos te vea yo me envía el desgraciado pero valiente caballero montesinos mandándome que de su parte te diga que le esperes en el mismo lugar que te topare
+004589_1378_000039 a unas grandes tiendas de campaña que en la mitad del bosque estaban puestas donde hallaron las mesas en orden y la comida aderezada tan sumptuosa y grande que se echaba bien de ver en ella la grandeza y magnificencia de quien la daba
+004589_1378_000040 todo cuanto aquí ha dicho el buen sancho dijo la duquesa son sentencias catonianas o por lo menos sacadas de las mesmas entrañas del mismo micael verino florentibus occidit anis
+004589_1378_000041 la luz del fuego el son de los bélicos instrumentos casi cegaron y atronaron los ojos y los oídos de los circunstantes y aun de todos los que en el bosque estaban luego se oyeron infinitos lelilíes
+004589_1378_000042 al uso de moros cuando entran en las batallas sonaron trompetas y clarines retumbaron tambores resonaron pífaros casi todos a un tiempo tan contino y tan apriesa
+004589_1378_000043 que con tan flaca y magra persuasión como la mía creyese una cosa tan fuera de todo término pero señora no por esto será bien que vuestra bondad me tenga por malévolo
+004589_1378_000044 y en viéndole embrazando su escudo y puesta mano a su espada se adelantó a recebirle don quijote lo mesmo hizo el duque con su venablo pero a todos se adelantara la duquesa si el duque no se lo estorbara
+004589_1378_000045 no pudo la duquesa tener la risa oyendo la simplicidad de su dueña ni dejó de admirarse en oír las razones y refranes de sancho a quien dijo
+004589_1378_000046 pues consiste en matar a un animal que no ha cometido delito alguno antes os engañáis sancho respondió el duque
+004589_1378_000047 las razones de sancho renovaron en la duquesa la risa y el contento y enviándole a reposar ella fue a dar cuenta al duque de lo que con él había pasado y entre los dos dieron traza y orden de hacer una burla a don quijote que fuese famosa
+004589_1378_000048 y aun de todos aquellos que le escuchan son tan discretas y por tan buen carril encaminadas que el mesmo satanás no las podría decir mejores
+004589_1378_000049 que después hablaremos más largo y daremos orden como vaya presto a encajarse como él dice aquel gobierno de nuevo le besó las manos sancho a la duquesa y le suplicó le hiciese merced de que se tuviese buena cuenta con su rucio
+004589_1378_000050 de manera que unos a otros no podían oírse así por el ladrido de los perros como por el son de las bocinas apeóse la duquesa
+004589_1378_000051 y para mi santiguada que no me han de echar dado falso soy perro viejo y entiendo todo tus tus y sé despabilarme a sus tiempos
+004589_1378_000052 y por acá y por acullá infinitas cornetas y otros instrumentos de guerra como de muchas tropas de caballería que por el bosque pasaban
+004589_1378_000053 era que la simplicidad de sancho fuese tanta que hubiese venido a creer ser verdad infalible que dulcinea del toboso estuviese encantada habiendo sido él mesmo el encantador y el embustero de aquel negocio
+004589_1378_000054 pero volviendo a la plática que poco ha tratábamos del encanto de la señora dulcinea tengo por cosa cierta y más que averiguada que aquella imaginación que sancho tuvo de burlar a su señor
+004589_1378_000055 a causa que trae consigo a la que llaman dulcinea del toboso con orden de darte la que es menester para desencantarla y por no ser para más mi venida
+004589_1378_000056 pero la duquesa le dijo que se sentase como gobernador y hablase como escudero puesto que por entre ambas cosas merecía el mismo escaño del cid ruy díaz campeador
+004589_1378_000057 porque el ejercicio de la caza de monte es el más conveniente y necesario para los reyes y príncipes que otro alguno la caza es una imagen de la guerra hay en ella estratagemas astucias insidias para vencer a su salvo al enemigo
+004589_1378_000058 llévele dijo la duquesa sancho al gobierno y allá le podrá regalar como quisiere y aun jubilarle del trabajo
+004589_1378_000059 y pusiéronse a sus lados sancho se puso detrás de todos sin apearse del rucio a quien no osara desamparar porque no le sucediese algún desmán y apenas habían sentado el pie y puesto en ala con otros muchos criados suyos
+004589_1378_000060 de este suceso se puede inferir que pues el gran don quijote dice que vio allí a la mesma labradora que sancho vio a la salida del toboso sin duda es dulcinea y que andan por aquí los encantadores muy listos y demasiadamente curiosos
+004589_1378_000061 yo no sé qué gusto se recibe de esperar a un animal que si os alcanza con un colmillo os puede quitar la vida yo me acuerdo haber oído cantar un romance antiguo que dice
+004589_1378_000062 donde dice que vio a la señora dulcinea del toboso en el mesmo traje y hábito que yo dije que la había visto cuando la encanté por solo mi gusto
+004589_1378_000063 y en mi conciencia ahora yo tengo para mí que aun en el mesmo infierno debe de haber buena gente luego el demonio sin apearse encaminando la vista a don quijote dijo a ti el caballero de los leones
+004589_1378_000064 que aunque dice mi señor que en las cortesías antes se ha de perder por carta de más que de menos en las jumentiles y así niñas se ha de ir con el compás en la mano y con medido término
+004589_1378_000065 finalmente las cornetas los cuernos las bocinas los clarines las trompetas los tambores la artillería los arcabuces y sobre todo
+004589_1378_000066 y cómo que no mienten dijo a esta sazón doña rodríguez la dueña que era una de las escuchantes que un romance hay que dice que metieron al rey rodrigo vivo vivo en una tumba llena de sapos culebras y lagartos
+004589_1378_000067 y pues que tengo buena fama y según oí decir a mi señor que más vale el buen nombre que las muchas riquezas encájenme ese gobierno y verán maravillas que quien ha sido buen escudero será buen gobernador
+004589_1378_000068 de los osos seas comido como favila el nombrado ése fue un rey godo dijo don quijote que yendo a caza de montería le comió un oso
+004589_1378_000069 fin del capítulo veinte
+004589_1378_000070 en fin en fin hablando a su modo debajo de mala capa suele haber buen bebedor en verdad señora respondió sancho que en mi vida he bebido de malicia con sed bien podría ser
+004589_1378_000071 no piense vuesa merced señora duquesa que ha dicho mucho dijo sancho que yo he visto ir más de dos asnos a los gobiernos y que llevase yo el mío no sería cosa nueva
+004589_1378_000072 la duquesa salió bizarramente aderezada y don quijote de puro cortés y comedido tomó la rienda de su palafrén aunque el duque no quería consentirlo y finalmente llegaron a un bosque que entre dos altísimas montañas estaba
+004589_1378_000073 a gran priesa mandó que le echasen agua en el rostro hízose así y él volvió en su acuerdo a tiempo que ya un carro de las rechinantes ruedas llegaba a aquel puesto
+004589_1378_000074 yo sé de buena parte que la villana que dio el brinco sobre la pollina era y es dulcinea del toboso y que el buen sancho pensando ser el engañador es el engañado
+004589_1378_000075 pues don quijote de la mancha es loco menguado y mentecato y sancho panza su escudero lo conoce y con todo eso le sirve y le sigue
+004589_1378_000076 aquí esperaré intrépido y fuerte si me viniese a embestir todo el infierno pues si yo veo otro diablo y oigo otro cuerno como el pasado así esperaré yo aquí como en flandes dijo sancho
+004589_1378_000077 es que no es para todos como lo es el de los otros géneros de caza excepto el de la volatería que también es sólo para reyes y grandes señores
+004589_1378_000078 pura y sencillamente sin enredos ni máquinas y créame sancho que la villana brincadora era y es dulcinea del toboso que está encantada como la madre que la parió
+004589_1378_000079 cuenta pues la historia que sancho no durmió aquella siesta sino que por cumplir su palabra vino en comiendo a ver a la duquesa
+004589_1378_000080 oyóse asimismo un espantoso ruido al modo de aquel que se causa de las ruedas macizas que suelen traer los carros de bueyes de cuyo chirrío áspero y continuado se dice que huyen los lobos y los osos si los hay por donde pasan
+004589_1378_000081 y así es imposible que nos pueda apartar otro suceso que el de la pala y azadón y si vuestra altanería no quisiere que se me dé el prometido gobierno de menos me hizo dios
+004589_1378_000082 que sobre un carro triunfante traen a la sin par dulcinea del toboso encantada viene con el gallardo francés montesinos a dar orden a don quijote de cómo ha de ser desencantada la tal señora
+004589_1378_000083 cuando acosado de los perros y seguido de los cazadores vieron que hacia ellos venía un desmesurado jabalí crujiendo dientes y colmillos y arrojando espuma por la boca
+004589_1378_000084 no por eso deja de ser caballero y así cumplirá la palabra de la prometida ínsula a pesar de la invidia y de la malicia del mundo
+004589_1378_000085 mal contado te será señora duquesa si al tal sancho panza le das ínsula que gobierne porque el que no sabe gobernarse a sí cómo sabrá gobernar a otros
+004589_1378_000086 el cual se puede llenar como suele decirse de paja y de heno y las avecitas del campo tienen a dios por su proveedor y despensero
+004589_1378_000087 y pasó el carro adelante sin hablar más palabra tras este pasó otro carro de la misma manera con otro viejo entronizado
+004589_1378_000088 me atrevo a hacerle creer lo que no lleva pies ni cabeza como fue aquello de la respuesta de la carta y lo de habrá seis o ocho días que aún no está en historia conviene a saber lo del encanto de mi señora doña dulcinea
+004589_1378_000089 con estos y otros entretenidos razonamientos salieron de la tienda al bosque y en requerir algunas paranzas y presto se les pasó el día y se les vino la noche y no tan clara ni tan sesga como la sazón del tiempo pedía
+004589_1378_000090 capítulo treinta y tres de la sabrosa plática que la duquesa y sus doncellas pasaron con sancho panza digna de que se lea y de que se note
+004589_1378_000091 pero la música siempre es indicio de regocijos y de fiestas ello dirá dijo don quijote que todo lo escuchaba y dijo bien como se muestra en el capítulo siguiente
+004589_1378_000092 de mí sé decir que me dan más gusto que otros aunque sean mejor traídos y con más sazón acomodados
+004589_1378_000093 mía fe señor la caza y los pasatiempos más han de ser para los holgazanes que para los gobernadores en lo que yo pienso entretenerme es en jugar al triunfo envidado las pascuas
+004589_1378_000094 sancho mostrando las llagas a la duquesa de su roto vestido dijo si esta caza fuera de liebres o de pajarillos seguro estuviera mi sayo de verse en este extremo
+004589_1378_000095 verdad sea que la que yo vi fue una labradora y por labradora la tuve y por tal labradora la juzgué y si aquélla era dulcinea
+004589_1378_000096 pero esta fue mi suerte y ésta mi malandanza no puedo más seguirle tengo somos de un mismo lugar he comido su pan quiérole bien es agradecido diome sus pollinos y sobre todo yo soy fiel
+004589_1378_000097 diéronle a don quijote un vestido de monte y a sancho otro verde de finísimo paño pero don quijote no se le quiso poner
+004589_1378_000098 porque se quedó en el libro de memoria en sierra morena cómo se atrevió a fingir la respuesta y aquello de que la halló ahechando trigo siendo todo burla y mentira y tan en daño de la buena opinión de la sin par dulcinea
+004589_1378_000099 y todas que no vienen bien con la calidad y fidelidad de los buenos escuderos a estas razones sin responder con alguna se levantó sancho de la silla
+004589_1378_000100 el cual al llegar levantándose en pie como los otros dijo con voz más ronca y más endiablada yo soy arcaláus el encantador enemigo mortal de amadís de gaula y de toda su parentela
+004589_1378_000101 y de entre los brocados pasatiempos y riquezas sacaron a rodrigo para ser comido de culebras si es que las trovas de los romances antiguos no mienten
+004589_1378_000102 a esta señora dueña le rogué cuando entré en este castillo tuviese cuenta con él y azoróse de manera como si la hubiera dicho que era fea o vieja
+004589_1378_000103 plega a dios sancho que así sea porque del dicho al hecho hay gran trecho haya lo que hubiere replicó sancho que al buen pagador no le duelen prendas y más vale al que dios ayuda que al que mucho madruga
+004589_1378_000104 sería algún villano dijo doña rodríguez la dueña que si él fuera hidalgo y bien nacido él las pusiera sobre el cuerno de la luna
+004589_1378_000105 y estando elevado en estos pensamientos el duque le dijo piensa vuestra merced esperar señor don quijote pues no respondió él
+004589_1378_000106 y viéndose así y que el sayo verde se le rasgaba y pareciéndole que si aquel fiero animal allí allegaba le podía alcanzar comenzó a dar tantos gritos y a pedir socorro con tanto ahínco
+004589_1378_000107 de lo que el buen sancho me ha contado me anda brincando un escrúpulo en el alma y un cierto susurro llega a mis oídos que me dice
+004589_1378_000108 selvas y prados montañas y riscos sin hallar una misericordia de vino si dan por ella un ojo yo lo creo así respondió la duquesa y por ahora váyase sancho a reposar
+004589_1378_000109 esté sancho de buen ánimo que cuando menos lo piense se verá sentado en la silla de su ínsula y en la de su estado y empuñará su gobierno que con otro de brocado de tres altos lo deseche
+004589_1378_000110 agora bien dijo la duquesa no haya más calle doña rodríguez y sosiéguese el señor panza y quédese a mi cargo el regalo del rucio que por ser alhaja de sancho le pondré yo sobre las niñas de mis ojos
+004589_1378_000111 una de las cuales dudas es que pues el buen sancho nunca vio a dulcinea digo a la señora dulcinea del toboso ni le llevó la carta del señor don quijote
+004589_1378_000112 con que sancho se alegró y lo tuvo a buena señal y así dijo a la duquesa de quien un punto ni un paso se apartaba señora donde hay música no puede haber cosa mala
+004589_1378_000113 así que oh sancho mudad de opinión y cuando seáis gobernador ocupaos en la caza y veréis como os vale un pan por ciento
+004589_1378_000114 eso es lo que yo digo respondió sancho que no querría yo que los príncipes y los reyes se pusiesen en semejantes peligros a trueco de un gusto que parece que no le había de ser
+004589_1378_000115 hola hermano correo dijo el duque quién sois adónde vais y qué gente de guerra es la que por este bosque parece que atraviesa
+004589_1378_000116 que en traje de demonio les pasó por delante tocando en voz de corneta un hueco y desmesurado cuerno que un ronco y espantoso son despedía
+004589_1378_000117 pues no está obligado un porro como yo a taladrar los pensamientos y malicias de los pésimos encantadores yo fingí aquello por escaparme de las riñas de mi señor don quijote
+004589_1378_000118 y no ocupa más pies de tierra el cuerpo del papa que el del sacristán aunque sea más alto el uno que el otro que al entrar en el hoyo todos nos ajustamos y encogemos o nos hacen ajustar y encoger
+004589_1378_000119 guiábanle dos feos demonios vestidos del mesmo bocací con tan feos rostros que sancho habiéndolos visto una vez cerró los ojos por no verlos otra
+004589_1378_000120 que todos los que le oían y no le veían creyeron que estaba entre los dientes de alguna fiera finalmente el colmilludo jabalí quedó atravesado de las cuchillas de muchos venablos que se le pusieron delante
+004589_1378_000121 encogió sancho los hombros obedeció y sentóse y todas las doncellas y dueñas de la duquesa la rodearon atentas con grandísimo silencio a escuchar lo que diría pero la duquesa fue la que habló primero diciendo
+004589_1378_000122 y aun podría ser que se fuese más aína sancho escudero al cielo que no sancho gobernador tan buen pan hacen aquí como en francia y de noche todos los gatos son pardos
+004589_1378_000123 en sancho en ver que a despecho de la verdad querían que estuviese encantada dulcinea en don quijote por no poder asegurarse si era verdad o no lo que le había pasado en la cueva de montesinos
+004589_1378_000124 ahora que estamos solos y que aquí no nos oye nadie querría yo que el señor gobernador me asolviese ciertas dudas que tengo nacidas de la historia que del gran don quijote anda ya impresa
+004589_1378_000125 y no hay poner más duda en esta verdad que en las cosas que nunca vimos y sepa el señor sancho panza que también tenemos acá encantadores que nos quieren bien y nos dicen lo que pasa por el mundo
+004589_1378_000126 lo que yo le encargo es que mire cómo gobierna sus vasallos advirtiendo que todos son leales y bien nacidos eso de gobernarlos bien respondió sancho
+004589_1378_000127 la cual con el gusto que tenía de oírle le hizo sentar junto a sí en una silla baja aunque sancho de puro bien criado no quería sentarse
+004589_1378_000128 y volviendo la cabeza don quijote a los gritos de sancho que ya por ellos le había conocido viole pendiente de la encina y la cabeza abajo
+004589_1378_000129 no hay para qué encargármelo porque yo soy caritativo de mío y tengo compasión de los pobres y a quien cuece y amasa no le hurtes hogaza
+004589_1378_000130 añadióse a toda esta tempestad otra que las aumentó todas que fue que parecía verdaderamente que a las cuatro partes del bosque se estaban dando a un mismo tiempo cuatro rencuentros o batallas
+004589_1378_000131 que no tuviera sentido el que no quedara sin él al son confuso de tantos intrumentos pasmóse el duque suspendióse la duquesa admiróse don quijote tembló sancho panza
+004589_1378_000132 no ha de ser más mi estada los demonios como yo queden contigo y los ángeles buenos con estos señores y en diciendo esto
+004589_1378_000133 este libro de la segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra y
+004589_1378_000134 y todo debió de ser al revés como vuesa merced señora mía dice porque de mi ruin ingenio no se puede ni debe presumir que fabricase en un instante tan agudo embuste ni creo yo que mi amo es tan loco
+004589_1378_000135 y no con intención de ofenderle y si ha salido al revés dios está en el cielo que juzga los corazones así es la verdad dijo la duquesa pero dígame agora sancho
+004589_1378_000136 y en resolución es ejercicio que se puede hacer sin perjuicio de nadie y con gusto de muchos y lo mejor que él tiene
+004589_1378_000137 diciendo que otro día había de volver al duro ejercicio de las armas y que no podía llevar consigo guardarropas ni reposterías sancho sí tomó el que le dieron con intención de venderle en la primera ocasión que pudiese
+004589_1378_000138 grande era el gusto que recebían el duque y la duquesa de la conversación de don quijote y de la de sancho panza y confirmándose en la intención que tenían de hacerles algunas burlas que llevasen vislumbres y apariencias de aventuras
+004589_1378_000139 eso no respondió sancho el buen gobernador la pierna quebrada y en casa bueno sería que viniesen los negociantes a buscarle fatigados y él estuviese en el monte holgándose así enhoramala andaría el gobierno
+004589_1378_000140 porque era la lumbre de sus ojos qué rucio es este preguntó la duquesa mi asno respondió sancho que por no nombrarle con este nombre le suelo llamar el rucio
+004589_1378_000141 y podría ser que el no dármele redundase en pro de mi conciencia que mangüera tonto se me entiende aquel refrán de por su mal le nacieron alas a la hormiga
+004589_1378_000142 ahora señora mía que he visto que no nos escucha nadie de solapa fuera de los circunstantes sin temor ni sobresalto responderé a lo que se me ha preguntado y a todo aquello que se me preguntare
+004589_1378_000143 como si sancho fuese algún quienquiera y no fuese el mismo sancho panza el que anda ya en libros por ese mundo adelante según me dijo sansón carrasco que por lo menos es persona bachillerada por salamanca
+004589_1378_000144 debiendo ser más propio y natural de las dueñas pensar jumentos que autorizar las salas oh válame dios y cuán mal estaba con estas señoras un hidalgo de mi lugar
+004589_1378_000145 y no consiento que me anden musarañas ante los ojos porque sé dónde me aprieta el zapato dígolo porque los buenos tendrán conmigo mano y concavidad y los malos ni pie ni entrada
+004589_1378_000146 no ha de estar a mi cuenta ni ha de correr por mí o sobre ello morena no sino ándense a cada triquete conmigo a dime y direte sancho lo dijo sancho lo hizo sancho tornó y sancho volvió
+004589_1378_000147 y viniese bien con el estilo caballeresco en el cual le hicieron muchas tan propias y discretas que son las mejores aventuras que en esta grande historia se contienen fin del capítulo treinta y tres
+004589_1378_000148 y sancho se lo contó todo del mesmo modo que había pasado de que no poco gusto recibieron los oyentes y prosiguiendo en su plática dijo la duquesa
+004589_1378_000149 y paréceme a mí que en esto de los gobiernos todo es comenzar y podría ser que a quince días de gobernador me comiese las manos tras el oficio y supiese más dél que de la labor del campo en que me he criado
+004589_1378_000150 y cuando menos nos pensemos la habemos de ver en su propia figura y entonces saldrá sancho del engaño en que vive bien puede ser todo eso dijo sancho panza y agora quiero creer lo que mi amo cuenta de lo que vio en la cueva de montesinos
+004589_1378_000151 los refranes de sancho panza dijo la duquesa puesto que son más que los del comendador griego no por eso son en menos de estimar por la brevedad de las sentencias
+004589_1378_000152 en la caballeriza basta que esté respondió sancho que sobre las niñas de los ojos de vuestra grandeza ni él ni yo somos dignos de estar sólo un momento y así lo consintiría yo como darme de puñaladas
+004589_1378_000153 en esto se cerró más la noche y comenzaron a discurrir muchas luces por el bosque bien así como discurren por el cielo las exhalaciones secas de la tierra que parecen a nuestra vista estrellas que corren
+004589_1378_000154 y que de allí a dos días dijo el rey desde dentro de la tumba con voz doliente y baja ya me comen ya me comen
+004589_1378_000155 padécense en ella fríos grandísimos y calores intolerables menoscábase el ocio y el sueño corrobóranse las fuerzas agilítanse los miembros del que la usa
+004589_1378_000156 y darle a entender que la labradora era dulcinea y que si su señor no la conocía debía de ser por estar encantada toda fue invención de alguno de los encantadores que al señor don quijote persiguen porque real y verdaderamente
+004589_1378_000157 llegado pues el esperado día armóse don quijote vistióse sancho y encima de su rucio que no le quiso dejar aunque le daban un caballo se metió entre la tropa de los monteros
+004589_1378_000158 y finalmente aún hasta los mesmos sabidores de la causa se espantaron con el temor les cogió el silencio y un postillón
+004627_4783_000000 i am tired of taking orders from you she said hastily i see now that it is impossible to have faith in you i see now that it is useless to expect any return from you for all i have done i want no more of you
+004627_4783_000001 i heard queer noises last night as if something were creeping up the walls and splashing gently in the water and there was a rattling at your window and the bats in the alley flew about as if frightened until long after midnight
+004627_4783_000002 when she had brought him the supper he asked for late in the day was too much abashed by the gravity of his expression to chatter as was her want oh mother she exclaimed as she returned to the staircase
+004627_4783_000003 he could not forget that they threw his wife and child into the prison under the lead roofs but for god's sake not a word of this she looked about in the room and shivered then she continued in a whisper
+004627_4783_000004 i don't want to go into his room again he has eyes like the martyr in the picture in the chapel i can't laugh when he looks at me like that but little marietta would have been very much surprised if she could have seen the guest several hours later
+004627_4783_000005 i need you no longer i am only sorry he interrupted that we still need you you will understand leonora that it will not be possible for us to allow you who know so many secrets of the republic to travel in foreign parts
+004627_4783_000006 the widow looked at her guest in curiosity he seemed so blind to everything about him even to the young beauty of her marietta but in spite of his gray hair and the illness of which he had spoken
+004627_4783_000007 he died quietly in his bed and no one could have imagined that he drank death here in your house or have you heard any rumors she trembled and looked down
+004627_4783_000008 you may say what you like here said the maid there are few windows looking out on the canal and the rooms are empty at this hour on your side there is nothing but a blank wall
+004627_4783_000009 she started violently and changed color by all the saints she exclaimed do not mention that again give the rest of the money to the church that they may read masses for his soul and for mine whenever i hear that name it sounds in my ears like the trumpets of the judgment day
+004627_4783_000010 but i've seen them here at the card table and i can assure you that they're just like the rest of us that may be my child he answered but they have the power and it is not wise for a poor citizen like myself to utter such speeches at an open window
+004627_4783_000011 he sprang up onto the window sill looked down at the black water below with a calm eye and with a single step had crossed the space she caught him in her arms as he sprang down on the other side and her lips touched his cheek
+004627_4783_000012 andrea put out the light bolted the door of his room listened for a moment and then went to the window smeraldina had her improvised bridge ready and stood beckoning to him
+004627_4783_000013 you are a child said the other the responsibility for that supper falls on us not on you young candiano was guilty of treason but his connections and his high rank compelled us to punish him in secret
+004627_4783_000014 we promise you will not have to wait long then she stood up and paced the room andrea could see her when she passed within the area commanded by the crack at which he sat her large dark eyes glancing upward rested on his hiding place
+004627_4783_000015 but will you not come over for an hour and drink a glass of wine with me i have a board here which will make a bridge between our two windows are you easily dizzy no indeed fair friend patience for a moment and then i am ready to come to you
+004627_4783_000016 he started involuntarily as if discovered the man in the armchair stood up also but seemed to be blind to her beauty for he continued to talk in a businesslike tone and one more thing leonora the sum which we still owe you for the supper you gave candiano
+004627_4783_000017 he staggered down from the balcony and followed the maiden without a word her room was light again the wine and cards stood ready on the table but the man's face was darkened by heavy shadows so black that it frightened even smeraldina's careless nature
+004627_4783_000018 rest well that the sun of your beauty may shine cloudless over the just and the unjust good night leonora he bowed to her lightly and walked toward the door for a fleeting moment andrea could see his cold features it was a face without a soul and without passion
+004627_4783_000019 now trying to earn a livelihood by their own labor andrea seemed quite satisfied with the result of his morning's work and entered the nearest inn a haunt of poorer classes to take his dinner
+004627_4783_000020 the little door of a palace was immediately under the window at which he stood and between the boats lying chained there and the wall opposite there was only just room for a second gondola to pass i could not have arranged it better myself he murmured
+004627_4783_000021 you must conquer them there is no one left who has the right to inquire into his death his elder brother and his sister perished as you know by the burning of their home the money is waiting for you whenever you wish to send for it good night countess i will not keep you awake any longer
+004627_4783_000022 several hours passed in a vain search for work in spite of the recommendation he had brought from brescia and in spite of the modesty of his manner there was a certain look of pride in his carriage which seemed to say that he considered the work he sought beneath his dignity
+004627_4783_000023 his step was quick and firm his chest was deep and the color of his face was clear and youthful many a woman looked after him as he passed through the streets although he did not seem to notice them in return
+004627_4783_000024 see how annoyances i haven't an hour to myself but be patient for a few moments i will return as quick as i can left alone andrea went to the window and looked carefully at the space of wall between his own window and the canal
+004627_4783_000025 although andrea had been so careful in asking directions from madame giovanna when once out of his own street he threaded the net of alleys and canals as if quite at home there
+004627_4783_000026 but he assumed a modest demeanor as if awed by the respect due his friend in her own home the girl drew in the plank brought cards and wine from a cupboard and the two sat down to lively chatter
+004627_4783_000027 illumined only by the expression of a mighty will he put on a mask and threw a black cloak over his shoulder then left the room a moment later andrea heard the girl's voice calling him softly like a man who has received a heavy blow
+004627_4783_000028 no she said but in the night i awake with a start and some voice seems to call to me you should not have done that not that it is your nerves leonora
+004627_4783_000029 smeraldina had just poured herself the second glass of wine and was gently scolding her guest for not drinking more when a bell shrilled out from somewhere in the house the girl threw down her cards angrily and rose from her chair
+004627_4783_000030 finally he found a position with a very low salary in the office of a little notary in a side street the haste with which he consented to take the position made the owner of the office think that his new clerk was probably one of the many impoverished noblemen
+004627_4783_000031 i know what it was he came after he had done it he came to greet us because we had never said goodbye to him andrea's head was bowed as he said that he had slept so soundly that he had heard nothing in the night
+004627_4783_000032 and you are likely to receive your wages very soon but they spoke so softly that i heard little and i am very tired from kneeling on the hard boards i will be better able to appreciate your kindness another time tonight i must sleep he sprang upon the board which she had laid across the window
+004627_4783_000033 the listener at the window drew back but he could see a man step from the boat and he heard three heavy blows of knocker beneath from within the house a voice asked who it was that demanded entrance open in the name of the mighty council of the ten was the answer
+004627_4783_000034 you might fall a victim to the disease of the times the desire to write memoirs venice and you are still inseparable and you should by this time understand that it will not take us long to reconcile you i want no reconciliation
+004627_4783_000035 he sat in a corner near the door and ate the simple food without complaint although he did not seem to care for the wine after he had tasted it he was about to pay for his food when his neighbor whom he had not noticed hitherto spoke to him
+004627_4783_000036 and when he reached his own room he looked down into the canal at the end of which the light of the disappearing gondola shone dimly he called a good night over to the opposite window
+004627_4783_000037 under cover of the night he stood at his window in lively conversation with the maid opposite fair smeraldina he said i could scarce await the hour when i should see you again
+004627_4783_000038 the door was opened and closed again behind the nightly visitor a few moments later smeraldina hurried back into her room in great excitement did you hear it she whispered
+004627_4783_000039 while his linen was far from clean and his clothes was unbrushed you do not seem to like the wine sir he said in a low tone turning to andrea you have probably come here by mistake they are not accustomed to serving guests of rank in this house i beg your pardon sir
+004627_4783_000040 as he looked down thoughtfully at the dark waters flowing between the blank walls in the distance a pale light appeared moving nearer and in a little while the noise of oars floated up to him a gondola came slowly down the stream and halted at the door below
+004627_4783_000041 this was a man of about thirty years old with curly blond hair wearing the usual venetian costume of quiet black a garb which did not at once betray his jewish descent he wore heavy golden rings in his ears and jeweled buckles on his shoes
+004627_4783_000042 you look as if you had seen a ghost she said take a glass of wine and tell me what you have heard it passed off better than we expected oh yes he said with forced calm the ten are favorably disposed toward your mistress
+004627_4783_000043 and listened carelessly to her chattering comments on her mistress and the society in which she moved from them he learned that for last few days the secretary of the austrian embassy had spent long hours with the countess
+004627_4783_000044 i have known better days although i am the son of a small merchant and have studied law without any great success but my father became bankrupt and a poor scribe and lawyer's apprentice has no right to expect anything better than he can find in such a place as this
+004627_4783_000045 and then disappeared into the darkness of his room while smeraldina endeavored in vain to explain to herself the strange contrasts in the behavior of her new friend
+004627_4783_000046 a week passed and yet she had made very little advance in the conquest of her new neighbor one evening after having won the favor of the doorkeeper she let him in at the front door led him through the house to a little portal over the canal and entered the gondola with him
+004627_4783_000047 i am a stranger here and it would interest me greatly the girl thought a moment then she said i could do it easily the hiding place is a good one but suppose it should be discovered
+004627_4783_000048 oh they have come to take our countess away they will kill her and who will pay me the six months wages that she owes me be calm dear child
+004627_4783_000049 he answered you will find good friends who will not forsake you but i will be very grateful to you if you could hide me somewhere where i might hear what the mighty council has to say to your mistress
+004627_4783_000050 a scholar has always a right to demand respect said the other with a polite smile i should be very glad to be of service to you if i could i have always desired the company of gentlemen of learning
+004627_4783_000051 but if all goes well you shall see that i am willing to divide the little i have with such a kind friend she slipped the money into her pocket opened the door and looked out into the blackness of the corridor take off your shoes she whispered
+004627_4783_000052 andrea looked at him sharply then a sudden thought seemed to change his mood and impel him to meet the other with more friendliness you are a good judge of men he said
+004627_4783_000053 might i suggest that you drink a glass of better wine with me i cannot afford better wine said the other indifferently i would look upon it as an honor to be allowed to show you our venetian hospitality
+004627_4783_000054 he handled the oars himself rowing slowly through the dark labyrinth of water streets until they reached the grand canal but in spite of the tete-a-tete with smeraldina he did not seem to be in a very loving mood
+004627_4783_000055 i will take it all upon myself my dear and no one shall know who let me into the house here is the money in case i may not be able to show my gratitude to you later
+004627_4783_000056 the lady was in a better humor and showered presents on her handmaiden andrea listened so inattentively that the girl did not object when he turned the boat and took the shortest way home
+004627_4783_000057 replied andrea quietly what do you know of my rank i can see by the way you eat that you do not belong to the class of those who come here daily said the jew
+004627_4783_000058 he drove the narrow gondola up to the steps threw the chain around the post and asked for the key which locked it the girl was already in the doorway when her companion called out to her that he had unfortunately dropped the little key into the water
+004627_4783_000059 he said also that it was best for her to repeat nothing of what she had told him since it was a dangerous thing to have any knowledge of such a crime even if committed by a ghost then he left the house and went out into the tumult on the street
+004627_4783_000060 this seemed to annoy her but with her customary carelessness she comforted him with the assurance that there was a second key somewhere in the house as she let him out of the front door of the palace an hour later he touched her cheek in a hasty kiss as he said good-bye
+004627_4783_000061 his landlady sang his praises to all her neighbors as a model lodger on the morning of the second sunday after andrea's advent in the widow's house the little woman enter his room in a great excitement she was dressed in her best clothes as if just returning from church
+004627_4783_000062 i have to endure his presence to avoid trouble but i can at least warn you andrea thanked him returned to his place and said to the officious neighbor
+004627_4783_000063 she cried passionately with tears in her eyes what would it mean to me i want nothing i know nothing but the one thought that i have lost my poor
+004627_4783_000064 as i passed the goldsmith's shop i thought of you and bought you this brooch it is not fine enough for you but at least it is more real than this clasp on your turban open the window and i will throw it over in the hope of going the same way myself soon
+004627_4783_000065 the next morning he explained to his landlady that there was so much work in his new master's office that he had been obliged to spend the night there this was the only time that he had asked for a key of the house usually he came home at twilight ate a light supper and retired early
+004627_4783_000066 she left him alone and he mounted the few steps and felt along the wall until he came to the crack the neighboring room was separated from the great hall by a wooden partition only as in early days the two had been one andrea knelt down and put his eye to the crack in the wall through which a ray of light fell
+004627_4783_000067 i will go with you sir if you desire then in a lower tone i can see that they take you for a spy here let us continue our conversation elsewhere the jew's face pout
+004627_4783_000068 they passed through several dark rooms then entered a large dancing hall dimly lighted by a pale glimmer falling through the three high windows
+004627_4783_000069 then give me your hand and follow wherever i may lead you everyone in the house is asleep except the doorkeeper she extinguished her lamp and slipped through the corridor drawing him after her
+004627_4783_000070 with the excuse that he must first pay his account he left his chair and walked to the table where sat the landlord the old man whispered to him oh sir be careful that is a dangerous man the inquisitors paid him for prying out the secrets of all the strangers who come here
+004627_4783_000071 on one side a staircase led up to a balcony for the musicians have a care warned the girl the steps creak i will leave you alone now you will find a crack in the wall up there through which you can look down into the countess reception room but do not move from your place until i come for you
+004627_4783_000072 andrea was about to put an end to the conversation when he noticed the landlord beckoning to him from the back of the room he noticed also that the other guests seemed much interested in his conversation with the jew
+004627_4783_000073 your confidence honors me said the jew thoughtfully but the gentlemen do not like to take strangers into their service until they have gone through with a trial apprenticeship if my purse can be of any service to you during this time i ask but very low rates of interest from my friends
+004627_4783_000074 but her face was drawn in emotion he sat at his table reading his face paler than usual but his eye calm and quiet
+004627_4783_000075 he sat motionless listening quietly to the angry words of the beauty woman i am astonished said the countess in a bitter tone i am astonished that you dare to show yourself here
+004627_4783_000076 her rich red blond hair was caught up carelessly her eyes although reddened with weeping still shone brilliantly the man who sat opposite her in an armchair turning his back to andrea seemed to be watching her sharply
+004627_4783_000077 by god he said they wrong me my business leads me in and out of many houses but what do i care for the secrets that may be hidden there however i cannot blame these people for their watchfulness the bloodhounds of the signoria are in every street
+004627_4783_000078 uncomfortable as his position was there were many who would have been glad to change with him a large silver candelabrum stood on the table beside the divan upon which the countess lay she was clad in a loose gown which showed that she had not expected visitors at this hour
+004627_4783_000079 but the most terrible thing about it is that on the dagger which they found in the wound were the words death to all inquisitors that is no private revenge that is a political murder so my neighbor says and it means conspiracy and revolution
+004627_4783_000080 and whom you promised to spare no matter what happened was there no other that you could find if your prisons are empty give him back to me or i will break off all relations with you i will leave venice and follow my lover in his exile
+004627_4783_000081 the jew stood still and caught at the other's arm why did i not recognize you at once since when you are in the service i since day after tomorrow are you mocking me sir
+004627_4783_000082 now that you have so shamefully broken all your solemn promises to me is it for this that i have done you so many services what have you done with him with my poor friend the only one i cared for
+004627_4783_000083 but in my opinion sir but what is your name samuele in my opinion sir samuele you think too hardly of those who are working for the good of the state in that they discover all conspiracies against the republic and frustrate them before they become dangerous
+004627_4783_000084 most assured not it is my serious intention to take service in those ranks i am very poor as i told you and the employment i have been able to obtain is miserably paid i wish to better my condition
+004627_4783_000085 was murdered on the doorstep of his own house was this an old man asked andrea calmly misericordia you talk as if he had died in his bed you are no venetian and you cannot understand what it means when an inquisitor is murdered
+004627_4783_000086 you are sitting here so quietly sir she exclaimed and all venice in excitement holy jesus to think that this should happen and i thought that nothing more could occur here that would surprise me
+004627_4783_000087 of what are you speaking good woman he asked in an indifferent tone she threw herself in a chair breathless would you believe it last night between eleven o'clock and midnight the noble lord lorenzo venier the highest of our three grand inquisitors
+004627_4783_000088 and she was much worried that he would not return to the streets bright with sunshine and enjoy the concert in the neighboring square even little marietta
+004627_4783_000089 andrea could not mount the stairs to reach his room without passing his little landlady who of course was most anxious to know what he had done she was far more discontented than he seemed to be at the position he had found
+004724_3731_000000 en cet endroit des animaux en cet autre des personnages le jeune homme s'émut voyant peint un lion ah monstre cria-t-il
+004724_3731_000001 les jardins parlent peu si ce n'est dans mon livre de façon que lassé de vivre avec des gens muets notre homme un beau matin va chercher compagnie et se met en campagne
+004724_3731_000002 nouveau bellérophon vivait seul et caché il fût devenu fou la raison d'ordinaire n'habite pas longtemps chez les gens séquestrés il est bon de parler et meilleur de se taire
+004724_3731_000003 voilà toujours curée le point est de l'avoir car le trajet est grand et de plus il nous faut nager contre le vent
+004724_3731_000004 le dieu dont l'aile est légère et la langue a des douceurs alla voir les noires sœurs
+004724_3731_000005 dès que l'un de ceux-ci s'empare de nos cœurs tous viennent à la file il ne s'en manque guère
+004724_3731_000006 tâchent au moins de le paraître peuple caméléon peuple singe du maître on dirait qu'un esprit anime mille corps c'est bien là que les gens sont de simples ressorts
+004724_3731_000007 jupiter le voulait ainsi qu'est-ce que jupiter un corps sans connaissance
+004724_3731_000008 l'ours très mauvais complimenteur lui dit viens-t'en me voir l'autre reprit seigneur
+004724_3731_000009 bref il ne pleura point un flatteur l'alla dire et soutint qu'il l'avait vu rire
+004724_3731_000010 quand il fut en l'âge où la chasse plaît le plus aux jeunes esprits cet exercice avec mépris lui fut dépeint
+004724_3731_000011 de certains compliments de consolation qui sont surcroît d'affliction il fit avertir sa province que les obsèques se feraient un tel jour en tel lieu
+004724_3731_000012 le père pour venir à bout d'une précaution sur qui roulait la vie de celui qu'il aimait défendit que jamais on lui laissât passer le seuil de son palais
+004724_3731_000013 pendant qu'il se livrait à la mélancolie non loin de là certain vieillard s'ennuyait aussi de sa part
+004724_3731_000014 pour revenir à notre affaire le cerf ne pleura point comment eût-il pu faire
+004724_3731_000015 un de ces gens lui dit que des lions surtout il éloignât l'enfant jusques à certain âge jusqu'à vingt ans point davantage
+004724_3731_000016 combien fait-il de vœux combien perd-il de pas s'outrant pour acquérir des biens ou de la gloire
+004724_3731_000017 jupiter voyant nos fautes dit un jour du haut des airs remplissons de nouveaux hôtes les cantons de l'univers
+004724_3731_000018 ami m'a-t-elle dit garde que ce convoi quand je vais chez les dieux ne t'oblige à des larmes
+004724_3731_000019 mais rien à l'homme ne suffit pour fournir aux projets que forme un seul esprit il faudrait quatre corps encore loin d'y suffire
+004724_3731_000020 le vent de plus en plus l'éloignait de nos chiens ami dit l'un tes yeux sont meilleurs que les miens porte un peu tes regards sur ces plaines profondes
+004724_3731_000021 on rencontre sa destinée souvent par des chemins qu'on prend pour l'éviter un père
+004724_3731_000022 jusqu'au point de marquer dans les cieux notre sort il dépend d'une conjoncture de lieux de personnes de temps non des conjonctions de tous ces charlatans
+004724_3731_000023 comme l'ours en un jour ne disait pas deux mots l'homme pouvait sans bruit vaquer à son ouvrage l'ours allait à la chasse
+004724_3731_000024 voilà mes chiens à boire ils perdirent l'haleine et puis la vie ils firent tant qu'on les vit crever à l'instant
+004724_3731_000025 certain ours montagnard ours à demi léché confiné par le sort dans un bois solitaire
+004724_3731_000026 il n'embrasa que l'enceinte d'un désert inhabité ton père frappe à côté qu'arriva-t-il notre engeance
+004724_3731_000027 ce n'est peut-être pas de nos seigneurs les ours le manger ordinaire mais j'offre ce que j'ai l'ours l'accepte
+004724_3731_000028 le cerf eut un présent bien loin d'être puni amusez les rois par des songes
+004724_3731_000029 casse la tête à l'homme en écrasant la mouche et non moins bon archer que mauvais raisonneur roide mort étendu sur la place il le couche
+004724_3731_000030 percer mars le soleil et des vides sans fin un atome la peut détourner en chemin où l'iront retrouver les faiseurs d'horoscope
+004724_3731_000031 d'où vient donc que son influence agit différemment sur ces deux hommes-ci puis comment pénétrer jusques à notre monde comment percer des airs la campagne profonde
+004724_3731_000032 il aimait les jardins était prêtre de flore il l'était de pomone encore ces deux emplois sont beaux mais je voudrais parmi quelque doux et discret ami
+004724_3731_000033 les vertus devraient être sœurs ainsi que les vices sont frères
+004724_3731_000034 le temps de pleurs est passé la douleur est ici superflue votre digne moitié couchée entre des fleurs tout près d'ici m'est apparue et je l'ai d'abord reconnue
+004724_3731_000035 bien souvent même il se perd et ce dernier en sa route nous vient du seul jupiter
+004724_3731_000036 même précaution nuisit au poète eschyle quelque devin le menaça dit-on de la chute d'une maison aussitôt il quitta la ville
+004724_3731_000037 aux champs élysiens j'ai goûté mille charmes conversant avec ceux qui sont saints comme moi laisse agir quelque temps le désespoir du roi j'y prends plaisir
+004724_3731_000038 et d'aller les voilà bons amis avant que d'arriver arrivés les voilà se trouvant bien ensemble et bien qu'on soit à ce qu'il semble beaucoup mieux seul qu'avec des sots
+004724_3731_000039 ce fils par trop chéri ni le bon homme eschyle n'y font rien tout aveugle et menteur qu'est cet art
+004724_3731_000040 le pauvre eschyle ainsi sut ses jours avancer de cet exemple il résulte que cet art s'il est vrai fait tomber dans les maux que craint celui qui le consulte
+004724_3731_000041 habités par cette race qui m'importune et me lasse va-t'en mercure aux enfers
+004724_3731_000042 l'état où nous voyons l'europe mérite que du moins quelqu'un d'eux l'ait prévu que ne l'a-t-il donc dit mais nul d'eux ne l'a su
+004724_3731_000043 vous voyez mon logis si vous me vouliez faire tant d'honneur que d'y prendre un champêtre repas j'ai des fruits j'ai du lait
+004724_3731_000044 mais je l'en justifie et maintiens qu'il est faux je ne crois point que la nature se soit lié les mains et nous les lie encore
+004724_3731_000045 il peut frapper au but une fois entre mille ce sont des effets du hasard
+004724_3731_000046 il pouvait sans sortir contenter son envie avec ses compagnons tout le jour badiner sauter courir se promener
+004724_3731_000047 le tonnerre ayant pour guide le père même de ceux qu'il menaçait de ses feux se contenta de leur crainte
+004724_3731_000048 fin de la fable quatorze les obsèques de la lionne cet enregistrement fait partie du domaine public
+004724_3731_000049 ce berger et ce roi sont sous même planète l'un d'eux porte le spectre et l'autre la houlette
+004724_3731_000050 un jour que le vieillard dormait d'un profond somme sur le bout de son nez une allant se placer mit l'ours au désespoir il eut beau la chasser
+004724_3731_000051 buvons toute cette eau notre gorge altérée en viendra bien à bout ce corps demeurera bientôt à sec et ce sera provision pour la semaine
+004724_3731_000052 j'entends de ceux qui n'étant pas contraires peuvent loger sous même toit à l'égard des vertus rarement on les voit
+004724_3731_000053 amène-moi la furie la plus cruelle des trois race que j'ai trop chérie tu périras cette fois jupiter ne tarda guère à modérer son transport
+004724_3731_000054 qui parut un morceau de rocher à ses yeux étant de cheveux dépourvue laissa tomber sa proie afin de la casser
+004724_3731_000055 le jeune homme inquiet ardent plein de courage à peine se sentit des bouillons d'un tel âge qu'il soupira pour ce plaisir
+004724_3731_000056 à peine on eut ouï la chose qu'on se mit à crier miracle apothéose
+004724_3731_000057 notre sort en dépend sa course entresuivie ne va non plus que nous jamais d'un même pas
+004724_3731_000058 témoin ces deux mâtins qui dans l'éloignement virent un âne mort qui flottait sur les ondes
+004724_3731_000059 mais comment esquisser et que faire se tirer en gascon d'une semblable affaire est le mieux il sut donc dissimuler sa peur
+004724_3731_000060 l'homme est ainsi bâti quand un sujet l'enflamme l'impossibilité disparaît à son âme
+004724_3731_000061 mit son lit en plein champ loin des toits sous les cieux un aigle qui portait en l'air une tortue passa par là vit l'homme et sur sa tête nue
+004724_3731_000062 mais quoi qu'on fasse propos conseil enseignement rien ne change un tempérament
+004724_3731_000063 rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami mieux vaudrait un sage ennemi fin de la fable dix
+004724_3731_000064 eu pour toute lignée un fils qu'il aima trop jusques à consulter sur le sort de sa géniture les diseurs de bonne aventure
+004724_3731_000065 ses prévôts y seraient pour régler la cérémonie et pour placer la compagnie jugez si chacun s'y trouva le prince aux cris s'abandonna et tout son antre en résonna
+004724_3731_000066 et comme ce logis plein de magnificences abondait partout en tableaux et que la laine et les pinceaux traçaient de tous côtés chasses et paysages
+004724_3731_000067 les lions n'ont point d'autre temple on entendit à son exemple rugir en leur patois messieurs les courtisans
+004724_3731_000068 à tisiphone et mégère il préféra ce dit-on l'impitoyable alecton ce choix la rendit si fière
+004724_3731_000069 parmi les animaux le chien se pique d'être soigneux et fidèle à son maître mais il est sot il est gourmand
+004724_3731_000070 je définis la cour un pays où les gens tristes gais prêts à tout à tout indifférents sont ce qu'il plaît au prince ou s'ils ne peuvent l'être
+004724_3731_000071 à mi-chemin je crois que tous demeureraient quatre mathusalem bout à bout ne pourraient mettre à fin ce qu'un seul désire
+004724_3731_000072 j'y crois voir quelque chose est-ce un bœuf un cheval eh qu'importe quel animal dit l'un de ces mâtins
+004724_3731_000073 il la renvoie et pourtant il lance un foudre à l'instant sur certain peuple perfide
+004724_3731_000074 chétif hôte des bois tu ris tu ne suis pas ces gémissantes voix nous n'appliquerons point sur tes membres profanes nos sacrés ongles
+004724_3731_000075 mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés nul animal n'avait affaire dans les lieux que l'ours habitait si bien que tout ours qu'il était il vint à s'ennuyer de cette triste vie
+004724_3731_000076 vulcain entreprit l'affaire ce dieu remplit ses fourneaux de deux sortes de carreaux l'un jamais ne se fourvoie et c'est celui que toujours
+004724_3731_000077 l'ours porté d'un même dessein venait de quitter sa montagne tous deux par un cas surprenant se rencontrent en un tournant l'homme eut peur
+004724_3731_000078 si j'arrondissais mes états si je pouvais remplir mes coffres de ducats si j'apprenais l'hébreu les sciences l'histoire tout cela c'est la mer à boire
+004724_3731_000079 plus l'obstacle était grand plus fort fut le désir il savait le sujet des fatales défenses
+004724_3731_000080 la femme du lion mourut aussitôt chacun accourut pour s'acquitter envers le prince
+004724_3731_000081 cette mort le vengeait la reine avait jadis étranglé sa femme et son fils
+004724_3731_000082 sous la tapisserie un clou se rencontra ce clou le blesse il pénétra jusqu'aux ressorts de l'âme
+004724_3731_000083 qu'elle jura par pluton que toute l'engeance humaine serait bientôt du domaine des dettes de là-bas jupiter n'approuva pas le serment de l'euménide
+004724_3731_000084 et ces gens veulent au compas tracer le cours de notre vie il ne se faut point arrêter aux deux faits ambigus que je viens de conter
+004724_3731_000085 c'est toi qui me fais vivre dans l'ombre et dans les fers à ces mots il se livre aux transports violents de l'indignation porte le poing sur l'innocente bête
+004724_3731_000086 ô vous rois qu'il voulut faire arbitres de notre sort laissez entre la colère et l'orage qui la suit l'intervalle d'une nuit
+004724_3731_000087 toutes en un sujet éminemment placées se tenir par la main sans être dispersées l'un est vaillant mais prompt l'autre est prudent mais froid
+004724_3731_000088 et cette chère tête pour qui l'art d'esculape en vain fit ce qu'il put dut sa perte à ces soins qu'on prit pour son salut
+004724_3731_000089 apportait du gibier faisait son principal métier d'être bon émoucheur écartait du visage de son ami dormant ce parasite ailé que nous avons mouche appelé
+004724_3731_000090 je t'attraperai bien dit-il et voici comme aussitôt fait que dit le fidèle émoucheur vous empoigne un pavé le lance avec roideur
+004724_3731_000091 l'immense éloignement le point et sa vitesse celle aussi de nos passions permettent-ils à leur faiblesse de suivre pas à pas toutes nos actions
+004724_3731_000092 la colère du roi comme dit salomon est terrible et surtout celle du roi lion mais ce cerf n'avait pas accoutumé de lire le monarque lui dit
+004724_3731_000093 venez loups vengez la reine immolez tous ce traître à ses augustes mânes le cerf reprit alors sire
+004724_3731_000094 prit pied sur cette indulgence tout l'olympe s'en plaignit et l'assembleur de nuages jura le styx et promit de former d'autres orages
+004730_4772_000000 damit aber die störung sich nicht wiederhole wenn der herausgeworfene versucht wieder in den saal einzudringen rücken die herren welche meinen willen zur ausführung gebracht haben ihre stühle an die türe an und etablieren sich so als widerstand nach vollzogener verdrängung
+004730_4772_000001 dieselben kräfte die heute als widerstand sich dem bewusstmachen des vergessenen widersetzten mussten seinerzeit dieses vergessen bewirkt und die betreffenden pathogenen erlebnisse aus dem bewusstsein gedrängt haben
+004730_4772_000002 ersetzt aber den automatischen und darum unzureichenden mechanismus der verdrängung durch eine verurteilung mit hilfe der höchsten geistigen leistungen des menschen man erreicht seine bewußte beherrschung
+004730_4772_000003 darüber werden noch einige spätere bemerkungen aufschluß geben
+004730_4772_000004 wir leiten die psychische spaltung nicht von einer angeborenen unzulänglichkeit zur synthese des seelischen apparats ab sondern erklären sie dynamisch durch den konflikt widerstreitender seelenkräfte
+004730_4772_000005 zur zeit als breuers patientin ihre muttersprache und alle anderen sprachen bis auf englisch vergessen hatte erreichte ihre beherrschung des englischen eine solche höhe
+004730_4772_000006 die hypnose verdeckt den widerstand und macht ein gewisses seelisches gebiet frei zugänglich dafür häuft sie den widerstand an den grenzen dieses gebietes zu einem walle auf der alles weitere unzugänglich macht
+004730_4772_000007 wir kommen durch die untersuchung der hysterisch kranken und anderer neurotiker zur überzeugung dass ihnen die verdrängung der idee an welcher der unverträgliche wunsch hängt misslungen ist
+004730_4772_000008 da kam mir die erinnerung an einen sehr merkwürdigen und lehrreichen versuch zu hilfe den ich bei bernheim in nancy mit angesehen hatte bernheim zeigte uns damals dass die personen welche er in hypnotischen somnambulismus versetzt
+004730_4772_000009 unterlassen sie auch den versuch den fall der patientin breuers unter die gesichtspunkte der verdrängung zu bringen diese krankengeschichte eignet sich hiezu nicht weil sie mit hilfe der hypnotischen beeinflussung gewonnen worden ist
+004730_4772_000010 diese unlust wurde durch die verdrängung erspart die sich in solcher art als eine der schutzvorrichtungen der seelischen persönlichkeit erwies ich will ihnen anstatt vieler einen einzigen meiner fälle erzählen in welchem bedingungen und nutzen der verdrängung deutlich genug zu erkennen sind
+004730_4772_000011 nehmen sie an hier in diesem saale und in diesem auditorium dessen musterhafte ruhe und aufmerksamkeit ich nicht genug zu preisen weiß befände sich doch ein individuum welches sich störend benimmt und durch sein ungezogenes lachen schwätzen scharren mit den füßen
+004730_4772_000012 sie sollten es nur sagen und ich getraute mich der behauptung daß die erinnerung die richtige sein würde die ihnen in dem moment käme wenn ich meine hand auf ihre stirn legte
+004730_4772_000013 anstatt eine komplizierte theoretische ableitung zu geben will ich an dieser stelle auf unser früher gebrauchtes bild für die verdrängung zurückgreifen denken sie daran mit der entfernung des störenden gesellen und der niederlassung der wächter vor der türe braucht die angelegenheit nicht beendigt zu sein
+004730_4772_000014 denn man verspürte eine ihr entsprechende anstrengung wenn man sich bemühte im gegensatz zu ihr die unbewußten erinnerungen ins bewußtsein des kranken einzuführen
+004730_4772_000015 die wege auf denen sich die ersatzbildung vollzog lassen sich während der psychoanalytischen behandlung des kranken aufdecken und zu seiner heilung ist es notwendig daß das symptom auf diesen nämlichen wegen wieder in die verdrängte idee übergeführt werde
+004730_4772_000016 ich nannte diesen von mir supponierten vorgang verdrängung und betrachtete ihn als erwiesen durch die unleugbare existenz des widerstandes
+004730_4772_000017 die hysterie ist nach ihm eine form der degenerativen veränderung des nervensystems welche sich durch eine angeborene schwäche der psychischen synthese kundgibt
+004730_4772_000018 aber es war ein mühseliges ein auf die dauer erschöpfendes verfahren das sich für eine endgültige technik nicht eignen konnte ich gab es jedoch nicht auf ohne aus den dabei gemachten wahrnehmungen die entscheidenden schlüsse zu ziehen
+004730_4772_000019 eine vergleichende untersuchung der pathogenen situationen die man durch die kathartische behandlung kennen gelernt hatte gestattete hierauf antwort zu geben
+004730_4772_000020 sie erinnerte sich daran in der behandlung reproduzierte den pathogenen moment unter den anzeichen heftigster gemütsbewegung und wurde durch diese behandlung gesund
+004730_4772_000021 da ich nicht wie janet von laboratoriumsversuchen sondern von therapeutischen bemühungen ausging mich trieb vor allem das praktische bedürfnis
+004730_4772_000022 auf diese weise gelang es mir ohne anwendung der hypnose von den kranken alles zu erfahren was zur herstellung des zusammenhangs zwischen den vergessenen pathogenen szenen und den von ihnen erübrigten symptomen erforderlich war
+004730_4772_000023 es kann sehr wohl geschehen daß der herausgeworfene der jetzt erbittert und ganz rücksichtslos geworden ist uns weiter zu schaffen gibt er ist zwar nicht mehr unter uns wir sind seine gegenwart sein höhnisches lachen
+004730_4772_000024 unter der leitung des arztes einen besseren ausgang finden als ihn die verdrängung bot es gibt mehrere solcher zweckmäßiger erledigungen welche konflikt und neurose zum glücklichen ende führen im einzelnen falle auch miteinander kombiniert erzielt werden können
+004730_4772_000025 welcher art die unverträglichen wünsche sind die sich trotz der verdrängung aus dem unbewussten vernehmbar zu machen verstehen und welche subjektiven oder konstitutionellen bedingungen bei einer person zutreffen müssen damit sich ein solches misslingen der verdrängung und eine ersatz- oder symptombildung vollziehe
+004730_4772_000026 ist das verdrängte wieder der bewussten seelentätigkeit zugeführt was die überwindung beträchtlicher widerstände voraussetzt so kann der so entstandene psychische konflikt den der kranke vermeiden wollte
+004730_4772_000027 janets hysterische erinnert an eine schwache frau die ausgegangen ist um einkäufe zu machen und nun mit einer menge von schachteln und paketen beladen zurückkommt
+004730_4772_000028 es hatte sich als notwendig zur herstellung erwiesen diese widerstände aufzuheben vom mechanismus der heilung aus konnte man sich jetzt ganz bestimmte vorstellungen über den hergang bei der erkrankung bilden
+004730_4772_000029 aber irgendeine kraft hinderte sie daran bewusst zu werden und nötigte sie unbewusst zu bleiben die existenz dieser kraft konnte man mit sicherheit annehmen
+004730_4772_000030 es ist dies wirklich keine unpassende darstellung der aufgabe die dem arzt bei der psychoanalytischen therapie der neurosen zufällt um es jetzt direkter zu sagen
+004730_4772_000031 die kathartische behandlung wie sie breuer geübt hatte setzte voraus dass man den kranken in tiefe hypnose bringe denn nur im hypnotischen zustand fand er die kenntnis jener pathogenen zusammenhänge die ihm in seinem normalzustand abging
+004730_4772_000032 und mit den zu ihr gehörigen erinnerungen aus dem bewusstsein gedrängt und vergessen wurde die unverträglichkeit der betreffenden vorstellung mit dem ich des kranken war also das motiv der verdrängung
+004730_4772_000033 welche an die kathartische behandlung bei breuers erster patientin anknüpfte da befanden wir uns ganz im banne der charcotschen forschungen wir stellten die pathogenen erlebnisse unserer kranken als psychische traumen jenen körperlichen traumen gleich
+004730_4772_000034 als das mädchen an das bett der toten schwester trat tauchte für einen kurzen moment eine idee in ihr auf die sich in etwa in den worten ausdrücken ließe jetzt ist er frei und kann mich heiraten
+004730_4772_000035 ich hatte es also bestätigt gefunden dass die vergessenen erinnerungen nicht verloren waren sie waren im besitze des kranken und bereit in assoziation an das von ihm noch gewusste aufzutauchen
+004730_4772_000036 bei all diesen erlebnissen hatte es sich darum gehandelt daß eine wunschregung aufgetaucht war welche in scharfem gegensatze zu den sonstigen wünschen des individuums stand sich als unverträglich mit den ethischen und ästhetischen ansprüchen der persönlichkeit erwies
+004730_4772_000037 man konnte sich aber auch die frage vorlegen welches diese kräfte und welche die bedingungen der verdrängung seien in der wir nun den pathogenen mechanismus der hysterie erkennen
+004730_4772_000038 sie kann den ganzen haufen mit ihren zwei armen und zehn fingern nicht bewältigen und so entfällt ihr zuerst ein stück bückt sie sich um dieses aufzuheben so macht sich dafür ein anderes los und so weiter
+004730_4772_000039 man kann den gedanken nicht abweisen dass es noch anderer bedingungen bedarf wenn der konflikt die dissoziation zur folge haben soll
+004730_4772_000040 der große französische beobachter dessen schüler ich achtzehnhundertfünfundachtzig -sechsundachtzig wurde war selbst psychologischen auffassungen nicht geneigt
+004730_4772_000041 gelangte ich bald zu einer anderen ansicht über die entstehung der hysterischen dissoziation oder bewußtseinsspaltung eine solche für alles weitere entscheidende divergenz musste sich notwendigerweise ergeben
+004730_4772_000042 unter diesen verhältnissen würden wir es mit freuden begrüßen müssen wenn etwa unser verehrter präsident dr stanley hall die rolle des vermittlers und friedensstifters übernehmen wollte
+004730_4772_000043 und versteht es dann eine entstellte und unkenntlich gemachte ersatzbildung für das verdrängte ins bewusstsein zu schicken an welche sich bald dieselben unlustempfindungen knüpfen die man durch die verdrängung erspart glaubte
+004730_4772_000044 beschloss ich die hypnose aufzugeben und die kathartische behandlung von ihr unabhängig zu machen weil ich den psychischen zustand meiner meisten patienten nicht nach meinem belieben verändern konnte richtete ich mich darauf ein mit ihrem normalzustand zu arbeiten
+004730_4772_000045 das mädchen erkrankte an schweren hysterischen symptomen und als ich sie in behandlung genommen hatte stellte es sich heraus dass sie jene szene am bette der schwester und die in ihr auftretende hässlich egoistische regung gründlich vergessen hatte
+004730_4772_000046 dass sie imstande war wenn man ihr ein deutsches buch vorlegte eine tadellose und fließende übersetzung desselben vom blatt herunterzulesen als ich es später unternahm die von breuer begonnenen untersuchungen auf eigene faust fortzusetzen
+004730_4772_000047 auf doktor halls autorität hin entschließen wir uns dazu die verdrängung wieder aufzuheben und nun tritt wieder ruhe und frieden ein
+004730_4772_000048 das wertvollste was wir aus der breuerschen beobachtung gelernt haben waren die aufschlüsse über den zusammenhang der symptome mit den pathogenen erlebnissen oder psychischen traumen
+004730_4772_000049 wenn sie nun noch die beiden lokalitäten hier als das bewusste und das unbewusste aufs psychische übertragen so haben sie eine ziemlich gute nachbildung des vorgangs der verdrängung vor sich sie sehen nun worin der unterschied unserer auffassung von der janetschen gelegen ist
+004730_4772_000050 erkennen in ihr das ergebnis eines aktiven sträubens der beiden psychischen gruppierungen gegeneinander aus unserer auffassung erheben sich nun neue fragestellungen in großer anzahl
+004730_4772_000051 es hatte einen kurzen konflikt gegeben und das ende dieses inneren kampfes war dass die vorstellung welche als der träger jenes unvereinbaren wunsches vor dem bewusstsein auftrat der verdrängung anheimfiel
+004730_4772_000052 eine situation analog der bei der patientin breuers brachte als ihre ältere schwester sich verheiratete dem neuen schwager eine besondere sympathie entgegen die sich leicht als verwandtschaftliche zärtlichkeit maskieren konnte
+004730_4772_000053 verzeihen sie mir wenn es mir nicht gelungen ist ihnen diese hauptgesichtspunkte der nun psychoanalyse genannten behandlungsmethode klarer faßlich darzustellen die schwierigkeiten liegen nicht nur in der neuheit des gegenstandes
+004730_4772_000054 wir dürfen als sicher annehmen dass diese idee welche die ihr selbst nicht bewusste intensive liebe zum schwager ihrem bewusstsein verriet durch den aufruhr ihrer gefühle im nächsten moment der verdrängung überliefert wurde
+004730_4772_000055 vielleicht darf ich ihnen den vorgang der verdrängung und deren notwendige beziehung zum widerstand durch ein grobes gleichnis veranschaulichen das ich gerade aus unserer gegenwärtigen situation herausgreifen will
+004730_4772_000056 und in diesem zustand allerlei hatte erleben lassen die erinnerung an das somnambul erlebte doch nur zum schein verloren hatten und daß es möglich war bei ihnen diese erinnerungen auch im normalzustand zu erwecken
+004730_4772_000057 er würde mit dem ungebärdigen gesellen draußen sprechen und dann sich an uns mit der aufforderung wenden ihn doch wieder einzulassen er übernehme die garantie dass sich jener jetzt besser betragen werde
+004730_4772_000058 wenn er sie nach den somnambulen erlebnissen befragte so behaupteten sie anfangs zwar nichts zu wissen aber wenn er nicht nachgab drängte ihnen versicherte sie wüssten es doch so kamen die vergessenen erinnerungen jedes mal wieder
+004730_4772_000059 die hysterisch kranken seien von anfang an unfähig die mannigfaltigkeit der seelischen vorgänge zu einer einheit zusammenzuhalten und daher komme die neigung zur seelischen dissoziation wenn sie mir ein banales aber deutliches gleichnis gestatten
+004730_4772_000060 an dem symptom ist neben den anzeichen der entstellung ein rest von irgendwie vermittelter ähnlichkeit mit der ursprünglich verdrängten idee zu konstatieren
+004730_4772_000061 die situation des psychischen konflikts ist ja eine überaus häufige ein bestreben des ichs sich peinlicher erinnerung zu erwehren wird ganz regelmäßig beobachtet ohne daß es zum ergebnis einer seelischen spaltung führt
+004730_4772_000062 die ethischen und anderen anforderungen des individuums waren die verdrängenden kräfte die annahme der unverträglichen wunschregung oder die fortdauer des konflikts hätten hohe grade von unlust hervorgerufen
+004730_4772_000063 oder dieser wunsch wird selbst auf ein höheres und darum einwandfreies ziel geleitet was man seine sublimierung heißt oder man erkennt seine verwerfung als zu recht bestehend an
+004730_4772_000064 so machte ich es also auch mit meinen patienten wenn ich mit ihnen bis zu einem punkte gekommen war an dem sie behaupteten nichts weiter zu wissen so versicherte ich ihnen sie wüssten es doch
+004730_4772_000065 deren einfluss auf hysterische lähmungen charcot festgestellt hatte und breuers aufstellung der hypnoiden zustände ist selbst nichts anderes als ein reflex der tatsache daß charcot jene traumatischen lähmungen in der hypnose künstlich reproduziert hatte
+004730_4772_000066 seine halblauten bemerkungen los geworden aber in gewisser hinsicht ist die verdrängung doch erfolglos gewesen denn er führt nun draußen einen unerträglichen spektakel auf und sein schreien und mit den fäusten an die türe pochen hemmt meinen vortrag mehr als früher sein unartiges benehmen
+004730_4772_000067 entweder wird die persönlichkeit des kranken überzeugt daß sie den pathogenen wunsch mit unrecht abgewiesen hat und veranlaßt ihn ganz oder teilweise zu akzeptieren
+004730_4772_000068 diese resultate konnten damals in wien noch nicht bekannt sein als aber etwa ein dezennium später breuer und ich die vorläufige mitteilung über den psychischen mechanismus hysterischer phänomene veröffentlichten
+004730_4772_000069 erst sein schüler p janet versuchte ein tieferes eindringen in die besonderen psychischen vorgänge bei der hysterie und wir folgten seinem beispiele als wir die seelische spaltung und den zerfall der persönlichkeit in das zentrum unserer auffassung rückten
+004730_4772_000070 meine aufmerksamkeit von meiner aufgabe abzieht ich erkläre daß ich so nicht weiter vortragen kann und daraufhin erheben sich einige kräftige männer unter ihnen und setzen den störenfried nach kurzem kampfe vor die tür er ist also jetzt verdrängt und ich kann meinen vortrag fortsetzen
+004730_4772_000071 man bekam die kraft welche den krankhaften zustand aufrecht erhielt als widerstand des kranken zu spüren auf diese idee des widerstandes habe ich nun meine auffassung der psychischen vorgänge bei der hysterie gegründet
+004730_4772_000072 sie finden bei janet eine theorie der hysterie welche den in frankreich herrschenden lehren über die rolle der erblichkeit und der degeneration rechnung trägt
+004730_4772_000073 diese schwester erkrankte bald und starb während die patientin mit ihrer mutter abwesend war die abwesenden wurden eiligst zurückgerufen ohne in sichere kenntnis des schmerzlichen ereignisses gesetzt zu werden
+004730_4772_000074 erst wenn sie die hypnose ausschalten können sie die widerstände und verdrängungen bemerken und sich von dem wirklichen pathogenen vorgang eine zutreffende vorstellung bilden
+004730_4772_000075 ich gebe ihnen auch gern zu daß wir mit der annahme der verdrängung nicht am ende sondern erst am anfang einer psychologischen theorie stehen aber wir können nicht anders als schrittweise vorrücken und müssen die vollendung der erkenntnis weiterer und tiefer eindringender arbeit überlassen
+004730_4772_000076 und nun dürfen wir nicht versäumen diese einsichten vom standpunkte der verdrängungslehre zu würdigen man sieht zunächst wirklich nicht ein wie man von der verdrängung aus zur symptombildung gelangen kann
+004730_4772_000077 sie haben sie zwar aus dem bewusstsein und aus der erinnerung getrieben und sich anscheinend eine große summe unlust erspart aber im unbewussten besteht die verdrängte wunschregung weiter lauert auf eine gelegenheit aktiviert zu werden
+004730_4772_000078 diese ersatzbildung für die verdrängte idee das symptom ist gegen weitere angriffe von seiten des abwehrenden ichs gefeit und an stelle des kurzen konflikts tritt jetzt ein in der zeit nicht endendes leiden
+004730_4772_000079 freilich muss ich für meinen zweck auch diese krankengeschichte verkürzen und wichtige voraussetzungen derselben beiseite lassen ein junges mädchen welches kurz vorher den geliebten vater verloren hatte an dessen pflege sie beteiligt gewesen war
+004730_4772_000080 es stimmt nicht gut zu dieser angenommenen seelischen schwäche der hysterischen dass man bei ihnen außer den erscheinungen verminderter leistung auch beispiele von teilweiser steigerung der leistungsfähigkeit wie zur entschädigung beobachten kann
+004730_4772_000081 nun war mir die hypnose als ein launenhaftes und sozusagen mystisches hilfsmittel bald unliebsam geworden als ich aber die erfahrung machte dass es mir trotz aller bemühungen nicht gelingen wollte mehr als einen bruchteil meiner kranken in den hypnotischen zustand zu versetzen
+004730_4772_000082 das schien allerdings vorerst ein sinn- und aussichtsloses unternehmen zu sein es war die aufgabe gestellt etwas vom kranken zu erfahren was man nicht wusste und was er selbst nicht wusste wie konnte man hoffen dies doch in erfahrung zu bringen
+004937_2928_000000 le seize août une sorte d'avantage remporté par bazaine à borny et grandi à dessein par le gouvernement afin de le brandir devant la crédulité populaire semblait retarder encore la marche de l'armée française
+004937_2928_000001 on savait que quatre mille cadavres et le reste prisonnier c'était tout ce qui restait du corps d'armée de frossard on savait les prussiens établis en france mais plus terrible était la situation plus grands étaient les courages la république fermerait les plaies grandirait les âmes
+004937_2928_000002 l'impression en fut si grande que le vieux guillaume s'écria ô les braves gens la boucherie fut telle que la ville et les champs environnants étaient couverts de cadavres à ce lac de sang les empereurs de france et d'allemagne eussent pu largement étancher leur soif
+004937_2928_000003 il y avait dans l'armée même quelques officiers républicains l'un d'eux nathaniel rossel écrivait à son père en ce même quatorze août où l'on tenta de proclamer la république à paris la lettre suivante conservée dans ses papiers posthumes
+004937_2928_000004 c'en est fait désormais on ne pourra jamais remuer que la cendre de la légende impériale il semble sur le vallon de sedan voir pareille à un vol de fantômes passer la fête impériale menée avec les dieux d'offenbach par l'orchestre railleur de la belle hélène tandis que spectral monte l'océan des morts
+004937_2928_000005 le seize l'armée avait passé la moselle et trouvait l'ennemi devant elle aussitôt je fus débarrassé de mon service les convois de blessés qui arrivaient annonçaient une grande bataille
+004937_2928_000006 les combats de gravelotte rézonville vionville mars-la-tour furent les derniers avant la jonction des deux armées prussiennes qui entourèrent d'un demi-cercle l'armée française bientôt le cercle allait se fermer le gouvernement continuait à annoncer des victoires
+004937_2928_000007 à metz je n'ai pas tardé à reconnaître l'incapacité de nos chefs généraux et états-majors incapacité sans remède confessée par toute l'armée et comme j'ai l'habitude de pousser les déductions jusqu'au bout je rêvais avant même le quatorze au moyen d'expulser toute cette clique
+004937_2928_000008 nous nous promenions devant ces hôtels bruyants de la rue des clercs remplis à toute heure de chevaux de voitures d'intendants couverts de galons et de tout le et de tout le tumulte d'un état-major insolent et viveur
+004937_2928_000009 les blanquistes surtout croyaient pouvoir proclamer la république avant que l'empire vermoulu s'écroulât de lui-même pour cela il fallait des armes et comme on n'en avait pas assez on voulut commencer par prendre la caserne des pompiers boulevard de la villette au cent quarante et un je crois dont on aurait pris les armes
+004937_2928_000010 les prisonniers de sedan furent conduits en allemagne six mois après la commission d'assainissement des champs de bataille fit déblayer les fossés dans lesquels à la hâte les morts avaient été entassés on versa sur eux de la poix et à l'aide de bois de mélèze on alluma un bûcher
+004937_2928_000011 les mélodieuses voix allemandes toutes pleines de rêve planèrent inconscientes sur le sang versé napoléon iii ne voulut pas la déchéance du désespoir il se rendit et avec lui plus de quatre-vingt mille hommes les armes les drapeaux cent mille chevaux six cent cinquante pièces de canon
+004937_2928_000012 comme il y allait surtout de la tête de nos amis eudes et brideau j'avoue pour ma part n'avoir voulu rendre aucune de ces signatures sur les listes qui m'étaient confiées nous fûmes chargées adèle esquiros andré leo et moi de porter le volumineux dossier chez le gouverneur de paris c'était le général trochu
+004937_2928_000013 on espérait nous chasser poliment mais après nous être assises sur une de banquettes nous déclarâmes que nous venions de la part du peuple de paris pour remettre en mains propres au général trochu des papiers dont il fallait qu'il eût connaissance
+004937_2928_000014 ces bruits de victoires rendirent plus facile la condamnation à mort d'eudes et de brideau certains radicaux eux-mêmes appelèrent bandits les héros de la villette gambetta avait tout d'abord proposé contre eux l'exécution immédiate et sans jugement
+004937_2928_000015 le complot de la villette fut pendant quelque temps à l'ordre du jour de la terreur bourgeoise les révolutionnaires cependant n'étaient pas les seuls à juger la situation et les hommes à leur juste valeur
+004937_2928_000016 nous examinions les entrées comment étaient placées les portes et comment avec cinquante hommes résolus on pouvait enlever ces gaillards-là et nous cherchions ces cinquante hommes et nous n'en avons pas trouvé dix
+004937_2928_000017 la république ce n'était point assez de vivre pour elle on y voulait mourir c'est dans ces aspirations que le quatorze août soixante dix eut lieu l'affaire de la villette
+004937_2928_000018 le deux septembre dans la brume du soir l'armée victorieuse debout sur les hauteurs chanta un cantique d'actions de grâces au dieu des armées qu'invoquaient également bonaparte et trochu
+004937_2928_000019 tandis que les victoires par dépêches continuaient sonnaient leurs troupes sur toutes les défaites on eût exécuté eudes et brideau sans les retards apportés à cette exécution par une lettre de michelet couverte de milliers de signatures protestant contre cette criminelle mesure
+004937_2928_000020 j'ai rarement éprouvé un plus grand serrement de cœur qu'en voyant les dernières chances qui nous restaient aussi honteusement abandonnées car chaque fois qu'on se battait je reprenais confiance
+004937_2928_000021 le quatorze août vers le soir nous vîmes du haut des remparts de serpenoise l'horizon depuis saint-julien jusqu'à queuleu illuminé de feux de la bataille
+004937_2928_000022 on a depuis attribué à gallifet ce que fit baufremont pour diminuer l'inoubliable horreur de l'égorgement de paris nous savons que gallifet était à sedan puisqu'il y ramassa le chapeau à plumes blanches de margueritte cela ne fait absolument rien au sang dont il est couvert et qui ne s'effacera jamais
+004937_2928_000023 ceux de montmartre arrivés tard vinrent sur le boulevard désert dont les volets étaient fermés avec bruit la voiture dans laquelle avaient été jetés eudes et brideau prisonniers entourée de mouchards et d'imbéciles qui criaient aux prussiens tout était fini pour cette fois encore mais l'occasion reviendrait
+004937_2928_000024 ce secrétaire ne semblait pas hostile à ce que nous demandions et il trouva naturelles les précautions prises par nous le temps pressait et malgré l'assurance du secrétaire que le gouverneur de paris avait un grand respect pour la volonté populaire nous vivions en continuelle crainte d'apprendre l'exécution faite tout à coup
+004937_2928_000025 le malheureux lebœuf chercha dit-on à se faire tuer et réussit seulement à faire tuer sottement beaucoup de braves gens j'allai le soir du trente-et-un voir la bataille du au fort de saint julien
+004937_2928_000026 et le lendemain premier septembre à la queue du champ de bataille j'y rencontrai en particulier saillard devenu chef d'escadron qui attendait avec deux batteries le moment de s'engager
+004937_2928_000027 ce n'était pas chose facile d'y parvenir mais on avait eu raison de compter sur l'audace féminine plus on nous disait qu'il était impossible de pénétrer chez le gouverneur plus nous avancions
+004937_2928_000028 je courus à cheval par moulins et châtel jusqu'au plateau de gravelotte où j'assistai à une partie de l'action à côté d'une batterie de mitrailleuses magnifiquement commandée j'ai revu une fois depuis le jour de la capitulation le capitaine de cette batterie
+004937_2928_000029 celui-ci entra en pourparlers avec nous dit que trochu était absent il avait l'ordre de recevoir à sa place ce qui était adressé au général il voulut bien consigner sur un registre le dépôt du dossier que nous lui remîmes après des preuves que nous n'étions pas trompés
+004937_2928_000030 nous parvînmes à entrer d'assaut dans une sorte d'antichambre entourée de banquettes appuyées contre les murs au milieu une petite table couverte de papiers là attendaient d'ordinaire ceux qui voulaient voir le gouverneur nous étions seules
+004937_2928_000031 j'en avais imaginé pour cela qui ne seraient pas impraticables je me rappelle que le soir avec mon camarade x esprit généreux et résolu qui était tout à fait gagné à mes idées
+004937_2928_000032 dans quelques accès de délire impérialiste une armée allemande descendant la meuse les français se replièrent sur sedan on lit à ce propos dans le rapport officiel du général ducrot celui qui ne devait rentrer que mort ou victorieux mais ne fut ni l'un ni l'autre
+004937_2928_000033 quelques pièces avaient trente coups à tirer d'autres six mais la plupart manquaient d'écouvillons le premier septembre les français furent enveloppés et broyés comme en un creuset par l'artillerie allemande qui occupait les hauteurs
+004937_2928_000034 j'ai eu depuis le début de la guerre des aventures étranges et assez nombreuses mais un trait particulier qui t'étonnera c'est que je n'ai jamais été envoyé au feu j'y suis allé quelquefois mais pour mon seul agrément et j'ai couru peu de dangers
+004937_2928_000035 n'était-ce pas une chose étrange que ces hommes inconnus les uns aux autres songeant à la fois à la même heure néfaste où les despotes achèveraient leur œuvre les uns à proclamer la république libératrice les autres à débarrasser l'armée des états-majors insolents et viveurs de l'empire
+004937_2928_000036 cette place de sedan avait son importance stratégique puisque se ralliant à tous par mézières et l'embranchement d'huson elle était l'unique moyen de ravitaillement d'une armée opérant par le nord sur metz était à peine à l'abri d'un coup de main ni vivres ni munitions ni approvisionnements d'aucune sorte
+004937_2928_000037 un tel vent d'effroi passait sur paris pendant cette dernière phase de l'agonie impériale que plusieurs de ceux qui avaient d'abord avec enthousiasme donné leur signature venaient la redemander il y allait disaient-ils de leur tête
+004937_2928_000038 ces mots de la part du peuple firent un peu réfléchir on n'osait pas nous jeter dehors et la douceur fut employée pour nous faire déposer notre dossier sur la table cela fut impossible à obtenir de nous l'un de ceux qui étaient là se détacha alors et revint avec un individu qu'on nous dit être le secrétaire de trochu
+004937_2928_000039 lendemain le blocus fut complété je n'en continuai pas moins à chercher des ennemis à ces ineptes généraux le trente et un août et le premier septembre ils essayèrent de livrer une bataille et ne savaient même pas engager leurs troupes
+004937_2928_000040 la république seule pouvait délivrer la france de l'invasion la laver des vingt ans d'empire qu'elle avait subis ouvrir toutes grandes les portes de l'avenir fermées par des monceaux de cadavres
+004937_2928_000041 sur les débris pour que tout fût consumé on jeta de la chaux vive elle fut ces années-là la chaux vive une terrible mangeuse d'hommes
+004937_2928_000042 dans montmartre belleville au quartier latin les esprits révolutionnaires et par dessus tous les autres les blanquistes criaient aux armes on savait l'écrasement dont le gouvernement n'avouait qu'une seule chose la charge des cuirassiers
+004937_2928_000043 un pompier a-t-on dit avait été tué il n'était que blessé et l'a fait connaître lui-même depuis le poste était nombreux bien armé la police prévenue on ne sait comment tomba sur les révolutionnaires
+004937_2928_000044 le dix-huit j'allai encore le soir voir la bataille quand je rencontrai le général grenier il en revenait ayant perdu sa division qui se débandait tranquillement ayant combattu sept heures sans être relevé
+004937_2928_000045 il y avait le premier hussard et le sixième chasseur brigade tillard les premiers deuxièmes et quatrièmes chasseurs d'afrique brigade marguerite ce fut horrible et beau c'est ce qu'on appelle la charge de sedan
+004937_2928_000046 l'empire était fini et si profondément enseveli que rien jamais n'en peut revenir l'homme de décembre aboutissant à l'homme de sedan entraînait avec lui toute la dynastie
+004937_2928_000047 je n'ai ni infirmiers ni ouvriers d'administration ni caissons d'ambulances ni foins de campagne ni trains ni instruments de pesage et à la quatrième division de cavalerie je n'ai pas même un fonctionnaire
+004937_2928_000048 et que les vieilles culottes de peau nommaient par avance napoléon quatre ramassait niaisement des balles dans les champs après la bataille à l'âge où tant d'héroïques enfants combattirent comme des hommes aux jours de mai le grotesque se mêlait à l'horrible
+004937_2928_000049 major général à guerre paris metz le vingt-sept juillet dix-huit cent soixante-dix une heure et quart du soir les détachements qui rejoignent l'armée continuent à arriver sans cartouches et sans campement
+004937_2928_000050 c'était l'armée de frédéric de prusse quand il y eut environ cent vingt mille hommes traînant quatre cents canons ils attaquèrent défonçant les deux ailes des français à la fois
+004937_2928_000051 vous aurez peine à croire qu'à strasbourg dans ce grand arsenal de l'est il a été impossible de trouver des aiguilles des rondelles et des têtes mobiles pour nos fusils la première chose que ils que nous disaient les commandants de batteries de mitrailleuses c'était qu'il faudrait ménager les munitions parce qu'il n'y en avait pas
+004937_2928_000052 pendant que ces dépêches alors secrètes étaient échangées la poignée d'hommes disséminés sur l'étendue des frontières disparaissait sous le nombre des soldats de guillaume
+004937_2928_000053 major général à guerre paris metz le vingt neuf juillet dix huit cent soixante dix cinq heures trente six du matin je manque de biscuits pour marcher en avant
+004937_2928_000054 il manque à verdun comme approvisionnements vins eau-de-vie sucre et café lard légumes secs viande fraîche prière de prévoir d'urgence pour les quatre mille hommes mobiles sans armes
+004937_2928_000055 à froeschwiller mac-mahon appuyé d'un côté sur reichshoffen de l'autre sur elsanhaussen attendait paisiblement de failly qui ne venait pas sans s'apercevoir que peu à peu par insignifiantes poignées des soldats prussiens montaient s'entassant dans la plaine
+004937_2928_000056 thionville ce vingt quatre juillet dix huit cent soixante dix neuf heures douze du matin le quatrième corps n'a encore ni cantines ni ambulances ni voitures d'équipages pour les corps et les états-majors tout est complètement dégarni l'incroyable oubli continue
+004937_2928_000057 mac mahon fut ainsi surpris avec quarante mille hommes alors comme jadis les cuirassiers se sacrifièrent c'est ce qu'on appelle la charge de reichshoffen
+004937_2928_000058 le grand état-major général accuse deux cent quarante trois mille cent soixante et onze hommes au premier août dix huit cent soixante dix l'organisation matérielle était incomplète les commandants de corps d'armée n'avaient encore connaissance d'aucun plan de campagne
+004937_2928_000059 qu'aux jours d'émeute pour mitrailler et qui en temps de paix ne figurait que sur les registres du ministère de la guerre fut équipée paris apprenait on ne sait comment qu'un certain général n'avait pu trouver ses troupes
+004937_2928_000060 la déclaration sur la situation par le général frossard ne laisse aucun doute l'effectif total atteignait dit-il à peine deux cent mille hommes au commencement après l'arrivée des contingents divers il put s'élever à deux cent cinquante mille mais ne dépassa jamais ce chiffre
+004937_2928_000061 le six l'ordre ayant été donné de faire sauter un pont il ne s'est pas trouvé de poudre de laine dans tout le corps d'armée ni au génie ni à l'artillerie
+004937_2928_000062 le sentiment populaire était avec eux devinant sous les impostures officielles la vérité qui depuis éclata au grand jour de la publication des dépêches officielles dans l'enquête officielle sur la guerre de soixante et onze apparaît la vérité telle qu'on la jugeait à travers tout
+004937_2928_000063 mais personne ne pouvait croire cette plaisanterie il fallut bien longtemps plus tard reconnaître que la chose était vraie en lisant dans l'enquête sur la guerre de soixante-dix général michel à guerre paris
+004937_2928_000064 le même jour à forbach défaite du deuxième corps la débâcle allait vite les dépêches se succédaient lamentables général subdivision à général division metz verdun sept août dix-huit cent soixante-dix cinq heures quarante-cinq minutes du soir
+004937_2928_000065 rien ne pouvait être envoyé comme le prouve ce qui suit intendant sixième corps à guerre paris camp de châlons le huit août dix-huit-cent-soixante-dix dix heures cinquante-deux minutes matin
+004937_2928_000066 lorsqu'on eut déclaré la guerre à la prusse aucune des villes voisines de la frontière allemande ne possédait l'armement convenable surtout en fait d'affûts les pièces rayées les canons nouveaux y étaient rares il en était de même pour les munitions et les vivres les approvisionnements de toutes sortes
+004937_2928_000067 il paraît positif que les prussiens sont déjà maîtres de tous les défilés de la forêt noire dans les premiers jours d'août moins de deux cent vingt mille hommes gardaient les frontières la garde mobile dont jusqu'alors on n'avait fait usage
+004937_2928_000068 demain il y aura à peine cinquante hommes pour garder la place de neuf brissac et le fort mortier la petite pierre et lichlemberg sont également dégarnis c'est la conséquence des ordres que nous exécutons
+004937_2928_000069 j'ai vu hier soir l'empereur à saint-cloud rien n'est encore arrêté sur les opérations que doit entreprendre l'armée française il semble cependant que l'on penche vers un mouvement offensif en avant du troisième corps
+004937_2928_000070 suis arrivé à belfort pas trouvé ma brigade pas trouvé général de division que dois-je faire sais pas où sont mes régiments toujours d'après les dépêches officielles
+004937_2928_000071 ou peut-être de concert avec eugénie qui appelait sa guerre cette désastreuse suite de défaites implorait quelque madone andalouse le jeune bonaparte que nous appelions le petit badingue
+004937_2928_000072 c'est à ce moment même que rouher disait à son souverain grâce à vos soins sire la france est prête presque aussitôt on s'aperçut qu'il n'y avait rien de prêt pas la dixième partie du nécessaire
+004937_2928_000073 nous savions seulement que nous allions nous trouver en présence de forces allemandes d'environ deux cent cinquante mille hommes pouvant en très peu de temps être portées au double on lit dans les forteresses françaises pendant la guerre de dix cent soixante-dix par le lieutenant-colonel prévost un témoignage non moins terrible
+004937_2928_000074 il n'y a à metz ni sucre ni café ni riz ni eau-de-vie ni sel peu de lard et de biscuit envoyez d'urgence au moins un million de rations sur thionville
+004937_2928_000075 c'est pourquoi dès le commencement toutes les défaites s'appelaient des victoires alors ceux qui sous l'assommade avaient crié la paix la paix ceux qui avaient écrit on n'ira pas à berlin en promenade militaire se levèrent ne voulant pas de l'invasion
+004937_2928_000076 colonel directeur parc troisième corps à directeur artillerie ministère de la guerre paris les munitions de canons à balles n'arrivent pas
+004937_2928_000077 en effet à la bataille du sept les batteries de mitrailleuses et autres ont quitté pendant longtemps le champ de bataille pour aller chercher de nouvelles provisions au parc de réserve lequel lui-même était assez pauvre
+004937_2928_000078 metz dix neuf juillet dix huit cent soixante dix le général de failly me prévient que le dix septième bataillon de son corps d'armée sont arrivés et je transcris ci-après sa dépêche qui a un caractère d'urgence
+004937_2928_000079 quarante mille prussiens suivaient les bords de la lauter et rencontraient des bandes éparses qu'ils broyaient en passant c'était la division du général douay
+004937_2928_000080 le maréchal bazaine au général ladimrault à thionville boulet trente juillet dix huit cent soixante dix vous avez reçu la feuille de renseignements numéro cinq par laquelle on vous avise des grands mouvements de troupes sur la sarre et de l'arrivée du roi de prusse à coblence
+004937_2928_000081 intendant troisième corps à guerre metz le vingt-quatre juillet dix-huit-cent-soixante-dix sept heures du soir le troisième corps quitte demain
+004937_2928_000082 la série se continue en juillet et août sans interruption y eut-il fatalité affolement ignorance les dépêches avouent l'incurie
+004937_2928_000083 on trouve dans les ouvrages du général de palikao cette lettre d'un officier général dès mon arrivée à strasbourg il y a environ douze jours j'ai été frappé de l'insuffisance de l'administration et de l'artillerie
+004937_2928_000084 voici quels étaient les renseignements envoyés des provinces de l'est au ministre de la guerre lequel assurait que pas un bouton de guêtres ne manquait à l'armée et faisait bon marché des réclamations
+004937_2928_000085 le vingt juillet suivant l'intendant général blondeau directeur administratif de la guerre écrivait à paris metz le vingt juillet dix huit cent soixante dix neuf heures cinquante du matin
+004937_2928_000086 je reçois de l'intendant en chef de l'armée du rhin la demande cinq cent mille de rations de vivres de campagne je n'ai pas une ration de biscuit ni de vivres de campagne à l'exception du sucre et du café
+004937_2928_000087 aucunes ressources point d'argent dans les caisses ou dans les corps je réclame de l'argent sonnant nous avons besoin de tout sous tous les rapports envoyez des voitures pour les états majors personne n'en a envoyez aussi les cantines d'ambulance
+004937_2928_000088 sous-intendant à guerre sixième division bureau des subsistances paris mézières vingt cinq juillet dix huit cent soixante dix neuf heures vingt minutes du matin il n'existe aujourd'hui dans la place de mézières ni biscuits ni salaisons
+004937_2928_000089 les envois demandés d'urgence par le général blondeau le vingt juillet n'étaient pas arrivés à thionville le vingt-quatre état de choses attesté par le général commandant le quatrième corps du major général à paris
+004937_3731_000000 à la fin le pauvre homme s'en courut chez celui qu'il ne réveillait plus rendez-moi lui dit-il mes chansons et mon somme et reprenez vos cent écus
+004937_3731_000001 le sommeil quitta son logis il eut pour hôtes les soucis les soupçons les alarmes vaines tout le jour il avait l'œil au guet et la nuit si quelque chat faisait du bruit le chat prenait l'argent
+004937_3731_000002 si sur le point du jour parfois il sommeillait le savetier alors en chantant l'éveillait et le financier se plaignait que les soins de la providence n'eussent pas au marché fait vendre le dormir comme le manger et le boire
+004937_3731_000003 fin de la fable deux le savetier et le financier cet enregistrement fait partie du domaine public
+004937_3731_000004 le savetier crut voir tout l'argent que la terre avait depuis plus de cent ans produit pour l'usage des gens il retourne chez lui dans sa cave il enserre l'argent et sa joie à la fois plus de chant il perdit la voix du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines
+004937_3731_000005 en son hôtel il fait venir le chanteur et lui dit or çà sire grégoire que gagnez-vous par an par an ma foi monsieur dit avec un ton de rieur le gaillard savetier
+004937_3731_000006 l'une fait tort à l'autre et monsieur le curé de quelque nouveau saint charge toujours son prône le financier riant de sa naïveté lui dit je veux vous mettre aujourd'hui sur le trône prenez ces cent écus gardez-les avec soin pour vous en servir au besoin
+004937_3731_000007 un savetier chantait du matin jusqu'au soir c'était merveille de le voir merveille de l'ouïr il faisait des passages plus content qu'aucun des sept sages son voisin au contraire étant tout cousu d'or chantait peu dormait moins encore c'était un homme de finance
+004937_3731_000008 ce n'est point ma manière de compter de la sorte et je n'entasse guère un jour sur l'autre il suffit qu'à la fin j'attrape le bout de l'année chaque jour amène son pain
+005295_4852_000000 in meinen gästeflügel zurück klopfte wie mir angeschafft war an die tür des herrn grafen von oetsch und meldete ihm dass um halb drei uhr gespeist werden würde fast zugleich kehrten auch schon die ersten herren von der jagd heim
+005295_4852_000001 lück sehe ich gleich bist fei still du alter krauter du damischer hat der herr baron gesagt und ganz wilde augen gehabt und dunkelrote backen und hat noch einmal geklopft und gespannt ob sich drinnen was regt und wie das nicht war
+005295_4852_000002 aber auch der herr pater hat da nicht gesessen wie ich gehofft habe in seinem zimmer hat immer noch der herr baron gestanden und gewartet hartnäckig hat er dahergeschaut und recht herb und trotzig
+005295_4852_000003 ungefähr um die gleiche zeit kam herr graf oetsch bereits allein heim wie er denn immer allein ging frühstückte auf seinem zimmer war müde gähnte
+005295_4852_000004 das will ich mit besten kräften versuchen so gut ein einfacher mann es kann morgens hatte ich viel zu tun die herren standen alle fast gleichzeitig auf und gingen zur jagd
+005295_4852_000005 alle haben sich um den herrn grafen oetsch herumgedrängt und er hat wundersame zaubereien mit einem billardqueue gemacht das ihm zwei herren nicht von der flachen hand auf der er es liegen hatte wegnehmen konnten
+005295_4852_000006 aber da war nichts
+005295_4852_000007 der hochwürdige herr pfarrer thurmbichler in vogelöd hat mir geholfen auf befehl meiner herrschaft meine näheren umstände fleißig aufzuschreiben
+005295_4852_000008 der herr pater ist zuvor noch einige zeit im park gewandelt und hat sein brevier gelesen ich habe es während ich seine stube aufräumte durch das fenster gesehen
+005295_4852_000009 vielleicht schaffst mir den pater bei hat er gerufen ich bin nach dem seitlings offenen arkadengang neben der gartenterrasse
+005295_4852_000010 dann hat es zu regnen angefangen und seine hochwürden ist in das haus und zu der baronin hinaufgegangen etwa um das mittagläuten ist er zurückgekommen
+005295_4852_000011 er ist die turmtreppe herunter gekommen und ist brav schnell gegangen ich habe kaum so schnell gehen können wie er und habe mir gedacht wo geht der herr baron wohl so aufgeregt und hitzig hin
+005295_4852_000012 ich darf den herrn baron nicht hineinlassen habe ich gesagt da hat er mich schon am livreekragen genommen und beiseite gestellt und hat die türe aufgemacht und die türe war auch nicht von innen verschlossen und er ist in das zimmer hinein und ich in meiner angst hinter ihm her
+005295_4852_000013 und darunter stand der große baumwollene regenschirm der einen griff und unten eine eisenspitze gehabt hat daß man sich beim gehen wie auf einen stock darauf hat stützen können
+005295_4852_000014 als hätte er sich über etwas heftig erschrocken er sprach über diese weltlichen dinge von speise und trank mit einem geistesabwesenden blick durch die brille
+005295_4852_000015 ich kann jetzt niemanden sehen auch ihre hochverehrliche herrschaft nicht wollen sie bitte dem herrn rittmeister und der frau gemahlin bestellen ich gedächte den nachmittag hier für mich auf meinem zimmer
+005295_4852_000016 der lief neben der mauer des schlosses bis zum eckpavillon hin und der regen hat durch die bogenwölbungen nicht hereinhauen können da war meine stille hoffnung dass der herr pater umeinanderlaufen und sein brevier lesen möchte
+005295_4852_000017 kapitel sechzehn aufzeichnung des lakaien baptist geißböck im dienst bei herrn rittmeister von vogelschrey auf vogelöd abschnitt zwei
+005295_4852_000018 in seinem zimmer gereinigt und gar nicht gern gesehen wenn man sich zuviel um ihn herum aufhielt und unnötig dienstfertig war
+005295_4852_000019 wenn aber der herr graf mich dergestalt wenig in anspruch nahm so war er doch mit häufigen trinkgeldern gegen uns freigebiger als alle die anderen herren der herr graf zeigten sich darin gegen uns verschwenderisch großmütig
+005295_4852_000020 das fenster gegenüber war offen der wind ist draußen laut gegangen und hat uns kalt entgegengeweht und papiere vom schreibtisch auf den boden
+005295_4852_000021 draußen hat der regen geschüttet mit kübeln hat es heruntergegossen ich habe nach dem kleiderständer in der ecke geschaut da hing der aufgebogene breite hut des geistlichen herrn und sein dunkler ordensmantel
+005295_4852_000022 und ich bin also hinübergegangen in den gästeflügel gerade vor mir ist aber der herr baron gaudenz von safferstätt gegangen
+005295_4852_000023 das geht di an schmarrn an hat der herr baron von safferstätt heiß und grob geantwortet und hat wieder gepocht ich habe meinen mut zusammengenommen und gesagt
+005295_4852_000024 er hat in seiner leutseligen art mit der er mit uns niedergestellten zu sprechen pflegte als seien wir seinesgleichen mir des öfteren kund getan
+005295_4852_000025 hierher eine frugale kollation die stimme des herrn pater hat dabei merklich gezittert er unterdrückte ein heftiges atmen der erregung sein gesicht war sehr bleich
+005295_4852_000026 er immer weiter auf einmal ist er pfei'gerad vor der türe vom herrn pater faramund stehen geblieben und hat angeklopft nicht so hat er angeklopft wie man es bei geistlichen herren tut sondern schon recht grob mit geballter faust
+005295_4852_000027 gehämmert hat er schon beim zweiten mal ich habe einen schönen schrecken gekriegt und bin gesprungen und habe vor der türe außer atem dem herrn baron gesagt aber herr baron was machen der herr baron denn da
+005295_4852_000028 sehr wohl euer hochwürden und sie mein freund lassen es sich angelegen sein daß ich bis zu der bestellten kollation um sieben von niemandem aufgesucht und gestört werde ich habe ernstes sehr ernstes in mir zu erwägen
+005295_4852_000029 man sieht es euer hochwürden an wagte ich zu bemerken ich bedarf der ruhe ich werde dafür sorgen hochwürden
+005295_4852_000030 ich will jetzt hinübergehen und schauen dass der pater auch wirklich seine ruhe hat und der herr rubesoier hat gesagt ist schon recht tu das baptist
+005295_4852_000031 man hätte seine hochwürden sehen müssen wenn er dagewesen wäre aber er war halt nicht da wo ist er denn hin he fragt der baron finster als wollte er gleich's raufen anfangen
+005295_4852_000032 das läge am verrückten schwerpunkt hat er erklärt ich bin zurück und habe unterwegs in die bibliothek hineingeschaut da bei den büchern war niemals jemand von den jagdgästen
+005295_4852_000033 ich habe den unteren fremdenflügel unter mir wo meistens die einzelnen herren wohnen die meisten der herren bringen ihren bedienten mit der herr graf oetsch tat das nicht
+005295_4852_000034 so als ob ich es nicht hören sollte wie im selbstgespräch murmelte der herr pater fast lautlos zwischen den blassen lippen vor sich hin furchtbar ernstes
+005295_4852_000035 da hat der herr pater sich meiner erinnert und mich zurückgewinkt und als ich vor ihm stand mit einer leisen stimme und einem leidenden gesicht sich vernehmen lassen noch eins mein freund ich fühle mich recht mitgenommen und erschöpft
+005295_4852_000036 sagte er wolle jetzt schlafen und ich möge ihn eine viertelstunde ehe zum mittagstisch gegangen würde wecken ich habe nun mit dem madel die fremdenzimmer gemacht zuletzt das des herrn pater faramund
+005295_4852_000037 er habe bei seinen vielen abenteuerlichen reisen die ihn bis zum großtürken und unter die menschenfresser geführt auch keinen valet de chambre mit sich genommen und es sich zur regel und ordnung gemacht sich selbst zu helfen
+005295_4852_000038 dann offiziersdiener bei ihm bei den kürassieren in münchen endlich nachdem der herr bald den königlichen dienst quittiert hat durch dreißig jahre bis heute lakai in vogelöd
+005295_4852_000039 zu diesem hochwürdigen herrn kam zwischen neun und zehn uhr die poletta das kammermensch der frau baronin safferstätt und bat ihn im namen der frau baronin er möge sie aufsuchen
+005295_4852_000040 sonst hätte ich es nicht vermocht ich bin zu steif mit den fingern um recht sagen zu können was ich meine mein seliger vater war schon in hohen vogelschreyschen diensten
+005295_4852_000041 denn er war auch nicht mehr der jüngste und das konnte ihm nicht heilsam sein wenn ihm so etwas  grausam das herz beschwerte ich wollte leise aus dem zimmer gehen
+005295_4852_000042 er hat mir aber trotzdem wenig mühe mit der aufwartung gemacht er hat sich oft mit hoher eigener hand schuhe und kleider
+005295_4852_000043 da ist er nicht schreit der herr baron und wird fuchtig da komme ich doch her ich werde in der halle nachschauen sage ich und gehe in der halle haben alle die herren beisammengesessen und es war ein solcher lärm dass ein mann gottes da gewiss nicht darunter war
+005295_4852_000044 ich heiße johannes baptista geißböck bin einundsechzig jahre alt in vogelöd geboren und katholisch getauft verheiratet und habe fünf kinder
+005295_4852_000045 ich selbst war schon in jungen jahren kammerknecht bei dem alten herrn von vogelschrey dem in gott ruhenden vater des herrn rittmeisters
+005295_4852_000046 von drinnen hat niemand geantwortet und ich habe gesagt der herr baron müssen jetzt wieder gehen der herr baron sehen doch dass der hochwürdige herr pater jetzt keinen besuch leiden mag
+005295_4852_000047 ich hatte von dem herrn haushofmeister den befehl den hochwürdigen zu fragen ob er das mittagmahl im kreise der gäste im saal oder aber allein auf seinem zimmer einnehmen belieben werde
+005295_4852_000048 und ist so in seine gedanken versunken gewesen daß er nicht mehr daran gedacht hat daß ich noch im zimmer war und hat immer wieder mühsam luft geholt und die hand aufs herz gepreßt und beinahe gestöhnt daß mir der geistliche herr leid
+005295_4852_000049 an dem schreibtisch hat niemand gesessen ich habe mich umgeschaut es war niemand im zimmer ich habe mich nochmals umgeschaut das zimmer war nicht so groß und hat nicht viele möbel gehabt und gepäck hat der herr pater erst recht nicht viel mitgehabt
+005295_4852_000050 er muss irgendwo im schloss sein sage ich nach einer weile dann warte ich hier auf ihn sagt der herr baron vielleicht ist er bei der frau baronin sage ich wieder nach einiger zeit
+005295_4852_000051 der herr baron dürfen seine hochwürden jetzt bis zum abend nicht stören ob's gleich still bist hat er gesagt und wieder zweimal hintereinander an die türe geschlagen dass es durch den gang geklungen hat als würde frisch angezapft
+005295_4852_000052 der herr pater faramund hat geantwortet ich bedarf vorerst nichts ich bin gewohnt zweimal in der woche tagsüber zu fasten heute abend gegen sieben uhr erbitte ich mir wenn es sein kann
+005295_4852_000053 die nächsten zwei stunden ereignete sich nichts besonderes kurz nach zwei uhr kehrte ich nachdem ich inzwischen im großen saal drüben beim tafeldecken geholfen
+005295_4852_000054 er holte sich das sacktuch heraus und trocknete sich den schweiß von der stirne obwohl es doch ein rauher und kalter herbsttag war er hat sich hingesetzt als ob ihn die beine nicht mehr tragen wollten und vor sich hingestarrt und schwer geseufzt
+005295_4852_000055 hat er zornig gelacht und nach der klinken gegriffen ich dazwischen mit dem rücken vor die tür die arme
+005295_4852_000056 hochwürden können sich auf mich verlassen niemand soll euer hochwürden andacht in diesen stunden stören der herr pater faramund nickte mir dankbar zu damit war ich entlassen ich verbeugte mich und ging hinaus
+005295_4852_000057 es ist mir aufgegeben das was ich an diesem tage in meinem dienst als lakai erlebt habe der reihe nach ohne einige zutat von mir kurz und schlicht anzusagen
+005295_4852_000058 einsam in sammlung und gebet zuzubringen ehe ich mich in späterer stunde wie denn schon mit ihr verabredet wieder zur frau baronin von safferstätt begäbe
+005295_4852_000059 bald darauf kam der herr graf aus seinem zimmer und ging hinüber in die halle um die herren zu begrüßen ich habe bei tisch mit bedient und dann abräumen geholfen in der küche sagte ich zu dem herrn rubesoier
+005295_4852_000060 wahrscheinlich hat er einen anderen hochgeborenen vetter getroffen und ist bei ihm auf dem zimmer und die hohen herrschaften besprechen
+005295_4852_000061 der rubesoier hat sich nicht schlecht erschrocken an dem ohrwaschel hat er mich gekriegt und gerufen und das sagst du jetzt erst du depp
+005295_4852_000062 gegrüßt haben sie sich nicht sie haben sich auch nicht zugenickt oder sich ein wort im vorübergehen zugerufen wie es die gnädigen herren sonst untereinander tun
+005295_4852_000063 und sie dann recht wie das so seine art war achtlos hinter sich geschmissen während alles aufgestanden ist jetzt war der haushofmeister wieder besserer laune
+005295_4852_000064 und jetzt war es schon zwanzig minuten nach sechs und seine gräfliche gnaden haben sich im gespräch mit den kavalieren er hat ihnen geistergeschichten erzählt habe ich nachher gehört verspätet gehabt
+005295_4852_000065 ein furchtbares langes mexikanisches messer hat er griffbereit unter dem mantel in den gürtel gesteckt ich habe gedacht ich möchte ihm draußen nicht begegnen ich habe in der angst meines herzens gesagt
+005295_4852_000066 innen hat der herr baron safferstätt gesessen und sich nicht gerührt und geregt wir draußen haben leise miteinander gesprochen wir haben furcht gehabt vor allem jetzt erst vor dem herrn rittmeister
+005295_4852_000067 fünf minuten vor voll hat er gestanden kein pater zu spüren voll hat's geschlagen ja wo wär denn jetzt nur der herr noch fünf minuten haben wir dareingegeben noch zehn
+005295_4852_000068 der herr graf von oetsch ist es gewesen er hat sich unterwegs beeilt und auf die uhr geschaut er hat mir schon am morgen gesagt er muss um sechs uhr abends wieder hinaus und muss schauen dass er in der wüsten nacht oben in den bergen über den filzenschuster kommt
+005295_4852_000069 das müsst der mesner wissen der schließt um sechs uhr zu rühr dich ich erwart dich drüben im gang ich bin in der dunkelheit und dem grauslichen regen hinüber und zurück nix rein gar nix
+005295_4852_000070 dem herrn grafen oetsch schien es gleich er hat sich seinen lodenhut mit einem sturmband unter dem kinn fest gemacht draußen heulte es nur so in den bergtälern
+005295_4852_000071 alsdann los zum herrn rittmeister hat der rubesoier entschlossen gesagt und ich habe gesagt der reißt uns den kopf ab herr haushofmeister so gut wie der gnädige herr sonst ist
+005295_4852_000072 ruft der haushofmeister und schlägt sich mit der flachen hand an die stirne und wir sind beide hingerannt die kapelle wurde nur selten benutzt weil die dorfkirche ganz nahe war und war kalt und dunkel wie wir hereingekommen sind
+005295_4852_000073 der herr graf hat mich nicht mehr gebraucht er war kurz angebunden anders als sonst der rubesoier und ich haben im gang unter der großen wanduhr gewartet und immer wieder auf die zeiger geschaut
+005295_4852_000074 es sind rasche schritte den gang heraufgekommen aber das haben wir schon gewußt so schnell und fest mit lauten tritten geht kein geistlicher herr
+005295_4852_000075 ein hochwürdiger herr versteckt sich doch nicht wo war er nur ich bin von einem anderen laquaien in den saal hinübergeholt worden der haushofmeister hat da einen kopf gehabt wie ein puterhahn
+005295_4852_000076 aber nirgends war eine spur von dem pater wir sind durch alle zimmer durch vor den fenstern war es jetzt pechrabenschwarze nacht sechs uhr vorbei der herr rubesoier hatte noch einen gedanken
+005295_4852_000077 wo der herr rittmeister so schon in sorge waren und gewiss seine gründe hatten und uns den hochwürdigen eigens auf die seele gebunden hat
+005295_4852_000078 kapitel sechzehn aufzeichnung des lakaien baptist geißböck im dienst bei herrn rittmeister von vogelschrey auf vogelöd abschnitt zwei
+005295_4852_000079 er hätte durch das tor müssen um hinauszukommen ich bin hin und habe den pförtner gefragt der alte martin hat von nichts gewusst er ist den ganzen tag da gewesen
+005295_4852_000080 verdient haben wir's hat der rubesoier gesprochen denn mir und dir war die sorge um den pater ans herz gelegt ich habe widersprochen
+005295_4852_000081 in allen großen und kleinen sälen haben wir geschaut im kinderzimmer waren wir im blauen salon nichts dann hat der rubesoier sich mit dem zeigefinger auf die stirne getippt
+005295_4852_000082 baptist lauf hinüber zum hochwürdigen herrn pfarrer thurmbichler ins pfarrhaus ob der herr pater vielleicht bei ihm zu besuch ist oder in der kirchen
+005295_4852_000083 mir hat es angefangen unheimlich zu werden wie ich wieder in das zimmer des paters gekommen bin hat sich der herr baron da hingesetzt gehabt und mit den fingern auf der tischplatte getrommelt und gesagt
+005295_4852_000084 er hat sich nicht geregt und gerührt der war entschlossen er geht nicht weg bis der pater faramund kommt durch das fenster hätte der hochwürdige herr nicht steigen können wie das der herr graf von oetsch früh vor der jagd zu tun pflegten
+005295_4852_000085 der herr graf ist mit langen beinen den flur entlang und an der offenen türe des herrn pater vorbei das ist ihm aufgefallen dass die so weit offen stand und er ist stehengeblieben und hat neugierig und finster hineingeschaut
+005295_4852_000086 jetzt hat es nichts mehr geholfen ich bin vor den haushofmeister hingetreten und habe geschluckt und gesagt bitt schön möcht dem herrn rubesoier melden dass der pater faramund seit zwei stunden abgängig ist
+005295_4852_000087 es war aber mir und auch den anderen lakaien und auch dem haushofmeister vom ersten augenblick an aufgestoßen dass diese beiden herren kavaliere miteinander spinnefeind waren und nie ein wort gewechselt haben
+005295_4852_000088 es hat silberzeug gefehlt fünf messer wir haben alle suchen müssen nach gut einer halben stunde haben wir es ganz hinten in einer ecke gefunden
+005295_4852_000089 draußen wurde es ganz finster man hat nur noch das rauschen vom regen und den sturm in den bäumen gehört in dem zimmer vom pater faramund habe ich plötzlich licht gesehen
+005295_4852_000090 er wartet schon seit bald drei stunden auf den hochwürdigen pater faramund ja wo steckt der denn ach wenn wir das nur wüssten herr graf habe ich verzweifelt gesagt er ist weg niemand weiß wohin
+005295_4852_000091 wir sind hinaufgestiegen zu den verheirateten und den unverheirateten niemand hatte den pater faramund gesehen nun ist uns immer mehr der verdacht gekommen dass da ein unglück passiert ist so hart es uns auch angegangen ist daran zu glauben
+005295_4852_000092 mir hat es bei den flüchen gegraust ich bin zu der gnädigen frau hinauf und habe gefragt die gnädige frau hat von nichts gewußt als daß seine hochwürden ihr hat durch mich bestellen lassen er wolle den nachmittag in geistlicher sammlung verbringen
+005295_4852_000093 der herr graf von oetsch hat etwas vor sich hingemurmelt es hat fast geklungen es hat sich ihrer eh genug und ein verwandter des herrn grafen
+005295_4852_000094 nein du bazi du g'scherter hat er gesagt ich geh jetzt selbst zum salvermoser der mag dem herrn rittmeister die schreckliche geschichte melden und zuerst ausbaden
+005295_4852_000095 gottlob jetzt ist er einheimisch habe ich gedacht und bin hingelaufen aber es war nur der herr baron von safferstätt der sich die kerze angezündet hat weil er nichts mehr hat sehen können und stocksteif wie eine schildwache dagesessen ist
+005295_4852_000096 seit wann mindestens seitdem herr baron von safferstätt bei ihm angeklopft hat da war er schon nicht mehr da das war um vier und die ganze zeit sitzt der herr von safferstätt und wartet
+005295_4852_000097 der pater möchte jetzt dort sitzen aber der heilige johannes der täufer hat mich nicht erhört und es war immer nur der herr baron safferstätt vorhanden
+005295_4852_000098 der herr pater ist doch selbst von vornehmem gräflichem geblüt hat er gesprochen und sicher mit den meisten dasigen kavalieren verwandt
+005295_4852_000099 der herr graf von oetsch hat bei tisch diese fünf messer zu einem kunststück gebraucht das er mit ihnen gleichzeitig in der luft gemacht hat
+005295_4852_000100 leicht ist solch ein hochadeliger frommer ordensmann ein freund der niedrigen sagte er und hat nicht verschmäht unter dem dach die kammern der domestiken aufzusuchen und sie jetzt wo sie ein paar stunden freizeit haben mit geistlichem zuspruch zu erquicken
+005295_4852_000101 er muss ja im schloss sein er muss weimere ich suchen wir halt was unser haushofmeister macht das macht er gründlich treppauf treppab bin ich mit ihm gestiegen einen dreiteiligen leuchter in der hand
+005295_4852_000102 der herr graf oetsch hat die längste zeit da hineingeschaut und ist dann in sein zimmer nebenan gegangen und hat die türe hinter sich zugeworfen dass es krachte
+005295_4852_000103 bis sieben uhr warten wir noch der haushofmeister und ich wenn dann noch der pater faramund nicht wieder gekommen ist und kein lebenszeichen von ihm dann kannst nix machen dann wird es dem herrn rittmeister gemeldet und das ganze haus alarmiert
+005295_4852_000104 den herrn grafen oetsch hat das nicht sonderlich berührt er hat sich seine jagdjoppe zugeknöpft ich habe gesagt ich warte jetzt noch eine halbe stunde gegen sieben uhr hat sich herr pater faramund ein bescheidenes abendbrot auf sein zimmer bestellt
+005295_4852_000105 aber ich habe mich ihm doch nicht zu melden getraut dass der pater faramund seit mehr als einer stunde abgängig war ich habe auf dem rückweg nach seinem zimmer ein stoßgebet zu meinem heiligen schutzpatron gesprochen
+005295_4852_000106 ich geh nicht von der stell bis dass er da ist ich muss ihn sprechen sofort aber er ist nicht da habe ich voller angst gesagt
+005295_4852_000107 bald hat er nach mir geklingelt er war schon halb im jagdanzug und hat sich von mir die gamaschen zuknöpfen lassen und hat mich wie ich am boden gekniet habe unwirsch gefragt was macht denn der herr von safferstätt da
+005295_4852_000108 wäre der geistliche herr vorbeigekommen hätte er es schon gesehen es hat rasch angefangen zu dämmern der abend ist an dem wüsten regentag noch rascher gekommen als sonst wenn im herbst die tage kürzer werden
+005295_4852_000109 jetzt hat auch der herr rubesoier keinen rat mehr gewußt wir sind verängstigt auf dem korridor gestanden und haben dumme gesichter gemacht
+005295_4852_000110 also haben wir alle fremdenzimmer nachgeschaut der haushofmeister hat geklopft und wenn der gast herinnen war sich entschuldigt er suche den herrn rittmeister dem er etwas zu melden hätte und sich dabei rasch in den vier wänden umgesehen
+005295_4852_000111 zu dienen das sind ja närrische geschichten mein lieber ach uns ist das weinen näher als das lachen ein geistlicher herr der plötzlich verschwindet
+005295_4852_000112 und nebenan der herr graf oetsch gepfiffen und sich jagdfertig gemacht und ich habe gehört wie er das lederfutteral um die läufe von seinem kugelstutzen geschnallt hat damit sie draußen nicht nass werden
+005295_4852_000113 der herr baron ist wie ich wiedergekommen bin ungeduldig geworden und hat gesagt jetzt warte ich schon bald eine halbe stunde in die erde kann der pater doch nicht verschlupft sein wo ist er denn kruzi blut
+005295_4852_000114 uns nicht allein wie der herr rittmeister heute morgen auf die jagd ist hat er justament den kunstmaler den salvermoser gebeten er möchte daheim bleiben und die sorge für das haus haben
+005295_4852_000115 der ist fleißig seinen weg gegangen über halb sieben war er schon auf dreiviertel ist er gerückt nichts vom pater faremund
+005438_4370_000000 alles in knikkel gebuig gehef van hoog geheven groetende takken het was overal anders anders groen in wondere tinten van transparant water zeewier doorvet en koper groen van lichtende ogen
+005438_4370_000001 pluizen tot op het witte vel zeker zeker zei hij lachend terug je gelooft me niet wel nou maar je bent haast helemaal grijs wil je eens zien wacht eens even doe ik je geen pijn kan ik harder trekken
+005438_4370_000002 en wat dan dat zei de moeder grof had 'ie soms willen hebben dat zij met d'r kind was achterna gelopen dat zeg ik niet zei de dochter ik zeg alleen maar dat 'ie niet slecht voor haar is geweest
+005438_4370_000003 masten sloegen brutaal schreeuwtjes van rood groen bijtend geel in het grijs van de stadig stuwende wolkjes
+005438_4370_000004 boven op het duin zaten de vrouwen de haren gekwakt onder de mutsen d'r knieën hurkten scherp in het rokkengespan de klompen boorden in het zand aandachtig keken de ogen naar het naderen der stippen
+005438_4370_000005 de grootmoeder kleiner jonger hield het kind op schoot er werd gesproken over ditjes datjes koffie gedronken na een poos kwam grootmoeder los vertelde de korte tragedie der gestorven dochter ik knikte
+005438_4370_000006 al dergelijke smarten lijken op elkander huis aan huis is groter of kleiner leed en telkens weer doet het aan als iets nieuws iets van groter smart dan vroeger meegemaakte ondergane dingen
+005438_4370_000007 das niet voor haar te hopen zei de moeder precies zijn ogen en zijn neus nou hou daar nou maar over op zei de moeder
+005438_4370_000008 op de achterste bladzijde van het prentenboek was een verzameling van heel vette a's b's c's het gehele alfabet in chocoladeletters
+005438_4370_000009 en het gras was gespriet van groen en koperbrons en hele veldjes van botergeel hoofdjes het laantje week uit lijnend in het groen scheen op hen toe te komen met stille verrukking
+005438_4370_000010 ze had al spelend een heerlijk rood kleurtje gekregen poogde de weg te vinden in dat gewar van rare dingen grootvader schoof dichterbij en vriendelijk hulpvaardig wees hij met het mondstuk der pijp een e aan
+005438_4370_000011 weet je wat ik hier voel zei hij na een poos trachtend het geluk van dat ogenblik onder woorden te brengen ik voel me zo licht zo gelukkig dat het me benauwt ik heb me nog nooit zo den bruigom gevoeld als hier in het groen
+005438_4370_000012 cor en jet springen met angstige gilletjes op de vloed is ineens met zo'n kracht op komen zetten dat het water tot aan de verlakte laarsjes spat maar het loopt dadelijk weer terug
+005438_4370_000013 de kat ja zo kan je wel aan het vragen blijven malle meid de kat die kruipt er zelf uit het blad werd omgeslagen
+005438_4370_000014 glans van grote liefde voor het kind was in de kamer de grootvader keek glimlachend kinderlijk zacht naar het vuil wijsvingertje dat de prenten aanwees de grootmoeder knikte keek naar het prentenboek met zijn hel gekleurde leeuwen tijgers papegaaien
+005438_4370_000015 was dat die met de rode snor precies die neem u nou nog een fondant mevrouw nou nog eentje die in het goudpapier is heel lekker daar zit geglaceerde kastanje in proef je wel
+005438_4370_000016 corrie hou je voeten op het bankie het zand is vreselijk vochtig 's avonds mag ik eens presenteren mevrouw mevrouw grabbelt met de beringde vingers in het toetje nee u moet een fondant nemen die zijn lekker
+005438_4370_000017 daar komme ze z'n handen dropen van teer de bezem stroperig doordrenkt en grietjes stok dompten in het zand dan vlug als een
+005438_4370_000018 blij tussen de wanden van helmen en mos joelde het lachen tot ze bij het straatje kwamen doodstil en wachtten om het hoekje op griet die dieven ging bij moeder
+005438_4370_000019 een scheutje maar moe nee ik zou je danken ze stompte stevig d'r eeltige vuist in den pot schurend het zand langs de wanden
+005438_4370_000020 hij lijdt helemaal weggezakt en zo koud wats dat zegt tante onrustig met d'r verlakte schoenen en nog zuigend op de taaie fondant loopt ze door het laagje borrelend schuimend water
+005438_4370_000021 gijs die 's zondags rookte en als-ie eindjes vond er met geurig gesabbel van proefde zocht in z'n zakken nee hoor wat een stomme honden binnen we riep nelis nou ben je even ver
+005438_4370_000022 en zo was de hemelkoepel gelijkelijk een grijze wazige oneindigheid met een rossige vlamgloed boven en zachtjes op zij van het purperen gat in den hemel
+005438_4370_000023 op de scheepjes antwoordden ze ijverig het waren zo lichtjes die mekaar groetten de lichtjes van de kinderen de lichtjes van de verre visschers toen werden kleiner de scheepjes bijna onzienlijk
+005438_4370_000024 dragend den boomtak den bezem den stok met het stro die vettig glimden door het druipend teer verroest vloekte gerrit ineens wie heit nou lucifers
+005438_4370_000025 zouwen we nou maar niet gaan verzitten hè nee tante tis zo dol mevrouw om nog even te blijven jullie bent net kinderen
+005438_4370_000026 wat zij toch deden maar heel stil de verleider ging failliet erger vluchtte naar amerika hij had heel gemene dingen gedaan gezwendeld mensen opgelicht
+005438_4370_000027 het was een lief fris meisje met grote zwarte ogen randjes van tere zwart eronder het haar kortgeknipt deed haar op een tenger jongetje gelijken
+005438_4370_000028 zonder gestalte vloeiende over tot het zwijgen der buigende takken zij gelukkig bewoog de hand door zijn haar keek naar het glijden der witte vingers
+005438_4370_000029 jenkerige galmen zeurig klagend als een hond bij een draaiorgel slierden de kamer binnen kropen het zandstraatje over zakten met slappen cadans naar den breedmullen weg
+005438_4370_000030 en terwijl de wuivingen heerlijk met geen ander geluid dan de zang van het bos en het zoemend gegons tot hen kwamen voelden zij voor het eerst beiden gelijk wat geluk was
+005438_4370_000031 de jongens tolden als allen zo vlug de meisjes sloegen de rokjes over d'r hoofd warrelden neer van de magere beentjes spilden in het blazen van het goed
+005438_4370_000032 met den trouwring door het krullende bruin naar zijn voorhoofd wijd opene ogen naar den neus met de snorharen
+005438_4370_000033 ze kunnen alleen maar z'n knieën z'n opgeschorte broekspijpen z'n afgezakte kous en z'n bottines zien scherp steekt de ronding van den gelen badstoel af tegen de holle zwarte ruimte der zee
+005438_4370_000034 heb u dat aan het kind geleerd zei de dochter knorrig ja knikte de oude man en nog eens vroeg hij goed onthouen en wat is 'ie nog meer me vader is een schurk en een dief zei het kind stevig bladerend in het prentenboek
+005438_4370_000035 de oude had twee dochters de een onderwijzeres de andere winkeljuffrouw de winkeljuffrouw kwam niet meer thuis zij was zoals men dat noemt verleid
+005438_4370_000036 wat groette ze lief terug hè ze ziet d'r voornaam uit nou dat kan ik niet vinden is dat de prins nee de prins komt eerst morgen
+005438_4370_000037 laat meneer nou eens horen hoe mooi je lezen kan zei grootmoeder en laat meneer je mooie prentenboeken eens zien het kind wipte af van mijn knie liep de gang in kwam terug met een stapel prentenboeken
+005438_4370_000038 doch het water grauwde sterker en het branden aan het strand waar de bomen leien met sperende masten en dreigende wimpels werd witter heesch klonk het geraas
+005438_4370_000039 morgen hij zal niet weten wat hij ziet als hij wakker wordt henderik henderik meneer tas meneer
+005438_4370_000040 daar is de zon ondergegaan in de verte heb je de vuurtoren wat 'n licht je zou zweren dat het vlakbij was
+005438_4370_000041 en de mannen stonden rechtop en keken en de kinderen keken ze praten en lachten en zwegen
+005438_4370_000042 dries zat tegen de schutting op de harmonica te spelen z'n brede stevige knuisten knarsten het ding heen en weer
+005438_4370_000043 voort voeten die zakten in het zand geen kraking hadden alsof er een tapijt lag er gonsde een bij die haar angst gaf ze zagen het diertje zich zuigen in het goudgele hart van een bloem
+005438_4370_000044 as t niet gedaan is dreigde de vrouw mot je na bed zei je dan weggaan d'r staat n pot teer op de anna lachte weer dries loop er maar heen
+005438_4370_000045 op een avond maakte ik kennis de grootvader zat over me een rond energiek gelaat met witten baard witten snor wit haar een mooie kop
+005438_4370_000046 pas op de golf jet nee die komt niet zo ver jij nog corrie zijn d'r nog van die ulevellen nog één nou zal ik beter oppassen hier heb je het papiertje
+005438_4370_000047 wat overdrijf je schrikkelijk zei hij lachend als er vier of vijf geweest zijn zal het mooi wezen jawel jawel het waren er wel twintig je hebt ze ook
+005438_4370_000048 wat staat die nou te kijken meneer wakker maken schreeuwt cor tegen de wind in meneer slaapt zo vast schreeuwt de jongen terug schud hem maar schreeuwt mevrouw met de fondant in de mond
+005438_4370_000049 weer prikte het met een lichte knap op zijn hoofd maar ze had zich vergist trok opnieuw twee tegelijk liet ze zien
+005438_4370_000050 t mondje omhoekt van nat plakkend zand de koontjes bewreven de handjes besmeurd modderde zoetjes en ernstig jannie de jongste
+005438_4370_000051 de onderwijzeres boog over het tafelzeil volgend het wrijvend bewegen van den dunnen kleinen kindervinger er werd nu alleen gedacht aan de prentenboeken geluisterd naar het lichte kindergeluid ze zat op mijn knie praatte babbelde lei uit
+005438_4370_000052 prinzessin natuurlijk da's nog zo natuurlijk niet je spreekt 'n koning toch ook niet met koning aan nee het is niet zo makkelijk
+005438_4370_000053 en weer was de stilte van luistering waarin het kinderstemmetje en de stem van den grootvader ze hadden een grote gekleurde prent voor zich en wie is dàtte opa dat is n diender en die
+005438_4370_000054 als ie niet zo opgejaagd was geworden door z'n schuldeisers had ie haar getrouwd je mot de dingen aan twéé kanten bezien trek maar de partij voor dien oplichter die je zuster in het ongeluk heeft gestort snauwde de moeder
+005438_4370_000055 in het rustig huishouden der drie grote mensen gaf dat een geweldige verandering de kinderkleertjes kinderdingetjes kinderwieg maakten het huis jonger vriendelijker dan in jaren geweest
+005438_4370_000056 in dien extase van elkaars ogen kwamen ze tot een innigen kus waarbij zij elkanders gelaat zagen met schuinweg het groen van de wilgen en de gele trossen in het groen en de knikkende blaren en de zonnezoentjes
+005438_4370_000057 weetje wie daar gaat die dame met de shawl nee meer naar achter nee tante da's de prinses die hier gelogeerd is die daar in t zwart
+005438_4370_000058 dat komt van de zorgen lachte hij enkel van zorgen zijn er nog meer of er méér zijn lachte ze blij op hier zit er één en daar een heel bosje en o en hier
+005438_4370_000059 zou oom geen kou kunnen vatten welnee die dut hier elken avond zou z'n sigaar niet kwaad kunnen z'n sigaar waar is z'n sigaar hij heeft hem laten vallen nee niet meer oprapen cor nou rookt ie hem toch niet meer
+005438_4370_000060 tegen het overzijdak nieuw van roodbruine pannen ketste het zongoud vloeiend naar het raampje dat smoorde en hijgde van purper gevlam en van het blakerend glas spette en keilde het weg
+005438_4370_000061 kom eens bij me zitten co ze heette naar haar moeder zei ik en dan leidde de aandacht naar het kind dat eerst verlegen heel gauw intiem werd
+005438_4370_000062 ze lei met staalgrijze strakheid nauwelijks met rimpel beweeg waar t strand was soms zuchtte ze flauwtjes spitte een melkige streep die vergleed op t zand
+005438_4370_000063 ja ze waren het wel het waren de loggers die 's morgens van maassluis waren gezeild nou langs de kust kwamen om genacht te zeggen voor ze op de haringvangst gingen allemaal mannen van het dorp
+005438_4370_000064 henderik henderik ome toen kwam de jongen door het water plassen meneer lijkt wel dood zegt ie
+005438_4370_000065 ze hijgden ervan klommen opnieuw achter mekaar gelige voetjes die zakten in het mulzand en tipten en gleden boven had je dadelijk de zee
+005438_4370_000066 het strand fleurde er grijs tegen aan hoog aan de groenende welvende woelende duinen leien de bommen die werden voorzien voor de reis
+005438_4370_000067 magge we olie moeder vroeg grietje gedempt in de stilte olie voor watte fakkeltje brande schreeuwden d'r drie tegelijk nee olie kost geld zei de vrouw
+005438_4370_000068 hou je bekken hersnauwde driftig de vrouw d'r hoofd liep om van de drukte en de schepen in zicht het hielp ineens lei het kindergewatel klonk bulkend alleen nog het gebas van een hond
+005438_4370_000069 goudblond zonder één enkele witte draad zie je wel lachte ze weer tastend in zijn haren laat het nu maar zei hij die ene
+005438_4370_000070 oma oma daar heb je het nou nou hoort ie ons niet door het leven dat het water maakt nou maar ik durf d'r best heen te lopen nee laat dat nou je krijgt natte voeten voor niks jongen jongen
+005438_4370_000071 en weer over de duinen ging het gedraaf de rokjes fladderden de blote bruine kuitjes versmolten met het zand de stemmetjes waterden
+005438_4370_000072 verder armen heen om elkanders middel licht en luchtig als kinderen in de laan van het groen dat hun kleeren betipte zachte schurinkjes gaf z nauw als het paadje werd
+005438_4370_000073 maar mooi had ze praten jannie kraaide in het stof van den weg trijn schreeuwde en piet smeet met zand dan had je gerrit een bul van een jongen met paarsbol gezicht en ogen als gitten
+005438_4370_000074 de jongen schudt ze zien in de schemering de gele badstoel de broekspijpen de opgetrokken knieën en de jongen op z'n blote voeten die naar de badstoel buigt schreeuwt en schudt
+005438_4370_000075 met die wind zijn zij een heel uur op de kust hou je bekken losbarstte de vrouw in de kamer de kinders toesnauwend as je t eens heb gezeid is het genog ruk je haast uit
+005438_4370_000076 toen het gebeurde lag de winkeljuffrouw ziek op haar ziekbed kreeg ze een brief klaagde niet stierf langzaam er was niets aan te doen
+005438_4370_000077 dat kun je toch wel zien dan kunnen we hier ook niet lang meer blijven zitten o nog wel 'n tien minuten prachtig is de zee he als de zo donker wordt zie je dat witte
+005438_4370_000078 aangenaam als haar zachte vingers zijn haren doorstreelden irriterend als zij trok en de knap volgde zij praten lachend gelukkig
+005438_4370_000079 ze stierf op de huurkamer niet bij haar ouders thuis maar lang voor het sterfbed waren ze met elkaar verzoend en het kind van acht maanden werd door de grootouders opgevoed
+005438_4370_000080 rat gleed ie van de ladder en nu over het strand pratend met grote manstemmen de lijfjes gedrongen de voetjes tippelend in haast gingen ze voort
+005438_4370_000081 wil u nog eens gebruikmaken mevrouw zijn die bruine ook lekker dan zal ik d'r zo een nemen corrie alsjeblieft hou een beetje dichterbij meneer een fondant toe neem u d'r nog een
+005438_4370_000082 toen werden de kinders ook stil maar opeens brandde op het zwart silhouet van het voorst drijvend scheepje een geel priemend licht dat zwierde en zwaaide en vreemde letters beschreef in het aankomend zwart van den avond
+005438_4370_000083 doet je geen pijn het prikte als een naaldensteek in zijn hoofd en boven zijn ogen in het licht van het groen en de zon hield ze een tweede nu vreemd wit wel zeker wit
+005438_4370_000084 een nieuw met felgeel rood groen kwam boven te liggen de lamp scheen vriendelijk op al de toegebogen gezichten
+005438_4370_000085 al de handjes werden over de ogen geleid om de glanzing van het water niet te zien alle oogjes keken naar de verre zwarte veegjes ik zal ze wel happen zei grietje
+005438_4370_000086 zie je david nou kun je zien hoe wit je bent dat is een bruine en een witte naast elkaar zie je zie je dat het geen toeval is oh ik wou dat je helemaal grijs werd helemaal waarom lachte hij stil
+005438_4370_000087 wieglend in d'andere ramen alsof in het héél smalle straatje rood vlammetjes sproeiden hun dronkene licht achter tule gordijnen dries haalde galmender uit
+005438_4370_000088 goh meisjes doe toch niet zo kinderachtig zouwen we nou maar niet gaan verzitten kom hendrik toe tantetje nog één golf het wordt zo guur kinderen oeh oeh hoera he dat
+005438_4370_000089 vanmiddag heb ik een meneer aan het strand gezien en die bleef nog zitten toen het water een heel eind ver was toen moest ie z'n kousen en schoenen uittrekken nee dit was om te gillen
+005438_4370_000090 scheelde weinig sta u maar op tante wij zullen uw stoel wel verzetten roep oom nou ook z'n voeten zullen nat worden
+005438_4370_000091 met het hoofd op haar schoot lag hij te dromen dromingen één met het groen en de doorspelende zon
+005438_4370_000092 en héél in de vèrre verte op het water waar de zee enkel glad grijs was met kimstreek van krijtblekend licht stonden vier puntjes vier teerzwarte veegjes van schepen die zeilden
+005438_4370_000093 het kind groeide lief blond meisje met kortgeknipt kroes werd vier jaar de grootvader was er dol mee de grootmoeder speelde den helen dag de onderwijzeres was al begonnen met a b c te leren
+005438_4370_000094 heb ik grijze haren vind ze maar als je kan zei ze het blonde hoofd toebuigend hij strekte de armen omhoog kijk naar het hoofd van goudblond den wronk die erop rustte maar het was alles blond
+005438_4370_000095 dat geluk van elkander liefhebbenden groen groen van blaren en bomen groen van voorjaar groen van weiden en velden nodig heeft er niet zonder kan zijn
+005438_4370_000096 elk leeft zo in een sfeer van herinnering van zelf zei ik zo zonder er nadruk op te leggen en de vader hoort u nog wel eens wat van hem
+005438_4370_000097 die is voor jou cor zo de boel is op tante daar is de prinses weer wat blijft ze lang aan het strand vind u niet
+005438_4370_000098 mannen met witte haren maken de meeste veroveringen lachte hij stiller zo nou maar als je kaal wordt kijkt 'r niemand niemand naar je
+005438_4370_000099 en als hij zijn hand hief raakte hij aan de opperste blaren wier ritslen zang gaf wier tikkend gewrijf als ver gehoorde kussen weerklonk
+005438_4370_000100 dat is ook een diender oh lachte het kind hel op kijk is die jongen die is in het water gevallen enne nou springt de hond ook in het water enne wat gaat die hond nou doen die hond haalt de jongen eruit expliceerde de oude man
+005438_4370_000101 nog een ander prentenboek werd opgeslagen en weer klonk het kinderverhaal door de luisterende kamer enne datte is carro die boze hond die het gestole enne die mot nou na de gevangenis
+005438_4370_000102 lees nou de e eens aan vroeg ik het vingertje betastte zoekend het papier aarzelend bleef staan op een o oh oh wat een domme meid lachte de tante is dat nou een e opnieuw zocht het kind
+005438_4370_000103 keek hij naar de lamp schokte recht toen de dochter aan het verdedigen bleef nam z'n endje sigaar streek 'n lucifer af ik bracht het gesprek op wat anders het werd pijnlijk
+005438_4370_000104 en begint d'r man te schudden die met grote dooie ogen naar de zee ligt te kijken henderik henderik he he oom was stilletjes doodgegaan
+005438_4370_000105 het is hier heerlijk zei hij heerlijk heerlijk herhaalde ze het was of hier in het groen na het lange gewandel in de vlakte een nog niet gekend geluk tot hen kwam alsof iets ongekends gebeurde
+005438_4370_000106 wat een lange net een stukje garen nee zei hij geprikkeld nee het doet pijn
+005438_4370_000107 ik wou dat je al helemaal helemaal grijs werd jong in je hart natuurlijk wat zou ik dat heerlijk vinden en gezellig een witte man een witte man
+005438_4370_000108 ze heeft u gegroet hebt u gezien wat een lieve vrouw ja die is nou helemaal niet trots hoera hoera oom zit in het water hendrik hendrik ome ome ome ha
+005438_4370_000109 zo morst die nou altijd met z'n sigaren als hij na den eten indut gaat oom hier niet vooruit vooruit hij is zo gezond als een visch hij beeldt zich alles in hij is nog nooit ziek geweest
+005438_4370_000110 oom zit u niet op de tocht nee cor zet toch liever je kraag op hendrik je bent zo gevoelig nee laat me maar rustig zitten ik zit heerlijk
+005438_4370_000111 zij zaten nu weer het groen was om hen en een vreugde zo licht als nog nooit zij hadden gekend
+005438_4370_000112 de lijn was geteerd schreeuwde griet en de anderen aan het lachen heb ik malig aan riep gerrit het teer van z'n knuisten wrijvend gooi op dan
+005438_4370_000113 me vader is 'n schurk zei het kind goed onthouwen knikte grootvader en het zilverhaar van zijn baard witte in lachschudding tegen het kinderkopje
+005438_4370_000114 k wou dat je zo wit werd als je vader dan zouwen andere vrouwen je lelijk vinden dan zou niemand meer naar je kijken hoe lelijker je word hoe heerlijker ik het vind dan ben ik alléén verliefd op je geen ander
+005438_4370_000115 tussen de zachte rozingen van haar nagels hield ze een haartje licht van trillende zilverglans da's bruin zei hij t licht valt er zo op en daarom mèèn je dat het wit is
+005438_4370_000116 o david je wordt grijs lachte ze ik grijs keek hij vraaglachend op net met een zonnekring op het voorhoofd
+005438_4370_000117 enne wie is datte opa dat is weer een diender weer een diender ja enne die da's je vader zei hij strak en naar mij knipogend vroeg hij en wat is je vader ko
+005438_4370_000118 kreeg een kind schaamde zich voor haar ouders de vader stug van aard verbood zijn vrouw en de andere dochter de verleide op te zoeken
+005438_4370_000119 gister zat ik naast d'r ze heeft van alles gegeten en toen ze opstond zei ze maaltijd hoe aardig heb u niet met d'r gesproken nee want ik ken niet zo goed duits en ik wist niet hoe ik d'r moest aanspreken
+005438_4370_000120 wacht even hier heb je het laat 'ns lezen bij het slaan van elk liefhebbend hart komt he hoe jammer daar waait het weg zou het vloed zijn
+005438_4370_000121 de jongen sloft met z'n blote voeten door het natte zand wat 'n prachtige avond vind u niet heerlijk mevrouw en wat 'n gladde zee geen rimpeltje
+005438_4370_000122 hield hem telkens een haar voor blies ze weg een voor een tellend nauwkeurig spellend als een kind oh en hier
+005438_4370_000123 ach de vader zei de moeder minachtend de schouders schokkend de vader is me dat een vader maar de dochter sprak met enig medelijden nou nou is die niet altijd goed voor co geweest heeft hij haar niet uit amerika geschreven nog wel tweemaal
+005438_4370_000124 hij voelde de brekende knettering van een haar aan de slapen het vinnig gepriem van een bij het voorhoofd het geknap van een achter het oor het werd een gaan van aangename irriterende voelingen
+005438_4370_000125 dan niet aan je slapen zul je het eerst grijs worden dan in je hals nou heb ik er toch zeker wel twee dozijn gevonden niet
+005438_4370_000126 als het water ver om hem heen is zullen wij 'm roepen lachend blijven ze op sterkere golven wachten oom zit nog helemaal droog met z'n voeten op het voetenbankje
+005438_4370_000127 en toen het ie zich gebrand mooi zei de onderwijzeres maar nou moet je eens aan meneer laten horen dat je spellen kan ko oh meneer ze kan zo goed spellen
+005438_4370_000128 waarom lach je zo nee maar wat 'n onzin ha ha ha ha ha nee maar het is om te gillen hij die u minnen zal tot aan zijn dood heeft wenkbrauwen en haren rood da's de meneer uit den baddenstoel van vanmiddag
+005438_4370_000129 in het groen dat geen eind heeft beiden stonden ze stil kijkend voor en achter naar het blader beweeg en op zij naar het gestrengel van bladeren en takken die hadden eenzelfden zang en morgen
+005438_4370_000130 die sjorde een boomtak en gijs haast een kerel zo groot de leste teelt was-ie meegeweest en adam de schooier van het dorp met hoofdje vierkant en stomp en nelis de smakker die zwaaide een
+005438_4370_000131 hè nee laat hem nou eens in het water zitten nee nee nee kijk zo met een voetenbank onder z'n voeten kan ie nog wel een minuut blijven zitten
+005438_4370_000132 de witte schuimstrepen lijken er op aan te rennen maar dichtbij glijden ze effe weg als een mes dat over een plank schrijdt
+005438_4370_000133 hij had de ogen gesloten dacht met een vreemde verdrietigheid aan iets dat hem hinderde dat geen naam had iets dat kort opkwam als een donkere leegte
+005438_4370_000134 oh je wordt niet grijs je bèn grijs ik tel er wel één twee drie ze zijn niet te tellen haar vingers lacherig doorzochten het haar
+005438_4370_000135 kijk eens kijk je niet zie je 'm daar gaat ie en met een plofje van adem stootte ze de haar weg die ze gehouden had tussen de rozige nagels
+005438_4370_000136 kom je niet eens bij opa vleide de oude man kom eens hier met je prentenboek het kind wipte over het witte zilveren baardhaar slierde langs de rode koontjes
+005438_4370_000137 ja hoe eenvoudig hè dat zou je nou helemaal niet zeggen wat zeg je daar van ze komt 's middags aan table d'hôte en heeft niks bijzonders aan zich
+005438_4370_000138 in de verte werd het een heel dun geel lijntje wegbuigend in het groen en aan weerszijden was het een dicht weelderig donzen van blaren een zwijgend rijen van stammen geel bruin en groen
+005438_4370_000139 da's eigenlijk grof van me zei ie z'n sigaar bebijtend jij koopt bloemen om ons te verrassen en ik
+005438_4370_000140 dat zette zo pertinent door als ik weet niet wat maar toen 'ie om één uur kwam koffiedrinken en achter de post zat die net was gebracht moest het vraagje eruit frits ja
+005438_4370_000141 nou moest ze wel opkijken en lief doen lisetje lisetje wat bederf je ons wat een prachtige bloemen beelderig
+005438_4370_000142 kheb een glas water gedronken anders niet dan zal ik me vergist hebben meneer zei de meid angstig verlegen
+005438_4370_000143 weer de logeerkamer is voor je besproken zoveel heb je niet om handen en je weet dat we het dol gezellig vinden dat je heelemaal geen moeite
+005438_4370_000144 nam 'r hoofd in de handen en dankbaar opgelucht door het weten dat ze niet samen geweest waren geen apartje hadden gehad half met berouw dat ze de laatste dagen om het geringste stug en prikkelbaar had gedaan zoende ze de vriendin op de wangen
+005438_4370_000145 ik had geen idee dat er in die kou al zulke mooie chrysanten waren helemaal geen idee en ineens liefjesweg in dezelfde koud hartelijke toon vroeg ze de vraag die haar al 'n half uur had beziggehouden
+005438_4370_000146 handigjes ruimde ze de kamer deed allemaal zacht vrouwelijke dingskes aan z'n schrijfbureau toen bij de bloemenstandaard voelde ze de aarde van de potten of ze water nodig hadden pot voor pot droog
+005438_4370_000147 zeer bleek had gemaakt is frits met je mee wezen kopen frits zei lisette verwonderd zich plots omkerend frits mee wezen kopen hoe komt je daar op dan zou het toch geen verrassing voor jullie geweest zijn
+005438_4370_000148 ik heb me laten scheren ans ik heb je overal gezocht heeft de meid je dan niets gezegd nee die had het vergeten die vergat alles het deed er niks toe
+005438_4370_000149 en dan zou ze 'm aanzetten vanavond 'ns gezellig alleen uit te gaan ze vertrouwde 'm volkomen ze zou 'm tonen dat ze 'm vrijheid liet hij was nog niet thuis
+005438_4370_000150 dat kon niet dat kwam niet over je lippen dat was een krankzinnigheid want er was niets ze deden niet vreemd niet druk niet ongewoon met mekaar
+005438_4370_000151 als je onderwijzeres was ging het niet aan den laatsten dag van je vakantie 's avonds thuis te komen dan was je den eersten dag van de school extra katterig kopjes thee slurpend belegde boterhammetjes etend het was het galgemaal dat moest dan maar lekker zijn
+005438_4370_000152 na z'n leugen haatte ze den pot met de grote gele bloemen iedere morgen betastte ze de droge vastgebakken aarde enkel om te zien of hij stilletjes water gaf aan tafel met opzet helemaal zonder bedoeling zei ze wel eens
+005438_4370_000153 ik dacht aan een ander cadeautje maar jullie hebben zo alles zo letterlijk alles toen ben ik even vlug naar de bloemist gegaan en heb een levende pot uitgezocht van afgesneden bloemen hou je niet dat zei je nog gister
+005438_4370_000154 lachend bleef lisette in de deuropening een pot met grote gele chrysanten in de kleine handen dag annie de jonge vrouw bij de tafel bewoog niet dag annie riep lisette luider zie je wat ik meebreng
+005438_4370_000155 lisette zat over er luisterde met het zelfde blonde jonge gezicht er was niets aan haar veranderd en toch stuitte al wat ze sprak
+005438_4370_000156 weer opnieuw voelen dat 'r iets was iets leefde iets broeide iets dat ze niet betasten niet benaderen kon gebogen bleef ze over haar bord toen kwam de meid d'r eten halen
+005438_4370_000157 als ze er op doorging als ze aan z'n woorden twijfelde werd ie opvliegend en nou loog ie toch nou loog ie om een kleinigheid
+005438_4370_000158 ja ze geloofde dat als-ie zich had willen vrijmaken van z'n zaken dat dit makkelijk gekend had z'n onverschilligheid z'n bijna koel au revoir bij het afscheid had ze heerlijk gevonden
+005438_4370_000159 zelfde sympathieën zelfde neigingen zelfde gedachten hadden het was 'n dwaze wanhopige inbeelding 'n ziekelijke jaloersheid
+005438_4370_000160 ik ben opzettelijk vroeger opgestaan om jou en ans te verrassen eerlijk gezegd zei hij wrijvelig vin ik die pot niet mooi
+005438_4370_000161 ik ik hou niet van gele chrysanten geel is een hatelijke kleur vin je ja zei ie er nog eens aankijkend maar ze scharrelde bij de kast een vergeten ding opbergend
+005438_4370_000162 telkens had ze zichzelf bedot en bedrogen telkens vlamde frits driftig op als ze met d'r ouwe nonsens begon een nonsens en een gemenigheid tegenover een vriendin die gast was
+005438_4370_000163 zaten ze lang te tafelen toen ruimden de vrouwen af bleef frits even met lisette alleen annie stond beneden aan de deur bij den groenteboer
+005438_4370_000164 die nooit zou vergeten zoals ze met vochtige ogen stond zoals ze den laatsten avond naast de lamp in z'n ogen gekeken had annie schilden
+005438_4370_000165 na die kleine scène dorden de chrysanten en ze spraken er niet meer over soms als 'ie den pot droog zag met verharde aarde keek 'ie naar de karaf dee het niet
+005438_4370_000166 opgewekt met honderd lieve voornemens kwam ze thuis vanmiddag krijg je een gebraje kip en asperges uit de bus
+005438_4370_000167 gisteravond den laatsten avond had ze bijna vat frits vertelde van een getrouwden man die z'n vrouw voor de mal hield die hier en daar gezien werd met anderen
+005438_4370_000168 marie zei ze ineens scherp waarom heb je mij strakjes voorgelogen dat meneer de bloemen heeft water gegeven dat heb ik gezien praatte de meid verbaasd meneer nam de karaf van het buffet dat jok je viel het scherp driftig uit
+005438_4370_000169 niet één keer had ze hem betrapt op een ongepast kijken op een gezegde van bedekte genegenheid niet één keer had ze lisette uit d'r gewone doen gezien
+005438_4370_000170 heb jij de bloemen water gegeven marie nee mevrouw en de chrysanten zijn kletsnat jawel natuurlijk ik heb meneer met de karaf bezig gezien dat doet meneer toch nooit
+005438_4370_000171 ze praatte nog wat voort de theekopjes bijschuivend moeite doend om erg hartelijk te schijnen om de accenten van vroeger toen ze nog zulke èchte vriendinnen waren te hervinden
+005438_4370_000172 en zij zij met 'r obsessie telde de uren die de vriendin nog zou blijven een vrouw bedroog zich niet een vrouw wist meer door voelen door voorvoelen van de dingen dan een man met z'n verstandig ontleden en wikken
+005438_4370_000173 lisette heeft niet veel smaak ach kom dat zeg je maar zei ze schamper stel je niet zo aan je vindt ze net zo mooi als ik nee zei ik hou helemaal niet van chrysanten
+005438_4370_000174 niet mooi vroeg ze met vaag verwijt in haar stem nee zei hij kort da's jammer zei ze en toen-ie opkeek keek ze hem aan met vreemd vochtige ogen
+005438_4370_000175 daar moest je zelf bij zijn de meid liet alles in d'r handen stoppen frits zat bij het raam lisette plukte dorre blaadjes van de andere potten in den standaard hou je niet van chrysanten frits vroeg ze om te vragen
+005438_4370_000176 voorgoed voor altijd zou ze nou ophouden met 'r jaloerse kuren met 'r kinderachtige manie om achter alles wat te zoeken zodra 'r een vrouw in de buurt was
+005438_4370_000177 zo antwoordde ze weer zwijgend langzaam happend hij draaide dat méénde je niet dat kon je niet menen dat zei je enkel om onverschillig te doen en juist diè onverschilligheid wekte
+005438_4370_000178 toch groeide er bij herhaling t sentiment dat ze bij die twéé te veel was dat ze mekaar aankeken als zij niet keek dat hun gesprekken een ondergrond hadden nee r was geen schaduw van n bewijs frits dee hartelijk lisette verzon voor hààr attentie
+005438_4370_000179 dat er een glans in hun ogen was een starre glans in dezelfde richting nou was het twee uur voor het afscheid om elf zou lisette naar arnhem afreizen zou de rust in het huisje terugkeren
+005438_4370_000180 na twee weken waren de bladeren geel en kurkig na drie weken was de pot dood eerst toen sprak ze erover hij kon niet tegen de kamerlucht frits
+005438_4370_000181 d'r hoofd voorzichtig naar het gordijn buigend bang dat de franje balletjes zouden bewegen keek ze gespannen zij was het alleen zonder hem
+005438_4370_000182 alleen met hem babbelde ze om haar stem te horen om de hinderlijke stilte heen te praten ja ik hou wel van chrysanten zei hij z'n sigaar rokend dan had je wel een aardiger compliment kunnen maken
+005438_4370_000183 toch was die ene week een marteling geweest een ophitsing van wantrouwen ze voelde dat die twee met hun spreken over ditjes en datjes met hun prikkelende rust met hun kalme vriendelijkheid
+005438_4370_000184 en tot het laatste ogenblik hitste er de dwaze benauwende angst had ze 'n kwartier staan popelen waar ze waren wat ze zo vroeg uitdeeën
+005438_4370_000185 die van de gele chrysanten dreef vreemd juist die vanmorgen nog geen drie uur geleden was hij even vochtig geweest nu stond de bak vol
+005438_4370_000186 had dan al de potten voorzien net die ene is mal ik heb geen van de potten water gegeven zei hij nog eens ze keek hem aan zwijg
+005438_4370_000187 twee driemaal nee het waren meer keren geweest had ze ze opzettelijk alleen gelaten had ze aan de deur geluisterd of als het stil was snel de deur geopend en nooit nooit een gebaar een houding een verlegenheid
+005438_4370_000188 annie met den rug naar haar toe maakte n plaats in den bloemenstandaard en nou t rappe jonge geluid in antwoord wachting knapte zei ze gedwongen vriendelijk zeker dat hoef je niet te zeggen ze zijn beeldig
+005438_4370_000189 de meid bellen 'r hand bij den schelknop aarzelde pas had ze zich voorgenomen en alwéér zat ze in angstjes en twijfel toen schelde ze 'r vingers deeën het vanzelf het was een reflex
+005438_4370_000190 annie had haar naar de trein gebracht frits kon niet frits had een conferentie of zoiets in de huiskamer was ze er bij geweest dat hij vriendelijk eenvoudig hoffelijk lisette een hand had gegeven een vluchtige hand
+005438_4370_000191 zij had toen vlam gevat en gezegd hoe gemeen ze dat vond hoe een man het kon doen en opkijkend langs de lamp had ze gemeend dat frits en lisette niet luisterden
+005438_4370_000192 nou maar vlug ontbijten anders moest lies zich zo haasten blij dat ze zich vergist had praatte ze vrolijk bijna uitbundig ze was een mal mens een vreselijk mal mens
+005438_4370_000193 ik dacht het zo omdat 'ie ook voor het ontbijt uit is gegaan en nog niet terug is das toevallig lachte lisette twee langslapers vallen uit d'r bed en doen boodschappen zonder mekaar te ontmoeten
+005438_4370_000194 op zo'n manier maakte ze zichzelf ongelukkig en frits onverschillig wat een jammer dat lisette al om elf uur ging ze kon best tegen den avond gaan
+005438_4370_000195 liset heeft chrysanten meegebracht zei ze tot frits toen 'ie zonder iets te zien aan de ontbijttafel bijschoof das erg lief van je zei hij de bloemen van z'n stoel taxerend en waar ben je geweest
+005595_3957_000000 nun kam die jüngste da freute sich der bucklige und dachte bei sich die weiß den namen nicht aber die jüngste rief ebenfalls indem sie eine noch tiefere verbeugung als ihre schwestern machte guten morgen general glitschinsky
+005595_3957_000001 als sie vorgelassen worden waren hub die älteste an mein prinz wie groß sie waren vor fünf jahren ist leicht zu beantworten
+005595_3957_000002 man kann sich denken dass sehr viele sich fanden die den prinzen zu heiraten sich rasch entschlossen allein es war eine bedingung an die wahl geknüpft die nicht so leicht zu lösen war
+005595_3957_000003 wohlan denn vor fünf jahren waren sie verehrter herr nur halb so groß wie jetzt denn sie waren ein zwerg als kind trugen sie schon den hässlichen buckel den sie vor fünf jahren auch noch hatten und es ist natürlich daß man einen solchen panzer weder tag und nacht ablegt
+005595_3957_000004 ich habe zu viel verstand um nicht einzusehen dass diese letzte frage nur aufgeworfen worden ist um zum scherz zu dienen und uns arme damen in verlegenheit zu setzen
+005595_3957_000005 diejenige die mir meinen namen nennt soll mich nicht heiraten dürfen drei wochen geb ich euch frist sind die herum und ihr könnt mir nicht sagen wie ich heiße
+005595_3957_000006 wir wollen in die stadt schreiben wo er her ist da wird man uns ja wohl seinen namen sagen ei freilich entgegnete die andere nichts leichter als das
+005595_3957_000007 die teufel und hölle ineinander rührten und denen jedermann aus dem wege ging ende von general glitschinski gelesen von martin langer
+005595_3957_000008 so geschah es weil der ganze hofstaat zuhörte und ich wie billig anstand nahm die dinge die ich recht gut wusste ihnen so laut ins gesicht zu sagen da sie aber darauf bestehen so tue ich's jetzt
+005595_3957_000009 da öffnete sich die türe des ersten kabinetts und die älteste trat hervor machte eine tiefe verbeugung und rief guten morgen general
+005595_3957_000010 deshalb waren sie auch nur an sie gerichtet die tugend und die demut die bescheidenheit und die klugheit empfängt jetzt die krone die ihr gebührt
+005595_3957_000011 sie konnte nur niemals recht deutlich hören was er sagte in der letzten nacht die noch übrig von der frist
+005595_3957_000012 und ich dir meinen fächer von sandelholz mit den kostbaren eingelegten figuren in gold ich werde sehen was ich tun kann entgegnete die jüngste die sehr bescheiden und demütig war
+005595_3957_000013 die zweite woche verging ebenfalls in sorglosigkeit beim beginn der dritten woche sagte die älteste die sich für die klügste hielt zu ihrer schwester die nicht minder stolz und eingebildet war wie sie selbst was meinst du
+005595_3957_000014 lasst sie in das tiefste gewölbe des schlosses werfen damit sie nie wieder an das licht des tages komme und die menschen ängstige pfui pfui meine damen rief der prinz wie hässlich macht sie der zorn
+005595_3957_000015 endlich kam der letzte heran und sie wussten noch immer nicht den namen sie gingen zu der dritten schwester und sagten zu dieser wenn du uns den namen dieses widrigen zudringlichen herausbringen hilfst so will ich dir mein gelbstoffenes kleid mit den kleinen silberblumen schenken
+005595_3957_000016 wir werden nicht so einfältig sein dir wort zu halten dumme trine riefen beide einstimmig geh uns aus den augen so klug wie du hätten wir auch sein können wenn wir uns nur irgend mühe gegeben wie das alberne mädchen nun groß tut oh ja mein gelbstoffenes kleid das sollte dir schon hübsch sitzen
+005595_3957_000017 da ging der bucklige von dannen und kam nicht wieder die jüngste aber kam zu ihren schwestern und bat sich das kleid und den fächer aus
+005595_3957_000018 nun gut ich will noch einmal auf euer wort bauen sagte die jüngste und nun gab sie den schwestern die einzig richtige beantwortung der fragen
+005595_3957_000019 allein dies war nicht so leicht getan der schöne prinz und noch mehr der thron den er anbot kam ihnen tag und nacht nicht aus den gedanken
+005595_3957_000020 in diesem augenblicke trat die dritte schwester in den saal und warf sich händeringend den beiden die sie eben verleugnet hatten zu füßen wo sind nun die gaben die ihr mir versprochen und die ehren die ihr mir habt erweisen wollen rief sie und hob beide hände flehend empor
+005595_3957_000021 der bucklige fuhr ganz erstaunt zurück in dem augenblick öffnete sich auch die türe des zweiten kabinetts und heraus trat die mittlere schwester machte eine tiefe verbeugung und rief guten morgen
+005595_3957_000022 soll man sie wo man ihrer habhaft werden kann in die tiefsten keller und gewölbe bringen damit werde ich so frei sein mit ihnen beiden die sie ihre arme kluge bescheidene und schöne schwester verraten und betrogen haben den anfang zu machen
+005595_3957_000023 am anderen morgen ließen die zwei sich anmelden und die älteste hub mit einer stolzen und zuversichtlichen miene an mein prinz wenn wir ihnen neulich nicht die volle wahrheit sagten
+005595_3957_000024 ich kann dies bezeugen setzte die zweite hinzu und haben sie keine zweite schwester fragte der prinz ich hatte eine allein die war ungeraten und der himmel hat uns schon früh von dieser last befreit
+005595_3957_000025 welch einen panzer trug ich schon als kind und legte ihn nie ab weder tag noch nacht mit wem sprach ich als ich einst nachts auf einem hügel stand und was hatte ich damals in meiner linken hand und endlich
+005595_3957_000026 in betracht ihrer jugend und schönheit und ihres ungewöhnlichen verstandes will ich ihnen jedoch gegen das gesetz das ich selbst gegeben noch drei tage zugestehen während welcher sie sich auf eine andere lösung meiner fragen besinnen mögen
+005595_3957_000027 wer wird dadurch bekleidet dass man ihm die kleider auszieht diese fragen konnte keine der jungen damen die sich täglich zu ganzen scharen im palast einfanden beantworten
+005595_3957_000028 die zwei schwestern gingen wütend von dannen was bildet sich der mensch ein rief die zweite wenn wir uns herablassen über seine albernen rätsel nachzudenken und sie ihm richtig beantworten macht er schwierigkeiten
+005595_3957_000029 auf dem hügel nachts sprachen sie mit sich selber und in der linken hand hatten sie ihren rechten fuß und endlich indem sie die bucklige zwerggestalt ablegten
+005595_3957_000030 sie hatten sich die beantwortung gemeinschaftlich ausgedacht und waren dabei übereingekommen dass die älteste den prinzen heiraten und die zweite als erste hofdame ihr zur seite bleiben sollte
+005595_3957_000031 der prinz war im höchsten grade erstaunt und rief in der tat schöne damen meine rätsel sind alle gelöst allein darf ich fragen ob sie diese kenntnis ganz allein aus sich geschöpft haben
+005595_3957_000032 die erste woche über waren sie ganz ruhig wir werden es schon herausbringen wie er heißt dachten sie bei sich und gaben sich keine mühe
+005595_3957_000033 so muss eine von euch ohne gnad und barmherzigkeit mir in die brautkammer folgen die schwestern gingen diesen vertrag ein
+005595_3957_000034 so dass sie selbst die jüngste wieder herbeirufen mussten damit nicht ihr eigentum vollends zugrunde gehe sie kam gutwillig und trug den törichten schwestern ihre übeltat nicht nach
+005595_3957_000035 ich wußte es wohl daß nur die die ich damals als ich noch im zustande der bezauberung war mir zur gattin gewählt hatte meine fragen beantworten konnte
+005595_3957_000036 ihr werdet doch nicht wieder undankbar sein die schwestern verkrochen sich hinter den jungen königssohn indem sie riefen bringt diese arme wahnsinnige fort wir kennen sie nicht
+005595_3957_000037 und sie gingen zum buckligen und sagten wir wünschten den namen der stadt oder des dorfes zu wissen von wo ihr her seid wo werd ich euch das sagen entgegnete er da könnt ihr ja hinschreiben und erfahren wie ich heiße
+005595_3957_000038 uns den preis den wir gewannen auszuliefern welche sorte von prinzen ist das hat man je einen kavalier und königssohn so handeln sehn gegen schöne und kluge damen wir wollen ihn aufgeben und ihn vergessen schwester
+005595_3957_000039 allein dies geschah nicht sondern er sagte indem er die verneigung mit einem ebenso ehrfurchtsvollen gruße erwiderte es tut mir leid meine schöne dass ich ihnen sagen muss keine der beantwortungen ist die richtige
+005595_3957_000040 es war dies eine bittere notwendigkeit und die drei schwestern hätten sich gern davon losgemacht wenn sie nur irgend gewusst hätten auf welche weise
+005595_3957_000041 wir sind so ziemlich von einem alter und ich weiß sehr genau daß ich vor fünf jahren bereits ebenso groß und schön war wie ich jetzt bin welchen panzer sie als kind schon getragen haben
+005595_3957_000042 die beiden rannten vor die spiegel und stießen einen lauten schrei aus der ganze hof lachte der prinz aber sagte sehr ernst und strenge ihr rat war gut meine damen damit die bösen nie wieder die guten ängstigen
+005595_3957_000043 diese spur bestand in der entdeckung die sie gemacht daß der bucklige manchmal einsame spaziergänge unternahm und daß er bei dieser gelegenheit oft mit sich selber sprach so als wäre ein guter freund zugegen
+005595_3957_000044 sie fingen jetzt die jüngste zu plagen an sie solle wie damals die sache ins klare zu bringen suchen dass ich eine närrin wäre antwortete diese ihr würdet mich dann wieder nachdem ihr erreicht was ihr gewollt zum hause hinaus jagen
+005595_3957_000045 dies sang er noch zwei- oder dreimal und ging dann vom hügel herab die jüngste lief jetzt zu ihren schwestern und sagte ihnen den namen
+005595_3957_000046 oh meine liebe im gegenteil riefen beide wir würden dich mit gold belohnen dir kleider und schmuck geben so viel du dessen wolltest und du solltest bei uns wohnen alle tage deines lebens hindurch wenn ich dessen ganz gewiss wäre
+005595_3957_000047 mit ehrerbietigen abschiedsküssen was die vierte frage betrifft so erlauben eure königliche hoheit dass ich darüber errötend schweige noch niemand ist dadurch dass man ihm die kleider nahm bekleidet worden
+005595_3957_000048 sie hatte schon längst sich um das geheimnis mühe gegeben und war zur enthüllung desselben bereits auf eine spur geraten welche sie ihren beiden hochmütigen schwestern jedoch sorglich verbarg
+005595_3957_000049 endlich sagte der bucklige kleine da er merkte daß von den dreien keine ihn mochte ich will euch etwas sagen wenn ihr mich los sein wollt so suchet herauszubringen wie ich heiße
+005595_3957_000050 und der fächer von sandelholz dazu hahaha geh uns aus den augen blödsinniges geschöpf ihr undankbaren rief die jüngste und weinte bitterlich
+005595_3957_000051 die schwestern ruhten nicht eher als bis die arme das haus verließ und in die fremde zog aber da die schwestern nichts von guter ordnung und wirtschaft verstanden ging alles bald drunter und drüber in ihrem hause
+005595_3957_000052 der schöne königssohn gab nämlich vier rätselfragen auf und welche ihm diese beantworten konnte sollte die erwählte sein die erste dieser fragen war wie groß war ich vor fünf jahren dann
+005595_3957_000053 und sie setzten sich hin legten das papier zurecht spitzten die feder rührten die tinte um aber als sie nun die erste zeile schreiben wollten fiel ihnen ein daß sie die stadt ebenfalls nicht wußten von der er her war
+005595_3957_000054 dann mit wem sie sprachen nachts auf dem hügel das will ich ihnen sagen teurer prinz sie nahmen von ihrer frau mutter der regierenden königin abschied um in die ferne zu ziehen und in ihrer linken hielten sie die hand ihrer majestät und besagte hand bedeckten sie
+005595_3957_000055 diese frage entgegnete die älteste entrüstet ist gelind beurteilt zum mindesten unbescheiden mein prinz wer soll mir geholfen haben hier steht meine schwester und die wird mir bezeugen dass mein scharfsinn ohne die mindeste beihilfe anderer die lösung gefunden hat
+005595_3957_000056 nun was kann dies anders für ein panzer gewesen sein als ein ihrem hohen range angemessener nämlich von silber reich vergoldet und mit purpurroter seide gefüttert
+005595_3957_000057 sie meine gnädige haben plötzlich brandrotes struppiges haar bekommen und sie die scheußlichsten hexenaugen die ich je gesehen
+005595_3957_000058 am anderen morgen kam der bucklige und wartete im vorzimmer dass eine nach der anderen hervorkommen sollte und dass keine den namen würde sagen können in dem fall hatte er seine wahl schon getroffen und alle anstalten zur vermählung schon gestellt
+005595_3957_000059 wurden sie erst anständig und ihnen angemessen bekleidet nämlich mit jugend und schönheit und dem adel und der würde die sie jetzt zieren dies eure königliche hoheit wird wohl ein befriedigender bescheid auf ihre fragen sein
+005595_3957_000060 fünf jahre waren vergangen da kam ein wunderschöner prinz ins land der da erklärte dass er eine frau suche die mit ihm seinen thron teilen und gemeinschaftlich mit ihm über sein land herrschen sollte
+005595_3957_000061 du kannst dessen so gewiss sein als mein rabenschwarzes haar nicht rot ist und setzte die zweite hinzu mein klares augenpaar keine hässlichen triefaugen sind
+005595_3957_000062 hiermit machte sie eine tiefe und anmutige verneigung und erwartete nun dass der prinz ihr um den hals fallen und sie als braut begrüßen werde
+005595_3957_000063 die zwei schwestern ließen erst den gar zu stürmischen andrang etwas sich verlaufen ehe sie sich aufmachten um in dem palast zu erscheinen denn sie waren ihrer sache gewiss dass sie siegen würden
+005595_3957_000064 die jüngste als sie königin geworden war doch so mildtätig ihre schwestern freizugeben und dame triefauge und dame rothaar lebten am hofe noch lange als zwei alte klatschen
+005595_3957_000065 die schwestern gingen ohne auch nur um ein wort klüger geworden zu sein unwillig fort dabei war der dritte tag von der woche vergangen wir werden es schon erfahren riefen die beiden törichten und ließen auch den vierten und fünften tag vergehen
+005595_4852_000000 sagte er und gähnte ich hab auf eine schwarze nacht gerechnet bei solchem büchsenlicht lässt sich der filzenschuster nicht schauen so leicht läuft einem der schlankel nicht vors gewehr das ist ganz ein schlauer
+005595_4852_000001 im korridor vom schloss habe ich meine kollegen von der schlossverwaltung getroffen den herrn ökonomiedirektor stadelhofer und den herrn rentamtmann mitterhuber die auch zuverlässige leute mitgehabt haben
+005595_4852_000002 von dem pater faramund war da unter solchen umständen natürlich kein lebenszeichen und keine spur die hunde beschnupperten das alles denn auch sehr gleichgültig der teifi drängte wieder hinaus
+005595_4852_000003 aber die klugen hundeaugen haben geglänzt und uns stumm gebeten ich glaub jetzt hab ich's folgt's mir nur getrost unsere herzen haben geklopft wir sind während der graf oetsch in sein zimmer trat dem teifi gefolgt
+005595_4852_000004 jetzt kommt der pfaff doch net mehr hat uns kurz gegrüßt und ist gegangen in der ecke hat der mantel des herrn pater faramund gehangen
+005595_4852_000005 ich hängte meine büchse um und nahm für alle fälle meinen besten spürhund den teifi mit diesen hund hatte einmal ein englischer lord mitgebracht und zum dank dafür dass er ein paar gämsen hatte schießen dürfen die es bei ihm in england nicht gibt uns zurückgelassen
+005595_4852_000006 die beiden anderen viecher hat er damit angesteckt die haben's ebenso gemacht wir haben dagestanden und die herren hunde betrachtet und waren ratlos
+005595_4852_000007 was ist hernach ihre meinung herr wappolt ich habe mich gerad hingestellt und mit allem nachdruck geantwortet herr rittmeister
+005595_4852_000008 außerdem habe ich mir noch zwei jagdburschen geholt die schneid genug gehabt haben und den deutschen vorstehhund die diana und den kleinen schweißteckel den waldl und wir sind los
+005595_4852_000009 wie der herr kämmerer von höllring und der königliche landrichter ritter von söller die man im hitzigsten fieber nicht mit dem verschwinden des paters in verbindung bringen konnte ganz abgesehen davon daß sie in der fraglichen zeit zwischen zwölf und zwei
+005595_4852_000010 ich hatte schon etwas davon läuten hören dass es dort nicht ganz geheuer war und zwar durch meine frau die gern die nase in alle suppenschüsseln steckt ich saß gerade mit ihr beim nachtessen als die bestellung kam
+005595_4852_000011 das war leider wahr der teifi hat auch selbst jetzt wieder den weg zurück nach unten gewollt dort war nach seiner ansicht die lösung des rätsels ich habe mich von dem herrn rittmeister
+005595_4852_000012 an die nächsten gästezimmer mochte er gar nicht erst heran sondern kehrte um es wäre ja auch lächerlich gewesen da wohnten herrschaften
+005595_4852_000013 meine herren kollegen haben genickt und die niederen bediensteten auch und der rentamtmann hat feierlich gesagt das ist wahr und gewiss dann wäre der pater faramund also noch im schloss er muss noch im schloss sein herr rittmeister
+005595_4852_000014 er hat uns die nase auf den steinstufen aus der halle die große schlosstreppe hinaufgeführt ein stockwerk das zweite
+005595_4852_000015 das zimmer des hochwürdigen herrn stand offen der herr baron safferstätt hat darin gesessen wie sich immer mehr leute draußen ansammelten ist er aufgestanden hat finster vor sich hingebrummt
+005595_4852_000016 unmittelbar zu den appartements der bevorzugten gäste und hat befriedigt vor der türe der freiherrlich von safferstättschen herrschaft haltgemacht
+005595_4852_000017 die nacht ist jetzt ganz hell geworden der mond ist heraus suchen wir erst einmal im park nach etwaigen spuren das war nach dem langen platzregen keine kleinigkeit sogar für dem teifi seinen sechsten sinn
+005595_4852_000018 den habe ich auf alle fälle gleich dem teifi und den anderen hunden gewiesen damit sie eine rechte witterung kriegen und hab den mantel obwohl es vielleicht nicht gottesfürchtig war auf dem boden ausgebreitet und dem teifi geheißen da kusch dich
+005595_4852_000019 so lange hatten wir schon nach dem pater faramund gefahndet und die gäste waren längst alle schlafen gegangen endlich frug der herr rittmeister warum kommst du denn jetzt schon heim johann preisgott ich denk du willst mir heut nacht den filzenschuster fangen
+005595_4852_000020 nicht vorhanden war der anderl hatte vermeint dass der herr ihn bei einfallender nacht nicht mehr brauchen würde und war in die berge gestiegen das war der ehrgeiz vom anderl er wollte dort oben dem herrn grafen oetsch zuvorkommen und dem filzenschuster endlich einmal sein wildererhandwerk legen
+005595_4852_000021 sicherlich wir müssen in dem nebenzimmer des pater faramund nachforschen ob wir da etwas verdächtiges finden das gemach des pater faramund war auf der einen seite durch die brandmauer des schlossflügels abgeschlossen
+005595_4852_000022 aber ein gutes hat die nässe doch wieder gehabt der boden war so aufgeweicht daß man jeden eindruck eines fußes darin sehen mußte denn vor dem schloßflügel war nicht gras sondern zuerst eine breite
+005595_4852_000023 der hat fortwährend mit dem kopf nach oben leise gewinselt ist durch das zimmer gelaufen und hat um sich geschaut jetzt in dem zimmer selber war nichts das war einmal sicher der herr rittmeister hat gesagt
+005595_4852_000024 wir müssen sofort uns auf die suche begeben da ist jede stunde heilig habe ich gesagt und auf die hunde gesehen die waren seitdem sie die witterung von dem mantel hatten merkwürdig unruhig der teifi an der spitze
+005595_4852_000025 er hat wieder gegähnt gut nacht poldl gesagt und ist weitergegangen während er stand und sprach hat sich der teifi ihm ganz leise von hinten genähert
+005595_4852_000026 es besaß nur auf der anderen seite nachbarschaft und zwar das zimmer des grafen oetsch das hatte der herr graf beim weggehen ruhig offengelassen
+005595_4852_000027 er hatte die flügeltüren des schrankes nicht zugemacht die schubladen der kommode standen halb offen sogar den koffer in der ecke hatte er nicht der mühe wert gefunden zuzuklappen
+005595_4852_000028 der zu seiner frau gemahlin ging und den anderen herren verabschiedet und bin noch einmal mit dem tier hinunter da hat es sich in dem
+005595_4852_000029 der herr graf war eine leichtlebige und unbekümmerte natur das sah man schon daran dass im ganzen zimmer im strengsten sinn kein gewahrsam war in das nicht der aufräumende domestik in seiner neugier hätte hineingucken können
+005595_4852_000030 aber auch im hohen gras weiterhin hätten die heruntergetretenen halme gezeigt wo jemand gegangen war wir haben den ganzen park durchstreift der nicht groß ist weil das enge bergtal nicht viel platz bietet und haben rein nichts gefunden
+005595_4852_000031 der herr rittmeister ist gekommen er war sehr aufgeregt ich habe ihm zuerst gemeldet dass der büchsenspanner der anderl gschwendtner nach dem er auch geschickt hatte
+005595_4852_000032 ebenso wie der herr baron von safferstätt oben mit den anderen herren auf der jagd gewesen waren eine stunde nach der anderen war vergangen es war schon sehr spät der teifi spitzte die ohren setzte sich vor uns und sah uns aufmunternd und geschäftig an
+005595_4852_000033 und hat sich schließlich wohl gedacht die sache ist gar ihr seid zu dumm und hat sich hingelegt die rote zunge aus dem maul hängen lassen und gelangweilt geblinzelt der herr rittmeister hat geseufzt und eine gute zeit geschwiegen dann hat er gefragt
+005595_4852_000034 auf dem vorigen mittag um zwölf der pater faramund von der baronin safferstätt kommend in sein zimmer zurückgekehrt ist das letzte mal dass man ihn leibhaftig gesehen hat das hilft uns kein jota weiter
+005595_4852_000035 der herr rittmeister fasste einen entschluss und sagte flüsternd meine herren es ist mir furchtbar peinlich in die räume meiner gäste einzudringen aber irgendetwas ist hier wo wir stehen oder in der nähe nicht in ordnung die hunde geben zu untrügliche zeichen
+005595_4852_000036 es war nun schon nach dem langen vergeblichen suchen tief in der nacht um die ecke des ganges tönten schritte eine lange hagere gestalt den kragen des lodenmantels hochgeschlagen die büchse über dem rücken bog um die säule
+005595_4852_000037 er schaute übellaunig aus der herr rittmeister musterte ihn schweigend gerade in diesem augenblick schlug die wanduhr drüben aus der halle durch die tiefe stille die dritte
+005595_4852_000038 ein jagdgehilfe hob unwillkürlich als sie sich näherte die laterne und leuchtete dem fremden ins gesicht in dem grellen gelben lichtstrahl erkannten wir an dem langen schnurrbart alle zugleich dass es der herr graf von oetsch war
+005595_4852_000039 wie wir auf dem gewöhnlichen weg nachgekommen sind ist er schon wieder im schloss unten aufgeregt herumgelaufen hat die nase in alle ecken gesteckt und leise aber durchdringend und unaufhörlich gewinselt
+005595_4852_000040 der herr graf oetsch hat mit der hand durch das gangfenster auf die helle nacht draußen hinausgewiesen der vollmond ist wieder ausgeschlupft der sakrische
+005595_4852_000041 und einem spitzen fuchskopf eine nase hat er gehabt so einen hund findest nicht wieder seinen englischen namen haben wir nicht aussprechen können da haben wir ihn weil er gar so vif war den teifi genannt
+005595_4852_000042 innen lag als wir hereintraten allerhand an kleidungsstücken und stiefeln noch so wie er sich zur jagd angezogen hatte wie kraut und rüben durcheinander
+005595_4852_000043 dass es bei nachtschlafender zeit dem herrn grafen oetsch nebenan der gewiss von der jagd rechtschaffen müde war und den anderen gästen beschwerlich fallen würde
+005595_4852_000044 so ist mir schließlich nichts anderes übrig geblieben als mit dem teifi heimzugehen und zu befolgen was der herr rittmeister angeordnet hat wir wollten uns am nächsten morgen in ein paar stunden wieder treffen und schauen ob die sonne etwas an den tag bringt
+005595_4852_000045 mein herr chef der herr rittmeister von vogelöd ließ mir an dem obenbemerkten oktoberabend sagen ich möge mich ehestens aus meiner dienstwohnung hinüber in das schloss und zwar in dessen gästeflügel verfügen
+005595_4852_000046 wenn etwas hier draußen zu finden wäre dann hätte es der teifi finden müssen sogar wir hätten die spur am boden sehen müssen der herr pater faramund hat das schloß seit heute mittag mit keinem fuß verlassen
+005595_4852_000047 auf diesen bericht von mir hat der herr rittmeister nur zerstreut genickt und dann schwer atem geholt und gesprochen meine herren es ist furchtbar ein priester ist in meinem hause verschwunden ich vermute nach lage der dinge einen unglücksfall oder ein verbrechen
+005595_4852_000048 seine vierbeinigen kollegen hinter ihm machten besorgte gesichter man sagt die hunde können gespenster sehen bemerkte der ökonomiedirektor stadelhofer
+005595_4852_000049 und der teifi hat wohl fünf minuten auf dem mantel gelegen und so seine nasen recht voll von dem hochwürdigen dunstkreis des herrn pater gesogen der mantel hat auch einen recht strengen klostergeruch an sich gehabt eine spur weihrauch war darin sogar ein mensch hat es gemerkt
+005595_4852_000050 es war als ob der teifi das verstanden hätte so ungeduldig ist er aufgesprungen und in langen sätzen nach dem schloß zurück die wand entlang gerannt und hast du nicht gesehen wieder ohne besinnen durch das offene fenster in das zimmer des hochwürdigen herrn hinein
+005595_4852_000051 weil wir ihnen nicht helfen konnten denn sowohl das zimmer selbst als der gang draußen in dem sie sich halblaut in ihrer sprache unterhielten und beobachtungen und befürchtungen miteinander austauschten boten für menschliche augen und nasen nicht das geringste was auffallend gewesen wäre
+005595_4852_000052 der rentamtmann zuckte die achseln ich faßte mut und sprach fest herr rittmeister hier irgendwo im schloß in der nähe befindet sich der pater faramund tot oder lebendig ich möchte die hand dafür ins feuer legen
+005595_4852_000053 ihn sorgfältig berochen und dann alles interesse an ihm verloren und in der art wie er wieder auf seinen vier beinen achtlos von ihm weggetrollt ist deutlich zu verstehen gegeben schau dass du weiterkommst du hast mit meiner sach nix zu tun
+005595_4852_000054 der in dem leeren zimmer des paters faramund lag wieder genau so ängstlich und warnend verhalten wie vorher aber deutsch hat der hund halt nicht gekonnt ein schotte war er zudem noch und sein unterdrücktes winseln habe ich nicht verstanden sondern im gegenteil befürchten müssen
+005595_4852_000055 niemand war tagsüber da irgendwo gewesen und das war bei dem sauwetter auch gar nicht anders denkbar wir sind rund um den weiher herum
+005830_4703_000000 une situation grave étant donnée il avait tout ce qu'il fallait pour être stupide un tour de clef de plus il pouvait être sublime
+005830_4703_000001 et défit l'enveloppe tout en disant dieu de dieu avons-nous cherché ma soeur et moi et c'est vous qui l'aviez trouvé sur le boulevard n'est-ce pas ce doit être sur le boulevard voyez-vous ça a tombé quand nous avons couru c'est ma mioche de soeur qui a fait la bêtise
+005830_4703_000002 cinq francs du luisant un monarque dans cette piaule c'est chenâtre vous êtes un bon mion je vous fonce mon palpitant bravo les fanandels deux jours de pivois et de la viandemuche et du fricotmar on pitancera chenument et de la bonne mouise
+005830_4703_000003 ce personnage et cette jeune fille quoiqu'ils parussent et peut-être parce qu'ils paraissaient éviter les regards avaient naturellement quelque peu éveillé l'attention des cinq ou six étudiants qui se promenaient de temps en temps le long de la pépinière les studieux après leur cours
+005830_4703_000004 les étoiles sont comme des lampions d'illuminations on dirait qu'elles fument et que le vent les éteint je suis ahurie comme si j'avais des chevaux qui me soufflent dans l'oreille quoique ce soit la nuit
+005830_4703_000005 en rentrant nous ne l'avons plus trouvé comme nous ne voulions pas être battues que cela est inutile que cela est entièrement inutile que cela est absolument inutile nous avons dit chez nous que nous avions porté les lettres chez les personnes et qu'on nous avait dit
+005830_4703_000006 maintenant il voyait clairement tout il comprenait que son voisin jondrette avait pour industrie dans sa détresse d'exploiter la charité des personnes bienfaisantes
+005830_4703_000007 elle posa le livre prit une plume et s'écria et je sais écrire aussi elle trempa la plume dans l'encre et se tournant vers marius voulez-vous voir tenez je vais écrire un mot pour voir
+005830_4703_000008 l'homme pouvait avoir une soixantaine d'années il paraissait triste et sérieux toute sa personne offrait cet aspect robuste et fatigué des gens de guerre retirés du service
+005830_4703_000009 s'il avait eu une décoration marius eût dit c'est un ancien officier il avait l'air bon mais inabordable et il n'arrêtait jamais son regard sur le regard de personne
+005830_4703_000010 elle entra résolument regardant avec une sorte d'assurance qui serrait le coeur toute la chambre et le lit défait
+005830_4703_000011 il n'y a pas de fautes d'orthographe vous pouvez regarder nous avons reçu de l'éducation ma soeur et moi nous n'avons pas toujours été comme nous sommes nous n'étions pas faites ici elle s'arrêta fixa sa prunelle éteinte sur marius
+005830_4703_000012 et avant qu'il eût eu le temps de répondre elle écrivit sur une feuille de papier blanc qui était au milieu de la table les cognes sont là puis jetant la plume
+005830_4703_000013 elle s'approcha de lui et lui posa une main sur l'épaule vous ne faites pas attention à moi mais je vous connais monsieur marius je vous rencontre ici dans l'escalier et puis je vous vois entrer chez un appelé le père mabeuf qui demeure du côté d'austerlitz des fois quand je me promène par là
+005830_4703_000014 marius en ouvrant cette lettre remarqua que le pain à cacheter large et énorme était encore mouillé le message ne pouvait venir de bien loin il lut mon aimable voisin jeune homme
+005830_4703_000015 et le père monsieur leblanc si bien que personne ne les connaissant d'ailleurs en l'absence du nom le surnom avait fait loi
+005830_4703_000016 je sais lire moi elle saisit vivement le livre ouvert sur la table et lut assez couramment le général bauduin reçut l'ordre d'enlever avec les cinq bataillons de sa brigade le château de hougomont qui est au milieu de la plaine de waterloo
+005830_4703_000017 son sourire corrigeait ce que toute sa physionomie avait de sévère à de certains moments c'était un singulier contraste que ce front chaste et ce sourire voluptueux
+005830_4703_000018 cela vous va très bien vos cheveux ébouriffés sa voix cherchait à être très douce et ne parvenait qu'à être basse une partie des mots se perdait dans le trajet du larynx aux lèvres comme sur un clavier où il manque des notes
+005830_4703_000019 je crois devoir espérer que votre coeur généreux s'humanisera à cet exposé et vous subjuguera le désir de m'être propice en daignant me prodiguer un léger bienfait je suis avec la considération distinguée qu'on doit aux bienfaiteurs de l'humanité jondrette
+005830_4703_000020 elle fredonnait comme si elle eût été seule des bribes de vaudeville des refrains folâtres que sa voix gutturale et rauque faisaient lugubres
+005830_4703_000021 une toute jeune fille était debout dans la porte entrebâillée la lucarne du galetas où le jour paraissait était précisément en face de la porte et éclairait cette figure d'une lumière blafarde
+005830_4703_000022 à peine eut-elle achevé ce couplet qu'elle s'écria allez-vous quelquefois au spectacle monsieur marius moi j'y vais j'ai un petit frère qui est ami avec des artistes et qui me donne des fois des billets par exemple je n'aime pas les banquettes de galeries on y est gêné on y est mal
+005830_4703_000023 s ma fille attendra vos ordres cher monsieur marius cette lettre au milieu de l'aventure obscure qui occupait marius depuis la veille au soir c'était une chandelle dans une cave tout fut brusquement éclairé
+005830_4703_000024 c'était une créature hâve chétive décharnée rien qu'une chemise et une jupe sur une nudité frissonnante et glacée
+005830_4703_000025 et qui promettait peut-être d'avoir d'assez beaux yeux seulement ils étaient toujours levés avec une sorte d'assurance déplaisante elle avait cette mise à la fois vieille et enfantine des pensionnaires de couvent une robe mal coupée de gros mérinos noir
+005830_4703_000026 nous ferons comme eux et nous dirons m leblanc pour la facilité de ce récit marius les vit ainsi presque tous les jours à la même heure pendant la première année il trouvait l'homme à son gré mais la fille assez maussade
+005830_4703_000027 les voilà ces pauvres lettres et à quoi avez-vous vu qu'elles étaient à moi ah oui à l'écriture c'est donc vous que nous avons cogné en passant hier au soir on n'y voyait pas quoi j'ai dit à ma soeur est-ce que c'est un monsieur
+005830_4703_000028 et cette absence complète d'angles qui rendait les sicambres si reconnaissables parmi les romains et qui distingue la race léonine de la race aquiline
+005830_4703_000029 c'était une façon de fille de treize ou quatorze ans maigre au point d'en être presque laide gauche insignifiante
+005830_4703_000030 elle saisit la pièce bon dit-elle il y a du soleil et comme si ce soleil eût eu la propriété de faire fondre dans son cerveau des avalanches d'argot elle poursuivit
+005830_4703_000031 les étudiants disaient ah monsieur leblanc est à son banc et marius comme les autres avait trouvé commode d'appeler ce monsieur inconnu m leblanc
+005830_4703_000032 d'autres fois courfeyrac le rencontrait et lui disait bonjour monsieur l'abbé quand courfeyrac lui avait tenu quelque propos de ce genre marius était huit jours à éviter plus que jamais les femmes
+005830_4703_000033 en sortant de l'enfance n'ont déjà plus rien dans ce monde ni la liberté ni la vertu ni la responsabilité
+005830_4703_000034 il avait l'esprit ailleurs et où est l'esprit est le regard il avait dû plus d'une fois croiser les jondrette dans le corridor ou dans l'escalier
+005830_4703_000035 marius s'était reculé doucement mademoiselle dit-il avec sa gravité froide j'ai là un paquet qui est je crois à vous permettez-moi de vous le remettre
+005830_4703_000036 elle reprit et son accent exprimait ce bonheur de se vanter de quelque chose auquel nulle créature humaine n'est insensible
+005830_4703_000037 une grisette passant un jour près de lui dit voilà un veuf fort propre il avait les cheveux très blancs la première fois que la jeune fille qui l'accompagnait vint s'asseoir avec lui sur le banc qu'ils semblaient avoir adopté
+005830_4703_000038 l'allée qui longe le parapet de la pépinière un homme et une toute jeune fille presque toujours assis côte à côte sur le même banc à l'extrémité la plus solitaire de l'allée du côté de la rue de l'ouest
+005830_4703_000039 je vois les arbres comme des fourches je vois des maisons toutes noires grosses comme les tours de notre-dame je me figure que les murs blancs sont la rivière je me dis tiens il y a de l'eau là
+005830_4703_000040 elle remuait les chaises elle dérangeait les objets de toilette posés sur la commode elle touchait aux vêtements de marius elle furetait ce qu'il y avait dans les coins tiens dit-elle vous avez un miroir
+005830_4703_000041 elle s'interrompit ah waterloo je connais ça c'est une bataille dans les temps mon père y était mon père a servi dans les armées nous sommes joliment bonapartistes chez nous allez c'est contre les anglais waterloo
+005830_4703_000042 marius s'était levé et considérait avec une sorte de stupeur cet être presque pareil aux formes de l'ombre qui traversent les rêves
+005830_4703_000043 la grâce de l'âge luttait encore contre la hideuse vieillesse anticipée de la débauche et de la pauvreté un reste de beauté se mourait sur ce visage de seize ans comme ce pâle soleil qui s'éteint sous d'affreuses nuées à l'aube d'une journée d'hiver
+005830_4703_000044 éclata de rire en disant avec une intonation qui contenait toutes les angoisses étouffées par tous les cynismes bah et elle se mit à fredonner ces paroles sur un air gai j'ai faim mon père pas de fricot j'ai froid ma mère pas de tricot grelotte lolotte sanglote jacquot
+005830_4703_000045 le vieil homme parlait peu et par instants il attachait sur elle des yeux remplis d'une ineffable paternité marius avait pris l'habitude machinale de se promener dans cette allée il les y retrouvait invariablement
+005830_4703_000046 la jeune fille répondit avec sa voix de galérien ivre c'est une lettre pour vous monsieur marius elle appelait marius par son nom
+005830_4703_000047 et que c'était à grand'peine que celle-ci qui venait d'entrer dans sa chambre avait éveillé en lui à travers le dégoût et la pitié un vague souvenir de l'avoir rencontrée ailleurs
+005830_4703_000048 ce visage n'était pas absolument inconnu à marius il croyait se rappeler l'avoir vu quelque part que voulez-vous mademoiselle demanda-t-il
+005830_4703_000049 ni des femmes espèces de monstres impurs et innocents produits par la misère tristes créatures sans nom sans âge sans sexe auxquelles ni le bien ni le mal ne sont plus possibles et qui
+005830_4703_000050 il était à cette saison de la vie où l'esprit des hommes qui pensent se compose presque à proportions égales de profondeur et de naïveté
+005830_4703_000051 il ne pouvait douter que ce ne fût à lui qu'elle eût affaire mais qu'était-ce que cette fille comment savait-elle son nom sans attendre qu'il lui dît d'avancer elle entra
+005830_4703_000052 ce qui était poignant surtout c'est que cette fille n'était pas venue au monde pour être laide dans sa première enfance elle avait dû même être jolie
+005830_4703_000053 ils avaient l'air du père et de la fille marius examina pendant deux ou trois jours cet homme vieux qui n'était pas encore un vieillard et cette petite fille qui n'était pas encore une personne
+005830_4703_000054 avant d'être ici l'autre hiver nous demeurions sous les arches des ponts on se serrait pour ne pas geler ma petite soeur pleurait l'eau comme c'est triste
+005830_4703_000055 le capitaine espagnol don alvarès la malheureuse mère balizard le poète dramatique genflot le vieux comédien fanbatou se nommaient tous les quatre jondrette si toutefois jondrette lui-même s'appelait jondrette
+005830_4703_000056 son profil dont toutes les lignes étaient arrondies sans cesser d'être fermes avait cette douceur germanique qui a pénétré dans la physionomie française par l'alsace et la lorraine
+005830_4703_000057 il y a quelquefois du gros monde il y a aussi du monde qui sent mauvais puis elle considéra marius prit un air étrange et lui dit
+005830_4703_000058 les narines ouvertes et passionnées l'air sincère et calme et sur tout son visage je ne sais quoi qui était hautain pensif et innocent
+005830_4703_000059 rien n'était plus morne que de la voir s'ébattre et pour ainsi dire voleter dans la chambre avec des mouvements d'oiseau que le jour effare ou qui a l'aile cassée
+005830_4703_000060 marius songeait et la laissait faire elle s'approcha de la table ah dit-elle des livres une lueur traversa son oeil vitreux
+005830_4703_000061 marius à cette époque était un beau jeune homme de moyenne taille avec d'épais cheveux très noirs un front haut et intelligent
+005830_4703_000062 voilà toujours mon dîner d'aujourd'hui pensa-t-il demain nous verrons il prit les seize sous et donna les cinq francs à la fille
+005830_4703_000063 et auxquelles il ne prenait point garde à la vérité on l'eût fort étonné si on lui eût dit que c'étaient des femmes l'une était la vieille barbue qui balayait sa chambre et qui faisait dire à courfeyrac voyant que sa servante porte sa barbe
+005830_4703_000064 j'ai appris vos bontés pour moi que vous avez payé mon terme il y a six mois je vous bénis jeune homme ma fille aînée vous dira que nous sommes sans un morceau de pain depuis deux jours quatre personnes et mon épouse malade si je ne suis point dessus dans ma pensée
+005830_4703_000065 il s'était enfui comme un parthe en leur décochant un sobriquet frappé uniquement de la robe de la petite et des cheveux du vieux il avait appelé la fille melle lanoire
+005830_4703_000066 depuis assez longtemps déjà que marius habitait la masure il n'avait eu nous l'avons dit que de bien rares occasions de voir d'entrevoir même son très infime voisinage
+005830_4703_000067 elle avait les pieds nus de larges trous à son jupon laissaient voir ses longues jambes et ses genoux maigres elle grelottait elle tenait en effet une lettre à la main qu'elle présenta à marius
+005830_4703_000068 ce muet malentendu entre lui et les jolies passantes l'avait rendu farouche il n'en choisit aucune par l'excellente raison qu'il s'enfuyait devant toutes il vécut ainsi indéfiniment bêtement disait courfeyrac
+005830_4703_000069 marius ne porte point la sienne l'autre était une espèce de petite fille qu'il voyait très souvent et qu'il ne regardait jamais depuis plus d'un an marius remarquait dans une allée déserte du luxembourg
+005830_4703_000070 cinquante ans mêlés à quinze ans un de ces êtres qui sont tout ensemble faibles et horribles et qui font frémir ceux qu'ils ne font pas pleurer
+005830_4703_000071 courfeyrac lui disait encore n'aspire pas à être vénérable car ils se tutoyaient glisser au tutoiement est la pente des amitiés jeunes
+005830_4703_000072 et il lui tendit l'enveloppe qui renfermait les quatre lettres elle frappa dans ses deux mains et s'écria nous avons cherché partout puis elle saisit vivement le paquet
+005830_4703_000073 cette hardiesse perçait je ne sais quoi de contraint d'inquiet et d'humilié l'effronterie est une honte
+005830_4703_000074 âmes écloses hier fanées aujourd'hui pareilles à ces fleurs tombées dans la rue que toutes les boues flétrissent en attendant qu'une roue les écrase
+005830_4703_000075 cependant tandis que marius attachait sur elle un regard étonné et douloureux la jeune fille allait et venait dans la mansarde avec une audace de spectre
+005830_4703_000076 savez-vous monsieur marius que vous êtes très joli garçon et en même temps il leur vint à tous les deux la même pensée qui la fit sourire et qui le fit rougir
+005830_4703_000077 qu'il se procurait des adresses et qu'il écrivait sous des noms supposés à des gens qu'il jugeait riches et pitoyables des lettres que ses filles portaient à leurs risques et périls car ce père en était là qu'il risquait ses filles
+005830_4703_000078 mais ce n'était pour lui que des silhouettes il avait pris si peu garde que la veille au soir il avait heurté sur le boulevard sans les reconnaître les filles jondrette car c'était évidemment elles
+005830_4703_000079 cette lettre venait d'où venaient les quatre autres c'était la même écriture le même style la même orthographe le même papier la même odeur de tabac il y avait cinq missives cinq histoires cinq noms cinq signatures et un seul signataire
+005830_4703_000080 tiens dit-elle c'est celle pour ce vieux qui va à la messe au fait c'est l'heure je vas lui porter il nous donnera peut-être de quoi déjeuner
+005830_4703_000081 des clavicules terreuses des mains rouges la bouche entr'ouverte et dégradée des dents de moins l'oeil terne hardi et bas les formes d'une jeune fille avortée et le regard d'une vieille femme corrompue
+005830_4703_000082 les autres après leur partie de billard courfeyrac qui était un de ces derniers les avait observés quelque temps mais trouvant la fille laide il s'en était bien vite et soigneusement écarté
+005830_4703_000083 ces infortunées faisaient encore on ne sait quels métiers sombres et que de tout cela il était résulté au milieu de la société humaine telle qu'elle est faite deux misérables êtres qui n'étaient ni des enfants ni des filles
+005830_4703_000084 elle se démenait sans se préoccuper de sa nudité par instants sa chemise défaite et déchirée lui tombait presque à la ceinture
+005830_4703_000085 livre six la conjonction de deux étoiles chapitre un le sobriquet mode de formation des noms de familles
+005830_4703_000086 puis elle se remit à rire et ajouta savez-vous ce que cela fera si nous déjeunons aujourd'hui cela fera que nous aurons eu notre déjeuner d'avant-hier notre dîner d'avant-hier notre déjeuner d'hier notre dîner d'hier tout ça en une fois ce matin tiens parbleu si vous n'êtes pas contents crevez chiens
+005830_4703_000087 et recommençait il faisait ce va-et-vient cinq ou six fois dans sa promenade et cette promenade cinq ou six fois par semaine sans qu'ils en fussent arrivés ces gens et lui à échanger un salut
+005830_4703_000088 jeunes et vieilles et il évitait par-dessus le marché courfeyrac il y avait pourtant dans toute l'immense création deux femmes que marius ne fuyait pas
+005830_4703_000089 chaque fois que ce hasard qui se mêle aux promenades des gens dont l'oeil est retourné en dedans amenait marius dans cette allée et c'était presque tous les jours il y retrouvait ce couple
+005830_4703_000090 il jouait une partie avec la destinée et il les mettait au jeu marius comprenait que probablement à en juger par leur fuite de la veille par leur essoufflement par leur terreur et par ces mots d'argot qu'il avait entendus
+005830_4703_000091 pour ceinture une ficelle pour coiffure une ficelle des épaules pointues sortant de la chemise une pâleur blonde et lymphatique
+005830_4703_000092 il avait l'oeil petit et le regard grand au temps de sa pire misère il remarquait que les jeunes filles se retournaient quand il passait et il se sauvait ou se cachait la mort dans l'âme
+005830_4703_000093 j'entends des orgues de barbarie et les mécaniques des filatures est-ce que je sais moi je crois qu'on me jette des pierres je me sauve sans savoir tout tourne tout tourne quand on n'a pas mangé c'est très drôle
+005830_4703_000094 elle ramena sa chemise sur ses épaules fit un profond salut à marius puis un signe familier de la main et se dirigea vers la porte en disant bonjour monsieur c'est égal je vas trouver mon vieux
+005830_4703_000095 ma soeur m'a dit je crois que c'est un monsieur cependant elle avait déplié la supplique adressée au monsieur bienfaisant de l'église saint jacques du haut pas
+005830_4703_000096 quand je pensais à me noyer je disais non c'est trop froid je vais toute seule quand je veux je dors des fois dans les fossés savez-vous la nuit quand je marche sur le boulevard
+005830_4703_000097 jamais parmi les animaux la créature née pour être une colombe ne se change en une orfraie cela ne se voit que parmi les hommes
+005830_4703_000098 et elle le regarda d'un air égaré à force de creuser et d'approfondir ses poches marius avait fini par réunir cinq francs seize sous c'était en ce moment tout ce qu'il possédait au monde
+005830_4703_000099 il pensait qu'elles le regardaient pour ses vieux habits et qu'elles en riaient le fait est qu'elles le regardaient pour sa grâce et qu'elles en rêvaient
+005830_4703_000100 en passant elle aperçut sur la commode une croûte de pain desséchée qui y moisissait dans la poussière elle se jeta dessus et y mordit en grommelant c'est bon c'est dur ça me casse les dents puis elle sortit
+005830_4703_000101 ceci fit souvenir marius de ce que la malheureuse venait chercher chez lui il fouilla dans son gilet il n'y trouva rien la jeune fille continuait et semblait parler comme si elle n'avait plus conscience que marius fût là des fois je m'en vais le soir des fois je ne rentre pas
+005830_4703_000102 on sentait qu'avec d'autres conditions d'éducation et de destinée l'allure gaie et libre de cette jeune fille eût pu être quelque chose de doux et de charmant
+005830_4703_000103 il portait un pantalon bleu une redingote bleue et un chapeau à bords larges qui paraissaient toujours neufs une cravate noire et une chemise de quaker c'est-à-dire éclatante de blancheur mais de grosse toile
+005830_4703_000104 voilà comment la chose se passait marius arrivait le plus volontiers par le bout de l'allée opposé à leur banc il marchait toute la longueur de l'allée passait devant eux puis s'en retournait jusqu'à l'extrémité par où il était venu
+005830_4703_000105 mon cher un conseil ne lis pas tant dans les livres et regarde un peu plus les margotons les coquines ont du bon ô marius à force de t'enfuir et de rougir tu t'abrutiras
+005830_4703_000106 ses façons étaient réservées froides polies peu ouvertes comme sa bouche était charmante ses lèvres les plus vermeilles et ses dents les plus blanches du monde
+005830_4703_000107 marius n'eût pu le dire il n'y avait rien et il y avait tout ce fut un étrange éclair elle baissa les yeux et il continua son chemin
+005830_4703_000108 il n'y avait qu'un coupable le vent mais marius en qui frémissait confusément le bartholo qu'il y a dans chérubin était déterminé à être mécontent et était jaloux de son ombre
+005830_4703_000109 marius poussa de nouveau la porte elle continua de la retenir tenez dit-elle vous avez tort quoique vous ne soyez pas riche vous avez été bon ce matin soyez-le encore à présent
+005830_4703_000110 que marius vous avez l'air triste qu'est-ce que vous avez moi dit marius oui vous je n'ai rien si non je vous dis que si ah laissez-moi tranquille
+005830_4703_000111 le père et la fille se donnant le bras venaient de passer devant le banc de marius marius s'était levé derrière eux et les suivait du regard comme il convient dans cette situation d'âme éperdue
+005830_4703_000112 marius lui jeta un regard bourru et féroce la jeune fille eut ce petit redressement en arrière accompagné d'un haussement de paupières qui signifie eh bien qu'est-ce qu'il a donc
+005830_4703_000113 ce les qui était devenu la avait je ne sais quoi de significatif et d'amer enfin peux-tu dit marius vous avoir l'adresse de la belle demoiselle il y avait encore dans ces
+005830_4703_000114 rien ne saurait rendre le charme dangereux de cette lueur inattendue qui éclaire vaguement tout-à-coup d'adorables ténèbres et qui se compose de toute l'innocence du présent et de toute la passion de l'avenir
+005830_4703_000115 qu'il avait la malpropreté l'inconvenance et la stupidité inouïe d'aller se promener au luxembourg avec ses habits de tous les jours c'est-à-dire avec un chapeau cassé près de la ganse de grosses bottes de roulier
+005830_4703_000116 c'est ainsi en effet que s'éveille dans le coeur humain et que s'impose même sans droit l'âcre et bizarre jalousie de la chair
+005830_4703_000117 c'est vous reprit marius presque durement toujours vous donc que me voulez-vous elle semblait pensive et ne regardait pas elle n'avait plus son assurance du matin elle n'était pas entrée et se tenait dans
+005830_4703_000118 vous m'avez donné de quoi manger dites-moi maintenant ce que vous avez vous avez du chagrin cela se voit je ne voudrais pas que vous eussiez du chagrin qu'est-ce qu'il faut faire pour cela puis-je servir à quelque chose employez-moi je ne vous demande
+005830_4703_000119 au fond d'une âme cette fleur sombre pleine de parfums et de poisons qu'on appelle l'amour
+005830_4703_000120 quand on se sent tomber il s'approcha de la jondrette écoute lui dit-il elle l'interrompit avec un éclair de joie dans les yeux oh oui tutoyez moi j'aime mieux cela eh bien
+005830_4703_000121 d'ailleurs elle ne les lui rendrait pas quant à la questionner sur la demeure des gens qui étaient venus tout à l'heure cela était inutile il était évident qu'elle ne la savait point puisque la lettre signée fanbatou était adressée au monsieur bienfaisant de l'église
+005830_4703_000122 flottant dans un désespoir immense voilà ce qui emplissait confusément son cerveau tout à coup il fut violemment arraché à sa rêverie il entendit la voix haute et dure de jondrette prononcer ces paroles pleines du plus étrange intérêt pour lui
+005830_4703_000123 tous les renseignements sans lesquels sa vie était obscure pour lui-même allait-il savoir enfin qui il aimait qui était cette jeune fille qui était son père l'ombre si épaisse qui les couvrait était-elle au moment de s'éclaircir
+005830_4703_000124 c'était un de ces jours où elle déterminait m leblanc à quitter le banc et à se promener dans l'allée il faisait une vive brise de plérial qui remuait le haut des platanes
+005830_4703_000125 digne des nymphes de virgile et des faunes de théocrite et souleva sa robe cette robe plus sacrée que celle d'isis presque jusqu'à la hauteur de la jarretière
+005830_4703_000126 il était seul dans l'allée c'est vrai mais il pouvait y avoir eu quelqu'un et s'il y avait eu quelqu'un comprend-on une chose pareille c'est horrible ce qu'elle vient de faire là hélas la pauvre enfant n'avait rien fait
+005830_4703_000127 cette fille lui fut odieuse à voir c'était elle qui avait ses cinq francs il était trop tard pour les lui redemander le cabriolet n'était plus là le fiacre était bien loin
+005830_4703_000128 je te dis que j'en suis sûr et que je l'ai reconnu de qui parlait jondrette il avait reconnu qui m leblanc le père de son ursule quoi est-ce que jondrette le connaissait marius allait-il avoir de cette façon brusque et inattendue
+005830_4703_000129 pas vos secrets vous n'aurez pas besoin de me dire mais enfin je peux être utile je peux bien vous aider puisque j'aide mon père quand il faut porter des lettres aller dans les maisons demander de porte en porte trouver une adresse suivre quelqu'un moi je sers à ça eh bien
+005830_4703_000130 qu'avait-il donc à être si content ce débris de mars que s'est-il donc passé entre cette jambe de bois et l'autre marius arriva au paroxysme de la jalousie il était peut-être là se dit-il il a peut-être vu
+005830_4703_000131 c'est une vierge qui regarde comme une femme il est rare qu'une rêverie profonde ne naisse pas de ce regard là où il tombe
+005830_4703_000132 reprit-il tu as amené ici ce vieux monsieur avec sa fille oui sais-tu leur adresse non trouve-la moi l'oeil de la jondrette de morne était devenu joyeux de joyeux
+005830_4703_000133 le bas blanc de la première femme venue lui eût fait plus de plaisir quand son ursule après avoir atteint l'extrémité de l'allée revint sur ses pas avec m leblanc et passa devant le banc où marius s'était rassis
+005830_4703_000134 ce fut là leur première querelle marius achevait à peine de lui faire cette scène avec les yeux que quelqu'un traversa l'allée c'était un invalide tout courbé tout ridé et tout blanc en uniforme
+005830_4703_000135 du haut pas marius entra dans sa chambre et poussa sa porte derrière lui elle ne se ferma pas il se retourna et vit une main qui retenait la porte entrouverte qu'est-ce que c'est demanda-t-il qui est là c'était la fille jondrette
+005830_4703_000136 il finit par pardonner mais ce fut un grand effort il la bouda trois jours cependant à travers tout cela et à cause de tout cela la passion grandissait et devenait folle
+005830_4703_000137 le voile allait-il se déchirer ah ciel il bondit plutôt qu'il ne monta sur la commode et reprit sa place près de la petite lucarne de la cloison il revoyait l'intérieur du bouge jondrette
+005830_4703_000138 tout à coup un souffle de vent plus en gaîté que les autres et probablement chargé de faire les affaires du printemps s'envola de la pépinière s'abattit sur l'allée enveloppa la jeune fille dans un ravissant frisson
+005830_4703_000139 du reste en dehors même de cette jalousie la vue de cette jambe charmante n'avait eu pour lui rien d'agréable
+005830_4703_000140 ce premier regard d'une âme qui ne se connaît pas encore est comme l'aube dans le ciel c'est l'éveil de quelque chose de rayonnant et d'inconnu
+005830_4703_000141 sur une chaise la tête et les deux coudes sur son lit abîmé dans des pensées qu'il ne pouvait saisir et comme en proie à un vertige tout ce qui s'était passé depuis le matin l'apparition de l'ange sa disparition ce que cette créature venait de lui dire une lueur d'espérance
+005830_4703_000142 lui avait adressé un clignement d'oeil très fraternel et très joyeux comme si un hasard quelconque avait fait qu'ils pussent être d'intelligence et qu'ils eussent savouré en commun quelque bonne
+005830_4703_000143 toutes les puretés et toutes les candeurs se concentrent dans ce rayon céleste et fatal qui plus que les oeillades les mieux travaillées des coquettes a le pouvoir magique de faire subitement éclore
+005830_4703_000144 à l'instant où il allait rentrer dans sa cellule il aperçut derrière lui dans le corridor la jondrette aînée qui le suivait
+005830_4703_000145 ayant sur le torse la petite plaque ovale de drap rouge aux épées croisées croix de saint-louis du soldat et orné en outre d'une manche d'habit sans bras dedans d'un menton d'argent et d'une jambe de bois
+005830_4703_000146 vous pouvez bien me dire ce que vous avez j'irai parler aux personnes quelquefois quelqu'un qui parle aux personnes ça suffit pour qu'on sache les choses et tout s'arrange servez-vous de moi une idée traversa l'esprit de marius quelle branche
+005830_4703_000147 marius crut distinguer que cet être avait l'air extrêmement satisfait il lui sembla même que le vieux cynique tout en clopinant près de lui
+005830_4703_000148 tout ce que tu voudras tout ce que je voudrai oui vous aurez l'adresse elle baissa la tête puis d'un mouvement brusque elle tira la porte qui se referma marius se retrouva seul il se laissa tomber
+005830_4703_000149 une jambe d'une forme exquise apparut marius la vit il fut exaspéré et furieux la jeune fille avait rapidement baissé sa robe d'un mouvement divinement effarouché mais il n'en fut pas moins indigné
+005830_4703_000150 du corridor où marius l'apercevait par la porte entrebâillée ah çà répondrez-vous fit marius qu'est-ce que vous me voulez elle leva sur lui son oeil morne où une espèce de clarté semblait s'allumer vaguement et lui dit
+005830_4703_000151 il passa près de ce banc la jeune fille leva les yeux sur lui leurs deux regards se rencontrèrent qu'y avait-il cette fois dans le regard de la jeune fille
+005830_4703_000152 et il eut envie d'exterminer l'invalide le temps aidant toute pointe s'émousse cette colère de marius contre ursule si juste et si légitime qu'elle fût passa
+005934_4654_000000 darüber lag der geräumige dachboden in den vom herd des obergeschosses ausgehend die räucherkammer hineinragte im fußboden der mittelstube war ein viereckiger mit einer falltür gesicherter durchlass zu dem von unten eine schmale bohlenstiege hinaufführte
+005934_4654_000001 er nahm evas rede wörtlich eine türöffnung wollte er in der mittelwand sägen und rund um das haus einen luftigen laubengang bauen dessen stützen vom erdboden bis zum dachrand ragen sollten
+005934_4654_000002 peters weihnachtsgabe für frau und sohn war eine hochgebaute harfe mit siebzehn saiten hans verbrachte jede freie stunde in seiner sammlung
+005934_4654_000003 was die dinge versprochen welche enttäuschungen sie gebracht was sie gehalten hatten was ihm an ihnen rätselhaft war und an welches ereignis sie erinnerten
+005934_4654_000004 jetzt und in zukunft denn im garten wohnte ein bienenvolk nachdem peter und hans die rückseite des stocks mit einem brett verschlossen und die fugen mit lehm verstrichen hatten
+005934_4654_000005 dann dachte er an das was die mutter gesagt hatte daß der allmächtige alles geschaffen hatte und seine ehrfurcht vor dem unsichtbaren gott wuchs der nur durch seinen willen alles hat werden lassen
+005934_4654_000006 er nahm die honigwaben heraus und knetete die mit larven besetzten brutwaben an stäbchen fest verspreizte sie quer zwischen den wänden des stocks fegte mit einem entenflügel
+005934_4654_000007 sie ritzte den boden nur leicht dem ließ sich durch einen aufgebundenen stein abhelfen tiefer wurde die beim ziehen gerissene furche
+005934_4654_000008 wurde das geflecht dichter um das strickel zu spannen klemmte sie es zwischen zwei finger der linken hand und wickelte es um den zeigefinger den sie wie eine kunkel abspreizte
+005934_4654_000009 es zog ihn mächtig zum neuen hammerwerk wo der vater gusseisenbrocken in schmiedeeisen umwandelte hans wollte bei dieser arbeit helfen und übernahm das blasebalgtreten
+005934_4654_000010 weitaus feiner aber waren jene kleinen aus gehärtetem stahl gefertigten spannsägen mit denen er knochen und metall bearbeitete seine neuesten werkzeuge waren eine feile ein gewundener bohrer und ein nageleisen
+005934_4654_000011 peter hatte gegenüber der mühle an die welle des wasserrades ein hammerwerk geschaltet das wie das schlagwerk eingerichtet war nur dass der amboss die stelle der klingenden pfanne einnahm während ein langer hammerstiel als hebel von den zapfen der welle angetrieben wurde
+005934_4654_000012 die menschen draußen in der großen welt mochten wohl vieles wissen das er von ihnen erfahren könnte und wieder packte ihn die sehnsucht nach der ferne und drängte so dass er sich eiserne schuhe mit abwärts gebogenen scharfen rändern schmiedete
+005934_4654_000013 eine woche später setzten die frühlingsregen ein vater und sohn verbrachten die nasse zeit in ihrer werkstatt sie halfen einander beim schnitzen der groben schmalen fensterrahmen die sich wie eine tür auf und zumachen lassen sollten
+005934_4654_000014 aber auch das schieben kostete zeit da baute hans oberhalb der säge eine schräge gleitbahn darauf legte er den entrindeten stamm über rollhölzer
+005934_4654_000015 peter der die werkzeuge seines sohnes bewunderte dachte oft an die zeiten als er mit ein und demselben hartstein graben schaben und schneiden musste
+005934_4654_000016 da das bauholz für den laubengang noch nicht trocken genug war rodeten die männer ein waldstück um neues gartenland zu gewinnen das dauerte bis zum spätherbst
+005934_4654_000017 jetzt versuchte hans ein doppelmesser wie er es sich vorstellte zu schmieden er nahm zwei alte messer glühte sie dicht unter den griffen an schlug löcher durch legte sie kreuzweise übereinander und hämmerte einen kurzen stift als achse durch die beiden löcher
+005934_4654_000018 dann zog sie den unteren ring aus der maschenreihe umwickelte ihn setzte ihn oben auf und flocht das strickel an die maschen darunter so mühsam diese flechterei gewesen war so unbrauchbar erwies sich das geflecht
+005934_4654_000019 doch das graben und hacken in der erde ging nur stich für stich hieb für hieb am liebsten hätten sie mit ihren hauen den erdboden langhin aufgerissen aber dazu waren diese geräte viel zu schwach
+005934_4654_000020 anfangs ging das strickeln recht langsam bis eva ihre zwei langen nadeln durch fünf kürzere glattgeriebene aus elsbeerholz ersetzte und die finger mit der zeit von selber wussten was sie zu tun hatten
+005934_4654_000021 sie bewunderte den schweren pflug den peter und hans gemeinsam gebaut hatten tief atmend zog sie die duftgeschwängerte luft ein die von den sonnenbestrahlten blumenhalden herüber wehte
+005934_4654_000022 eine unbeschreibliche sehnsucht nach frischer luft nach sonne ergriff sie sie die in den wohnräumen keinen zug duldete litt nun an
+005934_4654_000023 auch das war leicht zu machen hans brannte das holz der griffe weg und hämmerte die glühenden stieldorne der messer so nach außen um dass ein ring für den daumen und ein zweiter für die finger entstand
+005934_4654_000024 bei dieser gelegenheit entdeckte hans dass die bienen an die nach innen ragenden astkerne ihre waben geklebt hatten und nun tat er etwas er ahmte das verfahren der bienen nach
+005934_4654_000025 die rechte kammer über dem verbreiterten stall war eine vorratskammer die linke mit der aussicht auf die brunnleiten gehörte hans sein vater der sich in seiner werkstatt am wohlsten fühlte war froh die untere stube zu behalten
+005934_4654_000026 wo er den herdwinkel als schmiede einrichtete und die linke hälfte wo sein bett stand zur holzwerkstatt machte noch im herbst machte hans den dachboden durch eine türluke
+005934_4654_000027 statt der einzelnen spitzen stäbchen zum aufspießen des fleisches schäftete er je zwei eisenspitzen in holz und schuf so die erste essgabel der familie es glückte ihm noch vor der wintersonnenwende mit seinen schmiedearbeiten fertig zu werden
+005934_4654_000028 der bau des laubenganges drängte aber noch unaufschiebbarer waren die frühlingsarbeiten im garten und auf dem feld peter begnügte sich damit in der stirnwand des hauses die fenster auszuheben
+005934_4654_000029 es ging aber jeder schlag wurde von der klammer mit der die linke das eisenstück festhielt auf den arm übertragen ein fortgesetztes prellen das wehtat und müde machte
+005934_4654_000030 er verfertigte vier armlange rechen mit eisernen zinken verband sie durch einen rahmen aus hartholz nagelte eine gegabelte stange als deichsel daran
+005934_4654_000031 eva die schon seit langem wieder kränkelte gefiel es im lehnstuhl sitzend zu arbeiten die schnurrende katze im schoß sie brauchte ja nicht aus dem haus zu gehen und sich dem nasskalten wetter auszusetzen
+005934_4654_000032 er begann seinen hochaufgeschossenen sohn der so viel von der mutter hatte zu schätzen und hörte auf seinen rat und eva merkte mit freude daß hans von seinen arbeiten und erfindungen abgelenkt
+005934_4654_000033 der holzpflug musste mit einem eisernen schuh versehen werden der spitz und scharfkantig leicht in den boden eindringen sollte drei tage arbeit an der grubenesse und peter hatte mehr schmiedeeisen als er brauchte
+005934_4654_000034 mit vater hatte alles angefangen ohne ihn wäre nichts von dem geworden was nun war und weilten seine blicke auf den kristalldrusen den versteinerungen den früchten den schädeln den eiern den gestreiften schneckenschalen
+005934_4654_000035 umbauten ihn mit schweren felsblöcken deckten ihn und dichteten alle fugen über dem wasser im deckel ließen sie nur das wasserloch offen und an der seite zum hammerwerk ein windloch in das sie ein aus vier flachhölzern geformtes windführungsrohr einfügten
+005934_4654_000036 mit einer langen holznadel in der rechten stach sie durch eine masche fing mit der nadelspitze den gespannten faden ein und zwang ihn durch die untere masche die sie von der linken nadel auf die rechte schob so schlang und hob die nadel eine neue masche nach der anderen ab
+005934_4654_000037 auch hans sehnte sich nach einer eigenen stube im obergeschoss wo er seine funde aufheben und neue werkzeuge vor allem seine erfindungen unterbringen konnte
+005934_4654_000038 daneben schwelte holzkohle in einer erdmulde zu der die windröhren der blasebälge führten das alles berichtete hans der staunenden mutter und hastig arbeitete er weiter an den gemüsebeeten
+005934_4654_000039 sie umwickelte erst einen dann einen zweiten glattgeschabten weidenrutenring mit einem gedrehten faden strickel nannte sie ihn und verflocht je zwei wickelmaschen mittels eines zweiten strickels das sie mit einer groben knochennadel führte
+005934_4654_000040 hans bog die nägel um solange er sie glühend unter dem hammer hatte aber auch das war nicht das richtige beim eintreiben in das holz verbogen sie sich erst recht nun versuchte er das obere nagelende kopfartig auseinanderzuschlagen
+005934_4654_000041 er wollte einen balken mit einem angeglühten eisenstab durchbohren und drehte ihn ab als dieser erkaltet und brüchig geworden im holz stecken geblieben war
+005934_4654_000042 alle wandbretter wurden leergemacht und die gegenstände auf den fußboden gelegt wo sich das was zusammengehörte schier von selber zusammenfand beim wiedereinräumen kam alles in die rechte ordnung und ins rechte licht
+005934_4654_000043 während peter ein rotglühendes stück gusseisen nach dem anderen mit der klemme aus der esse hob auf den amboss legte und unter dem selbsttätig schlagenden hammer hin und her schob unverdrossen erhitzte er es immer wieder bis das eisen seine sprödigkeit verlor
+005934_4654_000044 erst als der raum von licht durchflutet war ordnete er seine schätze auf die wandbretter an einem regnerischen sonntagnachmittag holte er mutter und vater herüber
+005934_4654_000045 an einem nebelfeuchten tage fällten sie eine alte buche in deren höhlung sie ein bienenvolk entdeckten das träge um die gefüllten honigwaben kroch und bei dem nasskalten wetter in seiner behausung blieb
+005934_4654_000046 das kostete nur zeit die er so dringend für seine eigenen arbeiten benötigte was lag näher als wieder das wasser für sich arbeiten zu lassen damit die säge sich der drehung des mühlrades anpasste schmiedete er eine dünne kreisrunde scheibe aus harteisen
+005934_4654_000047 links vom fenster aber kamen zuunterst die kristalle und erzstufen dann die bunten märchensteine und zum schluss alles was von lebenden herrührte
+005934_4654_000048 am meisten beschäftigten ihn wirkung und vorteil des hebels zwei vorteile kannte er schon von der hebestange und vom schlagwerk her mit wenig kraftverbrauch eine große last zu bewegen und die richtung der arbeitskraft in der auswirkung zu ändern
+005934_4654_000049 wie die steinböcke mit ihren scharfkantigen hufen wollte er dann über fels und eis klimmen eines tages eines tages
+005934_4654_000050 dann trieb er die spitze wieder in den boden hans verstand die absicht seines vaters unaufgefordert spannte er sich vor den so entstandenen hakenpflug den peter mit dem gabelholz lenkte die hakenspitze riss eine grobe furche
+005934_4654_000051 vor die er außen eine leiter lehnte von der stallseite aus zugänglich um so das heu leichter auf den boden schaffen zu können die alte vorratskammer wurde mit dem stall vereinigt sodass auch die ziegen mehr platz hatten
+005934_4654_000052 am liebsten möcht ich durch die wand hinaus ins freie lächelnd stieß peter seinen sohn an hans mir scheint wir werden mit dem bauen nie fertig die mutter will durch die wand ins freie
+005934_4654_000053 da schuf peter mit hans eine vollkommenere nachahmung des herdrostes der geißenhöhle jener hatte aus länglichen steinen bestanden der neue aber wurde aus fingerdicken eisenstäben geschmiedet und kniehoch über dem stubenboden
+005934_4654_000054 mit dem vervollkommneten pflug gelang es den beiden vor ablauf einer woche alles ackerland aufzureißen dann säten sie getreidekörner in die furchen
+005934_4654_000055 der mutter hatte er einen wunsch abgelauscht immer wieder hatte sie von einer schere erzählt die aus zwei beweglichen messern bestanden und der ahnl gehört hatte aber ihre erinnerung daran war undeutlich
+005934_4654_000056 da leuchtete ihr gesicht vor begeisterung ja ja baut nur den laubengang das wird schön ende von kapitel dreiundzwanzig
+005934_4654_000057 was er wusste was er selbst konnte wie gering war es im vergleich zu dem was er nicht verstand und zu dem vielen was er nie und nimmer zu schaffen vermocht hätte vor ihm lagen rätsel über rätsel die er lösen wollte eines nach dem anderen
+005934_4654_000058 worüber sich aber die beiden männer am meisten verwunderten das waren sackartige nahtlose fußbekleidungen aus einem wolligen garn das durch zusammenspinnen von flachs und ziegenhaaren entstanden war
+005934_4654_000059 sie wunderten sich über die fülle von merkwürdigen dingen und noch mehr darüber was hans über jedes einzelne zu sagen wußte wie und wo er es gefunden oder erfunden
+005934_4654_000060 peter versah den stall mit einem boden aus hochliegenden balken und brach für die abfließende jauche in der vorderen mauer eine lücke aus damit das dungwasser dem garten zugute käme
+005934_4654_000061 betrachtete seine schätze dachte nach versuchte dies und das und verließ höchst ungern seine stube wenn sein vater der das bauholz für den laubengang sägte hilfe brauchte
+005934_4654_000062 in langen sätzen rannte hans nach hause mit glänzenden augen berichtete er der mutter vom gezähmten wind der von nun an für ihn und den vater arbeiten sollte und wie das wasser die mühle trieb und den schmiedehammer dazu
+005934_4654_000063 manches besonders schöne stück wurde zur zier an die wand gehängt wenn hans nachdenklich und schweigsam wurde zeichnend oder bastelnd der lösung einer aufgabe näherzukommen trachtete ließ ihn die mutter allein
+005934_4654_000064 dass der rauch abgefangen und in die räucherkammer geleitet wurde über die er einen gedeckten rauchfang errichtete peter suchte alle überbleibsel seiner fast aufgebrauchten eisenvorräte zusammen
+005934_4654_000065 dass er nicht übertrieb bewies er schon in der nächsten woche was er der mutter an neuen koch und essgeräten vorlegte übertraf ihre kühnsten erwartungen und peter schmiedete in seinem hammerwerk in zwei tagen mehr nägel als er voraussichtlich zum bau des laubenganges brauchen würde
+005934_4654_000066 deshalb wurden an einer seite breite zähe bänder aus schweineschwarte aufgenagelt mehr als peters kräuterabsud wirkten frische luft und sonnenschein auf evas befinden
+005934_4654_000067 der vater dem er heimlich die mit zwei händen bewegbare schere zeigte erinnerte sich dass die ahnl ihre schere nur mit einer hand bewegt hatte
+005934_4654_000068 hans zerrte den block aufs feld wo peter schon den spaten handhabte noch wendete hans das holzstück zweifelnd hin und her da nahm es der vater aus seinen händen drückte die spitze des blocks in den boden und begann zu ziehen
+005934_4654_000069 das war evas große überraschung schon lange hatte sie versucht ein rundherumgehendes geflecht oder gewebe herzustellen was auf dem webstuhl nicht möglich war
+005934_4654_000070 wieder waren erd und himbeeren reif in ihren duft mischte sich der süße geruch von heu die drei oberstuben waren notdürftig eingerichtet
+005934_4654_000071 als geschickter zeugschmied und schnitzer schuf hans nach und nach für jede art von arbeit das richtige kräftesparende werkzeug seine küchenmesser waren dünn und lang die schnitzmesser kurz an dickem stiel
+005934_4654_000072 so blieb sie denn in der warmen aber ungelüfteten stube und wurde von tag zu tag bleicher und matter als der frühlingsföhn die schnee- und steinmassen donnernd zu tale schickte konnte eva vor schwäche nicht mehr aufstehen
+005934_4654_000073 sein breites beil zum behauen des bauholzes hatte einen nach rechts angebogenen stiel es taugte zum seitlichen behacken der werkhölzer aber nicht zum spalten von brennholz
+005934_4654_000074 evas wangen röteten sich als sie am heiligen abend die kostbaren geräte unter dem lichterbaum fand aber ihre freude wurde fast übertroffen von der freude die vater und sohn empfanden als sie die wahren wunder an handarbeit sahen die eva vollbracht hatte
+005934_4654_000075 so dass er sich durch die eigene schwere auf die säge zubewegte die fast mühelose herstellung glatter bretter von denen sich nach und nach die schönste stubenausstattung tischlern ließ erregte peters unverhohlene bewunderung und aus evas augen strahlte die freude
+005934_4654_000076 während er hans doch zu allem die hände brauchte fragen stiegen in ihm auf wie ist das geworden wie und warum gerade so und nicht anders
+005934_4654_000077 am heiligen abend war die freude beider eltern groß die güte der schere erprobte eva sofort an hansens kopfhaar sie schnitt es im nacken ab so daß er es nicht mehr zu knoten brauchte
+005934_4654_000078 nun holte peter den schädel des bären herbei den er vor der alten wohnhöhle erschlagen den schädel der wildkatze die er am tage der ersten feuergewinnung erlegt hatte und den gefundenen schädel mit dem verstümmelten hirschgeweih stell's dazu
+005934_4654_000079 der winter ließ sich im wohlversorgten steinhaus aushalten peter schnitt kerbte und bohrte das bauholz vor hans arbeitete in seiner stube
+005934_4654_000080 als die spitze unversehens aus dem boden heraussprang band peter ans hintere ende des buchenblocks einen gabeligen ast als druck- und führungsholz
+005934_4654_000081 ob er lange genug lebte jedes weilchen seines lebens war ihm kostbar geworden keine gelegenheit durfte er versäumen um neue erkenntnisse zu erschauen zu erlauschen zu erforschen zu erarbeiten
+005934_4654_000082 das erste so entstandene säckchen verzog sich die wicklungen streckten sich erst als eva nach vielen vielen versuchen von den zwei strickeln abkam und das lockerwerden der wicklungen dadurch vermied dass sie den oberen faden unter der nadel kreuzte
+005934_4654_000083 dann konnte eva zu jeder tageszeit die sonne aufsuchen die ihr vielleicht heilung brachte hans schilderte der mutter die aussicht über den ganzen heimlichen grund wie er sie vom dach aus genossen hatte
+005934_4654_000084 sie kam wieder so weit zu kräften dass sie die sonnigste zeit des tages im garten verbringen konnte eva machte große augen als sie das feld bestellt sah aus dessen regensattem boden die sonne die roten keimspitzen der saat hervorlockte
+005934_4654_000085 so arbeiteten die männer bis sie beide in schweiß gebadet waren zwei schläge auf die bratpfanne riefen hans zum kochen des mittagmahls er ging ohne widerstreben hatten sie doch mehr boden aufgepflügt als sie mit haue und spaten in einer woche hätten aufgraben können
+005934_4654_000086 sein bodenrahmen war im steinbau eingemörtelt block an block mit eisernen klammern festgekrallt damit kein föhnsturm das gefüge lockere
+005934_4654_000087 hohe leinengefütterte pelzmützen aus hundefellen warme fäustlinge aus katzenfellen und gut schließende pelzjacken
+005934_4654_000088 sie war ein bisschen zu steil nahm aber dafür der unteren stube wenig raum weg die mittelstube im obergeschoss wo unter der räucherkammer und über der unteren feuerstelle der neue herd stand war mutters reich
+005934_4654_000089 volle zwei jahre vergingen bis die vielen baumstämme gefällt behauen angekohlt und gekerbt waren die den blockbau des obergeschosses auf der ganzen länge des steinernen unterbaus und des stalles bildeten
+005934_4654_000090 meinten sie für die bienen genug getan zu haben und setzten ihre unterbrochene holzarbeit fort eine woche lang widerhallte der heimliche grund von ihren axtschlägen
+005934_4654_000091 er schwelgte in zukunftsplänen statt des breiten schweren hammers würde er einen schmalen leichten vor den antriebszapfen schalten er würde die zapfen vermehren damit der hammer schneller und leichter schlüge
+005934_4654_000092 dann kam die verspätete herbsternte in kastaniengarten und eichenbestand und nach den ersten nachtfrösten die bergung der laubstreu
+005934_4654_000093 ja und statt des flachen ambosses würde er einen gewölbten einen kantigen oder hohlen unter den hammer stellen und eisenplatten und gefäße schmieden eisenbänder durchlochen oder teilen
+005934_4654_000094 belastete den rechenrahmen mit steinen und zog ihn über die schollen hin und her bis alles saatgut mit erde bedeckt war das neue ackergerät die egge war da
+005934_4654_000095 eines morgens musterte hans die überreste einiger gefällter und zum teil verbrannter bäume ob sich darunter etwas brauchbares fände das die arbeit abkürzen könnte
+005934_4654_000096 ein angekohlter schräg abgebrochener buchenblock mit einem lang abstehenden gabelast drängte sich förmlich auf so mochte das hakenholz des dummen riesen ausgesehen haben im märchen von kannalles
+005934_4654_000097 während sie hans bei der gartenarbeit half sangen die vögel in den blühenden baumkronen im saugarten quiekten ferkel und vom geißengarten her klang das schlagwerk
+005934_4654_000098 zuerst war hans wütend aber dann betrachtete er das gezwirbelte stück eisen genauer pfiff durch die zähne holte seine feile und begann die kanten der windungen zu bearbeiten
+005934_4654_000099 die feile hatte er aus einem glühenden flacheisen mit einem harten meißel behauen und dann gehärtet den bohrer verdankte er einem verunglückten bohrversuch
+005934_4654_000100 und versah ihren rand mit geschränkten zähnen dann brauchte er nur das ende der radwelle vierkantig zu beschneiden die viereckig durchlochte sägescheibe daran zu stecken und mit zwei querzapfen anzuklemmen oder nicht wie er es sich erdacht hatte so ging es
+005934_4654_000101 kapitel dreiundzwanzig das obergeschoss eva drängte zum umbau bisher hatte sie mit den junghunden geduld gehabt allmählich aber war es ihr unerträglich mit ihnen samt deren ungeziefer in der stube zu hausen
+005934_4654_000102 kaum war das starke dach mit steinen beschwert der dachboden mit heu und streu aufgefüllt als die ersten schneestürme losbrachen evas herdfeuer brannte nicht so gut wie es in der unteren stube gebrannt hatte
+005934_4654_000103 eva nützte den milden nachwinter um eifrig zu spinnen zu weben zu stricken und zu nähen was sie und die männer brauchen konnten säckel und hemden mindestens zweifach für jeden damit gewechselt werden konnte und die männer hielten mit ihrem lob nicht zurück
+005934_4654_000104 zwei andere formen einer schere nämlich eine schmiedezange mit der er das eisenstück das er bearbeiten wollte leichter festhalten konnte als mit der klemme und eine beißzange mit breiten kurzen scharfkantigen kiefern
+005934_4654_000105 in die mitte des gewölbten aschenraumes eingebaut nun konnte die luft von unten her dem feuer zuströmen zum schluss überbaute peter die feuerstelle so
+005934_4654_000106 schob er an die sich drehende sägescheibe einen baumstamm der quere nach so schnitt sie scheiter oder scheiben schob er ihr den stamm der länge nach zu so schnitt sie bretter
+005934_4654_000107 immer seltener an die große welt da draußen dachte peters nägel waren anfangs nur langgespitzte eisenstäbchen deren dickeres ende nach dem einschlagen umgebogen werden musste wobei das spröde metall meist an der bugstelle brach
+005934_4654_000108 während ein reiterchen aus einem umgebogenen eisenstab geformt die backen aneinanderzwang so dass sie nicht nachgeben konnten wenn der hammer den nagelkopf breit schlug
+005934_4654_000109 peter und hans hatten gleichzeitig einen guten gedanken sie sägten den stamm oberhalb und unterhalb der bienenwohnung auf manneshöhe zurecht und stellten ihn im garten zwischen steinblöcken auf das flugloch nach süden gerichtet
+005934_4654_000110 seine sammlungen sollte man auch sehen sie brauchten helle viel helle hans schaffte sie indem er in die schmalwand auf der westseite seiner stube ein großes fenster einließ als scheiben nahm er dünn gespaltene durchsichtige glimmerplatten
+005934_4654_000111 missvergnügt über das langweilige schweißtreibende ziehen und treten der blasebälge spürte hans den lebhaften wind der vom wasserfall verursacht ihm über den erhitzten leib strich ach wenn sich doch die vom wasserfall bewegte luft einfangen und der glut in der esse zuführen ließe
+005934_4654_000112 hans der die hart gewordenen erdschollen mit dem rechen zu bearbeiten begann um das saatgut zu decken wurde ungeduldig ihm ging es zu langsam
+005934_4654_000113 doch wenn hans seine sammlung betrachtete und die blicke über den inhalt der unteren wandbretter gleiten ließ wurde er ganz bescheiden was hatte der vater alles vor ihm ersonnen
+005934_4654_000114 auf den klotz setzten sie ein regendach an der rückseite des stocks brachten sie eine zwei handspannen breite verschließbare öffnung an dort wollten sie den honig herausnehmen ohne die bienen zu stören oder gar zu vertreiben
+005934_4654_000115 die kältestarren bienen zusammen und schaufelte sie in den stock wo sie an den wänden langsam emporkrochen eva hob die vollen honigwaben in ihrer vorratskammer auf nun hatte sie genug honig für ihren sonnstagskuchen und zum süßen des braunen eicheltrankes
+005934_4654_000116 eva wollte nicht zurückstehen und übergab die zeichensteine und wochenstäbe der sammler war überglücklich später verbrachte die mutter manchen sonntagnachmittag mit hans in seiner sammlung und bald gingen beide ans umräumen
+005934_4654_000117 von nun an klapperte das strickelzeug so rasch dass der gestrickelte säckel zusehends wuchs so waren die ersten zwei paare entstanden kleine fersenlose säcke die sich aber den füßen anschmiegten und sie warm hielten
+005934_4654_000118 vom moorbachfall kam ein stärkeres geräusch herüber als fiele ein schwerer hammer in regelmäßigen abständen auf eisen hans musste erkunden was es war
+005934_4654_000119 er und hans fällten noch rasch die zum bau des laubenganges nötigen bäume sie sollten in der sonne gut austrocknen nun begannen sie die erde mit spaten und haue zu bearbeiten
+005939_5055_000000 even those who had been the instruments of the revolution were desirous it should be relished which is difficult to compass without good laws hence it is that ancient institutions generally tend to reform the people's manners and those of modern date to corrupt them
+005939_5055_000001 the civil law which authorizes a division of goods among men cannot be thought to rank among such goods a part of the men who were to make this division
+005939_5055_000002 but the plan of this constitution is opposite to that of our modern monarchies the three powers were there distributed in such a manner that the people were the legislature and the king had the executive together with the judiciary power
+005939_5055_000003 on the other hand the plebeians also contrary to the spirit of the same law pretended that none but their body were empowered to be his judges and accordingly they pronounced sentence upon him
+005939_5055_000004 this law was given to the jews after the like distribution plato who grounds his laws on this division made the fame regulation which had been received as a law by the athenians
+005939_5055_000005 as they do not mention in what this disrespect consists everything may furnish a pretext to take away a man's life and to exterminate any family whatsoever
+005939_5055_000006 on the contrary the people of india are mild tender and compassionate hence their legislators repose great confidence in them
+005939_5055_000007 and as each citizen is like a slave who has run away from his master that which was a maxim of equity he calls rigour that which was a rule of action he stiles constraint and to precaution he gives the name of fear
+005939_5055_000008 such a man would feel nothing in himself at first but impotency and weakness his fears and apprehensions would be excessive as appears from instances were there any necessity of proving it of savages found in forests trembling at the motion of a leaf and flying from every shadow
+005939_5055_000009 but to have a proper confidence in these they should have the choosing of the members whether the election be made by themselves as at athens or by some magistrate deputed for that purpose as on certain occasions was customary at rome
+005939_5055_000010 let us not then compare the morals of china with those of europe everyone in china is obliged to be attentive to what will be for his advantage if the cheat has been watchful over his own interest he who is the dupe ought to be attentive to his
+005939_5055_000011 in what manner the distribution of the three powers began to change after the expulsion of the kings there were four things that greatly prejudiced the liberty of rome
+005939_5055_000012 three if he has neither brother nor sister the sister of his mother shall succeed him for if his mother has no sister the sister of his father shall succeed him
+005939_5055_000013 and yet he had only ordained that it should be paid by the feller instead of the purchaser this regulation which left the impost entire seemed nevertheless to suppress it
+005939_5055_000014 no not in italy gaul spain or germany they were all petty states or republics even africa itself was subject to a great commonwealth and asia minor was occupied by greek colonies
+005939_5055_000015 now in monarchies where though there were no such thing as a regular sale of public offices still the indigence and avidity of the courtier would equally prompt him to expose them to sale chance will furnish better subjects than the prince's choice
+005939_5055_000016 because as the distinction of rank calls them to court there they assume a spirit of liberty which is almost the only one tolerated in that place
+005939_5055_000017 one of the most tyrannical proceedings of tiberius was the abuse he made of the ancient laws when he wanted to extend the punishment of a roman lady beyond that inflicted by the julian law he revived the domestic tribunal
+005939_5055_000018 this care is therefore committed to the eunuchs whom they entrust with their keys and the management of their families in persia says sir john chardin
+005939_5055_000019 this love is peculiar to democracies in these alone the government is entrusted to private citizens now a government is like everything else to preserve it we must love it has it ever been known that kings were not fond of a monarchy or that despotic princes hated arbitrary power
+005939_5055_000020 and where an old prince grown every day more infirm is the first prisoner of the palace after what has been said one would imagine that human nature should perpetually rise up against despotism but notwithstanding the love of liberty so natural to mankind
+005939_5055_000021 the reason is this when the ancients would cite a people that had the strongest affection for their country they were sure to mention the inhabitants of crete
+005939_5055_000022 two of these were especially remarkable one by which the legislative power of the people was established and the other by which it was limited
+005939_5055_000023 these regulations in respect to women concerned only senatorial families and not the common people pretences were wanted to accuse the great which were constantly furnished by the dissolute behaviour of the ladies
+005939_5055_000024 chapter three in what governments and in what cases the judges ought to determine according to the express letter of the law
+005939_5055_000025 would fain have given a boundless reward to services performed with an unlimited courage and fidelity chapter eleven of the excellence of a monarchical government
+005939_5055_000026 they adore the sun and if their chief had not imagined that he was the brother of this glorious luminary they would have thought him a wretch like themselves
+005939_5055_000027 from the very nature of things a bad administration is here immediately punished the want of subsistence in so populous a country produces sudden disorders
+005939_5055_000028 his successor will not ratify them and indeed as he is the law the state and the prince when he is no longer a prince he is nothing were he not therefore deemed to be deceased the state would be subverted
+005939_5055_000029 this law insured their liberty but should not there have been some care also taken to preserve their lives
+005939_5055_000030 chapter fourteen of the eastern manner of domestic government wives have changed so often in the east that they cannot have the power of domestic government
+005939_5055_000031 one thing which chiefly determined the turks to conclude a separate peace with peter i was the muscovites telling the vizier that in sweden another prince had been placed upon the throne
+005939_5055_000032 the political liberty of the subject is a tranquility of mind arising from the opinion each person has of his safety in order to have this liberty it is a requisite that government be constituted as one man need not be afraid of another
+005939_5055_000033 they are then obliged to submit and when they have once submitted the spirit of liberty cannot return the wealth of the country is a pledge of their fidelity
+005939_5055_000034 but as it regards the subject manners customs or received examples may give rise to it and particular civil laws may encourage it as we shall presently observe
+005939_5055_000035 chapter ten of population in the relation it bears to the manner of procuring subsistence let us see in what proportion countries are peopled where the inhabitants do not cultivate the earth
+005939_5055_000036 the people grow desperate between the necessity of paying for fear of exactions and the danger of paying for the fear of new burdens
+005939_5055_000037 in such a state there are always persons distinguished by their birth riches or honors but were they to be confounded with the common people and to have only the weight of a single vote like the rest the common liberty would be their slavery
+005939_5055_000038 women who in this respect have a natural restraint because they are always on the defensive have therefore the advantage of reason over them
+005939_5055_000039 for we do nothing so well as when we act with freedom and follow the bent of our natural genius if an air of pedantry be given to a nation that is naturally gay the state will gain no advantage from it
+005939_5055_000040 they were kings priests and judges this was one of the five species of monarchy mentioned by aristotle and the only one that can give us any idea of the monarchical constitution
+005939_5055_000041 the chief reason of this is that the petty state can hardly have any such thing as industry arts or manufacturers because of its being subject to a thousand restraints from the great state by which it is environed
+005939_5055_000042 associations formed by the terror of her arms that enabled the barbarians to resist her hence it proceeds that holland germany and the swiss cantons are confidered in europe as perpetual republics
+005939_5055_000043 luxury is also in proportion to the populousness of the towns and especially of the capital so that it is in a compound proportion to the riches of the state to the inequality of private fortunes and to the number of people settled in particular places
+005939_5055_000044 it was the spirit of the greek republics to be as contented with their territories as with their laws athens was first fired with ambition and gave it to lacedaemon
+005939_5055_000045 not that i pretend to diminish the just indignation of the public against those who presume to stain the glory of their sovereign what i mean is that if despotic princes are willing to moderate their power
+005939_5055_000046 frugality and not the thirst of gain now passes for avarice formerly the wealth of individuals constituted the public treasure but now this has become the patrimony of private persons
+005939_5055_000047 should this nation on some occasions become the centre of the negotiations of europe probity and good faith would be carried to a greater height than in other places
+005939_5055_000048 the nobles would be like the princes of despotic governments who confiscate whatever estate they please soon would the profits hence arising be considered as a patrimony which avarice would enlarge at pleasure
+005939_5055_000049 such as imprisonment exile and other like chastisements proper for reclaiming turbulent spirits and obliging them to conform to the established order
+005939_5055_000050 an empire over the women cannot amongst them be so well exerted and where the climate demands this empire it is most agreeable to a monarchical government this  one of the reasons why it has ever been difficult to establish a popular government in the east
+005939_5055_000051 my answer would be that the usual practice of good princes is not to employ them when a man obeys the laws he has discharged his duty to his prince
+005939_5055_000052 the principle of despotic government which neither grants nor receives any pardon deprives it of these advantages chapter seventeen of the rack
+005939_5055_000053 this is the true and rational origin of that mild law of slavery which obtains in some countries and mild it ought to be
+005939_5055_000054 a slave appointed by his master to tyrannize over other wretches of the same condition uncertain of enjoying tomorrow the blessings of today has no other felicity than that of glutting the pride the passions and voluptuousness of the present moment
+005939_5055_000055 such was the force of this probity that the legislator had frequently no further occasion than to point out the right road and they were sure to follow it one would imagine that instead of precepts it was sufficient to give them counsels
+005939_5055_000056 this virtue may be defined as the love of the laws and of our country as such love requires a constant preference of public to private interest it is the source of all private virtues for they are nothing more than this very preference itself
+005939_5055_000057 but in mountainous districts as they have but little they may preserve what they have the liberty they enjoy or in other words the government that they are under is the only blessing worthy of their defence
+005939_5055_000058 in that case they maintain their ground strengthen their party form themselves into a military body march up to the capital and place their leader on the throne
+005939_5055_000059 as it is the business of legislators to watch over the health of the citizens it would have been a wise part in them to have stopped this communication by laws made on the plan of those of moses
+005939_5055_000060 the multitude of slaves has different effects in different governments it is no grievance in a despotic state where the political servitude of the whole body takes away the sense of civil slavery
+005939_5055_000061 marseilles never experienced those great transitions from lowness to grandeur this was owing to the prudent conduct  that republic which always preserved her principles
+005939_5055_000062 they confounded their religion laws manners and customs all these were morality all these were virtue the precepts relating to these four points were what they called rites
+005939_5055_000063 in proportion to the populousness of towns the inhabitants are filled with notions of vanity and actuated by an ambition of distinguishing themselves by trifles
+005939_5055_000064 the plague is a disease whose infectious progress is much more rapid egypt is its principal seat once it spreads over the whole globe
+005939_5055_000065 thus it is here necessary that a prince or a legislator should less oppose the manners and custom of the people than in any other country upon earth
+005939_5055_000066 the associations of cities were formerly more necessary than in our times a weak defenseless town was exposed to greater danger by conquest it was deprived not only of the executive and legislative power as at present but moreover of all human property
+005939_5055_000067 they found therefore employment for them in gymnic and military exercises and none else were allowed by their institution hence the greeks must be considered as a society of wrestlers and boxers now these exercises having a natural tendency to render people hardy and fierce
+005939_5055_000068 at his death the very family he is cast from the throne is all in tears these were the most glorious passages in his life and such as history cannot produce an instance of in any other conqueror
+005939_5055_000069 it is pretended that these provinces are not sufficiently taxed because through the goodness of their government they are able to be taxed higher hence the ministers seem constantly to aim at depriving them of this very government from whence a diffusive blessing is derived
+005939_5055_000070 each courtier avails himself of their charms and passions in order to advance his fortune and as their weakness admits not of pride but of vanity luxury constantly attends them
+005939_5055_000071 it is the disposition only of the laws and even of the fundamental laws that constitutes liberty in relation to the constitution
+005939_5055_000072 there are two states in europe where the imposts are very heavy upon liquors in one the brewer alone pays the duty in the other it is levied indiscriminately upon all the consumers
+005939_5055_000073 the long duration of the republic of sparta was owing to her having continued in the same extent of territory after all her wars the sole aim of sparta was liberty and the sole advantage of her liberty glory
+005939_5055_000074 there was therefore no instance of deputies of towns or assemblies of the states one must have gone as far as persia to find a monarchy
+005939_5055_000075 this was supposed to be done in consequence of the law one would have imagined that an institution of this nature which established sedition to hinder the abuse of power would have subverted any republic whatsoever and yet it did not subvert that of crate
+005939_5055_000076 it does not forbid adulation save when separated from the idea of a large fortune and connected only with the sense of our mean condition with regard to morals i have observed that the education of monarchies ought to admit of a certain frankness and open carriage
+005939_5055_000077 tacitus says that they gave their kings or chiefs a very moderate degree of power and caesar adds further that in times of peace they had no common magistrates but their princes administered justice in each village
+005939_5055_000078 but in a despotic government where there is neither honor nor virtue people cannot be determined to act but through hope of the conveniences of life it is in conformity with republican ideas that plato
+005939_5055_000079 it was this humanity which made him show so great a respect for the wife and mother of darius and this that made him so continent what a conqueror he is lamented by all nations he has subdued what a usurper
+005939_5055_000080 at athens there was a law whose spirit in my opinion has not been hitherto rightly understood it was lawful to marry a sister only by the father's side
+005939_5055_000081 what would have become of the finest monarchy in the world if the magistrates by their delays their complaints and entreaties had not checked the rapidity even of their princes' virtues when these monarchs consulting only the generous impulse of their mind
+005939_5055_000082 it allows of cunning and craft when joined with the notion of greatness of soul or importance of affairs as for instance in politics with finesses of which it is far from being offended
+005939_5055_000083 the laws ought to provide that care be taken of them in sickness and old age claudius decreed that the slaves who in sickness had been abandoned by their masters should in case they recovered be emancipated
+005939_5055_000084 true it is that philosophically speaking it is a false honor which moves all the parts of the government but even this false honor is as useful to the public as true honor could possibly be to private persons
+005939_5055_000085 they do not therefore so often change their manners and behaviour fixed and established customs have a near resemblance to laws
+005939_5055_000086 and they would have no interest in supporting it as most of the popular resolutions would be against them the share they have therefore in the legislature ought to be proportioned to their other advantages in the state
+005939_5055_000087 i confine those crimes that injure the public tranquility to things which imply a bare offense against the police for as to those which by disturbing the public peace attack at the same time the security of the subject
+005939_5055_000088 it is the same with such a monarchy as with our planet fire at the center verdure on the surface and between both a dry cold and barren earth
+005939_5055_000089 chapter nineteen of the liberty of the arabs and the servitude of the tartars the arabs and tartars are nations of herdsmen and shepherds
+005939_5055_000090 equal they are also in despotic governments in the former because they are everything and in the latter because they are nothing
+005939_5055_000091 he did not fall into disgrace with the people for repudiating his wife this was an affair that did not at all concern them but carivilius had taken an oath to the censors
+006047_5412_000000 he works in grace remarkable conversions are still met with on all hands yet the ungodly refuse to see the operations of the lord where angels wonder carnal men despise
+006047_5412_000001 has gone forth for the empire's overthrow the all seeing god preserves the poorest of his people when they are alone and friendless but ten thousand armed men cannot ensure safety to him whom god leaves to destruction
+006047_5412_000002 no jewel more ornamental to a holy face than sacred praise praise is not comely from unpardoned professional singers it is like a jewel of gold in a swine's snout
+006047_5412_000003 may not the text also refer to the clouds and the magazines of hail and snow and rain those treasuries of merciful wealth for the fields of earth
+006047_5412_000004 crooked hearts make crooked music but the upright are the lord's delight praise is the dress of saints in heaven it is meet that they should fit it on below
+006047_5412_000005 what a word is this this was the wondering inquiry of old and it may be ours to this day he commanded and it stood fast out of nothing creation stood forth and was confirmed in existence
+006047_5412_000006 humble hope shall have its share as well as courageous faith say my soul is not this an encouragement to thee dost thou not hope in the mercy of god in christ jesus then the father's eye is as much upon thee as upon the elder born of the family
+006047_5412_000007 these gentle words like soft bread are meant for babes in grace who need infants' food nineteen to deliver their soul from death the lord's hand goes with his eye he sovereignly preserves those whom he graciously observes
+006047_5412_000008 we ought to make every hymn of praise a new song to keep up the freshness of worship is a great thing and in private it is indispensable let us not present old worn-out praise
+006047_5412_000009 they are not satisfied with the results of prayer itself in calming the mind and subduing the will they must go further and obtain actual replies from heaven or they cannot rest and those replies they long to receive at once if possible they dread even a little of god's silence
+006047_5412_000010 these aqueous masses are not piled away as in lumber rooms but in storehouses for future beneficial use abundant tenderness is seen in the foresight of our heavenly joseph whose granaries are already filled against earth's time of need
+006047_5412_000011 a mighty man is not delivered by much strength so far from guarding others the valiant veteran is not able to deliver himself when his time comes to die neither the force of his arms nor the speed of his legs can save him
+006047_5412_000012 god condescends to teach and man refuses to learn he shall destroy them he will make them behold and wonder and perish if they would not see the hand of judgment upon others they shall feel it upon themselves
+006047_5412_000013 because he hath heard the voice of my supplication real praise is established upon sufficient and constraining reasons it is not irrational emotion but rises like a pure spring from the deeps of experience
+006047_5412_000014 answered prayers should be acknowledged do we not often fail in this duty would it not greatly encourage others and strengthen ourselves if we faithfully recorded divine goodness and made a point of extolling it with our tongue
+006047_5412_000015 the sweetest tunes and the sweetest voices with the sweetest words are all too little for the lord our god let us not offer him limping rhymes set to harsh tunes and growled out by discordant voices
+006047_5412_000016 deprived of the god who answers prayer we should be in a more pitiable plight than the dead in the grave and should soon sink to the same level as the lost in hell
+006047_5412_000017 not only the folly of the heathen but their wisdom too shall yield to the power of the cross of jesus what a comfort is this to those who have to labour where sophistry and philosophy falsely so called are set in opposition to the truth as it is in jesus
+006047_5412_000018 believer wait upon thy god in temporals his eye is upon thee and his hand will not long delay verse twenty our soul waiteth for the lord he is our help and our shield verse twenty-one for our heart shall rejoice in him because we have trusted in his holy name
+006047_5412_000019 with a loud noise hardiness should be conspicuous in divine worship well-bred whispers are disreputable here it is not that the lord cannot hear us but that it is natural for great exaltation to express itself in the loudest manner
+006047_5412_000020 it is wretched to hear god praised in a slovenly manner he deserves the best that we have every christian should endeavour to sing according to the rules of the art so that he may keep time and tune with the congregation
+006047_5412_000021 men shout at the sight of their kings shall we offer no loud hosannahs to the son of david verse four for the word of the lord is right and all his works are done in truth
+006047_5412_000022 the preserver of men will not suffer the soul of the righteous to famish power in human hands is outmatched by famine but god is good at a pinch and proves his bounty under the most straitened circumstances
+006047_5412_000023 the psalmist by an act of appropriating faith takes the omnipotence of jehovah to be his own dependence upon the invisible god gives great independence of spirit inspiring us with confidence more than human
+006047_5412_000024 happy is the man who has learned to lean his all upon the sure word of him who built the skies ten the lord bringeth the counsel of the heathen to not while his own will is done he takes care to anticipate the willfulness of his enemies
+006047_5412_000025 god's mercy is not such an inconsiderable thing that we may safely venture to receive it without so much as thanks we should shine in gratitude and live daily in the heavenly atmosphere of thankful love
+006047_5412_000026 rescues and restorations hedge about the lives of the saints death cannot touch them till the king signs his warrant and gives him leave and even then his touch is not so much mortal as immortal
+006047_5412_000027 seven here is david's declaration and confession of faith coupled with a testimony from his experience the lord is my strength the lord employs his power on our behalf and moreover infuses strength into us in our weakness
+006047_5412_000028 he doth not so much kill us as kill our mortality and to keep them alive in famine gaunt famine knows its master god has meal and oil for his elijahs somewhere verily thou shalt be fed is a divine provision for the man of faith
+006047_5412_000029 and my shield thus david found both sword and shield in his god the lord preserves his people from unnumbered ills and the christian warrior sheltered behind his god is far more safe than the hero when covered with his shield of brass or triple steel
+006047_5412_000030 for when our note grows shrill with eagerness and grief he will not long deny us a hearing what a dreadful case should we be in if the lord should become forever silent to our prayers
+006047_5412_000031 this thought suggested itself to david and he turned it into a plea thus teaching us to argue and reason with god in our prayers lest if thou be silent to me i become like them that go down into the pit
+006047_5412_000032 before they come to action he vanquishes them in the council chamber and when well armed with craft they march to the assault he frustrates their knaveries and makes their promising plots to end in nothing
+006047_5412_000033 we must have answers to prayer ours is an urgent case of dire necessity surely the lord will speak peace to our agitated minds for he never can find it in his heart to permit his own elect to perish
+006047_5412_000034 about which spiritual men are far more concerned than for their outward and audible utterances a silent prayer may have a louder voice than the cries of those priests who sought to awaken baal with their shouts
+006047_5412_000035 but the undisturbed mind of god moves on in unbroken serenity producing ordained results with unerring certainty no man can expect his will or plan to be carried out from ago to age the wisdom of one period is the folly of another
+006047_5412_000036 and with my song will i praise him the heart is mentioned twice to show the truth of his faith and his joy observe the adverb greatly we need not be afraid of being too full of rejoicing at the remembrance of grace received we serve a great god let us greatly rejoice in him
+006047_5412_000037 when we look at his word of promise and remember its faithfulness what reasons have we for joy and thankfulness and all his works are done in truth
+006047_5412_000038 the cause of god is never in danger infernal craft is outwitted by infinite wisdom and satanic malice held in check by boundless power eleven the council of the lord standeth forever
+006047_5412_000039 every day the believer may say i am helped for the divine assistance is vouch saved us every moment or we should go back unto perdition when more manifest help is needed we have but to put faith into exercise and it will be given us therefore my heart greatly rejoiceth
+006047_5412_000040 his work is the outflow of his word and it is true to it he neither doeth nor sayeth anything ill in deed and speech he agrees with himself and the purest truth
+006047_5412_000041 two this is much the same effect as the first verse only that it refers to future as well as present pleadings hear me hear me hear the voice of my supplications this is the burden of both verses
+006047_5412_000042 the word supplications in the plural shows the number continuance and variety of a good man's prayers while the expression hear the voice seems to hint that there is an inner meaning or heart voice
+006047_5412_000043 the duty commended and commanded in the first verse is here presented to the lord we who trust cannot be of a glad heart our inmost nature must triumph in our faithful god
+006047_5412_000044 we can not be put off with a refusal when we are in the spirit of prayer we labor use importunity and agonize in supplications until a hearing is granted us
+006047_5412_000045 verse five he loveth righteousness and judgment the earth is full of the goodness of the lord four for the word of the lord is right his ordinances both natural moral and spiritual are right and especially his incarnate word who is the lord our righteousness
+006047_5412_000046 note the three hours in the text these holdfast words are precious personal possession makes the christian man all else is mere talk twenty-one for our hearts shall rejoice in him
+006047_5412_000047 men's purposes are blown to and fro like the thread of the gosamer or the down of the thistle but the eternal purposes are firmer than the earth the thoughts of his heart to all generations men come and go sons follow their sires to the grave
+006047_5412_000048 our soul our life must hang upon god we are not to trust him with a few gewgaws but with all we have and are he is our help and our shield our help in labour our shield in danger the lord answereth all things to his people he is their all in all
+006047_5412_000049 twenty our soul waiteth for the lord here the godly avow their reliance upon him whom the psalm extols to wait is a great lesson to be quiet in expectation patient in hope single in confidence is one of the bright attainments of a christian
+006047_5412_000050 he changes not his purpose his decree is not frustrated his designs are accomplished god has a predestination according to the counsel of his will and none of the devices of his foes can thwart his decree for a moment
+006047_5412_000051 whatever god has ordained must be good and just and excellent there are no anomalies in god's universe except what sin has made his word of command made all things good
+006047_5412_000052 my heart trusted in him and i am helped heart work is sure work heart trust is never disappointed faith must come before help but help will never be long behindhand
+006047_5412_000053 let not children of god ever yield their principles in practice any more than in heart what a god we serve the more we know of him the more our better natures approve his surpassing excellence even his afflicting works are according to his truthful word
+006047_5412_000054 there is no lie in god's word and no sham in his works in creation providence and revelation unalloyed truth abounds to act truth as well as to utter it is divine
+006047_5412_000055 but the lord's wisdom is always wise and his designs run on from century to century his power to fulfill his purposes is by no means diminished by the lapse of years
+006047_5412_000056 these stores might have been as once they were the ammunition of vengeance they are now a part of the commissariat of mercy verse eight let all the earth fear the lord let all the inhabitants of the world stand in awe of him
+006047_5412_000057 both soul and body shall be overwhelmed with utter destruction for ever and ever and not build them up god's curse is positive and negative his sword has two edges and cuts right and left
+006047_5412_000058 he who was absolute over pharaoh in egypt is not one with the less today the ring of kings and lord of lords still do his chariot wheels roll onward in imperial grandeur none being for a moment able to resist his eternal will
+006047_5412_000059 when i lift up my hands toward thy holy oracle which holy place was the type of our lord jesus and if we would gain acceptance we must turn ourselves evermore to the blood besprinkled mercy seat of his atonement
+006047_5412_000060 the weakest believer dwells safely under the shadow of jehovah's throne while the most mighty sinner is in peril every hour why do we talk so much of our armies and our heroes the lord alone has strength and let him alone have praise
+006047_5412_000061 they need the same aid and they shall have it for they are loved with the same love written in the same book of life and one with the same anointed head
+006047_5412_000062 two praise the lord with harp men need all the help they can get to stir them up to praise this is the lesson to be gathered from the use of musical instruments under the old dispensation israel was at school and used childish things to help her to learn
+006047_5412_000063 eight the lord is their strength the heavenly experience of one believer is a pattern of the life of all to all the militant church without exception jehovah is the same as he was to his servant david the least of them shall be as david
+006047_5412_000064 uplifted hands have ever been a form of devout posture and are intended to signify a reaching upward towards god a readiness an eagerness to receive the blessing sought after
+006047_5412_000065 verse twelve blessed is the nation whose god is the lord and the people whom he hath chosen for his own inheritance twelve blessed is the nation whose god is the lord
+006047_5412_000066 oh that whenever we use devout gestures we may possess contrite hearts and so speed well with god first three draw me not away with the wicked and with the workers of iniquity which speak peace to their neighbours but mischief is in their hearts
+006047_5412_000067 it is an appeal for mercy which even joyful believers need and it is sought for in a proportion on which the lord has sanctioned according to your faith be it unto you is the master's word and he will not full short of the scale which he has himself selected
+006047_5412_000068 why should i complain of want or distress affliction or pain he told me no less the heirs of salvation i know from his word through much tribulation must follow their lord
+006047_5412_000069 the character of god is a sea every drop of which should become a wellhead of praise for his people the righteousness of jesus is peculiarly dear to the father and for its sake he takes pleasure in those to whom it is imputed
+006047_5412_000070 all who confide in the lord are blessed in the largest and deepest sense and none can reverse the blessing and the people whom he hath chosen for his own inheritance
+006047_5412_000071 glory be unto the god and father of our lord jesus christ who has magnified the power of his grace in his only begotten son whom he has anointed to be a prince and a saviour unto his people
+006047_5412_000072 and he is the saving strength of his anointed here behold king david as the type of our lord jesus our covenant head our anointed prince through whom all blessings come to us he has achieved full salvation for us
+006047_5412_000073 god writes with a pen that never blots speaks with a tongue that never slips acts with a hand which never fails bless his name
+006047_5412_000074 first nine save thy people and bless thine inheritance feed them also and lift them up forever nine this is a prayer for the church militant written in short words but full of weighty meaning we must pray for the whole church and not for ourselves alone
+006047_5412_000075 five he loveth righteousness and judgment the theory and the practice of right he intensely loves he doth not only approve the true and the just but his inmost soul delights therein
+006047_5412_000076 israel was happy in the worship of the only true god it was the blessedness of the chosen nation to have received a revelation from jehovah while others groveled before their idols the chosen people were elevated by a spiritual religion which introduced them to the invisible god and led them to trust in him
+006047_5412_000077 verse five because they regard not the works of the lord nor the operation of his hands he shall destroy them and not build them up three draw me not away with the wicked
+006047_5412_000078 election is at the bottom of it all the divine choice rules the day none take jehovah to be their god till he takes them to be his people what an ennobling choice this is
+006047_5412_000079 we stretch out empty hands for we are beggars we lift them up for we seek heavenly supplies we lift them towards the merry seat of jesus for there our expectation dwells
+006047_5412_000080 and we desire saving strength from him and as we share in the unction which is so largely shed upon him we expect to partake in his salvation
+006047_5412_000081 they shall be dragged off to hell like felons of old drawn on a hurdle to tyburn like logs drawn to the fire like fagots to the oven david fears lest he should be bound up in their bundle drawn to their doom and the fear is an appropriate one for every godly man
+006047_5412_000082 verse thirteen the lord looketh from heaven he beholdeth all the sons of men verse fourteen from the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth
+006047_5412_000083 we are selected to no mean estate and for no ignoble purpose we are made the peculiar domain and delight of the lord our god being so blessed let us rejoice in our portion and show the world by our lives that we serve a glorious master
+006047_5412_000084 from the midge in the sunbeam to leviathan in the ocean all creatures own the bounty of the creator even the pathless desert blazes with some undiscovered mercy and the caverns of ocean conceal the treasures of love
+006047_5412_000085 and with the workers of iniquity these are overtly sinful and their judgment will be sure lord do not make us to drink of their cup activity is found with the wicked even if it be lacking to the righteous oh to be workers for the lord
+006047_5412_000086 save thy people deliver them from their enemies preserve them from their sins succour them under their troubles rescue them from their temptations and ward off from them every ill
+006047_5412_000087 which speak peace to their neighbors but mischief is in their hearts they have learned the manners of the place to which they are going the doom of liars is their portion forever and lying is their conversation on the road
+006047_5412_000088 there is a plea hidden in tho expression thy people for it may be safely concluded that god's interest in the church as his own portion will lead him to guard it from destruction
+006047_5412_000089 be a shepherd to thy flock let their bodily and spiritual wants be plentifully supplied by thy word and ordinances direct rule sustain and satisfy those who are the sheep of thy hand
+006047_5412_000090 sin on the other hand is infinitely abhorrent to the lord and woe unto those who die in it if he sees no righteousness in them he will deal righteously with them and judgment stern and final will be the result
+006047_5412_000091 the best of the wicked are dangerous company in time and would make terrible companions for eternity we must avoid them in their pleasures if we would not be confounded with them in their miseries
+006223_5079_000000 después de ocupado el suntuoso alcázar de carlos quinto echóse mano de la casa de consejos y cuando ésta no pudo contener más gente comenzaron á invadir el asilo de las comunidades religiosas acabando á la postre por trasformar en cuadras hasta las iglesias consagradas al culto
+006223_5079_000001 el cielo estaba cubierto de nubes de color de plomo el aire que zumbaba encarcelado en las estrechas y retorcidas calles agitaba la moribunda luz del farolillo de los retablos o hacía girar con un chirrido apagado las veletas de hierro de las torres
+006223_5079_000002 que parece que oscila al compás de la llama y me provoca entreabriendo sus labios y ofreciéndome un tesoro de amor oh sí un beso sólo un beso tuyo podrá calmar el ardor que me consume
+006223_5079_000003 se beberá vino del país y cantaremos una canción de ronsard y hablaremos de mujeres a propósito de la dama del anfitrión con que hasta la noche hasta la noche
+006223_5079_000004 por aquí parte de una columnilla salomónica por allá la imagen de un santo abad el torso de una mujer ó la disforme cabeza de un grifo asomado entre hojarasca
+006223_5079_000005 el metálico golpe de las espuelas que resonaban sobre las anchas losas sepulcrales del pavimento el ruido de los caballos que piafaban impacientes cabeceando y haciendo sonar las cadenas con que estaban sujetos á los pilares
+006223_5079_000006 que se dibujaba confusamente en la penumbra de la capilla como esas vírgenes pintadas en los vidrios de colores que habréis visto alguna vez destacarse á lo lejos blancas y luminosas sobre el oscuro fondo de las catedrales
+006223_5079_000007 crees que yo le hubiera dado el vino á no saber que se tragaba al menos el que le cayese en la boca oh no yo no creo como vosotros que esas estatuas son un pedazo de mármol tan inerte hoy como el día en que lo arrancaron de la cantera
+006223_5079_000008 mientras los de más allá prorumpían en carcajadas batían las palmas en señal de aplausos o disputaban entre sí con blasfemias y juramentos el capitán bebía en silencio como un desesperado y sin apartar los ojos de la estatua de doña elvira
+006223_5079_000009 no me determiné á hablarla porque estaba seguro de que no había de contestarme ni verme ni oirme era sorda era ciega era muda exclamaron á un tiempo tres ó cuatro de los que escuchaban la relación
+006223_5079_000010 la varia fortuna de la guerra y los amigotes muertos ó ausentes rodando de uno en otro asunto la conversación vino á parar en el tema obligado esto es las penalidades del servicio la falta de distracciones de la ciudad y el inconveniente de los alojamientos
+006223_5079_000011 los oficiales del ejército francés que a juzgar por los actos de vandalismo con que dejaron en ella triste y perdurable memoria de su ocupación de todo tenían menos de artistas o arqueólogos no hay para qué decir que se fastidiaban soberanamente en la vetusta ciudad de los césares
+006223_5079_000012 cerca de una hora hacía que la conversación giraba alrededor de este asunto y ya comenzaba a interpretarse de diversos modos la ausencia del recién venido a quien uno de los presentes antiguo compañero suyo de colegio había citado para el zocodover cuando en una de las bocacalles de la plaza apareció al fin nuestro bizarro capitán
+006223_5079_000013 los oficiales que advirtieron la taciturna tristeza de su camarada le sacaron del éxtasis en que se encontraba sumergido y presentándole una copa exclamaron en coro vamos brindad vos que sois el único que no lo ha hecho en toda la noche
+006223_5079_000014 y arrebujándose como mejor pudo en su capote y echando la cabeza en el escalón a los cinco minutos roncaba con más tranquilidad que el mismo rey josé en su palacio de madrid los soldados haciéndose almohadas de las monturas imitaron su ejemplo y poco a poco fue apagándose el murmullo de sus voces
+006223_5079_000015 así es que promoción al grado inmediato de nuestros camaradas la noticia del movimiento estratégico de una columna volante la salida de un correo de gabinete o la llegada de una fuerza cualquiera a la ciudad
+006223_5079_000016 el asistente obedeciendo las órdenes de su capitán comenzó a descargar golpes en la sillería del coro y después que hubo reunido una gran cantidad de leña que fue apilando al pie de las gradas del presbiterio tomó la linterna y se dispuso a hacer un auto de fe con aquellos fragmentos tallados de riquísimas labores entre los que se veían
+006223_5079_000017 no se ha de decir que te he dejado morir de sed viéndonos vaciar veinte botellas toma y esto diciéndole llevóle la copa a los labios y después de humedecérselos con el licor que contenía
+006223_5079_000018 su rostro ovalado en donde se veía impreso el sello de una leve y espiritual demacración sus armoniosas facciones llenas de una suave y melancólica dulzura
+006223_5079_000019 en lo alto del alcázar convertido en cuartel se oía el último toque de silencio de los clarines cuando diez ó doce oficiales que poco á poco habían ido reuniéndose en el zocodover tomaron el camino que conduce desde aquel punto al convento en que se alojaba el capitán
+006223_5079_000020 iluminada por el rojizo resplandor de la hoguera y a través del confuso velo que la embriaguez había puesto delante de su vista parecíale que la marmórea imagen se trasformaba a veces en una mujer real
+006223_5079_000021 el joven tomó la copa y poniéndose en pie y alzándola en alto dijo encarándose con la estatua del guerrero arrodillado junto a doña elvira brindo por el emperador y brindo por la fortuna de sus armas merced a las cuales hemos podido venir hasta el fondo de castilla
+006223_5079_000022 este que caminaba a pie delante de su interlocutor llevando en la mano un farolillo parecía servirle de guía por entre aquel laberinto de calles oscuras enmarañadas y revueltas
+006223_5079_000023 nada nada es preciso que la veamos decían los unos sí sí es preciso saber si el objeto corresponde a tan alta pasión añadían los otros cuándo nos reuniremos para echar un trago en la iglesia en que os alojáis exclamaron los demás
+006223_5079_000024 bonito fuera que ya te tuviéramos hasta celoso celoso se apresuró á decir el capitán celoso de los hombres no mas ved sin embargo hasta dónde llega mi extravagancia junto á la imagen de esa mujer también de mármol grave y al parecer con vida como ella hay un guerrero su marido sin duda
+006223_5079_000025 interrumpida la conversación en este punto los jinetes precedidos del guía siguieron en silencio el camino adelante hasta llegar a una plazuela en cuyo fondo se destacaba la negra silueta del convento con su torre morisca su campanario de espadaña
+006223_5079_000026 de los cuales estos arrojaban a los monjes de granito adosados en los pilares los cascos de las botellas vacías y aquéllos cantaban a toda voz canciones báquicas y escandalosas
+006223_5079_000027 los oficiales mudos y espantados ni se atrevían á dar un paso para prestarle socorro en el momento en que su camarada intentó acercar sus labios ardientes á los de doña elvira
+006223_5079_000028 convertíanse en tema fecundo de conversación y objeto de toda clase de comentarios hasta tanto que otro incidente venía a sustituirle sirviendo de base a nuevas quejas críticas y suposiciones
+006223_5079_000029 oh no dijo entonces el capitán nada menos que eso juro á fe de quien soy que no la conocía y que nunca creí hallar tan bella patrona en tan incómodo alojamiento es todo lo que se llama una verdadera aventura
+006223_5079_000030 y ensordeciendo las estrechas y solitarias calles que conducen desde la puerta del sol de zocodover con el choque de sus armas y el ruidoso golpear de los cascos de sus corceles que sacaban chispas de los pedernales entraron en la ciudad hasta unos cien dragones
+006223_5079_000031 formaban un rumor extraño y temeroso que se dilataba por todo el ámbito de la iglesia y se reproducía cada vez más confuso repetido de eco en eco en sus altas bóvedas
+006223_5079_000032 lo era todo a la vez exclamó al fin el capitán después de un momento de pausa porque era de mármol al oír el estupendo desenlace de tan extraña aventura cuantos había en el corro prorrumpieron en una ruidosa carcajada
+006223_5079_000033 como era de esperar entre los oficiales que según tenían de costumbre acudieron al día siguiente a tomar el sol y a charlar un rato en el zocodover no se hizo platillo de otra cosa que de la llegada de los dragones cuyo jefe dejamos en el anterior capítulo durmiendo a pierna suelta y descansando de las fatigas de su viaje
+006223_5079_000034 por mi fe que si la copia se parece al original debió ser la mujer más notable de su siglo después de estas breves explicaciones los convidados que no perdían de vista el principal objeto de la reunión
+006223_5079_000035 la mía es una verdadera dama castellana que por un milagro de la escultura parece que no la han enterrado en un sepulcro sino que aún permanece en cuerpo y alma de hinojos sobre la losa que la cubre inmóvil con las manos juntas en ademán suplicante sumergida en un éxtasis de místico amor
+006223_5079_000036 entonces el beso de esas mujeres materiales me quemaba como un hierro candente y las apartaba de mí con disgusto con horror hasta con asco porque entonces como ahora necesitaba un soplo de brisa del mar para mi mente calurosa beber hielo y besar nieve
+006223_5079_000037 indudablemente el artista que es casi un dios da á su obra un soplo de vida que no logra hacer que ande y se mueva pero que le infunde una vida incomprensible y extraña
+006223_5079_000038 de aquellos altos arrogantes y fornidos de que todavía nos hablan con admiración nuestras abuelas mandaba la fuerza un oficial bastante joven el cual iba como a distancia de unos treinta pasos de su gente hablando á media voz con otro también militar a lo que podía colegirse por su traje
+006223_5079_000039 con verdad decía el jinete á su acompañante que si el alojamiento que se nos prepara es tal y como me lo pintas casi casi sería preferible arrancharnos en el campo ó en medio de una plaza y qué queréis mi capitán contestóle el guía que efectivamente era un sargento aposentador
+006223_5079_000040 y ahí a lo lejos en el fondo de las silenciosas capillas y a lo largo del crucero se destacaban confusamente entre la oscuridad semejantes a blancos e inmóviles fantasmas las estatuas de piedra que unas tendidas
+006223_5079_000041 cuidado con lo que hacéis mirad que esas bromas con la gente de piedra suelen costar caras acordaos de lo que aconteció á los húsares del cinco el en el monasterio de poblet
+006223_5079_000042 al llegar a este punto uno de los de la reunión que por lo visto tenía noticia del mal talante con que el joven oficial se había resignado a acomodar su gente en la abandonada iglesia le dijo con aire de zumba
+006223_5079_000043 los oficiales volvieron los ojos al punto que les señalaba su amigo y una exclamación de asombro se escapó involuntariamente de todos los labios en el fondo de un arco sepulcral revestido de mármoles negros arrodillada delante de un reclinatorio con las manos juntas y la cara vuelta hacia el altar
+006223_5079_000044 vieron en efecto la imagen de una mujer tan bella que jamás salió otra igual de manos de un escultor ni el deseo pudo pintarla en la fantasía más soberanamente hermosa
+006223_5079_000045 miradla miradla no veis esos cambiantes rojos de sus carnes mórbidas y transparentes no parece que por debajo de esa ligera epidermis azulada y suave de alabastro circula un fluido de luz color de rosa queréis más realidad
+006223_5079_000046 a la media hora sólo se oían los ahogados gemidos del aire que entraba por las rotas vidrieras de las ojivas del templo el atolondrado revolotear de las aves nocturnas que tenían sus nidos en el dosel de piedra de las esculturas de los muros
+006223_5079_000047 dejando en el aire y en pos de sí la azulada estela que desde el alto ajimez bajaba verticalmente hasta el pie del opuesto muro rompiendo la oscura sombra de aquel recinto lóbrego y misterioso
+006223_5079_000048 en esta conformidad se encontraban las cosas en la población donde tuvo lugar el suceso que voy á referir cuando una noche ya á hora bastante avanzada envueltos en sus oscuros capotes de guerra
+006223_5079_000049 diseminados por las naves veíanse algunos retablos adosados al muro sin imágenes en las hornacinas en el coro se dibujaban con un ribete de luz los extraños perfiles de la oscura sillería de alerce
+006223_5079_000050 animados más con la esperanza de apurar las comprometidas botellas que con el deseo de conocer la maravillosa escultura la noche había cerrado sombría y amenazadora
+006223_5079_000051 ó menos acostumbrado á ver estos sacrilegios como la cosa más natural del mundo hubiéranle bastado dos adarmes de imaginación para no pegar los ojos en toda la noche en aquel oscuro é imponente recinto donde las blasfemias de los soldados que se quejaban en voz alta  del improvisado cuartel
+006223_5079_000052 de tal modo te explicas que acabarás por probarnos la verosimilitud de la fábula de galatea por mi parte puedo deciros que siempre la creí una locura mas desde anoche comienzo a comprender la pasión del escultor griego
+006223_5079_000053 mientras uno de ellos dijo al narrador de la peregrina historia que era el único que permanecía callado y en una grave actitud acabáramos de una vez lo que es de ese género tengo yo más de un millar
+006223_5079_000054 en el alcázar no cabe ya un grano de trigo cuanto más un hombre de san juan de los reyes no digamos porque hay celda de fraile en la que duermen quince húsares
+006223_5079_000055 los guerreros del claustro dicen que pusieron mano una noche a sus espadas de granito y dieron que hacer a los que se entretenían en pintarles bigotes con carbón
+006223_5079_000056 y á propósito del alojamiento qué tal se ha pasado la noche en el que ocupáis ha habido de todo contestó el interpelado pues si bien es verdad que no he dormido gran cosa el origen de mi vigilia merece la pena de la velada el insomnio junto a una mujer bonita no es seguramente el peor de los males
+006223_5079_000057 le arrojó el resto á la cara prorumpiendo en una carcajada estrepitosa al ver cómo caía el vino sobre la tumba goteando de las barbas de piedra del inmóvil guerrero capitán exclamó en aquel punto uno de sus camaradas en tono de zumba
+006223_5079_000058 la causa de mi susto era el primer golpe que oía de esa endiablada campana gorda especie de sochantre de bronce que los canónigos de toledo han colgado en su catedral con el laudable propósito de matar a disgustos a los necesitados de reposo
+006223_5079_000059 pero nuestro héroe aunque joven estaba ya tan familiarizado con estas peripecias de la vida de campaña que apenas hubo acomodado á su gente mandó colocar un saco de forraje al pie de la grada del presbiterio
+006223_5079_000060 verdadero champagne restos de un regalo hecho á nuestro general de brigada que como sabéis es algo pariente bravo bravo exclamaron los oficiales a una voz prorrumpiendo en alegres exclamaciones
+006223_5079_000061 oh sí seguramente dijo uno de los que le escuchaban quisiéramos que fuese de carne y hueso carne y hueso miseria pobredumbre exclamó el capitán
+006223_5079_000062 el joven ni oyó siquiera las palabras de sus amigos y tambaleando y como pudo llegó a la tumba y aproximose a la estatua pero al tenderle los brazos resonó un grito de horror en el templo arrojando sangre por ojos boca y nariz había caído desplomado y con la cara deshecha al pie del sepulcro
+006223_5079_000063 efectivamente dijo otro nos traes a conocer a una dama y apenas si con mucha dificultad se ven los dedos de la mano y con todo hace un frío que no parece sino que estamos en la siberia añadió un tercero arrebujándose en el capote
+006223_5079_000064 su intensa palidez las purísimas líneas de su contorno esbelto su ademán reposado y noble su traje blanco y flotante me traían a la memoria esas mujeres que yo soñaba cuando era casi un
+006223_5079_000065 no creas que te tengo rencor alguno porque veo en tí un rival al contrario te admiro como un marido paciente ejemplo de longaminidad y mansedumbre y á mi vez quiero también ser generoso tú serías bebedor á fuer de soldado
+006223_5079_000066 a la luz del farolillo cuya dudosa claridad se perdía entre las espesas sombras de las naves y dibujaba con gigantescas proporciones sobre el muro la fantástica sombra del sargento aposentador que iba precediéndole
+006223_5079_000067 á lo que he podido colegir pertenece á un título de castilla famoso guerrero que hizo la campaña con el gran capitán su nombre lo he olvidado mas su esposa que es la que veis se llama doña elvira de castañeda
+006223_5079_000068 ella permanecía inmóvil antojábaseme al verla tan diáfana y luminosa que no era una criatura terrenal sino un espíritu que revistiendo por un instante la forma humana había descendido en el rayo de la luna
+006223_5079_000069 recorrió la iglesia de arriba abajo y escudriñó una por una todas sus desiertas capillas hasta que una vez hecho cargo del local mandó echar pie á tierra á su gente y hombres y caballos revueltos fue acomodándola como mejor pudo
+006223_5079_000070 lo mismo que al presente para los que no sabían apreciar los tesoros de arte que encierran sus muros la ciudad de toledo no era más que un poblachón destartalado antiguo ruinoso é insufrible
+006223_5079_000071 su cúpula ojival y sus tejados de crestas desiguales y oscuras he aquí vuestro alojamiento exclamó el aposentador al divisarle y dirigiéndose al capitán que después que hubo mandado hacer alto a la tropa echó pie a tierra tomó el farolillo de manos del guía y se dirigió hacia el punto que éste le señalaba
+006223_5079_000072 renegando entre dientes de la campana y del campanero que la toca disponíame una vez apagado aquel insólito y temeroso rumor acoger nuevamente el hilo del interrumpido sueño cuando vino a herir mi imaginación y a ofrecerse ante mis ojos una cosa extraordinaria
+006223_5079_000073 en el pavimento destrozado en varios puntos distinguíanse aún anchas losas sepulcrales llenas de timbres escudos y largas inscripciones góticas
+006223_5079_000074 según dejamos dicho la iglesia estaba completamente desmantelada en el altar mayor pendían aún de las altas cornisas los rotos girones del velo con que le habían cubierto los religiosos al abandonar aquel recinto
+006223_5079_000075 todos penetraron juntos en la iglesia en cuyo lóbrego recinto la escasa claridad de una linterna luchaba trabajosamente con las oscuras y espesísimas sombras por quien soy exclamó uno de los convidados tendiendo á su alrededor la vista que el local es de los menos á propósito del mundo para una fiesta
+006223_5079_000076 ya hacía un largo rato que los pacíficos habitantes de toledo habían cerrado con llave y cerrojo las pesadas puertas de sus antiguos caserones la campana gorda de la catedral anunciaba la hora de la queda
+006223_5079_000077 contadla contadla exclamaron en coro los oficiales que rodeaban al capitán y como éste se dispusiera a hacerlo así todos prestaron la mayor atención a sus palabras mientras él comenzó la historia en estos términos
+006223_5079_000078 apenas le vio su camarada salió á su encuentro para saludarle y con él se adelantaron casi todos los que á la sazón se encontraban en el corrillo en quienes habían despertado la curiosidad y la gana de conocerle los pormenores que ya habían oído referir acerca de su carácter original y extraño
+006223_5079_000079 el capitán sin atender al efecto que su narración producía continuó de este modo no podéis figuraros nada semejante á aquella nocturna y fantástica visión
+006223_5079_000080 dadas las especiales condiciones de tu nueva dama creo que no tendrás inconveniente en presentarnos á ella de mí sé decir que ya no vivo hasta ver esa maravilla pero qué diantre te pasa diríase que esquivas la presentación jaja
+006223_5079_000081 dormía esta noche pasada como duerme un hombre que trae en el cuerpo trece leguas de camino cuando he aquí que en lo mejor del sueño me hizo despertar sobresaltado e incorporarme sobre el codo un estruendo horrible un estruendo tal
+006223_5079_000082 a cortejarle su mujer en su misma tumba a un vencedor de cerinola los militares acogieron el brindis con una salva de aplausos y el capitán balanceándose dio algunos pasos hacia el sepulcro no prosiguió dirigiéndose siempre a la estatua del guerrero y con esa sonrisa estúpida de la embriaguez
+006223_5079_000083 apenas los oficiales dieron vista á la plaza en que se hallaba situado el alojamiento de su nuevo amigo éste que les aguardaba impaciente salió á encontrarles y después de cambiar algunas palabras á media voz
+006223_5079_000084 capitán exclamaron algunos de los oficiales al verle dirigirse hacia la estatua como fuera de sí extraviada la vista y con pasos inseguros qué locura vais a hacer basta de bromas y dejad en paz a los muertos
+006223_5079_000085 yo he sentido en orgía arder mis labios y mi cabeza yo he sentido este fuego que corre por las venas hirvientes como la lava de un volcán cuyos vapores caliginosos turban y trastornan el cerebro y hacen ver visiones extrañas
+006223_5079_000086 vida que yo no me explico bien pero que la siento sobre todo cuando bebo un poco magnífico exclamaron sus camaradas bebe y prosigue el oficial bebió y fijando los ojos en la imagen de doña elvira prosiguió con la exaltación creciente
+006223_5079_000087 nieve teñida de suave luz nieve coloreada por un dorado rayo de sol una mujer blanca hermosa y fría como esa mujer de piedra que parece incitarme con su fantástica hermosura
+006223_5079_000088 después de los estrechos abrazos de costumbre y de las exclamaciones plácemes y preguntas de rigor en estas entrevistas después de hablar largo y tendido sobre las novedades que andaban por madrid
+006223_5079_000089 los jóvenes acogieron con grandes carcajadas esta ocurrencia pero el capitán sin hacer caso de sus risas continuó siempre fijo en la misma idea
+006223_5079_000090 si gustáis pasaremos al buffet sus camaradas afectando la mayor gravedad respondieron á la invitación con un cómico saludo y se encaminaron á la capilla mayor precedidos del héroe de la fiesta
+006223_5079_000091 pero exclamó interrumpiéndole su camarada de colegio que comenzando por echar a broma la historia había concluido interesándose con su relato cómo estaba allí aquella mujer no le dijiste nada no te explicó su presencia en aquel sitio
+006223_5079_000092 como quiera que la iglesia del convento estaba completamente desmantelada los soldados que ocupaban el resto del edificio habían creído que las puertas le eran ya poco menos que inútiles
+006223_5079_000093 en esta situación de ánimo la más insignificante novedad que viniese á romper la monótona quietud de aquellos días eternos é iguales era acogida con avidez entre los ociosos
+006223_5079_000094 que al llegar a la escalinata se detuvo un instante y extendiendo la mano en dirección al sitio que ocupaba la tumba les dijo con la finura más exquisita tengo el placer de presentaros a la dama de mis pensamientos creo que convinieseis conmigo en que no he exagerado su belleza
+006223_5079_000095 pues bien lo voy á decir todo aunque os moféis de mi necedad si no hubiera temido que me tratasen de loco creo que ya lo habría hecho cien veces pedazos una nueva y aún más ruidosa carcajada de los oficiales saludó esta original revelación del estrambótico enamorado de la dama de piedra
+006223_5079_000096 el convento á donde voy á conduciros no era mal local pero hará cosa de tres ó cuatro días nos cayó aquí como de las nubes una de las columnas volantes que recorren la provincia y gracias que hemos podido conseguir que se amontonen por los claustros y dejen libre la iglesia
+006223_5079_000097 en verdad que es un ángel exclamó uno de ellos lástima que sea de mármol añadió otro no hay duda que aunque no sea más que la ilusión de hallarse junto á una mujer de este calibre es lo suficiente para no pegar los ojos en toda la noche
+006223_5079_000098 a los pocos minutos una gran claridad que de improviso se derramó por todo el ámbito de la iglesia anunció a los oficiales que había llegado la hora de comenzar el festín el capitán que hacía los honores de su alojamiento con la misma ceremonia que hubiera hecho los de su casa exclamó dirigiéndose a los convidados
+006223_5079_000099 otras de hinojos sobre el mármol de sus tumbas parecían ser los únicos habitantes del ruinoso edificio a cualquier otro menos molido que el oficial de dragones el cual traía una jornada de catorce leguas en el cuerpo
+006223_5079_000100 y no sabéis quién es ella preguntaron algunos de los que contemplaban la estatua al capitán que sonreía satisfecho de su triunfo recordando un poco del latín que en mi niñez supe he conseguido á duras penas descifrar la inscripción de la tumba contestó el interpelado
+006223_5079_000101 que me ensordeció un instante para dejarme después los oídos zumbando cerca de un minuto como si un moscardón me cantase á la oreja como os habréis figurado
+006223_5079_000102 y un tablero hoy otro mañana habían ido arrancándolas pedazo a pedazo para hacer hogueras con que calentarse por las noches nuestro joven oficial no tuvo pues que torcer llaves ni descorrer cerrojos para penetrar en el interior del templo
+006223_5079_000103 una mujer repitió su interlocutor como admirándose de la buena fortuna del recién venido eso es lo que se llama llegar y besar el santo será tal vez algún antiguo amor de la corte que le sigue a toledo para hacerle más soportable el ostracismo añadió otro de los del grupo
+006223_5079_000104 parecíale que entreabría los labios como murmurando una oración que se alzaba su pecho como oprimido y sollozante que cruzaba las manos con más fuerza que sus mejillas se coloreaban en fin como si se ruborizase ante aquel sacrilego y repugnante espectáculo
+006223_5079_000105 calma señores calma interrumpió el anfitrión calma que a todo se proveerá eh muchacho prosiguió dirigiéndose a uno de sus asistentes busca por ahí un poco de leña y enciéndenos una buena fogata en la capilla mayor
+006223_5079_000106 habían visto al inmóvil guerrero levantar la mano y derribarle con una espantosa bofetada de su guantelete de piedra fin de la leyenda el beso de gustavo adofo bécquer
+006223_5079_000107 en fin exclamó el oficial después de un corto silencio y como resignándose con el extraño alojamiento que la casualidad le deparaba más vale incómodo que ninguno de todas maneras si llueve que no será difícil según se agrupan las nubes estaremos a cubierto y algo es algo
+006223_5079_000108 despojado de su ancho capotón de guerra luciendo un gran casco de metal con penacho de plumas blancas una casaca azul turquí con vueltas rojas y un magnífico mandoble con vaina de acero que resonaban arrastrándose al compás de sus marciales pasos y del golpe seco y agudo de sus espuelas de oro
+006223_5079_000109 castañas y celestes imágenes quimérico objeto del vago amor de la adolescencia yo me creía juguete de una adulación y sin quitarle un punto los ojos ni aún osaba respirar temiendo que un soplo desvaneciese el encanto
+006223_5079_000110 y el alternado rumor de los pasos del vigilante que se paseaba envuelto en los anchos pliegues de su capote a lo largo del pórtico en la época  que se remonta la relación de esta historia tan verídica como extraordinaria
+006223_5079_000111 procedieron á destapar algunas de las botellas y sentándose alrededor de la lumbre empezó á andar el vino á la ronda a medida que las libaciones se hacían más numerosas y frecuentes y el vapor del espumoso champagne comenzaba á trastornar las cabezas crecían la animación el ruido y la algazara de los jóvenes
+006223_5079_000112 un verdadero serrallo en san juan de los reyes serrallo que desde ahora pongo á vuestra disposición ya que á lo que parece tanto os da de una mujer de carne como de piedra oh no continuó el capitán sin alterarse en lo más mínimo por las carcajadas de sus compañeros estoy seguro de que no pueden ser como la mía
+006318_2432_000000 et fâcheuse expectative nous avions peu d'espoir de rencontrer quelque source vive dans ces terrains de l'époque de transition pendant toute la journée du lendemain la galerie déroula devant nos pas ses interminables arceaux nous marchions presque sans mot dire le mutisme de
+006318_2432_000001 or c'est précisément à cette exubérante végétation que la houille doit son origine l'écorce élastique du globe obéissait aux mouvements de la masse liquide qu'elle recouvrait de là des fissures des affaissements nombreux les plantes entraînées sous les eaux formèrent peu à peu des amas considérables
+006318_2432_000002 et le courage manquera-t-il aussi fit le professeur en me regardant d'un oeil sévère je n'osai lui répondre fin du chapitre vingt enregistré par sébès
+006318_2432_000003 alors intervint l'action de la chimie naturelle au fond des mers les masses végétales se firent tourbe d'abord puis grâce à l'influence des gaz et sous le feu de la fermentation elles subirent une minéralisation complète
+006318_2432_000004 une mine de charbon m'écriai-je une mine sans mineurs répondit mon oncle eh qui sait moi je sais répliqua le professeur d'un ton bref et je suis certain que cette galerie percée à travers ces couches de houille n'a pas été faite de la main des hommes
+006318_2432_000005 dans lesquels l'oeil du paléontologiste a su découvrir les premières formes du reptile les mers dévoniennes étaient habitées par un grand nombre d'animaux de cette espèce et elles les déposèrent par milliers sur les roches de nouvelle formation
+006318_2432_000006 la lumière électrique faisait splendidement étinceler les schistes le calcaire et les vieux grès rouges des parois on aurait pu se croire dans une tranchée ouverte au milieu du devonshire qui donna son nom à ce genre de terrains
+006318_2432_000007 le samedi à six heures on repartit vingt minutes plus tard nous arrivions à une vaste excavation je reconnus alors que la main de l'homme ne pouvait pas avoir creusé cette houillère les voûtes en eussent été étançonnées et véritablement elles ne se tenaient que par un miracle d'équilibre
+006318_2432_000008 aussi telles je voyais ces couches intactes telles elles seraient encore lorsque sonnerait la dernière heure du monde cependant nous marchions et seul de mes compagnons j'oubliais la longueur de la route pour me perdre au milieu de considérations géologiques
+006318_2432_000009 la température restait sensiblement ce qu'elle était pendant notre passage au milieu des laves et des schistes seulement mon odorat était affecté par une odeur fort prononcée de protocarbure d'hydrogène
+006318_2432_000010 si par malheur nous avions imprudemment exploré cette galerie la torche à la main une explosion terrible eût fini le voyage en supprimant les voyageurs cette excursion dans la houillère dura jusqu'au soir
+006318_2432_000011 après leur repas mes deux compagnons s'étendirent sur leurs couvertures et trouvèrent dans le sommeil un remède à leurs fatigues pour moi je ne pus dormir et je comptai les heures jusqu'au matin
+006318_2432_000012 en dépit des théories du professeur lidenbrock un feu violent couvait dans les entrailles du sphéroïde son action se faisait sentir jusqu'aux dernières couches de l'écorce terrestre
+006318_2432_000013 nous gagnait la route ne montait pas du moins d'une façon sensible parfois même elle semblait s'incliner mais cette tendance peu marquée d'ailleurs ne devait pas rassurer le professeur car la nature des couches ne se modifiait pas et la période de transition s'affirmait davantage
+006318_2432_000014 ainsi se formèrent ces immenses couches de charbon que la consommation de tous les peuples pendant de longs siècles encore ne parviendra pas à épuiser ces réflexions me revenaient à l'esprit pendant que je considérais les richesses houillères accumulées dans cette portion du massif terrestre
+006318_2432_000015 il y avait peu d'arbres des plantes herbacées seulement d'immenses gazons des fougères des lycopodes des sigillaires des astérophylites familles rares dont les espèces se comptaient alors par milliers
+006318_2432_000016 a un moment où le tunnel devenait fort étroit je m'appuyai sur sa paroi quand je retirai ma main elle était entièrement noire je regardai de plus près nous étions en pleine
+006318_2432_000017 de là cette conclusion que les hautes températures ne provenaient pas de ce foyer nouveau peut-être même l'astre du jour n'était-il pas prêt à jouer son rôle éclatant
+006318_2432_000018 des spécimens de marbres magnifiques revêtaient les murailles les uns d'un gris agate avec des veines blanches capricieusement accusées les autres de couleur incarnat ou d'un jaune taché de plaques rouges plus loin des échantillons de ces griottes à couleurs sombres dans lesquels le calcaire se relevait en nuances vives
+006318_2432_000019 les climats n'existaient pas encore et une chaleur torride se répandait à la surface entière du globe égale à l'equateur et aux pôles d'où venait-elle de l'intérieur du globe
+006318_2432_000020 mais le soir arriva sans que cette espérance se fût réalisée le vendredi après une nuit pendant laquelle je commençai à ressentir les tourments de la soif notre petite troupe s'enfonça de nouveau dans les détours de la galerie
+006318_2432_000021 la plupart de ces marbres offraient des empreintes d'animaux primitifs mais depuis la veille la création avait fait un progrès évident au lieu des trilobites rudimentaires j'apercevais des débris d'un ordre plus parfait entre autres des poissons ganoïdes et des sauropteris
+006318_2432_000022 xx en effet il fallut se rationner notre provision ne pouvait durer plus de trois jours c'est ce que je reconnus le soir au moment du souper
+006318_2432_000023 je reconnus immédiatement dans cette galerie la présence d'une notable quantité de ce fluide dangereux auquel les mineurs ont donné le nom de grisou et dont l'explosion a si souvent causé d'épouvantables catastrophes heureusement nous étions éclairés par les ingénieux appareils de
+006318_2432_000024 mais que ce soit ou non l'ouvrage de la nature cela m'importe peu l'heure du souper est venue soupons hans prépara quelques aliments je mangeai à peine et je bus les quelques gouttes d'eau qui formaient ma ration la gourde du guide à demi pleine voilà tout ce qui restait pour désaltérer trois hommes
+006318_2432_000025 à cet âge du monde qui précéda l'époque secondaire la terre se recouvrit d'immenses végétations dues à la double action d'une chaleur tropicale et d'une humidité persistante une atmosphère de vapeurs enveloppait le globe de toutes parts lui dérobant encore les rayons du soleil
+006318_2432_000026 mon oncle contenait à peine l'impatience que lui causait l'horizontalité de la route les ténèbres toujours profondes à vingt pas empêchaient d'estimer la longueur de la galerie et je commençai à la croire interminable quand soudain à six heures un mur se présenta inopinément à nous
+006318_2432_000027 après dix heures de marche je remarquai que la réverbération de nos lampes sur les parois diminuait singulièrement le marbre le schiste le calcaire les grès des murailles faisaient place à un revêtement sombre et sans éclat
+006318_2432_000028 toute l'histoire de cette période houillère était écrite sur ces sombres parois et un géologue en pouvait suivre facilement les phases diverses les lits de charbon étaient séparés par des strates de grès ou d'argile compacts et comme écrasés par les couches supérieures
+006318_2432_000029 cette espèce de caverne comptait cent pieds de largeur sur cent cinquante de hauteur le terrain avait été violemment écarté par une commotion souterraine le massif terrestre cédant à quelque puissante poussée s'était disloqué laissant ce large vide où des habitants de la terre pénétraient pour la première fois
+006318_2432_000030 à droite à gauche en haut en bas il n'y avait aucun passage nous étions arrivés au fond d'une impasse eh bien tant mieux s'écria mon oncle je sais au moins à quoi m'en tenir nous ne sommes pas sur la route de
+006318_2432_000031 et il ne reste plus qu'à revenir en arrière prenons une nuit de repos et avant trois jours nous aurons regagné le point où les deux galeries se bifurquent oui dis-je si nous en avons la force et pourquoi non parce que demain l'eau manquera tout à fait
+006318_2432_000032 celles-ci sans doute ne seront jamais mises à découvert l'exploitation de ces mines reculées demanderait des sacrifices trop considérables a quoi bon d'ailleurs quand la houille est répandue pour ainsi dire à la surface de la terre dans un grand nombre de contrées
+006318_2432_000033 il devenait évident que nous remontions l'échelle de la vie animale dont l'homme occupe le sommet mais le professeur lidenbrock ne paraissait pas y prendre garde il attendait deux choses ou qu'un puits vertical vînt à s'ouvrir sous ses pieds et lui permettre de reprendre sa descente ou qu'un obstacle l'empêchât de continuer cette route
+006318_2432_000034 les plantes privées des bienfaisantes effluves du soleil ne donnaient ni fleurs ni parfums mais leurs racines puisaient une vie forte dans les terrains brûlants des premiers jours
+006318_5203_000000 fin de la fable treize les deux aventuriers et le talisman cet enregistrement fait partie du domaine public
+006318_5367_000000 son regard comme le tien aimable bête profond et froid coupe et fend comme un dard et des pieds jusques à la tête un air subtil un dangereux parfum nagent autour de son corps brun
+006318_5367_000001 le chat viens mon beau chat sur mon coeur amoureux retiens les griffes de ta patte et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux mêlés de métal et d'agate
+006318_5367_000002 lorsque mes doigts caressent à loisir ta tête et ton dos élastique et que ma main s'enivre du plaisir de palper ton corps électrique je vois ma femme en esprit
+006318_5471_000000 perle de rêve de jean courdil enregistré pour librivox par sévès une perle luit et repose dans le sein d'une jeune rose au calice vermeil et pur que seras-tu perle éphémère
+006318_5471_000001 a l'aurore vierge chimère je serai nuage d'azur une larme paraît et brille dans l'oeil doux de la blanche fille que nul frisson n'agite encor que seras-tu larme tremblante
+006318_5471_000002 a la première aube troublante je m'envolerai rêve d'or
+006318_5565_000000 où le soleil de la montagne fière luit c'est un petit val qui mousse de rayons un soldat jeune bouche ouverte tête nue et la nuque baignant dans le frais cresson bleu dort
+006318_5565_000001 les parfums ne font pas frissonner sa narine il dort dans le soleil la main sur sa poitrine tranquille il a deux trous rouges au côté droit
+006318_5565_000002 il est étendu dans l'herbe sous la nue pâle dans son lit vert où la lumière pleut les pieds dans les glaïeuls il dort souriant comme sourirait un enfant malade il fait un somme nature berce-le chaudement il a froid
+006318_7016_000000 bientôt après un troisième un quatrième un cinquième un sixième enfin un douzième est à la file et le cheval de s'allonger pour laisser de la place au dernier venu
+006318_7016_000001 dis à mon petit fils que de dix ans ni lui ni personne n'habitera ici mais l'heure de mon retour approche je sens déjà les cruelles atteintes des flammes je brûle s'adressant alors à son compagnon qui s'emparait de lui
+006318_7016_000002 fuis malheureux fuis ou redoute mon courroux mille bombes s'écrie mon hussard je n'ai pas fui devant des régiments entiers et je fuirais devant un esprit
+006318_7016_000003 un soir vers la brune accablé de lassitude je dis tout haut si j'avais un cheval je serais bien heureux à peine avais-je fini ce souhait qu'un cavalier passa et me dit monsieur vous avez l'air bien fatigué vous avez encore trois lieues à faire si vous voulez profiter de la croupe de mon cheval il ne tient qu'à vous
+006318_7016_000004 en effet le vieillard était déjà tout en feu et son terrible conducteur le mettait à la torture nous étions stupéfaits
+006318_7016_000005 doué d'une force d'âme peu commune je ne pouvais m'empêcher de rire en lisant sa correspondance mais ce fut bien pire lorsqu'il me raconta que véritablement effrayé
+006318_7016_000006 nous choisîmes l'appartement le plus agréable nous y allumâmes un grand feu et fortifiés par un bon souper nous attendîmes avec patience les revenans
+006318_7016_000007 insensés nous dit-il qui a pu vous porter à venir troubler mon repos persécuté par ma famille durant toute ma vie veut-elle me persécuter encore après ma mort
+006318_7016_000008 je te suivrai aux enfers s'écrie le hussard eh bien marche répond l'esprit nous le suivons son guide allait devant nous traversons une foule d'appartemens les cours les jardins
+006318_7016_000009 tandis que mon intime ami le marquis se rendait au sein de sa famille qui habitait les bords du rhône au bout de six ans j'obtins un congé et je fus passer mon semestre chez mon ami
+006318_7016_000010 ses joues dépouillées de chair n'offraient à notre vue qu'un monstre horrible sa tête chauve ajoutait encore à ce tableau ses mains étaient armées de griffes crochues son corps n'était qu'un vrai squelette entouré de reptiles
+006318_7016_000011 notre courage devenant inutile nous nous retirâmes et ayant pris nos chevaux nous nous éloignâmes de toute la vitesse de leurs jambes
+006318_7016_000012 voilà messieurs ce qui m'a dégoûté de voyager et m'a rendu moins incrédule sur les esprits nous ne savions que dire de cette aventure lorsque le second commença son récit
+006318_7016_000013 enfin il était mille fois plus hideux que la mort telle qu'on nous la représente nous étions encore à considérer ce monstre lorsqu'un vieillard paraissant avoir
+006318_7016_000014 nous venions de nous livrer au sommeil lorsque nous fûmes réveillés par un bacanal épouvantable on traînait de lourdes chaînes les meubles étaient en mouvement une vapeur épaisse et infecte parcourait tout le château
+006318_7016_000015 depuis longtemps la peur s'était emparée de moi je n'osais respirer et j'étais plus mort que vif mais que devins-je lorsque je vis que la maudite monture allait d'une vitesse égale à la foudre et prenait un chemin nouveau
+006318_7016_000016 arrivés chez le marquis nous lui fîmes le récit exact de notre aventure et l'engageâmes très fort à ne plus remettre les pieds dans son château
+006318_7016_000017 ah ciel m'écriai-je notre seigneur était en même compagnie que nous ils étaient treize et le treizième était judas qui le vendit nous avons certainement un judas parmi nous jésus ne nous abandonnez pas
+006318_7016_000018 le diable m'emporte si j'y conçois rien dit mon domestique jamais je n'ai visé si juste et avec si peu de succès suis-moi dit une voix sépulcrale
+006318_7016_000019 il ne mettait plus les pieds dans son donjon parce que son grand père lui était apparu au moins vingt fois et que tous ses gens l'avaient reconnu et avaient été témoin du vacarme que les esprits faisaient dans sa maison
+006318_7016_000020 arrivés à l'extrémité de celui-ci le vieillard nous adresse ces mots je suis damné ma famille en est la cause repoussé de son sein je me suis donné aux esprits infernaux et c'est pour me venger que je répands l'alarme dans ce château
+006318_7016_000021 lorsque ressemblant tout mon courage aux armes lui dis-je ces morts ne sont que des vivans qui fuiront à notre approche a peine avais-je fini ces mots que la porte s'ouvre
+006318_7016_000022 j'hésitais cependant la nécessité me força à accepter et me voilà derrière le cavalier nous n'avions pas fait cinq cents pas qu'un second voyageur se présente même offre encore acceptée
+006318_7016_000023 enregistré par cébès infernaliana par charles nodier le revenant rouge mon éducation finie je fus joindre un régiment de hussard dont je venais d'obtenir la lieutenance
+006318_7016_000024 que peuvent tes armes contre moi dit le revenant d'un ton froid et ironique elles pourront mieux cette fois dit le hussard et un second coup n'a pas plus de succès que le premier
+006318_7016_000025 personne n'habite le château et nulle créature humaine n'en approche même en plein jour sans être saisi d'effroi vaines terreurs répliquai-je et ce soir même je cours me livrer aux esprits infernaux
+006318_7016_000026 j'aime beaucoup les aventures extraordinaires lui dis-je la vue des revenans l'est passablement à mon avis aussi veux-je aller faire une visite à ton aïeul dieu t'en préserve mon ami
+006318_7016_000027 attends téméraire vieillard je vais t'apprendre qu'un hussard français ne tremble point même devant les puissances de l'enfer en disant ces mots il saisit son pistolet ajuste l'esprit la balle part frappe sa poitrine et roule à ses pieds
+006318_7016_000028 monstre lui dit-il auras-tu bientôt fini de me tourmenter tes ongles me déchirent tes dents affreuses me dévorent et ton souffle m'empoisonne
+006318_7016_000029 nous avions tenu une correspondance active et toutes ses lettres m'entretenaient des terreurs qu'il avait eues dans son vieux château elles avaient été si grandes qu'il l'avait abandonné
+006318_7016_000030 au même instant des hurlemens épouvantables se firent entendre et bientôt après je ne sentis plus rien autour de moi cependant j'allais toujours avec une rapidité extraordinaire et je me trouvai presqu'à la même place où j'avais rencontré mon maudit cavalier
+006318_7016_000031 toutes les représentations de mon ami furent inutiles et suivi de mon domestique brave hussard je partis sur-le-champ dès que nous fûmes arrivés nous commençâmes à visiter nos armes ensuite nous parcourûmes toute la maison
+006318_7016_000032 et nos regards se portent sur un fantôme d'une grandeur gigantesque ses yeux creux étaient enflammés sa bouche livide laissait voir des dents longues et décharnées
+006318_7016_000033 un vent violent circulait dans toutes les chambres et l'on aurait dit que la foudre allait nous écraser mon domestique et moi nous nous regardions sinon épouvantés du moins surpris
+006318_7016_000034 ans et tout habillé de rouge entre dans la chambre sa figure respectable nous rassure
+006318_7016_000035 infernaliana par charles nodier le cheval sans fin j'ai toujours aimé les voyages et semblable au juif errant je ne restais jamais dans le même lieu tantôt en voiture tantôt à cheval tantôt à pied j'étais toujours par monts et par vaux
+006318_7016_000036 cependant l'esprit infernal frappa la terre de son pied en poussant un cri effroyable aussi tôt la terre s'entrouvrit et engloutit le vieillard et son bourreau
+006671_9310_000000 pensó que sin duda había parido juré la pérdida de ese niño si alguna vez la casualidad me hacia encontrarlo mi madre no se había engañado tuve la ocasión de verle
+006671_9310_000001 en mi vida no lo he visto replicó mr bumble ni le habéis vendido nunca cosa alguna no nunca respondió la señora ni habéis tenido en poder vuestro cierto medallón y cierto anillo no es así
+006671_9310_000002 este paquete encerral a una caria asaz insignificante para inés fleming y tambien un testamento á favor de esajoven qué conlenia esa carta preguntó
+006671_9310_000003 de llosa de la señora bedwin y del buen doctor en direccion á su ciudad natal dentro otra silla y un poco atrás venian mr
+006671_9310_000004 añadió despues de un silencio prolongado y solo desde ayer sé todo lo que os concierne sin duda no ignorais
+006671_9310_000005 no podia recoger esta herencia sino con condicion de que durante su menor edad nb deshonraría
+006671_9310_000006 bella señorita dadme vuestra mano dijo mr brownlow volviéndose á llosa no tembleis asi nada tenéis que temer por las pocas palabras que quedan para decir si se refieren á mi
+006671_9310_000007 apretando fuertemente el sombrero entre sus manos la ley es una necia la ley no es mas que una vieja solterona si fuera casada pensaria de modo muy diferente
+006671_9310_000008 qué se ha hecho la más joven cuando murió su padre bajo nombre y supuesto sin dejar papel alguno que pudiera darla á conocer á sus amigos
+006671_9310_000009 tomándola por el brazo conocéis á esta señorita continuó dirigiéndose a monks si
+006671_9310_000010 agobiado de dolor aquel bravo militar huyó con sus hijas á una aldea retirada del pais de gales
+006671_9310_000011 y cambió de nombre á fin de que sus amigos no supiesen el lugar de su retiro despues de algunos meses de estancia en aquel sitio se le encontró muerto en su cama habiendo abandonado su hija el pais quince
+006671_9310_000012 a los ojos de la ley más culpable que vuestra esposa porque es razonable suponer que ella ha obrado segun vuestras órdenes si la ley se mete en semejantes suposiciones dijo monsieur
+006671_9310_000013 el resto dé sus bienes estaba dividido en dos partes iguales la una para inés fleming la otra para el ñiño que debia dar á lu en el caso que naciera y
+006671_9310_000014 asi debeis esperarlo os juro que yo no entro para nada en ello replicó monsieur bumb le despues de haberse asegurado de que la matrona habia salido de la sala esto no es una escusa vos sois
+006671_9310_000015 repuso la primeray á la mañana siguiente os espiábamos cuando fuisteis al monte pío y nosotras sabemos más que vos en este asunto
+006671_9310_000016 es en fin su bastardo habiendo mi padre caido enfermo de gravedad en orna donde fuera para asuntos como sabeis mi madre que desde largo tiempo estaba separada de él
+006671_9310_000017 porque se le dijo que era su hermano y le reconoció por el mismo sugelo que habia encontrado al salir de la
+006671_9310_000018 chertsey habiéndola visto casualmente tuvo compasion de ella y la adoptó es necesario que exisla un deslino contrario á nosotros porque á pesar de todos nuestros esfuerzos
+006671_9310_000019 despues de haber tenido lugar los acontecimientos que hemos leido en el capitulo anterior y cerca las tres de la tarde oliverio se encontró dentro una silla de posta en compañia de la señora
+006671_9310_000020 aldea donde habia ido á llevar una caria de la señora maylie y que viera tambien con fagin á la ventana de su pequeño gibinete de estudio
+006671_9310_000021 y que residia en paris en aquella época se dirijió al momento conmigo á su lado para su interés propio el nada supo porque cuando llegamos habia perdido
+006671_9310_000022 monks la mas joven que no era mas que una niña fué adoptada por unos pobres aldeanos que la criaron como hija suya content from
+006671_9310_000023 les contó á su modo la historia de la hermana diciéndoles que si no ponian mucho cuidado la muchacha que mantenian de seguro llegaria á ser como ella porque procedia de padres sin principios
+006671_9310_000024 no es menos mi querida niña no quisiera perderla ahora por todos los tesoros del mundo mi dulce compañera mi hija de adopcion
+006671_9310_000025 parroquial cuándo le veo rodeado de señoras y caballeros de alto rango no puedo ser sorprendido superlativamente
+006671_9310_000026 esta mujer padecia una enfermedad incurable que la iba llevando lentamente hacia la tumba ella murió al cabo de algunos meses repuso monks después de haberme revelado todos sus secretos
+006671_9310_000027 permanecia en casa de aquella señora y fué feliz hace dos ó tres años que la habia perdido de vista y no volvía á verla hasta hace algunos meses
+006671_9310_000028 y lo llevara sobre su pecho como antes en cuanto al testamento dijo mr brownlow yo me encargo de manifestaros su contenido estaba dictado por el mismó espiritu de la carta vuestro padre se lamentaba en él
+006671_9310_000029 jamás su nombre for cualquiera aclo de bajeza ó de felonia en caso contrario el dinero debia ser vuestro mi madre
+006671_9310_000030 amistad amenudo el odio triunfa mi madre acabó por descubrir la niña despues de un año de pesquisas y se apoderó de ella no es cierto no aquellos honrados labriegos eran muy pobres
+006671_9310_000031 dijo una de las dos mujeres levantando su mano trémula pero no por esto nosotras hemos oido menos vuestra conversación al través de la rendija de la puerta
+006671_9310_000032 viendo que su estado de miseria no era motivo suficiente para indisponerles contra aquella niña
+006671_9310_000033 mas caras esperanzas v vos sois la única amiga que tengo en el mundo esclamó rosa pasando sus brazos alrededor del cuello de la sonora vos fuisteis para mi
+006671_9310_000034 apoyada en vuestro brazo pero por eso no es menos mi sobrina esclamó la señora maylie estrechando la joven sobre su corazon
+006671_9310_000035 le decia en aquella carta lo que habia hecho para ocultar su deshonra y la suplicaba que en el caso de morir no maldijera su memoria ni creyera que su hijo ni ella debiesen ser víctimas de su falta
+006671_9310_000036 despues de haber pronunciado estas palabras con tono enfático hundió el sombrero en su cabeza metió las manos en las faltriqueras del redingote
+006671_9310_000037 y que me haréis preferir mil veces á todas las dignidades á que he renunciado tal es el rango que ocupo en el mundo y que tendré una felicidad inmensa en compartir con vos
+006671_9310_000038 era hija ilegitima aquellas buenas gentes dieron crédito á lodo lo que ies dijo mi madre y la niña arrastró una existencia miserable hasta que una señora viuda que habitaba en
+006671_9310_000039 donde ciertas preocupaciones hacen ruborizar á la misma inocencia qué queréis decir esclamó rosa con voz entrecortada higo
+006671_9310_000040 tregua a los sentimientos voy a hacer lo posible para contenerme replicó monsieur bumble cómo va de salud caballero esta cortesía amistosa iba dirigida a mister braunlo
+006671_9310_000041 porque solo él era la causa de todo el mal le recordaba el dia en que le habia dado el medallon y el anillo sobre el que habia hecho grabar su nombre de pila reservándose unir
+006671_9310_000042 jamás os he visto antes de ahora dijo rosa con voz débil pero yo os he visto amenudo contestó monks el padre do la infortunada inés tenia dos hijas
+006671_9310_000043 qué he sabido dios mio que el sentimiento de su deshonra ha obrado con tal fuerza sobre mi desdichado padre que no ha podido soportar su desgracia no
+006671_9310_000044 dijo el forastero volviéndose agitado este niño es vueslro hermano dijo mr brownlow atrayendo á
+006671_9310_000045 de los disgustos que su esposale había causado os dejabaá vos y a vuestra madre para cada uno una pension vitalicia de ochocientas libras
+006671_9310_000046 que he venido para recordaros vuestra promesa un momento dijo rosa lo sabéis todo ah rosa sois para mi asas cruel
+006671_9310_000047 enriq ue maylie lo sé todo dijo sentándose al lado de la joven no es la casualidad la que me conduce á este sitio
+006671_9310_000048 quien salió y volvió incontinenti acompañado de los esposos bumble no me engañan mis ojos exclamó mr bumble con un entusiasmo afectado sí
+006671_9310_000049 y su semejanza con mi padre me hizo adivinar que era él sostuve fielmente mi promesa había ya empezado con el mejor éxito
+006671_9310_000050 haciend señal á la señora maylie de que se acercara vos no pudisteis saber el sitio en que se habia retirado aquel hombre pero alli donde fracasa la amistad
+006671_9310_000051 respondió la matrona puesto que el caballero ha sido bastante infame para confesar y vosotros habeis sabido arrancar los gusanos de la nariz de esas viejas brujas nada mas tengo que decir
+006671_9310_000052 habia recorrido todos los alrededores á pié andando noche y dia para buscarla algunos años despues la madre de eduardo leedfort aqui presente vino á encontrarme interrumpió
+006671_9310_000053 la confesion de su falta y votos de prosperidad para la joven respondió monks nada mas en aquel entonces ella se hallaba en cinta de algunos meses
+006671_9310_000054 en fin cuando dieron las nueve de la noche mr losberne y mr grimwig entraron seguidos de mr brownlow y de un forastero á la vista del cual oliverio lanzó una esclamacion de sorpresa
+006671_9310_000055 espero que esta desagradable circunstancia que nada puede ser en si misma no me privará de mi cargo
+006671_9310_000056 el conocimiento y permaneció en este estado hasta la mañana siguiente en que murió entre sus papeles había un paquete bajo carpeta
+006671_9310_000057 y de haberme legado el odio que tenía a esa inés jamás quiso creer que esa joven hubiese destruido el fruto de su vientre sino que muy al contrario
+006671_9310_000058 una módica suma de dinero que no debia durar mucho tiempo y prometiéndoles otra mayor que no tenia la intencion de enviarles
+006671_9310_000059 replicó el joven reteniendo a rosa por el brazo cuando iba a retirarse mis deseos mi porvenir todo en fin menos mi amor a vos
+006671_9310_000060 ha esperrmentado un cambio al presente no os ofrezco ya un rango distinguido en el mundo
+006671_9310_000061 y tal accion de humanidad les puso aun mas sobre aviso el hombre acabó por caer enfermo lo que visto por mi madre les dejo la niña remitiéndoles
+006671_9310_000062 permanecieron solos por mucho tiempo un golpe ligero en fa puerta del aposento anunció que alguien deseaba entrar oliverio corrió á abrir y apartóse al memento para dar paso
+006671_9310_000063 tengo siempre tanto amor á ese niño como si fuera mi mi mi abuelo dijo mr bumble buscando en su caletre una justa comparacion pobre ovilerito ea interrumpió míster
+006671_9310_000064 no ciertamente mr brownlow hizo una nueva señal á mr grimwig que desapareció gallardamente y volvió á aparecer del mismo talante acompañado esta vez
+006671_9310_000065 y un individuo cuyo nombre ignoraban a medida que se acercaban á la ciudad le fué iniaf posible á oliverio dominar su emocion
+006671_9310_000066 pero quedó en manos de mi madre junto con otras pruebas para el caso en que la joven inés osara negar so deshonra el padre de esa joven supo toda la verdad por boca de mi madre
+006671_9310_000067 llegara i la mayor edad si era una niña debia disfrutar de su parte sin restriccion alguna pero si al contrario era uu muchacho
+006671_9310_000068 que acercándose a la respetable pareja preguntó señalando con el dedo a monks conocéis a ese caballero no contestó con sequedad la señora bumble con qué no le conocéis
+006671_9310_000069 sintiendo que no podría soportar sus infortunios se dirigía a roma cuando los primeros dolores del parto la obligaron a detenerse aquí resuelta a dejarse morir allí sobre la tumba de su amante
+006671_9310_000070 a pesar de que ignoro en lo que pueden concernirme dijo rosa dispensadme hoy de oirlas en este momento no tengo para ello fuerza ni valor teneis mas firmeza de la que creeis repuso
+006671_9310_000071 que me pertenece rosa y de la que soy el pastor cerca de esta iglesia está el presbiterio habitacion rústica que vos embelleceréis con vuestra presencia
+006671_9310_000072 de dos viejas medio paralíticas que le seguían con paso vacilante tuvisteis buen cuidado de cerrar la puerta la noche en que murió la vieja slali
+006671_9310_000073 los compré a esas personas de que os he hablado respondió este mr brownlow hizo una señal a mr
+006671_9310_000074 sí es el pequeño oliverio callaos viejo loco dijo en voz baja la señora bumble no puedo dominarme señora bumble yo que lo he educado de una manera completamente
+006671_9310_000075 añadió la segunda porque la vieja sally nos repetía a menudo que aquella joven había dicho que
+006671_9310_000076 rosa amada rosa clamó oliverio fuisteis para mi una buena hermana quiero consideraros en adelante no como una tia sino como una hermana
+006671_9310_000077 la mejor de las amigas la más tierna de las madres tranquilizaos ángel mío dijo la señora maylie abrazándola con la mayor ternura y acordaos que hay otros a quienes sois también querida
+006671_9310_000078 enrique enrique continuó rosaprorumpienrdo en llanto quisiera hacer lo contrario y evitarme estos dolores pues bien entonces reflecsionad sobre lo que habeis sabido esta noche
+006671_9310_000079 el cual estaba fechado del primer dia de su enfermedad y dirijido á vos con encargo espreso escrito de su puño al reverso de la carpeta de no remitirlo hasta despues de su muerte
+006671_9310_000080 es el hijo natural de mi mejor amigo ricardo leefort vuestro padre y de la joven y desdichada inés fleming si replicó monks es el fruto ilegitimo do su comercio criminal
+006671_9310_000081 prosiguió enrique que en una de los condados más bellos de la inglaterra en medio de risueñas colinas y verdes praderas existe una pequeña iglesia de aldea
+007002_5144_000000 du bist am fuß gib acht dass er nicht zu kurz wird es ist für den vetter götti nun ging sie wieder in die küche und wiseli setzte sich auf die ofenbank und musste den langen strumpf auf seinem schoß zusammenhalten
+007002_5144_000001 der vetter schob ein paarmal die kappe auf seinem kopf hin und her dann sagte er geruhlich man kann nicht alles an einem tag machen es wird wohl bis jetzt in einem bett geschlafen haben denk ich und das wird es wieder bekommen morgen will ich dann zum pfarrer gehen heut kann es auf der ofenbank schlafen da ist's ja warm
+007002_5144_000002 er hätte auch nicht gut dazwischenkommen können mit worten denn sie hatte ihr herz lange nicht ausgeschüttet und es war ihr so voll geworden dass frau menotti bei dem großen andrang der worte fast um den atem gekommen war als nun alles still war nahm der herr pfarrer erst ganz ruhig noch eine prise zu der vorhergehenden und dann sagte er gelassen
+007002_5144_000003 es hätte keinen brosamen herunterschlucken können denn leid und angst und weh schnürten es so zusammen bis an den hals hinauf dass es kaum atmen konnte die buben standen immer da und starrten es an musst dich nicht fürchten sagte der vetter götti ermunternd iss nur zu
+007002_5144_000004 sie holte einen reisesack hervor und stopfte unten hinein ein ungeheures stück geräuchertes fleisch und einen halben laib brot und ein großes paket gedörrter pflaumen und feigen und eine flasche wein gut in ein tuch gewickelt
+007002_5144_000005 freilich sagte die base die auch einen stuhl für sich bereit hatte auf der anderen seite gegen die küche zu sie saß aber nur eine sekunde darauf still dann lief sie wieder in die küche und kam zurück und saß geschwind wieder zu einem löffel voll milch nieder dann lief sie von neuem
+007002_5144_000006 mit ihr könne es so vernünftig reden und habe eine erfahrung in der arbeit und im einrichten wie kaum eine frau und seit sie dieses stineli im hause habe gehe alles wie von selbst und sie habe alle tage sonntag
+007002_5144_000007 das taten sie nun auch recht nach herzenslust von anfang an und unter dem funkelnden sternenhimmel fuhren sie dahin und hatten keinen schlaf die ganze nacht vor lauter genuß und vergnügen
+007002_5144_000008 so als hätten sie sich schon lange gekannt und gern gehabt und der silvio packte es gleich um den hals und zog es ganz auf sein gesicht herunter dann legte das stineli dem silvio ein geschenk aufs bett das es in die nächste tasche gesteckt hatte um es gleich bei der hand zu haben
+007002_5144_000009 aber die mutter hatte dem wiseli oft gesagt wenn es einem menschen schlimm gehe und er leiden müsse dann sei er froh dass er zum lieben gott im himmel schreien könne der höre ihn immer an und wolle ihm gern helfen wenn gar keine menschen ihm mehr zuhören wollen oder helfen können
+007002_5144_000010 das kam dem wiseli in den sinn und auf einmal saß es wieder auf und schluchzte laut ach lieber gott im himmel hilf mir auch es ist mir so angst und die mutter hört mich nicht mehr und so betete es zwei oder dreimal und dann wurde es ein wenig stiller und ruhiger
+007002_5144_000011 in silvios stube war es ganz still denn die mutter war draußen um trauben und feigen zum abend hereinzuholen silvio lauschte auf ricos tritt denn es war die zeit da er gewöhnlich kam
+007002_5144_000012 nach pisciera am gardasee war ricos unveränderliche antwort er zog nun seine geldstücke alle hervor ein artiges häuflein kleiner münzen und oben darauf das größere silberstück hast du nur das eine gute stück fragte der händler
+007002_5144_000013 du wirst auch etwas tun können rief auf einmal chäppi erbost zu ihm hinüber du bist nicht das geschickteste in der schule wiseli wusste nicht was sagen es war ja gar nicht in der schule gewesen heute und es wusste nicht was zu tun war es war ja überhaupt ganz aus aller ordnung und fassung
+007002_5144_000014 er wollte es durchaus nicht von sich weglassen und rief ein mal ums andere das stineli muss bei mir bleiben und immer an meinem bette sitzen es sagt lustige worte und lacht mit den augen da half nun keine ermahnung bis zuletzt die mutter sagte
+007002_5144_000015 und ganz klar und deutlich kam ihm nun der gedanke dass es sie gar nie mehr sehen werde dass es gar nie mehr mit ihr reden und sie hören könne jetzt kam auf einmal ein solches gefühl der verlassenheit über das wiseli
+007002_5144_000016 es war auch als ob das nervöse büblein wirklich seit stinelis ankunft seine großen schmerzen verloren habe denn noch hatte er nie gejammert seit es an seinem bette saß und doch war nun schon mancher tag hingegangen seit jenem ersten abend da es erschienen war
+007002_5144_000017 dass es ihm gerade vorkam als sei es mutterseelenallein und verloren auf der welt und gar kein mensch kümmere sich mehr um es und so müsse es nun ganz allein im dunkeln bleiben und umkommen
+007002_5144_000018 und dann kamen die kleider zwei hemden ein paar strümpfe und ein paar schuhe und taschentücher und bei alledem war der frau nicht anders zumute als reiste rico nach dem fernsten weltteil und sie merkte nun erst recht wie lieb ihr der rico war so dass sie ohne ihn fast nicht mehr sein konnte
+007002_5144_000019 und schauten hinüber so wie ihn rico geschildert hatte so war es aber noch viel schöner denn solche farben hatte stineli noch nie gesehen
+007002_5144_000020 wie in seinem ganzen armen leben noch nie und wie sie nur gar nicht begreife dass es ein solches mädchen geben könne mit dem silvio sei es ganz kindlich und gerade so als habe es selbst die größte freude an den dingen die dem büblein kurzweil machten
+007002_5144_000021 fort so tu ich keinen strich mehr an der arbeit dann warf er seinen griffel weg so so dann tu ich auch nichts rief der hans aus und steckte ganz erleichtert sein einmaleins wieder in den schulsack denn das lernen war ihm das bitterste das er kannte
+007002_5144_000022 so halt du jetzt das stineli fest die ganze nacht dass es nicht schlafen kann dann ist es morgen krank wie du und kann nicht aufstehen und du siehst es nicht für lange zeit da ließ silvio endlich stinelis arm los den er fest umklammert hatte und sagte
+007002_5144_000023 am frühen morgen wurde rico von einer kräftigen hand aus seinem festen schlaf aufgerüttelt er sprang eilends aus seinem bett sein begleiter stand schon reisefertig da mit dem stock in der hand
+007002_5144_000024 nach einer kurzen wanderung trat der mann in ein haus und unmittelbar in eine große wirtsstube ein wo er sich mit rico in einer ecke niederließ nun wollen wir einmal deine barschaft ansehen sagte er zu rico dass wir wissen was dir erleiden mag wohin musst du unten am see
+007002_5144_000025 und nahm er seine geige zur hand so kamen so herzerquickende töne und weisen daraus hervor dass die frau menotti gar nicht mehr aus dem zimmer weg mochte und sich nicht genug verwundern konnte woher der rico das alles nahm
+007002_5144_000026 bis die sonne unter war blieben sie an der halde sitzen rico musste dem stineli zeigen wo die mutter stand wenn sie wusch am see und er dasaß und auf sie wartete und er musste erzählen wie sie miteinander über die schmale brücke kamen und sie ihn an der hand hielt
+007002_5144_000027 denn man könne sich denken wie es da zugehen müsse wenn ein zartes büblein wie der rico lieber den größten gefahren entgegenlaufe und sie bestehe als unter solchen leuten zu bleiben
+007002_5144_000028 nun stieg alles aus und herunter und die drei studenten kamen noch auf den rico zu und schüttelten ihm die hand und wünschten ihm viel glück auf seiner reise und einer rief grüß uns auch freundlich das stineli dann verschwanden sie in einer straße und rico hörte wie sie noch einmal anstimmten und die schäflein und die schäflein
+007002_5144_000029 was hast du mit dem kind im sinn warum hast du es gleich mit heimgenommen es wird denk ich bei jemandem sein müssen ich bin der vetter götti und andere verwandte hat es keine mehr
+007002_5144_000030 dann breitete er die säcke aus faltete sie zusammen noch einmal und noch einmal dann ging er nach der ofenbank und legte das paket darauf hin so sagte er befriedigt das ist gut und wo hast du dein bündelchen kleines
+007002_5144_000031 und wie der kleine silvio sich in den kopf gesetzt habe es werde ihm nie mehr wohl wenn das stineli nicht zu ihm komme und wie der rico nun auch unvernünftig geworden sei und meine er könne das mädchen holen
+007002_5144_000032 aus der küche kam die base herein und schaute das wiseli ebenfalls an wie wenn sie es noch nie gesehen hätte der vetter götti setzte sich hinter den tisch und sagte ich meine man könnte etwas nehmen das kleine hat denk ich heut noch wenig gehabt
+007002_5144_000033 morgen um fünf uhr wird der rico reisen mein söhnchen frau menotti war eben eingetreten und nun ging es an ein fragen und verwundern von ihrer seite dass der herr pfarrer mühe hatte sie zu beschwichtigen damit er ungestört seinen bericht auseinanderlegen könnte
+007002_5144_000034 so entgegnete die base eifrig hast du denn nicht gehört dass sie alle miteinander etwas von dem wiseli riefen sie werden etwas rufen müssen das war nie anders meinte der vetter
+007002_5144_000035 jetzt saß das wiseli da in der dunklen stube alles war auf einmal ganz still ringsum es hörte keinen ton mehr der mond schien ein wenig durch das eine fenster herein sodass wiseli wieder erkennen konnte wo die ofenbank war darauf es schlafen sollte es ging nun gleich dahin und setzte sich auf sein lager
+007002_5144_000036 die base sagte ein paarmal gib acht so weißt du's nachher sie ließ es dann aber stehen und fuhr in der küche herum so ging es eine gute zeit lang dann hörte man ein ganz erschreckliches gestampfe auf dem hausgang und die base sagte
+007002_5144_000037 und über das wiseli kam ein solches elend dass es den kopf auf sein bündelchen drückte und ganz bitterlich zu weinen anfing und trostlos einmal über das andere sagte mutter kannst du mich nicht hören mutter hörst du mich nicht
+007002_5144_000038 hinter dem rico kam ein mädchen hervor mit einem so freundlichen gesicht dass es der frau menotti sogleich das herz gewann denn sie war eine frau von schnellen eindrücken
+007002_5144_000039 der vetter götti schnitt ein tüchtiges stück ab und legte einen brocken käse darauf dann schob er es vor das kind hin da iss kleines wirst wohl hunger haben nein ich danke sagte wiseli leise
+007002_5144_000040 bist du anderes gewöhnt ich habe nicht im sinn zu ändern es ist denk ich besser man lasse das kleine zuerst ein wenig gehen man muss es nicht zu fürchten machen sagte der vetter götti beschwichtigend es kommt schon besser
+007002_5144_000041 es ist so eins von denen die so hin und her ihr versteht mich schon dem schafhändler kamen allerhand geschichten von gestohlenen und verlorenen kindern vor augen er schaute rico im schein der laterne mitleidsvoll an und sagte halblaut zum kutscher er sieht auch so aus als ob es nicht sein rechtes futteral wäre in dem er steckt
+007002_5144_000042 nun hatte der herr pfarrer die ganze last auf sich genommen und sie konnte den silvio von nun an auf ihn verweisen silvio hatte das ganze gespräch über mit seinen grauen augen den herrn pfarrer fast durchbohrt vor spannung
+007002_5144_000043 unterdessen hatte die mutter von rico das notwendigste vernommen dass er sicher und glücklich wieder da sei und sie kehrte sich nun zum stineli und begrüßte es mit aller herzlichkeit
+007002_5144_000044 alle diese figürchen zappelten aber so lustig gegeneinander und verbeugten sich und hatten von rötel und kohle so feurig bemalte gesichter dass der silvio nicht mehr aus dem lachen kam
+007002_5144_000045 über all diesen ereignissen waren an die drei jahre dahingegangen seit der rico der peschiera erschienen war er war nun ein vierzehnjähriger aufgeschossener junge geworden und wer ihn ansah der hatte sein wohlgefallen an ihm
+007002_5144_000046 erst musste sie aber dem rico beide hände fast abschütteln vor freude und währenddessen ging stineli schnell an das bettchen heran und begrüßte den silvio und es legte seinen arm um des bübels schmale schultern und lachte ihm ganz freundlich ins gesicht
+007002_5144_000047 aber jetzt war es ja gerade so dass es gar keinen weg mehr vor sich sah und dachte mit ihm sei es ganz aus denn vor ihm stand gar nichts mehr als ein großer schrecken vor jedem augenblick in des wettergöttis haus
+007002_5144_000048 im stillen hatte rico noch eine freude wie konnte er den silvio und seine mutter überraschen kein mensch hatte gedacht dass er so bald zurück sein könnte bevor acht tage um waren erwartete sie niemand und nun saßen sie schon da am see
+007002_5144_000049 sie nahm auch an das stineli sei natürlich ricos schwester er sage es nur nicht wie er überhaupt nie etwas von seinen familienverhältnissen gesagt hatte so erzählte sie auch noch denselben abend allen gästen die ins haus kamen der rico hole morgen seine schwester herunter denn er habe erfahren wie gut man es hier unten haben könne
+007002_5144_000050 nun kam die base noch einmal herein mit einem öllämpchen in der hand und beschaute sich das lager kannst du liegen da fragte sie du hast es ja warm hier am ofen
+007002_5144_000051 den wohlmeinenden alten herrn pfarrer im langen schwarzen rock durch den garten kommen sah der von zeit zu zeit den kleinen kranken besuchte sie sprang auf von ihrem stuhl und rief erfreut sieh silvio da kommt der gute herr pfarrer und ging ihm entgegen
+007002_5144_000052 in der letzten zeit war aber etwas in den rico gefahren das die wirtin manchmal in große verwunderung setzte wenn sie etwa das schmutzige zerbrochene abfallbecken vor ihn hinstellte und sagte da rico bring es den hühnern
+007002_5144_000053 antwortete rico das wäre der tausend um elf uhr in der nacht ein solches bisschen von einem buben wie du und im fremden lande der schafhändler musste seine worte völlig herausblasen denn in der erregung kam er nicht gut zu atem
+007002_5144_000054 mach schnell die tür auf sie kommen denn der lärm kam vom vetter und den buben her die draußen den schnee von den schuhen stampften wiseli machte die tür nach der stube auf und die base hob eine große pfanne vom feuer und fuhr eilends damit in die stube hinein wo sie den ganzen haufen geschwelter kartoffeln auf den schiefertafeltisch ausschüttete
+007002_5144_000055 er endigte aber seinen satz nicht denn der kutscher kam aus dem stalle und rico lief gleich auf ihn zu und sagte ich habe euch noch danken wollen dass ihr mich mitgenommen habt das ist gerade gut dass du noch kommst jetzt hätte ich dich über den rossen vergessen und wollte dich doch da einem bekannten übergeben
+007002_5144_000056 sie musste auch zwischen dem packen immer wieder niedersitzen und denken wenn es nur kein unglück gibt nun kam sie herunter mit dem sack und ermahnte den rico jetzt gleich hinzugehen und der wirtin alles gut zu erklären und sie zu bitten dass sie ihn auch gehen lasse und nichts dagegen habe und den sack könne er gleich auf die bahn bringen
+007002_5144_000057 so war stineli unbewusst in seinem sein und ganzen wesen schon die allerangenehmste unterhaltung die es für ein kleines empfindliches an sein bett gefesseltes büblein nur geben konnte
+007002_5144_000058 und dazu ein fürchterliches geschrei ausstoßend in der küche saß die base auf einem schemel und schälte kartoffeln als ihr mann die stubentür wieder zugemacht hatte sagte sie
+007002_5144_000059 es war eine beruhigende zuversicht in des kindes herz gefallen nachdem es mit vertrauen die letzten worte noch einmal gesagt hatte legte es seinen kopf wieder auf das bündelchen und schlief augenblicklich ein
+007002_5144_000060 und das wiseli war sehr glücklich in seinem traume und auf seinem bündelchen schlief es so gut als läge es in einem weichen bette ende von abschnitt fünfundzwanzig
+007002_5144_000061 dass der frau menotti gar nichts mehr übrig blieb zu tun als nur verwundert zuzusehen und bevor sie nur zeit hatte zu denken was nun folgte hatte schon der silvio alles auf seinem bett verschnitten und vorgelegt ganz ordentlich wie es sein musste und die rasche bedienung gefiel dem silvio
+007002_5144_000062 ja nur das von euch hab ich's entgegnete rico das gefiel dem mann dass er allein ein großes stück gegeben hatte und dass es der junge gut wusste
+007002_5144_000063 dann hätte man denken müssen das seien die glücklichsten menschen weit umher denen nichts mehr mangele aber mit jedem abend wurde die wolke auf ricos gesicht ein wenig dunkler und schwärzer sobald es zehn uhr schlug und wenn es auch frau menotti in ihrer frohen stimmung nicht merkte so sah es doch das stineli ganz gut
+007002_5144_000064 nun vergingen die wochen eine nach der anderen aber der silvio hielt sich gut er hatte eine bestimmte hoffnung vor augen und dazu war der rico auf einmal so unterhaltend und lebendig geworden wie noch nie
+007002_5144_000065 wie wiselis weg gefunden wird von johanna spyri kapitel vier beim vetter götti als das wiseli hinter dem vetter götti drein in das haus hereintrat am buchenrain
+007002_5144_000066 dann setzte es sich ganz nahe an silvios bett und machte figuren mit seinen gelenkigen fingern so dass davon der schatten auf die wand fiel und alle augenblicke lachte der silvio hell auf und rief aus ein hase ein tier mit hörnern eine spinne mit langen beinen
+007002_5144_000067 hatte aber auch eine unerschöpfliche fundgrube von unterhaltungen und alles was es nur in die hand nahm und was es tat und sagte wurde zur anmutigsten kurzweil für den
+007002_5144_000068 zum ersten male seit sie sich wiedergesehen hatten saßen nun rico und stineli allein beieinander und konnten sich ungestört erzählen von allem was sie in den ganzen drei jahren erlebt hatten
+007002_5144_000069 die mutter konnte nie den rico in den garten treten sehen ohne dass sie ihm entgegenlief denn jetzt durfte sie laufen wohin sie nur wollte und wann es ihr gefiel und sie musste ihn noch ein wenig auf die seite nehmen um ihm zu sagen welchen schatz er ihr ins haus gebracht habe wie glücklich und froh der kleine silvio sei
+007002_5144_000070 es war ein kunstwerk das der peterli von jeher allen anderen freuden vorgezogen hatte ein tannenzapfen dem in jede kleine öffnung zwischen den harten schuppen ein dünner draht eingesteckt war oben auf dem draht war je ein komisches figürchen von pantoffelholz festgemacht
+007002_5144_000071 da setzte sich frau menotti hin und sagte so habe ich es lange nicht gehabt aber jetzt komm und sitz auch stineli und iss mit uns nun aßen alle fröhlich und saßen beisammen so als hätten sie immer zueinander gehört und müssten auch immer so zusammenbleiben
+007002_5144_000072 nun trug rico noch seine geige zur frau menotti denn die hätte er sonst niemandem anvertraut und nun nahm er abschied für acht tage denn nach verfluss dieser zeit konnte er wohl wieder da sein wenn alles gut ging
+007002_5144_000073 und wenn sie die alten schuhe hervorbrachte und rico in die hand geben wollte dass er sie zum schuhflicker hintrage so tat rico wieder desgleichen und sagte ich wollte lieber es ginge ein anderer
+007002_5144_000074 so verfloss der erste abend so schnell und vergnüglich dass keines begreifen konnte wo die zeit hingekommen war als es nun zehn uhr schlug rico stand auf vom tisch denn er wusste dass er nun gehen musste
+007002_5144_000075 es kam aber jetzt ein rechter trost in sein herz wie es wieder und wieder so sagte er wird auch wege finden da dein fuß gehen kann so hatte wiseli noch gar nie empfunden was es sei einen lieben gott im himmel zu haben zu dem man rufen kann wenn man sonst von gar niemandem mehr gehört wird
+007002_5144_000076 kurz frau menotti konnte gar nicht genug worte finden um das stineli in allen seinen eigenschaften zu bewundern und zu loben und der rico hörte ihr gern zu wenn sie dann alle drinnen beisammensaßen und immer eins das andere freundlicher ansah so als wollte keines mehr gern vom anderen weggehen
+007002_5144_000077 so da kannst du schlafen sagte er nun zu wiseli sich umkehrend frieren musst du nicht der ofen ist heiß und auf das bündelchen kannst du den kopf legen so liegst du wie im bett und mit euch dreien ist's auch zeit ins bett hurtig damit nahm er die öllampe vom tisch und ging der küche zu
+007002_5144_000078 wiseli holte es aus einer ecke hervor wo es bis jetzt gelegen hatte und schaute mit erstaunen zu wie der vetter götti das bündelchen am oberen ende des pakets auf die ofenbank hin drückte dass es nicht so ganz kugelrund bleibe
+007002_5144_000079 zum ersten male heute seit es die mutter verlassen hatte war es nun allein und konnte sich besinnen was mit ihm war die ganze zeit bis jetzt war es in einer steten spannung gewesen denn alles hatte ihm angst und furcht eingeflößt
+007002_5144_000080 ich meine es war nicht nötig dass man es jetzt schon gegen die buben aufstifte sagte sie die häute immer schneller von den kartoffeln abreißend und dann möchte ich nur wissen wo das kind schlafen soll
+007002_5144_000081 dann kann man einen verschlag machen wo es in unsere kammer hineingeht da kann man sein bett hineinschieben ich habe mein lebtag nie gehört dass man zuerst das kind bringt und dann acht tage nachher das bett das dazu gehört warf die base hin und dann möcht ich auch wissen wer das bezahlen muss wenn man noch bauen soll um des kindes willen
+007002_5144_000082 sie gaben einander noch einmal die hand und dann ging der rico zum garten hinaus als stineli in die stube zurückkam und nach der mutter anweisung dem silvio gute nacht sagen wollte da ging ein neuer kampf an
+007002_5144_000083 sind die zwei da die an den gardasee hinunter müssen ich habe schon gestern nachgefragt der rosshändler hatte sie gut empfohlen und nun rief der kutscher hier herauf die anderen haben gefroren der wagen ist voll ihr seid jung
+007002_5144_000084 sie brachte aber nur in erfahrung dass das stineli ein mädchen sei das stineli heiße und dass es zur frau menotti komme da ließ sie die sache gehen denn der frau menotti wollte sie nichts in den weg legen sie war zufrieden genug dass diese den rico ihr so ruhig überlassen hatte
+007002_5144_000085 dann hatte sie gesagt solle es daran denken wie es heiße in seinem liede er wird auch wege finden da dein fuß gehen kann jetzt verstand auch wiseli mit einem male was die worte bedeuteten die es vorher nur so hingesagt hatte denn es war noch nie in der angst gewesen
+007002_5144_000086 dann die schiefertafel abgewaschen und wie die base damit zu ende war sagte sie zu wiseli gewandt du hast gesehen wie ich's mache das kannst du von nun an tun
+007002_5144_000087 wie jede tag kam auch rico lieber in das haus und oft wenn er eintrat dachte er so ist es wohl einem zumute der heimkommt aber er war ja doch nicht daheim er durfte nur für ein paar stunden kommen und musste immer wieder gehen
+007002_5144_000088 gut entgegnete silvio schnell er schaute in höchster spannung den herrn pfarrer an und fragte dann halblaut wann kann der rico gehen der herr pfarrer setzte sich an dem bett nieder und sagte mit feierlichem ton
+007002_5144_000089 da rief der vater noch lauter wenn das nicht aufhört da drinnen so will ich mit dem lederriemen kommen dann schlug er die tür wieder zu das da drinnen hörte aber noch nicht auf
+007002_5144_000090 denn es musste denken wie es war wenn es so der mutter nachlief in die küche und wie sie mit ihm redete und es immer wieder streichelte und es an ihr hing es fühlte aber wohl dass es nicht herausweinen dürfe und schluckte und schluckte dass es fast meinte es werde erwürgt
+007002_5144_000091 er trug zwei große leere futtersäcke auf der achsel herein und kam damit auf den tisch zugeschritten mach platz sagte er zu chäppi der beide ellbogen auf den tisch gestemmt hielt und den kopf darauf
+007002_5144_000092 jetzt ging das pförtchen auf am zaun silvio schoss auf ein langer schwarzer rock kam hereingewandert es war der herr pfarrer diesmal kroch silvio nicht ins loch er streckte seine hand so weit er konnte dem herrn pfarrer entgegen lange eh dieser nur halbwegs im garten angekommen war
+007002_5144_000093 nun darfst du nicht traurig werden rico es ist so schön hier ich kann dir gar nicht sagen wie es mir gefällt und wie froh ich bin und das habe ich alles dir zu danken und morgen kommst du wieder und alle tage freut es dich nicht rico
+007002_5144_000094 er brachte auch immer mehr denn er war nicht nur tanzgeiger wie die anderen man wollte auch immer noch seine lieder hören nach dem tanzen und allerhand melodien die er wusste so war der wirtin daran gelegen den rico willig zu erhalten und sie ließ ihn in ruhe mit den hühnern und den alten schuhen und begehrte diese dienste nicht mehr von ihm
+007002_5144_000095 der herr pfarrer musste geahnt haben woher die stimme kam er trat gleich an das bett heran und obwohl er kein haar von silvio sah sagte er gott grüß dich mein sohn wie steht es mit der gesundheit und warum verkriechst du dich in unterirdische höhlen wie ein kleiner dachs
+007002_5144_000096 das flößte der wirtin schon ein wenig respekt ein dass der herr pfarrer mit der sache zu tun habe sie wollte aber wissen wer das stineli sei und was es im sinn habe sie dachte gleich das könnte etwas für sie sein
+007002_5144_000097 gute nacht sagte wiseli leise zurück die base hatte es aber jedenfalls nicht gehört denn sie war schon halb draußen als sie gute nacht wünschte und hatte die tür gleich hinter sich zugemacht
+007002_5144_000098 als er aber schon am gartenzaun stand kehrte die frau menotti die ihn begleitet hatte noch einmal um und fragte voller besorgnis ach herr pfarrer wird auch sicher keine lebensgefahr dabei sein oder dass der rico auf den verirrlichen wegen sich verlieren könnte und dann in den wilden bergen umherirren müsste
+007002_5144_000099 diesem kleinen wirst du denk ich wohl noch meister werden es ist kein bösartiges das habe ich schon gemerkt es kann auch folgen besser als die buben das war der base fast zu viel
+007002_5144_000100 er wusste auch wie man in die berge hinaufkommen konnte ohne nur auszusteigen und zu schlafen unterwegs den weg machte er selbst und wollte den rico mitnehmen wenn er am morgen mit dem ersten zug in bergamo ankomme
+007002_5144_000101 sondern sowie die tür zu war ging's erst recht los denn der hans hatte erfunden dass das wirksamste mittel den feind zu erschrecken sei ihm in die haare zu fahren was die anderen sogleich auch begriffen und so standen sie nun alle drei jeder mit beiden händen an den haaren eines anderen reißend
+007002_5144_000102 nun musste die mutter erklärend dazwischentreten denn der herr pfarrer schüttelte verwundert den kopf indem er sich an silvios bett niedersetzte sie erzählte ihm nun die ganze sache mit dem stinelli
+007002_5144_000103 sie fuhren aber in die luft hinauf denn der hans hatte von unten herauf chäppis hand einen tüchtigen puff gegeben damit ihr die beute entfalle und er sie erwische in dem augenblick aber huschte der rudi schnell auf den boden und haschte den fang weg
+007002_5144_000104 der herr pfarrer versprach bericht zu geben sobald er seine erkundigungen eingezogen hätte und wüsste wo die sache ausführbar wäre oder ob silvio von seinem begehren abstehen müsse
+007002_5144_000105 die mutter war sehr erschrocken und bat im eintreten den herrn pfarrer er solle doch den empfang nicht übel nehmen er sei auch nicht so ernst gemeint silvio rührte sich nicht er sagte nur ganz heimlich unter der decke doch es ist mir sicher ernst
+007002_5144_000106 der herr pfarrer beruhigte die frau nochmals und nun ging sie zurück und bedachte was nun alles für den rico zu tun sei dieser trat eben in den garten ein und das freudengeschrei welches ihm silvio nun entgegensandte war so erstaunlich dass rico in drei sprüngen an dem bett war um zu sehen was sich da ereignet habe was hast du
+007002_5144_000107 du kannst es ja schon brauchen so etwas wie du dort machst kann es dann machen so kannst du etwas besonderes tun du sagst ja immer die buben geben dir mehr zu tun als eben recht
+007002_5144_000108 erst starrte er aber eine weile auf das wiseli hin das seinen braunen strumpf wieder vorgenommen hatte aber sehr hilflos dasaß denn es konnte keine masche sehen in seinem winkel und zum tisch sitzen auf dem die trübe öllampe stand wagte es nicht
+007002_5144_000109 nun ließ man das wiseli in ruh die anderen setzten ihre tätigkeit noch eine gute zeit lang fort das kind saß unbeweglich dabei bis endlich der vater aufstand noch einmal die pelzkappe vom nagel nahm und nach der stalllaterne suchte
+007002_5144_000110 da kamen die drei buben aus der scheune hergestürzt liefen hinter der ankommenden her in die stube herein und stellten sich mitten drin auf und alle drei sperrten die augen auf an das wiseli hinan das ganz schüchtern dastand
+007002_5144_000111 was hast du fragte rico immerzu und silvio rief in einem fort ich will's sagen ich will's sagen vor lauter angst die mutter komme ihm zuvor diese ließ aber nun die buben in ihrer freude allein und ging ihrem geschäfte nach denn das war nun das wichtigste
+007002_5144_000112 ja wegen dessen warf die base hin das wird eine schöne hilfe sein du kannst ja hören wie es zugeht drinnen in der ersten viertelstunde schon dass es da ist das habe ich schon manchmal gehört lang eh das kleine da war es hat denk ich nicht viel damit zu tun sagte der vetter ruhig
+007002_5144_000113 es hat keinen löffel sagte rudi der auf der anderen seite neben ihm saß und schon lange den grund herausgefunden hatte warum jemand an einem tisch sitzen kann ohne zu essen solange noch etwas da ist
+007002_5144_000114 was es gesehen und gehört hatte seit es von der mutter weg war und noch hatte es gar nicht weiter gedacht nur von einem augenblick auf den anderen sich gefürchtet nun saß es da zum ersten male in seinem leben ohne die mutter
+007002_5144_000115 in dem augenblick aber trat der lebendige rico unter die tür und vor schrecken und freude hätte es die gute frau fast umgeworfen denn bis auf diesen augenblick hatte sie heimlich immerfort die schwersten befürchtungen ausgestanden das unternehmen könnte dem rico doch ans leben gehen
+007002_5144_000116 es gibt allerlei händler die von da oben herunter nach bergamo kommen schafhändler und rosshändler die müssen die wege wissen man kann sich erkundigen und dann muss man sich bestimmen es wird etwa ein mittel gefunden werden wenn euch viel dran liegt frau menotti
+007002_5144_000117 gar nie bis jetzt hatte es gewusst wie wohl das tun kann es faltete jetzt ganz still seine hände und fing sein lied von vorn an denn es wollte so gern noch etwas mehr vor dem lieben gott sagen und zu ihm hinauf beten es sagte euch jedes wort mit seinem ganzen herzen wie nie vorher
+007002_5144_000118 diese worte waren an das wiseli gerichtet es schaute die base scheu an und sagte leise es ist gleich ich brauche keinen ich habe keinen hunger warum nicht fragte die base
+007002_5144_000119 rico war zum höchsten erstaunt über sein gepäck er tat aber folgsam wie ihm geheißen wurde und ging dann zur wirtin er erzählte dieser dass er in die berge hinauf müsse und das stineli herunterholen und es komme vom herrn pfarrer her dass er gleich morgen um fünf uhr fort müsse
+007010_6430_000000 false of heart light of ear bloody of hand hog in sloth fox in stealth wolf in greediness dog in madness lion in prey let not the creaking of shoes nor the rustling of silks betray thy poor heart to woman
+007010_6430_000001 repose you there whilst i to this hard house more harder than the stones whereof 'tis raised which even but now demanding after you denied me to come in return and force their scanted courtesy
+007010_6430_000002 arms sword fire corruption in the place false justicer why hast thou let her scape bless thy five wits oh pity
+007010_6430_000003 i have locked the letter in my closet these injuries the king now bears will be revenged home there's part of a power already footed we must incline to the king
+007010_6430_000004 if thou shouldst dally half an hour his life with thine and all that offer to defend him stand in assured loss take up take up and follow me that will to some provision give thee quick conduct oppressed nature sleeps
+007010_6430_000005 but mice and rats and such small deer have been tom's food for seven long year beware my follower peace smulkin peace thou fiend what hath your grace no better company the prince of darkness is a gentleman
+007010_6430_000006 most savage and unnatural go to say you nothing there is division between the dukes and a worse matter than that i have received a letter this night 'tis dangerous to be spoken
+007010_6430_000007 sir where is the patience now that you so oft have boasted to retain aside my tears begin to take his part so much they'll mar my counterfeiting
+007010_6430_000008 keep thy foot out of brothel thy hand out of placket thy pen from lender's book and defy the foul fiend still through the hawthorn blows the cold wind says suum mun nonny dolphin my boy
+007010_6430_000009 this rest might yet have balmed thy broken sinews which if convenience will not allow stand in hard cure come help to bear thy master to the full thou must not stay behind come come away
+007010_6430_000010 oh oh dark and comfortless where's my son edmund edmund enkindle all the sparks of nature to quit this horrid act
+007010_6430_000011 my wits begin to turn come on my boy how dost my boy art cold i am cold myself where is this straw my fellow
+007010_6430_000012 i know you where's the king contending with the fretful elements bids the wind blow the earth into the sea or swell the curled waters bove the main that things might change or cease tears his white hair
+007010_6430_000013 post speedily to my lord your husband show him this letter the army of france is landed seek out the traitor gloucester exeunt some of the servants hang him instantly pluck out his eyes
+007010_6430_000014 this night wherein the cub drawn bear would couch the lion and the belly-pinched wolf keep their fur dry unbonneted he runs and bids what will take all but who is with him
+007010_6430_000015 i will seek him and privily relieve him go you and maintain talk with the duke that my charity be not of him perceived
+007010_6430_000016 exit scene four a part of the heath with a hovel storm continues enter lear kent and fool
+007010_6430_000017 yet have i ventured to come seek you out and bring you where both fire and food is ready first let me talk with this philosopher
+007010_6430_000018 if he ask for me i am ill and gone to bed if i die for it as no less is threatened me the king my old master must be relieved
+007010_6430_000019 but then the mind much sufferance doth overskip when grief hath mates and bearing fellowship how light and portable my pain seems now when that which makes me bend makes the king bow he childed as i fathered tom away
+007010_6430_000020 this seems a fair deserving and must draw me that which my father loses no less than all the younger rises when the old doth fall
+007010_6430_000021 there is some strange thing toward edmund pray you be careful exit this courtesy forbid thee shall the duke instantly know and of that letter too
+007010_6430_000022 which the impetuous blasts with eyeless rage catch in their fury and make nothing of strives in his little world of man to outscorn the to and fro conflicting wind and rain
+007010_6430_000023 canst thou blame him his daughters seek his death ah that good kent he said it would be thus poor banished man
+007010_6430_000024 none but the fool who labours to outjest his heart-struck injuries sir i do know you and dare upon the warrant of my note commend a dear thing to you
+007010_6430_000025 what is the cause of thunder good my lord take his offer go into the house  i'll talk a word with this same learned theban
+007010_6430_000026 my duty cannot suffer to obey in all your daughters' hard commands though their injunction be to bar my doors and let this tyrannous night take hold upon you
+007010_6430_000027 act three scene one a heath a storm with thunder and lightning enter kent and a gentleman meeting who's there besides foul weather one minded like the weather most unquietly
+007010_6430_000028 mark the high noises and thyself bewray when false opinion whose wrong thought defiles thee in thy just proof repeals and reconciles thee what will hap more tonight safe scape the king
+007010_6430_000029 what is your study how to prevent the fiend and to kill vermin let me ask you one word in private importune him once more to go my lord his wits begin to unsettle
+007010_6430_000030 leave him to my displeasure edmund keep you our sister company the revenges we are bound to take upon your traitorous father are not fit for your beholding
+007010_6430_000031 farewell dear sister farewell my lord of gloucester enter oswald how now where's the king my lord of gloucester hath conveyed him hence some five or six and thirty of his knights
+007010_6430_000032 what hath been seen either in snuffs and packings of the dukes or the hard rein which both of them have borne against the old king or something deeper whereof perchance these are but furnishings
+007010_6430_000033 but true it is from france there comes a power into this scattered kingdom who already wise in our negligence have secret feet in some of our best ports and are at point to show their open banner
+007010_6430_000034 what a night this i do beseech your grace oh cry you mercy sir noble philosopher your company tom's a cold in fellow there into the hovel keep thee warm
+007010_6430_000035 there is division although as yet the face of it be covered with mutual cunning and twixt albany and cornwall who have as who have not that their great stars thrown and set high servants who seem no less which are to france the spies and speculations intelligent of our state
+007010_6430_000036 thou say'st the king grows mad i'll tell thee friend i am almost mad myself i had a son now outlaw'd from my blood he sought my life but lately very late i lov'd him friend
+007010_6430_000037 advise the duke where you are going to a most festinate preparation we are bound to the like our posts shall be swift and intelligent betwixt us
+007010_6430_000038 but if thy flight lay toward the raging sea thou'dst meet the bear in the mouth when the mind's free the body's delicate
+007010_6430_000039 good my lord enter thou think'st 'tis much that this contentious storm invades us to the skin so 'tis to thee but where the greater malady is fixed the lesser is scarce felt thou'dst shun a bear
+007010_6430_000040 here is the place my lord good my lord enter the tyranny of the open night's too rough for nature to endure let me alone good my lord enter here wilt break my heart i had rather break mine own
+007010_6430_000041 boy sessa let him trot by storm still continues why thou wert better in thy grave than to answer with thy uncovered body this extremity of the skies
+007010_6430_000042 the art of our necessities is strange that can make vile things precious come your hovel poor fool and knave i have one part in my heart that's sorry yet for thee
+007010_6430_000043 who's there the traitor reenter servants with gloucester  ingrateful fox 'tis he bind fast his corky arms what mean your grace is good my friends consider you are my guests
+007010_6430_000044 but i will punish home no i'll weep no more in such a night to shut me out
+007010_6430_000045 edmund farewell exeunt goneril edmund and oswald go seek the traitor gloucester pinion him like a thief bring him before us exeunt other servants
+007010_6430_000046 the little dogs and all tray blanch and sweetheart see they bark at me tom will throw his head at them avaunt you curs
+007010_6430_000047 i will go seek the king give me your hand have you no more to say few words but to effect more than all yet that when we have found the king in which your pain that way i'll this he that first lights on him holla the other exeunt severally
+007010_6430_000048 i am a gentleman of blood and breeding and from some knowledge and assurance offer this office to you i will talk further with you no do not for confirmation that i am much more than my out wall open this purse and take what it contains
+007010_6430_000049 now to you if on my credit you dare build so far to make your speed to dover you shall find some that will thank you making just report of how unnatural and bemadding sorrow the king hath cause to plain
+007010_6430_000050 pour on i will endure on such a night as this oh regan goneril your old kind father whose frank heart gave all
+007010_6430_000051 host questrists after him met him at a gate who with some other of the lord's dependents are gone with him towards dover where they boast to have well-armed friends get horses for your mistress farewell sweet lord and sister
+007010_6430_000052 oh that way madness lies let me shun that no more of that good my lord enter here prithee go in thyself seek thine own ease this tempest will not give me leave to ponder on things would hurt me more
+007010_6430_000053 take him you on sirrah come on go along with us come good athenian no words no words hush
+007010_6430_000054 out treacherous villain thou call'st on him that hates thee it was he that made the overture of thy treasons to us who is too good to pity thee o my follies
+007010_6430_000055 though well we may not pass upon his life without the form of justice yet our power shall do a courtesy to our wrath which men may blame but not control
+007010_6430_000056 the tempest in my mind doth from my senses take all feeling else save what beats there filial ingratitude is it not as this mouth should tear this hand for lifting food to it
+007010_6430_000057 if you shall see cordelia as fear not but you shall show her this ring and she will tell you who your fellow is that yet you do not know fie on this storm
+007010_6430_000058 come let's in all this way my lord with him i will keep still with my philosopher good my lord soothe him let him take the fellow
+007010_6430_000059 child rowland to the dark tower came his word was still fie foh and fum i smell the blood of a british man exeunt
+007010_6430_000060 to this chair bind him villain thou shalt find regan plucks his beard by the kind gods 'tis most ignobly done to pluck me by the beard so white and such a traitor
+007010_6430_000061 you sulph'rous and thought-executing fires vaunt-couriers to oak cleaving thunderbolts singe my white head
+007010_6430_000062 i will persever in my course of loyalty though the conflict be sore between that and my blood  i will lay trust upon thee and thou shalt find a dearer father in my love excellent
+007010_6430_000063 scene two another part of the heath storm continues enter lear and fool
+007010_6430_000064 expose thyself to feel what wretches feel that thou mayst shake the superflux to them and show the heavens more just within fathom and half fathom and half poor tom
+007010_6430_000065 your loop'd and window'd raggedness defend you from seasons such as these o i have ta'en too little care of this take physic pomp
+007010_6430_000066 what will you do come sir what letters had you late from france be simple answered for we know the truth
+007010_6430_000067 o nuncle court holy water in a dry house is better than this rain water out o door good nuncle in and ask thy daughters blessing here's a night
+007010_6430_000068 and thou all shaking thunder strike flat the thick rotundity o the world crack nature's moulds all germains spill at once that make ingrateful man
+007010_6430_000069 this is the letter he spoke of which approves him an intelligent party to the advantages of france oh heavens that this treason were not or not i the detector go with me to the duchess if the matter of this paper be certain you have mighty business in hand
+007010_6430_000070 and what confederacy have you with the traitors late footed in the kingdom to whose hands have you sent the lunatic king speak i have a letter guessingly set down which came from one that's of a neutral heart and not from one opposed
+007010_6430_000071 naughty lady these hairs which thou dost ravish from my chin will quicken and accuse thee i am your host with robber's hands my hospitable favours you should not ruffle thus
+007010_6430_000072 i now perceive it was not altogether your brother's evil disposition made him seek his death but a provoking merit set awork by a reproveable badness in himself how malicious is my fortune that i must repent to be just
+007010_6430_000073 poor naked wretches wheresoe'er you are that bide the pelting of this pitiless storm how shall your houseless heads and unfed sides
+007010_6430_000074 true or false it hath made thee earl of gloucester seek out where thy father is that he may be ready for our apprehension aside if i find him comforting the king it will stuff his suspicion more fully
+007010_6430_000075 and crack your cheeks rage blow you cataracts and hurricanoes spout till you have drenched our steeples drowned the cocks
+007010_6430_000076 go to thy cold bed and warm thee didst thou given all to thy two daughters and art thou come to this who gives anything to poor tom
+007010_6430_000077 i am tied to the stake and i must stand the course wherefore to dover sir because i would not see thy cruel nails pluck out his poor old eyes
+007010_6430_000078 i tax not you you elements with unkindness i never gave you kingdom called you children you owe me no subscription then let fall your horrible pleasure here i stand your slave
+007010_6430_000079 disguised as a madman away the foul fiend follows me through the sharp hawthorn blows the cold wind
+007010_6430_000080 is man no more than this consider him well thou ow'st the worm no silk the beast no hide the sheep no wool the cat no perfume
+007010_6430_000081 cunning and false where hast thou sent the king to dover wherefore to dover wast thou not charged at peril wherefore to dover let him first answer that
+007010_6430_000082 then edgar was abused kind gods forgive me that and prosper him go thrust him out at gates and let him smell his way to dover how is it my lord how look you
+007010_6430_000083 here is better than the open air take it thankfully i will piece out the comfort with what addition i can i will not be long from you all the power of his wits have given way to his impatience the gods reward your kindness
+007010_6430_000084 prithee nuncle tell me whether a madman be a gentleman or a yeoman a king a king no he's a yeoman that has a gentleman to his son for he's a mad yeoman that sees his son a gentleman before him
+007010_6430_000085 come o'er the bourn bessy to me her boat hath a leak and she must not speak why she dares not come over to thee the foul fiend haunts poor tom in the voice of a nightingale hope dance cries in tom's belly for two white herring croak not black angel
+007010_6430_000086 he that will think to live till he be old give me some help oh cruel
+007010_6430_000087 whom the foul fiend hath led through fire and through flame through ford and whirlpool over bog and quagmire that hath laid knives under his pillow and halters in his pew
+007010_6430_000088 yet poor old heart he holp the heavens to rain if wolves had at thy gate howled that stern time thou shouldst have said good porter turn the key
+007010_6430_000089 for there was never yet fair woman but she made mouths in a glass no i will be the pattern of all patience i will say nothing enter kent who's there marry here's grace and a codpiece that's a wise man and a fool
+007010_6430_000090 nor thy fierce sister in his anointed flesh stick boarish fangs the sea with such a storm as his bare head in hell-black night endured would have buoyed up and quenched the steeled fires
+007010_6430_000091 do poor tom some charity whom the foul fiend vexes there could i have him now and there and there again and there storm continues what have his daughters brought him to this pass couldst thou save nothing didst thou give them all
+007142_2432_000000 je le fais remarquer à mon oncle qui secoue la tête j'ai pourtant la conviction que je ne me trompe pas courons nous donc à quelque cataracte qui nous précipitera dans l'abîme
+007142_2432_000001 c'était une espèce de petit pauvre très misérablement vêtu assez souffreteux et que notre aspect parut effrayer beaucoup en effet demi-nus avec nos barbes incultes nous avions une fort mauvaise mine
+007142_2432_000002 cependant la pluie forme une cataracte mugissante devant cet horizon vers lequel nous courons en insensés mais avant qu'elle n'arrive jusqu'à nous le voile de nuage se déchire la mer entre en ébullition et l'électricité produite par une vaste action chimique qui s'opère dans les couches supérieures est mise en jeu
+007142_2432_000003 non par le diable s'écrie mon oncle non cent fois non que le vent nous saisisse que l'orage nous emporte mais que j'aperçoive enfin les rochers rivage quand notre radeau devra s'y briser en mille pièces
+007142_2432_000004 le mât et la voile sont partis tout d'un bloc je les ai vus s'enlever à une prodigieuse hauteur semblables au ptérodactyle cet oiseau fantastique des premiers siècles nous sommes glacés d'effroi
+007142_2432_000005 nous avons franchi deux cent soixante-dix lieues de mer depuis port graüben et nous sommes à six cent vingt lieues de l'islande sous l'angleterre fin du chapitre trente-quatre
+007142_2432_000006 pas davantage mon garçon ceci n'est point un volcan du nord avec ses collines de granit et sa calotte de neige cependant regarde axel regarde au-dessus de notre tête à cinq cents pieds au plus
+007142_2432_000007 nous avions abandonné la région des neiges éternelles pour celle de la verdure infinie et laissé au-dessus de nos têtes le brouillard grisâtre des zones glacées revenir au ciel azuré de la sicile
+007142_2432_000008 l'imprévu d'un pareil spectacle en centuplait encore les merveilleuses beautés où sommes-nous où sommes-nous répétais je à mi-voix hans fermait les yeux avec indifférence et mon oncle regardait sans comprendre
+007142_2432_000009 l'îlot représente à s'y méprendre un cétacé immense dont la tête domine les flots à une hauteur de dix toises le geyser mot que les islandais prononcent geysir et qui signifie fureur s'élève majestueusement à son extrémité
+007142_2432_000010 je suis forcé d'avouer que nous sommes singulièrement favorisés jusqu'ici et que pour une raison qui m'échappe ce voyage s'accomplit dans des conditions particulières de température mais il me paraît évident certain
+007142_2432_000011 que cette manière de descendre plaise au professeur parce qu'elle se rapproche de la verticale c'est possible mais à moi en tout cas il doit y avoir quelques lieues au vent un phénomène bruyant car maintenant les mugissements se font entendre avec une grande violence viennent-ils du ciel ou de l'océan
+007142_2432_000012 il semble que si mes compagnons me touchaient en ce moment ils recevraient une commotion violente à dix heures du matin les symptômes de l'orage sont plus décisifs on dirait que le vent mollit pour mieux reprendre leur haleine la nue ressemble à une outre immense dans laquelle s'accumulent les ouragans
+007142_2432_000013 hans maintient sa barre avec une inflexible rigueur cependant si de la distance qui nous sépare de cet animal et qu'il faut estimer à douze lieues au moins on peut apercevoir la colonne d'eau chassée par ses évents il doit être d'une taille surnaturelle
+007142_2432_000014 pendant que chacun s'abandonnait ainsi à toutes les douceurs du repos un enfant apparut entre deux touffes d'oliviers ah m'écriais-je un habitant de cette heureuse contrée
+007142_2432_000015 une île s'écrie mon oncle une île dis-je à mon tour en haussant les épaules évidemment répond le professeur en poussant un vaste éclat de rire mais cette colonne d'eau geyser fait hans
+007142_2432_000016 ah ça parleras-tu s'écria mon oncle que la colère commençait à gagner et qui secoua l'enfant par les oreilles come si noma questa isola
+007142_2432_000017 depuis j'ai réfléchi à ce singulier phénomène sans en trouver une explication satisfaisante toutefois il me paraît évident que nous n'occupions pas la cheminée principale du volcan mais bien un conduit accessoire où se faisait sentir un effet de contre-coup
+007142_2432_000018 mon imagination surexcitée se promenait sur les plages de neige des contrées arctiques et j'aspirais au moment où je me roulerais sur les tapis glacés du pôle peu à peu d'ailleurs ma tête brisée par ces secousses réitérées se perdit
+007142_2432_000019 quel est donc ce cétacé que n'ont prévu ni les cuvier ni les blumembach il est impossible et comme endormi la mer semble ne pas pouvoir le soulever et ce sont les vagues qui ondulent sur ses flancs
+007142_2432_000020 heureusement après deux heures de marche une jolie campagne s'offrit à nos regards entièrement couverte d'oliviers de grenadiers et de vignes qui avaient l'air d'appartenir à tout le monde d'ailleurs dans notre dénuement nous n'étions point des gens à y regarder de si près
+007142_2432_000021 nous n'étoufferons pas la galerie s'élargit et s'il le faut nous abandonnerons le radeau pour nous abriter dans quelque crevasse et l'eau et l'eau montante il n'y a plus d'eau axel mais une sorte de pâte lavique qui nous soulève avec elle jusqu'à l'orifice du cratère
+007142_2432_000022 puis la boussole affolée secouée par les phénomènes électriques me confirmait dans mon opinion l'écorce minérale menaçait de se rompre les massifs granitiques de se rejoindre la fissure de se combler
+007142_2432_000023 après les surprises innombrables de ce voyage une stupéfaction nous était encore réservée je m'attendais à voir un cône couvert de neiges éternelles au milieu des arides déserts des regions septentrionales
+007142_2432_000024 stromboli répondit le petit pâtre qui s'échappa des mains de hans et gagna la plaine à travers les oliviers nous ne pensions guère à lui le stromboli
+007142_2432_000025 vers le matin le mouvement d'ascension s'accéléra si la chaleur s'accrut au lieu de diminuer aux approches de la surface du globe c'est quelle était toute locale et due à une influence volcanique notre genre de locomotion ne pouvait plus me laisser aucun doute dans l'esprit
+007142_2432_000026 bientôt des reflets fauves pénétraient dans la galerie verticale qui s'élargissait j'apercevais à droite et à gauche des couloirs profonds semblables à d'immenses tunnels d'où s'échappaient des vapeurs épaisses des langues de flammes en léchaient les parois en pétillant
+007142_2432_000027 je porte mes regards vers les vapeurs suspendues dans l'atmosphère et cherche à sonder leur profondeur le ciel est tranquille les nuages apportés au plus haut de la voûte semblent immobiles et se perdent dans l'intense irradiation de la lumière
+007142_2432_000028 il y avait là un fait inexplicable je ne savais qu'imaginer cependant nous nous rapprochions de cette verdure qui faisait plaisir à voir la faim me tourmentait et la soif aussi
+007142_2432_000029 fuir serait se conformer aux lois de la plus vulgaire prudence mais nous ne sommes pas venus ici pour être prudents on va donc en avant plus nous approchons plus la gerbe grandit quel monstre peut s'emplir d'une pareille quantité d'eau et l'expulser sans ainsi sans interruption
+007142_2432_000030 lundi vingt-quatre août cela ne finira pas pourquoi l'état de cette atmosphère si dense une fois modifié ne serait-il pas définitif nous sommes brisés de fatigue hans comme à l'ordinaire
+007142_2432_000031 le radeau demeura absolument immobile qu'est-ce donc demandais-je ébranlé par cet arrêt subit comme par un choc une halte répondit mon oncle est-ce l'éruption qui se calme j'espère bien que non
+007142_2432_000032 mardi vingt-cinq août je sors d'un évanouissement prolongé l'orage continue les éclairs se déchaînent comme une couvée de serpents lâchée dans l'atmosphère
+007142_2432_000033 hans m'avait sauvé de la mort pendant que je roulais sur les flancs du cratère où sommes-nous demanda mon oncle qui me parut fort irrité d'être revenu sur terre
+007142_2432_000034 je me levai j'essayai de voir autour de moi peut-être le radeau arrêté par une saillie de roc opposait-il une résistance momentanée à la masse éruptive
+007142_2432_000035 quelle que soit cette montagne dit-il enfin il y fait un peu chaud les explosions ne discontinuent pas et ce ne serait vraiment pas la peine d'être sortis d'une éruption pour recevoir un morceau de roc sur la tête descendons et nous saurons à quoi nous en tenir d'ailleurs je meurs de faim et de soif
+007142_2432_000036 et ces montagnes bleues qui s'arrondissaient au levant c'étaient les montagnes de la calabre et ce volcan dressé à l'horizon du sud l'etna le farouche etna lui-même stromboli le stromboli répétai-je
+007142_2432_000037 une odeur de gaz nitreux remplit l'atmosphère elle pénètre le gosier les poumons on étouffe pourquoi ne puis-je retirer mon pied il est donc rivé au radeau
+007142_2432_000038 dans l'est un seul existait sous le quatre vingtième degré de latitude l'esk dans l'île de jean mayen non loin du spitzberg
+007142_2432_000039 ses longs cheveux repoussés par l'ouragan et ramenés sur sa face immobile lui donnent une étrange physionomie car chacune de leurs extrémités est hérissée de petites aigrettes lumineuses
+007142_2432_000040 voyage au centre de la terre par jules verne chapitre quarante trois oui affolée l'aiguille sautait d'un pôle à l'autre avec de brusques secousses parcourait tous les points du cadran et tournait comme si elle eût été prise de vertige
+007142_2432_000041 je prends le parti de lui écrire ces mots amenons notre voile il me fait signe qu'il y consent sa tête n'a pas eu le temps de se relever de bas en haut qu'un disque de feu apparaît au bord du radeau
+007142_2432_000042 un ouragan qu'on eût dit chassé d'un ventilateur immense activait les feux souterrains une dernière fois la figure de hans m'apparut dans un reflet d'incendie
+007142_2432_000043 silence général le vent se tait la nature a l'air d'une morte et ne respire plus sur le mat où je vois déjà poindre un léger feu saint-elme la voile détendue tombe en plis lourds le radeau est immobile au milieu d'une mer épaisse et sans ondulations
+007142_2432_000044 il a vu quelque chose dit mon oncle je le crois hans redescend puis étend son bras vers le sud en disant der ner là-bas répond mon oncle
+007142_2432_000045 se montrait à notre égard prodigue de lumière et de chaleur et nous versait à flots une splendide irradiation quand mes yeux furent accoutumés à cet éclat dont ils avaient perdu l'habitude je les employai à rectifier les erreurs de mon imagination
+007142_2432_000046 en parlant ainsi ainsi mon oncle demi-nu sa bourse de cuir autour des reins et dressant ses lunettes sur son nez redevint le terrible professeur de minéralogie
+007142_2432_000047 la boule mi-partie blanche mi-partie azurée de la grosseur d'une bombe de dix pouces se promène lentement en tournant avec une surprenante vitesse sous la lanière de l'ouragan
+007142_2432_000048 il vient des extrémités les plus reculées de la caverne l'obscurité redouble c'est à peine si je puis prendre quelques notes incomplètes le radeau se soulève il bondit mon oncle est jeté de son haut
+007142_2432_000049 parfois une pelote de vapeurs encore éclairée rebondit sur ce tapis grisâtre et va se perdre bientôt dans la masse opaque évidemment l'atmosphère est saturée de fluide j'en suis tout imprégné mes cheveux se dressent sur ma tête comme aux abords d'une machine électrique
+007142_2432_000050 nous étions donc dans la cheminée d'un volcan pas de doute à cet égard mais cette fois au lieu du sneffels ce volcan éteint il s'agissait d'un volcan en pleine activité je me demandai donc quelle pourrait être cette montagne et dans quelle partie du monde nous allions être expulsés
+007142_2432_000051 ma foi dis-je avec un grand air de dédain il ne faut pas l'expliquer c'est plus facile par exemple un professeur au johannaeum qui ne trouverait pas la raison d'un phénomène cosmique ce serait une honte
+007142_2432_000052 mes yeux sont éblouis par l'intensité de la lumière mes oreilles brisées par le fracas de la foudre il faut me retenir au mât qui plie comme un roseau sous la violence de l'ouragan
+007142_2432_000053 de l'autre main il soutenait mon oncle je n'étais pas blessé grièvement mais brisé plutôt par une courbature générale je me vis couché sur le versant d'une montagne à deux pas d'un gouffre dans lequel le moindre mouvement m'eût précipité
+007142_2432_000054 quel effet produisit sur mon imagination ce nom inattendu nous étions en pleine méditerranée au milieu de l'archipel éolien de mythologique mémoire dans l'ancienne strongyle ou éole tenait à la chaîne les vents et les tempêtes
+007142_2432_000055 le professeur en parlant ainsi ne cessait de consulter son chronomètre il devait avoir encore raison dans ses pronostics bientôt le radeau fut repris d'un mouvement rapide et désordonné qui dura deux minutes à peu près et il s'arrêta de nouveau
+007142_2432_000056 combien de fois se reproduisit cette manoeuvre je ne saurais le dire tout ce que je puis affirmer c'est qu'à chaque reprise du mouvement nous étions lancés avec une force croissante et comme emportés par un véritable projectile
+007142_2432_000057 il fallut donc se résigner à passer pour des humbles naufragés c'était moins glorieux mais plus sûr chemin faisant j'entendais mon oncle murmurer mais la boussole la boussole qui marquait le nord comment expliquer ce fait
+007142_2432_000058 eh bien réplique-t-il qu'est-ce que cela prouve contre ma doctrine rien dis-je d'un ton sec en voyant que je me heurte à un entêtement absolu néanmoins
+007142_2432_000059 certes les cratères ne manquaient pas et ils se trouvaient assez spacieux pour vomir une armée tout entière mais lequel nous servirait d'issue c'est ce que je cherchais à deviner
+007142_2432_000060 pendant les instants de halte on étouffait pendant les moments de projection l'air brûlant me coupait la respiration je pensai un instant à cette volupté de me retrouver subitement dans les régions hyperboréennes par un froid de trente degrés au-dessous de zéro
+007142_2432_000061 en cet instant s'il ne partagea pas notre émotion bien naturelle il se laissa aller du moins à un mouvement d'expansion extraordinaire du bout de ses doigts il pressa légèrement nos deux mains et se mit à sourire
+007142_2432_000062 vers le couchant des côtes éloignées s'arrondissaient sur l'horizon les unes des autres et se profilaient des montagnes bleues d'une harmonieuse conformation sur les autres les plus lointaines apparaissait un cône prodigieusement élevé au sommet duquel s'agitait un panache de fumée
+007142_2432_000063 mais l'évidence se fait et il faut enfin contenir mon erreur il n'y a là qu'un phénomène naturel à mesure que nous approchons les dimensions de la gerbe liquide deviennent grandioses
+007142_2432_000064 que voulez-vous dire une éruption axel une éruption dis-je nous sommes dans la cheminée d'un volcan en activité je le pense dit le professeur en souriant et c'est ce qui peut nous arriver de plus heureux
+007142_2432_000065 bon fît mon oncle en observant l'heure dans dix minutes il se remettra en route dix minutes oui nous avons affaire à un volcan dont l'éruption est intermittente il nous laisse respirer avec lui
+007142_2432_000066 sous les pâles rayons d'un ciel polaire au delà des latitudes les plus élevées et contrairement à toutes ces prévisions mon oncle l'islandais et moi nous étions étendus à mi flanc d'une montagne calcinée par les ardeurs du soleil qui nous dévorait de ses feux
+007142_2432_000067 voyage au centre de la terre par jules verne chapitre trente-quatre mercredi dix-neuf aout heureusement le vent qui souffle avec force nous a permis de fuir rapidement le théâtre du combat
+007142_2432_000068 marchons sur un granit mêlé de tuf siliceux le sol frissonne sous nos pieds comme les flancs d'une chaudière où se tord de la vapeur surchauffée il est brûlant nous arrivons en vue d'un petit bassin central d'o�� s'élève le geyser
+007142_2432_000069 voyage au centre de la terre par jules verne chapitre quarante-quatre quand je rouvris les yeux je me sentis serré à la ceinture par la main vigoureuse du guide
+007142_2432_000070 d'autres éclairs bifurquent ou prennent la forme de globes de feu qui éclatent comme des bombes le bruit général ne parait pas s'en accroître il a dépassé la limite d'intensité que peut percevoir l'oreille humaine et quand toutes les poudrières du monde viendraient à sauter ensemble nous ne saurions en entendre davantage
+007142_2432_000071 même silence de l'enfant alors essayons de l'italien reprit mon oncle et il dit en cette langue dove noi siamo oui où sommes-nous répétai-je avec impatience l'enfant de ne point répondre
+007142_2432_000072 le temps s'il est permis de s'exprimer ainsi va changer avant peu l'atmosphère se charge de vapeurs qui emportent avec elles l'électricité formée par l'évaporation des eaux salines les nuages s'abaissent sensiblement et prennent une teinte uniformément olivâtre
+007142_2432_000073 j'ai le sentiment confus de détonations continues de l'agitation du massif de mouvements giratoires dont fut pris le radeau il ondula sur les flots de lave au milieu d'une pluie de cendres les flammes ronflantes l'enveloppèrent
+007142_2432_000074 je croyais toucher à ma dernière heure et pourtant l'imagination est si bizarre que je me livrai à une recherche véritablement enfantine mais je subissais mes pensées je ne les dominais pas
+007142_2432_000075 aux éclats du tonnerre se mêlent les jets étincelants de la foudre des éclairs sans nombre s'entrecroisent au milieu des détonations la masse des vapeurs devient incandescente les grêlons qui frappent le métal de nos outils ou de nos armes se font lumineux
+007142_2432_000076 voyez voyez mon oncle m'écriai-je eh bien ce sont des flammes sulfureuses rien de plus naturel dans une éruption mais si elles nous enveloppent elles ne nous envelopperont pas mais si nous étouffons
+007142_2432_000077 alors même que les êtres disséminés à sa surface ne soupçonnent pas son agitation ce phénomène ne m'aurait donc pas autrement effrayé ou du moins il n'eût pas fait naître dans mon esprit une idée terrible
+007142_2432_000078 et sans doute geyser riposte mon oncle un geyser pareil à ceux de l'islande je ne veux pas d'abord m'être trompé si grossièrement avoir pris un îlot pour un monstre marin
+007142_2432_000079 qu'il regarde fixement de mon oncle qui se précipite à genoux pour l'éviter de moi pâle et frissonnant sous l'éclat de la lumière et de la chaleur il pirouette près de mon pied que j'essaye de retirer je ne puis y parvenir
+007142_2432_000080 dans un tourbillon de flammes et c'est ce qui peut nous arriver de plus heureux oui répondit le professeur en me regardant par-dessus ses lunettes car c'est la seule chance que nous ayons de revenir à la surface de la terre
+007142_2432_000081 voyage au centre de la terre par jules verne chapitre trente-cinq vendredi vingt-et-un août le lendemain le magnifique geyser a disparu le vent a fraîchi et nous a rapidement éloignés de l'îlot axel les mugissements se sont éteints peu à peu
+007142_2432_000082 mais d'autres faits certains détails sui generis ne purent me tromper plus longtemps les détonations se multipliaient avec une effrayante intensité je ne pouvais les comparer qu'au bruit que feraient un grand nombre de chariots entraînés rapidement sur le pavé c'était un tonnerre continu
+007142_2432_000083 je reste pendant quelques minutes encore à contempler le geyser je remarque que son jet est irrégulier dans ses accès qu'il diminue parfois d'intensité puis reprend avec une nouvelle vigueur ce que j'attribue aux variations de pression des vapeurs accumulées dans son réservoir
+007142_2432_000084 alors mettons le cap plus à l'ouest car nous savons à quoi nous en tenir sur le danger de rencontrer ces monstres antédiluviens laissons aller répond mon oncle je me retourne vers hans
+007142_2432_000085 décidément le professeur n'était point un esprit contemplatif pour mon compte oubliant le besoin et les fatigues je serais resté à cette place pendant de longues heures encore mais il fallut suivre mes compagnons
+007142_2432_000086 les éclairs ne discontinuent pas je vois des zigzags rétrogrades qui après un jet rapide reviennent de bas en haut et vont frapper la voûte de granit si elle allait s'écrouler
+007142_2432_000087 une heure après avoir quitté le bois d'oliviers nous arrivions au port de san vicenzo où hans réclamait le prix de sa treizième semaine de service qui lui fut compté de chaleureuses poignées de main
+007142_2432_000088 il faut donc chercher ailleurs la cause du phénomène j'interroge alors l'horizon pur et dégagé de toute brume son aspect n'a pas changé mais si ce bruit vient d'une chute d'une cataracte si tout cet océan se précipite dans un bassin inférieur
+007142_2432_000089 chacun de nous s'attache également les flots passent par-dessus notre tête impossible de s'adresser une seule parole depuis trois jours nous ouvrons la bouche nous remuons nos lèvres il ne se produit aucun son appréciable
+007142_2432_000090 mon oncle commença par le rassurer de son mieux et lui dit en bon allemand quel est le nom de cette montagne mon petit ami l'enfant ne répondit pas bon fit mon oncle nous ne sommes point en allemagne et il redit la même demande en anglais
+007142_2432_000091 jeudi vingt août brise du nord nord est assez inégale température chaude nous marchons avec une vitesse de trois lieues et demie à l'heure
+007142_2432_000092 elles donnent le sentiment de notre situation dimanche vingt trois août où sommes-nous emportés avec une incomparable rapidité
+007142_2432_000093 je sentais les convulsions de la montagne qui respirait à la façon des baleines et rejetait de temps à autre le feu et l'air par ses énormes évents au-dessous et par une pente assez roide
+007142_2432_000094 la terreur me prend je ne veux pas aller plus loin je couperai s'il le faut la drisse de la voile je me révolte contre le professeur qui ne me répond pas tout à coup hans se lève et montrant du doigt le point menaçant holme dit-il
+007142_2432_000095 cependant nous montions toujours la nuit se passa donc dans ce mouvement ascensionnel les fracas environnants redoublaient j'étais presque suffoqué
+007142_2432_000096 dans les régions septentrionales cela ne faisait aucun doute avant ses affolements la boussole n'avait jamais varié à cet égard depuis le cap saknussemm nous avions été entraînés directement au nord pendant des centaines de lieues or étions-nous revenus sous l'islande
+007142_2432_000097 sans les bras de hans plus d'une fois je me serais brisé le crâne contre la paroi de granit je n'ai donc conservé aucun souvenir précis de ce qui se passa dans les heures suivantes
+007142_2432_000098 le vide de se remplir et nous pauvres atomes nous allions être écrasés dans cette formidable étreinte mon oncle mon oncle m'écriai-je nous sommes perdus
+007142_2432_000099 l'enfant ne répondit pas davantage j'étais très intrigué est-il donc muet s'écria le professeur qui très fier de son polyglottisme recommença la même demande en français
+007142_2432_000100 ce n'était point l'aspect des régions arctiques il fallait bien en convenir lorsque le regard franchissait cette verdoyante enceinte il arrivait rapidement à se perdre dans les eaux d'une mer admirable ou d'un lac qui faisait de cette terre enchantée une île large de quelques lieues à peine
+007142_2432_000101 dans ce cas il fallait se hâter de le dégager au plus vite il n'en était rien la colonne de cendres de scories de débris pierreux avait elle-même cessé de monter
+007142_2432_000102 il y a une émission continue de lumière à la surface des nuages la matière électrique se dégage incessamment de leurs molécules évidemment les principes gazeux de l'air sont altérés des colonnes d'eau innombrables s'élancent dans l'atmosphère et retombent en écumant
+007142_2432_000103 ah la chute de ce globe électrique a aimanté tout le fer du bord les instruments les outils les armes s'agitent en se heurtant avec un cliquet aigu les clous de ma chaussure adhèrent violemment à une plaque de fer incrustée dans le bois je ne puis retirer mon pied
+007142_2432_000104 il est d'une humeur massacrante à voir l'océan se prolonger indéfiniment devant ses yeux il hausse les épaules à mes paroles nous aurons de l'orage dis-je en étendant la main vers l'horizon ces nuages s'abaissent sur la mer comme pour l'écraser
+007142_2432_000105 enfin par un violent effort je l'arrache au moment où la boule allait le saisir dans son mouvement giratoire et m'entraîner moi-même si ah quelle lumière intense le globe éclate nous sommes couverts par des jets de flammes
+007142_2432_000106 a-t-elle donc menti oh menti a moins que ceci ne soit le pôle nord le pôle non mais
+007142_2432_000107 le radeau court invariablement vers le sud-est nous avons fait plus de deux cents lieues depuis l'îlot axel à midi la violence de l'ouragan redouble il faut lier solidement tout les objets composant la cargaison
+007142_2432_000108 de sourdes détonations éclatent par instants et l'énorme jet pris de colères plus violentes secoue son panache de vapeurs en bondissant jusqu'à la première couche de nuages
+007142_2432_000109 est-ce que l'éruption s'arrêterait m'écriai-je ah fît mon oncle les dents serrées tu le crains mon garçon mais rassure-toi ce moment de calme ne saurait se prolonger voilà déjà cinq minutes qu'il dure et avant peu nous reprendrons notre ascension vers l'orifice du cratère
+007142_2432_000110 hans se hisse au sommet du mât mais ne signale aucun écueil l'océan est uni jusqu'à sa ligne d'horizon trois heures se passent les mugissements semblent provenir d'une chute d'eau éloignée
+007142_2432_000111 où allons-nous mon oncle est couché tout de son long à l'extrémité du radeau la chaleur redouble je regarde le thermomètre il indique le chiffre est effacé
+007142_2432_000112 à huit heures du soir nous ne sommes pas à deux lieues de lui son corps noirâtre énorme monstrueux s'étend dans la mer comme un îlot est-ce illusion est-ce effroi sa longueur me parait dépasser mille toises
+007142_2432_000113 ces quelques poutres mal jointes offraient une surface solide un point d'appui qui nous eût manqué partout ailleurs vers huit heures du matin un nouvel incident se produisit pour la première fois le mouvement ascensionnel cessa tout à coup
+007142_2432_000114 mais si nous ne marchons plus à quoi bon conserver cette toile qui ne peut nous mettre en perdition au premier choc de la tempête amenons la dis-je abattons notre mât cela sera plus prudent
+007142_2432_000115 la nuit a été épouvantable l'orage ne se calme pas nous vivons dans un milieu de bruit une détonation incessante nos oreilles saignent on ne peut échanger une parole
+007142_2432_000116 rien n'était plus vrai à la minute assignée nous fûmes lancés de nouveau avec une extrême rapidité il fallait se cramponner aux poutres pour ne pas être rejeté hors du radeau puis la poussée s'arrêta
+007142_2432_000117 le talus du volcan offrait des pentes très raides nous glissions dans de véritables fondrières de cendres évitant les ruisseaux de lave qui s'allongeaient comme des serpents de feu
+007142_2432_000118 son masque effrayant est celui d'un homme antédiluvien contemporain des ichthyosaures et des megatherium cependant le mât résiste la voile se tend comme une bulle prête à crever
+007142_2432_000119 je ne voulais pas en croire mes regards mais la réelle cuisson dont mon corps était l'objet ne permettait aucun doute nous étions sortis à demi nus du cratère et l'astre radieux auquel nous n'avons rien demandé depuis deux mois
+007142_2432_000120 il est seul ni fumerolles ni sources chaudes ne l'entourent et de toute la puissance volcanique se résume en lui les rayons de la lumière électrique viennent se mêler à cette gerbe éblouissante dont chaque goutte se nuance de toutes les couleurs du prisme accostons dit le professeur
+007142_2432_000121 je me traîne jusqu'à lui il s'est fortement cramponné à un bout de câble et parait considérer avec plaisir ce spectacle des éléments déchaînés hans ne bouge pas
+007142_2432_000122 vers quatre heures hans se lève se cramponne au mât et monte à son extrémité de là son regard parcourt l'arc de cercle que l'océan décrit devant le radeau et s'arrête à un point sa figure n'exprime aucune surprise mais son poil est devenu fixe
+007142_2432_000123 mon oncle m'accompagnait de ses gestes et de ses paroles nous avions l'air de chanter un choeur ah quel voyage quel merveilleux voyage entrés par un volcan nous étions sortis par un autre et cet autre était situé à plus de douze cents lieues du
+007142_2432_000124 enfin nous partons en contournant les roches très accores du sud hans a profité de cette halte pour remettre le radeau en état mais avant de déborder je fais quelques observations pour calculer la distance parcourue et je les note sur mon journal
+007142_2432_000125 mon oncle secoua doucement la tête un tremblement de terre fit-il oui mon garçon je crois que tu te trompes quoi vous ne reconnaissez pas ces symptômes d'un tremblement de terre non j'attends mieux que cela
+007142_2432_000126 quelle est de cette nouvelle terreur me répondit-il avec un calme surprenant qu'as-tu donc ce que j'ai observez ces murailles qui s'agitent ce massif qui se disloque cette chaleur torride cette eau qui bouillonne ces vapeurs qui s'épaississent cette aiguille folle tous les indices d'un tremblement de terre
+007142_2432_000127 et saisissant sa lunette il regarde attentivement pendant une minute qui me paraît un siècle oui oui s'écrie-t-il que voyez-vous une gerbe immense qui s'élève au-dessus des flots encore quelque animal marin
+007142_2432_000128 de plus heureux mon oncle était-il devenu fou que signifiaient ces paroles pourquoi ce calme et ce sourire comment m'écriai-je nous sommes pris dans une éruption
+007142_2432_000129 nous avons traversé la moitié du globe pour aboutir aux antipodes de l'europe mais la boussole répondit mon oncle oui la boussole dis-je d'un air embarrassé à l'en croire nous avons toujours marché au nord
+007142_2432_000130 et à moins que ce pays ne fût un pays de voleurs nous étions faite de manière à effrayer ses habitants au moment ou le gamin allait prendre la fuite hans courut après lui et le ramena malgré ses cris et ses coups de pied
+007142_2432_000131 je passe rapidement sur les mille idées qui se croisèrent dans mon cerveau mon oncle avait raison absolument raison et jamais il ne me parut ni plus audacieux ni plus convaincu qu'en ce moment où il attendait et supputait avec le calme les chances d'une éruption
+007142_2432_000132 la fatalité nous a jetés sur le chemin des laves incandescentes des roches en feu des eaux bouillonnantes de toutes les matières éruptives nous allons être repoussés expulsés rejetés vomis lancés dans les airs avec les quartiers de rocs des pluies de cendres et de scories
+007142_2432_000133 s'ouvrait le cratère d'un volcan par lequel s'échappait de quart d'heure en quart d'heure avec une très forte détonation une haute colonne de flammes mêlée de pierres ponces de cendres et de laves
+007142_2432_000134 la sueur m'inondait sans la rapidité de l'ascension nous aurions été certainement étouffés cependant le professeur ne donna pas suite à sa proposition d'abandonner le radeau et il fit bien
+007142_2432_000135 dans le nord une immense étendue d'eau étincelait sous les rayons solaires laissait poindre ça et là l'extrémité d'une mâture ou la convexité d'une voile gonflée au vent
+007142_2432_000136 tout en descendant je causais avec volubilité car mon imagination était trop remplie pour ne point s'en aller en paroles nous sommes en asie m'écriai-je sur les côtes de l'inde dans les îles malaises en pleine océanie
+007142_2432_000137 je ne veux pas croire aux menaces du ciel et cependant je ne puis m'empêcher de dire voilà du mauvais temps qui se prépare le professeur ne répond pas
+007142_2432_000138 leur pesanteur est telle qu'ils ne peuvent se détacher de l'horizon mais au souffle des courants élevés ils se fondent peu à peu s'assombrissent et présentent bientôt une couche unique d'un aspect redoutable
+007142_2432_000139 après un délicieux repas composé de fruits et d'eau fraîche nous nous remîmes en route pour gagner le port de stromboli dire comment nous étions arrivés dans l'île ne nous parut pas prudent l'esprit superstitieux des italiens n'eût pas manqué de voir en nous des démons vomis au sein des enfers
+007142_2432_000140 au loin les nuages ressemblent à de grosses balles de coton amoncelées dans un pittoresque désordre peu à peu ils se gonflent et perdent en nombre ce qu'ils gagnent en grandeur
+007142_2432_000141 puis tout s'éteint j'ai eu le temps de voir mon oncle étendu sur le radeau hans toujours à sa barre et crachant du feu sous l'influence de l'électricité qui le pénètre où allons-nous où allons-nous
+007142_2432_000142 radeau file avec un emportement que je ne puis estimer mais moins vite encore que ces gouttes d'eau déplacées sous lui dont la rapidité fait des lignes droites et nettes la voile la voile dis-je en faisant signe de l'abaisser non répond mon oncle nej fait hans en remuant doucement la tête
+007142_2432_000143 je n'eus plus d'autre sentiment que cette épouvante sinistre des condamnés attachés à la bouche d'un canon au moment où le coup part et disperse leurs membres dans les airs fin du chapitre quarante trois
+007142_2432_000144 il était évident que nous étions rejetés par une poussée éruptive sous le radeau il y avait des eaux bouillonnantes et sous ces eaux toute une pâte de lave un agrégat de roches qui au sommet du cratère se disperseraient en tous les sens
+007142_2432_000145 la colonne liquide avait effectivement disparu pour faire place à des matières éruptives assez denses quoique bouillonnantes la température devenait insoutenable et un thermomètre exposé dans cette atmosphère eût marqué plus de soixante-dix degrés
+007142_2432_000146 les vagues soulevées semblent être autant de mamelons ignivomes sous lesquels couve un feu intérieur et dont chaque crête est empanachée d'une flamme
+007142_2432_000147 hans est toujours au gouvernail mon oncle tiré de ses absorbantes idées par les incidents de ce combat retombe dans son impatiente contemplation de la mer le voyage reprend sa monotone uniformité que je ne tiens pas à rompre au prix des dangers d'hier
+007142_2432_000148 même en se parlant à l'oreille on ne peut s'entendre mon oncle s'est approché de moi il a articulé quelques paroles je crois qu'il a dit nous sommes perdus je n'en suis pas certain
+007142_2432_000149 ici mes notes de voyage deviennent très incomplètes je n'ai plus retrouvé que quelques observations fugitives et prises machinalement pour ainsi dire mais dans leur brièveté dans leur obscurité même elles sont empreintes de l'émotion qui me dominait et mieux que ma mémoire
+007142_2432_000150 quelle jouissance ce fut de presser ces fruits savoureux sur nos lèvres et de mordre à pleines grappes dans ces vignes vermeilles non loin dans l'herbe à l'ombre délicieuse des arbres je découvris une source d'eau fraîche où notre figure et nos mains se plongèrent voluptueusement
+007142_2432_000151 les nappes de matières éruptives s'étendaient à une profondeur de sept à huit cents pieds une hauteur de cent toises parmi lesquelles je distinguai des oliviers des figuiers et des vignes chargées de grappes vermeilles
+007142_2432_000152 le chasseur leva les épaules en signe d'ignorance en islande dis-je nej répondit hans comment non s'écria le professeur hans se trompe dis-je en me soulevant
+007142_2432_000153 la colonne d'eau projetée à une hauteur de cinq cents pieds retombe avec un bruit assourdissant nous courons en insensés vers cette masse puissante que cent baleines ne nourriraient pas pour un jour
+007142_2432_000154 je savais bien que d'après les théories les plus acceptées l'écorce minérale du globe n'est jamais dans un état de repos absolu les modifications amenées par la décomposition des matières internes l'agitation provenant des grands courants liquides l'action du magnétisme tendent à l'ébranler incessamment
+007142_2432_000155 mais il faut éviter avec soin cette trombe d'eau qui coulerait le radeau en un instant hans manoeuvrant adroitement nous amène à l'extrémité de l'îlot je saute sur le roc mon oncle me suit lestement tandis que le chasseur demeure à son poste comme un homme au-dessus de ces étonnements
+007142_2432_000156 devions-nous être rejetés par le cratère de l'hécla ou par ceux des sept autres monts ignivomes de l'île dans un rayon de cinq cents lieues à l'ouest je ne voyais sous ce parallèle que les volcans mal connus de la côte nord-ouest de l'amérique
+007142_2432_000157 si ces mugissements sont produits par une masse d'eau qui tombe le courant doit s'activer et sa vitesse croissante peut me donner la mesure du péril dont nous sommes menacés je consulte le courant il est nul une bouteille vide que je jette à la mer reste sous le vent
+007142_2432_000158 de cet aride pays de l'islande jeté aux confins du monde les hasards de cette expédition nous avaient transportés au sein des plus harmonieuses contrées de la terre
+007142_2432_000159 les rayons électriques peuvent à peine percer cet opaque rideau baissé sur le théâtre où va se jouer le drame des tempêtes je me sens particulièrement impressionné comme l'est sur terre toute créature à l'approche d'un cataclysme
+007142_2432_000160 sommes-nous toujours sur la mer oui et emportés avec une vitesse incalculable nous avons passé sous l'angleterre sous la manche sous la france sous l'europe entière peut-être un bruit nouveau se fait entendre évidemment la mer qui se brise sur les rochers mais alors
+007272_5144_000000 kam der otto zu wiseli heran und war freundlich mit ihm und brachte immer wieder eine einladung von seiner mutter dass es etwa am sonntagabend zu ihnen komme sie wollten dann allerlei spiele zusammen machen
+007272_5144_000001 dem otto wurde es ganz eigentümlich zumut es schwebte ihm etwas wie eine geistergeschichte vor ganz leise wie nie sonst schlich er zur tür hinaus gerade in diesem augenblick kam ebenso leise etwas aus des lehrers küche herausgeschlichen und auf einmal stand das wiseli ganz nahe vor ihm
+007272_5144_000002 wenn du am herumlaufen warst mit den anderen konnte ich schon hinaus ich horchte schon auf und gestern und heute wie ich nicht sicher war ging ich durch des lehrers stube und fragte die frau lehrerin ob sie etwas zu verrichten habe
+007272_5144_000003 die wollte er nicht an sich kommen lassen er trat ein aber beim ersten schritt blieb er verwundert stehen völlig aufgeräumt lag die schulstube vor ihm kein fetzchen und kein stäubchen nirgends mehr zu sehen die fenster standen offen und lieblich strömte die abendluft in die geputzte stube hinein
+007272_5144_000004 aber auch diese aufregung ging vorüber wie jede andere und die tage gingen wieder ihren gewohnten gang unterdessen hatte wiseli nach und nach sich ein wenig eingelebt in dem hause des vetter götti
+007272_5144_000005 das hätte ich von dir nicht erwartet wiseli du warst immer am geschicktesten dann meinte es oft es müsse in den boden hineinkriechen vor scham und nachher weinte es auf dem ganzen heimweg
+007272_5144_000006 jetzt sah wiseli wie dem schreiner andres große tränen über die wangen hinunterliefen er wollte etwas sagen aber es kam nichts heraus dann drückte er dem wiseli stark die hand kehrte sich um und ging ins haus hinein
+007272_5144_000007 seine frau war ein wenig bestürzt über die nachricht dass schon alles festgesetzt sei sie hatte gehofft es würde sich noch ein anderes unterkommen für das kind finden denn das zarte wiseli in dem hause zu wissen wo es viel roheit hören und fühlen musste tat ihr sehr leid
+007272_5144_000008 oft musste es so den ganzen tag draußen helfen und am abend war es dann so müde dass es seine arme kaum mehr bewegen konnte das hätte es aber nicht geachtet denn es dachte das müsse so sein aber wenn es dann etwa am abend einen augenblick still saß dann rief ihm der chäppi gleich zu
+007272_5144_000009 und machte sie zuvor das feuer an so zankte wieder der chäppi dass es nicht zuerst das loch in seinem wamsärmel hatte flicken können er hatte es ihm ja schon lang gesagt und jedes rief ihm zu warum machst du denn das nicht du hast ja sonst nichts zu tun
+007272_5144_000010 die frühlingsarbeiten hatten im felde begonnen und im garten war allerhand zu tun da musste es mithelfen und wenn die base draußen war musste es kochen und nachher das geschirr abwaschen den trog für die schweinchen zurecht machen und in die scheune hinübertragen
+007272_5144_000011 ja gern antwortete es und dann sollte ich euch auch noch etwas ausrichten von der mutter von der mutter fragte der schreiner andres im höchsten erstaunen und ließ die nelken aus der hand fallen die er eben abgebrochen hatte
+007272_5144_000012 wiseli sprang um die hecke herum und las sie auf dann sah es zu dem manne auf der ganz still dastand und sagte ja noch zuallerletzt als die mutter sonst nichts mehr mochte
+007272_5144_000013 es musste ja so oft unterbrechen und hatte dann gar keinen zusammenhang wusste auch gar nicht was die aufgaben für die schule waren wenn es dann so ohne arbeit kam und dazu ungeschickt antwortete und vieles gar nicht wusste schämte es sich so sehr und besonders wenn der lehrer ihm dann so vor allen kindern sagte
+007272_5144_000014 otto schaute einen augenblick auf all die nussschalen und papierfetzen und apfelschnitze die am boden herumlagen und sollten aufgelesen sein dann wandte er eilends den kopf weg und lief ebenfalls zur tür hinaus denn der lehrer war auch schon durch seine tür verschwunden
+007272_5144_000015 am donnerstag wollte er aufpassen wie die sache zugehe als nun die schulstunden zu ende waren und alles forteilte stand otto einen augenblick nachdenklich an seinem platz er wusste nicht recht wo er am besten dem wohltäter aufpassen konnte
+007272_5144_000016 so war wiseli ganz froh wenn es in die schule gehen konnte da hatte es doch eine zeitlang ruhe und wusste was es tun musste und dazu war es auch der ort wo es noch freundliche worte bekam denn jedesmal wenn die zeit der pause kam oder beim heraustreten aus der schule
+007272_5144_000017 aber dem chäppi durfte es nicht antworten es wisse ja nicht was machen sonst schimpfte und lärmte er so lange bis die base hereinkam und auf chäppis anklagen hin dem wiseli erst recht seine nachlässigkeit vorwarf
+007272_5144_000018 das miezchen lärmte und heulte ein wenig teils aus mitleid für wiseli teils aus teilnahme für sich selbst und seine vereitelten hoffnungen auf ein glückliches entrinnen aus der täglichen betthaft
+007272_5144_000019 freilich daheim war es anders gewesen wenn es am morgen bei der mutter in der stube sich hatte fertig machen können und sie dabei immer so freundliche worte zu ihm geredet hatte und dann den kaffee auf den tisch stellte und sie beide nebeneinander saßen und es fröhlich seine brocken aß ehe es zur schule musste
+007272_5144_000020 in dem augenblick trat der lehrer aus seiner stube und schaute verwundert um sich und auf den starrenden otto dann ging er zu diesem hin und sagte ermunternd du darfst wirklich dein werk anstaunen das hätte ich dir nicht zugetraut du bist ein guter schüler aber im aufräumen hast du heute alle übertroffen was sonst bei dir nicht der fall war
+007272_5144_000021 da kam ein großer trost in sein herz es dachte dann an seinen schönen traum und war ganz sicher dass der liebe gott ihm einen weg suche so wie ihn die mutter gezeigt hatte
+007272_5144_000022 kam hinter dem ofen hervor und stampfte noch einmal mit großer gewalt auf den boden denn es war bemüht seine füße wieder in die völlig nassen stiefel hineinzuzwingen welche ihm die alte trine vor kurzer zeit mit der größten mühe ausgezogen hatte
+007272_5144_000023 jetzt rannte es mit seinen nelken davon und war wie der blitz am buchenrain angelangt und das war gut denn eben sah es wie die beiden buben dem haus zuliefen und es durfte um alles nicht nach ihnen daheim ankommen
+007272_5144_000024 aus versehen wird wohl keiner für dich aufgeräumt haben sagte die mutter hast du etwa einen guten freund der sich so edelmütig für dich aufopfert denk doch einmal nach wie es sein könnte
+007272_5144_000025 in seinem kummer konnte es oft lange sein trostlied nicht sagen es kam aber zu keiner ruhe und konnte nie einschlafen bis es die worte wieder recht zusammengefunden und sie mit andacht hatte sagen können wenn ihm auch die frohe zuversicht nicht recht im herzen aufgehen wollte
+007272_5144_000026 wiseli lief ganz glücklich davon so musste es denn nicht an den waschtrog hin es durfte die ganze woche in die schule gehen wie war es so schön ringsum von allen bäumen pfiffen die vögel und das gras duftete und in der sonne leuchteten die roten margeritli und die gelben glisserli
+007272_5144_000027 die base hatte eine große wäsche vorbereitet musste es wohl diese woche am waschtrog zubringen richtig sie rief schon nach ihm aus der küche jetzt rief auch der vetter götti seinen namen er stand am brunnen und sah es am fenster mach mach wiseli es ist zeit die buben sind ja weit voraus das heu ist drinnen mach dass du in die schule kommst
+007272_5144_000028 es hat mich aber so gefreut es zu tun wie du gar nicht glaubst gab wiseli zur antwort nein nein das mußt du nicht sagen wiseli so etwas zu tun kann keinen menschen auf der welt freuen sagte otto überzeugt
+007272_5144_000029 otto ging sehr wohlgemut von dannen am freitag war er entschlossen den fleck nicht zu räumen bis er im klaren war denn da kam für ihn nur noch der samstagmorgen da gab es freilich immer noch eine haupträumerei
+007272_5144_000030 das war otto nicht ganz recht aber er musste gehen auch konnte er ja gleich wieder da sein in wenig sprüngen war er im pfarrhaus der herr pfarrer hatte noch jemandem bescheid zu geben die frau pfarrerin rief otto in den garten hinaus er musste ihr berichten wie es der mama gehe und dem papa und dem miezchen und dem onkel max und den verwandten in deutschland
+007272_5144_000031 da schaute es so gern hinein und passte da an der niederen hecke immer und immer wieder die gelegenheit ab den schreiner andres zu sehen denn es hatte ihm ja noch etwas von der mutter auszurichten das hatte es gar nicht vergessen
+007272_5144_000032 jeden abend nämlich gerade wenn miezchen im besten zuge der unterhaltung war erscholl auf einmal der befehl aufzupacken und ins bett zu gehen hierauf erfolgten jedesmal große innere häufig auch äußere kämpfe die waren peinlich und dazu noch nutzlos
+007272_5144_000033 aber mit einem male fasste ihn eine schar rüstiger kerle seine klassengenossen an allen ecken an und die stimmen riefen durcheinander komm heraus heraus mit dir wir machen räuber du bist der anführer
+007272_5144_000034 aber daran war wiseli nicht gewöhnt seine mutter hatte es gelehrt sich recht sauber zu halten und wiseli wollte lieber frieren als so aussehen wie es die mutter ungern sehen würde
+007272_5144_000035 derweilen lief otto mit ungeheuren schritten der aufregung das zimmer auf und nieder und rief zornentbrannt einmal ums andere aus es ist eine ungerechtigkeit es ist eine ungerechtigkeit aber wenn er ihm etwas zuleide tut dann kann er nachher nur seine rippen zählen wie manche davon noch ganz ist
+007272_5144_000036 damit ging der lehrer fort und als sich otto noch mit einem letzten blick überzeugt hatte daß er die wirklichkeit vor sich sah sprang er vor freuden in zwei sätzen die treppe hinunter und über den platz weg stürmte die halde hinauf und erst als er der mutter das wunderbare ereignis mitteilte fing er an zu denken wie es sich wohl so begeben hatte
+007272_5144_000037 das merkte auch das wiseli wenn es vom vetter hinausgerufen wurde und mit einem großen schweren rechen das heu zusammenbringen musste oder mit der breiten hölzernen gabel wieder auseinanderwerfen dass es an der sonne trockne
+007272_5144_000038 ich gehe nach dem buchenraine und hole auf der stelle das wiseli zu uns es kann mein bett haben erklärte das miezchen entschlossen ebenso entschlossen kam jetzt die alte trine auf das miezchen zugeschritten hob es in die höhe setzte es fest auf einen stuhl und zog mit einem ruck den halb angezwängten stiefel wieder weg
+007272_5144_000039 und warum müssen denn die stiefel wieder an die füße da ich sie gerade eben weggenommen habe damit sie nicht mehr dran seien möchte ich wissen sagte die trine die noch im zimmer stand
+007272_5144_000040 und dann kam der herr pfarrer und otto mußte erklären wie er zu der kommission gekommen war und was ihm der lehrer sonst noch aufgetragen habe endlich hatte dann otto seine papiere erhalten und pfeilschnell war er drüben riß die tür der schulstube auf alles in ordnung alles still kein menschliches wesen zu sehen
+007272_5144_000041 hat sie von dem schönen saft getrunken den ihr in die küche gestellt hattet und er hat ihr so wohlgetan und dann hatte sie mir aufgetragen ich soll euch sagen sie danke euch vielmals dafür und auch noch für alles gute und sie sagte noch er hat es gut mit mir gemeint
+007272_5144_000042 er wird auch wege finden da dein fuß gehen kann so verging der winter und der sonnige frühling kam die bäume wurden grün und alle wiesen standen voller schlüsselblumen und weißer anemonen
+007272_5144_000043 sein bett war angekommen es schlief nicht mehr auf der ofenbank sondern wie der vetter gesagt hatte in einem verschlag in dem schmalen gang zwischen der kammer des vetters und der base und derjenigen der buben
+007272_5144_000044 sie gibt mir manchmal einen auftrag auszurichten und dann ging ich durch die küche fort gestern war ich gerade hinter der küchentür als du in die schulstube hineinranntest jetzt wusste otto die ganze geistergeschichte
+007272_5144_000045 otto erklärte wiselis versorgung für die versorgung eines daniel in der löwengrube und probierte dabei seine faust auf dem tisch offenbar mit dem heimlichen wunsch sie so auf chäppis rücken wirken zu lassen
+007272_5144_000046 so wurde denn endlich die ruhe und der friede im haus wiederhergestellt erst nach vier tagen kamen die herren von ihrem ausfluge zurück und die mutter hielt wort das erste was sie mit dem vater besprach noch am abend seiner ankunft war wiselis verwaist sein und sein neues unterkommen
+007272_5144_000047 aber das miezchen hatte ganz andere gedanken es hatte aufgefunden daß es sich plötzlich von einem großen und täglich wiederkehrenden ungemach befreien könne und hatte fest im sinne es zu tun
+007272_5144_000048 du wirst so gut rechnungen zu machen haben wie ich du meinst du müssest nichts tun und in der schule kannst du ja nie etwas das tat dem wiseli weh denn es hätte gern recht fleißig alles gelernt und wäre gern regelmäßig zur schule gegangen damit es alles gut begreifen und erlernen könnte wie viele andere und es wußte recht wohl dass es fast überall zurück war
+007272_5144_000049 nun fing aber die sache an seine neugierde zu stacheln auch hatte er einen so lebendigen dank im herzen für den unbekannten wohltäter daß es ihn drängte den auszusprechen
+007272_5144_000050 die mutter konnte sich des klagens und jammerns nicht erwehren darüber dass sie den besuch bei der kranken nicht mehr gemacht hatte den sie zu machen sich schon seit einigen tagen bestimmt vorgenommen aber sie hatte keine ahnung gehabt dass das ende der armen frau so nahe sein konnte sie war sehr betrübt und ergriffen
+007272_5144_000051 sonst blieb ihm keine zeit sich daran zu erfreuen denn es musste nun streng arbeiten jeder augenblick der neben der schule übrig blieb musste zu irgendeiner arbeit benutzt werden und manchen halben tag der woche musste es daheim bleiben und durfte gar nicht zur schule gehen weil da viel nötigeres zu tun war wie der vetter götti und hauptsächlich die base sagten
+007272_5144_000052 als sie nun befriedigt mit ihren stiefeln davonging und miezchen die täuschung entdeckte fing es einen so mörderischen lärm an dass otto sich beide ohren zuhalten und die mutter ernstlich einschreiten mußte
+007272_5144_000053 otto rief der lehrer als am freitag die glocke vier uhr schlug trag mir schnell das zettelchen zum herrn pfarrer er gibt dir schriften zurück in fünf minuten bist du wieder da zum aufräumen
+007272_5144_000054 aus der viertelstunde wurde auch mehr als eine stunde und otto wäre verloren gewesen er keuchte nach der schulstube um sein schicksal zu vernehmen und stieß dabei die tür mit solchem gepolter auf daß der lehrer augenblicklich aus seiner stube ins lehrzimmer heraus trat
+007272_5144_000055 nun habe ich mich die ganze woche nicht ein einziges mal nach den grausigen fetzen bücken müssen dachte otto befriedigt aber wer hat das schauerliche nur tun können ohne daß er mußte das wollte er nun um jeden preis wissen
+007272_5144_000056 am samstag waren die schulstunden um elf uhr zu ende otto ließ alle kinder hinausgehen und wie nun die schulstube leer war da ging er vor die tür hinaus schloss sie zu und lehnte sich mit dem rücken daran so musste er doch gewiss sehen ob da jemand hineingehen wolle denn damit wollte er lieber beginnen als mit der schweren arbeit
+007272_5144_000057 sie versprach dann dem miezchen die sache mit dem papa besprechen zu wollen sobald er erst wieder zu hause sein würde denn er war an dem morgen dieses tages mit onkel max abgereist um einen lange verabredeten besuch bei einem alten freund zu machen
+007272_5144_000058 wenn es nun sein bett an das wiseli verschenkt hatte so war mit einem male allem abgeholfen denn da war keins mehr vorhanden und miezchen konnte für immer aufbleiben diese aussicht beglückte das miezchen so sehr
+007272_5144_000059 er mußte also hinein an die arbeit es grauste ihm er machte die tür auf da otto starrte noch mehr als das erste mal wahrhaftig es war so es war alles getan schöner als je
+007272_5144_000060 das wiseli stand ganz verwundert da kein mensch hatte um seine mutter geweint und es selbst hatte nur weinen dürfen wenn es niemand sah denn der vetter wollte ja kein geschrei hatte er gesagt und vor der base durfte es noch weniger weinen
+007272_5144_000061 dass alle seine gedanken darauf gerichtet waren und es erst gar nicht bemerkte wie die schlaue trine nun darauf bedacht war ohne kampf der nassen stiefel habhaft zu werden ihr aber gar nicht einfiel das wiseli zu holen
+007272_5144_000062 doch hätte auch sie keinen bestimmten rat gewusst und nun war auch weiter nichts mehr zu tun als die sache anzunehmen und sich etwa nach dem kinde umzusehen als am morgen darauf otto und miezchen hörten wie es mit wiseli stehe da brach freilich noch einmal ein sturm los
+007272_5144_000063 das konnte nun wiseli nie ausführen denn am sonntag musste es den kaffee machen und die base erlaubte ihm nicht fortzugehen an dem einzigen tag da es ihr etwas helfen könne wie sie sagte
+007272_5144_000064 das war jetzt ganz anders und alles war so anders sein ganzes leben vom morgen bis am abend so anders dass oft oft beim erinnern an die mutter und an die tage die es bei ihr gehabt dem wiseli das wasser in die augen schoss und es ihm so das herz zusammenschnürte dass es meinte es könne nicht mehr weiter
+007272_5144_000065 doch gewiss gewiss versicherte wiseli ich habe die ganze zeit lang mich immer auf den abend gefreut wenn ich es wieder tun durfte und während ich aufräumte habe ich mich erst recht immerzu gefreut weil ich immer gedacht habe jetzt kommt der otto und findet alles fertig und ist froh
+007272_5144_000066 jetzt liefen die buben davon wiseli schaute ihnen nach durch das offene fenster wo sie zwischen den hohen wiesenblumen hinsprangen und über ihren köpfen die weißen schmetterlinge in der morgensonne umherflogen
+007272_5144_000067 er stand und stand es kam niemand er hörte die uhr halb zwölf schlagen es kam niemand auf den nachmittag stand aber ein ausflug bevor es sollte früh mittag gemacht werden heut er sollte so schnell wie möglich zu hause sein
+007272_5144_000068 in dem verschlag hatte gerade sein bett platz und eine kleine kiste worin seine kleider lagen und auf welche es steigen musste um in sein bett zu kommen denn da war sonst gar kein raum mehr sich zu waschen am morgen musste es an den brunnen gehen und wenn es etwa gar kalt war so sagte die base das könne es bleiben lassen und sich dann an einem anderen tag waschen wenn es wärmer sei
+007272_5144_000069 und nun war auf einmal jemand da dem kamen die tränen weil es etwas von der mutter gesagt hatte dem wiseli wurde es so zumut als wäre der schreiner andres sein liebster freund auf der welt und es fasste eine große liebe zu ihm
+007272_5144_000070 als die alte trine mit dem bericht auf die halde zurückkam dass wiselis mutter gestorben und das kind soeben von seinem vetter götti geholt worden sei entstand ein großer aufruhr im hause
+007272_5144_000071 und es wurde gleich beschlossen der vater sollte am folgenden tag hingehen um sich mit dem herrn pfarrer zu beraten was etwa für wiseli getan werden könnte dies wurde denn ausgeführt und der oberst brachte die nachricht dass am vergangenen sonntag zwei tage vorher der gemeindevorstand die sache schon geordnet hatte wie sie nun bleiben würde
+007272_5144_000072 heute hatte er ihm ja so viel freude geschickt und beim einschlafen sah wiseli noch das gute gesicht des schreiners andres vor sich mit den tränen drin am folgenden tage es war nun mittwoch erlebte otto vollständig dieselbe überraschende tatsache wie am tage vorher
+007272_5144_000073 aber es wehrte sich tapfer denn der vetter götti hatte es ungern wenn es weinte oder traurig war und die base schmälte dann mehr als je sie konnte es gar nicht leiden am liebsten war wiseli der augenblick da es von allen weg allein in seinen verschlag steigen und so recht an die mutter denken und sein lied sagen konnte
+007272_5144_000074 der otto rief die ganze schar und stürmte davon otto sagte der lehrer in ernstem ton gestern ist hier nicht aufgeräumt worden einmal will ich dir verzeihen aber laß mich dies nicht zum zweiten male erfahren sonst müßte die strafe folgen
+007272_5144_000075 wen meinst du eigentlich otto von wem sprichst du unterbrach die mutter den eifernden sohn vom chäppi erwiderte er was kann er dem wiseli alles tun wenn es mit ihm zusammenwohnen muss das ist eine ungerechtigkeit aber er soll es nur probieren
+007272_5144_000076 und otto wurde durch seine gedanken so aufgeregt dass er ganz grimmig vor sich hin sagte ich wollte es käme gerade jetzt der jüngste tag und das schulhaus und alles miteinander flöge in tausend stücken in die luft hinauf
+007272_5144_000077 ich weiß es sagte miezchen entschieden das eifrig zugehört hatte ja wer denn rief otto teils neugierig teils ungläubig der mauserhans erklärte miezchen mit voller überzeugung weil du ihm einen apfel gegeben hast vor einem jahr
+007272_5144_000078 otto wehrte sich ein wenig ich habe ja die woche rief er ach was scholl es zurück wegen einer viertelstunde komm otto ließ sich fortreißen in der stille verließ er sich schon ein wenig auf seinen unbekannten freund der ihn vor der strafe schützen würde er fand es unbeschreiblich angenehm ein solche fürsorge im rücken zu haben
+007272_5144_000079 oh ich bin gar nicht hinausgegangen sagte wiseli ich verbarg mich schnell hinter dem kasten ich dachte du gehst schon noch ein wenig hinaus wie jeden tag vorher aber wie konntest du immer hinaus ohne dass ich dich sah wollte otto noch wissen
+007272_5144_000080 er war als ein rechtschaffener mensch bekannt und da seine forderung so billig war wurde ihm von dem vorstand das kind sehr bereitwillig zuerkannt und so war es denn fest und unabänderlich dass wiselis neue heimat das haus des vetter götti geworden war
+007272_5144_000081 hier wurde otto wieder unterbrochen indem ein wiederholtes heftiges stampfen seine stimme übertönte was machst du für ein hirnerschütterndes gerumpel du miez hinter dem ofen rief er aus indem er seine aufregung nun nach dieser seite wandte
+007272_5144_000082 das ist viel mehr wert als einen schlitten leihen was du für mich jetzt getan hast das will ich dir auch nie vergessen wiseli und otto gab ihm ganz gerührt die hand wiselis augen leuchteten vor freude wie lange nicht mehr aber nun wollte otto noch wissen wie es denn wieder in die stube hineingekommen sei da er doch gewartet hatte bis alle kinder draußen waren
+007272_5144_000083 das ließ sich wiseli nicht zweimal sagen wie ein blitz erfasste es seinen schulsack und flog zur tür hinaus sag dem lehrer rief der vetter nach es gebe jetzt eine zeitlang keine absenzen er soll's nicht so genau nehmen wir haben streng mit dem heu zu tun gehabt
+007272_5144_000084 es ist eigentlich gut so sagte der oberst zu seiner frau das kind ist wohlversorgt da was hätte man auch mit ihm machen wollen es ist ja noch viel zu klein um irgendwo angestellt zu werden und alle elternlosen kinder kannst du doch nicht ins haus nehmen du müsstest denn ein waisenhaus gründen
+007272_5144_000085 wiseli manchmal ganz schwindelig wurde weil es gar nicht wusste wo anfangen und wie fertig werden es wusste auch wohl dass wenn es damit anfing dass es mit dem kartoffelsamen nach dem acker rannte wo der vetter schaufelte und danach rief die base sicher schmälen würde dass es nicht zuvor in der küche feuer zum abendessen gemacht hatte wie sie befohlen
+007272_5144_000086 so war das wiseli auch entschlafen an einem schönen juliabend und am morgen darauf stand es zaghaft unten am tisch als die buben sich zur schule rüsteten es wagte nicht zu fragen ob es auch gehen dürfe denn die base schien keine zeit zu einer antwort übrig zu haben und der vetter war schon zur tür hinausgegangen
+007272_5144_000087 und im wald rief lustig der kuckuck und schöne warme lüfte zogen durch das land und machten alle herzen fröhlich so dass jeder wieder gern leben mochte auch wiselis herz erfreuten die blumen und der sonnenschein wenn es am morgen in die schule ging und nachher wieder nach dem buchenrain zurückkehrte
+007272_5144_000088 dann trat auf einmal der schreiner andres aus seiner tür heraus in das gärtchen und kam gerade auf das wiseli zu er bot ihm die hand über die hecke und sagte ganz freundlich willst du eine nelke wiseli
+007272_5144_000089 er bot dem wiseli noch einmal die hand danke wiseli sagte er herzlich und dann lief eins da hinaus das andere dort hinaus und beiden war es ganz wohl zumute
+007272_5144_000090 denn er hatte sich nicht enthalten können mit den anderen aus der schulstube hinauszurennen im ersten augenblick der befreiung und noch diesen und jenen sprung zu tun als er dann mit gedrücktem gemüte an seine arbeit gehen wollte und die tür aufmachte siehe da war schon alles getan und die stube in bester ordnung
+007272_5144_000091 beide fuhren zusammen vor schrecken und das wiseli wurde über und über rot so als hätte es der otto auf einem unrecht erwischt jetzt ging diesem ein licht auf sicher hast du das für mich gemacht die ganze woche lang wiseli rief er aus das tut doch gewiss sonst kein mensch wenn er nicht muss
+007272_5144_000092 wiseli sollte ein unterkommen haben und da seine mutter nichts hinterlassen hatte musste die gemeinde für das kind sorgen bis es selbst sein brot verdienen konnte nun hatte der vetter götti sich gleich angeboten das kind um ein weniges bei sich zu behalten da er einen akt der wohltätigkeit an ihm auszuüben gedachte
+007272_5144_000093 fand aber doch für gut das zappelnde kind zu beschwichtigen indem sie zustimmend sagte schon recht schon recht aber ich will's schon für dich besorgen du brauchst nicht zwei paar strümpfe und zwei paar schuhe dafür durchzumachen dein bett kannst du schon geben du kannst dann nur in die rumpelkammer hinaufziehen zum schlafen da ist platz genug
+007272_5144_000094 draußen stand otto auf dem sonnigen platz still und schaute in den goldenen abend hinaus und dachte jetzt könnte ich heimgehen und dann kriegte ich die kappe voll kirschen und dann könnte ich auf dem braunen ins feld hinausreiten wenn der knecht das heu holt und nun soll ich drinnen auf dem boden papierfetzen zusammenlesen
+007272_5144_000095 neben alledem mussten die hemden und hosen der buben geflickt werden und noch so vieles war zu tun dass wiseli nie wusste wenn es fertig war den ganzen tag durch hieß es an allen ecken wo es etwas zu tun gab das kann das kind machen es hat ja sonst nichts zu tun so dass es dem
+007272_5144_000096 aber wie kam es dir denn in den sinn dass du das für mich tun wolltest fragte otto noch immer verwundert ich wusste schon dass du es nicht gern tust und ich habe schon immer gedacht wenn ich nur auch einmal dem otto etwas geben könnte wie du mir den schlitten weisst du noch aber ich hatte gar nie etwas
+007272_5144_000097 aber in das haus hineinzugehen dazu war wiseli zu schüchtern es kannte den mann auch zu wenig um einen solchen schritt zu tun auch hatte es eine eigene art von scheu vor ihm weil er so still war und es nur immer wo es ihn noch getroffen ganz freundlich angesehen aber fast nie etwas oder nur so ein flüchtiges wort zu ihm gesagt hatte
+007272_5144_000098 wiseli konnte nicht stille stehen es war keine zeit dazu aber es fühlte wohl wie schön es war und lief voller freuden mittendurch an demselben abend als eben alle kinder aus der dumpfen schulstube in den sonnigen abendschein hinausstürmen wollten rief der lehrer ernsthaften angesichts in den tumult hinein wer hat die woche
+007272_5144_000099 unterdessen sprang das wiseli mit vergnügtem herzen den berg hinunter vorbei an des schreiners andres gärtchen und tat noch ein paar sprünge dann machte es aber plötzlich kehrum und tat die letzten sprünge wieder zurück denn es hatte im vorbeilaufen so schöne rote nelken offen gesehen in dem garten die musste es noch einmal ansehen wenn es schon ein wenig spät war es dachte
+007272_5144_000100 den buben komme ich doch nach die machen erst auf allen wegen noch kugelschieben die nelken leuchteten in der abendsonne so schön und dufteten so herrlich über die niedere hecke herüber und dem wiseli zu dass es fast nicht mehr von der stelle fort konnte so wohl gefiel es ihm da
+007272_5144_000101 wenn ihm dann auch etwa in den sinn kam wie viele menschen es auf der welt gibt für die der liebe gott zu sorgen und wege bereit zu machen hat und ihm dann etwa der zweifel aufstieg ob es vielleicht vergesse über all den vielen
+007272_5144_000102 aber es tat doch dem wiseli sehr wohl dass otto es immer wieder einlud und nur schon dass er freundliche worte zu ihm redete es hörte deren sonst von niemand mehr noch einen grund hatte wiseli warum es gern zur schule ging es musste jedes mal an dem sauberen gärtchen vom schreiner andres vorbei
+007272_5144_000103 noch hatte wiseli nie den schreiner andres erblicken können wie oft es auch an der hecke stillgestanden und nach ihm ausgeschaut hatte mai und juni waren vorbei und die langen sommertage waren gekommen da es auf dem felde immer mehr arbeit gibt und alle arbeit so heiß macht
+007272_5144_000104 es blieb aber ringsum still und ruhig und von dem alles beendenden erdbeben waren keine anzeichen da da kehrte sich endlich otto wieder der schultür zu mit einem furchtbaren grimm auf seinem gesicht denn er wusste ja in den sauren apfel musste er nun gebissen werden oder morgen folgte die erniedrigende strafe des festsitzens
+007272_5144_000105 dann kam ihm gleich der gute trost ins herz dass ja die mutter droben im himmel sei und gewiss den lieben gott daran erinnere dass er auch seinen weg nicht vergesse das machte das wiseli dann ganz zuversichtlich und froh und es wurde nie mehr so unglücklich wie am ersten abend auf der ofenbank sondern jeden abend schlief es mit der ganz frohen zuversicht im herzen ein
+007272_5144_000106 die arbeit war sehr schwierig und feuerrot von anstrengung keuchte miezchen hervor du kannst sehen dass ich so tun muss kein mensch kann in diese stiefel hineinkommen ohne stampfen
+007272_5144_000107 was hast du gewollt otto fragte der lehrer nur noch einmal nachsehen stotterte otto ob auch alles sicher  in ordnung sei musterhaft bemerkte der lehrer dein eifer ist löblich aber die türen halb einzuschlagen dabei ist nicht notwendig
+007272_5144_000108 dann zerdrückte das kind manchmal seine tränen und erst nachher auf seinem kissen durfte es ihnen den lauf lassen und sie kamen dann auch recht heiß und schwer denn es war ihm so als hätten der liebe gott und die mutter es ganz vergessen und kein mensch auf der welt kümmere sich um sein leben
+007272_5144_000109 ja oder der wilhelm tell weil ich ihm den seinigen nicht genommen habe vor ein paar jahren das wäre wohl ebenso wahrscheinlich du wunder von einem miez damit rannte otto davon denn jetzt war's die höchste zeit wollte er den ritt ins heu nicht verlieren
+007272_5144_000110 an diesem abend betete wiseli mit so frohem herzen dass es gar nicht begriff wie es gestern so verzagt hatte sein können und gar keine zuversicht und freude gehabt hatte sein lied zu sagen der liebe gott hatte es gewiss nicht vergessen das wollte es nicht mehr denken
+007320_8747_000000 ja der weber vestweber gab es ihm gab ihm vestweber das geld aus eigenen mitteln oder aus irgendeiner kasse ich glaube er gab es ihm aus den einnahmen die bei gelegenheit eines am zweiten weihnachtsfeiertage zu elbersfeld stattgehabten arbeiterfestes erzielt wurden
+007320_8747_000001 holzhauer sagte ihm er solle ihm die zehn mark die er ihm schulde geben er brauche sie für rupsch der nach hause reisen wolle dass rupsch fortreisen wolle um ein attentat und so weiter zu begehen
+007320_8747_000002 rupsch wozu gab ihnen reinsdorf das messer mit um behufs befestigung des schwammes einen einschnitt in die schnur machen zu können sie hatten doch selbst ein messer reinsdorf sagte das meinige würde nicht schneiden
+007320_8747_000003 ich weiß mich nicht mehr genau zu erinnern ob ich am montag den vierundzwanzigsten in bei reinsdorf gewesen bin ich bestreite jedenfalls daß ich zu rupsch gesagt habe der kaiser der kronprinz und alle generale sollen getötet werden
+007320_8747_000004 davon ist mir nichts bekannt das zentralkomitee zu new york zu dem auch mein bruder und ein weberssohn aus ronsdorf gehört erfuhren von meiner verhaftung sie schickten deshalb an mich beziehungsweise zur unterstützung meiner frau hundert mark unter der deckadresse
+007320_8747_000005 in diese bäume hatte rupsch einschnitte gemacht um die zündschnur wiederzufinden rupsch gab als möglich zu diese einschnitte gemacht zu haben fräulein rosa und luise liebler
+007320_8747_000006 ich habe selbstverständlich die volle wahrheit gesagt ich halte jedoch diese äußerung des herrn landrichters für eine drohung wir werden herrn landrichter schäfer darüber vernehmen küchler und westweber haben einmal einen brief nach new york geschrieben der in der freiheit veröffentlicht werden sollte
+007320_8747_000007 auf dem niederwald gewesen und habe dort in eine dränage eine dynamitpatrone gelegt diese sei jedoch infolge des heftigen regens nicht losgegangen am fünfundzwanzigsten september achtzehn dreiundachtzig seien rupsch und küchler zu ihm gekommen und haben gesagt sie hätten hunger
+007320_8747_000008 oberreichsanwalt doktor freiherr von seckendorf der angeklagte hat hier den fürstenmord als empfehlenswert bezeichnet ich beantrage diese seine äußerung zu protokollieren ich werde alsdann gegen reinsdorf die nötigen strafen beantragen
+007320_8747_000009 wie sehr diese anarchistischen ideen bereits unter die deutschen arbeiter gedrungen sind können sie aus dem verhalten rupschs und der übrigen angeklagten ersehen
+007320_8747_000010 für die arbeiter hat jedoch die neue ära nicht das mindeste gebracht die arbeiter darben nach wie vor sie sind und bleiben nach wie vor die verachtete klasse sie arbeiten bloß für die oberen zehntausend sie bauen die schönsten paläste und wohnen in den armseligsten
+007320_8747_000011 ich betrachte die ganze angelegenheit den grund dass ich hier stehe überhaupt bloß für eine machtfrage wenn wir eine anzahl anarchistischer armeekorps hätten dann stände ich eben nicht hier
+007320_8747_000012 man wird einwenden das ist doch aber schrecklich wie kann man fürsten morden wollen es ist doch aber besser dass einer stirbt als dass viele leute sterben wenn durch die tötung eines mannes bessere zustände herbeigeführt werden so darf man nicht zurückschrecken der zweck heiligt eben das mittel
+007320_8747_000013 zeuge palm sie haben bei einer ihrer früheren vernehmungen gesagt sie hätten nicht so viel erzählt wenn sie nicht einen eid geleistet hätten das ist wahr dann haben sie also die volle wahrheit gesagt
+007320_8747_000014 sie mussten sich doch aber sagen dass durch ein solches attentat menschen getötet werden konnten allerdings wenn man so etwas unternimmt dann darf man auch nicht so kleinlich sein sie haben dem rupsch genaue instruktionen über sein verhalten gegeben
+007320_8747_000015 diese anarchistische partei ist von den sozialdemokraten mit allen erdenklichen denklichen mitteln bekämpft worden als der arme hödel in berlin hingerichtet wurde der doch immerhin als mann starb da waren es gerade die sogenannten sozialdemokraten
+007320_8747_000016 schlug ihnen nicht ihr gewissen als sie einen anderen aufforderten ein solches verbrechen zu begehen und diesen menschen dadurch eventuell in ein furchtbares unglück stürzten wenn es die förderung der anarchistischen grundsätze gilt dann darf man solche kleinigkeiten nicht beachten
+007320_8747_000017 sogar dazu seinen koffer daß rupsch die anderen arbeiter mit in die affäre gezogen ist sehr unrecht dies habe ich ihm ausdrücklich verboten
+007320_8747_000018 er habe infolgedessen den leuten brot gegeben alsdann habe küchler zu ihm gesagt er solle ihm geld leihen da er es nicht hatte habe er es sich beschafft und dem küchler gegeben wie viel gaben sie ihm vierzig mark sagte er ihnen wozu er das geld bedürfe
+007320_8747_000019 auch das habe ich ihm nicht gesagt ob der erste der zweite oder der dritte wagen in die luft gesprengt wurde war mir gleichgültig so genau läßt sich das ja auch nicht berechnen
+007320_8747_000020 ich mache sie darauf aufmerksam daß sie hier keine propagandistische rede halten sondern vor einem gerichtshofe stehen um ihre verteidigung zu führen ich fordere sie also auf die grenze der verteidigung
+007320_8747_000021 eines webers in ronsdorf inzwischen war ich aber schon entlassen und bedürfte der unterstützung nicht mehr ich veranlasste dass das geld unter einer anderen deckadresse den familien der anderen noch in haft befindlichen zugehe
+007320_8747_000022 und ferner den rupsch und küchler angestiftet haben das attentat in rüdesheim zu begehen an dem ersten attentat habe ich meine hand im spiele gehabt das zweite haben rupsch und küchler auf eigene faust getan ich konnte nicht wissen dass die beiden leute die dummheit begehen werden
+007320_8747_000023 reinsdorf sie sind beschuldigt rupsch und küchler angestiftet zu haben das dynamitattentat zu begehen und dadurch seine majestät den kaiser den kronprinzen und überhaupt alle diejenigen die in der nähe des denkmals sich aufhielten zu töten
+007320_8747_000024 palm hat zum teil recht ich habe zu ihm und allen verhafteten gesagt sie können mir nichts mehr neues sagen da die anderen bereits alles gestanden haben gedroht habe ich niemandem sondern sie bloß auf die folgen des meineides aufmerksam gemacht ich bemerke jedoch dass ich zunächst alle verhafteten uneidlich vernommen habe
+007320_8747_000025 sie bekennen sich also dem anklagebeschluss gemäß für schuldig rupsch und küchler zur tötigung ung des kaisers des kronprinzen des königs albert von sachsen und so weiter angestiftet zu haben
+007320_8747_000026 jawohl auf befragen des vorsitzenden erzählte küchler da die explosion zum ersten male nicht erfolgt sei so habe ihm rupsch ein stück schwamm das angebrannt war gebracht um ihm zu zeigen dass der schwamm zu nass gewesen sei
+007320_8747_000027 förster fleckner waldarbeiter keßler und katasterkontrolleur karst  schilderten die örtlichkeit des weges zum niederwald denkmal bei dieser gelegenheit wurden die bäume in augenschein genommen die behufs anlegung eines promenadenweges allerdings längst abgeschnitten worden sind
+007320_8747_000028 versammelt dort erzählte küchler er sei mit rupsch bei der enthüllungsfeier auf dem niederwald gewesen um ein dynamitattentat zu begehen die explosion sei infolge der großen nässe jedoch nicht erfolgt sie hätten alsdann neuen schwamm angemacht um die explosion erfolgen zu lassen wenn der festzug zurückkomme
+007320_8747_000029 am vierundzwanzigsten september bin ich mit küchler zu reinsdorf gegangen um von diesem die nötigen instruktionen zu empfangen am fünfundzwanzigsten abends ist die konferenz bei holzhauer gewesen und am sechsundzwanzigsten bin ich nochmals bei reinsdorf gewesen
+007320_8747_000030 ja dann ist doch möglich dass küchler ihr messer gehabt hat das ist möglich auf weiteres befragen des vorsitzenden bezeichnete rupsch alle angaben des küchler als lügen am dreiundzwanzigsten september hat küchler zu mir gesagt reinsdorf hat mich zur begehung der tat ausersehen
+007320_8747_000031 also ich stelle wiederholt die frage an sie bekennen sie sich dem inhalt der anklage nach für schuldig ich kann darauf nicht antworten ziehen sie aus meinen ausführungen ihre konsequenzen ich stehe hier um ihre entscheidung abzuwarten
+007320_8747_000032 sie haben nur anträge zu stellen ich will jedoch den zeugen fragen ob er hierüber auskunft geben will ich verweigere hierüber die aussage da ich sonst eventuell selbst mit reinkommen kann ich bin befriedigt
+007320_8747_000033 küchler können sie das dem rupsch ins gesicht sagen zu rupsch gewendet das was ich gesagt habe ist wahr dann lügst du ich richte an den zeugen palm die frage woher er die vierzig mark die er dem küchler gegeben genommen hat ich behaupte nämlich die vierzig mark waren von der polizei
+007320_8747_000034 reaktion bemüht ist die bestrebungen für besserung der verhältnisse soweit wie möglich zu inhibieren deshalb hat sich auch in deutschland eine anarchistische partei gebildet die von worten zur tat übergehen will
+007320_8747_000035 an demselben abend kam ich zu holzhauer um dem rupsch zu sagen dass ich kein geld habe töllner rheinbach und küchler waren auch bei holzhauer ich wurde von holzhauer dringend aufgefordert doch etwas geld zu beschaffen ich holte acht mark die ich dem rupsch übergab
+007320_8747_000036 am vierten verhandlungstage stellte der angeklagte reinsdorf den antrag frau klempnermeister stuhlmann als zeugin vorzuladen er wolle dadurch den beweis führen in welch leichtfertiger weise in dem gegenwärtigen prozess zeugnis abgelegt werde
+007320_8747_000037 um eine änderung dieser zustände herbeizuführen hat sich in deutschland eine sozialdemokratische partei gebildet das kommunistische manifest sagt die emanzipation der arbeiter kann nur durch die arbeiter selbst geschehen
+007320_8747_000038 der gerichtshof beschloss den antrag als unerheblich abzulehnen es wurde alsdann nochmals weber palm vernommen küchler habe ihm einmal erzählt er sei mit rupsch bei der denkmalsenthüllung
+007320_8747_000039 jawohl welche instruktionen gaben sie dem küchler küchler sollte lediglich gewissermaßen als deckung für rupsch mitgehen handeln sollte allein rupsch küchler sollte bloß beobachten
+007320_8747_000040 bei palm hätte ich am allerwenigsten nötig gehabt drohungen anzuwenden denn dieser erzählte mir sehr viel wenn er nicht gleich etwas wusste dann dachte er nach und erzählte mir immer wieder etwas neues
+007320_8747_000041 reinsdorf stapfte hier mit dem fuße tüchtig auf die erde ich will ihnen den größtmöglichsten spielraum lassen ich fordere sie aber auf etwas ruhiger zu bleiben und nicht mit den händen öder füßen aufzuschlagen
+007320_8747_000042 hütten sollen wir uns das noch länger gefallen lassen ich sage wer sich noch länger treten lässt wer nichts tut um die bestehenden zustände zu ändern der ist kein mann
+007320_8747_000043 die sozialdemokratische partei hat aber längst diesen grundsatz verlassen die sogenannte sozialdemokratische partei hat sich in eine bourgeoispartei verwandelt der stimmzettel sagen die sogenannten sozialdemokraten ist das mittel womit wir kämpfen
+007320_8747_000044 nachdem sie schon verhaftet waren sind einige exemplare der freiheit an sie aus london angekommen  das ist möglich der angeklagte töllner gab die möglichkeit zu dass er am fünfundzwanzigsten september bei holzhauer gewesen sei
+007320_8747_000045 so beschlossen wir die explosion erfolgen zu lassen sobald der festzug zurückkam wir banden deshalb neue zündschnur an ist das wahr das weiß ich nicht mehr genau ich will dabei bemerken daß als ich von dem herrn landrichter schäfer vernommen wurde dieser sagte wenn ich nicht gestehe werde ich angeklagt wenn ich aber gestehe sei ich bloß zeuge
+007320_8747_000046 ich ersuche sie herr kanzleirat diese letzten worte des angeklagten reinsdorf zu protokoll zu nehmen ich habe bloß gesagt der zweck heiligt die mittel
+007320_8747_000047 bei einer früheren vernehmung haben sie gesagt es wurde ihnen bemerkt über die versammlung bei söhngen müsse schweigen beobachtet werden den wer etwas verrate dem würde etwas passieren ich glaube dass es so war
+007320_8747_000048 zehn schritt von der festhalle eine dynamitexplosion zu vollführen als nach dem sogenannten glorreichen kriege die neue ära begann da sollte eine bessere zeit anbrechen es sollten zustände eintreten die empfehlenswert und nachahmenswert seien wie diese liberalen phrasen alle lauteten
+007320_8747_000049 es sei selbstverständlich dass rupsch und reinsdorf bekannt waren denn sie waren am neunten september zusammen in seiner holzhauers wohnung ferner hielt der vorsitzende dem holzhauer vor er habe außerdem eidlich bekundet rupsch
+007320_8747_000050 gleich nach seiner rückkunft aus london er sagte er erhalte in london so viel geld dass er mir die vierzig mark sofort zurückgeben könne küchler behauptet er hätte ihnen gesagt sie sollten ihm die vierzig mark leihen da er nach rüdesheim reisen wolle um dort ein attentat zu begehen sie sollen geantwortet haben das ist gut
+007320_8747_000051 nun sagt man attentate werden nur von vaterlandslosem gesindel begangen das ist falsch wir deutschen arbeiter haben mehr patriotismus als die ganze bourgeoisie wenn wir auch den sogenannten heiligen krieg nicht für einen heiligen sondern für einen dynastischen eroberungskrieg halten
+007320_8747_000052 aber es lag doch in ihrer absicht dass durch das attentat menschen getötet werden sollten das nicht direkt wenn ein pferd dadurch getötet worden wäre wäre es mir schließlich auch gleich gewesen
+007320_8747_000053 wenn wir nichts auf dem wege der revolution machen können so muss dies auf andere weise geschehen und wenn dies durch attentate zu erreichen ist so müssen eben attentate begangen werden
+007320_8747_000054 die sozialdemokraten haben ihre agitation längst darauf beschränkt dass eine anzahl menschen in den reichstag kommen und dass für deren magen von den arbeitern gesorgt wird die große masse der arbeiter erblickt aber in dem parlamentarismus in dem kampf mit dem stimmzettel keine aussicht auf besserung ihrer verhältnisse
+007320_8747_000055 ich bin eigentlich nicht hier um mich zu verteidigen es ist mir sehr gleichgültig ob ich meinen kopf verliere ein anarchist muß auch im interesse der sache zu sterben wissen
+007320_8747_000056 er sagte er wolle nach london reisen um eine große anzahl freiheiten und andere sozialdemokratische schriften zu holen wann wollte er ihnen das geld zurückerstatten
+007320_8747_000057 als sie verhaftet wurden sind exemplare der freiheit per post aus paris für sie angekommen außerdem ist ein brief den holzhauer an sie geschrieben bei ihnen gefunden worden in diesem heißt es unter anderem die marken für die
+007320_8747_000058 davon weiß ich nichts der angeklagte rheinbach bekannte sich ebenfalls für nicht schuldig reinsdorf sei ihm vollständig unbekannt am neunten september sei er bei holzhauer nicht gewesen dagegen am fünfundzwanzigsten september
+007320_8747_000059 genau weiß ich es nicht mehr möglich ist es auch daß er gesagt hat es ist nicht zur ausführung gekommen ich ging alsdann mit rupsch zu reinsdorf ins krankenhaus
+007320_8747_000060 es wurde mir gesagt wenn ich zur sache halten wolle dann dürfe ich nichts verraten sonst könnte es mir ans leben gehen wer sagte das zu ihnen das weiß ich nicht bei ihrer früheren vernehmung sagten sie küchler habe geäußert da das erste mal die zündschnur versagt hatte
+007320_8747_000061 den kronprinzen und alle fürsten zu töten ich solle den wagen auf fünfzig oder hundertfünfzig schritt herankommen lassen ehe ich die explosion ins werk setze
+007320_8747_000062 dann ist ihre vernehmung erledigt ich will sie bloß noch fragen was haben sie zu rupsch gesagt als er ihnen nach seiner rückkunft über seine taten bericht erstattete ich zuckte mit den achseln denn ich konnte ihn doch für seine heldentaten nicht loben tadeln wollte ich ihn aber auch nicht
+007320_8747_000063 ich sage aber ob bebel oder liebknecht in den reichtag kommen ist sehr gleichgültig dadurch können die zustände nicht besser werden wir wollen nicht warten bis die zustände aufgrund geschichtlicher entwicklung besser werden zumal die
+007320_8747_000064 zum achtundzwanzigsten september übernachtet hatten bekundete dass rupsch die fünf mark gezahlt habe küchler habe das geld dem rupsch behufs bezahlung gegeben rupsch behauptete dass nicht er sondern küchler der frau das geld gegeben habe
+007320_8747_000065 wozu gab er ihnen die drei mark das weiß ich nicht sagte ihnen reinsdorf nicht wofür er ihnen die drei mark gab nein wunderten sie sich nicht dass ihnen reinsdorf ohne weiteres drei mark gab nein ich glaubte reinsdorf gebe mir das da ich eine große familie zu ernähren habe
+007320_8747_000066 auf weiteres befragen des vorsitzenden erzählte söhngen noch im monat januar sei er in einer versammlung gewesen wo selbst küchler von einer versetzten uhr gesprochen habe etwas weiteres habe er jedoch nicht gehört
+007320_8747_000067 jawohl wo ist das messer geblieben das eine messer habe ich an reinsdorf zurückgegeben und das meinige habe ich verloren dann besaßen sie also am september zwei messer
+007320_8747_000068 was passieren dürfte wenn anarchistische armeekorps existieren würden lassen sie einmal beiseite sondern halten sich an der tatsache fest dass sie eben hier vor dem reichsgerichtshof stehen
+007320_8747_000069 rupsch ist dagegen ledig hätten sie dieses später erfahren zu welchem zwecke das gelde gegeben worden dann hätten sie sich nachträglich auch gefreut freut dass sie es im interesse einer guten sache gegeben haben
+007320_8747_000070 ich sagte zu rupsch wenn du durch dein schwatzen oder dummes vorgehen gefasst wirst dann hast du eben die konsequenzen zu tragen dann stirbst du für eine große sache verraten darfst du jedoch niemanden
+007320_8747_000071 auf weiteres befragen des vorsitzenden bestritt holzhauer alle gegen ihn erhobenen beschuldigungen er wusste weder vor noch nachher etwas von der reise des küchler und rupsch nach rüdesheim oder gar von dem beabsichtigten attentat
+007320_8747_000072 sie haben also den rupsch beauftragt zu der enthüllungsfeier zu fahren und dort mittels eines dynamitattentates seine majestät den kaiser den kronprinzen seine majestät den könig von sachsen
+007320_8747_000073 als ich zurückkam war die rede von der bevorstehenden enthüllungsfeier rupsch sagte dort könnte etwas passieren ich bemerkte da wird sich wohl jeder hüten denn dort wird sehr viel polizei sein einige tage darauf begegnete ich dem rupsch zu meiner verwunderung wieder ich glaubte er sei längst abgereist
+007320_8747_000074 obwohl das zu keinem ergebnis führen dürfte fordere ich den küchler auf das messer zu beschreiben dies geschah das messer das ich bei mir geführt war ein ganz kleines nicht mit weißer sondern mit schwarzer schale ich habe das messer von reinsdorf erhalten reinsdorf ist das wahr
+007320_8747_000075 er sei jedoch an jenem abend sinnlos betrunken gewesen und wisse absolut nicht was dort gesprochen worden sei ebenso wenig ob er jemandem geld gegeben habe alsdann wurde zur vernehmung des reinsdorf bezüglich der niederwalddenkmal und der rüdesheimer affäre geschritten
+007320_8747_000076 dass küchler nicht gewusst hat was in der flasche gewesen ist lüge ebenso hat reinsdorf nicht gesagt der erste wagen in dem jedenfalls der kaiser sitzen würde müsse geschont werden
+007320_8747_000077 ich nehme an dass küchler das gesagt hat um neun mark behufs einlösung seiner uhr zu erhalten die er anlässlich der erwähnten reise nach dem niederwald versetzt hatte erhielt küchler das geld
+007320_8747_000078 das ist alles nicht wahr ist die bekundung des rupsch wahr dass als er sie auf reinsdorf deutend gefragt wer das sei sie mit den achseln gezuckt haben
+007320_8747_000079 die zeuginnen erinnerten sich dass die beiden männer behutsam ein paket auf den schrank gelegt und gesagt haben das paket müsse mit vorsicht behandelt werden frau schneider engelmann  in deren wohnung rupsch und küchler vom siebenundzwanzigsten
+007320_8747_000080 bei deren eltern rupsch und küchler am siebenundzwanzigsten september wein getrunken und alsdann das paket mit den dynamitgefäßen zurückgelassen hatten um zum denkmal zu gehen vermochten die genannten angeklagten nicht genau wiederzuerkennen
+007320_8747_000081 wurde ihnen nicht einmal gedroht wenn sie etwas verrieten wann das gewesen ist weiß ich nicht mehr ich glaube es war am zweiten osterfeiertage da kamen mehrere arbeiter in elbersfeld zusammen
+007320_8747_000082 ebensowenig habe er dem küchler und rupsch instruktionen oder gar dynamit gegeben der vorsitzende hielt dem holzhauer vor dass er eidlich bekundet habe er wisse nicht ob rupsch mit reinsdorf bekannt war während er heute sagte
+007320_8747_000083 es muss aber tüchtig knallen das ist nicht wahr küchler sagte mir allerdings einmal wenn etwas passieren sollte dann werde er es zu verhindern suchen hat ihnen küchler später einmal etwas mitgeteilt im monat januar war eine anzahl leute bei
+007320_8747_000084 reinsdorf den ich unter den namen penzenbach kannte sprach längere zeit sehr leise mit rupsch ich konnte von dem gespräch nichts verstehen reinsdorf gab mir schließlich drei mark
+007320_8747_000085 habe er nicht gewusst er habe überhaupt ähnliche redensarten niemals gehört er habe dem holzhauer die zehn mark gegeben obwohl er ihm volle zehn mark nicht schuldig gewesen sei er habe aber das geld gegeben damit rupsch abreisen könne denn dieser sei schon vierzehn tage arbeitslos gewesen
+007320_8747_000086 im monat januar achtzehnhundertvierundachtzig habe er einer versammlung bei söhngen beigewohnt dort habe küchler erzählt er sei am achtundzwanzigsten september in rüdesheim wo etwas unternommen werden sollte gewesen küchler
+007320_8747_000087 rupsch bezeichnete es als lüge dass reinsdorf gesagt er solle den anderen von dem erhaltenen auftrage keine mitteilung machen es wurde alsdann landrichter schäfer als zeuge vernommen dieser der mit rupsch auf dem niederwald und in rüdesheim gewesen und die untersuchung gegen rupsch geführt hatte bekundete
+007320_8747_000088 nein ich bin unschuldig erzählen sie einmal von den versammlungen die bei ihnen stattgefunden haben  versammlungen haben bei mir überhaupt nicht stattgefunden es haben mich oftmals einige freunde besucht versammlungen haben aber bei mir nicht stattgefunden
+007320_8747_000089 nun angeklagter rupsch sie haben gehört was küchler gesagt hat das ist alles lug und trug es ist zum beispiel eine offenbare lüge dass ich kein messer gehabt habe mag küchler einmal das messer beschreiben
+007320_8747_000090 die den menschen noch nach dem tode beschimpften die sozialdemokraten bezeichneten sehr bald die anarchisten als polizeispione weil ihnen diese bewegung unbequem war
+007320_8747_000091 sie bestreiten also auch dass am fünfundzwanzigsten september eine konferenz in ihrer wohnung stattgefunden hat wobei sie noch einmal auseinandergesetzt haben worauf es ankomme und dass ferner in ihrer wohnung gelder gesammelt wurden
+007320_8747_000092 das ist ein jesuitischer grundsatz damit habe ich doch noch nicht den fürstenmord als empfehlenswert bezeichnet ich wurde ja schon am montag unterbrochen weil befürchtet wurde ich könnte eine beleidigung gegen den deutschen kaiser begehen das wollte ich nicht tun ich wollte bloß einige historische
+007320_8747_000093 und so weiter zu töten wer dadurch getötet werden sollte war mir gleichgültig mir kam es nur darauf an dass dort eine demonstration vorkam sie sagten dem rupsch aber dass die explosion um leute zu töten geschehen solle
+007320_8747_000094 küchler hat mir gesagt der kaiser der kronprinz und alle generale kommen dort zusammen die müssen getötet werden auch reinsdorf hat mir wiederholt gesagt die explosion solle erfolgen um den kaiser
+007320_8747_000095 ich sage dem rupsch der die anarchistischen ideen kaum kennt einige worte ins ohr und er ist bereit sofort das attentat zu vollführen er erzählt meinen auftrag anderen armen arbeitern diese tragen sofort die nötigen gelder zusammen um die reise des rupsch nach rüdesheim zu ermöglichen
+007320_8747_000096 reminiszenzen anführen nun sage ich wenn es im interesse der gesamtheit liegt dann darf man auch nicht vor einem attentate zurückschrecken wenn es durch die durchführung der anarchistischen grundsätze gilt dann darf man sich eben nicht scheuen auch das leben zu opfern
+007320_8747_000097 es wurde hierauf zur vernehmung des angeklagten holzhauer geschritten angeklagter holzhauer sie werden beschuldigt dem küchler und rupsch die den versuch gemacht haben seine majestät den kaiser den kronprinzen und alle bundesfürsten zu töten behilflich gewesen zu sein
+007320_8747_000098 habe dabei auch von der festhalle und dem niederwalddenkmal gesprochen hat küchler nicht auch von dem kaiser und dem kronprinzen gesprochen nein früher haben sie das aber gesagt das ist möglich ich weiß mich heute nicht mehr genau zu erinnern
+007320_8747_000099 hast du immer noch nicht abgeschickt danach scheint es als hätten sie die vermittelung der abonnementsgelder für die expedition der freiheit übernommen denn jedenfalls werden die abonnementsgelder in briefmarken gezahlt rheinbach davon weiß ich nichts
+007320_8747_000100 allein unsere brüder in frankreich haben schon achtzehn dreißig achtzehn achtundvierzig und achtzehn einundsiebzig für die befreiung der arbeiter gekämpft sollen wir deutschen arbeiter immer ruhig zusehen und die kastanien aus dem feuer für uns holen lassen
+007320_8747_000101 ich ging mit rupsch in ein bierlokal und da sagte mir rupsch er sei bei der enthüllungsfeier des niederwalddenkmals gewesen dort sollte etwas passieren es ist jedoch unterlassen worden stimmt das sagte rupsch es ist unterlassen worden
+007320_8747_000102 der bei ihm gewohnt sei immer zu hause gewesen während er heute sage er wisse nicht ob rupsch in den nächten vom sechsundzwanzigsten bis neunundzwanzigsten september achtzehnhundertdreiundachtzig zuhause gewesen sei das kann ich heute nicht mehr so genau wissen
+007320_8747_000103 holzhauer was verstanden sie unter der absendung von marken dafür habe ich keine erklärung der angeklagte söhngen äußerte auf befragen des vorsitzenden ich bin unschuldig reinsdorf kannte ich nicht
+007320_8747_000104 rupsch habe in allen dingen große offenheit an den tag gelegt und bei der besichtigung des niederwaldweges volle sicherheit bewahrt nur in rüdesheim wurde er etwas unsicher da begann er plötzlich zu suchen
+007320_8747_000105 allein auch diese manipulation sei missglückt hat der küchler laut erzählt so dass es alle anwesenden hören konnten ja der es hören wollte konnte es hören zu welchem zwecke erzählte das küchler
+007331_6706_000000 así es afirmó la abeja pues bien dijo la culebra vamos a verlo vamos a hacer dos pruebas la que haga la prueba más rara esa gana si gano yo te como
+007331_6706_000001 y cuando era de madrugada todavía el director del jardín zoológico vio llegar a una tortuga embarrada y sumamente flaca que traía acostado en su lomo y atado con enredaderas para que no se cayera a un hombre que se estaba muriendo
+007331_6706_000002 cada vez más débil y cerró entonces los ojos para morir junto con el cazador pensando con tristeza que no había podido salvar al hombre que había sido bueno con ella
+007331_6706_000003 miró arriba abajo a todos lados recorrió los rincones la plantita tanteó todo con la lengua inútil la abeja había desaparecido
+007331_6706_000004 había una vez un hombre que vivía en buenos aires y estaba muy contento porque era un hombre sano y trabajador pero un día se enfermó y los médicos le dijeron que solamente yéndose al campo podría curarse él no quería ir porque tenía hermanos chicos a quienes daba de comer
+007331_6706_000005 tuvo fiebre y le dolía todo el cuerpo después no pudo levantarse más la fiebre aumentaba siempre y la garganta le quemaba de tanta sed
+007331_6706_000006 la había llevado arrastrando porque la tortuga era inmensa tan alta como una silla y pesaba como un hombre la tortuga quedó arrimada a un rincón y allí pasó días y días sin moverse
+007331_6706_000007 no se entra le dijeron fríamente yo quiero entrar clamó la abejita esta es mi colmena esta es la colmena de unas pobres abejas trabajadoras le contestaron las otras no hay entrada para las haraganas
+007331_6706_000008 hacía mucho frío además y adentro reinaba la oscuridad más completa de cuando en cuando la culebra sentía impulsos de lanzarse sobre la abeja y ésta creía entonces llegado el término de su vida
+007331_6706_000009 perdón gimió la abeja déjenme entrar ya es tarde le respondieron por favor hermanas tengo sueño es más tarde aún
+007331_6706_000010 no es cuestión de que lo hagas uno de estos días le respondieron sino mañana mismo acuérdate de esto y la dejaron pasar al anochecer siguiente se repitió la misma cosa antes de que le dijeran nada la abejita exclamó si sí hermanas ya me acuerdo de lo que he prometido
+007331_6706_000011 esto es lo que voy a hacer dijo la culebra fíjate bien atención y arrollando vivamente la cola alrededor del trompito como un piolín la desenvolvió a toda velocidad con tanta rapidez que el trompito quedó bailando y zumbando como un loco
+007331_6706_000012 la culebra se reía y con mucha razón porque jamás una abeja ha hecho ni podrá hacer bailar a un trompito pero cuando el trompito que se había quedado dormido zumbando como les pasa a los trompos de naranjo cayó por fin al suelo la abeja dijo
+007331_6706_000013 la abeja temblando exclamo entonces no es justo eso no es justo no es justo que usted me coma porque es más fuerte que yo los hombres saben lo que es justicia
+007331_6706_000014 la abejita contestó yo ando todo el día volando y me canso mucho no es cuestión de que te canses mucho respondieron sino de que trabajes un poco es la primera advertencia que te hacemos y diciendo así la dejaron pasar
+007331_6706_000015 y como él no podía tenerla en su casa que era muy chica el director del zoológico se comprometió a tenerla en el jardín y a cuidarla como si fuera su propia hija
+007331_6706_000016 me he cansado tanto volando de aquí para allá como trabajando lo que me faltaba era la noción del deber que adquirí aquella noche trabajen compañeras pensando que el fin a que tienden nuestros esfuerzos la felicidad de todos es muy superior a la fatiga de cada uno
+007331_6706_000017 compañeras por piedad tengo frío imposible por última vez me voy a morir entonces le dijeron no no morirás aprenderás en una sola noche lo que es el descanso ganado con el trabajo vete y la echaron
+007331_6706_000018 como las abejas son muy serias comenzaron a disgustarse con el proceder de la hermana haragana en la puerta de las colmenas hay siempre unas cuantas abejas que están de guardia para cuidar que no entren bichos en la colmena
+007331_6706_000019 la tortuga cargada así caminó caminó y caminó de día y de noche atravesó montes campos cruzó a nado ríos de una legua de ancho atravesó pantanos en que quedaba casi enterrada siempre con el hombre moribundo encima
+007331_6706_000020 ay mi dios clamó la desamparada va a llover y me voy a morir de frío y tentó entrar en la colmena pero de nuevo le cerraron el paso
+007331_6706_000021 a veces se quedaba tendida completamente sin fuerzas y el hombre recobraba a medias el conocimiento y decía en voz alta voy a morir estoy cada vez más enfermo y sólo en buenos aires me podría curar pero voy a morir aquí solo en el monte
+007331_6706_000022 pero llegó un día un atardecer en que la pobre tortuga no pudo más había llegado al límite de sus fuerzas y no podía más no había comido desde hacía una semana para llegar más pronto no tenía más fuerza para nada
+007331_6706_000023 el hombre tenía otra vez buen color estaba fuerte y tenía apetito precisamente un día que tenía mucha hambre porque hacía dos días que no cazaba nada
+007331_6706_000024 y así pasó en efecto la culebra dijo rápidamente uno dos tres y se volvió y abrió la boca cuan grande era de sorpresa allí no había nadie
+007331_6706_000025 exclamó la culebra enroscándose ligero tú crees que los hombres que les quitan la miel a ustedes son más justos grandísima tonta no no es por eso que nos quitan la miel respondió la abeja y por qué entonces
+007331_6706_000026 al ver al hombre el tigre lanzó un rugido espantoso y se lanzó de un salto sobre él pero el cazador que tenía una gran puntería le apuntó entre los dos ojos y le rompió la cabeza después le sacó el cuero tan grande que él solo podría servir de alfombra para un cuarto
+007331_6706_000027 la abejita se asomaba a la puerta de la colmena veía que hacía buen tiempo se peinaba con las patas como hacen las moscas y echaba entonces a volar muy contenta del lindo día
+007331_6706_000028 vio a la orilla de una gran laguna un tigre enorme que quería comer una tortuga y la ponía parada de canto para meter dentro una pata y sacar la carne con las uñas
+007331_6706_000029 no me vas a hacer nada dijo la voz puedo contar con tu juramento sí respondió la culebra te lo juro dónde estás aquí respondió la abejita apareciendo súbitamente de entre una hoja cerrada de la plantita qué había pasado
+007331_6706_000030 pues bien hazlo y si no lo haces te como en seguida dijo la culebra el caso es que mientras el trompito bailaba la abeja había tenido tiempo de examinar la caverna y había visto una plantita que crecía allí
+007331_6706_000031 a esto los hombres llaman ideal y tienen razón no hay otra filosofía en la vida de un hombre y de una abeja
+007331_6706_000032 cuando cayó del todo la noche vio una luz lejana en el horizonte un resplandor que iluminaba el cielo y no supo qué era se sentía
+007331_6706_000033 cuando estaban arriba de los árboles y sentían un gran ruido se tiraban al suelo de cabeza y salían corriendo con la cola levantada una vez que los coaticitos fueron un poco grandes su madre los reunió un día arriba de un naranjo y les habló así
+007331_6706_000034 pero el veinte de abril pasó en vano como todos los demás con la diferencia de que al caer el sol el tiempo se descompuso y comenzó a soplar un viento frío
+007331_6706_000035 pero la abeja haragana no se corregía de modo que a la tarde siguiente las abejas que estaban de guardia le dijeron hay que trabajar hermana y ella respondió en seguida uno de estos días lo voy a hacer
+007331_6706_000036 coaticitos ustedes son bastante grandes para buscarse la comida solos deben aprenderlo porque cuando sean viejos andarán siempre solos como todos los coatís
+007331_6706_000037 después de ocho o diez horas de caminar se detenía deshacía los nudos y acostaba al hombre con mucho cuidado en un lugar donde hubiera pasto bien seco
+007331_6706_000038 y se echó atrás para lanzarse sobre la abeja pero ésta exclamó usted hace eso porque es menos inteligente que yo yo menos inteligente que tú mocosa se rió la culebra
+007331_6706_000039 entonces temblando de frío con las alas mojadas y tropezando la abeja se arrastró se arrastró hasta que de pronto rodó por un agujero cayó rodando mejor dicho al fondo de una caverna
+007331_6706_000040 no es nuestra inteligencia sino nuestro trabajo quien nos hace tan fuertes yo usé una sola vez de mi inteligencia y fue para salvar mi vida no habría necesitado de ese esfuerzo si hubiera trabajado como todas
+007331_6706_000041 es cierto murmuró la abeja no trabajo y yo tengo la culpa siendo así agregó la culebra burlona voy a quitar del mundo a un mal bicho como tú te voy a comer abeja
+007331_6706_000042 era un arbustillo casi un yuyito con grandes hojas del tamaño de una moneda de dos centavos la abeja se arrimó a la plantita teniendo cuidado de no tocarla y dijo así
+007331_6706_000043 porque son más inteligentes así dijo la abejita pero la culebra se echó a reír exclamando ja bueno con justicia o sin ella te voy a comer apróntate
+007331_6706_000044 ahora me toca a mí señora culebra me va a hacer el favor de darse vuelta y contar hasta tres cuando diga tres búsqueme por todas partes y  ya no estaré más
+007331_6706_000045 vivía solo en el bosque y él mismo se cocinaba comía pájaros y bichos del monte que cazaba con la escopeta y después comía frutos dormía bajo los árboles
+007331_6706_000046 salió un instante afuera tan velozmente que la abeja no tuvo tiempo de nada y volvió trayendo una cápsula de semillas de eucalipto de un eucalipto que estaba al lado de la colmena y que le daba sombra los muchachos hacen bailar como trompos esas cápsulas y les llaman trompitos de eucalipto
+007331_6706_000047 ja ja zonza zonza dijo riendo el ratoncito nunca vi una tortuga más zonza si ya has llegado a buenos aires la luz que ves allá es buenos aires
+007331_6706_000048 iba entonces a buscar agua y raíces tiernas y le daba al hombre enfermo ella comía también aunque estaba tan cansada que prefería dormir
+007331_6706_000049 el cazador comió así días y días sin saber quién le daba la comida y un día recobró el conocimiento miró a todos lados y vio que estaba solo pues allí no había más que él y la tortuga que era un animal y dijo otra vez en voz alta
+007331_6706_000050 cuando llegó el día y salió el sol porque el tiempo se había compuesto la abejita voló y lloró otra vez en silencio ante la puerta de la colmena hecha por el esfuerzo de la familia
+007331_6706_000051 así anduvo días y días semana tras semana cada vez estaban más cerca de buenos aires pero también cada día la tortuga se iba debilitando cada día tenía menos fuerza aunque ella no se quejaba
+007331_6706_000052 nunca jamás creyó la abejita que una noche podría ser tan fría tan larga tan horrible recordaba su vida anterior durmiendo noche tras noche en la colmena bien calentita y lloraba entonces en silencio
+007331_6706_000053 y si gano yo preguntó la abejita si ganas tú repuso su enemiga tienes el derecho de pasar la noche aquí hasta que sea de día te conviene
+007331_6706_000054 el hombre comprendió entonces que estaba gravemente enfermo y habló en voz alta aunque estaba solo porque tenía mucha fiebre voy a morir dijo el hombre estoy solo ya no puedo levantarme más y no tengo quien me dé agua siquiera
+007331_6706_000055 al oír esto la tortuga se sintió con una fuerza inmensa porque aún tenía tiempo de salvar al cazador y emprendió la marcha
+007331_6706_000056 solamente que esta aventura pasaba en misiones donde la vegetación es muy rica y por lo tanto muy grandes las hojas de las sensitivas de aquí que al contacto de la abeja las hojas se cerraran ocultando completamente al insecto
+007331_6706_000057 mañana sin falta voy a trabajar insistió la abejita no hay mañana para las que no trabajan respondieron las abejas que saben mucha filosofía y diciendo esto la empujaron afuera
+007331_6706_000058 y así se enfermaba cada día más hasta que un amigo suyo que era director del zoológico le dijo un día usted es amigo mío y es un hombre bueno y trabajador por eso
+007331_6706_000059 pero también esta vez la tortuga lo había oído y se dijo si queda aquí en el monte se va a morir porque no hay remedios y tengo que llevarlo a buenos aires
+007331_6706_000060 bueno exclamó por fin me doy por vencida dónde estás una voz que apenas se oía la voz de la abejita salió del medio de la cueva
+007331_6706_000061 estas abejas suelen ser muy viejas con gran experiencia de la vida y tienen el lomo pelado porque han perdido todos los pelos al rozar contra la puerta de la colmena
+007331_6706_000062 no es cuestión de que te acuerdes de lo prometido le respondieron sino de que trabajes hoy es diecinueve de abril pues bien trata de que mañana veinte hayas traído una gota siquiera de miel y ahora pasa y diciendo esto se apartaron para dejarla entrar
+007331_6706_000063 creyó que no iba a concluir nunca de bajar al fin llegó al fondo y se halló bruscamente ante una víbora una culebra verde de lomo color ladrillo que la miraba enroscada y presta a lanzarse sobre ella
+007331_6706_000064 y adónde vas con ese hombre añadió el curioso ratón voy voy quería ir a buenos aires respondió la pobre tortuga en una voz tan baja que apenas se oía pero vamos a morir aquí porque nunca llegaré
+007331_6706_000065 una cosa muy sencilla la plantita en cuestión era una sensitiva muy común también aquí en buenos aires y que tiene la particularidad de que sus hojas se cierran al menor contacto
+007331_6706_000066 el mayor de ustedes que es muy amigo de cazar cascarudos puede encontrarlos entre los palos podridos porque allí hay muchos cascarudos y cucarachas
+007331_6706_000067 pero en vez de conservarlo para convertirlo en miel se lo tomaba del todo era pues una abeja haragana todas las mañanas apenas el sol calentaba el aire
+007331_6706_000068 y así pasó la tortuga feliz y contenta con el cariño que le tienen pasea por todo el jardín y es la misma gran tortuga que vemos todos los días comiendo el pastito alrededor de las jaulas de los monos
+007331_6706_000069 hizo muchas pruebas para acomodar bien la escopeta los cueros y el mate con víboras y al fin consiguió lo que quería sin molestar al cazador y emprendió entonces el viaje
+007331_6706_000070 la culebra no dijo nada pero quedó muy irritada con su derrota tanto que la abeja pasó toda la noche recordando a su enemiga la promesa que había hecho de respetarla
+007331_6706_000071 así fue en efecto en adelante ninguna como ella recogió tanto polen ni fabricó tanta miel y cuando el otoño llegó y llegó también el término de sus días tuvo aún tiempo de dar una última lección antes de morir a las jóvenes abejas que la rodeaban
+007331_6706_000072 la abejita haragana voló apresurada hacia su colmena pensando en lo calentito que estaría allá adentro pero cuando quiso entrar las abejas que estaban de guardia se lo impidieron
+007331_6706_000073 las abejas de guardia la dejaron pasar sin decirle nada porque comprendieron que la que volvía no era la paseandera haragana sino una abeja que había hecho en solo una noche un duro aprendizaje de la vida
+007331_6706_000074 fue una noche larga interminable que las dos pasaron arrimadas contra la pared más alta de la caverna porque la tormenta se había desencadenado y el agua entraba como un río adentro
+007331_6706_000075 en verdad aquella caverna era el hueco de un árbol que habían trasplantado hacía tiempo y que la culebra había elegido de guarida las culebras comen abejas que les gustan mucho por eso la abejita al encontrarse ante su enemiga murmuró cerrando los ojos
+007331_6706_000076 dicho esto cortó enredaderas finas y fuertes que son como piolas acostó con mucho cuidado al hombre encima de su lomo y lo sujetó bien con las enredaderas para que no se cayese
+007331_6706_000077 la inteligencia de la culebra no había alcanzado nunca a darse cuenta de este fenómeno pero la abeja lo había observado y se aprovechaba de él para salvar su vida
+007331_6706_000078 dijo el ratón nunca he visto una tortuga tan grande y eso que llevas en el lomo qué es es leña no le respondió con tristeza la tortuga es un hombre
+007331_6706_000079 el hombre no me comió la otra vez aunque tenía mucha hambre y me curó yo le voy a curar a él ahora fue entonces a la laguna buscó una cáscara de tortuga chiquita
+007331_6706_000080 esa prueba es muy linda y yo nunca podré hacer eso entonces te como exclamó la culebra un momento yo no puedo hacer eso pero hago una cosa que nadie hace qué es eso desaparecer
+007331_6706_000081 la culebra comprendió entonces que si su prueba del trompito era muy buena la prueba de la abeja era simplemente extraordinaria qué se había hecho dónde estaba no había modo de hallarla
+007331_6706_000082 él creía que estaba siempre en la ramada porque no se daba cuenta de nada la tortuga se levantaba entonces y emprendía de nuevo el camino
+007331_6706_000083 ay adiós mi vida esta es la última hora que yo veo la luz pero con gran sorpresa suya la culebra no solamente no la devoró sino que le dijo qué tal abejita no has de ser muy trabajadora para estar aquí a estas horas
+007331_6706_000084 cómo exclamó la culebra dando un salto de sorpresa desaparecer sin salir de aquí sin salir de aquí y sin esconderte en la tierra sin esconderme en la tierra
+007331_6706_000085 la abejita sin saber qué hacer voló un rato aún pero ya la noche caía y se veía apenas quiso cogerse de una hoja y cayó al suelo tenía el cuerpo entumecido por el aire frío y no podía volar más
+007331_6706_000086 el hombre comía sin darse cuenta de quién le daba la comida porque tenía delirio con la fiebre y no conocía a nadie todas las mañanas la tortuga recorría el monte buscando raíces cada vez más ricas para darle al hombre y sentía no poder subirse a los árboles para llevarle frutas
+007331_6706_000087 a veces tenía que caminar al sol y como era verano el cazador tenía tanta fiebre que deliraba y se moría de sed gritaba agua agua a cada rato y cada vez la tortuga tenía que darle de beber
+007331_6706_000088 y después de limpiarla bien con arena y ceniza la llenó de agua y le dio de beber al hombre que estaba tendido sobre su manta y se moría de sed se puso a buscar enseguida raíces ricas y yuyitos tiernos que le llevó al hombre para que comiera
+007331_6706_000089 y sin embargo estaba ya en buenos aires y ella no lo sabía aquella luz que veía en el cielo era el resplandor de la ciudad e iba a morir cuando estaba ya al fin de su heroico viaje
+007331_6706_000090 aceptado contestó la abeja la culebra se echó a reír de nuevo porque se le había ocurrido una cosa que jamás podría hacer una abeja y he aquí lo que hizo
+007331_6706_000091 voy a morir aquí de hambre y de sed y al poco rato la fiebre subió más aún y perdió el conocimiento pero la tortuga lo había oído y entendió lo que el cazador decía y ella pensó entonces
+007331_6706_000092 un día pues detuvieron a la abeja haragana cuando iba a entrar diciéndole compañera es necesario que trabajes porque todas las abejas debemos trabajar
+007331_6706_000093 y cuando hacía mal tiempo construía en cinco minutos una ramada con hojas de palmera y allí pasaba sentado y fumando muy contento en medio del bosque que bramaba con el viento y la lluvia
+007331_6706_000094 ahora se dijo el hombre voy a comer tortuga que es una carne muy rica pero cuando se acercó a la tortuga vio que estaba ya herida y tenía la cabeza casi separada del cuello y la cabeza colgaba casi de dos o tres hilos de carne
+007331_6706_000095 a pesar del hambre que sentía el hombre tuvo lástima de la pobre tortuga y la llevó arrastrando con una soga hasta su ramada y le vendó la cabeza con tiras de género que sacó de su camisa porque no tenía nada más que una sola camisa y no tenía trapos
+007331_6706_000096 quiero que se vaya a vivir al monte a hacer mucho ejercicio al aire libre para curarse y como usted tiene mucha puntería con la escopeta cace bichos del monte para traerme los cueros y yo le daré plata adelantada para que sus hermanitos puedan comer bien
+007331_6706_000097 zumbaba muerta de gusto de flor en flor entraba en la colmena volvía a salir y así se lo pasaba todo el día mientras las otras abejas se mataban trabajando para llenar la colmena de miel porque la miel es el alimento de las abejas recién nacidas
+007331_6706_000098 pero un ratón de la ciudad posiblemente el ratoncito pérez encontró a los dos viajeros moribundos qué tortuga
+007331_6706_000099 el hombre la curaba todos los días y después le daba golpecitos con la mano sobre el lomo la tortuga sanó por fin pero entonces fue el hombre quien se enfermó
+007331_6706_000100 estoy solo en el bosque la fiebre va a volver de nuevo y voy a morir aquí porque solamente en buenos aires hay remedios para curarme pero nunca podré ir y voy a morir aquí
+007331_6706_000101 arrastrándose entonces por el suelo trepando y bajando de los palitos y piedritas que le parecían montañas llegó a la puerta de la colmena a tiempo que comenzaba a caer frías gotas de lluvia
+007331_6706_000102 el hombre enfermo aceptó y se fue a vivir al monte lejos más lejos que misiones todavía y hacía allá mucho calor y eso le hacía bien
+007331_6706_000103 el caso es que se llamó diecisiete le dieron pan uvas chocolate carne langostas huevos riquísimos huevos de gallina lograron que en un solo día se dejara rascar la cabeza
+007331_6706_000104 y pensó en la recomendación de su madre por qué no querrá mamá se dijo que vaya a buscar nidos en el campo estaba pensando así cuando oyó muy lejos el canto de un pájaro
+007331_6706_000105 al verlo así su madre y sus hermanos lloraron un largo rato después como nada más tenían que hacer allí salieron de la jaula se dieron vuelta para mirar por última vez la casa donde tan feliz había sido el coaticito y se fueron otra vez al monte
+007331_6706_000106 vamos a buscar las herramientas del hombre los hombres tienen herramientas para cortar fierro se llaman limas tienen tres lados como las víboras de cascabel se empuja y se retira vamos a buscarla
+007331_6706_000107 qué nombre le pondremos preguntó la nena a su hermano ya sé respondió el varoncito le pondremos diecisiete por qué diecisiete nunca hubo bicho del monte con nombre más raro pero el varoncito estaba aprendiendo a contar y tal vez le había llamado la atención aquel número
+007331_6706_000108 papá no lo mates dijeron las criaturas es muy chiquito dánoslo para nosotros bueno se lo voy a dar respondió el padre pero cuídenlo bien y sobre todo no se olviden de que los coatís toman agua como ustedes
+007331_6706_000109 hasta que una noche muy oscura en que hacía mucho calor y tronaba los coatís salvajes llamaron al coaticito y nadie les respondió
+007331_6706_000110 como estaban enterados de muchos secretos de la casa por los cuentos del coaticito los chicos no desconocerían nada extrañarían un poco algunas cosas pero nada más
+007331_6706_000111 el coaticito les daba pan por entre el tejido de alambre y los coatís salvajes se sentaban a comer frente a la jaula al cabo de quince días el coaticito andaba suelto y él mismo se iba de noche a su jaula
+007331_6706_000112 qué zonzo soy ahora ya sé qué pájaro es este es un gallo mamá me lo mostró un día de arriba de un árbol los gallos tienen un canto lindísimo y tienen muchas gallinas que ponen huevos si yo pudiera comer huevos de gallina
+007331_6706_000113 vio a la luz de la luna tres sombras que se acercaban con gran sigilo el corazón le dio un vuelco al pobre coaticito al reconocer a su madre y a sus dos hermanos que lo estaban buscando
+007331_6706_000114 pensó un instante en dejarlo para el final como postre porque era un huevo muy grande pero la boca se le hizo agua y clavó los dientes en el huevo
+007331_6706_000115 hablaron un largo rato y al fin decidieron lo siguiente el segundo de los coatís que se parecía muchísimo al menor en cuerpo y en modo de ser iba a quedarse en la jaula en vez del difunto
+007331_6706_000116 el padre se caía también con gran alegría de los chicos dejaron por fin de jugar porque ya era de noche y el hombre dijo entonces voy a poner la trampa para cazar a la comadreja que viene a matar los pollos y robar los huevos y fue y armó la trampa
+007331_6706_000117 fueron al taller del hombre y volvieron con la lima creyendo que uno solo no tendría fuerzas bastantes sujetaron la lima entre los tres y comenzaron el trabajo
+007331_6706_000118 ha caído la comadreja en la trampa tuké está ladrando nosotros también queremos ir papá el padre consintió pero no sin que las criaturas se pusieran las sandalias pues nunca los dejaba andar descalzos de noche por temor a las víboras
+007331_6706_000119 de modo que al caer la tarde el coaticito tenía tanta hambre como de mañana y se sentó muy triste a la orilla del monte desde allí veía el campo
+007331_6706_000120 detrás de los perros vienen siempre los hombres con un gran ruido que mata cuando oigan cerca este ruido tírense de cabeza al suelo por alto que sea el árbol si no lo hacen así los matarán con seguridad de un tiro
+007331_6706_000121 después comieron y se acostaron pero las criaturas no tenían sueño y saltaban de la cama del uno a la del otro y se enredaban en el camisón el padre que leía en el comedor los dejaba hacer pero los chicos de repente se detuvieron en sus saltos y gritaron papá
+007331_6706_000122 lo llevaron despacio al monte y la cabeza colgaba balanceándose y la cola iba arrastrando por el suelo al día siguiente los chicos extrañaron efectivamente algunas costumbres raras del coaticito
+007331_6706_000123 los chicos le querían muchísimo y ellos los coatís querían también a los cachorritos rubios así es que los tres coatís tenían el mismo pensamiento y era evitarles ese gran dolor a los chicos
+007331_6706_000124 así habló la madre todos se bajaron entonces y se separaron caminando de derecha a izquierda y de izquierda a derecha como si hubieran perdido algo porque así caminan los coatís
+007331_6706_000125 y así pasó en efecto volvieron a la casa y un nuevo coaticito reemplazó al primero mientras la madre y el otro hermano se llevaban sujetos de los dientes el cadáver del menor
+007331_6706_000126 los coatís salvajes quedaron muy tristes pero se resignaron prometiendo al coaticito venir todas las noches a visitarlo efectivamente todas las noches lloviera o no su madre y sus hermanos iban a pasar un rato con él
+007331_6706_000127 en balde los coatís salvajes lo movieron lo lamieron en balde por todo el cuerpo durante un cuarto de hora el coaticito abrió por fin la boca y dejó de respirar porque estaba muerto
+007331_6706_000128 el mayor que quería comer cascarudos buscó entre los palos podridos y las hojas de los yuyos y encontró tantos que comió hasta quedarse dormido
+007331_6706_000129 con toda seguridad el coaticito había sido mordido en una arteria o una vena porque entonces la sangre se envenena en seguida y el animal muere esto le había pasado al coaticito
+007331_6706_000130 los coatís son casi refractarios como se dice al veneno de las víboras no les hace casi nada al veneno y hay otros animales como la mangosta que resisten muy bien el veneno de las víboras
+007331_6706_000131 pero como éste era tan bueno y cariñoso como el otro las criaturas no tuvieron la menor sospecha formaron la misma familia de cachorritos de antes y como antes los coatíes salvajes venían noche a noche a visitar al coaticito civilizado
+007331_6706_000132 lejos vio la casa de los hombres y vio a un hombre con botas que llevaba un caballo de la soga vio también un pájaro muy grande que cantaba y entonces el coaticito se golpeó la frente y dijo
+007331_6706_000133 mamá mamá murmuró el prisionero en voz muy baja para no hacer ruido estoy aquí sáquenme de aquí no quiero quedarme mamá
+007331_6706_000134 pero que no vaya nunca a buscar nidos al campo porque es peligroso coaticitos hay una sola cosa a la cual deben tener  miedo son los perros yo peleé una vez con ellos y sé lo que les digo por eso tengo un diente roto
+007331_6706_000135 el segundo que es gran comedor de frutas puede encontrarlas en este naranjal hasta diciembre habrá naranjas el tercero que no quiere comer sino huevos de pájaros puede ir a todas partes porque en todas partes hay nidos de pájaros
+007331_6706_000136 y se entusiasmaron tanto que al rato la jaula entera temblaba con las sacudidas y hacía un  ruido terrible tal ruido hacía que el perro se despertó lanzando un ronco ladrido
+007331_6706_000137 qué canto tan fuerte dijo admirado qué huevos tan grandes debe tener ese pájaro el canto se repitió
+007331_6706_000138 pero lo iban a vengar bien en un segundo entre los tres enloquecieron a la serpiente de cascabel saltando de aquí para allá y en otro segundo cayeron sobre ella deshaciéndole la cabeza a mordiscones
+007331_6706_000139 mientras el coatí esperaba en la orilla del monte que cerrara bien la noche para ir al gallinero el hombre de la casa jugaba sobre la gramilla con sus hijos dos criaturas rubias de cinco y seis años que corrían riendo se caían se levantaban riendo otra vez y volvían a caerse
+007331_6706_000140 los coatís comprendieron enseguida que el coaticito había sido mordido al entrar y no había respondido a su llamado porque acaso estaba ya muerto
+007331_6706_000141 se acercaron muy inquietos y vieron entonces en el momento en que casi la pisaban una enorme víbora que estaba enroscada en la entrada de la jaula
+007331_6706_000142 mamá yo no quiero irme más de aquí me dan huevos y son muy buenos conmigo hoy me dijeron que si me portaba bien me iban a dejar suelto muy pronto son como nosotros son cachorritos también y jugamos juntos
+007331_6706_000143 es sabido que nada gusta tanto a los bichos chicos de monte como los huevos de gallina durante un rato el coaticito se acordó de la recomendación de su madre pero el deseo pudo más y se sentó a la orilla del monte esperando que cerrara bien la noche para ir al gallinero
+007331_6706_000144 la noche cerró por fin y entonces en puntas de pie y paso a paso se encaminó a la casa llegó allá y escuchó atentamente no se sentía el menor ruido
+007331_6706_000145 pero los tres coatís sin embargo iban muy preocupados y su preocupación era ésta qué iban a decir los chicos cuando al día siguiente vieran muerto a su querido coaticito
+007331_6706_000146 el coaticito loco de alegría porque iba a comer cien mil dos mil huevos de gallina entró en el gallinero y lo primero que vio bien en la entrada fue un huevo que estaba solo en el suelo
+007331_6706_000147 y lloraba desconsolado pero a pesar de todo estaban contentos porque se habían encontrado y se hacían mil caricias en el hocico
+007331_6706_000148 fueron qué vieron allí vieron a su padre que se agachaba teniendo al perro con una mano mientras con la otra levantaba por la cola a un coatí un coaticito chico aún que gritaba con un chillido rapidísimo y estridente como un grillo
+007331_6706_000149 se trató en seguida de hacer salir al prisionero probaron primero cortar el alambre tejido y los cuatro se pusieron a trabajar con los dientes mas no conseguían nada entonces a la madre se le ocurrió de repente una idea y dijo
+007331_6706_000150 apenas lo mordió trac un terrible golpe en la cara y un inmenso dolor en el hocico mamá mamá gritó loco de dolor saltando a todos lados pero estaba sujeto y en ese momento oyó el ronco ladrido de un perro
+007331_6706_000151 durante dos noches seguidas el perro durmió tan cerca de la jaula que la familia del prisionero no se atrevió a acercarse con gran sentimiento cuando a la tercera noche llegaron de nuevo a buscar la lima para dar libertad al coaticito éste les dijo
+007331_6706_000152 en consecuencia pusieron al coatí en la misma jaula del gato montés que estaba cerca del gallinero y se acostaron todos otra vez y cuando era más de medianoche y había un gran silencio el coaticito que sufría mucho por los dientes de la trampa
+007331_6706_000153 y entonces el coatí se puso a correr por entre el monte cortando camino porque el canto había sonado muy a su derecha el sol caía ya pero el coatí volaba con la cola levantada llegó a la orilla del monte por fin y miró al campo
+007331_6706_000154 mas los coatís no esperaron a que el perro les pidiera cuenta de ese escándalo y dispararon al monte dejando la lima tirada al día siguiente los chicos fueron temprano a ver a su nuevo huésped que estaba muy triste
+007331_6706_000155 esto lo decía porque los chicos habían tenido una vez un gatito montés al cual a cada rato le llevaban carne que sacaban de la fiambrera pero nunca le dieron agua y se murió
+007331_6706_000156 salvo algunos tirones de orejas que se llevaba por andar muy cerca del gallinero todo marchaba bien él y las criaturas se querían mucho y los mismos coatís salvajes al ver lo buenos que eran aquellos cachorritos de hombre habían concluido por tomar cariño a las dos criaturas
+007331_6706_000157 el segundo que prefería las frutas a cualquier cosa comió cuantas naranjas quiso porque aquel naranjal estaba dentro del monte como pasa en el paraguay y en misiones y ningún hombre vino a incomodarlo
+007331_6706_000158 el tercero que era loco por los huevos de pájaros tuvo que andar todo el día para encontrar únicamente dos nidos uno de tucán que tenía tres huevos y uno de tórtolas que tenía solo dos total cinco huevos chiquitos que era muy poca comida
+007366_6641_000000 they fell silent the steamer's engines were slowed and she floated leisurely down upon the barque and when within easy hail she was stopped the derelict if such she were was a very visible object now
+007366_6641_000001 since no man's hands made up that there fire and put the hen on to bile somebody else musta done it who else inquired the second mate the fellow gazed at him stupidly for a minute and then said well a ghost
+007366_6641_000002 well it's a blazing mystery certainly exclaimed the captain of the guide but you'll find i'm right there are people loafing somewhere aboard though why they shouldn't show themselves let him tell us who can find out
+007366_6641_000003 she seems to have all her boats said the captain i can't be certain answered the mate looks to me as if her starboard davits were empty but her spanker's in the road of my sight
+007366_6641_000004 moreover the second mate helped them yet by bidding them fix their minds on the money they were bound to take up when the salvage claim had been settled yet for all that they hung together two kept the deck whilst the others lay down and the whilst one of the two on duty stood at the wheel the other kept close beside him
+007366_6641_000005 they divided themselves into watches and used the cabin to lie in they broached a rum cask in the lazaretto and made themselves a cheerful bowl and the drink did their imaginations good
+007366_6641_000006 what's a ghost billy asked one of the other men something you can't catch ahold of nor be able to sit upon if so be as you was to get him down answered the trimmer defiantly
+007366_6641_000007 but it's an unintelligible job if ever there was one haul taut on your nerve tackles sir there may be an ugly sight to greet ye a boat was got over and four men rowed the chief officer to the barque
+007366_6641_000008 she's sound as a bell and as dry as the inside of a chimney and no hint to be found as to what's become of her people ne'er a hint sir barring those empty starboard davits
+007366_6641_000009 nothing alive but some cocks and hens she's the ocean star of hull and here he acquainted the captain with the contents of the ship's papers and she should be worth as she stands a tidy lump of money
+007366_6641_000010 her name was also visible written in bold letters on her stern ocean star better go aboard and see what's the matter mr williams said the captain pity some wind don't come along and blow those clouds away the crew may be hidden in one of them as you say
+007366_6641_000011 and after staying aloft ten minutes during which time everybody on deck stared his hardest too he cried out there's nothing in sight sir and came down
+007366_6641_000012 that he had lighted the forecastle lamp and left it burning and that the ill luck of the ship pursuing him he must have fallen overboard probably whilst springing on to the rail to watch the steamer
+007366_6641_000013 there was a long swell from the westward which came along in slopes of liquid violet so polished that the glory of the sunshine slipped from one deeply dark-blue brow to another
+007366_6641_000014 will you take charge of that barque mr matthews and carry her to rio it isn't far off yes sir answered the second mate promptly
+007366_6641_000015 a boat hook cleverly caught a mizenchannel plate and in a trice mr williams followed by a couple of hands gained the deck the captain's hint had prepared the mate's mind
+007366_6641_000016 in the morning watch a light air came along right over the stern they squared the yards and the ocean star began to move again the sun rose and the day broke in glory the sea a surface of wrinkled sapphire the heavens lifting from pale blue at the horizon to violet at the zenith
+007366_6641_000017 providing you don't search the supernatural first said the trimmer the second mate called a sea blessing upon the fool's head and fell a whistling for wind
+007366_6641_000018 answered mr matthews a single corpse would have made the matter intelligible but to find a galley fire burning the fowl cooking and the folks' lamp alight with no one aboard and no boat in sight no there's nothing to be made of it by thinking it'll have to be a riddle without an answer
+007366_6641_000019 the men tugging at the oars were instantly looking past their shoulders so confounded were they by the sight of the smoke going straight up out of the galley chimney and by the absence of life which the spectacle of the smoke accentuated to their dull unlettered understandings
+007366_6641_000020 nevertheless these fogbanks hung about the deep in many directions some curved like great pinions some in rolls low-lying like to the english channel in the hush of a summer's day some like vast sheets of sateen shot with the lustrous colourings you notice in cobwebs or the inside of oyster shells
+007366_6641_000021 as though indeed it were a substantial gushing of fiery gold sliding over the heads of rolling hills of glass the oddness of the weather lay in peculiar appearances of snow-white vapour low down upon the sea the atmosphere was brilliantly clear the sky a hard pale blue
+007366_6641_000022 but let that be as it will it won't do to let that fine vessel knock about here and perhaps go to the bottom in the next gale of wind he called the second officer a man named matthews onto the bridge
+007366_6641_000023 aye aye sir i expect you'll find a man or two skulking there's a fowl boiling and mr williams had to put the forecastle lamp out this is the age of steam engines and and there's no witchcraft left so look for the people for whom that fowl's cooking they'll strengthen your crew
+007366_6641_000024 brightening into the needle-like scintillations of new tin as it swept out of a bald brassy dye round about the sun to the sheer white dazzle of the luminary and where the line of the horizon was visible the rim of the waving circle was as sharp and defined as tinted crystal against the airy softness of the heavens
+007366_6641_000025 the truth is none of them could feel certain that the ship was empty of all but themselves spite of their repeated search and this mere notion was enough to breed uneasiness to render the movement of a shadow startling to keep their eyes traveling along the decks and up aloft
+007366_6641_000026 coils of halliards which had been lifted off the pins and thrown down and let go in a hurry and left to lie as much of them as remained when the yards were down
+007366_6641_000027 what's a worritting me's this sir said the trimmer here's a job as may never be splained well i can't fit any sense to it for one
+007366_6641_000028 said mr matthews it's a job to tassel your pocket handkerchief with dollars and the mate reports a big harness cask and two scuttlebutts overhaul her for stores when you get aboard and let me know before we proceed
+007366_6641_000029 as if in truth the vessel were manned by viewless mariners who watched their approach phantom-like from the bulwark rail in oars
+007366_6641_000030 and he gazed about him for something horrible there was nothing at all however in that way to be seen indeed there was no further confusion than ends of ropes lying about
+007366_6641_000031 was in latitude twelve degrees north and in longitude thirty-one degrees west the weather during the last twenty-four hours had been curious the north-east trade wind had two days earlier fined down into a faint draught and then for a spell all the breeze that the vessel found she made for herself
+007366_6641_000032 the second mate followed and a couple of the steamer's men rowed them aboard the barque before touching a rope they went to work to search the ship they lifted the hatches and found the hold full of cargo
+007366_6641_000033 it might have passed for some topmost sail of a ship hull down behind the sea line trembling in the swimming hot refraction that hove it up as a thing apart but the keen eye of the sailor knew better
+007366_6641_000034 whenever the steamer swept into one of them her quarter deck and the white boats amidships and the glass of her skylights and all the brass work about her abaft her funnel would be in splendour whilst forward she had disappeared as completely as if she had been sawn in twain
+007366_6641_000035 here and there a cloud shining like a wind gall and the small breeze fiery the second mate glancing about him spied something white shine gleaming over the starboard bow he fetched the glass and looked
+007366_6641_000036 nothing wrong above-board anyhow said the mates if there's anything in the creeping line it'll be below there were some cocks and hens in a coop forward gaping with thirst
+007366_6641_000037 her forecastle scarce visible from the bridge the smoke from her funnel following like a shadow of thundercloud in the glistening void and regularly as she drove into these spacious seemingly motionless bodies the blasts of her steam horn fled ahead like yells startled out
+007366_6641_000038 then perhaps for the space of twenty minutes she would be in a sort of eclipse a deeper silence upon the white air as though the steam-like smother held a stillness of its own
+007366_6641_000039 her wheel standing nakedly revolved to right or left with the swaying of the rudder to the blows of the swell an element of solemnity was imparted the flapping noises of the canvas and the grinding and creaking sounds
+007366_6641_000040 the mates dropped the dipper into the scuttle-butt and filled their trough and the creatures drank with extraordinary demonstrations of pious thanksgiving in their manner of looking aloft to let the water drain down there had been a pig under the long-boat but he was gone there was nothing alive but the cocks and hens
+007366_6641_000041 one was a trimmer and the others sailors they were not perfectly happy in their minds but the seaman's love for change coupled with the prospect of salvage money was too strong for superstition in a few minutes they pitched their bags into the boat
+007366_6641_000042 muster the men mr williams and ask for volunteers whilst mr matthews gets his duds together this was done several men offered and three likely fellows were chosen
+007366_6641_000043 what he saw was not a ship's sail and without a word he mounted to the upper main topsail yard and there made out the object to be a boat with apparently a shirt or two lifted as a signal or a sail
+007366_6641_000044 she was a snug clean vessel decks of a good colour paintwork fresh brasswork bright flush fore and aft and the furniture such as the binnacles pumps capstan skylights companions and so forth excellent in their kind
+007366_6641_000045 for the coals were spitting out gas flames and burned as fresh as coals do there was a large saucepan boiling on the fire and on lifting the lid and looking in they spied a fowl clumsily plucked the mate started and stared at the others
+007366_6641_000046 the second mate as fearless a sailor as ever jockeyed a yardarm crawled about with a lantern but unearthed nothing mortal they searched the forepeak and afterwards the lazaretto in which they met with abundance of stores beef pork peas flour lime juice rum and the like
+007366_6641_000047 the second mate looked from the boat upon the water to the port-quarter boat hanging griped at the davits and exclaimed i'm a dutchman if those men there are not the barque's crew
+007366_6641_000048 right no signs of the crew anywhere we've crawled into every hole and there's nothing alive aboard the ocean star excepting ourselves and the chickens
+007366_6641_000049 so weak was the wind that a long hour went by before the boat could be seen clearly with the eye but ere this the telescope had detected the presence of several men in her and the wet sparkle of oars and the disappearance of what had served for a sail showed them to be rowing towards the barque
+007366_6641_000050 the boat approached the men pulled in their oars and fell to gesticulating making many piteous motions of entreaty and pointing to their mouths
+007366_6641_000051 the mate looked about him for the sounding rod and finding it sounded the well and found the barque as free as the steamer was he made the tour of the deck followed by the men
+007366_6641_000052 the propeller revolved and the steamer gathered way and the slender crew of the ocean star were left to shift for themselves the light breeze hung steady and there floated up from alongside the laughing fountainlike music of rippling waters
+007366_6641_000053 the others peered and agreed for both boats were alike white of a whaling pattern and a couple of black disks painted on the bows the barque was headed directly for the poor fellows and a man stood ready to heave a line to them
+007366_6641_000054 but the decks were as free of the dead as the living he looked into the galley and found a good fire burning so good that both he and the others agreed that it must have been made up afresh within the time the guide had first sighted the vessel
+007366_6641_000055 yes sir and i hope if there are others about they'll be as easy to see he brought a glass from the boat house and levelled it he worked away for some time without speaking and then handing the telescope to the chief mate he said mr williams there's something wrong with that vessel
+007366_6641_000056 she lay some five miles distant in a wide and shining channel betwixt two great bodies of vapour and resembled a piece of ivory work in the searching light the mate directed the captain's attention to her
+007366_6641_000057 then having rummaged with the pertinacity of customs officers they went on deck grimy with sweat and dirt and the second mate hailed the steamer hello plenty of stores and fresh water sir right cargo almost flush with the main hatch sir
+007366_6641_000058 one of whom smothered the tongue of the bell with some yarns peering eagerly as he went never knowing but that the next step would bring him to a dead man in the wake of a mast or concealed by a bulwark stanchion and the gear about it
+007366_6641_000059 right shouted the captain for the third time he flourished a farewell with his arm the mate waved his hand and there was a graceful salutation of several sorts of caps over the rail forward
+007366_6641_000060 and though the engines were never slowed the ears upon the bridge were held strained until the steamer had leaped on a sudden out of the white twilight into the golden day again
+007366_6641_000061 it was about eleven o'clock in the forenoon the whole length of the guide had barely steamed out clear from one of the largest of the low clouds when the chief officer sighted a sail four points on the port bow
+007366_6641_000062 her sentience by terror of the swift transformations of the splendour of the tropical day into the moonlike blindness of the fog for certainly it was impossible to know but that in one or another of the banks the ship lay stagnated
+007366_6641_000063 the laboured languid movement of the oars sufficiently marked their condition it was like the action of the antennae of some dying insect and more pathetic than a cry of suffering
+007366_6641_000064 the others followed mr williams was a stout-hearted man nevertheless he entered the cabin with extreme caution stepping very slowly with his eyes starting from his head
+007366_6641_000065 a handsome silver-plated lamp over the table a few hanging shelves with book and other such matters there were four small cabins abaft which the mate entered and in the sternmost one presumably the captain's he found besides chronometers
+007366_6641_000066 thus seeing nothing to account for the mystery of this barque's situation astonished and dismayed him more than he had encountered a terribly tragic solution of the riddle the cabin was a pleasant clean sunny apartment with a table amidships lockers stuffed with hair on either hand
+007366_6641_000067 nor had the fowl been dressed to a hair is it conceivable that their imaginations would have suffered them to put their lips to it the truth is the more they turned the matter over the more mystifying it grew
+007366_6641_000068 it was some hours before any one of them was fit to tell the story of their disaster and then this was the substance of the relation of the oldest of the four who had rallied sooner than his mates their ship was the barque that mr matthews was now in charge of
+007366_6641_000069 indeed it scarcely needed a sailor's eye to suspect something amiss she was a small barque apparently between three hundred and fifty and four hundred tons
+007366_6641_000070 now what on earth can that muddle signify exclaimed the captain with his face full of curiosity you'd imagine there was a heavy squall coming down upon her that her skipper had sung out to let go everything and that the crew after doing so had gone to dinner
+007366_6641_000071 they want water exclaimed the mate breathlessly the coil of line was thrown one in the bows caught it with trembling hands and took a turn round a thwart with it and then stumbled nor did he seem able to rise though he held to the line with the tenacity of a dying grip
+007366_6641_000072 will you search the ship said one of the men certainly stand by sir there may be some blooming roose in this business follow or stay as you please said the mate i have my orders with which he walked to the companion hatch and descended the steps
+007366_6641_000073 they had sailed from hull two months previously and whilst windbound in the downs two of the men sneaked ashore in a galley punt and ran away and the vessel put to sea short-handed to that extent
+007366_6641_000074 and nothing else done upper topsail topgallant in short all yards which travelled were down but no sail was clewed up the foresail the lower topsails mainsail and spanker were set
+007366_6641_000075 she had a main skysail mast and all her spars were aloft and everthing right in that way but the appearance of her canvas suggested disorder and confusion halliards fore and aft seemed to have been let go on a sudden
+007366_6641_000076 and presently the barque with a little silver curl under either bow and the shadow of one sail lying in a dainty curve in the hollow of another and a flashing as of musketry breaking from the glass and brass upon her as she leaned with the swell to the sun
+007366_6641_000077 sweet to the ear as an ice-cold draught to the palate after the sickly silence of a long spell of tropical calm the men seized hold of the halliards and hoisted the yards
+007366_6641_000078 no we must have seen them and why should they have wanted to make off what was there to frighten them overboard in the sighting of our steamer depend upon it that they're aboard below in hiding but great thunder what for
+007366_6641_000079 was sliding quietly southwards with the steamer already toy like in the distance and the fogbanks lifting into the haze no one had thought of removing the saucepan in the galley and when they examined it they found the fowl boiled into soup this they threw overboard
+007366_6641_000080 water as they sank down upon the hot deck with lips as white as planks and froth like sea foam oozing from the comers of their mouths
+007366_6641_000081 one after another crowning the white and graceful superstructure by the tiny main skysail that gleamed like a star under the blue a glance at the chart gave mr matthews his course
+007366_6641_000082 there were four of them and they were so weak that they had to be lifted over the side coleridge speaks of thirst making a man grin the torment in these poor creatures had wrought an uglier distortion of countenance even than the simulation of mirth in anguish and their sole gasp was
+007366_6641_000083 there must be somebody aboard exclaimed the captain fowls aren't such fools as to pluck and boil themselves no sir there's a man or men aboard
+007366_6641_000084 this left five men to carry on the ship's work the number would certainly have sufficed but three days before the guide sighted the barque the second mate who was hanging over the stern to get a view of the rudder fell
+007366_6641_000085 but they first looked down the scuttle and spied the light ha cried mr williams they are here then he put his head into the hatch and sang out below there no answer below there
+007366_6641_000086 and the slush lamp in the forecastle flaming this meant very recent work the slush lamp to be sure might have been alight for some hours but the freshly fed appearance of the fire and the saucepan
+007366_6641_000087 another man not long after was disabled by slipping of the forecastle capstan and in less than a week his mates gave him the sailor's last toss over the side
+007366_6641_000088 there was nobody here nothing living or dead though the two foremost cabins exhibited signs of having quite recently been occupied the mate accompanied by his two men went on deck again walked forward and entered the forecastle
+007366_6641_000089 or if it isn't that then it'll be sickness hold chock-a-block with green coffee perhaps and the folks full of fever or suppose reckon it's blindness sir i've heard of such a thing as a whole ship's company losing their sight well let's go and have a look at her
+007366_6641_000090 see anything like a colour flying mr williams the mate looked and answered no appears to me like a mutiny sir he continued
+007366_6641_000091 she was rolling to the run of the swell and the swinging of the canvas flung a hurry of shadowing over her the quiet vaporous shapes on either hand like islands clad in mist
+007366_6641_000092 said the captain no use speculating on objects at sea if there'd been a little more shifting of courses there'd be fewer marine wonders i'll allow he spoke to the helmsman and the steamer's head was put for the barque
+007432_4370_000000 malligheid wat praten jullie een aardige malligheid redeneerde moeder onbewogen aanzwartend tegen de vaal scheemrend gordijn ik zal me daar ziek eten aan een kip voor mijn alleen ik bin me daar een schrokkebos jij kookt d'r eerst soep van saar
+007432_4370_000001 nog eens roerden de bevende ouwe vingers nog eens slurpten de mummel lippen maar dan met hernieuwde kwaadaardigheid zette hij het kopje op de vensterbank d'r is niet genog suiker in snauwde hij naar de tafelzij
+007432_4370_000002 dan nemen we zei moeder resoluut besluitend dan nemen we geen kip omdat ik met een kip niet uit kan dan maken we melkchocola melkchocola is geen kip
+007432_4370_000003 het was een harde tijd geweest net in de koudste dagen vooral 's nachts wist je geen raad als zij in de bedstee naast hem en rachel en flipje de twee jongste zo'n krieweling in d'r keel
+007432_4370_000004 had zij d'r naaihuis d'r aan gegeven om 'm niet alleen te laten vroeger verdienden ze alle drie hadden ze geduldig verdragen z'n buien van kindse prikkelbaarheid maar je went aan alles aan ziekte ellende en lamme benen
+007432_4370_000005 ja ik alleen ik eet me daar een gebrade kip denk er niet aan sprak moeder met rustige zekerheid in het weer egale donker d'r staat viel jet goedig opgewonden uit d'r staat dat is voor moeder een kip om te versterken
+007432_4370_000006 half vijf riep ze uit het keukentje in de andere kamer sprong de poes op de grond zij druk wrijvend praatte hardop nou moet je weer eens beweren dat je geen suiker genoeg krijgt meer als een lepel zit aan de bodem
+007432_4370_000007 en wie krijgt dan wat degelijks vroeg vader kalm in de duisternis degelijks hoeft niet verweerde zij zich as iedereen maar wat heit ik eet me daar dubbel ziek an 'n kip voor mijn te versterken
+007432_4370_000008 ach ach dat jonge mensen zo weinig nadachten ze konden moos niet missen en ze mosten het was een bruiloft met huilen zorgen en bedekte verwijtingen geweest toch liet moos ze niet helemaal in de steek nou die in rotterdam een goeie betrekking had bij een oom van z'n vrouw die in augurken en komkommers deed
+007432_4370_000009 overal waren de gordijntjes neer alsof de huizen dooien hadden de keien leken bekalkt wittig in mekaar vervloeiend de stoepranden verwaasden in de brandende zonplassen opgehitst benauwd knoopte hij de das rond z'n nek los ademde zwaar
+007432_4370_000010 ik zal hem braaien praatte saar als u de wissel morgen vroeg aftekent ga ik de gulden halen en dan zal ik hem smoren zo fijn zo zachtjes aan dat moeder hem zuigen ken
+007432_4370_000011 de zon gleed over het zeil de stoelen de ladekast de zon warmde en brandde boorde driest in alle hoeken en gaten z'n kaken bewogen in steunende benauwdheid de armen had-ie gestrekt over de stoelleuningen het hoofd keek de straat in waar een wagen over de keien reutelde
+007432_4370_000012 vader hij bewoog niet nou moet je zelf eens de adem knapte in haar keel het besuikerde kopje trilde toen zonder één stap verder te doen bleef ze sprakeloos niet meer roepend enkel angstig starend naar het lijkwit hoofd en de paarsgrauwe handen
+007432_4370_000013 t was god zij geprezen voorbij al voelde ze nog wel 's pijn en al lee ze nog wel te hoesten het had cente gekost de dokter rekende gelukkig niks en de drankjes haalde ze ook voor niet maar de dingen die er bij kwamen die je niet rekende die braken je nek
+007432_4370_000014 een engel van een jongen sprak moeder terwijl het deurtje dichtklepte hoe langer je het open liet hoe meer de turfwalm de kamer inzoog nou dat wordt voor jou een n smulpartij zei markus eindelijk
+007432_4370_000015 tegen vier uur kwam de dochter van r boodschappen terug goddank dat-ie slièp anders kreeg je dadelijk maar mot stilletjes ruimde ze de tafel begon de kopjes en schoteltjes te spoelen in het keukentje naastaan bukkend over de poes nam ze het nog volle kommetje dat de kribbige ouwe niet had willen drinken wat een koppigheid bah
+007432_4370_000016 toen met een laatste opwelling van goedigheid ze most hem de hele middag alleen laten zei ze zoals je met een kind praat daar dan hier heb je dan suiker de pot hield ze vlak bij de kop
+007432_4370_000017 hoort u vader vader schreeuwde bram de kleine heet gestookte kamer met t klamzwoel gemuf van rokende turven roodde een wijl uit op haar schemergezwijmel door t levendig spatten der stemmen t was ook wel n gebeuren na de lasten en ergernissen der laatste maanden
+007432_4370_000018 op de kozijnen der opgeschoven ramen druk tippend tussen de bloempotten krakeelden en schreeuwden dievende mussen het wekkertje op de schoorsteen schel van blinkglans tikte onrustig snel de poes dutte geschurkt in z'n zonnegeul knorde met zachte tevreden kreuntjes de straat lag verlaten
+007432_4370_000019 nou toch wel met meelijden het werd zeven jaar dat-ie geen trap af was geweest begon ze weer met 'm te spreken maar het nijdig opgluren van z'n ogen recht op haar toebitsend in de spiegel deed haar stem overslaan op de oude snauwende toon
+007432_4370_000020 krijg ik het levertje moe begon schrokkige brammetje te vragen nee jij krijgt niks omdat je vraagt snibbigde saar geef hem het levertje suste moeder hij is ook pas ziek geweest
+007432_4370_000021 als-ie zat vergat je op den duur dat-ie stakkerig hulpeloos was zag je hem gezond drinken gezond eten gezond bewegen en omdat-ie nooit over pijnen klaagde z'n pijpje rookte z'n krantje las z'n opmerkinkjes maakte over wat er in de straat gebeurde
+007432_4370_000022 waar blijf je nou met je kouwe drukte wat hij hield z'n mond jawel dat kende ze één van z'n manieren om je bloed aan het koken te brengen als je maar weet dat er weinig meer mot gebeuren of jan doet wat die je vanmorgen zei
+007432_4370_000023 de kopjes omspoelend keek ze naar de lastpost die jan belette te trouwen en haar het werken op 'n atelier onmogelijk maakte een geluk voor jonge mensen en als ze 'm nou niet wekte kreeg ze wéér 'n herrie van belang dat ze 'm de heden middag liet slapen om van 'm af te zijn
+007432_4370_000024 staat er dat ja of nee als u hem niet in één dag opeet doe u het in twéé dagen waar of niet vader wees blij klonk de mannenstem secuur van overreding wees immers blij dat je wat krijgt om te versterken ik moet er nog geen vlerk van hebben
+007432_4370_000025 toen poogde die op te staan vagelijk tastend de poes sprong van z'n schoot kromde haar rug rekte zich uit maar de onmachtige benen verdroegen de lichaamslast niet bijna met een smak viel hij in de stoel terug het grijze hoofd als in slaap gebogen de handen als in slaap de ogen als in slaap
+007432_4370_000026 jet zonk op de knieën het licht uit het roostergat greep in zonnegoud het gelaat de wimpers de neus de brauwen de langzaam lezende mond omlei het kamerbleek hoofd de omkringde ogen de scherpe mondtrekken met het vreemdelijk wonder van purper neerkimmende zon
+007432_4370_000027 hoe wou jij negen mensen en kinderen van één kip de buik vullen zei markus schreeuwerig uit jij snijdt hem voor zei moeder zwakjes kuchend door het vele gepraat goed ik snij hem voor knikte de vader en dan
+007432_4370_000028 maar opnieuw bevend van geïrriteerdheid onnozel driftig bijna stikkend in de woorden sloeg hij naar de suikerpot weg dan had je me straks motten geloven nou blief ik het niet en hoe eer je d'r uitgaat hoe beter o man man schreeuwde ze verwoed ik zal god danken als je
+007432_4370_000029 de laatste maanden vooral had het gespannen telkens om nietsjes om een gebroken pijp een zoete aardappel een vergeten futiliteit gespannen ook om het geval dat de zoon kennis aan een meisje had en niet trouwen kon met een lamme vader op ze dak
+007432_4370_000030 hoe ze ook sneed ze zag geen behoorlijke porties jozep kreeg hoogstens de achterbout met het vette vel maar daar kluifde de jongen niks aan en as ze bram met het levertje het hals gedeelte toestopte wat had 'n jongen van veertien daaraan
+007432_4370_000031 heb je nog pijn gehad nee helemaal niet meer antwoordde ze voorzichtig en om hem op te vrolijken als-ie zo ging zitten na een dag negotie hoefde ze niks te vragen want wist ze hoe laat het was zette ze genoeglijk een nieuwtje in moos heit moos heit meer had ze niet te zeggen
+007432_4370_000032 moos had zich goed gehouden in het begin had hij z'n laatste centen gezonden en drie weken geleden nog een postpakket met sinaasappelen en zes bolussen nou weer een gulden net vandaag nou moeder in geen tijd een ei of een kan bouillon had gezien
+007432_4370_000033 z'n knokelige handen rood van geschepte schijn z'n dof purperen knieën z'n jas die laaiig naar z'n kin droeg vervrolijkten het kamerduister jet neerbuigend om mee te lezen nog eens te lezen kreeg 'n mond en 'n kinspits en 'n blouse als met koperlaching beslagen
+007432_4370_000034 n kip in negenen dat gaat ommers nie moe lachte saar de enige die beslist weigerde mee te eten geef u vader een kluif en laat u rachel en flip wat brood in de saus stoppen maar met z'n negenen 'n kip opeten
+007432_4370_000035 moeder zweeg oud vermoeid leunde ze in de stoel de kip in d'r gedachten zèlf voorsnijdend omdat markus met z'n ruwe handen d'r toch niks voor negen personen van terecht bracht en als saar zich maar geen soepkip in haar handen liet stoppen dan werd ze stil
+007432_4370_000036 de zon scheen vinnig in het kamertje op de tafel op het vloerkleed op het behang de zon laaide kringelingen over de potkachel de ketel de koperen knoppen de zon ketste woest tegen de wekker de bal van de lamp
+007432_4370_000037 en in de gloeiende broeiing van het kamertje op het zuiden dat als een gesloten oventje de brandende hitte der luchtloze straat inzoog hitste het ruzie gezwijg der drie mensen
+007432_4370_000038 dat was om op je knieën te danken wat een gezegende goeie jongen al had hij niet aan z'n ouwers gedacht toen hij trouwde saar hield de postwissel in de hand stak hem over de kachel toe markus trok het vuurdeurtje open belichtte het formulier bij de rosse aandampende gloed
+007432_4370_000039 ik zal je wel leren hoe met ons gehak en vijf centen benen dan heb je eerst kracht in de soep en dan kracht in de kip die kip die braai je saar in het vet van de soep heb ik gelijk dan hebben me allemaal soep en allemaal een kluifje
+007432_4370_000040 dat is voor moeder een kip om te versterken en voor niks anders anders zend ik geen cent meer moos hebt u gehoord vader voor een kip voor een gebraden kip
+007432_4370_000041 chocola heeft net zoveel kracht cijferde de vrouw bij het raam en van melkchocola ken je zoveel zetten saar dat niemand meer kan en er voor mijn nog een kop overblijft voor de volgende dag nee zei markus kregel door de verdwenen voorpoot wat heb jij aan chocola d'r staat van een kip om te versterken
+007432_4370_000042 saar doet u mij een plezier en bemoei je d'r niet mee vader en ik kennen met z'n tweeën af jij snijdt hem in negenen markus hoor je me markus zit nou niet alsof je geen tien kan tellen je houdt twee kluiven aan elke poot en twee vlerken en het wit het wit geef je mijn enkel wit als ik trek heb
+007432_4370_000043 nou nee kschwitz snauwde hij de doorlopen schoenen uitklotsend z'n voeten zogen zich vast aan de warmte der kachelplaat het huiverende gretig z'n lichaam door z'n rug langs dan in de nog angstige stilte niemand dorst als vader gemaand had de bekke te houwen zei ie al prettiger van toon
+007432_4370_000044 z'n stevige logica knauwde de herstellende weer en toch hernam ze laat ik jullie met ze achten niet toekijke ik hei d'r 'n smaak van as me de brokke me uit me keel worde gekeke jij neemt een voorpoot
+007432_4370_000045 laat mij hem maar voorsnijden ik zie kans zal ik u is wat zeggen moe zei saar ineens potig ik doe d'r 'n eed op dak niet meer eet van een kip die voor u is om te versterken
+007432_4370_000046 van zes uur af was-ie aan de sjouw geweest met 'n negotie van niks met deksels voor dekschalen incourant en geschonden die die voor vier of vijf cent opruimde 'n koopwaar om op te spoegen waarvoor je je keel beurs schreeuwde
+007432_4370_000047 en ik neem niks zei markus vergenoegd den glimmende kachelknop beknikkend het water liep 'm z'n mond uit als 'ie dacht weerachtig dacht aan 'n bruine voorpoot met saus ik neem niks niemendal geef mij het maagje met wat jus en ik doe m'n maal met aardappelen
+007432_4370_000048 je heb groot ongelijk moeder hield saar aan een kip die voor u gebraaien wordt hij wordt niet gebraaien hij wordt gekookt begon moeder te knorren toch gebraaien moeder ja we zullen de krachten eerst uittrekken als u moet versterken
+007432_4370_000049 als ik praatte markus nu in de volle vertedering van warmte en avondschemering as ik ja een stuk van een poot krijg dan maakt me dat zo'n trek dat ik van voren af aan mot beginne wat heit david aan een vlerk david frest als je 'm z'n gang laat gaan jouw hele kip op
+007432_4370_000050 de toegesmeten kamerdeur dreunde de woorden weg grimmig teruggeleund in de stoel beluisterde hij het dompen der stappen op de trap nou zat ie alleen in t hete broeiende kamertje de zon beschaterde de gordijntjes dreef scherpe lichtwiggen over het kleedje van zwarte rode gele kleurtjes dat onder de tafel lei
+007432_4370_000051 de hoofden van vader moeder saar jozep bram en de kleine leken daarnaast in het aangroeiend duister te vluchten hij schrijft vader las jet treuzelend van prevelgepraat hij schrijft op het randje naast aan ziet u ziet u waar ik mijn vinger hou hij schrijft
+007432_4370_000052 d'r hoed in de haarwrong prikkend zag de dochter hem in z'n armstoel zitten gebogen nors z'n grijzige baard lag tegen z'n huisjas geplet de magere handen hingen slap
+007432_4370_000053 die niet voor z'n negenen is en waaraan niemand wat heit moeder zanik u nou niet verder hij wordt voor u alleen gebrajen moeder raakte uit haar humeur even leunde ze lusteloos achteruit dan beet ze van zich af
+007432_4370_000054 moos heit moos heit volsprak eindelijk moeder die staagjes had zitten glimlachen om de verrassing als die zou horen en teleurgesteld was dat-ie nog niet gehoord had moos heit 'n gulden gezonden aan mij voor 'n versterkende kip
+007432_4370_000055 ja je zal geen trek hebbe weet ik nog niet hou nou je mond mij geef je het wit dan hou je zes kluifjes en het karkas en de hals over het karkas snij je in tweeën
+007432_4370_000056 kregen ze ten slotte alleen oog voor het met den dag verergend humeur voor z'n vlaagjes drift zijn kregelig mokken over kleinigheedjes z'n plotseling onzinnig opstuiven over een slecht geboterde boterham een geluid dat 'm hinderde n vlieg die m plaagde dan gedreven door het gedesequilibreerde van z'n gestel
+007432_4370_000057 door het hele hete kamertje broeide de zon uitbundig van schijn de wanden begloeiend de dingen beglanzend poes met een zet was weer op z'n schoot gesprongen zachtjes knorrend tot haarr kopje in vadsigheid boog
+007432_4370_000058 de kinderen blij dat ze d'r monden niet langer te hadden te houden juilden in een schreeuwerige herrie over mekaars geluiden buitelend uitgelaten en druk moos heit cente gestuurd 'n potwissel voor moos vader een kip vader wat zeit u d'r van vader
+007432_4370_000059 wil je nou eens met je eigen ogen zien dat je nog wel twee koppies op z'n suikerbodem kan bijschenken nijdig blij dat ze hem nou is met bewijzen op z'n voorman kon zetten liep ze op het raam toe bleef halverwege steken om de rare gêne die in de zonnige kamer scheen gekomen
+007432_4370_000060 huilerig van bekleumdheid en stekings in z'n eksterogen hij hinkte d'r van sloeg ie de hand om de vet gladde leuning de treden in het mistig donker beklotsend
+007432_4370_000061 nou die voor de derde of vierde maal als een onmogelijke kribbebijter ruzie zocht want dat was zoeken nou kwamen ze beiden vals kwaadaardig los vergetend z'n lamme benen vergetend z'n ziek gestel
+007432_4370_000062 rukkig bewoog de ouwe man z'n ellenbogen over de leren leuningen van de armstoel grimmig wrikte het hoofd effe zat 'ie stil niet wetend wat 'ie eerst zou zeggen nou die zo gruwelijk gelijk had en zo gemeen wier gekoeioneerd
+007432_4370_000063 laat u moeder nou t maagje ete waarom moet u net het maagje als u weet dat moeder van het maagje houdt viel saar uit dan neem ik het maagje nie zei vader berustend de gebraaie kip ziend de geur ruikend
+007432_4370_000064 kommen we dr met stelen an zijn vuist bestompte de tafel en nog in de na raketting en siddering van kopjes en borden sloeg de schelle stem van de dochter harder van schreeuw om den schrik van jans drift je wor nog lastiger as n kind t is nie meer met je uit te houen
+007432_4370_000065 de zoon en de dochter aten de ouwe man keek naar de horren omplast door het zonlicht dat langs de witte gordijntjes in stadige hijging droop het was langzaam driehoog een hel geworden nou vader sinds zes jaar niet meer lopen kon eerst hadden ze hem opgepast verzorgd vertroeteld voor zover ze het financieel konden
+007432_4370_000066 waar de zoon driftig te broeien en de dochter snibbig te kijken zat en nou de ouwe man met wien geen huis meer te houden viel zo drensend zo sarrend zeurde terwijl zij er zelf twee lepels in gedaan en hij het gezien had
+007432_4370_000067 nou zou ze zich eens overtuigen ofschoon het niet hoefde ze kon er een eed op doen rustig roerde ze het kopje proefde de kouwe koffie alsjeblieft om ziek van te worden zo zoet als die maar goed omgeroerd had een hele suikerlaag lei op de bodem
+007432_4370_000068 je gaf ze allemaal een voorproef je maakte ze lekker om niks markus had zo geen groot ongelijk niet opgevend met de ellebogen stuttend zei ze nog eens zwak met terugkrabbelende aarzelingen in d'r stem
+007432_4370_000069 en en drink ze zo niet ik ben koffie met suiker gewoon en en nou drink ik ze helemaal niet z'n bevende benige hand duwde het kopje verder de koffie spoot over de rand over het bakje langs de vensterbank je zou dreigde de dochter
+007432_4370_000070 de stilte in het benauwd rokerig kamertje was er even verschrikt zwegen ze op het mokkend gestotter der stoelpoten die naar de kachel werden gerukt ben je koud markus vroeg de stem bij het raam ongerust zoekend in de schaduw aanzwelling
+007432_4370_000071 een glans van waarlijke verrassing kwam op de baardige wangen van den man z'n mond opgespard bleef een ogenblik in ongelovige ademloosheid saar jet joozep bram de oudsten rapten er dadelijk op in met een felheid van kreten en klots drukke gebaren
+007432_4370_000072 ruim twee jaar gelejen de groote tegenspoed met moos moos d'r oudste zoon die de helft van de centen inbracht en had moeten trouwen onverwacht d'r hielp geen redenering geen gejammer tegen het most wou je het meisje niet in opspraak en ongeluk brengen
+007432_7057_000000 hou het alsjeblieft voor evert och toe alsjeblieft we zien elkaar toch nog wel eens weer denk ik en na de kleine zeer verbaasde evert snel een kus gegeven te hebben en zijn moeder een treurig afscheidsknikje haastte ze zich zich bij hare tante te voegen deze bleef zwijgend naast haar lopen en deed juist alsof elsje niet bij haar was totdat zij thuis waren gekomen
+007432_7057_000001 ja zei elsje bij de gedachte aan mevrouw d'ablong weer onrustig wordend en ik kom u nu maar heel even bedanken dat u zoo goed en vriendelijk voor me geweest bent toen op dien akeligen avond ik ik vergeet dat bepaald nooit maar nu moet ik weer weg
+007432_7057_000002 help mij toch o heer ik word zo slecht en zij had toen zo naar hare grootmoeder verlangd zo vreselijk dat het haast niet uit te houden was geweest en nu vandaag alweer die bittere uitval tegen hare tante wat moest zij beginnen zij was zo heel heel anders dan vroeger
+007432_7057_000003 en dan knikte elsje bevestigend ja ze wou maar liever naar huis soms dacht ze of ze zich misschien nog zoo weinig in hare nieuwe omgeving op hare plaats voelde omdat zij den omgang miste met menschen uit haar eigen stand en eindelijk vermande ze zich om aan hare tante te vragen of ze het kruideniersgezin eens mocht gaan opzoeken
+007432_7057_000004 och heden daar waren zij al bij de gracht dan moest ze evert nu terugsturen en zelf ook weer naar huis gaan juist wilde zij haar vriendje goedendag zeggen toen een grappig tooneeltje voor het smalle hoekhuis der stille gracht haar aandacht trok
+007432_7057_000005 en ook nu nog behandelde zij haar vriendelijker dan ze gedaan had toen elsje haar logée was maar ze kon toch nu en dan haar ongeduld en wrevel niet onderdrukken als ze zag hoe weinig elsje nog vorderde in het aannemen van elegante manieren en meer aristocratische spraak en wijze van zich uit te drukken en hoe zij er geheel als een jong boerinnetje bleef uitzien
+007432_7057_000006 elsjes herstel kwam langzaam maar zeker en toen het tegen mei liep en het voorjaar in het land was keerde haar gezondheid geheel terug en begon ze zich met de dag sterker te voelen je zult nu spoedig weer geheel de oude zijn zei de dokter maar geheel de oude zou elsje naar hare eigene mening nooit meer worden
+007432_7057_000007 langzaam liep ze de hoek om het verboden terrein voorbij toen zij eensklaps de deur van de winkel rinkelend hoorde opengaan en everts bij met een kinderstem hoorde roepen elsje elsje moeder moeder daar is elsje eindelijk
+007432_7057_000008 kwam hijgend en met een vuurroode kleur van inspanning met een stoel aansjouwen en met de woorden dan blijf ik nog even ging elsje zitten en zonder zich een oogenblik te bedenken vertelde ze nu wie zij was en waar zij gewoond had en hoe hare tante heette en hoe moeilijk zij het nog vond aan het stadsleven te wennen
+007432_7057_000009 in elk geval zal ik er voor zorgen dat je ook nog eens buiten komt van de zomer dat zal je goed doen denk ik maar ik verwacht dan ook stellig van je dat je veel meer je best zult doen dan tot nu toe gebeurd is om te zijn en je te gedragen zoals ik dat wil en zoals het ook behoort het spijt mij heel heel erg dat je het nog altijd niet schijnt te kunnen verdragen dat cécile in alles je meerdere is
+007432_7057_000010 toen opende zij terstond de deur der zijkamer nam haar nichtje mee naar binnen keek haar strak in de ogen en zei zeer beslist nu zeg ik je eens vooral elsje dat ik niet verkies ja dat ik je verbied weer naar die mensen toe te gaan heb je me goed begrepen
+007432_7057_000011 zij miste haar grootmoeder zozeer en de gedachte dat het gelukkige zonnige leven met haar nooit terug zou keren de gedachte dat alles zo anders was geworden dat ze zulk een geheel andere toekomst tegemoet ging dan zij zich ooit had voorgesteld
+007432_7057_000012 het was zo aardig en gezellig om langzaam voort te drentelen met de kleine aardige evert naast zich die haar zoveel te vertellen had wat zou het heerlijk zijn als hare tante nog van besluit veranderde en haar toestond hare vrienden geregeld te bezoeken
+007432_7057_000013 dat meen je niet ik zie aan je gezicht dat je het niet meent dat kan ik immers niet doen al stond de koningin daar nu in eigen persoon voor me nu heel best dan viel het dienstmeisje snibbig in
+007432_7057_000014 oh nee dat begrijp ik heel goed zei mevrouw d'ablong haastig en vol verlangen om een eind te maken van het onderhoud maar u wilt het toch zeker wel aannemen voor de spaarpot van uw zoontje ik ik wou u ook nog even zeggen u begrijpt mijn nichtje leeft in zo'n geheel andere omgeving ik geloof dat het voor beide partijen aangenamer zal zijn als zij u niet meer bezoekt
+007432_7057_000015 en met driftige haast begon zij de theebussen en trommels op de planken aan den muur te verschikken mevrouw d'ablong wachtte even kuchte en zei eindelijk dan zullen wij nu maar heengaan juffrouw ik dank u nog zeer voor uwe vriendelijkheid jegens mijn nichtje
+007432_7057_000016 ik ben u werkelijk heel dankbaar voor uw goedheid tegenover mijn nichtje en zijzelf is vol lof over uwe hartelijkheid maar jawel jawel ik begrijp u heel goed viel de kruideniersvrouw snel in terwijl haar ogen schitterden van nog iets anders dan verontwaardiging neem je geld terug alsjeblieft mevrouw wij hebben dat niet nodig u zult wel gelijk hebben het zal beter zijn dat elsje niet meer komt
+007432_7057_000017 dit kan zeker wel voor de spaarpot van uw kleine jongen dienen o ja ja riep evert verheugd staat het koninginnetje erop moeder het spijt me dat evert uw geschenk gezien heeft mevrouw zei zijn moeder beleefd want ik zou het liever u weer teruggeven wij zijn niet vriendelijk voor elsje geweest met het doel er geld voor te krijgen
+007432_7057_000018 nu ja dat weet ik nu wel dat je heel dankbaar bent maar ik vind het niet aardig als je niet nog wat blijft kom evert haal maar eens even een stoel voor elsje wij kunnen niet naar binnen gaan want mijn man is uit en ik kan den winkel niet alleen laten
+007432_7057_000019 tot elsje's verbazing sloegen zij de brede winkelstraat weer in mevrouw d'ablong sprak geen woord meer en het was haar aan te zien dat zij haar best deed bedaard te blijven zij keek in t geheel niet naar elsje maar strak voor zich uit de kruidenierswinkel was spoedig bereikt evert duwde gedienstig de rinkelende winkeldeur open en vloog naar binnen op zijn moeder toe
+007432_7057_000020 hoor eens elsje zei ze op een zekere dag toen deze vrolijk geworden was door een bezoek van kleine liesje die haar in geen enkel opzicht anders scheen te wensen dan zij was en volgens hare zuster loulou een aller dwaaste verering voor elsje had opgevat
+007432_7057_000021 dan moet je het laten maar houd me dan ook niet langer op en meteen maakte zij een beweging alsof ze de voordeur wou sluiten nou neem ze dan in vredesnaam maar zei de consequente visboer met een zucht en met een gezicht alsof hem het grootste onrecht werd aangedaan ik kan nou eenmaal niet zo van jou weggaan daarvoor heb ik te veel hart voor je maar anders het is schande het is schande
+007432_7057_000022 maar alles drukte haar soms zo dat ze zich met zekeren schrik afvroeg hoe het kwam dat er zo weinig dankbaarheid in haar hart was voor de zorgen waarmee de mevrouw d'ablong haar omringde deze was de eerste weken na de dood van elsje's grootmoeder bijzonder hartelijk voor haar geweest
+007432_7057_000023 waarom knijp je mijn hand zo vreselijk stijf vroeg evert met een helder stemmetje ben je bang voor die mevrouw elsje antwoordde niet het schreien stond haar nader dan het lachen ik wil nu maar naar huis zei evert hare hand loslaten we zullen je wel even brengen kind zei mevrouw d'ablong opeens wijs ons de weg maar
+007432_7057_000024 en dan neer te vallen op het fluweelzachte groene gras te liggen kijken naar de blauwe blauwe lucht en met hare handen het frisse malse groen te voelen naar buiten naar buiten en dan hoorde ze de vriendelijke stem van miss piper naast zich moe elsie wou je lijken te gaan huiswaarts de lucht is te heet het is teveel voor je
+007432_7057_000025 het wemelde er van de rijtuigen en kinderwagens en bovenal van mensen allen keurig gekleed wandelend naast elkaar netjes en deftig met parasols en elegante wandelstokken of rijdend in fraaie equipages met livrei elsje drukte soms hare handen stijf tegen elkaar in de glacé handschoenen om zichzelf te dwingen bedaard naast miss piper te blijven lopen
+007432_7057_000026 had die vraag telkens uitgesteld omdat ze een voorgevoel had dat mevrouw d'ablong haar verzoek met een weigering zou beantwoorden en daarin had zij zich niet bedrogen alleen uitgaan mocht ze niet meer na den noodlottigen avond van het bal en dat hare tante er ooit uit zichzelf toe zou komen om met haar een bezoek te maken in den kruidenierswinkel achtte zij hoogst onwaarschijnlijk
+007432_7057_000027 de arme mevrouw d'ablong had juist met veel voldoening aan hare aristocratische kennis verteld dat elsje haar dorpsmaniertjes geheel begon kwijt te raken ik neem hier nu maar afscheid van u begon mevrouw van rensen weer terwijl zij staan bleef en hare gezellin moeite deed kalm te blijven hoe kon elsje nu toch ook zo ongemanierd zijn
+007432_7057_000028 nu was het gedaan met elsje's bedachtzaamheid zij bleef staan liet zich door de verrukten evert in de winkel trekken en stond weldra met een van blijdschap stralend gezicht voor haar vroegere gastvrouw dag elsje zei deze op hartelijke toon dat is goed dat we je eindelijk eens weerzien en ben je hier nog altijd gelogeerd
+007432_7057_000029 dan breng ik je een eindje zei evert zeer galant en deftig moeder mag dat mag ik even met elsje mee ja maar dan een heel klein eindje hoor niet verder dan tot de gracht waar elsje woont en dan dadelijk weer thuis komen anders wordt moeder ongerust
+007432_7057_000030 mevrouw d'ablong zweeg het was geheel onnodig deze vraag te beantwoorden die vrouw achter de toonbank had het geheel juist uitgedrukt dat was precies wat zij bedoelde het zou mij spijten als ik u gekrenkt had zei ze eindelijk op vriendelijke toon
+007432_7057_000031 ga nu gauw naar je kamer keetje zal je een kop bouillon brengen straks laat miss piper bij je gaan zitten en ga dan even op je rustbank liggen cécile ging nu werkelijk heen en geduldig luisterde elsje verder naar de terechtwijzingen en raadgevingen harer tante
+007432_7057_000032 evert vloog heen om zijn pet te halen en een ogenblik later trippelde hij druk pratend naast elsje voort tot de blijdschap zag zij op de klok in de bekende bloemenwinkel dat het eerst elf uur was hare tante zou dan zeker vooreerst nog niet thuiskomen zo heel veel haast behoefde ze dus eigenlijk niet te maken
+007432_7057_000033 en ik wil die aardige lieve mensen dan toch nog eens zien en hun zeggen hoe dankbaar ik ben voor hun vriendelijkheid op die vreselijke avond dacht elsje terwijl zij naar de leerkamer liep ik zal hun dan meteen zeggen dat ik nooit weer mag komen maar één keer moet ik er nog heen dat kan tante onmogelijk verkeerd vinden het besluit was gauw genomen maar hoe zou ze het ten uitvoer brengen
+007432_7057_000034 ik wist niet waar ik me bergen zou van schaamte toen mevrouw van rensen en ik je daar bij die rare viskar zagen staan denk je eraan dat je me gehoorzaamt anders zal ik andere maatregelen moeten nemen en veel strenger voor je zijn je weet dus nu precies waaraan je je te houden hebt ja tante ja
+007432_7057_000035 met een zucht verliet ze de kamer toen hare tante haar daartoe verlof had gegeven voor de zoveelste maal nam ze zich voor nog meer haar best te doen om het mevrouw d'ablong naar de zin te maken en een beetje van cécile te gaan houden
+007432_7057_000036 zij schenen het niet eens te kunnen worden over de prijs der prachtigste springlevende botjes die de boer niet ophield met grote welsprekendheid aan te prijzen een slagersjongen met een mand op den rug en een paar straatjongens stonden met open monden te luisteren naar het levendige debat zonder er zich ook maar een ogenblik in te mengen
+007432_7057_000037 nee zei elsje terwijl de blijde trek van haar gezicht verdween mijn moeder is gestorven en nu blijf ik hier och wat is dat treurig is je grootmoeder dood arm kind en blijf je nu bij je tante
+007432_7057_000038 spoedig had elsje de drukke winkelstraat ingeslagen en vlug stapte ze voort totdat ze vlak in de buurt van de kruidenierswinkel kwam toen vertraagde zij haar pas en eindelijk bleef ze aarzelend staan plotseling begon haar geweten weer te spreken
+007432_7057_000039 en dat is wel heel goed ook maar je moet iemand niet zoo onbeleefd in de rede vallen elsje dat hoort zoo niet en houd je armen toch niet zoo wijd van je lijf lieve tijd kind wat moet ik je dat dikwijls zeggen kom ga nu maar naar miss piper ik hoor met genoegen dat je al een klein beetje begint te vorderen in het engelsch gelukkig dat je tenminste niet dom bent
+007432_7057_000040 weg nu al en je bent er net kom dat meen je niet en evert heeft al zoo lang naar je verlangd ja maar ik moet toch heusch dadelijk weer naar huis ik bedank u nog hartelijk voor alles
+007432_7057_000041 bij het heldere blauw en ze zag den gouden gloed der zon op het oude grijze steen van groote statige gebouwen en op het dek der schepen in de gracht en in het tintelende rimpelende water en op de bogen der bruggen
+007432_7057_000042 terstond kwam het denkbeeld bij haar op dat dit nu een geschikte gelegenheid was om even uit te gaan en een paar ogenblikken heel kort maar in de kruidenierswinkel door te brengen haar geweten begon onrustig te kloppen bij de gedachte dat zij iets zou gaan doen dat hare tante hoogst waarschijnlijk af zou keuren maar alweer troostte zij zich met de gedachte
+007432_7057_000043 alleen op den vriendelijke schilderachtige straatweg vanwaar zij het huisje harer grootmoeder reeds uit de verte kon zien liggen alleen in de heerlijke vrije rijke natuur ver verwijderd van alle menselijke kleingeestigheid
+007432_7057_000044 ja ik geloof toch dat zij het is zei ze snel hoe durft ze ik begrijp niet zij schijnt nog niet in alle opzichten een jonge dame te zijn zei mevrouw van rensen met een spottend glimlachje uw taak is niet gemakkelijk lieve mevrouw
+007432_7057_000045 een stevig gebouwde visboer klein van stuk maar overig stoer en fors met een rond frisrood gezicht levendige bruine ogen die half listig half schalks keken en geelblond haar waarvan een lok van voren onder zijn pet uitkwam stond met zijn viskar naast zich druk over zijn koopwaar te onderhandelen met het dienstmeisje van het hoekhuis
+007432_7057_000046 die bizonder veel woorden schenen te vereischen ik heb er over gedacht eindigde ze om je naar een kostschool te sturen maar ik heb hiervan afgezien omdat je je daar waarschijnlijk zeer eenzaam voelen zoudt
+007432_7057_000047 het spreekt van zelf dat zij dat is en dat ze dat blijven zal ook maar je kunt toch heel goed proberen om haar na te volgen wat hare manieren en houding en alles betreft ik zeg je nu nog eens beslist dat ik verkies dat je je vriendelijk tegenover haar gedraagt
+007432_7057_000048 maar familiariteiten met hen verlang ik in t geheel niet voor je ik ben al blij genoeg dat je nooit een lid van dat gezin tegenkomt op je middagwandeling met miss piper en als dat ooit gebeuren mocht wij gaan altijd een heel anderen kant uit nooit die straat door viel elsje in
+007432_7057_000049 en ik raad je sterk aan met alle macht tegen je jaloezie te strijden cilly kan het niet helpen dat zij mooi is en dat jij niet op haar lijkt elsje antwoordde niet maar zij voelde zich diep gekrenkt alsof zij er ooit aan gedacht had om jaloers op cécile te zijn en daarom
+007432_7057_000050 we hebben zo'n plezier gehad zei hij en er was een viskar met een vrolijke man en elsje en ik u bent zeker de moeder van dit jongetje vroeg mevrouw d'ablong beleefd maar zeer uit de hoogte en zonder er aan te denken dat zij evert in zijn verhaal stoorde
+007432_7057_000051 en je bijna voortdurend zou moeten schamen niet alleen over je slechte manieren maar ook omdat je nog maar zo heel weinig geleerd hebt en natuurlijk geheel van voren af aan zou moeten beginnen met de talen enzovoort van het najaar zullen we dus een aanvang maken met je goede privaatlessen te laten geven voor je gezondheid is het beter dat we nu nog wat wachten
+007432_7057_000052 zij was toen eindelijk maar weggegaan en naar haar eigen kamer gelopen met een gevoel van verlatenheid en bitterheid in haar hart ja ze was toen zo boos geweest en zo hevig ontevreden met haar lot zo vol haatdragendheid tegenover cecile in haar hart dat ze geschrokken was voor zichzelf en in wanhopige droefheid de handen gevouwen had en uitgeroepen
+007432_7057_000053 maar het verkwikte haar niet het was haar als kon zij er niet ruim en diep ademhalen zij snakte naar de plechtige stilte en de reine vrolijke lieflijkheid van het voorjaar buiten o wat waren de straten stoffig warm en wat was het vol en luidruchtig in het park waar cécile altijd zo gaarne wandelde
+007432_7057_000054 dag lieve mevrouw zal ik cilly maar hartelijk van u groeten loulou is steeds in één adoratie voor haar mevrouw d'ablong nam haastig afscheid en liep toen vlug naar elsje toe die half met de rug naar haar toegekeerd stond zij keek verschrikt op toen zij een hand op haar schouder voelde en een bekende stem aan haar oor hoorde zeggen
+007432_7057_000055 elsje werd vuurrood en keek uit het raam zij kon de goede kruideniersvrouw niet langer aanzien oh u bedoelt dat wij niet goed genoeg voor haar zijn niet deftig genoeg vroeg deze met iets scherps in hare stem
+007432_7057_000056 schreien wilde zij nu niet dàt zou cécile er niet van hebben maar oh wat vond zij haar naar naar en wat zou ze haar eens flink door elkander hebben geschud en haar gezegd hebben dat ze nooit nooit op haar hoopte te gelijken in niets
+007432_7057_000057 wat doe jij hier ga terstond mee naar huis o ja tante stamelde elsje ik ik was al op weg ik ben maar even uit geweest evert hield hare hand stijf vast en zag ernstig op naar de deftig gekleede dame die zoo boos keek
+007432_7057_000058 och wat dat is helemaal niet waar zei elsje driftig ik ben zo akelig nuffig niet als jij ga liever naar je kamer cilly snoesje zei mevrouw d'ablong bedaard elsje weet op het ogenblik niet goed wat zij zegt het spijt me heel erg te horen dat zij haar jaloezie nog altijd niet overwonnen heeft
+007432_7057_000059 dat ging veel gemakkelijker dan ze had durven hopen op zekeren ochtend was mevrouw d'ablong uitgegaan om een arm gezin te bezoeken miss piper lag met hoofdpijn te bed en cécile was den geheelen dag bij loulou van rensen om haar te helpen met het nummeren van voorwerpen voor een bazaar elsje was dus geheel aan haar lot overgelaten en zooals ze met een zucht van tevredenheid bedacht geheel vrij
+007432_7057_000060 toen zij met haar vraag voor de dag kwam klonk het terstond zeer beslist oh nee kind daar zie ik volstrekt geen nut in die mensen zijn heel vriendelijk voor je geweest dat is waar maar ik vind het allerminst gewenst dat je je verder met hen bemoeit en visietjes bij hen gaat maken als het weer sint nicolaas is kunnen we er wel eens iets heen sturen en erbij schrijven dat het van jou komt
+007432_7057_000061 ja mother dear ik ben alleen maar een klein beetje zenuwachtig ik vind het zo naar voor u maar kindje dat moet je je nu heus zo niet aantrekken alles zal langzamerhand wel beter gaan maar ik vind het toch heel lief van je om zo voor mij te voelen
+007432_7057_000062 och tante ik ben helemaal niet jaloers op cécile zei elsje die zichzelf werkelijk weinig in bedwang had thans opgeschrikt als zij was uit hare vrolijke stemming door de onverwachte strafpredicatie hare tante ik ben juist heel blij dat zwijg elsje viel mevrouw d'ablong in kom cilly ga nu liever heen
+007432_7057_000063 oh ja mama met plezier antwoordde cécile spottend ze keerde zich om om de kamer uit te gaan toen ze zich weer scheen te bedenken en naar hare moeder terugliep mama zei ze zacht terwijl ze mevrouw d'ablong met hare donkere ogen smekend aanzag
+007432_7057_000064 ik verbied het je ten strengste en als ik ooit bemerk dat je mijn gebod overtreden hebt zal ik je stellig straffen heel stellig hoor begrijp je me goed ja tante zei elsje die op dat oogenblik bepaald bang voor haar was
+007432_7057_000065 al was het maar één keer in de maand bijvoorbeeld over mevrouw d'ablong en cécile had zij zich heel weinig met de kruideniersvrouw besproken hare natuurlijke fijngevoeligheid had haar daarvan weerhouden ook had ze niet over haar lot geklaagd dat zou zo ondankbaar geweest vond ze
+007432_7057_000066 gelukkig was nu zooeven alleen die kleine liesje er bij toen je zoo ongemanierd hard lachte en daarbij je mond zoo ontzettend wijd opendeedt dat doet ze alleen om te laten zien dat ze mooie witte tanden heeft zei cécile die in de kamer gekomen was terwijl haar moeder elsje toesprak
+007432_7057_000067 maar het was zó moeilijk en cécile behandelde haar altijd zo uit de hoogte en zo onvriendelijk oh zij kon niet van haar houden toen ze de vorige dag op cilly's kamer gekomen was om voor het eerst na de dood hare grootmoeder de andere meisjes weer te spreken
+007432_7057_000068 eigenlijk mocht zij toch niet doen wat ze zo vurig wenste eigenlijk had hare tante haar toch bepaald verboden naar hare vrienden toe te gaan eigenlijk had zij toch maar stil thuis moeten blijven wacht ze zou maar heel even de winkel voorbijgaan alleen maar één ogenblik naar binnen kijken dan zou ze weer bedaard naar huis teruggaan en nooit weer haar best doen met het kruideniersgezin in aanraking te komen
+007432_7057_000069 wat is dat voor een kind vroeg zij scherp ik heet evert jacob ferdinand mors zei het kereltje trotsch en elsje zegt nog eens wie is dat kind
+007432_7057_000070 met een bijna woeste hartstochtelijkheid kwam er dan een verlangen over haar om de nette geëffende paden langs te hollen in vroolijk huppelenden draf en het park uit te loopen naar buiten ver buiten de stad naar de weide in het verschiet met de goudgele glanzige dotterbloemen
+007432_7057_000071 toen had ze zich zoo zelden ongelukkig gevoeld en o nooit nooit zoo slecht zoo bitter zoo ontevreden met haar lot maar och toen was haar leven ook blij en vriendelijk geweest vol heldere vroolijke zonnestraaltjes en eenvoudig rein genot
+007432_7057_000072 jawel mevrouw antwoordde de kruideniersvrouw terwijl ze met een verwonderende blik nu eens naar elsje dan naar mevrouw d'ablong keek dan mag ik u nog wel eens vriendelijk dank zeggen voor uw gastvrijheid tegenover mijn nichtje zei elsjes tante terwijl ze haar beurs uit de zak haalde er een gouden tientje uitnam en het op de toonbank legde
+007432_7057_000073 gevleid door de zeer grote belangstelling der kruideniersvrouw die met een verbaasd gezicht naar haar luisterde terwijl evert steeds met grappige vragen tussenbeide kwam als hij niet begreep wat zij zei babbelde elsje druk voort totdat de schel der winkeldeur en het binnenkomen van een klant haar stoorden en zij opsprong met een maar nu moet ik heus terstond weg
+007432_7057_000074 in de gang kwam ze dina tegen die haar verwonderd aankeek maar elsje vroeg haar met zo'n grappig deftig air of ze haar even uit wou laten en liep toen zo bedaard en netjes de stoep af ze begon die dingen al aardig aan te leren dat dina tot de overtuiging kwam dat alles in orde was en met een lachje naar de keuken terugliep ze wordt heus wel helemaal een klein dametje dacht ze
+007432_7057_000075 en ze zag al de vroolijke drukte van het voorjaar in de bonte uitstallingen der kleedermagazijnen en in de elegante toiletjes der dames en kinderen in de parken en ze zag dat de stad mooi was in den
+007432_7057_000076 de kruideniersvrouw keerde zich snel om ik geloof dat u iets vergeet mevrouw zei ze toen zij het geld nog op de toonbank zag liggen mevrouw d'ablong deed precies alsof zij haar niet hoorde en liep den winkel uit elsje volgde langzaam met een bedroefd gezicht wendde zij zich nog even om keek de kruideniersvrouw smeekend aan en fluisterde
+007432_7057_000077 hoor eens elsje ik moet nu toch eens even ernstig met je spreken kijk eens ik wil je heel graag bij mij houden en ik hoop dat je je hier hoe langer hoe meer thuis zult gaan voelen maar je bent nu verstandig en oud genoeg dunkt me om te begrijpen dat je je nu anders moet gaan gedragen
+007432_7057_000078 zult u het nu heus niet te veel aantrekken ik vind het zo naar dat u zoveel moeite hebt met lizzie en dat ze u zoveel verdriet doet ze had niet zo fluisterend gesproken of elsje had verstaan wat zij zei ze beet zich op de lippen wendde het hoofd af en keek met een brandend gevoel in hare ogen de tuin in
+007432_7057_000079 goed dan zullen we de zaak hier nu bij laten rusten alleen heb ik je nog te zeggen dat ik er ook sterk op tegen ben dat je 's ochtends alleen uitgaat of op welke tijd van de dag dan ook pas op dat dat nooit weer gebeurt ik wil het eenvoudig niet meer hebben
+007432_7057_000080 ja praat jij maar toe lachte het dienstmeisje kom maak ze maar gauw schoon ik heb wel wat anders te doen dan hier den heelen morgen naar jou te staan luisteren op dit oogenblik terwijl elsje en evert met de grootste aandacht het gesprek volgden kwam mevrouw d'ablong in gezelschap van mevrouw van rensen de gracht langs de laatste zag elsje het eerst
+007432_7057_000081 als ik er heel even heenga om hen te bedanken en dan zeg dat ik nooit weerom mag komen kan tante het niet zo erg vinden en zonder zich langer te bedenken zette zij haar hoed op deed haar mantel om en ging heen
+007432_7057_000082 je kunt je nu wel vast wat oefenen in het engelsch met miss piper over een poosje zullen cécile en ik wel naar een of andere badplaats moeten en ik weet nog niet of we jou dan mee zullen nemen of niet dat hangt ook van je gedrag af
+007432_7057_000083 dat zij haar lief gelukkig thuis voorgoed had verloren en dat het nu haar plicht was zich in het deftige grote huis harer tante op haar plaats te gaan voelen en zich door deze te laten vormen en kneden tot ze eindelijk op de naam van jongedame aanspraak zou kunnen maken
+007432_7057_000084 waren cato en emma en zelfs loulou vriendelijk voor haar geweest en hadden haar een paar hartelijke woorden tot haar gesproken over haar verlies maar cécile was al gauw over wat anders begonnen en een poosje later hadden de meisjes samen zitten fluisteren en te giechelen terwijl elsje er stil en verlegen bij zat
+007432_7057_000085 me of is dat uw nichtje die daar staat te kijken naar die onappetijtelijke vischkar vroeg ze aan haar buurvrouw wel neen elsje is thuis zei mevrouw d'ablong maar ze keek toch haastig naar de plek waar de vischboer nog stond met zijn bewonderend gehoor om zich heen
+007432_7057_000086 iederen dag ging ze een eind wandelen met miss piper en cécile en zij zag de knoppen der boomen op de pleinen en langs de grachten zwellen en ze keek op naar de lucht waarin het zachtwit der kleine wolken zoo fraai afstak
+007432_7057_000087 dan kwam daar opeens met een bijna onweerstaanbare drang een snakkend verlangen in haar op naar buiten naar een lange frisse wandeling zoals ze die vroeger zoveel had gedaan alleen met de ruime grote natuur om zich heen alleen op de heide alleen tussen de dennen de harsgeur met wellust opsnuivend
+007432_7057_000088 maar het gegons der blijde insecte niet vermengd was met het geluid van schelle mensenstemmen en oh om daar dan de pijnlijk knijpende nauwe knoopjeslaarzen te mogen uittrekken de brede vilten hoed aan de arm te hangen de fluwelen jurk uit te doen en met blote armen in haar onderlijfje rond te lopen adem te halen uit ruime borst in de heerlijke geurige reine lucht
+007432_7057_000089 het zeer belangstellende toeschouwende publiek werd thans nog vermeerderd door elsje en den kleinen evert geloof me kindlief ik kan ze je onmogelijk minder geven dan voor zestig cents begon de vischboer weer dat kan je begrijpen vijf-en-veertig zei het dienstmeisje geen cent meer en dan zijn ze nog heel goed betaald ook
+007432_7057_000090 d'ablong in terwijl zij zich met elsje en evert van het vistoneel verwijderde het zoontje van de kruidenier zei elsje bijna fluisterend dus je bent daar toch heen geweest hoewel ik het je bepaald verboden had vroeg hare tante met ingehouden toorn ja antwoordde elsje heel zacht
+007432_7057_000091 kindlief zei mevrouw d'ablong cécile naar zich toetrekkend z erg is het niet elsje meent het veel beter dan ze nu toont daarvan ben ik overtuigd maak je daarover nu maar niet bezwaard lieveling je ziet heusch wat bleek snoesje je moet bepaald van den zomer weer eens naar zee wat is er toch cilly je voelt je toch immers heel wel
+007432_7057_000092 kom wat krijg ik nog meer ik ben je eigen neef en vroeger kreeg ik altijd een och malle jongen zei cilly met een kokette beweging van haar hoofd en terwijl ze haar best deed hare handen weg te trekken ik dank je wel met die vreselijke snor die je er tegenwoordig op na houdt och geef me dan maar een kus op de wang daarmee ben ik ook tevreden
+007432_7057_000093 was zij reeds met hare tante op weg naar de bewuste badplaats en reed ze met een erg benauwd gevoel in de keel naar het deftige kostschoolgebouw dat een tijdlang hare woning zou wezen
+007432_7057_000094 het kon wel niet anders of ze moest de liefde winnen van alle met wie ze in aanraking kwam en het trof toch ook aardig dat de nichtjes bijna even oud waren zij konden zoveel aan elkaar hebben
+007432_7057_000095 wat staat die jurk je akelig wij zullen wat nette nieuwe kleeren voor je laten maken vindt je het niet heerlijk dat je dat allemaal zoo maar van me krijgt het is heel vriendelijk van u tante maar maar mijn roode jurk zit me zoo erg gemakkelijk die heb ik het liefst aan
+007432_7057_000096 en was die neerhangende gele kap van echt zijde zij had zo'n fraaie glans en wat hing de breede doorschijnende kant er prachtig over heen als zij gedurfd had zou ze even opgestaan zijn om die lamp eens van naderbij te bekijken maar zij was blij dat ze zat en zou voor geen geld de hele kamer door zijn gelopen naar die verre hoek
+007432_7057_000097 het was haar genoeg warm gekoesterd te mogen rusten in het ruime makkelijke bed dat de lieve oude dame haar had afgestaan en stil tevreden te zijn omdat het akelige gehamer en gesis in haar hoofd en de benauwde pijn op haar borst zich vanochtend nauwelijks deden voelen
+007432_7057_000098 je moogt terstond gaan zei frits snel sprekend ik wou alleen weten of je dat aardige rode kapje nog hebt en of je het dan nog eens voor mij op zoudt willen op zetten o dat is thuis in de stad zei elsje lachend en blozend dan moet je nog een beetje geduld hebben en zonder af te wachten of frits ook nog iets te zeggen had liep ze weg naar de anderen toe
+007432_7057_000099 angstig vragend keken elsje's beschreide ogen maar zij zei niets en knikte alleen even als om te tonen dat zij nu heus kalm en oplettend luisterde tante denkt en ik geloof het ook dat het goed zou zijn als je eens een paar weken bij haar kwaamt om kennis te maken met haar en haar dochtertje
+007432_7057_000100 waarmede de jurk dichtgesnoerd behoorde te worden zoo strak door de vetergaatjes worden getrokken dat de beide kanten tegen elkaar kwamen en om het middel was het kleedje in het geheel niet vast te krijgen
+007432_7057_000101 en oh mama kijk toch eens wat vreselijk grof vel dat wordt bepaald nooit beter die stumper is er mee geboren ik kan wel alleen zei elsje knorrig cécile opzij duwend
+007432_7057_000102 haar grootmoeder keek elsje met welgevallen aan zooals ze thans voor haar stond met wangen rood van de koude en oogen nog schitterend van het genot dat de mooie wandeling haar had bezorgd
+007432_7057_000103 en zelfs veel minder zenuwachtig was dan ze gedacht had te zullen zijn toen zij afscheid van hare tante genomen had en de directrice volgde naar de groote eetzaal waar ruim twintig meisjes aan de tafel zaten gereed om het lunch te gaan nuttigen elsje kreeg een stoel naast een bleek heel blond meisje dat er zeer verlegen uitzag en hare oogen op haar bord hield geslagen
+007432_7057_000104 maar de directrice die zelf bizonder goed reciteerde en een zeer welluidende stem had hielp allen zoo goed terecht en met zooveel geduld dat hare leerlingen hoe langer hoe meer moed begonnen te vatten en ook elsje toen zij eenige maanden op school geweest was den reciteeravond werkelijk prettig begon te vinden
+007432_7057_000105 dat zij net doet alsof zij geen lieve oude moeder meer heeft dat ze te trotsch is om u bij zich te laten komen dat ze haar dochtertje nog maar eenmaal hier heeft gebracht en dat jaren geleden dat ze net precies doet of ze altijd een schatrijke deftige dame is geweest dat ze u nooit eens heeft opgezocht met oom
+007432_7057_000106 achter me hoor het is hier altijd zoo vol om dezen tijd van den dag ja wèl was het er vol het was elsje alsof ze droomde toen ze zich daar plotseling verplaatst zag in die woelige wereld die haar tot nu toe geheel onbekend was geweest
+007432_7057_000107 het zal mij eens verwonderen of grootmama nog op is zei ze toen misschien is ze al naar bed gegaan vermoeid van de reis zou je grootmama dan vandaag al komen vroeg elsje uit het rijtuig stappend ja vanavond terwijl wij uit waren
+007432_7057_000108 kom eens even wat dichterbij kijk dit is een stukje het dienstmeisje komt het eerst op en moet vlug en wat bijdehand spelen je rol is klein in het tweede en derde bedrijf heb je bijna niets te zeggen je kunt vanavond wel in de leerkamer gaan zitten en je rol overschrijven weet je hoe je dat doen moet
+007432_7057_000109 en alsof haar haar heel slordig zat net of ze pas uit bed kwam en het heerlijk stevige vlechtje nog maken moest liep elsje naar het midden der kamer cécile ging naast haar moeder staan en beiden beschouwden haar nichtje met een kritisch oog
+007432_7057_000110 het was het gewone verzoek dat iederen zondagmiddag terug kwam maar dat nu vroeger op den dag gedaan werd nu al lezen grootmoeder vroeg elsje verwonderd ja knikte ze het is hier nu zoo rustig en we hebben al den tijd elsje kreeg den bijbel en vroeg zal ik lezen
+007432_7057_000111 zoodat elsje het vriendelijke gezicht van haar grootmoeder omlijst door een hagelwit geplooid mutsje naar buiten kon zien kijken zij knikten elkaar vroolijk toe waarna het meisje het plaatsje van roode tichelsteenen op zij van het huis overliep naar de deur de klink oplichtte en door de smalle gang het woonvertrek inging dat tevens als keuken dienst deed
+007432_7057_000112 zij zou het niet geloofd hebben als iemand haar drie jaren geleden had voorspeld maar toen de dag van het afscheid naderde voelde zij zich zo bedroefd en zag zij er zo tegenop om het gelukkige leven dat zij op school gehad had vaarwel te zeggen dat zij er werkelijk een ogenblik ernstig over dacht hare tante te smeken haar nog een jaar te laten blijven
+007432_7057_000113 wel zeker mevrouw als u dat verkiest goed laat er dan dadelijk iemand heen gaan en zeggen dat ik het rijtuig terstond hebben moet ik zal hier blijven wachten tot uw dienst mevrouw
+007432_7057_000114 ik heet eigenlijk elsje zei ze met haar oude vrolijke lach ja dat weet ik wel maar ik heb je als roodkapje leren kennen en zo heet je dus bij mij kom laat mij maar eens even netjes uit dat doet cilly ook altijd
+007432_7057_000115 waarom ben jij roodkapje vroeg liesje met grote ogen omdat zij soms boodschappen gaat doen met een heel aardig rood wollen kapje op zei frits en waarom zet je dat nu nooit op vroeg liesje je hebt altijd die grote hoed op als wij samen boodschappen doen in het dorp doe je morgen dan dat aardige rode kapje eens op
+007432_7057_000116 ik moet bedaard blijven dacht ze zoodat ik hem heel gewoon en kalm kan zeggen wat er gebeurd is als hij straks komt maar zij werd er juist niet kalmer op toen zij eindelijk een bekenden mannenstap hoorde op het portaal aan de kamer van frits grensde een klein vertrekje waar hij sliep
+007432_7057_000117 och laten wij er maar niet over spreken mama wij worden het toch niet eens en dat zult u misschien heel dwaas vinden maar ik krijg er zo'n hoofdpijn van de dokter vond bepaald dat ik erg zenuwachtig was och maar dat komt er niets opaan ik beloof u dat ik mij nog meer zal inspannen en laat elsje dan maar wel met ons mee gaan op reis gaan
+007432_7057_000118 er volgde een ogenblik van vredige stilte door niets verbroken dan door het ritselend geluid van het omslaan der bladen door elsje die de psalm opzocht toen begon ze te lezen ik hef mijne ogen op naar de bergen vanwaar mijne hulp komen zal
+007432_7057_000119 dan laat ik je bij ons blijven tot na de partij cécile heeft er iederen winter een en dit jaar zal er niet alleen gedanst worden maar ook comedie gespeeld als ik dus tevreden over je ben zul je dat alles bijwonen o was al wat elsje zeide maar al was de gedachte haar pijnlijk dat zij de belooning om bij de partij tegenwoordig te zijn nog moest verdienen
+007432_7057_000120 in groene kuipen neer te zetten elsje kon maar een klein klein stukje zien van de helderblauwe winterlucht het zwaarmoedige uitzicht benauwde haar en met een lichte huivering keerde zij zich van het raam af en trachtte om zich heen te zien in de duistere kamer
+007432_7057_000121 straks bij het ontbijt zal ik het haar zeggen dadelijk bij het ontbijt zo gauw mogelijk dat is het beste maar mompelde ze en dan weer het moet maar terstond dan is het uit dan weet ze het mijn lief lief kind arme kleine elsje oh als het maar gaat als het maar gaat
+007432_7057_000122 wel was zij natuurlijk zeer ten achter bij de meeste meisjes van haar leeftijd vooral wat het fransch en duitsch betrof waarmee zij nog geheel van voren af aan moest beginnen maar haar aanleg en haar wil waren zeer goed en dit kon niet van al de andere leerlingen worden gezegd
+007432_7057_000123 ik hoop het zei elsje zacht maar wil je me elsje noemen als t je blieft dat zou ik veel prettiger vinden ik geloof niet dat mevrouw dat zou willen hebben lachte keetje vroolijk ziezoo daar is de blauwe rok al uit straks zal ik alles wel netjes opvouwen die nachtjapon zal wel een beetje te lang zijn
+007432_7057_000124 o zei mijnheer meudon teleurgesteld maar u spreekt toch hollandsch heel klein het is moeielijk aan mij vindt u niet begon hij langzaam en zeer gearticuleerd sprekend alsof hij met een doove sprak dat zij en hij wees naar elsje al goed danst
+007432_7057_000125 maar lang bleef die vrees haar niet bij neen ze had goed gehandeld voor het welzijn van haar dochter en elsje alle twee elsje behoorde daar als haar grootmoeder niet meer leefde haar plaats was bij de zuster van haar moeder daar kon geen twijfel aan zijn
+007432_7057_000126 ze heeft ons wel verteld van een neef die buiten woonde zei emma het meisje met het vrolijke gezicht schalks terwijl cécile elsje op een laag stoeltje naast zich liet plaats nemen please donhet zei cecile met een flauw blosje en met een waarschuwende beweging harer ogen naar elsje
+007432_7057_000127 elsje moest weten waar zij staan moest zij was nu eenmaal uit een totaal andere stand en het was al mooi genoeg dat zij bij de deftige mevrouw d'ablong logeren mocht zoveel mooie kleren cadeau kreeg bij de partij mocht zijn enzovoort enzovoort frits was ook veel te vriendelijk jegens elsje hij deed heus net soms of hij haar niet onaardig vond
+007432_7057_000128 zij vermande zich echter en trad moedig naar voren hoewel ze vreemd duizelig werd en hare ogen als in een witte nevel zaten zo duidelijk sprekend als haar mogelijk was begon ze te spelen maar ze wist nauwelijks wat ze zei ze kende echter haar rol zo prompt dat ze geen ogenblik haperde totdat plotseling een jongensstem uit de toeschouwers riep niet met je rug naar het publiek keer je eens om
+007432_7057_000129 als hare tante cécile buiten het gesprek had gelaten zou elsje haar drift hebben kunnen bedwingen maar nu liep de maat van haar geduld over en met fonkelende ogen snel en bijna woest bracht ze er de noodlottige woorden uit
+007432_7057_000130 sst stil stil zei mevrouw van rensen half lachend het aardige tweetal een jongen van vijf en een meisje van jaar bleef hijgend en met rode wangen naast haar staan gaat maar stil hier zitten zei hun moeder fluisterend maar dan heel rustig zijn dan moogt ge wel even blijven kijken
+007432_7057_000131 kijk heb ik geen mooie voor u uitgezocht dat is allemaal echt fransch borduursel elsje voelde niet heel veel belangstelling voor het echt fransche borduursel maar keetje's vriendelijkheid deed haar toch goed en met een half ingehouden snik vroeg ze woont jouw moeder ook buiten
+007432_7057_000132 ze bleef stil liggen en voor het eerst sedert het bange ogenblik waarop men haar had verteld dat haar grootmoeder gestorven was keerde de hoop terug in haar hart en was het haar als voelde zij zich gesteund door een sterke hand gesteund om geduldig en gelovig te dragen wat haar werd opgelegd getroost door de woorden mijne hulp is van de heer die hemel en aarde gemaakt heeft
+007432_7057_000133 naast de zwart marmeren schoorsteen stond een zware breede wastafel ook van eikenhout en voorzien van een fraai marmeren blad en een reusachtig wasstel van frans porselein met takken chrysantemums beschilderd
+007432_7057_000134 zoo mag het niet langer fluisterde ze terwijl ze zich van het bed liet afglijden ik moet wezenlijk probeeren of ik wat kan slapen misschien misschien gebeurt er morgen iets dat mij helpt zij trok de dunne rose jurk en hare dansschoentjes uit en besloot zich maar niet verder uit te kleeden en zoo in bed te gaan
+007432_7057_000135 en toen die ochtend kwam lag zij met een uitdrukking van vrede op haar gezicht dood op hare legerstede aafje's zuster was 's nachts herhaaldelijk opgestaan om naar haar te kijken en de patiënt sliep toen telkens rustig totdat hare verzorgster haar een diepe zucht had horen slaken en naar haar toegegaan was om te vragen of zij weer benauwd was en nog eens wou innemen
+007432_7057_000136 ziezo eindelijk klaar zei mevrouw d'ablong met een zucht ga nu eens even daar staan kind onder het gas dan kan ik goed zien hoe alles zit met een akelig ongemakkelijk gevoel alsof al hare kleren van haar af moesten zakken
+007432_7057_000137 hij was toen erg vriendelijk en zeide dat hij zo blij was geweest haar weer te zien en te kunnen denken dat zij zich nu veel gelukkiger voelde dan toen zij voor het eerst die plek had bezocht en zij had toen maar even geknikt zij kon niet spreken oh als hij eens geweten had hoe onrustig en bang het haar was in haar hart
+007432_7057_000138 een uur later was het ontbijt afgeloopen maar nog had de grootmoeder den moed niet gehad elsje te zeggen wat het was dat haar drukte eerst toen het meisje de bordjes en kopjes afgewasschen en weggezet had zei de oude vrouw het is nog vroeg krijg je den bijbel kind
+007432_7057_000139 een tweede deur kwam op de gang uit loulou cato en emma waren er reeds toen cécile en elsje binnen kwamen o cilly wat zie je er beelderig uit van avond riep cato jij bent natuurlijk weer la reine du bal
+007432_7057_000140 vijf minuten later was het rijtuig met mevrouw d'ablong op weg naar de woning van elsje's grootmoeder de oude vrouw stond haastig van haar stoel op toen ze het geluid van naderende wielen hoorde met bevende hand schoof zij het gordijntje op zij om beter langs den weg te kunnen zien
+007432_7057_000141 bijna overweldigend was het voor haar in het begin de aanblik van de prachtige natuur nu moet je maar eens alleen een eind gaan wandelen zei grootmama de eerste ochtend na het ontbijt nee liesje blijft vanmorgen bij mij
+007432_7057_000142 sloeg de oogen neer keek toen weer op met een smeekenden blik en zei ik zeg het heusch liever niet mama ik doe er u bepaald verdriet mee alsof je me nu geen verdriet doet kom kindje zeg het mij nu
+007432_7057_000143 ik vind hem zo echt boerinne achtig zei cecile met een opgetrokken neusje wij kunnen haar heus zo niet blijven noemen ze kan wel lizzie heten dat klinkt veel veel netter ze moet toch helemaal anders gemaakt worden voor ze met onze kennissen kan omgaan
+007432_7057_000144 zij kuste haar op het voorhoofd en zag haar vol liefde en trots in de mooie oogen toen keerde ze zich om en zei en hier heb je elsje nu o
+007432_7057_000145 welkom hier elsje zei mevrouw d'ablong die toch een weinig medelijden met haar begon te krijgen kijk cécile staat al voor het raam op ons te wachten eer elsje de tijd had gehad om naar het raam te kijken
+007432_7057_000146 dus dat komt alles mooi in orde zei frits dan zal ik de dames nu maar verlaten dan kom ik morgenavond nog wel even horen of ik het genoegen zal hebben overmorgen roodkapje mee naar grootmama te nemen dag missy dag roodkapje
+007432_7057_000147 het bleef echter stil op het portaal de twee oudere dames waren zeker beneden en louise en cécile bekommerden zich niet meer om haar het was verschrikkelijk verschrikkelijk maar niettegenstaande haar angst en gejaagdheid begaf ook nu hare zelfbeheersching haar niet zij trachtte zich tot kalmte te dwingen en bedaard af te wachten wat er gebeuren zou
+007432_7057_000148 ja zij had haast toen zij het lieve gezicht der oude dame zag sprong haar hart op van vreugde en was al hare kalmte weg o grootmama lieve grootmama zei ze toen deze haar hartelijk welkom heette en kuste
+007432_7057_000149 nu moest ze in ieder geval maken dat ze zo gauw mogelijk weer bij hare tante terug was als zij maar niet telkens zo vreemd duizelig geweest was en het niet zo akelig had geklopt en gebonsd in haar hoofd zij moest ieder ogenblik eens even stilstaan om op haar verhaal te komen het was of het kamertje met haar in de rondte draaide hè zo raar
+007432_7057_000150 met volle teugen dronk ze de lucht in en keek vrolijk rond het huis van mevrouw d'ablong stond op een stille deftige gracht langzaam liep zij de statige hoge huizen langs tot ze bij een brede straat kwam waar het heel druk was en zich rij aan rij grote mooie winkels vertoonden
+007432_7057_000151 en ze is toen met dien rijken heer getrouwd en heeft drie jaren lang een gelukkig leven met hem gehad dat zij haar oude moeder bij al haar pracht en weelde wel eens een beetje vergat och dat is licht te begrijpen
+007432_7057_000152 laat ik het u maar niet zeggen zullen we dus maar besluiten dat elsje met ons meegaat moedertje dat weet ik niet elsje kan mij nu ook op t oogenblik niets schelen wat is er cilly ik moet het weten
+007432_7057_000153 ga je gang maar maar pas op dat je mand niet weggepakt wordt plaagde hij en meteen het hengsel beetgrijpend rende hij vooruit zo snel als zijn jonge benen het hem maar veroorloofden
+007432_7057_000154 neemt ze het hele stuk riep tom vanuit zijn bed het scheen hem wel wat heel royaal toe alles aan elsje af te staan liesje liep haastig naar zijn bed toe en haar hoofdje naast het zijne op het kussen leggend fluisterde zij hem iets in dat blijkbaar zijn goedkeuring niet geheel wegdroeg want hij schudde met grote levendigheid van nee en betuigde bovendien nog dat wil ik niet helemaal niet hoor
+007432_7057_000155 ja tante zei elsje zacht zij stond met een ernstig gezicht naar den dansmeester te kijken die zich bereid had verklaard haar een weinig dansles te geven opdat ze niet geheel onbeslagen op het ijs zou komen ter gelegenheid van de partij van
+007432_7057_000156 ze kreeg een kleur van ergernis maar ze hield zich in en bleef zwijgen totdat het rijtuig weer voor het huis van mevrouw d'ablong stil stond oh cilly heeft zeker kennisjes bij zich zei deze toen elsje en zij naar boven gingen en een kamer voorbij kwamen waar elsje nog niet geweest was en waaruit het geluid van vrolijke meisjesstemmen naar buiten drong
+007432_7057_000157 ik doe toch alles verkeerd zei ze eindelijk op koppigen toon hoor eens elsje als wij goede vrienden zullen blijven moet je je zooveel mogelijk voornemen om niet alles verkeerd te doen want wat je daar zegt is waar je doet bijna alles verkeerd
+007432_7057_000158 ja natuurlijk zei louise elsje zweeg maar de kleur op hare wangen werd donkerder en hare oogen schitterden van verontwaardiging en angst gelukkig waren zij nu juist de villa genaderd en kon zij zich bij de twee oudere dames voegen
+007432_7057_000159 zij stond langzaam van haar stoel op ging naar de oude vrouw toe en gaf haar een beetje verlegen een kus op de wang ik heb er wel meer lust in zei ze zacht zie je wel zei de grootmoeder vrolijk maar dat spreekt immers ook vanzelf kom trek nu gauw je beste jurk aan
+007432_7057_000160 de heerlijke zomeravond zal hem zeker tot een bizonder lange wandeling verleid hebben zei grootmama hij houdt ook zoo dolveel van de heide bij maanlicht evenals jij elsje hoe is het kind je bent zoo stil dunkt me
+007432_7057_000161 een eind de straatweg op maar dunkt me hè zei frits toen de meisjes en hij buiten stonden daar zal het het droogst zijn oh ja zei cilly kom lou dan gaan wij maar samen vooruit ik moet je nog even wat zeggen
+007432_7057_000162 wil je dit even open maken vroeg ze kijk maar eens wat er in zit elsje opende de doos en zag een stuk chocola liggen dat blijkbaar een deel had uitgemaakt van een sinterklaasletter dat ziet er erg lekker uit zei ze is dat van jou liesje en van tom zei liesje proef er maar eens van
+007432_7057_000163 is er iets grootmoeder vroeg elsje bedeesd heb ik iets gedaan dat u verdrietig heeft gemaakt ik weet heusch niet neen neen elsje je hebt je niets te verwijten hoor kom maak het vuur maar aan kant zijn de luiken al gesloten buiten dan moesten we maar naar bed gaan
+007432_7057_000164 een oogenblik was het heel stil in de kamer haast even stil als daar buiten waar de heldere winterzon de kale takken der boomen verlichtte en alles rondom in rust scheen in één kalme vredige rust
+007432_7057_000165 een twee drie een twee drie een twee drie e een twee drie kijk dat gaat al heel aardig wel wel wat bent u warm eens even rusten
+007432_7057_000166 en toch niet gerust voordat haar tante alles wist deed elsje haar verhaal waarbij miss piper haar telkens in de rede viel door te zeggen dat ze moest proberen te kalmeren haarzelf en niet wenen niet wenen en wezenlijk moest nemen een rust nu
+007432_7057_000167 evert lachte door zijn tranen heen dank je wel hoor voor al je hulp zei zijn moeder dat trof mooi he evert dat dit vriendelijke meisje juist de knikker moest oprapen en jou zo flink weghalen voor die vigilante
+007432_7057_000168 de volgende dag was haar plaats veranderd en zat ze naast mevrouw d'ablong aan een hoek der tafel haar vroegere buurman knikte haar vriendelijk toe uit de verte en maakte 's avonds een praatje met haar maar elsje was toen zo bedaard en antwoordde zo einsilbig dat hij nauwelijks wist hoe hij het met haar had enige dagen later was hij vertrokken
+007432_7057_000169 en och het agiteert me heelemaal dat zij er is erg flauw van me vindt u niet ik vind het zelf ook en het is dus veel beter dat zij wel met ons meegaat langzamerhand zal ik die rare kuren wel afleeren
+007432_7057_000170 als zij tenminste uiterlijk maar heel kalm had kunnen zijn dan zou het nog niet zo erg geweest zijn maar het kostte haar grote moeite zich bedaard voor te doen vooral als zij telkens de spottende ogen van cécile en louise op zich gevestigd had wanneer frits haar een beleefdheid bewees of met haar praatte
+007432_7057_000171 cécile zou een nieuw balkleedje dragen van het bewuste teergele kantachtige weefsel met de fijne blauwe bloempjes elsje had een kleur gekregen toen de naaister haar paste en erover uit was zo goed als het roze haar stond ze was meisje genoeg om hiervoor niet ongevoelig te zijn en ze verlangde naar het bal en zag er tegenop tegelijk
+007432_7057_000172 en nu terwijl de regen tegen de ramen kletterde snakte het kind er letterlijk naar om dien ook op hare wangen te voelen om den frisschen woesten wind met hare haren te laten spelen om er zich door te laten voortzwiepen tot ze hijgend stil moest staan zooals ze dat zoo dikwijls gedaan had lachend en vroolijk op den verlaten straatweg buiten haar dorp
+007432_7057_000173 intusschen herstelde elsje slechts langzaam zij bleef hoesten en aanvallen van koorts krijgen en moest nog steeds haar kamer houden geduld maar geduld maar wij gaan toch vooruit zei de dokter en elsje was geduldig en droeg hare beproeving en haar leed zoo moedig mogelijk
+007432_7057_000174 ik niet met haar zei elsje driftig weer keken de oogen der oude grootmoeder zacht verwijtend zoodat elsje de hare neersloeg en hare lippen stijf op elkaar drukte als om zichzelf tot zwijgen te dwingen
+007432_7057_000175 en wat was het een heerlijk gevoel die zachte aanraking van keetje's hand aan heur haar en de gelijkmatige beweging van den schuier over haar hoofd nu bent u klaar en nu ga ik gauw een lekker warm kopje thee voor u halen zei het dienstmeisje eindelijk is dat goed ja
+007432_7057_000176 en hoewel zij veel te bedeesd was om iets te antwoorden op het gebroken hollandsch der engelsche dat zoo goed gemeend was voelde zij zich toch dadelijk tot haar aangetrokken en iets moediger gestemd
+007432_7057_000177 waarom begin je opeens te schreien vroeg evert medelijdend hij legde zijn kleine ronde armen om haar hals drukte haar hoofd tegen zich aan en zei heb je je pijn gedaan zal ik het afkussen
+007432_7057_000178 buitendien was het zaterdag en had hij dus den langen zondag in het vooruitzicht waarop hij uren achtereen zou kunnen schaatsenrijden kortom alles werkte samen om hem bizonder goed gemutst te doen zijn maar zijn stemming was een geheel andere dan die van elsje zij zou niet onder woorden hebben kunnen brengen wat zij voelde
+007432_7057_000179 ja ja ik wil het wel geloven zei de oude vrouw lachend haar kleindochtertje in de rede vallend maar maak nu maar een beetje voort je moet het plaatsje nog schrobben en de koffie malen en dan verlang ik erg dat je eens flink aan het breien gaat
+007432_7057_000180 daar kreeg ze plotseling een inval ja ja dat zou gaan en zonder zich een ogenblik te bedenken vloog ze als een pijl uit de boog de hoge huizen langs een wonderlijke verschijning in haar fladderend licht toiletje zonder hoed en het wuivende blonde haar en met de dunne sierlijke dansschoentjes aan de voeten
+007432_7057_000181 aan de muur een paar landschapsschetsen en een menigte kleine en grote fotografieën en in een vergulden lijst een schilderij van een mooi kinderkopje met bruine ogen en donker krullend haar blijkbaar een portret van cecile toen ze twee of drie jaar oud was
+007432_7057_000182 maar mama hoe kunt u dat zeggen loulou en cato vinden juist dat ik er me bijzonder goed onder houd dat elsje hier moet wonen als u eens wist hoe moeilijk ik het soms vind om mij niet aan haar te ergeren en niet driftig te worden als zij rare dingen zegt of doet nu kom cilly dat gebeurt nu toch zo heel dikwijls niet meer
+007432_7057_000183 nu wij weten dan ten minste al vast wat we te leeren hebben zei louise voor die rol van grietje moet dan nog iemand gevonden worden zeg cilly je hebt zeker weer een snoeperig toiletje
+007432_7057_000184 en dan houdt je er van om zondagsmiddags alleen lange wandelingen te gaan maken als je de andere meisjes niet mee kunt krijgen en dan vindt je het prettig om uit te gaan soms in het verschrikkelijkste weer
+007432_7057_000185 zij hield de lippen stijf op elkaar gedrukt terwijl ze hierover nadacht en dwong zich letterlijk tot kalmte toen ze weer naar beneden gaan moest en de anderen zien een vrij goedkoope aardigheid van je cilly
+007432_7057_000186 ik zal mijne beste krachten aan de jonge dame wijden mevrouw d'ablong zei de dansmeester met een sierlijke buiging u weet ik heb groot succes gehad met uwe dochter verbazend succes bepaald zo iets lichts en elegants en zwevends zo uitermate bevallig
+007432_7057_000187 wacht maar ik zal je wel krijgen al is het dan vandaag niet riep ze terug waarop krelis tergend een langgerekt gefluit liet hooren en toen in huis verdween ik zal hem wel zei elsje bij zichzelf terwijl ze verder liep hij behoeft niet te denken dat ik me zoo maar ongestraft laat beetnemen die brutale jongen
+007432_7057_000188 het was gedaan met elsje's zorgeloze vrolijkheid de oude heer fluisterde haar toe dat zij niet zo verlegen moest zijn dat hij ook nog wel eens veel luider gelachen had maar dat troostte elsje niet zij was blij toen het tijd was om van tafel op te staan ook al vreesde zij dat haar nu van haar tante een strafpredikatie wachtte die dan ook niet uitbleef
+007432_7057_000189 ze bleef even stil liggen en een paar tranen rolden langzaam langs hare oude verrimpelde wangen toen kwam er een trek van vastberadenheid om haar mond en klonk het zacht en bevend het moet het is de enige weg god zal ons helpen
+007432_7057_000190 jawel zei frits peinzend heb ik hem niet ontmoet op dat bal bij mevrouw van rensen van de winter ja hij ziet er heel knap uit lang en blond hij studeert nog maar hij is heel gauw klaar wij hadden zo graag ons engagement eerder publiek gemaakt maar zijn vader is een maand of vijf geleden gestorven en nu wilde zijn moeder liever dat wij tot het najaar wachtten
+007432_7057_000191 zoveel vroeg mevrouw d'ablong glimlachend meer dan van iemand op de wereld elsje elsje antwoordde niet dadelijk toen zei ze heel zacht dat weet ik niet dan hoop ik dat je het spoedig weten zult zei hare tante vriendelijk en met nadruk even later had zij de kamer verlaten
+007432_7057_000192 als je met je brief klaar bent moet je maar even op dit knopje drukken dat is een elektrische schel en als je hierop drukt komt dina terstond bij je en zal zij je brief naar de post brengen we moeten maar wat vroeg koffiedrinken vandaag dan ga ik vanmiddag met je naar de kapper en de naaister en zo verder
+007432_7057_000193 even bleef ze zoo liggen toen ze plotseling geheel wakker werd door een gefluister in hare nabijheid waarvan ze duidelijk de woorden opving ja het zal toch maar beter zijn dat het haar nu gezegd wordt
+007432_7057_000194 laat haar dan maar boos wezen ik kon niet anders mompelde ze terwijl ze terstond de terugweg naar huis insloeg zij mocht hem eens weer tegenkomen als zij verder wandelde en dat wilde ze in geen geval
+007432_7057_000195 zij gebood de oppasser de vrouw een beloning in geld te overhandigen niet te zeggen wie hem zond en schreef het volgende briefje elsje's tante zendt u hare vriendelijke dank voor de goede zorgen en de gastvrijheid aan hare nichtje verleend
+007432_7057_000196 he ja wat zou ze daarmee meenen of liever wien zou ze daarmee meenen zei louise lachend en op half fluisterenden toon ik vind dat dat portret waard is dat iedereen het ziet die je kent cilly zei cato beslist bent u dat niet met mij
+007432_7057_000197 nee het was wellicht maar beter dat het lastige kind boven bleef cecile had nu ook juist zo heel veel plezier dat zou misschien veranderen als elsje weer beneden kwam zij moest straks maar eens even naar haar gaan kijken en als zij dan wat al te bedroefd was haar wat lekkers brengen een portie ijs en een taartje
+007432_7057_000198 zij maakte zich zacht los uit de omarming van het snikkende kind schonk een glas water in en liet haar drinken en zei op beslissende toon nu moet je wezenlijk terstond naar bed gaan kijk hier op deze stoel ligt een nachtjak van mij voor je
+007432_7057_000199 dat is anders nu nog niet nodig bewaar dat maar voor de avond dwaas kind for shame cilly zei miss piper berispend why canhet you be kind to your cousin cécile haalde de schouders op terwijl elsje zonder een woord te zeggen haastig het vertrek verliet haar gemoed was vol driftig liep ze naar boven naar haar kamer en de deur vrij onzacht dichtslaande liep ze uit
+007432_7057_000200 keetje streek het laken glad schudde de kussens op trok de dekens dichter om elsje heen en zag er daarbij zoo vriendelijk en aantrekkelijk uit in haar helder katoenen japonnetje met den keurigen witten boezelaar en het nette geplooide mutsje dat elsje het prettig vond om naar haar te kijken en met een dankbaren blik zei dankje wel hè dankje
+007432_7057_000201 hoe wreed zei emma medelijdend nu ja maar die kinderen blijven vandaag veel te laat op en als we hen nu nog langer hier hadden gehouden waren ze hoe langer hoe lastiger geworden toe laten we nu maar gauw nog eens repeteren kom lizzie sta nu van die canapé en begin te spelen
+007432_7057_000202 ja dat dunkt mij ook jij moet nu ook maar eens gauw een keuze doen cilly zei grootmama lachend en met een veelbetekenend knikje dat is niet meer nodig grootmoedertje dat weet u wel zei cécile trots het hoofd in de nek werpend het is nu bijna september en over een dag of tien wordt mijn engagement publiek
+007432_7057_000203 maar misschien gaat het een beetje gauwer als ik u help met die vastgespelde rok zei keetje goedhartig elsje zag er zo bedroefd en terneergeslagen uit dat het dienstmeisje medelijden met haar kreeg
+007432_7057_000204 kom mama zij zal wel weer terug komen ik zou mij maar nu niet zo dadelijk ongerust maken en wat behoeft frits er nu ook terstond op uit te gaan ze komt natuurlijk vanzelf wel weer terug als ze wezenlijk zo dwaas is geweest om te gaan wandelen en verdwaald is zal een politieagent haar wel thuis brengen
+007432_7057_000205 dat kan mij niets schelen zei elsje driftig dat ben ik zoo vrij niet te gelooven meisje zei cécile scherp het kan je wel degelijk schelen hoe je er uitziet wat beduidt het anders dat je zoo vaak dien grooten hoed opzet nadat frits eenmaal heeft gezegd dat die je niet onaardig staat
+007432_7057_000206 met elsje echter was zij geheel op haar gemak en het waren gelukkige oogenblikken voor de beide meisjes als zij naast elkaar mochten gaan op de lange dagelijksche wandeling langs het prachtige strand de leerlingen moesten dan netjes in de rij loopen iets wat voor de meesten een kwelling was
+007432_7057_000207 en met het optimisme van een kind begon zij zich voor te stellen hoeveel gelukkiger dan nu zij zich morgenavond als zij naar bed ging misschien voelen zou tante zou dan ook wel niet meer boos zijn kom ze moest nu maar rustig gaan slapen zou ze zou ze nog eens even in de groten spiegel kijken hoe die prachtige nachtpon haar stond met al die brede stroken
+007432_7057_000208 nog nooit was zij met zulk een treurig moedeloos hart de dag begonnen haar frisse jonge levenslust had haar tot nu toe hiervoor bewaard ook al de dagen die zij reeds bij haar tante aan huis had doorgebracht maar nu nu was het alsof alle moed haar had begeven nu scheen het haar toe dat op dit ogenblik niemand zo ongelukkig zo verlaten zo hulpeloos was als zij
+007432_7057_000209 stil maar elsje stil maar we zijn heel blij dat je er weer bent haal maar eens flink adem zo steun nu maar goed op mij tante is binnen wij gaan dadelijk naar haar toe niet bang zijn het is niets niets kom kom niet zo beven straks maar gauw naar bed he die warmte zal je goed doen arm kind arme kleine roodkapje gelukkig dat wij je weer hebben
+007432_7057_000210 kom cilly en loulou vrolijkt ons eens wat op door een beetje muziek zei grootmama 's avonds onder theetijd ik word helemaal somber door die aanhoudende stortregen vandaag wil je eens wat zingen louise en heeft cilly moed je te accompagneren
+007432_7057_000211 sst stil stil riepen verscheidene andere stemmen nu ja maar we zien en horen zo niets zei de eerste stem weer elsje keerde zich om ze wist niet eens dat ze met haar rug naar het publiek toe had gestaan en begon nog eens
+007432_7057_000212 het was met een gemengde gewaarwording van teleurstelling en verlichting dat elsje toen zij beneden kwam bemerkte dat niet alleen hare tante cécile en louise vertrokken waren maar dat ook frits reeds ontbeten had en naar het dorp gegaan was om boodschappen te doen tegen koffietijd kwam hij terug maar terstond na het lunch ging hij naar zijn kamer waar hij allerlei te beredderen had zooals hij beweerde
+007432_7057_000213 dat heb ik haar stellig beloofd en je moet er haar ook nog niet maar over schrijven dat heeft ze liever niet er zijn redenen waarom het engagement voorlopig nog geheim moet blijven maar je begrijpt zeker wel dat ik er nu nog meer naar verlang om je voorgoed thuis te krijgen hè o ja tante
+007432_7057_000214 nee cilly dat spreekt van zelf dat kon je ook niet maar ik houd vol dat je meer van elsje zult gaan houden als je dat wilt wezenlijk wilt en dat jij kunt maken dat ze zich hier in huis meer op haar gemak voelt en beter overweg kan met jouw kennissen
+007432_7057_000215 elsje scheen hiervan niets te bemerken zij was geheel in gedachten verdiept en keek stil voor zich uit het donkere bos in waar de zon door de dichte bladeren heen kleine lichtvlekjes wierp op het groene mos met een grappig ernstig gebaar legde liesje haar vingertje tegen de mond om frits en grootmama te waarschuwen elsje niet opmerkzaam te maken op wat zij had gedaan
+007432_7057_000216 nee maar hoe aller gekst cilly zei een groot blond meisje dat naast cécile zat die de afternoon tea schonk in kleine kopjes van doorschijnend wit porselein met roze bloemtakje beschilderd
+007432_7057_000217 wilt u het gas niet aan hebben mevrouw jawel dat is goed en vraag dan aan juffrouw cécile of ze ook even hier komen wil ja mevrouw keetje stak de gaspitten aan deed de overgordijnen dicht stookte het vuur wat op en verdween
+007432_7057_000218 zoo cilly ben je daar eindelijk zei ze met een welluidende stem is dat nu een manier om uit te zijn als je oude grootmoeder bij je komt toe kindje ga eens even op zij is dit nu het dochtertje van je zuster lize en zij knikte elsje vriendelijk toe ja mama zei mevrouw
+007432_7057_000219 zij huiverde en rilde van koude en zenuwachtigheid en toen ze de kaars uitgeblazen had en was gaan liggen scheen het haar een onmogelijkheid toe dat zij in slaap zou komen haar hoofd begon te kloppen en te gloeien en met tergende duidelijkheid stonden haar nu eensklaps de bezwaren voor den geest die aan haar terugreis op morgen zouden zijn verbonden
+007432_7057_000220 elsje las vrij goed langzaam en met ernst onder den indruk dat zij den bijbel las maar het was aan den toon van haar stem te hooren dat de woorden niet diep tot haar doordrongen zij vond den psalm mooi zij voelde een zekere heilige bewondering voor de statige plechtige bijbeltaal maar zij bleef er rustig bij
+007432_7057_000221 kindje kindje wees toch zo opgewonden niet dat deugt niets voor je zei mevrouw d'ablong bezorgd maar mother dear ik ben niet opgewonden wacht eens ik zal wel maken dat missy weer in een goed humeur komt
+007432_7057_000222 evert riep haar nog na of zij niet een nieuw zakje met rozijnen hebben moest want zij had hem verteld hoe zij het vorige was kwijt geraakt maar zij hoorde hem niet eens meer en liep op een draf voort de drukke straat door en de deftige gracht op
+007432_7057_000223 oh ik had nooit van haar weg moeten gaan mijn lief lief grootmoedertje och was ik nu ook maar dood was ik nu ook maar dood en alsof ze niet getroost wilde worden alsof ze de medelijdende uitdrukking in de ogen die haar aanzagen niet kon verdragen alsof haar smart te groot was om het daglicht te zien drukte zij haar hoofd diep in het kussen en begon hartstochtelijk te snikken
+007432_7057_000224 meteen keerde zij zich om en liet haar nichtje midden in de halfdonkere kamer alleen staan elsje hoorde haar over het portaal trippelen en onderdrukt giegelen terwijl zij onduidelijk de woorden opving o wat een kind wat een lompe boerin toen werd alles stil
+007432_7057_000225 oh daar is miss piper zei frits opstaande om de engelse te begroeten die juist op dit ogenblik binnenkwam tot elsjes blijdschap werd er thans een begin gemaakt met het lunch en was zij niet langer het onderwerp van het gesprek
+007432_7057_000226 cecile zweeg even toen zei ze het is heus niets mama het zal wel weer overgaan wezenlijk maar dan gaan we dadelijk naar zee morgen of overmorgen waarom heb je mij dat toch niet eerder gezegd snoesje er is toch immers niets dat je hindert
+007432_7057_000227 de verlegenheid van hare buurvrouw maakte elsje vrijmoediger zij keek bedaard om zich heen en bemerkte tot haar blijdschap dat volstrekt niet alle meisjes onberispelijk rechtop zaten en zich zoo elegant gedroegen als
+007432_7057_000228 aan mijn lieve kleindochter stond er en toen ze die woorden las was het elsje een oogenblik alsof ze werkelijk hare eigene lieve grootmoeder terug had gekregen er kwam een warm weldadig gevoel in haar hart bij het besef hoe de oude dame ook haar geheel als hare eigene kleindochter wenschte te beschouwen
+007432_7057_000229 ik kan het hier niet langer uithouden ik moet weg zo gauw mogelijk niemand houdt hier van me en niemand heeft me nodig en ik verlang zo verschrikkelijk naar grootmoeder en de handen voor het gezicht slaande viel ze neer op een stoel en barstte in tranen uit
+007432_7057_000230 het spijt me voor je kindlief maar daar kan niets van komen zei mevrouw d'ablong half fluisterend toen ze line's briefje had gelezen ik heb die vriendschap toegelaten toen je nog op de kostschool waart en ik ben er ook niet tegen dat dat meisje en jij nog brieven aan elkaar schrijven zo langzamerhand zal dat ook wel uitslijten
+007432_7057_000231 wel zeker zei deze evert heeft van sinterklaas een paardje gekregen en dat wil hij nu aan iedereen laten kijken kom maar even binnen als t je blieft elsje ging den winkel door en volgde de vrouw door een smalle gang naar een klein vertrek dat achter den winkel gelegen was en hierop door een glazen deur uitzicht gaf
+007432_7057_000232 en elsje's hand pakkend trok ze haar snel met zich mee in de kinderkamer waar haar broertje al te bed lag en een vriendelijke kinderjuffrouw elsje lachend toeknikte liesje is altijd vol ijver om iedereen te helpen zei ze kom vrouwtje nu gauw in bed het is al zo erg laat geworden vanavond
+007432_7057_000233 zij duwde elsje zacht naar voren en toen deze de ogen opsloeg zag ze haar beeld plotseling levensgroot in den fraaie spiegel weerkaatst met zekere nieuwsgierige schroom keek ze naar de bekende en toch zo ongewone verschijning ze zag een bedeesd meisjesgezicht met een warmrood blosje op de wangen
+007432_7057_000234 prevelde zacht bij zichzelf als het maar gaat och als het maar gaat klaar zei elsje vrolijk het koffieblad wegzettend en haar breikous weer opnemend nu nog flink een steekje breien he grootmoeder dat bevalt u beter dan al dat luie naar buiten kijken ja zeker kind je moet ook denken dat je
+007432_7057_000235 na het lunch werd zij aan al de onderwijzeressen en aan de meisjes voorgesteld er waren verscheidene nieuwe leerlingen onder en zij waren lang niet allen zoo knap en zoo begaafd als elsje had gevreesd
+007432_7057_000236 maar elsje maakte het haar gemakkelijk zij wachtte keetje's antwoord niet af maar had haar hoofd al weer op het kussen omgedraaid en was bijna weer in slaap het was omstreeks elf uur toen ze verkwikt en met een heerlijk gevoel van flink uitgerust te zijn opnieuw wakker werd
+007432_7057_000237 daar werd de deur van haar kamertje geopend en de kruideniersvrouw stond voor haar met evert aan de hand goed geslapen elsje vroeg ze vriendelijk wacht laat ik die jurk maar eens even voor je vastmaken z maar meisje wat zijn je handen ijskoud ga maar gauw mee naar beneden daar begint de kachel al heerlijk te branden
+007432_7057_000238 als hare tante en cécile over twee dagen weer thuis waren zou het dan toch zeker publiek worden elsje wou nu erg graag dat het maar zover was hè wat was haar hoofd moe en wat deed het pijn zij moest maar gauw proberen in slaap te komen
+007432_7057_000239 haar toeknikkend met een welkomstgroet in de oude ogen emma moest tweemaal de vraag herhalen die ze tot elsje had gericht zozeer was deze in gedachten verzonken ben je nog hier met cécile's partij vroeg ze
+007432_7057_000240 dat vond elsje eigenlijk een beetje jammer en o wat moest het nog lang duren eer zij kwamen het was nu half tien en zij konden niet vr elf uur komen had frits gezegd hoe zou ze den tijd klein krijgen
+007432_7057_000241 en zonder af te wachten of haar nichtje nog iets te zeggen had opende zij de eikenhouten deur en trad de zaal binnen met een vriendelijk well missy and how are you deze kant op zei cécile kortaf terwijl ze even een trotse beweging met haar hoofd maakte in de richting die elsje gaan moest
+007432_7057_000242 ze keek verrast op toen ze met cécile de ruime eetkamer binnentrad die aan de tuin gelegen en in het benedengedeelte van het huis was stevige eikenhouten meubelen een langwerpige tafel met gedraaide poten en stoelen met hoge rechte ruggen en groenlederen zittingen gaven het vertrek een geheel ander aanzien dan het salon boven vertoonde
+007432_7057_000243 neen elsje dat gaat helemaal niet ik wil volstrekt niet dat miss piper je ziet in die verschrikkelijke jurk en buitendien zouden cecile en ik ook onmogelijk de hele avond naar dat lelijke toilet kunnen kijken
+007432_7057_000244 en liesje liep met een gewichtig gezicht in kleine voorzichtige pasjes naar grootmama toe die op een brede beuk op een mos heuveltje zat uit te rusten van een lange wandeling die het gezelschap samen had gemaakt
+007432_7057_000245 en houd je veel van het buitenleven ja cécile heeft ook al eens bij jou gelogeerd nee het lijkt wel het spelletje van ja en nee zei louise zacht tot cato och tis zo'n vervelend kind fluisterde cécile terug ik begrijp heus niet waarom mama je gevraagd heeft
+007432_7057_000246 elsje glimlachte flauw zij had dien avond zoo erg lang gevonden en zoo verlangd om maar naar boven te gaan het was eenige dagen na dit gesprek dat grootmama en mevrouw d'ablong een lang onderhoud hadden in de veranda frits cécile elsje en liesje waren samen naar het bosch gegaan
+007432_7057_000247 men had haar een winterhoed opgezet die cécile niet meer droeg en een kort lakens manteltje aangetrokken dat haar te nauw was zodat zij zich niet heel behagelijk voelde wacht maar we zullen wel gauw een jongedame van je maken zei mevrouw d'ablong toen het rijtuig stilstond voor een grote winkel met spiegelruiten
+007432_7057_000248 allemaal uitstekend uitstekend was het antwoord ga mee naar beneden je blijft natuurlijk lunchen ja zeker heel graag heeft grootmama u geschreven dat zij hier gauw hoopt te komen ja cécile vindt het heerlijk dat zij er juist met de partij zal zijn zou je ook niet komen frits cilly zou het zeker ontzettend graag willen
+007432_7057_000249 het ontging haar natuurlijk niet dat de drie meisjes op de canapé zich vroolijk om haar maakten zij giegelden en fluisterden onophoudelijk onder elkaar maar hoewel haar bloed begon te koken hield zij zich goed en liet zich niet van haar stuk brengen zooveel mogelijk haar best doende niet op de plaaggeesten te letten speelde zij door totdat cécile opeens proestend en met tranen in de oogen van het lachen uitriep
+007432_7057_000250 gerrit die zijn vrouw voortdurend het woord liet doen en nog steeds met de uiterste verbazing op zijn gezicht stond toe te kijken knikte toestemmend neen neen riep elsje angstig ik kan niet weer terug wezenlijk niet och geloof mij toch en tante zal niet ongerust zijn want zij denkt dat ik al in bed lig laat mij hier blijven van nacht alsjeblieft alsjeblieft morgen zal ik weer weggaan
+007432_7057_000251 langzamerhand zou elsje zeker wel wennen aan haar nieuwe leven en in ieder geval zou hare tante niet veel moeite met haar hebben elsje was zo'n vrolijk makkelijk vlug kind
+007432_7057_000252 zij deed haar kapje en doek af en begon ijverig heen en weer te dribbelen waarbij het korte vlechtje op haar rug dat met een zwart veterbandje vastgestrikt en heel stijf gevlochten was voortdurend in dansende beweging kwam
+007432_7057_000253 nu krijg ik haast nooit eens een vriendelijk woord en het grieft me tot in mijn ziel te zien hoe weinig je het aanstaat die krans voor mij te maken maar ik doe het met plezier zei elsje lachend ik hoop dat je de zuivere waarheid spreekt zei frits ik houd er in het geheel niet van dat iemand zich voor mij opoffert
+007432_7057_000254 en dergelijke dingen meer dat grootmama tussenbeide kwam en lachend beweerde dat hij elsje nu eens met rust moest laten zij kon onmogelijk op al zijn vragen tegelijk antwoorden mag ik je nu nog even één vraag doen vroeg frits een poosje later toen hij met elsje voor het bewuste kippenhok heen en weer liep
+007432_7057_000255 kom nu maar eens prettig hier bij me zitten kind in dat lage stoeltje neen een beetje dichterbij ik heb je graag vlak naast me elsje keek haar dankbaar aan terwijl ze gehoorzaamde mevrouw d'ablong ging tegenover de oude dame zitten en begon
+007432_7057_000256 het kostuum eens uit het zal je wel passen denk ik kitty jullie zijn zowat even groot elsje gehoorzaamde en bleef toen met een treurig gezicht in haar onderlijfje zitten emma vroeg haar vriendelijk of ze haar even zou helpen om haar baljurk weer aan te trekken maar ze schudde droevig het hoofd de andere meisjes lieten haar aan haar lot over
+007432_7057_000257 om je leven bij haar gelukkig te doen zijn mits je goed je best doet gehoorzaam haar raad opvolgt en er vooral op let je even beschaafd en netjes te gedragen als de andere meisjes de zeelucht zal zeker ook heel goed voor je wezen en ik hoop en vertrouw dus dat deze maatregel aan het doel zal beantwoorden
+007432_7057_000258 toen die nog leefde en dat ze u alleen met uw verjaardag en met nieuwjaar geregeld schrijft stil elsje je hebt het recht niet om zo te spreken en je doet me pijn kind
+007432_7057_000259 frits gehoorzaamde en bleef toen stokstijf staan met zijn hoed vast op het hoofd gedrukt elsje sprong snel op met de krans nog in hare handen daar viel liesjes hoed haar af oh oh oh riep liesje hij duikelt het heuveltje af kijk eens oh wat aardig
+007432_7057_000260 de oude vrouw knikte met een zwakke poging om te glimlachen zoo benauwd hijgde ze erg benauwd wacht maar even het meisje ging achter haar staan trok het grijze hoofd zacht naar zich toe en liet het tegen haar schouder rusten
+007432_7057_000261 kon de ketting opeens gebleven zijn radeloos sloeg zij de handen in elkaar en trachtte na te denken daar viel haar iets in misschien was het slootje losgeraakt en het parelsnoer uit het raam naar buiten gevallen terwijl zij naar den sterrenhemel opkeek
+007432_7057_000262 bruin beschilderde witte tegels in eikenhouten lijsten en enkele blauw porseleinen borden hingen tegen het goudbruine behang en van een rijke gaskroon viel het licht tintelend en flonkerend in de fijn geslepen wijnglazen de kristallen messenleggers en zoutvaatjes en het zware zilver op de tafel
+007432_7057_000263 de rode tichelsteentjes begonnen terdege te glimmen van al dat geboen en toen elsje eindelijk klaar was met schrobben en met grote handigheid wit zand over het plaatsje had gestrooid uit een wijde ruwhouten nap zag het er zo netjes uit dat zij niet nalaten kon een goedkeurend knikje te geven voordat ze het huis terug ging
+007432_7057_000264 elsje leek niets op haar grootmoeder hare oogen waren lichtblauw evenals die harer eigene moeder geweest waren ook had zij hetzelfde geelblonde touwachtige haar van haar moeder
+007432_7057_000265 met een zucht richtte zij zich op een ogenblik keek ze verbaasd om zich heen heel spoedig echter herinnerde ze zich waar ze was waarom ze half aangekleed te bed lag en hoe het kwam dat ze zich zo moe en dof en ongelukkig voelde nog nooit was haar zo sterk de neiging overvallen om haar hoofd weer op het kussen te leggen en weer te gaan slapen
+007432_7057_000266 kom elsje dan gaan we nu mantels passen elsje ging mee een vraag brandde haar op de lippen tante zei ze zacht toen mevrouw d'ablong op het punt was de mantelzaal binnen te gaan wat is er heb ik misschien ook een baljurk nodig mevrouw d'ablong glimlachte en keek elsje vriendelijker aan dan ze vandaag nog gedaan had wou je dat graag
+007432_7057_000267 o cilly hoe aardig maar wat heb je dat prachtig geheim gehouden en wie is de gelukkige vroegen frits en elsje te gelijk mijn aanstaande man is van adel en heeft een buitenplaats even buiten utrecht zei cécile fier hij heet victor jonkheer victor van den berkenhorst je kent hem wel een beetje frits
+007432_7057_000268 maar je tante zal zo ongerust worden als ze niet weet waar je bent kom zeg ons nu maar even waar ze woont en schrei niet meer zo vreselijk het is toch zeker ook maar een ongeluk geweest dat je dat mooie ding hebt verloren ik zou maar gauw weer naar huis gaan en haar alles zeggen dat is veel beter gerust en dan zal mijn man je wel even brengen is het niet gered
+007432_7057_000269 want in haar eenvoudig kinderhart leefde een groote rijke liefde voor de natuur een liefde die aan haar kalm leven een warmen gloed verleende maar die haar ook wonderlijk verschillend maakte van de dorpsmeisjes met wie zij in aanraking kwam
+007432_7057_000270 mijn haar doen tante ja dacht je dat je er dat stijve vlechtje in zoudt mogen houden maak het maar gauw los en kam het haar goed uit een verschrikkelijk lelijke kleur van haar merkte cécile op en wat is het akelig glad en sluik echt een melkboerenhondenhaar vindt u niet mama
+007432_7057_000271 reeds toen ze de eerste woorden hoorde week hare onverschilligheid en aandachtig onwillekeurig de handen vouwend luisterde ze naar de lieve stem en dronk de troostende woorden in die deze las er heerschte een vredige rust in de kamer waar de zon een gouden gloed wierp over de doffe tinten van het tapijt
+007432_7057_000272 hij was natuurlijk zeer verwonderd zijn kamer op slot te vinden en draaide terstond ongeduldig den sleutel om om toen een beetje driftig naar binnen te loopen en rond te kijken of er ook iets bizonders te zien was er kwam een zekere verlegene verbazing op zijn gezicht toen hij elsje
+007432_7057_000273 dat wou ik juist aan jou vragen zei elsje al haar best doende niet driftig te worden tante heeft me naar je toegestuurd omdat je me iets te zeggen had oh ja dat is ook zo maar je kon toch wel even wachten heeft mama je die pony laten knippen ik vind niet dat het je schoonheid verhoogt
+007432_7057_000274 het ruime lijfje smaakvol met een weinig ragfijne kant gegarneerd zat keurig en aardig staken de lage goudleren dansschoentjes en de zijden kousen onder de ruime rok uit elsje bleef met terneergeslagen ogen staan terwijl keetje handig en vlug haar werk deed
+007432_7057_000275 haar hand gleed voorzichtig in de groven wollen handschoen over de brede leuning terwijl cécile haar in al de elegance van keurige lage goudleren schoentjes en zwart zijden kousen
+007432_7057_000276 er stonden twee ledikanten een waschtafel voor twee personen een met neteldoek gedrapeerde toilettafel en eenige stoelen terwijl de vensters van buiten met klimrozen waren begroeid voor de ramen hingen neteldoeksche gordijnen en het viel elsje op dat een daarvan vreemd bol uitstond van onderen alsof men er iets achter had gezet
+007432_7057_000277 hè hoe heerlijk zuchtte ze opkijkend naar de blauwe lucht en de verkwikkenden harsgeur inademend terwijl er een weldadig gevoel van vredige berusting in haar hart kwam vermengd met het oude gevoel van schaamte over hare kleingeloovige zwakheid
+007432_7057_000278 nee dat denk ik niet zei elsje lachend ze zal nog wel eens voorbij komen zei de vrouw ziende dat evert een lipje trok dag elsje dank je nog wel voor je hulp elsje nam een beetje haastig afscheid zij had opeens gezien op de klok in de winkel dat het al bijna twaalf uur was en hare tante had haar zeker al eerder thuis verwacht
+007432_7057_000279 hoe zou het staan als het een weinig gegolfd werd en als u wat pony knipte van voren dat zou wel gaan mevrouw als de jongejuffrouw zoo goed zou willen zijn haar hoofdje wat stiller te houden zoo als dit achterhaar nu goed weggeschuierd is en het ponyhaar een weinigje gefriseerd zult u eens zien hoe goed het staat
+007432_7057_000280 miss piper zat bij haar en hare tante had haar een ruikertje maartse viooltjes gebracht maar daardoor was hare stemming niet opgewekter geworden en ze moest zich geweld aan doen hare tranen te bedwingen daar hoorde zij plotseling een wonderlijk gestommel op de trap en het vrolijk helder gelach van een kind toen een hoog stemmetje dat riep jawel ik kan het best alleen ik zal wel roepen bij de deur ga maar gauw weer terug
+007432_7057_000281 denk er aan dat je de groeten van mij doet aan grootmoeder en haar vraagt of ze ons eens gauw bericht stuurt hoe het met haar is een paar minuten later zat elsje met een hoogroode kleur en een heel ernstig gezicht haar brief te schrijven
+007432_7057_000282 zij vond het bepaald een verademing toen er na een droogte van eenige weken plotseling een dag kwam waarop het zoo hevig regende dat er van uitgaan geen sprake kon zijn zij besloot nu rustig den geheelen middag op hare kamer te gaan zitten schrijven aan een langen brief aan line
+007432_7057_000283 een breede zonnestraal gleed tusschen de geplooide witte gordijntjes door langs de tafel op den bijbel en deed de groote zwarte letters glinsteren en de stofjes dwarrelen in het licht en bij al die lieflijke rust klopte het onrustig in elsje's hart en er kwam een donkerroode gloed over haar gezicht toen haar grootmoeder het stilzwijgen verbrak en zei
+007432_7057_000284 en miss piper legde de pen neer schoof de brief van zich af trok elsje naar zich toe en liefkoosde en kuste haar almaar zachtjes mompelend dear little elsie poor darling i'm glad you're my pet
+007432_7057_000285 het is een kind van buiten dat ik een poosje bij mij in huis neem zei mevrouw d'ablong een beetje kortaf met een zachte stem maar toch niet z zacht of elsje had het verstaan een kind van buiten dat zij een poosje bij zich aan huis nam waarom zei haar tante niet dat zij elsje haar nichtje was en bij haar kwam logeeren
+007432_7057_000286 wil je van avond het rode kapje eens opzetten als wij uitgaan vroeg liesje weer dat weet ik nog niet zei elsje langzaam bedenkend dat hoogst waarschijnlijk heden avond mevrouw d'ablong en cécile er zouden zijn de eerste had geschreven dat zij niet precies het uur van hare aankomst bij grootmama kon melden omdat cécile en zij nog even in de stad aan te gaan onderweg
+007432_7057_000287 de tranen sprongen haar in de ogen bij de gedachte dat de oude vrouw misschien toch zieker was dan zij wilde bekennen och als de dokter maar eens even kwam dat zou haar 'n hele gerustheid geven
+007432_7057_000288 elsje zou niet hebben kunnen antwoorden op die vraag al had zij dat nog zo graag gewild zij wist niet wat zij las helemaal niet en zij vond dat het zo niet langer uit te houden was en ongeduldig opspringend riep ze uit ik ga nog even een eind lopen het is hier zo zo benauwd vind ik
+007432_7057_000289 eindelijk was zij bijna klaar en hield het bord schuin om met de lepel goed schoon te kunnen maken maar hare tante die haar ergernis onmogelijk langer kon bedwingen kwam driftig tussenbeide leg nu je lepel neer elsje zei ze kortaf neem dat bord weg dina ik begrijp niet waarom je vanmiddag zo langzaam bent
+007432_7057_000290 ziezoo die zal wel veilig bij zijn moeder komen zei de bediende den winkel weer binnengaand en wat moet jij nu hebben elsje vroeg hij zich tot een meisje wendend dat geduldig bij de toonbank stond te wachten
+007432_7057_000291 kind wat ben je ook onhandig fluisterde mevrouw d'ablong wrevelig bel eens even cilly alsjeblieft cécile drukte op het knopje der zilveren tafelschel en dina kwam binnen maak dat eens even een beetje schoon zei mevrouw d'ablong met een blik naar het drijvende stroompje dat hoe langer hoe breder werd je kunt meteen de borden wel wegnemen
+007432_7057_000292 hoeveel groote en kleine lampen waren er wel dat moest ze toch eens even tellen dan kon ze het morgen aan grootmoeder schrijven daar in dien hoek naast die hooge fraaibewerkte étagère met boeken stond een echte reuzenlamp vond elsje wat was daar een lange koperen stang aan net een heel dunne erg uitgerekte steel
+007432_7057_000293 ze zag hem aan en kreeg een kleur voor de uitdrukking die ze in zijne ogen las ja juist zo moet je ook kijken als wij straks bij grootmama komen zei hij nee nee je houdt het kapje op ik zal je hoed wel dragen en je boek ook ziezo geef mij nu een arm wat zal grootmama blij wezen
+007432_7057_000294 nu u weet nu geloof ik mijn bedoeling dag elsje doe goed je best dag missy ik zal proberen die kant voor u te krijgen dag mijnheer meudon tot uw dienaar mevrouw zei de dansmeester met een tweede buiging
+007432_7057_000295 en aan de uitdrukking van vredig geluk op haar gezicht hoe zij genoot nu en dan haalde zij diep adem en eens zelfs hoorde hij haar zachtjes neuriën bij zichzelf op een wijze alsof zij er zich nauwelijks van bewust was dat zij dit deed
+007432_7057_000296 het begon elsje te vervelen zo erg soms en als hare grootmoeder haar niet telkens zo opgewekt en bemoedigend had geschreven en als zij niet steeds had gedacht na de partij mag ik weer naar huis zou zij zich zeker niet zo geduldig en gehoorzaam hebben kunnen gedragen van de merkwaardigheden van de stad had ze nog weinig of niets gezien
+007432_7057_000297 wat ben je stil elsje zei cécile met een fijn lachje toen zij naar huis terug wandelden zeker erg boeiende gedachten zei louise spottend mogen wij die niet weten elsje
+007432_7057_000298 maar grootmama en frits hadden er toch niets van laten blijken dat ze het erg vonden en ze was hier zo innig gelukkig geweest cécile had altijd zoveel aanmerkingen maar ze moest toch oppassen en ze zou stiller zijn en geen grappen meer maken en heel veel met liesje alleen gaan wandelen en goed op haar manieren letten
+007432_7057_000299 de grap van krelis werd in kleuren en fleuren aan grootmoeder verteld wier oude oogen van pret begonnen te glinsteren bij het aardige verhaal toen was er genoeg koffie gemalen en zei elsje het blad met de kopjes klaarzettend en de koffie opschenkend
+007432_7057_000300 dan kon grootmoeder rustig in haar zonnig hoekje voor het raam blijven zitten tot zij weer thuiskwam het was een erg nette jurk die roode vond elsje mietje de dorpsnaaister had haar gemaakt met een geplooid lijfje en lange mouwen met een smal bandje fluweel gegarneerd
+007432_7057_000301 nog het minst gek het brede ceintuur werd om het middel vastgestrikt en de lange einden beletten te zien hoe het split van de rok met spelden was vastgestoken de boord was elsje veel te nauw
+007432_7057_000302 met een gloeiend gezicht warme handen en een benauwd stijf gevoel door het korset niet alleen maar ook door de ongemakkelijke houding waarin ze zat op het puntje van het lage vouwstoeltje achterover leunen wist ze niet of voor haar welgemanierd was beantwoordde elsje de vragen die haar werden gedaan
+007432_7057_000303 om het hoofd uit het raam te steken met gloeiende wangen een brandend gevoel in de oogen en overigens koud en rillend van agitatie liep zij nog eens en nog eens de stoep op en af al haar zoeken bleef vruchteloos een hevige angst voor den toorn harer tante maakte zich van haar meester
+007432_7057_000304 en hoe zij er tegen op zag altijd in een stad te moeten wonen en een jonge dame te moeten worden en hoe verschrikkelijk moeilijk het haar toescheen altijd precies te weten wat ze zeggen moest en hoe ze zich moest gedragen
+007432_7057_000305 ja mevrouw zei dina maar anna is den geheelen avond in de keuken geweest natuurlijk zij had de jongejuffrouw in t geheel niet gezien zei ze wat moet ik beginnen zei mevrouw d'ablong zich tot frits wendend die angstig toegeluisterd had
+007432_7057_000306 mevrouw d'ablong bracht haar een geklopt ei met wijn en ging toen zelf nog wat rusten terwijl miss piper haar voorbeeld volgde maar eerst cécile van alles op de hoogte bracht die later zonder veel medelijden voor elsje uit te spreken alles aan grootmama vertelde die erg met de arme vluchtelinge te doen had
+007432_7057_000307 ik wou veel liever hier blijven tante zei elsje met iets angstigs in hare stem waarom zij antwoordde niet dadelijk maar wreef zenuwachtig hare handen over elkaar
+007432_7057_000308 heel lief het gesprek werd in het engelsch gehouden en elsje verstond er natuurlijk niets van dat hinderde haar echter niet erg want nu behoefde zij er ook geen deel aan te nemen en kon zij ongestoord om zich heen kijken en al de pracht van de rijk gemeubileerde kamer bewonderen
+007432_7057_000309 elsje hoorde louise nog zeggen och cilly dat vind ik nu al te erg laat haar er toch weer uit wat zal zij beginnen als hij straks thuis komt en cécile antwoordde welnee ze zit daar best daarop verwijderden de beide meisjes zich
+007432_7057_000310 er kwam een flauw blosje op het gezicht der oude vrouw en een verlegene uitdrukking in hare ogen misschien paste het kind niet om zoiets te zeggen maar wat zij zeide was maar al te waar en dan zij zelf had enige dagen geleden aan hare dochter geschreven
+007432_7057_000311 zij moest vooral haar best doen dat de oude vrouw geen sombere buien kreeg had de dokter gezegd en hoewel zij eigenlijk nooit anders deed dan het haar grootmoeder zooveel mogelijk naar den zin te maken spande zij zich nu natuurlijk dubbel in
+007432_7057_000312 en het rijtuig reed met elsje en de fransche secondante die haar naar het station bracht weg terwijl zij nog maar al met hare hand uit het raampje wuifde tot het laatste stipje van het kostschoolgebouw uit het gezicht was verdwenen
+007432_7057_000313 over hetgeen bij louise van rensen voorgevallen was had cécile thuis niets gezegd einde van hoofdstuk zeven
+007432_7057_000314 je moogt het gordijn wegtrekken als dat scherm dienstdoet van vanavond en dan moet je oplettend en bewonderend naar de komedie kijken u hebt maar te bevelen zei frits het hoofd buigend toch kwam het anders uit dan cécile zich had voorgesteld
+007432_7057_000315 de oude dame sloeg een paar maal de bladzijden van het boek om dat met grote duidelijke letters gedrukt was toen begon ze met hare welluidende stem hardop te lezen ik hef mijne ogen op naar de bergen waarvan mijne hulp komen zal mijne hulp is van de heer die hemel en aarde gemaakt heeft hij zal uwe voet niet laten wankelen uw bewaarder zal niet sluimeren
+007432_7057_000316 elsje keek verschrikt om gehoor gevende aan een opwelling van tederheid trok de engelse haar naar zich toe en herhaalde hare vraag ik zou zo vreeselijk graag eens wandelen gaan zei elsje wandelen in dit weer
+007432_7057_000317 een grote koekoekklok hing naast de schoorsteen die met aardige blauwe tegeltjes was versierd terwijl een netjes gerimpelde strook of val langs de zwarthouten schoorsteenmantel naar beneden hing
+007432_7057_000318 mijn hemel wat een burgerlijk aanstellerig kind zei cato toen elsje verdwenen was maar de anderen ook cécile zwegen beschaamd en emma keerde zich om om niet te laten zien dat zij tranen in de oogen had
+007432_7057_000319 het was of een magnetische kracht haar telkens weer noopte om te zien of de dame nog naar haar keek en herhaaldelijk als zij dit deed zag ze de koude grijze oogen op zich gevestigd
+007432_7057_000320 met een snelle beweging trok ze haar hoofd naar binnen voelde nog eens en nog eens maar de kostbare ketting was geheel verdwenen hevig verschrikt sprong ze op en zocht op de grond om zich heen op de vensterbank bij de dennen alles tevergeefs zij wist zeker dat ze het snoer nog om had gehad toen ze hier ging zitten want ze had toen nog een paar achterharen losgetrokken uit het slootje dat daaraan was blijven haken
+007432_7057_000321 gelukkig werd zij niet in haar voornemen verhinderd maar moeite kostte haar de brief wel het was zo vreemd om over koetjes en kalfjes te schrijven aan hare vriendin terwijl haar hart vol strijd en droefheid was zo is het toch maar het beste zei ze toen ze de brief met een zucht sloot
+007432_7057_000322 denk je dat heus denk ik dat heus ja mevrouw frits d'ablong dat denk ik wezenlijk nee krijg nu maar niet weer een kleur of ja doe dat toch maar wel het staat je niet kwaad zij waren niet heel ver van huis maar wat duurde die wandeling lang zij hadden zoveel te bespreken samen zoveel en elsje had van allerlei te vragen
+007432_7057_000323 en ging de avond voorbij onder gezellige vroolijke gesprekken noch grootmama noch frits schenen iets aan te merken te hebben op elsje's manieren of op hare wijze van zich uit te drukken en toen ze later alleen op hare kamer was vroeg zij zich verwonderd af hoe het kwam dat zij zich hier in huis zoo bizonder op haar gemak voelde
+007432_7057_000324 ze woont op een buiten in de buurt van arnhem cécile logeert er dolgraag o ja dat wist ik wel maar ik dacht dat zij uw moeder was hoe aardig dat zij juist hier is met de partij cilly maar we moeten heus weg
+007432_7057_000325 zij eindigde den zin niet maar zweeg even toen hernam ze op eenigszins vergoelijkenden toon het spreekt van zelf dat je tante anders is dan wij zijn en je bent oud genoeg om dat te begrijpen elsje
+007432_7057_000326 spoedig daarop kwam er een kort briefje van mevrouw d'ablong waarin zij hare moeder meldde dat zij zondags over zou komen om elsje te halen als zij vr dien tijd geen bericht ontving dat de oude vrouw haar kleindochtertje liever bij zich wilde houden
+007432_7057_000327 waar cécile's engelsche gouvernante voor een hoog opvlammend haardvuur zat te handwerken ga maar met cilly mee elsje zei hare tante en blijf dan maar even wachten tot ik bij je kom dan kunnen wij eens zien of er ook een jurk van cécile is die je van avond aan kunt hebben je kunt z niet aan tafel komen
+007432_7057_000328 begon elsje antwoorde vrolijk en ongedwongen zij had er nogal tegenop gezien met zoveel vreemde mensen aan tafel te zitten maar nu de maaltijd even aan de gang was viel het haar erg mee haar tante keek telkens eens tersluiks langs de tafel heen of elsje netjes at en netjes zat
+007432_7057_000329 frits hoorde de laatste woorden niet eens meer hij was de kamer al uit en heel spoedig daarop het huis ga jij nu maar dadelijk naar bed kindje zei mevrouw d'ablong tot cécile die erg uit haar humeur was anders heb je morgen nog hoofdpijn je zult toch wel al moe zijn
+007432_7057_000330 oh ik wou dat ik weg kon dadelijk dadelijk maar jullie zullen geen last meer van me hebben ik bedank ervoor om met jullie komedie te spelen ik ga naar huis speel maar alleen en met bevende lippen en ijskoude handen maar met het hoofd fier in de nek geworpen ze wilde niet schreien snelde ze de kamer uit
+007432_7057_000331 de eerste les zou thans een aanvang nemen in de leerkamer terwijl miss piper het toeschouwend publiek zou uitmaken elsje was blij dat cécile het veel te druk had met het leeren van haar rol om naar de dansles te komen kijken
+007432_7057_000332 neen lou ik ben nog maar zeventien zei de derde gast een meisje met een rond gezicht en vrolijke blauwe ogen en we blijven cilly trouw hoor ik kan onmogelijk zonder haar leven en zij niet zonder mij is het wel darling toe zeg ons nu eens gauw wat je geantwoord hebt op dat gewichte ogenblik toen je dear me daar staat lizzie af te luisteren wat wij praten
+007432_7057_000333 de juffrouw voldeed aan het bevel en elsje kreeg een gewaarwording alsof ze in een soort van harnas vastgesnoerd zat het zit me nauw waagde ze te zeggen nauw jongejuffrouw vroeg het meisje verbaasd dat is toch een heel wijd nummer het zal u nog wat ongemakkelijk zijn omdat het nieuw is maar ik geloof dat u er heel spoedig aan zult wennen
+007432_7057_000334 de lichte blouse pastte elsje beter maar scheen hare roode wangen nog rooder en haar middel nog dikker te maken door al de ruime rimpelingen en plooitjes waarmee de stof gegarneerd was toch zag zij er niet onaardig uit in haar nieuwe kleedij de donkere rok werd door keetje voorzien van een opnaaisel hing toen netjes en stond zooals cécile beweerde
+007432_7057_000335 zij had nog nooit zoo iets gezien waarheen zij ook keek overal was het even mooi vond ze voor de hooge ramen hingen in ruime plooien donkerroode gordijnen van zacht zwaar pluche
+007432_7057_000336 keetje besteedde bizonder veel zorg aan het kapsel en slaagde werkelijk gelukkig kijk nu eens even in den spiegel jongejuffrouw zei ze en zie eens hoe het u zoo bevalt de kuif zit dunkt me veel beter dan anders ik heb er erg mijn best op gedaan
+007432_7057_000337 het schelle doordringende gefluit en gesis van aankomende en vertrekkende treinen het rijden met karren en kruiwagens dit alles verdreef geheel de kalme stemming die zij met zoveel moeite was machtig geworden en bevend erg geagiteerd haastte zij zich haar tante bij te houden
+007432_7057_000338 en tom ook zei liesje hare armen losmakend ja zeker tom ook ik dank jou ook hartelijk voor die heerlijke chocolade tom riep elsje tot je dienst riep tom wijs terug nu was liesje's hart eindelijk gerust en liet ze zich gewillig door de juffrouw overdekken en toestoppen blijf je nog een beetje hier in de kamer vroeg ze toen aan elsje
+007432_7057_000339 en met het puntje van haar tong uit den mond en haar hoofd dicht over het papier gebogen schreef ze zonder ophouden voort miss piper kwam haar een kopje thee brengen en bleef even bij haar om een paar vriendelijke woorden te zeggen maar overigens kon zij zich ongestoord aan haar werk wijden zoodat ze eindelijk het laatste woord had geschreven
+007432_7057_000340 ja eerlijk gezegd heb ik zelf soms moeite mijn lachen te bedwingen zij kan zo aardig origineel met een of andere opmerking voor de dag komen zij heeft bepaald vele gaven lieve mevrouw en het is treffend om te zien hoe zij onder de indruk komt van een mooi natuurtafreel dan is ze stil en ernstig
+007432_7057_000341 elsje kleurde tot achter de oren dus frits had alles aan hare tante verteld dat vond ze in het geheel niet aardig van hem o ik wil ook wel met frits wandelen zei ze koel zo jonge dame wil je dat wel nu dan wens ik je een prettige wandeling hoor toen opeens ernstig wordend knielde mevrouw d'ablong bij het ledikant neer en zei op zachte toon
+007432_7057_000342 ik loop met elsje mag ik met elsje vroeg liesje toen het gezelschap zich in beweging zette om naar huis te wandelen ja maar ik loop ook naast elsje zei frits kijk eens cilly heeft roodkapje mijn hoed niet mooi versierd
+007432_7057_000343 toen ze een glas water gedronken had werd het een beetje beter maar ze bleef zich toch rillerig en ongeaangenaam voelen en trok huiverend de dunne roze jurk aan ze was zo koud als ze terstond als ze klaar was naar het huis van mevrouw d'ablong terugliep
+007432_7057_000344 met blijde gelukkige ogen keek elsje om zich heen terwijl zij naast haar jeugdige geleider voortstapte het was aan haar te zien dat haar jonge ziel vatbaar was om al dat heerlijke schoon te genieten en van puur genot haalde zij eens diep adem alsof ze zeggen wou
+007432_7057_000345 elsje had grote moeite niet teveel onder de indruk te komen der naargeestige omgeving om zich heen in geduldige houding stond ze bij de kachel af te wachten wanneer het haar tante zou believen tot haar te komen maar heel geduldig en gedwee zag het er niet uit in haar hart
+007432_7057_000346 dan zou zij heel makkelijk wat voortgeholpen kunnen worden met geld en kleeren nu en dan hare tante zou haar dan niet uit het oog verliezen en goed voor haar zijn uit de verte als alles z ging zou mevrouw d'ablong zelf ook heel tevreden wezen
+007432_7057_000347 zij was nu al een week bij hare tante en het was haar als had ze bijna geen frissche lucht ingeademd in dien tijd buiten hare ochtendwandeling was ze nog maar weinig uit geweest en dan nog steeds met mevrouw d'ablong en telkens in het rijtuig omdat het weer zoo heel ongunstig was volgens deze
+007432_7057_000348 is het een brief van miss piper elsje en vindt ze het niet naar dat ze nu al een jaar van ons weg is zij schrijft heel hartelijk lees maar eens zei elsje ik vind het aardig dat zij er aan gedacht heeft dat ik vandaag voorgoed thuiskwam
+007432_7057_000349 maar de uitdrukking van trots en aanmatiging die cécile's gezicht soms zo onaangenaam maakte zag men nooit op dat van frits juist zijn bijzonder grote vriendelijkheid gaf hem een aantrekkelijkheid die cécile doorgaans miste
+007432_7057_000350 om zich vooral te gedragen als een jongedame en toen frits haar in de coupé had geholpen en tegenover haar ging zitten moest hij er om lachen dat zij zulk een deftig air aannam en hem met zulke een zachte stem antwoordde op zijn vraag of zij gemakkelijk zat en of de zon haar niet hinderde
+007432_7057_000351 met een ernstige uitdrukking op haar gezicht liep ze langzaam voort tot ze opeens verschrikt stil stond bij het hooren van de stem van frits die haar riep elsje elsje roodkapje wacht even riep hij en zonder te antwoorden keerde zij zich om en zag hoe hij hijgend en op een drafje naar haar toekwam mag ik met je meewandelen
+007432_7057_000352 aan de ene kant van het raam prijkte een eikenhouten klerenkast met een langwerpige spiegel waarin elsje zichzelf levensgroot zag weerkaatst aan de andere kant stond een toilettafel ook alweer voorzien van een spiegel en van candelabres flacons toiletkussens doelloze flaconkleedjes enzovoort
+007432_7057_000353 en in een bijzonder vrolijke stemming namen zij eindelijk afscheid van het reisgezelschap en verlieten de trein bij een schilderachtig gelegen klein station dat elsje levendig herinnerde aan dat van het dorp waar zij gewoond had kijk eens daar wacht jacob ons al op zei frits op een oude koetsier wijzend die op de bok van een kleine panier gezeten uitkeek naar de logés van zijn meesteres
+007432_7057_000354 elsje ik heb je wat te zeggen ja grootmoeder ik heb je wat te zeggen kind iets dat dat je vreemd zult vinden wil je bedaard naar me luisteren
+007432_7057_000355 er was niets met het meisje te beginnen zoolang ze zich zoo aanstelde oordeelde zij maar dergelijke dwaze buien moesten in het vervolg vermeden worden dat stond vast
+007432_7057_000356 waarvoor een aardig eikenhouten theetafeltje stond met een fijn porseleinen theeservies dat op dit oogenblik ijverig dienst deed een overvloed van smaakvolle kleine snuisterijen op den schoorsteen
+007432_7057_000357 de oude vrouw zweeg plotseling en wendde het hoofd van elsje af naar de muur alsof ze toch maar niet meer spreken wilde en zich gereed maakte om nog wat te gaan slapen elsje bleef verwonderd bij het bed staan
+007432_7057_000358 het zou zeker nog heel lang duren eer zij den hemel zag zij was nog zoo jong maar grootmoeder die zou met een snik van ontzetting brak zij haar gedachtenloop af o neen neen grootmoeder moest bij haar blijven zij moest en zou weer beter worden wat zou elsje moeten beginnen zonder haar
+007432_7057_000359 elsje begreep later zelf niet hoe zij het had durven doen het was alsof zij soms uiting geven moest aan het gevoel van vroolijken levenslust in haar hart want over t geheel was zij zeer gelukkig in haar tegenwoordig leven en er waren oogenblikken waarin hare zonnige natuur haar bijna dwong tot juichen en zingen
+007432_7057_000360 wie was er die haar helpen kon niemand niemand grootmama was zeker al te bed gegaan miss piper zat de gehele avond rustig op haar kamer en buitendien zij zou toch niet weten waar de parels gebleven waren
+007432_7057_000361 je weet elsje dat je tante een mooi meisje was toen ze jong was en ze zal nog wel mooi wezen ik vind het portret niets lief zei elsje geprikkeld door een onverklaarbaar gevoel van jaloersheid op die tante die uiterlijk noch innerlijk op hare eigene lieve moeder geleek
+007432_7057_000362 dat is natuurlijk te dwaas om van te praten elsje ik zou die kinderachtigheid nu maar uit mijn hoofd zetten je bent oud genoeg om te begrijpen dat je het bij mij aan huis volstrekt niet vreselijk behoeft te hebben als je je verstandig gedraagt
+007432_7057_000363 verscheidene leerlingen der deftige kostschool vonden het wat beneden zich zich veel met de dochter van een bloemist te bemoeien al was deze ook nog zoo rijk en het meisje zelf voelde wel dat sommige harer aristocratische schoolkameraadjes haar minder rekenden en hare aangeboren schroomvalligheid werd daardoor nog grooter
+007432_7057_000364 dromerig riep elsje lachend uit maar dàt ben ik toch niet ik maak het u toch soms druk genoeg jawel maar je kunt van die stille buien hebben waarin je lang naar buiten zit te kijken zonder een woord te zeggen of iets uit te voeren
+007432_7057_000365 zij ging de kamer uit en kwam bijna onmiddellijk terug met mevrouw d'ablong die reeds geheel gekleed was in een japon van zware ruischende zwarte zijde een prachtige diamanten broche prijkte aan haar hals heel netjes zei ze nadat zij elsje nauwkeurig van top tot teen had opgenomen
+007432_7057_000366 ja ja in dit weer in mijn eigen jurk zonder paraplu en op een ruime opene plek waar men de wolken zien kan de zware donkere wolken en waar men de regen en de wind nog erger voelt dan in de stad en
+007432_7057_000367 keetje ging heen en elsje stond op om in bed te gaan eerst moest ze nog even kijken hoe het er buiten uitzag ze schoof het gordijn op zij drukte haar gezicht tegen het raam en keek op naar het kleine stukje lucht dat vanuit haar kamer zichtbaar was
+007432_7057_000368 en grillige g figuren toverde op het behang en de donkergroene bedgordijnen van het mahoniehouten ledikant schilderachtig en aantrekkelijk was de gestalte der oude dame zoals zij daar zat met het grijze hoofd even voorover gebogen over de bijbel en de kleine gerimpelde handen rustig gevouwen in haar schoot
+007432_7057_000369 ik wil wel zei ze niet zacht en verlegen niet half coquet en aarzelend maar met een heldere stem duidelijk en vast en met een reine vrome liefde in de oogen een oogenblik later zei frits terwijl hij met een vroolijk gezicht het pakje te voorschijn haalde dat elsje's nieuwsgierigheid had opgewekt
+007432_7057_000370 ze zou dan natuurlijk heel verheugd moeten kijken als men haar vertelde dat cécile en frits geëngageerd waren en ze was er in werkelijkheid niets mee ingenomen ze kon het niet helpen het was misschien heel leelijk van haar maar ze vond het in t geheel geen prettig vooruitzicht om die twee zoo heel intiem samen te zien
+007432_7057_000371 blijft ze elsje heten zo lang ze hier is mama vroeg ze toen terwijl ze naast hare moeder de gang doorliep en elsje langzaam volgde mevrouw d'ablong bleef lachend staan waarom vraag je dat cilly bevalt je die naam dan niet
+007432_7057_000372 en tussen het verachte korset geraakt met stralende ogen raapte zij het van de grond af bekeek het nauwkeurig zag tot haar grote blijdschap dat het in het geheel niet beschadigd was en legde het voorzichtig neer op een stoel met de grootste haast kleedde en waste zij zich toen
+007432_7057_000373 misschien is hij nog even naar zijn huis gegaan zei mevrouw d'ablong nee dat denk ik niet dan zou hij het mij wel hebben gezegd het werd half tien tien uur en nog kwam frits niet
+007432_7057_000374 elsje las de weinige regels snel door onderwijl scherp luisterend of zij niet iemand hoorde aankomen die haar uit haar gevangenschap kon verlossen het bleef echter doodstil op het portaal en ook in den tuin vertoonde zich niemand
+007432_7057_000375 morgen zijn tante en cécile hier zei elsje langzaam maar je hebt dat kapje toch zeker ook niet bij je wel vroeg grootmama het deed haar leed op te merken hoe weinig elsje naar het gezelschap van mevrouw d'ablong en cécile scheen te verlangen
+007432_7057_000376 ons meisje deed al haar best in een moediger stemming te geraken kom zei ze bij zichzelf toen evert haar verlaten had ik wil nu werkelijk niet langer zoo flauw zijn eigenlijk is het ook dom van me geweest om weg te loopen gisteravond want nu wordt tante natuurlijk straks heel ongerust als ze me aan het ontbijt niet ziet en ik weet zelf niet eens wat ik beginnen moet
+007432_7057_000377 maar haar strijd werd haar niet gemakkelijk gemaakt ik wou dat hij maar minder vriendelijk was dacht ze telkens als frits een gesprek met haar aanknoopte en haar op allerlei wijzen toonde dat hij haar aardig vond en van haar hield
+007432_7057_000378 en ik wou dat ik weer in mijn lieflijk dorp was cécile want dat is het je hebt gelijk dat je het zoo noemt het is er heerlijk en ik wou dat ik weer buiten kon wandelen in de frissche heerlijke lucht en langs de hooge boomen en over onze mooie
+007432_7057_000379 in een gemakkelijke stoel bij de open haard met het zachte schijnsel van het lamplicht vallend op haar mooi wit haar waarbij het kapseltje van zwarte kant aardig afstak zat een oude dame met levendige donkere ogen die sterk aan die van haar kleinzoon frits d'ablong herinnerden
+007432_7057_000380 ze had luid genoeg gesproken om door elsje verstaan te worden het arme kind kreeg een kleur maar zij hield zich goed en at stil door met hare ogen naar beneden geslagen juist toen ze weer een lepel vol soep aan de mond bracht legde hare tante haar linkerhand op de hare
+007432_7057_000381 ik zou dolgraag meegeroepen hebben met elsje als ik maar gedurfd had koningin wilhelmina zal je nu natuurlijk nooit vergeten roodkapje had je nu nog maar een mandje wafels bij je gehad en je kapje op
+007432_7057_000382 ergens waar ze de nacht kan blijven en dan morgen naar huis naar grootmoeder en die alles vertellen die zou haar dan wel helpen om alles aan tante te schrijven en tante zou haar niet missen vanavond die dacht natuurlijk dat zij al naar bed was dat dacht cécile immers ook maar waar zou ze heen waar
+007432_7057_000383 ik weet niet of elsje er lust in heeft zei grootmama langzaam en een weinig bevreesd dat elsje er tegenop zou zien in dit gezelschap iets voor te dragen dat denk ik wel zei mevrouw d'ablong beslist terwijl elsje zwijgend voor zich keek onzeker wat zij zeggen zou
+007432_7057_000384 het viel haar die eerste dag zeer mee dat louise zoveel vriendelijker jegens haar was dan ze had verwacht maar de volgende dag scheen deze het weer nodig te vinden elsje wat meer op een afstand te houden zij was zoveel jonger en cécile had eigenlijk wel gelijk
+007432_7057_000385 de kruideniersvrouw keek vreemd en wat teleurgesteld op toen ze het briefje las de beloning in geld wezen haar man en zij enigszins bits van de hand dat was het niet waarnaar zij verlangden maar ik had gedacht dat het meisje zelf ons hartelijker zou hebben behandeld zei ze
+007432_7057_000386 de zon scheen vol en rijk en verlichtte met warme glans de enkele donkere dennen en de buiten glinsterende open velden aan beide kanten van de brede straatweg
+007432_7057_000387 je bent moe en alles is ongewoon voor je natuurlijk en ik zal je voor ditmaal dus vergeven ga straks naar bed en kom niet meer naar beneden keetje zal je een kop thee brengen en als je nog iets nodig hebt kun je het haar zeggen en zonder het bedroefde kind verder met een blik te verwaardigen ging mevrouw d'ablong de kamer uit
+007432_7057_000388 zij gleed van de stoel af knielde er bij neer en bleef zo zacht voortschreien eindelijk bedaarde hare droefheid wat en de handen vouwend bad ze eenvoudig en ernstig help mij lieve heer oh help mij toch
+007432_7057_000389 ja mama ik blijf natuurlijk niet op zei cécile wrevelig ik zou niet weten waarvoor ik dat doen zou gaat u niet naar bed dat vervelende kind zal wel terugkomen hoor daar zou ik me maar niet ongerust over maken
+007432_7057_000390 en toen hij wegging zei hij dag roodkapje ik ben blij dat je ook vrolijk kijken kunt geen al te deftige lizzie worden hoor einde van hoofdstuk zes
+007432_7057_000391 dit kon alleen door de zitkamer worden bereikt maar elsje koesterde toch een oogenblik de vurige hoop dat hij daar dadelijk heen zou gaan en haar niet zou zien als zij even in half gebogene houding achter de schrijftafel staan bleef terwijl hij de kamer doorging ze kon dan terstond wegsnellen als hij zijn slaapkamertje binnengegaan was maar frits zelf bracht hare plannen geheel in de war
+007432_7057_000392 neen die geef ik je niet toe mama mag hij nu ophouden anders roep ik miss piper och kom cilly geef hem maar even een kus als hij daar zo op gesteld is zei hare moeder lachend vraag hem maar eens of hij ook op de partij komt hè ja kom je toe kom je vroeg cécile dringend
+007432_7057_000393 hij stond met den rug naar haar toe toen zij op hare beurt de stoep opging en keerde zich lachend om toen hij haar herkende zoo zoo moet je hier ook zijn zei hij toen tot dina die de deur opende morgen dientje de dames zijn zeker thuis he
+007432_7057_000394 wat viel het licht van dat porseleinen lampje op het tafeltje bij de piano mooi op cécile's goudbruin kleedje en op haar krullend haar en wat speelde zij mooi en o wat stond daar in dien anderen hoek een prachtig wit beeld
+007432_7057_000395 zo dat klinkt wel heel hartelijk plaagde hij haar met een ondeugende flikkering in zijn ogen maar elsje overwon hare verlegenheid gaf hem met een spottend gezicht een deftige kleine hoofdbuiging tot afscheid en deed de voordeur dicht
+007432_7057_000396 ik moet voor alles oppassen dat grootmoeder niet weer in zo'n sombere vreemde stemming komt dacht ze de dokter heeft er mij zo voor gewaarschuwd maar noch de dokter noch elsje konden de oude vrouw van de last bevrijden die haar drukte
+007432_7057_000397 de kleine handen waren rimpelig en mager van ouderdom en de dikke blauwe aderen duidelijk zichtbaar terwijl de ijverige vingers
+007432_7057_000398 er stond een grote tafel met een groen lakenskleed en tegen de muur waren boekenkasten geplaatst waarvan de planken met geschubde groen-lederen randen waren versierd elsje had nog nooit zoveel boeken bij elkaar gezien en keek nieuwsgierig naar al de rode groene zwarte gele en bruine banden in de hoge eikenhouten kast
+007432_7057_000399 grootmoeder zei elsje en zij liep naar de oude vrouw toe en knielde bij haar neer grootmoeder waarom zouden wij nu al over die vreselijke tijd spreken die na uw dood voor mij komen moet wij zijn nu nog immers nog bij elkaar en ik hoop dat dit nog heel heel lang zal duren en later
+007432_7057_000400 mevrouw d'ablong begroette elsje vrij hartelijk en nam haar dadelijk mee naar haar kamer om haar de nieuwe japonnetjes te laten zien die zij voor haar in orde had laten maken dat opgestoken haar staat je bijzonder goed zei ze maar je moet er bepaald een schildpadden naald in steken oh daar komt grootmama ook al weer aan die heeft wat naar je verlangd kind cilly zou haast jaloers geworden zijn
+007432_7057_000401 confuus voor frits was zij eigenlijk nog nooit geweest maar op dit oogenblik kwam er eensklaps een vreemde verlegenheid over haar waartegen zij zich te vergeefs poogde te verzetten terwijl ze hare oogen opsloeg hem aanzag en zei ik wil heel graag altijd frits zeggen
+007432_7057_000402 er gingen drie vier weken op deze wijze voorbij en alles bleef bij het oude niemand maakte ook maar de geringste toespeling op een engagement tusschen frits en cécile en elsje's strijd werd hoe langer hoe zwaarder
+007432_7057_000403 zij bemerkte vrij spoedig dat elsje zich uit de danszaal had verwijderd en hoewel zij haar die straf zelf niet zou hebben opgelegd vond zij het niet kwaad dat elsje toonde zich genoeg te schamen over haar gedrag op het tooneel om maar liever niet meer mee te dansen
+007432_7057_000404 ja moedertje zeker toe wees maar nu niet ongerust ik ben heus heel wel alleen maar een beetje zenuwachtig maar cilly dat ben je anders nooit wat is er dan toch je hebt toch niets dat je hindert
+007432_7057_000405 elsje gehoorzaamde zette het kopje voor de oude vrouw neer en vroeg toen met een bezorgden blik op het gelaat der grootmoeder dat plotseling heel bleek geworden en pijnlijk vertrokken was al weer die akelige pijn op de borst
+007432_7057_000406 frits is te goedhartig en grootmama te lief om daar iets van te zeggen maar ik raad je sterk aan in het vervolg wat minder het hoogste woord te hebben en je familiare grappen voor je te houden ik heb je nu bijtijds gewaarschuwd voordat mama ernstig boos op je wordt en je eens goed onder handen neemt
+007432_7057_000407 twee aardige bloote voetjes trippelden naar elsje toe een zacht handje werd tegen haar wang gelegd en een vleiend stemmetje vroeg heb je je pijn gedaan wat viel je met een bons ik hoorde het heelemaal
+007432_7057_000408 elsje was verbaasd te zien dat de anders zo statige dame de tranen in de ogen had nu kon zij zichzelf ook niet langer goed houden tot op dit ogenblik had zij dapper tegen hare ontroering gestreden maar thans begaf haar opeens alle zelfbeheersing en hare handen voor het gezicht slaande riep ze snikkend uit
+007432_7057_000409 oh tante wat is het hier aardig riep elsje naar het raam toelopende en terstond daarop een kleur krijgende over hare vermetelheid mevrouw d'ablong keek haar ontevreden aan zij vond het in het geheel niet nodig dat de winkeljuffrouw wist dat elsje haar nichtje was het kind was eerst zo dwaas verlegen geweest hier en nu opeens die uitroep
+007432_7057_000410 och waarom wou grootmoeder ook zoo graag dat ik hier heen ging ik hoor hier niet ik doe letterlijk nooit iets goed en tante schaamt zich over mij en die akelige cécile och grootmoeder grootmoeder
+007432_7057_000411 en met groote volharding keek elsje het raampje uit en deed zich geweld aan om bedaard te zijn en langzamerhand werd het kalmer in haar zodat ze met zekere stille berusting hare tante volgde toen deze aan een groot druk station den trein uitstapte met de woorden ziezo kind nu zijn we dadelijk thuis ga maar gauw met me mee naar het rijtuig
+007432_7057_000412 dolgezellig dat wij u zo makkelijk hebben gevonden zei cécile grootmama een kus gevend ik heb onzinnig naar u verlangd grootmoedertje en naar mij toch zeker ook vroeg frits met welgevallen naar zijn nichtje kijkend zij zag er allerliefst uit in haar zomertoiletje van licht crème en met de witte hoed met klaprozen op het donkere haar
+007432_7057_000413 en er was zooveel te doen voor die partij dan weer moest elsje haar rol van dienstmeisje instudeeren dan weer gepast worden want zij kreeg werkelijk ook een baltoiletje dan weer vermaningen aanhooren hoe ze zich gedragen moest of zich het haar op verschillende wijzen laten kappen door keetje opdat zij toch vooral op cécile's feest niet te boerinne achtig voor den dag zou komen
+007432_7057_000414 de zon zal u des daags niet steken noch de maan des nachts de heer zal u bewaren van alle kwaad uwe ziel zal hij bewaren de heer zal uwen uitgang en uwen ingang bewaren van nu aan tot in der eeuwigheid
+007432_7057_000415 terwijl deze zich vlug en handig een weg baande naar den uitgang van het station waar een rijtuig haar wachtte zou cécile ons komen halen dacht elsje die zat dan zeker al ongeduldig te wachten in het rijtuig of zou ze er misschien ook een beetje tegen opzien om kennis te maken met het onbekende nichtje
+007432_7057_000416 frits trok met een plechtig gezicht het gordijn weg en cécile duwde elsje naar voren en fluisterde boos kom gauw nu maar treuzel niet als t je blieft neen zei elsje gejaagd terwijl ze zich opeens heel zenuwachtig voelde en buitengemeen geneigd om weg te loopen niet in de richting van het tooneel
+007432_7057_000417 ze zal toch naar hare tante vragen als zij die de gehele dag niet ziet en buitendien ben ik er volstrekt geen voorstander van dergelijke dingen voor patiënten verborgen te houden als het niet absoluut noodzakelijk is
+007432_7057_000418 lees eens wat op de rand staat zei de oude dame weer ik hoop dat het je bevalt o grootmama was al wat elsje zei toen ze de kleine letters op de rand van het horloge
+007432_7057_000419 wel kindje wat staan je ogen helder bevalt het luie leventje je al goed vroeg grootmama en elsje knikte een beetje verlegen zij voelde zich zo vreemd en o ze zag zo tegen morgen op
+007432_7057_000420 s avonds voordat de beide meisjes zich gingen kleden voor het feest nam cécile elsje nog eens onder haar handen op haar kamer gedraag je nu alsjeblieft een beetje netjes zei ze en lach vooral niet zo onbeschaafd luid dat deed je gisterenavond telkens als frits een aardigheid zei die keek ook al zo vreemd op toen hij het hoorde
+007432_7057_000421 hiermee was men veel gauwer gereed dan elsje had durven hopen en hoewel het akelig korset haar knelde en zij zich niet heel opgewekt voelde verheugde zij zich toch over het feit dat ze zich niet weer zo lang behoefde te laten passen
+007432_7057_000422 dan moet je toch wel een beetje eerbied voor me hebben je zou me wel oom kunnen noemen als we samen reizen maar ik heb toch liever dat je frits zegt en wat gaat u dan doen miss piper als u roodkapje verlaat dan hoop ik reeds nu mijn vakantie te beginnen en naar engeland te gaan
+007432_7057_000423 elsje volgde hem met haar mand aan den arm de dorpsstraat door en den straatweg op het was heerlijk gezond winterweer helder en frischkoud zacht vriezend
+007432_7057_000424 ja fluisterde elsje benauwd en met angstige verwondering haar grootmoeder aanziende wat kon er toch zijn waarom keek grootmoeder zoo heel ernstig het gaf haar een gevoel van beklemming
+007432_7057_000425 wat was er toch waarom was grootmoeder vanavond zo gedrukt wat kon er gebeurd zijn dat haar in die stemming had gebracht zij was gewoonlijk opgewekt en gelijkmatig van humeur niettegenstaande haar ziekelijke toestand wat was er toch dat haar nu zo bedroefd maakte
+007432_7057_000426 er kwam een diepe zucht over haar lippen toen de deur eindelijk geopend werd en mevrouw d'ablong binnentrad gevolgd door een dienstmeisje met enige kleren over de arm einde van hoofdstuk drie
+007432_7057_000427 is hier geen rijtuig te krijgen vroeg ze als u even geduld hebt mevrouw het logement is hier vlak bij en daar kunt u heel goed terecht o kan daar iemand heen worden gestuurd
+007432_7057_000428 en met geduld hielp zij haar aan het handwerk een reusachtig stuk tapisserie waaraan mevrouw d'ablong wenste dat elsje een gedeelte van haar vrije tijd zou wijden het was gewoonlijk te warm om 's middags uit te gaan en de ene dag na de andere zaten zij samen op het bordes
+007432_7057_000429 kom trek je jurk nu maar gauw uit ik heb geen lust hier lang bij je te zitten en ik moet er natuurlijk vandaag bij zijn terwijl je je verkleedt anders weet je zeker niet hoe je dat doen moet elsje voelde wel dat tegenstribbelen niet zou baten en begon langzaam met een bedroefd gezicht haar jurk los te maken
+007432_7057_000430 en het is nu allemaal wel heel goed om zoveel moois te zien in de natuur daarvoor heeft onze lieve heer haar ook geschapen maar ik zou zo graag willen kind dat je in alles meer een gewoon meisje waart en dat je vooral niet overdreven werd in sommige dingen want
+007432_7057_000431 spoedig stonden zij op een ruim breed portaal waar het gas reeds aangestoken was en eindelijk opende cécile aan het eind van dit portaal een deur en zei hier moet je wezen nu weet je het
+007432_7057_000432 zo en je bent 'r zeker heel blij mee het is voor jou zei liesje terwijl ze met een zucht van voldoening het ei voor elsje op tafel legde voor mij riep elsje verheugd uit maar liesje heb je dat dan expres voor mij gekocht
+007432_7057_000433 ze keek eerst eens goed om zich heen voordat ze verder ging ze moest den weg vooral onthouden maar o wat was het heerlijk heerlijk om de frissche lucht weer in te ademen zij had een gevoel alsof ze in geen dagen buiten was geweest
+007432_7057_000434 ja zei mevrouw d'ablong langzaam dat dunkt me ook wel zij hield elsjes hand vast en bekeek haar van het hoofd tot de voeten zodat het arme kind nog verlegener werd dan ze reeds was
+007432_7057_000435 stil met een verlegen gezicht zo heel verschillend van de gewone vrolijke elsje volgde ons meisje mevrouw d'ablong in de keurige coupé die de beleefde conducteur voor de deftige dame opende
+007432_7057_000436 en ze bleef moed houden en strijden tegen het overweldigende gevoel van eenzaamheid dat haar soms dreigde te bemachtigen het was maar goed dat zij al heel spoedig vertrekken moest
+007432_7057_000437 dokter fluisterde ze zo zacht dat hij zich moet inspannen om te verstaan wat zij zei denkt u zou het kunnen zou ik ook gauw dood gaan misschien oh nee dat geloof ik volstrekt niet zei hij ernstig
+007432_7057_000438 er zat niets anders op dan zo rustig mogelijk te wachten tot het cécile zou believen de sleutel weer om te draaien en haar vrij te laten maar als frits voor die tijd thuiskwam en haar er dan vond wat zou dat verschrikkelijk wezen
+007432_7057_000439 natuurlijk zou het voor mij oneindig prettiger zijn als je er niet bij waart maar mama heeft mij zooeven gezegd dat zij er bepaald op gesteld is omdat het jouw grootmoeder plezier zal doen en nu gebeurt het natuurlijk
+007432_7057_000440 dat weet ik niet zei elsje lachend dag cécile dag elsje welkom hier was al wat cécile zei maar elsje lette er niet op en was dadelijk druk in gesprek met grootmama die alles weten moest van de directrice en van het afscheid en vooral van elsjes grootste vriendin
+007432_7057_000441 hij vond het jammer dat zij nu in het geheel niets aan de partij had kon hare tante haar niet laten zeggen of gaan zeggen dat ze wezenlijk weer beneden komen moest mevrouw d'ablong gaf op beide vragen een ontwijkend antwoord zij vond het niet nodig frits op de hoogte te brengen omtrent de beweegredenen die haar noopten elsje van de balzaal verwijderd te houden
+007432_7057_000442 het huis lag aan een lommerrijke straatweg vlak tegenover de oprijlaan van een groot ouderwets kasteel waarvan de puntige torentjes en hoekvensters tussen het donkere groen der linden te voorschijn kwamen aan de rechterkant leidde een dennenlaan naar het heuvelachtige bos en de heide en aan de linkerkant lagen tussen het bouwland verspreid enkele boerderijen
+007432_7057_000443 heeft hij dat heusch tegen je gezegd en wat heb je toen geantwoord dat je pas zestien waart eigenlijk maken wij cilly ook ouder doordat wij juist hare vriendinnen zijn zei een meisje met een spits scherp gezicht wij zijn alle drie al achttien en cilly is net zestien geworden
+007432_7057_000444 een telegram mevrouw of u zoo goed wilt zijn hier even uw naam te teekenen met deze woorden kwam dina twee dagen later de eetkamer binnen waar mevrouw d'ablong grootmama miss piper en cécile aan het ontbijt zaten
+007432_7057_000445 elsjes hart klopte nu bijna hoorbaar en als in een droom volgde zij het voorbeeld der anderen en stond op van haar stoel daar was het rijtuig der koningin vlak voor haar hare blijde ogen zagen een jeugdige blonde verschijning die met een innemend lachje en een bevallige buiging het eerbiedig nijgen der hotelgasten beantwoordde
+007432_7057_000446 elsje begreep er niets van wat moest een verrassing zijn voor haar en voor frits en waarom mocht frits niet weten dat cécile twee dagen uit logeeren ging grootmama had ook al zoo geheimzinnig geglimlacht en later weer zoo heel ernstig gekeken toen ze elsje een kus gaf en met nadruk zeide nacht mijn lief
+007432_7057_000447 stonden in hoge vazen van zacht groen en rood glas terwijl een overvloed van kerstrozen de mooie reinwitte sterren afstekend tussen de donkergroene stevige bladeren gegroepeerd was tegen een draperie van donkerrood fluweel
+007432_7057_000448 dàt had elsje dadelijk wel gevoeld dat er een groot verschil bestond tussen haar nichtje en haar niet alleen omdat cécile donker haar en donkerbruine ogen had en zo beelderig mooi gekleed was
+007432_7057_000449 nauwelijks echter had zij een paar zinnen gezegd of hare stem begaf haar zij hapte naar adem en keek met een hulpelooze angstige uitdrukking in hare oogen naar de zee van nieuwsgierige gezichten voor haar zij probeerde nog eens en nog eens
+007432_7057_000450 bij de woorden de heer zal u bewaren van alle kwaad uwe ziel zal hij bewaren kwam er een blijde glans in hare oogen en een zucht van verlichting over hare lippen en ze knikte even alsof ze zeggen wou dat is waar o ja dat is waar
+007432_7057_000451 ik zou vreselijk graag eens een bal willen zien zei elsje maar ik zou er liever stil naar kijken dan er aan meedoen omdat omdat ik niet weet of ik alles wel naar uw zin doen als je je goed houdt en geen kuurtjes hebt en als je op ceciles manieren let en die probeert na te volgen dan
+007432_7057_000452 in de laatste jaren waren die zeker niet talrijk geweest maar toch maar toch was de oude vrouw na lang beraad met zichzelf geëindigd met aan haar dochter te schrijven elsje was toch ook zo'n lief kind
+007432_7057_000453 wat moest die arme elsje nu doen met de brief van line nog ongeopend in hare hand stond ze een ogenblik strak voor zich uit te kijken om toen naar de deur te snellen en driftig aan de knop te rukken die natuurlijk zijn dienst weigerde toen liep ze naar het raam keek naar buiten en kwam met een trilling van schrik tot de overtuiging dat het onmogelijk zou zijn van die hoogte naar beneden in de tuin te springen
+007432_7057_000454 en wist je dan niet dat jij daarmee bedoeld werdt mal kind ben je nog z dom u weet heel goed dat ik elsje heet naar mijn lieve lieve grootmoeder zei ze in tranen uitbarstend
+007432_7057_000455 nee wij gaan maar voor twee dagen uit logeren antwoordde mevrouw d'ablong met een geheimzinnig lachje ik mag je er niets meer van vertellen dat wil cilly niet hebben het moet een verrassing voor je zijn en voor frits ook natuurlijk die zou zeker vanavond niet zo lang uitblijven als hij wist dat cilly er morgen en overmorgen niet zou zijn nacht elsje ga maar gauw naar bed hoor
+007432_7057_000456 twee uur later zat de oude grootmoeder in de vredige stilte om haar heen met den bijbel voor zich den psalm te herlezen en was elsje bezig haar kennisjes het groote nieuws mede te deelen er viel een traan op het oude gele bijbelblad en driftig veegde elsje's grootmoeder hare oogen af en zei zacht foei ik moest blij zijn
+007432_7057_000457 wacht maar ik zal je wel even het stoepje afhelpen ziezoo loop nu maar heel voorzichtig hoor dag ventje en de goedhartige kruideniersbediende keek het kleine mannetje van vijf jaar na dat met een ernstig gezichtje en stijf op elkaar gedrukte lippen
+007432_7057_000458 elsje deed al haar best maar toen de les afgeloopen was was ze moe en had ze een gevoel dat ze het nooit zou leeren met een zucht streek ze zich het lastige ponyhaar van het voorhoofd weg en keek naar buiten in den tuin waar de regen bij stroomen neerviel en plassen als kleine meren vormde tusschen de vuilwitte sneeuw die op de bloembedden lag
+007432_7057_000459 elsje vond het haast jammer dat de aardige losse bloemschilderingen van het porselein bijna geheel door de dampende soep werden bedekt maar zij had ergen trek en begon dadelijk te eten toen het bord voor haar stond
+007432_7057_000460 en met haar zachte wang tegen die van hare nieuwe vriendin fluisterde ze neem je het nu heusch wel heelemaal toe doe je het elsje drukte haar vaster tegen zich aan kleine schat zei ze zacht ja ik zal de chocolade nemen hoor en ik dank je heel heel hartelijk
+007432_7057_000461 en de zeep zo schuimt en een watervracht over je rug komt plassen in mijn bos woont een nachtegaal hebben je kleine musjes die je voeren kunt ben je allemaal broertjes broertjes en zusjes ik krijg er haast ook een het bedje staat klaar hebben jullie allemaal bedjes maar waar zijn ze dan ik zie er geen waar
+007432_7057_000462 morgen zal alles wel weer in orde komen daar ben ik niets bang voor nacht elsje elsje sloeg met een plotselinge hartstochtelijke beweging de armen om haar hals legde haar kloppend hoofd tegen de schouder der goede vrouw en barstte weer in snikken uit
+007432_7057_000463 zij was nu drie weken bij de oude dame gelogeerd geweest drie gelukkige zonnige weken waarin hare oude opgewektheid en hare gezondheid geheel waren teruggekeerd maar hoe vroolijk en spraakzaam zij overigens ook was over hare tante en cécile sprak zij bijna nooit
+007432_7057_000464 elsje alleen had niet naar het gesprek geluisterd met een kloppend hart zat zij het plechtige oogenblik af te wachten frits keek haar nu en dan van ter zijde aan glimlachend over haar jonge geestdrift eindelijk eindelijk daar naderden zij langzaam en statig kwamen de rijtuigen dichter
+007432_7057_000465 ze was wonderlijk kalm toen het uur naderde waarop frits thuis zou komen zij zag er nu niets tegenop helemaal niet en dat was erg gelukkig vond ze maar och lieve tijd al hare kalmte verdween als sneeuw voor de zon toen zij frits voor zich zag en hij was zelf nog wel zo stil ja zelfs een beetje verlegen toen hij haar goedendag zeide
+007432_7057_000466 maar zij moest zich goed houden voor alles zich goed houden flink en moedig zijn en haar best doen dat had ze haar grootmoeder zo beloofd schreien zou ze nou niet vooral hier niet hare tante zou zich niet voor haar behoeven te schamen tegenover die trotse akelige dame daar in de andere hoek van de wagon
+007432_7057_000467 nacht is niet boos als hij komt in de nacht maakt hij de hemel open en veel sterren en sterretjes komen zacht op gouden voetjes gelopen zij zijn nieuwsgierig en naar benee zouden ze heel graag komen maar ze zijn bang voor de grote zee en voor de hoge bomen
+007432_7057_000468 snoezig vindt u niet fluisterde loulou haar moeder in terwijl cécile aan het spelen was en dan moet u straks eens opletten hoe doddig zij er uitziet met dat kapotje ja het is jammer dat gij niet allemaal in uw kostuum kunt spelen vanavond cécile is bijna klaar met haar kleding dump me
+007432_7057_000469 wat lees je op het ogenblik vroeg hij even later zonder zijn ogen van haar gezicht af te wenden dat beurtelings bleek en rood werd tot elsje's diepe ergernis nu wat lees je het is zeker een erg mooi gedeelte van het boek begon hij weer je bent er zo in verdiept
+007432_7057_000470 hier is ook een brief voor jou elsje zei hare tante zacht van grootmoeder daar ben je zeker heel blij mee o ja hoe heerlijk zei elsje blij opspringend mag ik weggaan tante en hem boven lezen op mijn kamer ja maar groet de meisjes dan eerst
+007432_7057_000471 koningin wilhelmina zien het was iets waarvan ze had gedroomd en waarnaar ze had gehunkerd jaren lang en toen frits haar de vorige avond de versieringen in het dorp had laten kijken was het haar plotseling zo vreemd en week geworden om het hart dat het haar benauwde en zij angstig had uitgeroepen als zij nu opeens niet kwamen
+007432_7057_000472 deze werd dus terdege in wollen dekens gewikkeld naar het andere vertrek overgebracht en daar lag zij thans gerust te slapen terwijl keetje nu en dan heel zacht binnenkwam om de kachel te verzorgen en te zien of de zieke al wakker was en naar haar ontbijt verlangde eindelijk hoorde ze elsje diep zuchten en met een zwak stemmetje vragen ben jij daar keetje
+007432_7057_000473 toen de dokter weer kwam was ze even ingesluimerd hij oordeelde het beter haar niet wakker te maken en beloofde den volgenden dag terug te zullen komen na een onrustigen nacht en een bitter droevig ontwaken lag zij den ochtend daarop moe en lusteloos met een vreemde onverschilligheid die haar zelf verbaasde voor zich uit te staren te uitgeput om geregeld te kunnen nadenken
+007432_7057_000474 liesje was natuurlijk opgetogen en bleef steeds zo dicht mogelijk bij elsje aan tafel moest zij naast haar zitten na de eten was zij er niet vanaf te brengen bij het uitpakken van de koffer en zij vond het heerlijk toen elsje later terstond beslist de wens te uitte om liesje zelf iedere avond naar bed te brengen
+007432_7057_000475 liesje bedacht zich even toen fluisterde zij hem weer iets in en nu kwam hij blijkbaar op andere gedachten mag ik er dan de hele dag mee spelen en kom jij er dan helemaal niet aan vroeg hij zij knikte bevestigend en toen riepen ze tegelijk liesje met een erg blij gezichtje je moogt het hele stuk chocolade nemen het is helemaal voor jou
+007432_7057_000476 oh kon zij toch maar weglopen het was verschrikkelijk het schreien stond haar nader dan het lachen en met een klagende stem zei ze ik kan dat haakje niet los krijgen help haar maar eens even cilly zei mevrouw d'ablong ongeduldig
+007432_7057_000477 neen niet veel antwoordde elsje met een trek van bekommering op haar gezicht de dokter zegt dat ze meer eten moet maar ze heeft haast nooit zin in wat ze is gelukkig wel beter dan verleden week
+007432_7057_000478 en na de thee namen de werkzaamheden een aanvang en moest ieder meisje haar best doen zo goed haar bijdrage op te zeggen als zij dit maar met mogelijkheid kon de nieuwelingen zagen in het begin altijd erg tegen deze avond op
+007432_7057_000479 jij wilt zeker graag bij het raampje zitten kind vroeg hare tante met een werkelijk edele poging om het haar nichtje zoo prettig mogelijk te maken en haar op haar gemak te zetten elsje knikte maar eens
+007432_7057_000480 tot haar blijdschap kwam ze niemand tegen in de helder verlichte gang en in een ondenkbaar kort oogenblik had ze de voordeur geopend en stond ze op de stoep toen keek ze snel rond daar was het open raam waaruit ze naar buiten had gekeken dan zou het snoer hier kunnen liggen ze liep haastig twee der stoeptreden af en zocht zocht uit alle macht dan hier dan daar
+007432_7057_000481 en in haar radeloosheid nauwelijks in staat tot geregeld denken stond zij een ogenblik met bange grote ogen te kijken langs de stille gracht wat moest ze beginnen weer naar binnen gaan durfde ze niet kon ze maar ergens heen gaan vluchten weg
+007432_7057_000482 mevrouw d'ablong alleen wierp haar een koelen blik toe en wenkte grootmama om naar voren te komen en haar vroegere plaats in te nemen de oude dame knikte echter ontkennend en bleef bij elsje met een hoogroode kleur en koude handen zat deze verlegen en beschaamd naast haar
+007432_7057_000483 maar je moet toch eerst een boterham eten elsje en wat warms drinken en dan zal mijn man wel dadelijk naar je tante toegaan en haar zeggen waar je bent vertel mij maar even waar ze woont neen neen ik moet zelf gaan en dadelijk zei
+007432_7057_000484 al had je tante wel eens eerder kunnen vragen om bij haar te komen dat is geen reden waarom je haar niet dankbaar zoudt zijn dat zij het nu vraagt zei grootmoeder zonder rechtstreeks te antwoorden op elsje's uiting waarom haar tante vroeger precies gedaan had alsof zij niet bestond
+007432_7057_000485 o tante z lang had elsje gevraagd toen mevrouw d'ablong zeide dat zij haar tot haar achttiende jaar op kostschool wilde laten blijven en nu was ten slotte de tijd om voordat zij het zelf haast wist
+007432_7057_000486 geen wonder dat u bedroefd bent arme mama ja leg uw hoofd maar tegen mij aan en schrei maar eens goed uit wat een vreselijk plotseling bericht ook zij hadden u toch ook eerst wel een brief kunnen schrijven om u wat voor te bereiden
+007432_7057_000487 dus dat blijft dan afgesproken zei frits ik ben blij dat je er lust in hebt grootmama verlangt erg je eens weer te zien wij kunnen dan samen reizen want ik blijf een paar dagen hier in de stad zou je tegen overmorgen klaar kunnen zijn dan zal tante al wel hebben geschreven dat zij het uitstekend vindt dat je bij ons komt
+007432_7057_000488 och heden ja wat moet zij nu beginnen nu staat ze heel alleen op de wereld zei cécile ze kan natuurlijk niet hier blijven en ze is nog te jong om in betrekking te gaan foei cilly zei haar grootmoeder verwijtend
+007432_7057_000489 grootmama roodkapje wil mij wel hebben zei frits toen zij eindelijk bij de oude dame stonden die allang naar hen had uitgezien zij wist al sedert weken dat frits elsje tot vrouw verlangde mijn lief kleindochtertje zei ze elsje in de armen sluitend toen met een vrolijk lachje wel nu ben je heus roodkapje hoe komt dat
+007432_7057_000490 van het werken tante zei elsje een beetje trots maar zou ik dat korset vandaag niet nog uit mogen hebben het geeft me zo'n benauwd gevoel och kom kind malligheden ga nu maar gauw naar cilly's kamer en let vooral op haar manier wees bedaard en spreek nog maar niet teveel vandaag
+007432_7057_000491 want 's middags was ze heel opgewekt en babbelde vroolijk met frits die haar zo dikwijls vroeg toen zij in en bij zijn huis rondliepen en hoe vind je dit nu roodkapje is de natuur hier nu niet nog veel mooier dan bij jouw dorp roodkapje moet je mijn kippenhok nu nog niet eens gaan bewonderen roodkapje
+007432_7057_000492 er lag iets vriendelijks en ook iets kinderlijks over de geheele verschijning iets guls en prettigs dat het vrij alledaagsche gezicht van het veertienjarige meisje bizonder aantrekkelijk maakte
+007432_7057_000493 dit is lizzie van den berg mijn nichtje van buiten ze logeert bij ons zei cécile zich tot hare gasten wendend oh ik wist niet dat je een nichtje had dat buiten woonde zei de scherpe louise zeker verre familie he aangenaam kennis te maken vervolgde ze zich tot elsje wendend en hare hand uitstekend waarop de twee andere meisjes haar voorbeeld volgden
+007432_7057_000494 dan zou ik nog maar even wachten grootmoeder ik zal de tusschendeur open laten staan dan wordt het hier ook een beetje warmer de kachel begint al flink te branden goed dan wacht ik nog een half uurtje maar kind ik
+007432_7057_000495 elsje liet zich niet lang bidden en er kwam een warm gelukkig gevoel in haar hart toen de beide kinderen zich tegen haar aanvlijden en het kleine meisje vertrouwend naar haar opkeek moet je heelemaal niet meespelen vroeg ze z zacht dat elsje haar onmogelijk verstaan kon zij boog zich dichter naar het roode mondje toe dat nu vlak bij haar wang de gewichtige vraag herhaalde en haar toen als van zelf een kus gaf
+007432_7057_000496 bewaar je het tot paschen vroeg liesje ernstig wou je dat liever of wou je er nu ook wel graag eens even van proeven liesje bedacht zich even en keek met begeerige oogen naar het ei het ziet er erg lekker uit
+007432_7057_000497 nou kind je bent verliefd riep cécile geniet daar maar eens een heerlijk beetje hoor je hebt dan zijn kamer tenminste al heb je hem niet en voordat elsje weg kon lopen had zij de deur gesloten en de sleutel vanbuiten in het slot omgedraaid
+007432_7057_000498 als cécile's partij voorbij is kan miss piper wel eens met je uitgaan die weet uitstekend den weg zei mevrouw d'ablong toen elsje het eens waagde te vragen of ze eens wat van de stad mocht gaan zien alleen laat ik je niet weer uitgaan dat spreekt
+007432_7057_000499 call her lizzie please viel cécile in op besliste toon welkom hier lizzie zei de gouvernante elsje's hand even in de hare houdend ik hoop wij zullen gauw vrienden zijn
+007432_7057_000500 ze had geen geld bij zich hoe zou ze dan een kaartje kunnen betalen grootmoeder zou misschien neen zeker heel boos zijn als ze zo opeens voor haar stond weggevlucht van hare tante en tante zelf die zou het haar zeker nooit nooit vergeven nog minder misschien dan het verliezen van het parelsnoer
+007432_7057_000501 en heb je je daardoor nu al lang zwak en moe gevoeld cilly hoe is het mogelijk dat ik daar niets van gemerkt heb ik heb gedaan wat ik kon om het u niet te toonen zeide cécile haar moeder een kus gevend u hadt toch al genoeg verdriet lief moedertje maar nu spreken wij er niet meer over he en elsje gaat stellig met ons mee
+007432_7057_000502 niet lang daarna kwam keetje boven met een nachtjapon van cécile en de verdere toiletbenodigdheden voor elsje mevrouw dacht dat het goed voor u zijn zou om nu maar naar bed te gaan jongejuffrouw zei ze zal ik u even helpen met uitkleden dan kan ik u een kopje thee brengen als u in bed bent
+007432_7057_000503 wat hing dat ook vervelend los in haar nek zo warm en slordig had zij haar stijf glad vlechtje nu tenminste ook maar mogen behouden ze streek onhandig een weerbarstig lokje weg toen mevrouw d'ablong de deur der zaal opende en zei dit is mijn nichtje missy gij kunt u met haar in het hollands spreken oefenen engels moet zij nog leren
+007432_7057_000504 den volgenden ochtend werd zij heerlijk verkwikt wakker en was juist op het punt om op te staan toen de deur harer kamer langzaam werd geopend en hare tante binnenkwam zij zag er bizonder vriendelijk uit boog zich over elsje heen kuste haar en zeide
+007432_7057_000505 take some water do raadde miss piper aan ja drink eens elsje zei mevrouw d'ablong ongeduldig dat het kind zich nu ook juist verslikken moest en aldoor die rode handen aan den mond bracht terwijl miss piper over haar zat
+007432_7057_000506 zij deed zozeer haar best en zij begon spoedig zoveel lust te krijgen in haar werk dat ze zich in de lesuren bepaald gelukkig voelde hare belangstelling en ambitie waren opgewekt en met groot genot kon ze soms over hare boeken gebogen zitten geheel verdiept in een geschiedenisles of in een of ander vers dat zij later zou moeten reciteren
+007432_7057_000507 toen liep ze vlug naar haar kamer om zich klaar te maken daar viel haar opeens iets in als zij nu gauw even haar eigen rode jurk aantrok en haar kapje opzette het was zoveel prettiger om daarin uit te gaan dan met haar nieuwen hoed en mantel
+007432_7057_000508 zij verried dit echter onmiddellijk door zelf voor elsje te gaan staan in de handen te klappen en juichend uit te roepen daar heb ik je gefopt daar heb ik je gefopt oh wat zie je er mooi uit
+007432_7057_000509 zij moest verder zoeken verder zoeken als er eens iemand voorbij gekomen was en het parelsnoer opgeraapt en meegenomen had terwijl zij bezig was bij de dennen er naar te zoeken haar hart klopte hevig bij die verschrikkelijke gedachte nooit nooit zou zij hare tante weer onder de oogen durven komen voordat ze het kostbare sieraad teruggevonden had
+007432_7057_000510 er gleed een vroolijk lachje over het gelaat van haar wie deze uitroep gold en met stralende oogen zag elsje het rijtuig na toen zij de hand harer tante op haar arm voelde stil toch kind stil toch je hoort toch dat niemand anders wat roept klonk het verdrietig
+007432_7057_000511 o maar wat dom riep liesje uit nu moet ik het je dan maar laten kijken en met een gewichtig gezicht het papier van het pakje losmakend haalde zij een paaschei van chocolade te voorschijn en hield dit elsje voor
+007432_7057_000512 kom je ons goeden nacht zeggen riep tom vanuit zijn ledikantje elsje antwoordde niet het was haar alsof ze droomde in een opgewondene driftige stemming met een diep ongelukkig gevoel in haar hart was ze zooeven de trap afgekomen en nu stond ze daar plotseling in een warme vroolijke kamer en drie gezichten keken haar vriendelijk en vol belangstelling aan
+007432_7057_000513 ja jongejuffrouw bent u goed wakker zal ik dan uw ontbijt maar halen er kwam geen antwoord zodat keetje naar het bed toe ging en haar vraag herhaalde elsje lag nog met gesloten ogen thans opende zij die en zei met een lachje
+007432_7057_000514 de engelse onderwijzeres die tegenover elsje zat moest telkens een en andere vermaning toedienen met betrekking tot het hanteren van mes vork en glas en elsje vond het heel aangename gewaarwording dat zij haar zo goed kon verstaan dat had zij aan miss piper te danken en zij was er nu haast blij om dat zij zoveel mooie zomerdagen alleen in haar gezelschap had doorgebracht
+007432_7057_000515 de anderen stonden al bij het hek van den tuin op haar te wachten om terug te gaan frits zou veel later volgen hij moest nog in het huis zijn ik moet nu heusch weg zei elsje haastig en op eens niets kalm meer zij wist zelf nauwelijks waarom
+007432_7057_000516 grootmama was met haar kleinzoon die den vorigen avond gearriveerd was gaan wandelen zij had elsje gevraagd om mee te gaan maar daar kon geen denken aan zijn had cécile gezegd elsje moest noodzakelijk haar rol nog eens bestudeeren zij kende die volstrekt niet prompt en buitendien was er nog van allerlei te doen het was een groote teleurstelling voor elsje die toch al veel minder aan de oude dame had dan zij aanvankelijk had gehoopt
+007432_7057_000517 daar schoot haar plotseling te binnen dat ze grootmoeder van avond nog een briefkaart had willen sturen met het bericht dat ze goed was overgekomen hoe was het mogelijk dat ze dat had kunnen vergeten misschien zou keetje nog raad weten te schaffen
+007432_7057_000518 nu is mijn knikker helemaal weg klaagde evert met zulk een bedroefd gezichtje dat zijn moeder en elsje er om moesten lachen kijk eens zei elsje hem het verlorene voorhoudend die had ik al eerder opgeraapt dan jou
+007432_7057_000519 zei cecile op een langerekte toon verwonderd en onverschillig tegelijk zij bekeek elsje die stil en bedeesd op de mat was blijven staan van het hoofd tot de voeten maar stak hare hand niet uit om haar welkom te heten
+007432_7057_000520 zij bevonden zich nu in een ruim vertrek waar de japonstoffen werden verkocht elsje's tante koos een paar donkere stoffen voor jurken uit en begaf zich toen naar een kamer waar elsje de maat genomen werd en een zeer elegant gekleede dame met mevrouw d'ablong overlegde hoe de jurken gemaakt moesten worden
+007432_7057_000521 cilly streek met een tevreden lachje haar krullend haar naar achter strik nu dat fluwelen lint netjes om je haar elsje zei hare tante noem haar toch alsjeblieft lizzie moedertje vleide
+007432_7057_000522 de gedachte aan haar grootmoeder was haar te machtig mevrouw d'ablong zweeg weer gleed evenals daareven in het rijtuig een flauw blosje over hare wangen maar er kwam nu tevens een zachtere tedere uitdrukking in hare ogen die haar gezicht onuitsprekelijk aantrekkelijk maakte
+007432_7057_000523 maar kindje wat gloeit je gezicht riep ze uit ben je zo opgewonden en toen met de plotselinge verandering van toon ik vind toch dat die garnering om de hals wat kaal staat je hals is ook niet blank genoeg om zover bloot te zijn
+007432_7057_000524 elsje antwoordde niet je schijnt geen heel goed humeur te hebben hernam cécile spottend hoor eens lizzie mama wil absoluut dat je hier nog bent met mijn partij maar doe dan alsjeblieft je best om een klein beetje meer een lady te zijn mama wil ook dat je meespeelt in het komediestukje dat wij zullen opvoeren
+007432_7057_000525 ze was de bloemenwinkel al voorbij en liep snel voort tot ze opeens uitgleed en met een smak op de grond viel het zakje ontglipte haar en raakte los en al de rozijnen vielen in een lange bruine streep op de grond tot grote vreugde van twee of drie straatjongens die uit alle macht aan het grabbelen gingen
+007432_7057_000526 en wie beschrijft hare verrukking toen ze op de eerste ochtend na de vakantie de eetkamer op school inkwam en op haar bord een pakje vond liggen dat een groot kabinet portret der jonge koningin bleek te bevatten
+007432_7057_000527 hoe zij er tegenop gezien had hier te komen en hoe bang ze was dat men hier heel weinig van haar hield en dat ze hier nu toch zou moeten blijven en hoe zij graag haar best wou doen maar het zo heel moeilijk vond precies te wezen zoals ze moest en hoe ze veel liever zou willen werken en zelf haar brood verdienen als zij weer beter was en hoe gelukkig en vrolijk haar leven was geweest bij haar grootmoeder in het aardige kleine huisje
+007432_7057_000528 het liep tegen halfvijf en begon hoe langer hoe donkerder te worden in de kamer en hoe langer hoe somberder ook vond elsje zij liep naar het raam toe en zag een binnenplaats waarvan men een gedeelte een vroolijker aanzien had trachten te geven door er eenige
+007432_7057_000529 je hebt me nu geloof ik wel begrepen hernam cecile scherp oh daar is keetje om te helpen bij het kleden cecile verdween en keetje haastte zich aan elsjes toilet te beginnen een beelderige baljurk van zachte roze stof gemaakt die mevrouw d'ablong in de winkel had uitgezocht lag op het bed
+007432_7057_000530 zij is binnen viel elsje hem haastig in de rede en zonder zijn antwoord af te wachten liep ze de smalle gang door en de kamer achter den winkel in de kruidenier volgde haar terstond lieve tijd wat is dat riep zijn vrouw ontsteld van haar stoel opspringend toen ze elsje zag wat moet dat jonge dametje hier gerrit en in die dunne kleeren
+007432_7057_000531 de oude vrouw antwoordde niet dadelijk hare lippen trilden en hare handen beefden zenuwachtig en hoewel zij haar mond opende als om iets te zeggen er kwam geen geluid elsje legde haar breiwerk neer en zag haar angstig aan
+007432_7057_000532 den volgenden ochtend gaf mevrouw d'ablong haar werkelijk verlof om even uit te gaan het sneeuwde een weinig maar dat hinderde elsje niet zij beloofde vast dat ze niet te ver van huis zou gaan en niet
+007432_7057_000533 en hoe moest het wel in den hemel wezen als het waar was dat daar alles nog veel mooier was dan hier en en als zij dan later in den hemel kwam o wat zou ze dan wel niet voelen hier op aarde was het al dikwijls zoo prachtig
+007432_7057_000534 stil stil viel de vrouw haar sussend in de rede je moet nu niet meer schreien wezenlijk niet je zult nog hoofdpijn krijgen en ziek worden als je je zoo vreeselijk over stuur maakt kom kom kom stil nu stil nu
+007432_7057_000535 de gehele geschiedenis bleef even raadselachtig als zij geweest was vooral toen elsje niet meer van zich liet horen en ook niet in de winkel verscheen hoewel evert er telkens verlangend naar uitzag einde van hoofdstuk negen
+007432_7057_000536 bent u heusch niet boos op mij moedertje tot eenig antwoord trok mevrouw d'ablong haar dichter naar zich toe en kuste haar boos op jou lieveling in t geheel niet hoor houd je nu maar heel heel rustig vandaag beloof je me dat o ja mama ik ben toch eigenlijk wel heel blij dat u het weet het is zoo'n heerlijke verlichting
+007432_7057_000537 dina gehoorzaamde handig en vlug terwijl elsje met een kleur van agitatie weer aan haar soep begon de anderen hadden de borden reeds leeg zij vond het verschrikkelijk alleen te zitten eten met de spottende ogen van cécile strak op zich gevestigd
+007432_7057_000538 het was elsje alsof haar adem stilstond toen miss piper de volgenden dag de brief van mevrouw d'ablong opende die het antwoord bevatte op de gewichtige vraag gelukkig liet missy haar niet lang in onzekerheid elsje's tante schreef dat zij er niet op tegen was dat haar nichtje reeds nu naar grootmama vertrok maar dat elsje dan vooral haar best moest doen zich lede
+007432_7057_000539 eindelijk bedaarde het snikken wat mag ik alsjeblieft morgen weer naar huis vroeg het kind met een smekende blik ik durf best alleen te reizen en en grootmoeder zal het geld wel weerom geven
+007432_7057_000540 je bent ook nogal lang weg geweest dunkt me och die vervelende krelis heeft me weer geplaagd zei elsje met gemaakte knorrigheid terwijl ze de pakjes uit de hengselmand nam ik zal gauw voortmaken grootmoeder
+007432_7057_000541 oh jawel zei elsje dadelijk zij voelde zich zo wonderlijk kalm en gelukkig op dit ogenblik het was alsof de plechtige avondstilte om haar heen haar hare rust had teruggegeven heel langzaam voort wandelend zeide ze het vers nog een keer op toen ze zweeg bleef frits staan keek haar ernstig aan en zei dankjewel ik vind het heel lief van je dat je dat voor mij hebt willen doen
+007432_7057_000542 hè nu wil ik ook heel graag eens even zitten zei elsje met de handen nog vol eikebladeren frits liesje en zij waren druk aan het plukken geweest en elsje was daarop ijverig aan het kransen vlechten gegaan zoodat liesje nu een lange guirlande droeg op haar witte jurk armbanden om de polsen en een krans op het blonde haar
+007432_7057_000543 en vooral het wreede hatelijke gedrag van cécile hadden haar in zulk een bittere stemming gebracht dat het haar was als leefde ze in een bangen droom en als was zij plotseling van de vroolijke levenslustige elsje veranderd in een arme verschoppelinge door niemand begeerd en door niemand
+007432_7057_000544 dan zal ik je natuurlijk geen oogenblik langer met mijn gezelschap lastig vallen zei hij koel keerde haar den rug toe en sloeg een zijpad in naar het bosch al elsje's rust was verdwenen en toch had zij geen berouw over haar gedrag
+007432_7057_000545 wij mochten vandaag laat opblijven om de comedie riep haar zusje triomfantelijk en we zitten hier nu net zo gezellig riep het broertje een algemeen gelach volgde maar louise bleef onverbiddelijk zij stuurde de twee kinderen de kamer uit riep aan de trap juffrouw komt u liesje en tom halen en deed toen de deur dicht
+007432_7057_000546 ik houd zooveel van de heide zei ze toen ik nog bij grootmoeder woonde ging ik er zoo dikwijls heen ja de heide is prachtig zei frits kom zullen we nu naar huis gaan ja liesje blijf jij maar naast elsje loopen aan dien kant dan ontsnapt ze ons niet weer waar heb je vroeger gewoond elsje
+007432_7057_000547 zij zag er frisch en gezond uit met haar roode wangen en heldere blauwe oogen en het gladgestreken blonde haar kwam even onder het donkerroode wollen mutsje te voorschijn dat zij onder de kin
+007432_7057_000548 line mag toch zeker op onze bruiloft komen he frits en weet je wat ik zo graag zou willen dat we heel gauw eens samen een bezoek maken bij die kruidenier je weet wel in die winkel waar ik toen 's nachts heb geslapen jaren geleden met die akelige partij tante wou dat ik er nooit weer heenging maar jij vindt het toch goed he
+007432_7057_000549 een half uur later stond elsje met een bedrukt gezicht en rood beschreide oogen naast de goedhartige kruideniersvrouw op een klein hoogst eenvoudig gemeubileerd zolderkamertje met een bedstee
+007432_7057_000550 je ziet cilly ook al he zij is maar heel gemakkelijk in het rijtuig blijven zitten tante wacht thuis op je jammer dat frits er nu nog niet is die verlangt ook naar je kijk je zo nieuwsgierig omdat je niet weet wie die andere jongedame is die naast cilly zit maar je kent haar toch heel goed zij logeert ook een poosje bij mij kom ga maar gauw mee
+007432_7057_000551 nu moet je mij eens even al je aandacht schenken kind zei grootmama een klein doosje te voorschijn halend ik had het je al willen geven op je achttienden verjaardag maar tante vond het aardiger als je het nu kreegt kijk eens
+007432_7057_000552 neen neen riep het arme kind nu terwijl ze met een woeste beweging de beide handen der oude dame greep dat kan niet dat kan niet dat bericht is verkeerd zoo ziek was grootmoeder niet maar ze is zeker erger dan wil ik naar huis en dan mag ik ook wel ik ben zooveel beter en ik verlang zoo vreeselijk
+007432_7057_000553 och daar was heel weinig van te zeggen een kwaad hart had ze niet maar ze had altijd weinig om andere menschen gedacht zij was altijd heel anders geweest dan haar zuster van haar vroegste jeugd af
+007432_7057_000554 nee volstrekt niet zei elsje zich vermannend nu kom dan hier elsje kwam naderbij met een gezicht dat onverschillig moest heten maar waarop duidelijk te lezen stond dat ze zich weinig op haar gemak voelde
+007432_7057_000555 wel nee hoe heb ik het nu met je ik dacht juist dat je zo goed tegen plagen kon antwoordde frits zal ik dan maar naar mijn kamer gaan grootmama en u verder de zorg voor deze jongedame overlaten
+007432_7057_000556 dat was alles het bericht over elsje's ziekte was juist te laat gekomen met een diepen zucht gaf zij den brief ter lezing aan mevrouw d'ablong die zeer ontroerd was geweest toen zij haar weerzag de trotsche vrouw was geheel onder den indruk van de eenvoudige plechtigheid der begrafenis in het dorp waar ze haar jeugd had doorgebracht en van het vredig sterven der moeder wier liefde zij zoo weinig had gewaardeerd
+007432_7057_000557 en hoewel de zon op enkele plaatsen de ijskorst deed wegsmelten dat maakte de straat niet minder glibberig ons manneke was daarop echter bedacht en hij haastte zich niet en het duurde een heel poosje eer zijn grappig rond figuurtje langs de hoek der straat verdween
+007432_7057_000558 dus frits zou ze toch wèl zien dat vond elsje nogal prettig en toen de vacantie eindelijk daar was en mevrouw d'ablong haar het aardige slaapkamertje toonde dat zij voor zich alleen zou hebben en haar een paar vriendelijke woorden zei omdat zij op school zoo goed haar best had gedaan en toen cécile zich verwaardigde ook vrij aardig jegens haar te wezen
+007432_7057_000559 o ja zeker mevrouw als u zo goed wilt zijn om mij even te volgen zij ging de zaal door naar een klein zijvertrekje waar de zon vrolijk naar binnen scheen en men door een hoog boogvenster een levendig uitzicht had op de drukke straat die er vrolijk uitzag in het heldere vriezende weer
+007432_7057_000560 let er op hoe cilly eet zei ze zacht met al te groote haast slikte elsje de soep door om te antwoorden en toen ze wat zeggen wou kreeg ze zulk een hevige hoestbui dat zij er akelig benauwd van werd en de tranen haar over de wangen rolden hè wat een vervelend geluid zei cécile je kunt best ophouden als je maar wilt lizzie
+007432_7057_000561 elsje keek haar aan met zulke vreemde onzekere uitdrukking in haar ogen zo geheel alsof zij niet begreep wat haar gezegd was dat grootmama zachtjes herhaalde ze is dood elsje
+007432_7057_000562 en ook zo redeneerde de oude vrouw in al haar eenvoud van haar hart wie weet of elsje met haar frisse levenslust met haar aardige vrolijke praatjes en vooral met de reine kinderlijke liefde van haar warm jong hart
+007432_7057_000563 was de breede voordeur reeds geopend en stond zij achter hare tante in eene ruime marmeren vestibule die smaakvol met palmen en hooge varenplanten was versierd dag mama dag mama riep een welluidende stem en een slank meisje met prachtige donkere oogen en krullend bruin haar kwam op een drafje de gang inloopen
+007432_7057_000564 wil je roodkapje vroeg frits dringend het behoeft maar een kleinigheid te wezen komaan elsje ik weet dat je het heel goed doet zei mevrouw d'ablong snel je hebt het zo uitmuntend geleerd op de school en het al zo dikwijls gedaan wees nu niet laf
+007432_7057_000565 toen liet ze hare handen in haar schoot glijden en keek lang en peinzend het raam uit en met een weemoedig lachje het hoofd schuddend fluisterde ze zij zou geen kind zijn als het nieuwe haar niet aantrok
+007432_7057_000566 ze had het ook zo warm en dat vervelende losse haar gaf haar telkens een gevoel alsof ze haar eigen hoofd niet had vandaag keetje had wel getracht het haar geheel op te maken naar elsjes zin maar dit was haar maar half gelukt het zat zo akelig weinig stevig vond elsje
+007432_7057_000567 het trof gelukkig voor elsje dat juist op dit kritieke ogenblik de gong voor het middagmaal werd geluid zij volgde de anderen met een zucht van verlichting en deed haar best onder het eten zo spraakzaam en vrolijk mogelijk te zijn frits babbelde druk met haar mee en zij vond ten slotte dit uur lang zo moeilijk niet als zij gevreesd had dat het zou zijn
+007432_7057_000568 het nieuwe schooljaar was reeds sedert een paar weken ingegaan en toen het besluit van mevrouw d'ablong eenmaal vaststond werd er haast achter het werk gezet en ruim een week nadat elsje gehoord had welk nieuw leven haar wachtte
+007432_7057_000569 flink rechtop en de armen niet zoo ver van het lijf ziezoo nu de eerste pas de derde z dat gaat al beter o maar u moet geen kromme knieën maken ja juist zoo is het goed probeer nu eens op de maat van mijn
+007432_7057_000570 goede berichten van grootmoeder vroeg ze de kamer inkomend voelt ze zich beter o ja dat geloof ik wel daar schrijft grootmoeder heel weinig over kom dat is een goed teeken ga nu nog even naar cécile's kamer kind cilly heeft je wat te zeggen wees vooral lief en bedaard tegen haar hoor en doe wat zij je zegt
+007432_7057_000571 dan werd ze soms boos op zichzelf verweet zich dat zij schandelijk ondankbaar was bij al het goede dat haar tegenwoordig leven toch ook had en werd dan weer overmand door een hartstochtelijk verlangen naar haar grootmoeder
+007432_7057_000572 ziezo liesje nu ben je heus helemaal klaar neen neen je moet niet te veel aan de bladeren trekken dan gaan de kransen dadelijk stuk ja loop maar flink rechtop dan zie je er dubbel deftig uit
+007432_7057_000573 maar maar tante moet ik me dan hier helemaal uitkleden vroeg het kind met een angstig gezicht natuurlijk als wij alles eerst nog thuis laten sturen duurt het weer langer eer je er een beetje presentabel uitziet
+007432_7057_000574 cécile zorgde er echter wel voor dat frits zich ook dezen ochtend meer met haar bemoeide dan met elsje de wandeling was echter zoo mooi en liesje babbelde zoo gezellig dat elsje toch erg genoot en in een heel opgewekte stemming weer thuis
+007432_7057_000575 ja zei elsje maar ik durf toch niet weer naar binnen niet weer naar binnen dat meen je niet je zult eens zien hoeveel plezier je nog zult hebben sta maar eens gauw op elsje durfde niet tegen te stribbelen en in een oogenblik had de handige oude dame haar de mooie rose jurk aangetrokken
+007432_7057_000576 de voorstelling begon weer thans met de allesbehalve bedeesde kitty van heusde als dienstmeisje en was in vollen gang toen elsje nog steeds bitter terneergeslagen in het kleedkamertje zat juist waren al de vijf actrices op het tooneel bezig toen de eene deur van het vertrekje zacht geopend werd en de oude grootmoeder
+007432_7057_000577 mis je je grootmoeder nu nog zoo erg elsje of heb je toch ook bij mij een gelukkig leven gehad o ja tante ja riep het jonge meisje uit met een dankbaren blik u bent zoo goed voor me en zoo lief
+007432_7057_000578 bleef ze onbewegelijk een oogenblik zitten een lokje van heur haar viel naar voren en zij schoof het met de linkerhand weg waarbij deze even in aanraking kwam met het kanten plooisel om haar hals tegelijkertijd voelde ze plotseling dat ze het parelsnoer niet meer om had
+007432_7057_000579 maar lieve kind waarom ben je weggeloopen van die tante bij wie je logeerde en dan nog wel zoo koud gekleed kom schrei nu niet vertel mij maar eens waar je logeert dan zal mijn man je wel even thuis brengen wat is er toch waarom ben je zoo vreeselijk bedroefd
+007432_7057_000580 ik ben ernstig boos op je om die lelijke afgunstige woorden die je zoeven hebt gezegd je bent jaloers op cécile en dat had ik van jou allerminst verwacht ik reken er op dat je die ongepaste jaloezie zult trachten te overwinnen en nooit zult tonen begrijp mij goed en doe wat ik zeg anders zullen we maatregelen nemen die je helemaal niet aanstaan juffertje
+007432_7057_000581 er waren er onder die naar kostschool waren gestuurd omdat ze bizonder moeilijk leerden of bizonder lui van nature waren onder de uitnemende leiding der directrice en het goede onderwijs maakten echter de meesten flinke vorderingen en wat elsje betrof
+007432_7057_000582 frits liep de vluchteling snel na gaf liesje en elsje ieder hare eigene hoeden terug en bleef toen weer stokstijf staan erg rechtop in dezelfde houding als daareven komt kinderen nu een beetje voortgemaakt riep de oude dame
+007432_7057_000583 het was er uit voordat ze het wist en terstond toen het er uit was had ze berouw maar alles wat zij dien dag had doorgemaakt het droevige gevoel van verlatenheid dat haar weer overvallen was na het ongeluk aan tafel
+007432_7057_000584 komt meisjes wij zitten te wachten zei mevrouw d'ablong ongeduldig hier moet je zitten elsje naast mij elsje haastte zich plaats te nemen en cécile ging tegenover haar zitten naast miss piper een net dienstmeisje stond bij den stoel van mevrouw d'ablong en gaf de borden rond terwijl hare meesteres de soep opschepte
+007432_7057_000585 ze was dan ook zo mooi en iedereen bewonderde haar als om strijd het was zeker niet onnatuurlijk dat ze altijd erg vervuld was geweest van haar eigen schoonheid en bevalligheid en dat ze wel wat ijdel geworden was hare hartelijke ogenblikken had ze toch ook gehad
+007432_7057_000586 dat naar de kleine boerderij voerde waar hij thuis hoorde och hemel nu neemt hij mijn mand zeker mee naar binnen hijgde elsje op het zijpad toesnellend maar toen zij dichterbij gekomen was zag zij de hengselmand op een grooten steen vlakbij staan gelukkig zei ze zich bukkend om haar op te nemen
+007432_7057_000587 en zeggen dat zij in het vervolg maar wat beter haar best moest doen misschien had cécile tenslotte toch gelijk gehad het was niet verstandig geweest elsje tot het feest te laten blijven ze kon nu in de volgende week ook wel weer vertrekken hare tante zou haar dan zelf brengen en meteen zien hoe de oude grootmoeder het maakte de laatste berichten waren iets minder gunstig geweest
+007432_7057_000588 het zag er nu vroolijker uit in de kamer vond elsje en haar tante keek ook heusch wat vriendelijker dit deed haar moed scheppen om te vragen zou ik mijn eigen jurk niet mogen aanhouden tante
+007432_7057_000589 je kondt onmogelijk beter voorbeeld hebben dan cilly zij heeft onberispelijke manieren al heeft ze natuurlijk ook veel voor omdat ze zoo beelderig mooi is en dat zij eindigde den zin niet maar elsje begreep wel dat ze bedoelde en dat ben jij niet
+007432_7057_000590 en in een diep bedroefde stemming overstelpt door een gevoel van schaamte en weemoed knielde zij neer en bad vurig en smeekend heer neem die liefde weg uit mijn hart o ik smeek u neem haar weg en help mij help mij
+007432_7057_000591 maar overweldigd door een vreemden angst om alleen met hem te zijn en om als zij later met frits thuiskwam de spottende blikken van louise en cécile op zich gevestigd te zien zei ze gejaagd ik ik ga liever alleen eigenlijk frits kreeg een kleur en beet zich op de lippen hij zag er boos uit vond elsje
+007432_7057_000592 geen kracht om iets anders te doen dan met doffe lijdelijkheid gekleed als zij was op bed te gaan liggen en met starende ogen voor zich uit te zien langzamerhand echter kwam d'r iets van haar oude moed weer boven
+007432_7057_000593 niet zeggen niet zeggen zei het meisje maar elsje kon de vragende blik van haar aardige kleine buurman niet weerstaan en hem een kus op de ronde wangen drukkend zei ze dàt presentje bevalt het je gunst lizzie je let helemaal niet op riep loulou opeens scherp toe kinderen gaat nu maar weer naar beneden het is hoog tijd voor jullie om naar bed te gaan wat bezielt de juffrouw toch dat ze jullie helemaal vergeet
+007432_7057_000594 alles was in harmonie met elkaar en met de warme teere kleuren van de vazen en beeldjes de kostbare snuisterijen en de teergele en rose zijde der lampekappen waardoor het licht gedempt en helder tevens heen
+007432_7057_000595 de directrice een lange statige dame met doordringende bruine ogen ontving haar echter zo hartelijk en sprak haar zo vriendelijk toe dat zij verruimd ademhaalde toen de eerste begroeting achter de rug was
+007432_7057_000596 die zal mij wel gezelschap houden vannacht zij weet alles o dan blijft u tenminste niet alleen gelukkig nacht moedertje nacht lieveling probeer je dan heus om gauw in slaap te komen en je niet te angstig te maken over elsje ik ben helemaal niet angstig mama ik wou dat u het maar wat minder was o daar is missy ik hoop dat dat nare wachten niet te lang zal behoeven te duren
+007432_7057_000597 oh riep frits grote ogen opzettend moet daar die fraaie tribune voor dienen ja en nu vertel ik je verder niets meer zei cécile met geveinsde knorrigheid
+007432_7057_000598 stil toch fluisterde cecile terug en wees niet zo flauw met je madame la baronne dat ben ik helemaal niet maar je zult er toch op lijken als je later op het kasteel woont och wat kasteel het is helemaal geen kasteel het is een heel gewoon huis maar toe stil nu zei cecile op gebiedende toon
+007432_7057_000599 hij keek haar even zwijgend aan toen zei hij langzaam ik wou veel liever dat jij het deed oh heel goed antwoordde ze met gemaakte luchthartigheid er staat aan mijne lieve kleindochter aardig van grootmama he
+007432_7057_000600 foei wat was zijzelf weinig kalm wat had zij toch het zou heel aardig wezen frits weer eens te zien maar daarom behoefde haar hart toch nu niet zo dwaas onstuimig te kloppen en was het volstrekt niet nodig dat hare wangen zo gloeiden
+007432_7057_000601 gij verschilt niet veel in leeftijd cécile is vijftien geloof ik en jij bent juist veertien geworden dus dat komt mooi bij elkaar wie weet hoe goed je het samen zult kunnen vinden en tante en ik denken dat je later waarschijnlijk beter zult kunnen wennen als je nu eerst een poosje bij haar aan huis bent geweest
+007432_7057_000602 ik wou vragen zei ze of ik voor dienstmeisje zal spelen ik ken het stukje heel goed wij hebben het juist bij ons thuis opgevoerd op papa's verjaardag misschien wil zij en zij wees medelijdend op elsje die op een stoel zat te schreien er wel graag af oh ja natuurlijk zei cécile dat treft heerlijk kit verkleed je dan maar gauw kom lizzy
+007432_7057_000603 en ik moet mijn kiel nog aan zei evert met een gewichtig gezicht dan kom ik weer bij je terug als ik heelemaal klaar ben vindt je dat goed ja best evert verdween om zijn kiel aan te trekken en vader en moeder met veel drukte te vertellen hoe elsje bijna heelemaal aangekleed in bed gelegen had
+007432_7057_000604 als je zulke dingen zegt wil ik niet eens naar je luisteren kind klonk het streng en beslist elsje ging zwijgend op haar gewone plaats voor het raam zitten tegenover haar grootmoeder en keek met een bedroefd gezicht naar buiten
+007432_7057_000605 die vraag kon elsje niet onbeantwoord laten er kwam een flauw lachje op haar gezicht ze sprong het bed uit en deed de deur open daar stond evert in al de glorie van bretels een echte jongensbroek en een rood wollen lijfje ik moet mijn kiel nog aan zie je zei hij maar ik ben al gewassen en mijn haar is ook al opgekamd
+007432_7057_000606 je bent te laat zij zijn al weer weg ik moest je wel de groeten doen van koningin wilhelmina klonk de stem van frits achter haar elsje keerde zich lachend om dan hebben zij wel een bijzonder kort bezoek gebracht aan het dorp zei ze hoe is het mogelijk dat zij dan toch nog tijd hebben gevonden om met jou te spreken
+007432_7057_000607 mijn grootmoeder is ook de jouwe cécile zei elsje met bevende lippen en je mag wel heel trots op haar wezen nu was het céciles beurt om een beetje verlegen te kijken zij antwoordde echter niet op elsjes woorden maar zei op het boek wijzend
+007432_7057_000608 de oude dame liet elsje stil genieten terwijl deze met genot overal rond keek en de geurige dennenlucht inademde grootmama zag met deernis hoe teer en bleek zij er uitzag en nam zich vast voor alles te doen wat zij kon om haar verblijf hier gelukkig te maken
+007432_7057_000609 elsje nam de brief aan die werkelijk van line bleek te zijn zij liep er langzaam mee naar boven voorafgegaan door louise en cécile die dolle pret samen hadden zij stonden nog op het portaal te lachen toen elsje naderde en juist wilde deze de kamer van frits voorbijgaan waarvan de deur op een kier stond toen cécile haar opeens een duw gaf zodat zij midden in de kamer terechtkwam
+007432_7057_000610 mevrouw d'ablong zich omkerend zij liep met grootmama voor de anderen uit ik moet je eens goed aankijken en zien of je heus helemaal weer de oude bent geworden dat is een gesukkel geweest he ik blijf bij elsje riep liesje weer en cecile en frits liepen dus samen
+007432_7057_000611 als je maar geen last van mij krijgt zei de oude dame lachend zij had elsje's laatste woorden juist gehoord daar zijn wij niet bang voor is het wel roodkapje vroeg frits nee in het geheel niet antwoordde elsje ernstig ik ben juist zo heel dankbaar dat ik grootmama dan werkelijk met recht bij die naam zal mogen noemen
+007432_7057_000612 in zijn bijzijn en dat van grootmama behandelde cécile elsje altijd erg beleefd en goed al hield zij haar op een afstand een grote troost was voor elsje het gezelschap van liesje hoewel het kleine meisje haar telkens in verlegenheid bracht door herhaaldelijk te vragen of zij het rode kapje nu niet eens op wilde zetten
+007432_7057_000613 hoe verrukkelijk mooi de jongen naast haar liep een vroolijk deuntje fluitend verder hij voelde zich prettig opgewekt in de gezonde winterkou het liep zoo gemakkelijk en vlug over den harden drogen weg
+007432_7057_000614 ziezoo klaar is kees hernam de bediende elsje de gevulde hengselmand en krelis zijn zak met klontjes overreikend dag kinderen plezierige wandeling samen
+007432_7057_000615 dat was een presentje dacht je niet he lachte het kleine meisje vrolijk ik wil heel graag nog zo'n presentje fluisterde elsje terwijl ze haar hand over het zachte blonde haar van het kind streek wat wat voor presentje vroeg de kleine jongen nieuwsgierig die in het geheel niet op zijn zusje geleek maar donkerbruin haar en grote bruine ogen had
+007432_7057_000616 maar mevrouw d'ablong was niets gesticht over elsje's uiting van geestdrift zulke dingen doen deftige menschen niet dat behoort niet zoo zei ze s avonds tot haar toen ze haar nog eens
+007432_7057_000617 nu ik eigenlijk ook zei elsje met een wijs gezicht lieve tijd wat een aanstellerij riep frits uit alsof niet alle meisjes nuffig waren maar zoo kom je er niet af ik wil een krans hebben voor mijn strooien hoed en een beetje gauw ook
+007432_7057_000618 en de onzekerheid die hen bleef kwellen de gehele nacht door was ook nauwelijks te dragen toen de morgen aanbrak kon zelfs frits zijn ongerustheid niet meer verbergen het was ongeveer zeven uur en nog zowat schemerdonker toen elsje gewekt werd door een gebons tegen haar deur
+007432_7057_000619 maar snoesje hoe kom je aan die uitdrukking och zoo noemen ze zulk haar altijd wist u dat niet maar mama vervolgde ze fluisterend wat is ze vreeselijk leelijk vindt u niet
+007432_7057_000620 oh wat wemelde het hier van de mensen zij bleef dicht langs de winkelkant gaan uit vrees van tussen een drom van de karren rijtuigen en trams te raken die voortdurend door de straat reden telkens stond ze stil voor een van de winkelramen om al het moois te bewonderen dat hier uitgestald lag
+007432_7057_000621 t is boven k donker maar zij hebben licht de zon gaf ze allemaal lichtjes voordat hij naar bed ging die houden ze dicht bij hun gouden sterregezichtjes zij kijken en lachen en knikken goênacht en zeggen je moet gauw gaan slapen zij worden eerst naar bed gebracht als de zon heeft uitgeslapen
+007432_7057_000622 er heerschte een aangename warmte en elsje vond dat de winkeljuffrouw die hare tante aansprak een vriendelijk gezicht had wat is er van uw dienst mevrouw ik zou graag eens meisjeskorsetten van u willen zien zei mevrouw d'ablong het is voor dit meisje zij komt van buiten en ik moet allerlei ondergoed voor haar hebben de korsetten kunnen hier immers gepast worden niet waar
+007432_7057_000623 ik geloof dat ik een prachtige hoed op heb zei elsje die haar stil had laten begaan maar heel goed had gemerkt wat zij deed die houd ik dan maar op vandaag denk ik hij is zo heerlijk voor de zon met die brede rand
+007432_7057_000624 wijl frits absoluut weten wilde wat zij gezegd had en elsje alsmaar op hete kolen stond omdat zij ieder ogenblik verwachtte dat mevrouw d'ablong of grootmama over het engagement van frits en cécile zou gaan spreken
+007432_7057_000625 doe maar gauw je goed af elsje dan kun je naar haar toegaan het is jammer dat je geen andere jurk hebt maar deze past je toch beter dan die blouse van gisteravond laat mij nog even kijken hoe je haar nu zit zo zo vind ik het het bevalt me toch maar half hoe kom je nu toch weer zo rood in je gezicht en lieve tijd kind wat heb je lelijke grote handen en hoe komen die toch zo ruw
+007432_7057_000626 maar er zijn dagen dat haar levenslust haar vergeten doet waar zij is en zij zal nog veel moeten leeren eer zij zich volkomen gracieus en ladylike gedraagt dat drukke en opgewondene moet wat getemperd worden
+007432_7057_000627 mevrouw d'ablong was trouwens vrij tevreden over het gedrag van haar nichtje en eens zelfs kwam ze opzettelijk bij haar op haar kamer en zei nu moet ik je eens even een prijsje geven kind ik vind wezenlijk dat je wat vooruitgaat in je manieren en vanavond vooral heb je je zo bescheiden en netjes gedragen dat ik er plezier in had ik had niets op je houding aan te merken toen je bij dat tafeltje platen zat te kijken
+007432_7057_000628 och het is niets mama zei cécile hare oogen openend en tot hare moeder opslaande ik voel me alleen maar een beetje op anders niet maar hoe komt dat dan zou je het je gisteren te druk hebben gemaakt met dien bazaar je hebt toch goed geslapen
+007432_7057_000629 wij hebben de laatste weken op school iets geleerd dat ik bizonder mooi vond zei ze zal ik dat nemen maar het is heel eenvoudig kindersproke heet het misschien kent u het
+007432_7057_000630 en zij mocht niet denken dat niemand hier van haar hield want dat wist ze wel beter en allen zouden zeker langzamerhand nog meer van haar gaan houden en wat haarzelve betrof zij hield van elsje alsof ze haar eigen kleindochtertje was dat wist zij immers wel
+007432_7057_000631 al waren zij ook haar eigene tante en nichtje het meest van alles zag zij er tegen op haar grootmoeder te verlaten hoewel de gedachte niet bij haar opkwam dat deze gedurende haar afwezigheid weer zieker zou kunnen worden
+007432_7057_000632 lach haar nu niet al te veel uit cilly zij moet natuurlijk nog allerlei leren er ligt een spons in dat bakje elsje gebruik die de volgende keer kijk op de toilettafel liggen een kam en een schuier doe nu eerst je haar voordat je je handen wast
+007432_7057_000633 het weelderige donkere haar viel krullend en golvend neer langs de blanke hals en werd alleen in bedwang gehouden door een losse strik van lichtblauw lint dat mooi afstak bij de warmbruine kleur van het haar de grote donkere ogen de fraaie tekening van de wenkbrauwen de lange oogwimpers de bevallige ronding van de armen de slankheid van het figuurtje
+007432_7057_000634 neen neen ik slaap niet riep elsje uit geheel opgeschrikt uit haar zoete rust wat is er wat is er stil stil rustig meisje rustig zei de dokter met de oude dame naderbij komend kom ik ben zoo gewend dat mijn patiëntje gehoorzaam is ga gauw weer liggen z en hij legde zijn koele hand op haar voorhoofd en dwong haar stil te blijven liggen
+007432_7057_000635 hier ga ik zitten zei elsje terwijl ze zich neervlijde tegen de zachte glooiing van de rand der heide dus dat betekent dat ik verder mijn heil moet zoeken vroeg frits lachend of is daar heus plaats voor twee
+007432_7057_000636 het dienstmeisje dacht er niet aan op dit ogenblik of mevrouw een dergelijke familiariteit wel zou goedkeuren boog zich over elsje heen en kuste haar op het voorhoofd slaap lekker zei ze dank je wel zei elsje dank je wel voor al je vriendelijkheid nacht keetje
+007432_7057_000637 zij kon dat denkbeeld in het geheel niet verdragen liep weer naar de deur en riep luid en dringend och cecile doe toch open laat er mij alstublieft uit en toen ze geen antwoord kreeg grootmama tante
+007432_7057_000638 enige ogenblikken lang heerste er een diepe stilte een stilte die elsje benauwde en eindelijk de ogen naar hare grootmoeder deed opslaan ik wil wel proberen om bedaard naar u te luisteren zei ze zacht
+007432_7057_000639 elsje werd vuurrood en beet zich op de lippen ik geloof heusch vervolgde de onverbiddelijke cécile dat je er bizonder op let wat frits zegt louise heeft het ook opgemerkt is het niet lou
+007432_7057_000640 ik weet nog niet precies wat ik aan zal doen zei cécile misschien geeft mama me weer iets nieuws toe cato sta nu op we moeten heusch weg zei emma je gaat immers zoo ver met me mee ja zeker o daar is je mama cilly dag mevrouw hoe maakt u het hoe heerlijk dat cilly's partij al zoo gauw is dag meisjes zei mevrouw d'ablong die binnen gekomen was met twee brieven in de hand
+007432_7057_000641 maar vooral ook omdat ze zulke lieve bevallige manieren had zoo netjes liep en zoo rechtop en met kleine aardige pasjes en omdat ze duizend kleinigheden geleerd had waarvan elsje niets afwist
+007432_7057_000642 ze nam haastig afscheid van de kinderjuffrouw en tom en liesje en ging toen wel met een kloppend hart maar uiterlijk zo bedaard als het haar mogelijk was naar louise's kamer terug er kwam een zegevierende uitdrukking op cécile's gezicht toen zij binnenkwam en zij keek emma aan alsof ze zeggen wou
+007432_7057_000643 neen niemand kende het begin maar gauw dan zijn wij even ver als jij zei cécile en met een heldere stem eenvoudig en zonder eenige gemaaktheid begon elsje te reciteeren
+007432_7057_000644 maar terwijl ze zich verkleedde werd ze kalmer ze zou hare tante dadelijk de brief van line laten zien en haar vragen of zij over een paar dagen naar haar toe mocht gaan als zij frits maar niet meer zag dan zou alles wel beter met haar worden en als zij dan terugkwam werd het engagement tussen cécile en hem zeker heel gauw publiek en zou alles van zelf gemakkelijker worden
+007432_7057_000645 ja ik moet zeker alleen opschrijven wat die grietje te zeggen heeft en goed opletten wanneer je invallen moet volgende week hebben we een repetitie maak dat je je rol dan prompt hebt geleerd ik zal het boek wel op de leerkamer leggen en ga nu maar heen
+007432_7057_000646 het was ook juist alsof zij opeens veel ouder geworden was soms kon zij 's ochtends opstaan met een zulk overweldigend gevoel van gedruktheid dat het haar bijna angstig maakte en zij al hare krachten moest inspannen om vriendelijk en geduldig te zijn tegen miss piper
+007432_7057_000647 bedremmeld bleef het kind bij de deur staan totdat mevrouw d'ablong haar bij de hand nam en naar miss piper toebracht mijn nichtje miss piper herhaalde elsje's tante gij zult gauw goede vrienden met haar worden hoop ik zij kan nog heel veel van u leren kom elsje geef missy een hand
+007432_7057_000648 terstond stak zij haar hoofd weer buiten het venster en keek scherp rond of zij in het maanlicht de parelen ook ergens op de stoep zag liggen maar er was niets te zien dan blauwe stenen der stoeptreden en de stille rustige gracht die op dit ogenblik van de avond gewoonlijk zeer weinig werd bezocht
+007432_7057_000649 och cato wees toch niet zoo dwaas zei cécile noem haar toch lizzie ze is pas veertien jaar met heel veel genoegen nu lizzie ben je het niet met me eens ja zei elsje met een onbestemd gevoel dat men haar voor de gek hield ben je al eens eerder hier gelogeerd geweest vroeg emma met een goedhartige poging om elsje aan het praten te krijgen nee
+007432_7057_000650 op den hoek der gracht sloeg ze de breede winkelstraat in die nog helder verlicht was het was ongeveer tien uur de voorbijgangers keken nieuwsgierig naar haar maar zij lette niet op hunne verbaasde gezichten en snelde al maar voort voort tot ze voor den kleinen kruidenierswinkel stond waarmee ze vroeger kennis had gemaakt
+007432_7057_000651 en met een vlugge bevalligheid liep ze naar het andere eind der kamer ging voor de piano zitten sloeg met vaste hand een paar akkoorden aan en zong toen met jubelende stem een couplet van god save the queen toen ze geëindigd had keek ze met een vrolijk gezicht om thank you
+007432_7057_000652 en daar was haar kapje ook kom één twee drie haar reiskostuum weer aangetrokken en toen vlug de trappen af de gang door naar de voordeur al maakte ze zichzelf wijs dat haar tante nu niets op deze kleding aan te merken zou hebben toch vond ze het erg plezierig dat ze niemand tegenkwam op haar tocht naar beneden de voordeur ging gelukkig veel gemakkelijker open dan ze had durven hopen
+007432_7057_000653 hoorde zij frits tot cécile zeggen toen zij de kamer inkwam hij schoof snel een stoel voor haar naast grootmama toen hij haar zag maar elsje lette er niet op en ging terstond naar hare tante die een weinig van de anderen af op de canapé zat te lezen
+007432_7057_000654 en toen had ze er ook over gedacht wat zij alles wel ondervonden zou hebben als die hei weer bloeide en wat ze dan wel niet allemaal met vrouw rikkers zou te bepraten hebben zij hadden het nu samen altijd al zo druk
+007432_7057_000655 het leek me zo aardig het dan eens op te zetten en me dan te verbeelden dat dat alles nog net zo was als vroeger er volgde een ogenblik van algemeen stilzwijgen en liesje trok elsje de hoed van het hoofd en zette haar voorzichtig haar eigen breedgerande hoed op
+007432_7057_000656 nu al een paasei zei elsje met grote ogen of heb je die misschien van verleden jaar bewaard liesje schudde ijverig van nee zij waren nog maar in één winkel te krijgen zei ze en onze juffrouw wist het
+007432_7057_000657 neen neen neen ik heb geen rust voordat ze veilig en wel weer hier is zei frits dat arme kind ik ga dadelijk mijn jas aantrekken tante och frits wees nu toch niet zoo onverstandig riep cécile ik vind het onzinnig als je gaat
+007432_7057_000658 zij volgde cécile zonder een woord te zeggen en vroeg zich in het voorbijgaan met bitterheid af hoe zij met mogelijkheid luid zou kunnen hebben stampen op die zware mollige lopers van de trap
+007432_7057_000659 och lieve mama laten wij er nu maar niet meer over praten het is heel kinderachtig van me om zo zenuwachtig te zijn maar het is waar ik voel me eigenlijk al lang een beetje zwak en op de zeelucht zal mij wel helemaal opknappen heus het komt alleen omdat nu omdat
+007432_7057_000660 en na een paar dagen nadat zij de brief had ontvangen schreef zij terug hartelijker en uitvoeriger dan zij lang gedaan had en de oude vrouw had het antwoord met ontroering gelezen blij dat haar verzoek zo opgenomen werd
+007432_7057_000661 daarbij was er nog een dame in den waggon die haar nog minder op haar gemak maakte dan ze reeds was de dame had zoo'n trotsch gezicht en zulke koude grijze oogen en ze keek elsje zoo strak aan en zoo lang alsof ze zeggen wou kind wat doe jij hier in een coupé eerste klasse
+007432_7057_000662 het was een zware dag voor haar toen grootmama weer naar buiten vertrok en aan de middag van die dag zat ze stil en ernstig voor zich uit te zien in de tuin met een gevoel van verlatenheid in haar hart dat zij tevergeefs probeerde te overwinnen
+007432_7057_000663 als t je blieft kereltje hier is de stroopkan pas goed op en kijk waar je loopt de kan is heel vol zooals je ziet
+007432_7057_000664 hernam mevrouw d'ablong driftig waarom kwam je niet toen ik je riep u hebt mij niet geroepen heb ik jou niet geroepen en elsje's tante keek verbaasd wie anders elsje haalde met een verlegen lachje de schouders op lizzie zei ze
+007432_7057_000665 elsje had tot zover geduldig geluisterd naar het verhaal dat zij half kende maar nu kon zij het toch niet langer uithouden dat vind ik nu juist zo lelijk van tante riep ze driftig uit
+007432_7057_000666 tegenover deze deur was een raam aan een klein tuintje en hier in de lage vensterbank stond de grootste schat van evert een klein bruin houten paard kijk zei hij terstond toen zij de kamer in waren met een blik vol trots zijn ros aan elsje toonend heel mooi zei ze en hij heeft ook heel wat te eten er lagen eenige krenten en rozijnen bij het
+007432_7057_000667 ik wou u graag eens vertellen van grootmoeder van die psalm en met de hand der oude dame in de hare vertelde zij van de ochtend waarop hare grootmoeder haar had gezegd dat ze afscheid moest gaan nemen voor een tijd
+007432_7057_000668 tot uw dienst mevrouw zei de beleefde kapper buigend als een knipmes ga toch zitten alstublieft en wil de jonge juffrouw dan in deze stoel plaatsnemen en met veel drukte en vertoon van grote ijver schoof hij elsje een lederen stoel met hoge zitting toe en haalde hij zijn kam en schaar tevoorschijn
+007432_7057_000669 ja knikte het kind en en ik zal heusch mijn best doen tante dàt hoop ik je moet maar goed opletten hoe cilly zich gedraagt zij heeft zulke bizonder elegante manieren
+007432_7057_000670 ja nu was het te laat het was zeker niet meer dan natuurlijk dat cécile onder de bestaande omstandigheden weinig of niets voelde voor den dood der brave oude vrouw die zulk een trouwe goede moeder voor cécile's eigene mooie moeder was geweest maar mevrouw d'ablong voelde toch een steek in haar hart toen cilly terwijl ze bij de voordeur afscheid van haar nam bedaard zei
+007432_7057_000671 enfin dat is nu eenmaal gebeurd en daar is dus niets aan te veranderen hoewel ik volstrekt niet begrijp wat frits met jouw dorp te maken heeft maar veel erger is het dat je je hier in huis en vooral tegenover frits zo belachelijk vrij gedraagt
+007432_7057_000672 hè neen missy niet zoo'n boos gezicht zetten riep cécile terwijl ze naar de gouvernante toeging en haar zachte wang tegen de hare legde toe u ziet er veel gezelliger uit als u z kijkt vervolgde ze met haar arm om missy's hals geslagen en smeekend en een beetje coquet tot haar opziende
+007432_7057_000673 frits had ook nog een klein pakje in zijn hand elsje begreep volstrekt niet waarom hij dat meenam en wat het bevatten kon het was een bruin papieren pakje en zij keek er een paar malen nieuwsgierig naar maar durfde toch niet te vragen wat er in het papier was zij voelde zich weer vervelend verlegen en weinig op haar gemak
+007432_7057_000674 dina haastte zich haar verzuim te herstellen en elsje zweeg bedrukt toen het dienstmeisje heengegaan en teruggekomen was het vlees en de groenten had rondgediend en weer kon verdwijnen tot ze gebeld werd om het dessert op tafel te zetten
+007432_7057_000675 het water zal wel gauw weer bevriezen zei ze er is zoo weinig zon aan dezen kant maar het is toch erg opgeknapt hè ik verlang naar mijn boterham hernam ze toen ze haar boezelaar aan den spijker naast den schoorsteen had opgehangen is de koffie goed grootmoeder ja kind schenk maar eens gauw een warm kopje in
+007432_7057_000676 dat is niet anders antwoordde frits snel ik ga onmiddellijk als ik haar niet vind zal ik dan de politie maar in de arm nemen tante ja ja zeker doe alles maar precies zoals het jou het beste dunkt je bent een heerlijke steun voor me frits wat moest ik beginnen zonder jou vannacht
+007432_7057_000677 alsof dat zoo'n straf was riep elsje uit om toen plotseling van toon te veranderen en langzaam en als bij zichzelf te zeggen ja dat zou ik toch wel een beetje jammer vinden
+007432_7057_000678 bedaar wat meisje bedaar wat zei hare tante berispend bedenk een klein beetje wie je voor hebt alsjeblieft kom maar hier bij mij zitten cilly lieverd dan kan ze zien hoe ze alleen klaar komt leg die lelijke jurk nu maar eens eindelijk neer elsje en trek je laarzen uit er staan lage schoentjes voor je bij het bed
+007432_7057_000679 grote schitterende ogen waarin een uitdrukking van kinderlijke verlegenheid lag een half blote hals door een tere kantwolk omsloten en een stevig rond figuurtje waarom lichtroze plooien bevallig waren gedrapeerd
+007432_7057_000680 eigenlijk maar een rust dacht elsje met een zucht terwijl ze zich telkens afvroeg waarom het toch deftiger was om op gemaakt zachte toon te spreken en zijne vreugde en droefheid weinig te tonen dan om zich precies voor te doen zoals men werkelijk was en zich voelde
+007432_7057_000681 ja ik zou wel eens willen weten of sommige mensen dat portret wel eens gezien hebben zei emma met een geheimzinnig lachje wat meen je daarmee vroeg cécile terwijl ze met neergeslagen ogen water in het trekpotje schonk
+007432_7057_000682 op dat ogenblik had elsje's grootmoeder de laatsten adem uitgeblazen de dokter had toen 's ochtends terstond aan mevrouw d'ablong getelegrafeerd deze had de begonnen brief voor elsje meegenomen benevens enkele kleinigheden waaraan zij meende dat het meisje gehecht zou kunnen zijn en ook de grote ouderwetse bijbel
+007432_7057_000683 het was behagelijk warm in de kamer en heel rustig om haar heen maar het viel haar toch allesbehalve gemakkelijk den brief precies z te krijgen als zij dien hebben wou grootmoeder moest vooral niet den indruk ontvangen dat zij ongelukkig was en telkens naar huis verlangde
+007432_7057_000684 zou dat nu van marmer zijn en zou het heel koud aanvoelen als ze het met hare vingers betastte en waarom zou dat vrouwebeeld den vinger zoo waarschuwend tegen den mond houden alsof het zeggen wou stil niet spreken geen leven maken
+007432_7057_000685 het was een mooie februari avond en elsje knielde met een zucht van welbehagen voor het venster neer legde haar hoofd op het kozijn en keek naar buiten wat flonkerden de sterren en wat was de lucht donkerblauw en welk een heerlijke geur verspreidden de dennen naast en achter haar
+007432_7057_000686 er was een aardig vroolijk huis te zijner beschikking gesteld en grootmama en hij waren druk bezig de kamers prettig en comfortabel in te richten en allerlei noodige veranderingen te laten aanbrengen
+007432_7057_000687 maar ik wil veel liever niet zo'n stijf korset aan hebben klaagde elsje geen woord meer je doet nu dadelijk wat ik zeg klonk het gebiedend met een zucht kleedde elsje zich uit en liet zich door de geduldige winkeljuffrouw het ene korset na het andere aanpassen
+007432_7057_000688 ik hoop er nog veel meer te worden zei mevrouw d'ablong zeer beslist kom kind kijk me niet zo verschrikt ik ben ervan overtuigd dat het nieuwe leven je wel zal bevallen je moet natuurlijk nog heel veel leren maar je bent pas vijftien jaar en als je nu bijvoorbeeld tot je achttiende op kostschool blijft oh tante zo lang viel elsje verschrikt in
+007432_7057_000689 loulou heeft al zo dikwijls verlangd cilly eens weer te spreken en eens bij zich te zien zij houdt zo dolveel van cilly hoe maakt ze het ziet zij er nog altijd even beelderig lief uit ik vond haar om te stelen verleden winter op die partij van mijnheer van heusde bent u op reis geweest of
+007432_7057_000690 van de schilderij kon zij hare oogen niet afhouden deze stelde een lichte opene plek voor in het bosch en het was elsje als zag ze in werkelijkheid de teere groene tinten der wilgen en de zonnestralen die door de takken speelden hé wat moest het op die plek heerlijk zijn
+007432_7057_000691 dat is altijd grootmama's wensch geweest en als die nu werkelijk eenmaal vervuld wordt ben ik natuurlijk heel wat meer waard dan nu ik wed dat je me dan heelemaal niet meer frits durft te noemen misschien wel niet zei elsje zacht
+007432_7057_000692 je schrijft me nu toch heus dadelijk hè ik beloof je dat ik je brief heel gauw zal beantwoorden ik hoop dat je het heerlijk hebben zult buiten bij die lieve oude dame ik vind het verrukkelijk om naar huis te gaan maar o wat wou ik dolgraag dat je nu al met me mee ging
+007432_7057_000693 ik denk wezenlijk meisje dat je met die blauwe oogen nog eens iemand betooveren zult wordt je nu al verlegen om zoo'n gewoon complimentje wat ben je toch een grappig kinderlijk schepseltje en wou je nu zoo dolgraag eens weten waarop ik zoo pas doelde
+007432_7057_000694 elsjes trots kwam naarboven met verhoogde kleur en schitterende ogen hief ze het hoofd op en keek hare beide kwelgeesten strak aan de verlegene uitdrukking verdween en hare fiere houding de glinsterende sterretjes in de blauwe ogen en het werkelijk aardige toiletje misten hunne uitwerking niet
+007432_7057_000695 dat was wezenlijk goed gemeend zei frits je bent zo kwaad niet als je wel lijkt en vertel mij nu eens wie lizzie is wij kennen elkaar al van vanochtend is het niet lizzie dan behoef ik ook niet meer te vertellen wie zij is zei cecile spottend ik heet elsje zei haar nichtje snel elsje van den berg en ik woon buiten bij mijn grootmoeder ik ben hier bij mijn tante gelogeerd
+007432_7057_000696 kom kom een beetje moedig wezen leg je hand maar hier zo nu gaan we gearmd naar binnen elsje drukte zich dichter tegen de oude dame aan toen zij de danszaal weer binnenging het binnenkomen viel haar echter erg mee al de gasten waren verdiept in het toneelstukje en bijna niemand keek om toen hare begeleidster met haar op een der achterste rijen ging zitten waar nog twee stoelen leeg waren
+007432_7057_000697 overal waar het maar met enige mogelijkheid heen zou hebben kunnen glijden maar het was en bleef weg het was verschrikkelijk het arme kind werd hoe langer hoe wanhopiger in haar zenuwachtige toestand deed ze zichzelf de hevigste verwijten over hare onvoorzichtigheid
+007432_7057_000698 en nu heb ik een brief van haar en daarover juist moet ik eens heel ernstig met je spreken elsje elsje hield van verbazing op met snikken en zag haar grootmoeder door hare tranen heen verschrikt aan een brief stamelde ze
+007432_7057_000699 nu kindje daar luidt de bel voor je lunch ga maar gauw heen tot juli hoor wij zien elkaar dan terug bij grootmama ik zal er voor zorgen dat er nog een paar nette nieuwe toiletjes voor je worden gemaakt
+007432_7057_000700 hoe is het roodkapje nog niet helemaal beter nu zag elsje niet bleek meer een donkere blos verspreidde zich over haar wangen en voorhoofd en hare lippen begonnen te beven toen zij trachtte te antwoorden tot haar ontsteltenis kon zij niets anders uitbrengen dan ik ik ben en begon toen opeens bitter te schreien
+007432_7057_000701 toen probeerde ze een kuif te maken maar het haar viel weerbarstig neer glad en slap zonder eenige elasticiteit ik moet morgen dadelijk maar eens met je naar den kapper els lizzie zei hare tante
+007432_7057_000702 ze voelde zich te zwak en te dommelig op dit oogenblik om er aan te denken hoe mooi en lieflijk het thans buiten zijn moest waar het vroege voorjaar de kastanjes reeds deed uitbotten en over alles licht en glans wierp
+007432_7057_000703 hoe zou je moeder er nu ooit toe komen om dat lieve kind aan haar lot over te laten haar plaats is ja zeker elsjes plaats is hier viel mevrouw d'ablong zenuwachtig in geheel vervuld als zij op dit ogenblik was van het verlangen om te doen wat zij maar kon om hare nalatigheid tegenover hare moeder op een of andere wijze goed te maken
+007432_7057_000704 verbeeld u met haar in dat groote hotel en aan table d'hôte dat zou immers heelemaal niet gaan och dat weet ik niet zij begint toch wezenlijk al aardig aan te leeren en de zeelucht zou zeker ook goed voor haar zijn zij is bizonder stil den laatsten tijd
+007432_7057_000705 ze had geen tijd te onderzoeken wat dit was want plotseling klonk de muziek van een reine vrolijke kinderlach door het vertrek het gordijn werd met een ruk terzijde geschoven en kleine liesje van rensen stond voor haar
+007432_7057_000706 ik zal me dadelijk gaan verkleeden tante zei ze met een zwakke poging om op te staan och wees maar niet al te boos op mij het spijt me zoo vreeselijk zoo vreeselijk het was heel leelijk van me om weg te loopen maar ik was zoo bang en toen niet praten zooveel zei miss piper jij moet nemen een lange rust en probeeren te slapen
+007432_7057_000707 het was alsof zij plotseling erg verontwaardigd werd nee volstrekt niet riep ze terwijl ze vlug als de wind van hem wegliep de kamer uit hij lacht mij uit fluisterde zij met trillende lippen toen ze in hare eigene kamer was ik heb zeker heel gek gedaan o wat moet ik beginnen wat moet ik beginnen
+007432_7057_000708 zij opende de deur voor mevrouw d'ablong volgde haar en keek niet meer naar elsje om kom lizzie riep hare tante toen ze op het portaal bemerkte dat elsje in de kamer was achtergebleven stokstijf bleef het kind staan waar zij stond
+007432_7057_000709 en toen de meisjes haar met rust lieten in de overtuiging dat er met dat stille burgerkind niets te beginnen was keek zij verlangend naar de heldere zonnestralen die in de kamer vielen en zag zij het alles duidelijk voor zich
+007432_7057_000710 elsje gunde zich echter geen rust voordat ze zoo goed en zoo kwaad als het ging haar hart geheel had uitgestort en nauwkeurig had aangeduid waar de kruidenier woonde die haar zoo gastvrij had geherbergd zij was erg bang dat de kruideniersvrouw haar mantel niet terug zou krijgen
+007432_7057_000711 hij was de lieveling van zijn grootmoeder die hem na den dood zijner ouders zij had haar man en hare twee zonen de vader van cécile en die van frits overleefd geheel had opgevoed frits placht te zeggen dat hij het gemis zijner ouders nooit had kunnen voelen
+007432_7057_000712 grootmama keek snel op waarom wordt je zoo graag roodkapje genoemd vroeg ze elsje antwoordde niet dadelijk toen zei ze het herinnert me zoo prettig aan vroeger
+007432_7057_000713 ik heb geen moeder meer zei elsje terwijl ze bij hem neerknielde en de tranen haar in de ogen schoten nee ik mag eigenlijk niet half aangekleed gaan slapen zoals ik vannacht heb gedaan maar maar
+007432_7057_000714 en het miniatuur schrijfbureautje bij het raam een grote verscheidenheid van waaiers en zijden draperieën in nachte tinten op een lage zwarte zuil in een hoek een allerliefst kleine groep in wit marmer van twee slapende kinderen
+007432_7057_000715 ik begrijp u niet mama zei cécile terwijl zij zich met een zucht in een gemakkelijke stoel liet vallen ik dacht juist dat ik mij niets te verwijten had tegenover lizzie of elsje als u dat dan zoveel liever hebt ik wil haar ook wel elsje noemen hoe kon ik ook weten dat zij daar zo bijzonder op gesteld is
+007432_7057_000716 snel liet elsje hare armen zakken en trad achteruit terwijl hare tante en cécile naderden zij waren een uur geleden aan de villa gekomen hadden even gewacht maar waren toen ongeduldig geworden en de wandelaars gaan zoeken
+007432_7057_000717 ik vond het ook een heel aardig vers zei louise maar ik begrijp toch niet hoe iemand zooveel kan zien in die sterren o loulou hoe prozaïsch riep mevrouw d'ablong uit neen ik vind het bizonder mooi en elsje reciteert het ook heel goed vindt u niet grootmama ja zeker zeide de oude dame met nadruk
+007432_7057_000718 toen bleef zij nog een poosje babbelen over tom die gauw zes jaar werd en dan naar school ging en eindelijk nam ze afscheid met de stellige belofte dat ze gauw eens weerom zou komen
+007432_7057_000719 het dessert werd opgezet en dina plaatste naast ieder bord een fraai kommetje van doorschijnend rood glas met water gevuld elsje keek er nieuwsgierig naar waarvoor zouden die moeten dienen wat zag dat water er helder uit en hoe verleidelijk scheen het haar toe er even een klein slokje van te drinken
+007432_7057_000720 dàt dacht je niet he riep ze snel naar elsje toeloopend die met een kreet van blijdschap bij haar neerknielde en toen dankbaar opzag naar grootmama kleine liesje had de buitenlucht ook noodig moet je weten zei deze lachend en hare ouders vonden haar nog te jong om met de geheele familie mee op reis te gaan daarom is ze toen maar bij mij gekomen
+007432_7057_000721 waarachter zooveel fraaie stoffen in donkere en lichte tinten en zooveel kostbare kant zijde fluweel en wit dons lagen uitgestald dat elsje groote oogen opzette zij volgde hare tante schuchter toen een bediende in livrei met een beleefde buiging het portier en de glazen deuren van den winkel opende
+007432_7057_000722 maar kindje zei ze hare hand op elsjes schouder leggend zit je hier nog zo wel foei dat is nu net om kou te vatten en ziek te worden kom laat ik je maar eens gauw weer netjes maken dit is je japonnetje he
+007432_7057_000723 met grote ingenomenheid bekeek zij het en zag toen dat er achter op het karton geschreven stond met hartelijke groeten van frits d'ablong ter herinnering aan achttien augustus
+007432_7057_000724 voor het ogenblik althans was haar hart vervuld van een vurig verlangen om tegenover elsje goed te maken wat zij tegenover de oude vrouw had verzuimd en met grote hartelijkheid sprak zij het bedroefde meisje toe en beloofde haar dat zij nu voor haar zorgen zou en haar een gelukkig thuis verschaffen
+007432_7057_000725 elsje's hart klopte sneller toen het portier van het rijtuig geopend werd maar een gewaarwording van verlichting en toch ook van teleurstelling maakte zich van haar meester toen ze zag dat het leeg was
+007432_7057_000726 ben je wakker riep evert weer ongeduldig je moet opstaan ik ben al bijna helemaal klaar moeder zegt dat je op moet staan hij luisterde seconde of zij ook antwoordde en riep hij weer mag ik even bij je komen
+007432_7057_000727 al stond ze weer bij de heide in de buurt van het huisje van haar grootmoeder het scheen haar alles zo bekend zo heerlijk bekend hier voelde ze zich thuis zo geheel en al oh god was goed zo goed voor haar dat hij haar dit liet genieten
+007432_7057_000728 het zag er somber uit alles grauw en vaal met een egaal grijze doffe tint echt weer om heerlijk in mijn kamer te gaan zitten met de rug naar het raam en het gezicht naar het vuur had cécile 's ochtends gezegd
+007432_7057_000729 cécile keek haar spottend aan och kind stel je niet zo aan alsjeblieft he zei ze op minachtende toon kom mama zullen we nu eindelijk naar beneden gaan missy is al zo lang alleen
+007432_7057_000730 waar is roodkapje gaat roodkapje niet mee hoorde zij 'm steeds roepen als er een kwestie was van een wandeltocht of iets dergelijks ik mag je toch immers nog wel roodkapje noemen had hij gevraagd ik vind het zo aardig zo'n naampje voor mij apart en zij had toen een beetje stroef ja gezegd boos op zichzelf omdat de laatste woorden haar zo welkom waren
+007432_7057_000731 hè zei elsje terwijl ze even staan bleef wat is het vandaag prachtig hier en kijk eens wat glinsteren die mooi in de zon vervolgde ze terwijl ze zich heenboog over een der lage kale struiken en voorzichtig een glimmenden tak aanraakte waaraan ontelbare waterdroppels
+007432_7057_000732 ik zag u erin gaan mama zei ze ik ben klaar niet onaardig vindt u mevrouw d'ablong keerde zich snel om en met de glans van moederlijke trots op haar gelaat keek ze naar de jonge meisjesgestalte die in al haar schoonheid van een elegants toiletje kwistig met lichtblauwe strikken en volants van slap neerhangende kant versierd voor haar stond
+007432_7057_000733 elsje komt wel eens gauw weer terug is t niet elsje ze moet ons dan nog een heleboel vertellen waar ze woont en waar ze logeert en hoe haar tante heet en nog allerlei dingen meer maar nu gaan we naar beneden de goede vrouw was zoals te begrijpen erg nieuwsgierig wie en wat elsje eigenlijk was maar elsje was veel te zenuwachtig om nauwkeurig op te letten wat zij zei en haar te antwoorden
+007432_7057_000734 zij was blij toen haar taak verricht was en de anderen aan de beurt kwamen niemand zei iets van haar spel terwijl mevrouw van rensen uitbundig was in haar lof omtrent het acteren der anderen en vooral cécile prees die een jong getrouwd vrouwtje moest voorstellen en bedrijvig met haar sleutelmandje heen en weer dribbelde
+007432_7057_000735 je hebt je tante nooit gezien kind naar een portret alleen mag iemand niet oordelen en buitendien is dit portret al drie jaar oud je tante gaf het mij toen ze het laatst hier was en jij naar school waart zodat je haar ook toen niet gezien hebt evenmin als de vorige keer en dat is jammergenoeg want als je haar maar eens gezien had zou je er toch
+007432_7057_000736 daar hoorde zij de stem van frits roepen waar is roodkapje toch en cécile die lachend terugriep zeker naar boven gegaan het is kleine kinderen bedtijd en bevend en angstig doodsbenauwd dat iemand haar zien zou snelde zij uit haar schuilplaats naar de deur der kamer die zich gelukkig dicht bij het venster bevond
+007432_7057_000737 ik begrijp wel dat het een teleurstelling voor je is niet naar haar toe te gaan maar heus die mensen behoren niet tot onze stand en wij kunnen niet met hen omgaan dat gaat niet je moet maar een heel beleefd briefje terugschrijven dat het je spijt maar dat grootmama je liever hier houdt
+007432_7057_000738 niet alle dansen weggeven aan anderen hoor roodkapje ik reken er vast op dat je er twee of drie met mij zult doen aan het dansen zijn wij nog niet zo gauw toe viel cécile haastig in eerst babbelen we een beetje en laten onze balboekjes vullen maar voordat het wezenlijke dansen begint voeren wij het toneelstukje op
+007432_7057_000739 elsje hield de blik onafgewend op haar gevestigd en er kwam een wonderlijke verandering in de uitdrukking van haar gezicht terwijl ze luisterde naar de bekende woorden van de psalm dezelfde psalm die zij haar grootmoeder op die gedenkwaardige zondagochtend voorgelezen had
+007432_7057_000740 verlegen alsof er iemand in de kamer was die haar uit kon lachen ging ze voor de langen spiegel staan en keek nieuwsgierig naar het meisjesgestalte in het lange witte bijna de grond rakende gewaad was zij dat heus ze vond eigenlijk wel dat ze er heel deftig uitzag met die geborduurde kanten om de mouwen en dat lange brede borduursel van voren
+007432_7057_000741 de meisjes waren onvermoeid en zongen met lust en volharding door totdat de schemering inviel en cécile beweerde dat zij nu heusch onmogelijk een noot meer kon lezen het spijt me toch wel dat ik elsje in t geheel geen muziek heb laten leeren zei mevrouw d'ablong tot grootmama zij scheen er echter weinig aanleg voor te hebben maar nu mist ze het toch dunkt me
+007432_7057_000742 och och wat spatten ze mooi wat spatten ze mooi klonk de stem van krelis achter haar terwijl een dichte regen op haar neerviel van den struik waaronder zij zich gebukt had en dien hij uit alle macht schudde
+007432_7057_000743 nu daaraan dacht elsje niet maar zij had wel een gevoel alsof ze zichzelf niet was toen zij op den feestdag na het ontbijt op de duin voor het hotel stond en in de kronkelende dorpsstraat beneden tusschen de hooge linden de vroolijke vlaggen zag wapperen die helder beschenen werden door de volle rijke zon
+007432_7057_000744 en wilt u dan vooral goed op hare manieren letten mijnheer zorgen dat ze wat netter loopt en zoo verder ze behoeft juist niet zooveel dansen te kennen als ze maar wat mee kan doen ik ben er op gesteld dat ze een klein beetje meer elegance krijgt en ze wil zelf graag haar best doen is het niet elsje
+007432_7057_000745 met een bevende hand deed ze de winkeldeur open en trad binnen een man die achter de toonbank stond keek haar met sprakelooze verwondering aan dat was een vreemde klant op den laten avond vond hij ik ik is uw vrouw binnen vroeg elsje hijgend jawel die is thuis zei de man met een hoofdknik maar wat moet u met haar jongejuffrouw het is al zoo laat ik begrijp niet
+007432_7057_000746 den volgenden ochtend om half acht bracht keetje elsje een warme wollen ochtendjurk en voelde deze zich zeer verkwikt en bemoedigd door de lange nachtrust die ze had gehad aan het ontbijt liep alles tamelijk goed voor haar af
+007432_7057_000747 de wandeling naar het dorp en het bezoek aan den kruidenier gaven haar stof genoeg tot praten totdat het langzamerhand donkerder werd en zij als vanzelf de breikous in haar schoot liet zakken en stiller werd buiten was de maan langzaam en statig opgekomen en verlichtte met een tooverachtig blauwen glans de zwarte fijne takken der enkele iepen langs den weg
+007432_7057_000748 elsje was geheel reisvaardig maar zij had toch gedurig een gevoel alsof ze nog iets vergeten had en onophoudelijk liep ze naar het kleine slaapvertrek om te zien of zij alles wel goed had opgeredderd en aafje's zuster veilig haar nieuwe slaapstede kon betrekken dan weer trippelde zij naar de keukenkast om te kijken of alles op zijn plaats stond
+007432_7057_000749 wil je wil je even bij me komen keetje kwam terstond bij het bed ik ik wil je me een nachtzoen geven dat doet grootmoeder altijd
+007432_7057_000750 met een uitdrukking van ontevredenheid in de ogen zat ze naar de dikke grote letters op het papier te kijken toen mevrouw d'ablong binnen kwam ben je nog niet klaar kind vroeg ze het is al elf uur ja tante mijn brief is af zei elsje haastig opstaande goed ga dan gauw mee naar beneden wij hebben nog zoveel te doen vandaag
+007432_7057_000751 ze het hoofd op met den trek van hoop nog steeds in hare oogen en zoo bleef ze zitten tot haar kleindochtertje den psalm uitgelezen had en vroeg maar verder lezen grootmoeder neen zoo is het genoeg kind zei de oude vrouw zacht toen nadat zij eens diep adem gehaald had
+007432_7057_000752 daar stond ze op de stoep hè wat was het buiten heerlijk het begon harder te sneeuwen en grote vlokken stoven haar langs de oren op haar kapje op de jurk en op de oogharen zodat ze die lachend knipte en het vocht van haar gezicht moest vegen
+007432_7057_000753 ja meneer zei ze en terwijl hij voor haar uit liep de straat door keek zij hem met een dankbaren blik na hij sloeg de hoek om en liep de gracht op waar mevrouw d'ablong woonde en toen zij het huis naderde zag elsje hem tot verbazing de stoep opgaan en
+007432_7057_000754 vooreerst zal cécile nog wel niet trouwen maar haar aanstaande man zal haar natuurlijk heel dikwijls van mij weghalen dat spreekt van zelf ik denk dat zij een erg knap paar zullen zijn maar nu mag ik er je niets meer van vertellen cilly heeft me dat zo op het hart gedrukt
+007432_7057_000755 ik begrijp niet begon elsje met een stem die van boosheid trilde je behoeft ook niet te begrijpen kind viel mevrouw d'ablong haastig in terwijl cécile elsje spottend aanzag alles wat je te doen hebt is met cilly mee naar boven gaan en op je kamer op mij wachten
+007432_7057_000756 daar reken ik ook vast op zei de oude vrouw ernstig kom neem dan nu maar afscheid kind zei mevrouw d'ablong naar elsje omziende die stil achter haar was blijven staan maar mijn hemel schepseltje wat heb je daar voor een hoed op
+007432_7057_000757 mevrouw d'ablong keek dan heel verbaasd en eindelijk moest elsje haar klein vriendinnetje bepaald verbieden er meer naar te vragen frits bemerkte al heel gauw dat het onderwerp zijn tante niet aangenaam was en zweeg er dus over
+007432_7057_000758 waarvoor hardgele gordijnen hingen kijk zei haar gastvrouw de gordijnen opentrekkend het bed is groot genoeg en ik heb er een mooi schoon linnen voor je opgelegd kom wees nu maar niet meer bedroefd en ga maar gauw slapen wat zal de kleine evert het aardig vinden je morgenochtend te zien denk je eraan dat je de kaarsen uitblaast als je klaar bent en slaap lekker
+007432_7057_000759 hebben hierboven ook een tuin en bloemen en kersen en bijen die brommen zo en een hooge duin waar je op en af kunt rijden en je moeders handen zijn ze ook zo zacht als ze je 's morgens komen wassen
+007432_7057_000760 zij is een mijner beste en liefste leerlingen verzekerde de directrice aan mevrouw d'ablong toen elsje een jaar op de kostschool had doorgebracht het is alleen maar jammer dat zij soms van die wonderlijke luidruchtige buien heeft zij is dan zoo levendig en vol grappen dat zij al de andere meisjes aan den gang maakt en
+007432_7057_000761 's avonds zat elsje weer rustig alleen in de leerkamer er lag een groot vel papier voor haar en met een kleur van inspanning schreef ze vlijtig de rol van grietje over als zij zich vanavond flink hield mocht ze de volgende ochtend alleen een eindje gaan wandelen had haar tante gezegd zij moest dan in de buurt blijven natuurlijk dan was er geen kans op dat ze verdwalen zou
+007432_7057_000762 toen het rijtuigje voor het hek der villa stilstond en zij grootmama onder de veranda zag staan ontwaakte zij uit haar mijmering en sprong zoo vlug uit den panier dat frits uitriep neen maar wat een haast heb je roodkapje
+007432_7057_000763 dat reciteeren was in het eerst een ontzettend iets voor haar de directrice had als vasten regel ingesteld dat alle meisjes een avond in de week iets moesten voordragen allen kwamen dan in het salon dat anders alleen zondags werd gebruikt bijeen
+007432_7057_000764 elsje herkende de stem van den dokter en hoorde grootmama antwoorden dan moet ik het haar straks zeggen als zij wakker is het arme kind wilt u ook nog even naar haar kijken dokter al slaapt
+007432_7057_000765 was het dan ook eigenlijk wel zoo heel erg grootmoeder had gelijk het zou best kunnen zijn dat zij het aardig en mooi vond in die groote drukke stad dat haar tante erg meeviel bij de kennismaking en dat zij het met cécile heel goed kon vinden
+007432_7057_000766 ze kan toch onmogelijk alleen naar huis gaan zei louise na enige ogenblikken van alleen stilzwijgen ze weet zeker de weg niet wel cilly en het regent ook zo ik denk dat ze wel weer terug zal komen zei cécile ze zal veel te bang zijn dat mama boos op haar is als ze zo opeens thuiskomt
+007432_7057_000767 haar grootvader was ook reeds jaren dood en zijne weduwe had lang met naaien den kost verdiend en daardoor de spaarpenningen van haar man onaangetast gelaten zoodat zij daarvan nu op haar ouden dag zuinig met haar kleindochter leven kon
+007432_7057_000768 zij bleef hem strak aanzien maar scheen nog volstrekt niet te vermoeden waar zijn woorden op doelden elsje zei de oude dame zacht terwijl ze zich over haar heen boog en haar diep in de ogen zag mijn lief lief kind je grootmoeder is gestorven
+007432_7057_000769 en zonder elsje's antwoord af te wachten raakte hij haar wang zacht aan met zijn rode lipjes nee ik heb geen pijn zei elsje hem door hare tranen heen lachend aanziende en het is heel flauw van me dat ik schrei ik zal me ook maar eens flink wassen en mijn haar netjes opkammen net als jij kom ik moet maar gauw voortmaken en zij sprong snel op
+007432_7057_000770 niet zo lui zijn alsjeblieft ik sta erop dat je een krans voor jezelf vlecht en dan ook nog een voor grootmama en een voor mij en als ik dat nu eens niet doe vroeg elsje lachend dan noem ik je nooit meer roodkapje
+007432_7057_000771 mevrouw d'ablong en miss piper waren de kamer reeds uit elsje sprong snel op och cécile noem mij nu niet weer lizzie zei ze dringend tante heeft zelf gezegd dat zij mij nooit anders dan elsje noemen zou
+007432_7057_000772 ze moest het kind dan maar flink onder handen nemen van tijd tot tijd zolang ze hier was en misschien was het wel niet nodig dat elsje later voor goed bij haar in huis kwam zó oud was de grootmoeder toch ook nog niet en zo heel ziek scheen ze eigenlijk ook niet te zijn en het was dus heel wel mogelijk dat elsje volwassen was en ergens een werkkring had gevonden voordat haar grootmoeder stierf
+007432_7057_000773 het is niets niets het is erg flauw snikte ze boos op zichzelf en erg verlegen wat moest frits wel van haar denken en wat had zij nu toch weer zij had werkelijk in het huis harer tante al veel meer tranen vergoten in die korten tijd dat zij er woonde dan al de jaren van haar vroeger leven vol schaamte wendde zij het hoofd af en wilde opstaan om zachtjes heen te gaan
+007432_7057_000774 en aan haar linkerhand vertoonde zich een glooiende heuvelenrij gelijk aan die welke zij zo-even had beklommen en terwijl ze daar lag werd het zeer rustig en vredig in haar en kwamen haar de welbekende woorden in de gedachten ik hef mijne ogen op naar de bergen vanwaar mijne hulp komen zal hoe lang ze zo bleef liggen met al haar hart genietend zou ze niet hebben kunnen zeggen
+007432_7057_000775 buiten scheen de zon even vroolijk en gul als gisteren er was weinig wind en weer was de lucht helderblauw alles juist als den vorigen dag en toch ook weer niet zoo meende elsje
+007432_7057_000776 ik word hier slecht snikte ze heel heel anders dan thuis en ik ben hoe langer hoe laffer telkens die akelige tranen en dat nare benauwde gevoel in mijn keel ik wou dat ik hier nooit naar teruggekomen was nooit nooit
+007432_7057_000777 had een gevoel alsof zij iemand anders was en toen keetje op goedkeurenden toon zei ziezoo nu bent u klaar keek ze met een droomerig lachje op ze verroerde zich niet en haar hart klopte sneller toen keetje de kaarsen op den schoorsteen aanstak en zei nu moet u eens voor den grooten spiegel gaan staan zo dan kunt u uzelf van top tot teen bekijken
+007432_7057_000778 dag moeder hoe gaat het zei de bezoekster terwijl ze met haar gehandschoende hand de voile voor haar gezicht wegschoof en zich bukte om de oude vrouw een kus op het voorhoofd te geven
+007432_7057_000779 je ziet ik heb plaats voor vele logés zei de oude dame maar op het ogenblik zijn alleen de kamers van frits en mij bezet en die van jou ik dacht wel dat je het prettig zou vinden als er geen vreemden waren o ja antwoordde elsje met haar gehele hart terwijl ze hare gastvrouw volgde naar een vrij grote kamer die eenvoudig gemeubileerd was maar er toch bijzonder aantrekkelijk uitzag
+007432_7057_000780 en zij lachte terwijl ze zich ten tweeden male het gezicht afveegde en verder liep ze langs kale uitgestrekte velden waar de donkere aarde door een dunne ijskorst was bedekt
+007432_7057_000781 doe het dan eens zij wierp het hoofd een weinig achterover als wilde ze hare verlegenheid trotsch onderdrukken en zag hem aan boos op zichzelf omdat ze voelde dat ze al weer een kleur kreeg dus je bent heelemaal niet bang voor me vroeg hij met een fijn lachje dat elsje opeens in een geheel andere stemming bracht en een uitdrukking in hare oogen deed ontstaan die frits niet begreep
+007432_7057_000782 een oogenblik later zat ze naast hare tante in het rijtuig de oude vrouw stond voor het raam en knikte knikte met een vriendelijk lachend gezicht terwijl hare mondhoeken zenuwachtig trilden nog een oogenblik en het rijtuig was uit het gezicht verdwenen
+007432_7057_000783 begon zijn bekoorlijkheid voor haar te verliezen toen de langdurige droogte de paden stoffig en hard had gemaakt en de bladeren der struiken er bestoven en vaal begonnen uit te zien bezoek kwam er nu cécile en haar moeder van huis waren heel weinig
+007432_7057_000784 en het was elsje als zag ze haar eigene grootmoeder voor zich zooals deze tegenover haar had gezeten aan den ochtend waarop zij zelf haar den psalm had voorgelezen die haar getroost en bemoedigd had evenals hij het nu op haar kleindochtertje deed
+007432_7057_000785 hier neemt cécile hare lessen altijd zei mevrouw d'ablong je weet immers dat ze niet meer school gaat vandaag is ze wat moe en moet ze maar eens vakantie nemen jij kunt hier dus vanochtend rustig gaan zitten schrijven kijk hier staat een inktkoker en in dat vloeiboek zijn wel postpapier en couverts
+007432_7057_000786 maar eigenlijk niet recht begreep hoe zij familie kon zijn van mevrouw d'ablong en dat het haar zeker heel vreemd was zo'n heel ander leven te hebben dan hier op het dorp elsje antwoordde niet veel en cécile deed niets om haar uit de verlegenheid te helpen en mevrouw van rensen op de hoogte te brengen omtrent hare betrekking tot mevrouw d'ablong
+007432_7057_000787 met een zucht ging ze met haar tante naar het damessalon van de coiffeur binnen ik kom zelf maar even bij u mijnheer zei mevrouw d'ablong tot een klein mannetje met donker krullend haar omdat er nogal haast bij is wilt u eens zien wat er van dit haar is te maken zet je hoed eens af kind
+007432_7057_000788 elsje was blij toen het etenstijd was maar bedaarder werd zij er niet op toen frits haar na het eten aarzelend vroeg of zij lust had nog eens naar de heide te wandelen naar het bekende plekje dat zij zo mooi vond oh ja ik wil heel graag zei ze snel ze durfde nu niet te zeggen dat ze eigenlijk liever alleen uit wilde gaan
+007432_7057_000789 waarvan een grappig klein kindermanteltje moest worden vervaardigd de gordijnen waren aan den achterkant van het huis niet neergelaten en terwijl de oude dame rustig zat te werken wierp het zonlicht schuine stralen op haar gestalte en deed het mooie witte haar glinsteren als zilver
+007432_7057_000790 voorzichtig nam ze het bewuste kommetje in hare beide handen en zette het aan den mond he het water was lauw hoe vreemd en wat smaakte dat naar juist wou ze het sierlijke glazen bakje weer neerzetten toen cécile haar aanzag en boos zei ze kan niet met ons aan tafel eten mama kijk nu toch eens even
+007432_7057_000791 nee dat gaat niet zei mevrouw d'ablong zeer zenuwachtig en wie zal het haar zeggen ik moet terstond op reis en zij slaapt nu nog de dokter heeft zo gezegd dat zij zoveel mogelijk rust moet hebben zij keek haar schoonmoeder met een angstig vragende blik aan en deze knikte haar geruststellend toe ik zal vanochtend wel met de dokter spreken om hem te vragen of ik het haar zeggen mag zei ze
+007432_7057_000792 net of ze niet goed slikken kon ze wou dat tante dien brief maar nooit geschreven had maar er was nu niets meer aan te veranderen de trein die mevrouw d'ablong naar het kleine dorp brengen moest waar elsje woonde kwam al nader en nader en stond eindelijk hijgend en blazend een paar minuten stil voor het onaanzienlijke station
+007432_7057_000793 er trilde iets in haar hart dat haar zou hebben kunnen doen juichen en ernstig zijn tegelijk het was een zekere heilige bewondering een aanbidding bijna voor wat zij zag om zich heen
+007432_7057_000794 lieve tijd hoe brutaal bedenk een beetje wie je voor je hebt jongedame vergeet niet dat ik al heel gauw mr frits d'ablong zal zijn en spoedig beroemd en bekend ben in het buitenland zowel als in ons eigen kleine landje
+007432_7057_000795 maar terwijl het kind bij haar in huis was moest ze zich beter gedragen dat sprak vanzelf ik kom eens even met je spreken elsje de deur openend van de logeerkamer waar elsje de eenzaamheid had gezocht waarom ben je niet naar de zaal gegaan toen ik je wegstuurde
+007432_7057_000796 haar ouders verlangden erg kennis met elsje te maken schreef zij haar moeder was in het begin der volgende week jarig en er zou dan een grote buitenpartij plaats hebben daar moest elsje noodzakelijk bij zijn zij moest maar terstond terug schrijven dat zij kwam en wanneer line had een gevoel alsof zij haar in geen maanden gezien had
+007432_7057_000797 even geduld dames en heren riep hij een der onzer actrices is een weinig ongesteld geworden straks zal de voorstelling wel weer opnieuw kunnen beginnen intussen had cécile elsje driftig bij de arm genomen en meegetrokken naar het kleedkamertje elsje volgde gedwee en hard snikkend
+007432_7057_000798 dat zal wel dienen ten minste maar eigenlijk moesten wij haar dan wat helpen och laten wij haar nu maar niet plagen ik heb toch een beetje met haar te doen heel noodig scheen het anders niet te zijn dien dag dat louise medelijden met elsje had
+007432_7057_000799 kom kind kijk nu weer eens vrolijk ik wed dat je later als je weer thuis bent opgewonden verhalen doet over alles wat je bij tante hebt genoten en over de lieflijkheid van cécile en haar vriendinnetjes en over de mooie stad en het prachtige huis waarin tante woont
+007432_7057_000800 wel meisje wat komt dat er levendig uit lachte hare tante zoo zoo begin je je ook al zoo verbazend voor dergelijke dingen te interesseeren nu ik heb wel hoop dat mijn aardig nichtje ook nog wel eens iemand zal vinden die heel veel van haar houdt
+007432_7057_000801 ze zou er straks nog eens met grootmoeder over spreken en dan zou alles wel weer in orde komen de dokter had toch immers ook gezegd dat zij vooruitging kom ze moest nu maar geen zorgen hebben voor de tijd
+007432_7057_000802 om te zien hoe deze mes en vork hanteerde elsje vond het vreemd dat zij haar mes bijna even ijverig gebruikte als haar vork en het was haar heel ongemakkelijk de vork niet vlak bij de tanden vast te houden maar zij deed wat ze kon en slaakte een zucht van verlichting toen ze haar bord had leeggegeten zonder een aanmerking van mevrouw d'ablong te hebben gehoord
+007432_7057_000803 het had haar al maanden en maanden zwaar op het hart gelegen wat er van elsje worden moest als zij eens plotseling van haar weggenomen werd elsje was nog bijna geheel een kind even veertien jaar
+007432_7057_000804 in het buitenland vroeg elsje verbaasd ja zeker want zoodra ik gepromoveerd ben ga ik een poosje naar duitschland en als ik dan terugkom probeer ik een plaats als rentmeester te krijgen op een groot buiten in gelderland
+007432_7057_000805 nu begin ik nog meer te verlangen ik heb je nog nooit hooren reciteeren roodkapje zei frits weer ik wil wel tante zei elsje zacht als ik maar wist wat kijk je kunt door het raam de sterren zien schijnen het wordt beter weer inspireert je dat niet vroeg louise lachend en de flonkerende sterren schenen elsje werkelijk op een inval te brengen
+007432_7057_000806 neen tante er is niets heusch niet zei elsje met zooveel nadruk dat mevrouw d'ablong haar lachend aankeek ik zou alleen zoo dolgraag naar line willen gaan ja maar dat kan nu niet en daar spreken we nu ook niet meer over maar ik geloof dat je niet heelemaal de zuivere waarheid spreekt meisje en dat je wel wat scheelt
+007432_7057_000807 dan is hij toch zeker alleen gaan wandelen zei grootmama weer en elsje zweeg ze wist immers dat de oude dame het bij het rechte eind had wat blijft hij dan vreeselijk lang uit zei cécile niet heel beleefd tegenover jou lou het is je laatste avond
+007432_7057_000808 en daarop een getrippel van kleine voetjes op het portaal open deur riep het heldere stemmetje weer en toen miss piper haastig aan dit verzoek had voldaan vertoonde zich een alleraardigst klein gedaante op de drempel twee grote donkerblauwe ogen schitterend van pret keken uit een rond blozend kindergezichtje waaromheen een donkerrood geplooid kaperhoedje was gestrikt
+007432_7057_000809 elsje kon niet anders dan ernstig kijken op dit oogenblik zonder een woord te spreken legde zij hare hand in die van frits en keek hem aan toen voelde zij zich opeens zoo onrustig en gejaagd dat ze het een verademing vond toen hij zich van haar afwendde omdat grootmama hem iets vroeg
+007432_7057_000810 maar wij ook op de groote repetitie bij cilly aan huis kleeden wij ons natuurlijk allemaal geheel zooals t moet daar vloog opeens de deur open en stormden twee kinderen een jongen en een meisje de kamer in mama mama riepen ze tegelijk papa vraagt of u beneden komt neef gerard is er en of wij even mochten blijven kijken naar de comedie
+007432_7057_000811 toen ze bij grootmoeder was kon ze uren achtereen lopen zonder iets te voelen en nu was ze nog geen half uurtje van huis of ze kreeg al lust om eens even te gaan zitten maar nu al dat rusten dat was toch te erg vond ze nee ze zou nog doorlopen tot aan die heuge heuvel daar opzij van de weg die moest zij even beklimmen men had daar zeker een prachtig uitzicht ze kon daar dan wel een poosje gaan zitten
+007432_7057_000812 ziezo nu was je je eerst maar eens flink elsje schonk voorzichtig water uit de lampetkan in de grote kom nam een handdoek en doopte de tip ervan in het water zij was op het punt om de natten handdoek naar haar gezicht te brengen toen cécile in lachen uitbarstte en riep
+007432_7057_000813 een beetje hijgend en met moeite was ze bezig het kunststuk te volbrengen terwijl frits lachend op haar neerzag toen zij plotseling ontsteld keek bij het hooren van een welbekende stem die riep hier zijn ze hier zijn ze
+007432_7057_000814 wil je mij je horloge nog eens laten zien met een zucht van verlichting dat de vraag zoo gewoon was haalde elsje het horloge te voorschijn frits hield het even in zijn hand toen vroeg hij dringend wil je me voorlezen wat er op staat roodkapje elsje maakte het kettinkje los en hem het horloge nog eens overreikend zei ze lees het zelf maar het staat er duidelijk op
+007432_7057_000815 dat gaat ten minste nog zei hare tante en nu moeten we heus weg anders komen we nog te laat aan de trein dag moeder zult u goed op u zelf passen weer kuste ze de oude vrouw toen trok ze haar voile voor het gezicht en ging voor het kleine ouderwetse spiegeltje staan om te zien of haar hoed wel volkomen naar de regelen der kunst op haar hoofd stond
+007432_7057_000816 donkergroene overgordijnen en een donkergroen kleed droegen er juist niet toe bij om het vertrek een blijmoediger aanzien te geven terwijl het eentonige doffe getik der marmeren pendule op den schoorsteen op sombere wijze de doodsche stilte verbrak
+007432_7057_000817 ik geloof dat ze na de partij naar haar lieflijk dorp teruggaat antwoordde cécile op alles behalve fluisterenden toon nu was elsje's geduld ten einde zonder het te willen had zij wel moeten hooren wat er gezegd was en met fonkelende oogen driftig geheel buiten zichzelf riep ze uit
+007432_7057_000818 elsje knikte wat zal grootmoeder verlangen naar al je verhalen vervolgde mevrouw d'ablong die in een bizonder goed humeur was nu ze zag hoe lief elsje het mooie toiletje stond je zult wel dansers krijgen hoor doe vooral goed je best om de passen netjes te maken en in een bij haar zeer ongewone opwelling van teederheid voor elsje kuste zij haar op de wang
+007432_7057_000819 zij was zoo klein soms in haar angstigen eenzamen strijd dat voelde zij wel en alles was rustig in haar vol moed en hoop toen ze luisterde naar de ernstige preek en met hare heldere stem de gezangen meezong
+007432_7057_000820 zij had hare tante van zich afgestooten en schreide bitter met de handen voor het gezicht geslagen met een strenge uitdrukking in hare oogen bleef mevrouw d'ablong zwijgend bij haar staan
+007432_7057_000821 die dezelfde donkere sprekende oogen had waarvan echter de uitdrukking veel vriendelijker was terwijl het thans geheel witte haar volkomen glad langs hare slapen was gestreken en zonder de minste neiging om te golven even onder de geplooide muts te voorschijn kwam
+007432_7057_000822 zij eindigde den zin niet zoodat elsje verbaasd opzag en een ernstig gezicht zette toen zij bemerkte hoe bezorgd haar grootmoeder keek wat moet ik denken grootmoeder vroeg ze zacht
+007432_7057_000823 ze haalde eens diep adem en keerde zich half beschaamd van de spiegel af als vond ze dat ze nu reeds meer dan lang genoeg gekeken had keetje bezag haar nog eens met een lange onderzoekende blik om te ontdekken of zij nog iets verzuimd had toen zei ze nu ga ik mevrouw even roepen jongejuffrouw zij heeft mij gezegd dat ik dit moest doen als u klaar waart
+007432_7057_000824 child zei de gouvernante bij zichzelf toen naar elsje toegaande en de hand op haar schouder leggend vroeg ze wat is het elsie cécile was de eenige in huis die haar nog lizzie noemde miss piper deed haar best elsje te zeggen ten volle bereid haar genoegen te doen
+007432_7057_000825 de lange rustige dorpsstraat met de rode en grijze gevels der huizen en de groen en rode luiken beschenen door de zon de brede straatweg met de schilderachtige dennengroepjes de ruime velden met de korte struiken langs de kant kale takken goudbruin en geel getint door het warme licht en eindelijk het vriendelijke huisje met grootmoeders gezicht voor het raam
+007432_7057_000826 elsje kon haar oren nauwelijks geloven een baljurk nodig voor haar met grote ogen keek ze haar tante aan terwijl deze de beide stoffen nog eens nauwkeurig bezag dus dan stuurt u deze twee van avond nog op zicht vroeg ze nog eens jawel mevrouw
+007432_7057_000827 en met al dat gebabbel over die hoed wordt er maar helemaal niets meer gedaan aan de kransen mopperde frits het is wat moois als ik dat geweten had had ik me ook niet zo uitgesloofd met het plukken van eikenbladeren stil maar ik begin al weer lachte elsje vroolijk zal ik er dan eerst maar een voor u maken grootmama dank je kind ik ben over die ijdelheid heen
+007432_7057_000828 zij moet dit maar aanhouden zei mevrouw d'ablong beslist nu de onderlijfjes juffrouw elsje begreep dat tegenstribbelen niets zou baten en onderwierp zich aan haar lot met de kalmte der wanhoop
+007432_7057_000829 pruttel nu maar niet langer de krans is klaar zei elsje als t je blieft doe hem maar gauw om je hoed ik had gedacht dat jij dat nu eens netjes voor mij zou doen frits help mij eens even op wij moesten nu maar weer naar huis wandelen zei grootmama het loopt tegen etenstijd
+007432_7057_000830 wat denk je dat hierin zit vroeg het kleine meisje het geheimzinnige grijze pakje bij elsjes oor houdend en heen en weer schuddend elsje hoorde iets zacht rammelen maar werd daar niet veel wijzer door weet je het niet vroeg liesje
+007432_7057_000831 keetje gehoorzaamde en terwijl ze nieuwsgierig keek naar de jongejuffrouw die er zoals zij later in de keuken vertelde niets jongedamesachtig uitzag met hare dikke rode wangen vroeg ze
+007432_7057_000832 stil en terneergedrukt keerde mevrouw d'ablong van haar droevige reis terug de oude vrouw was 's nachts kalm ingeslapen nadat zij de vorige dag erg had geklaagd over benauwdheid en een duizelig gevoel in het hoofd
+007432_7057_000833 cecile was blij dat elsje zo verstandig geweest was naar bed te gaan en loulou en cato waren het geheel met haar eens emma vond het jammer maar zei niet veel en de overige gasten hadden nog te weinig van elsje gemerkt om zich erg over haar al of niet tegenwoordig zijn te bekommeren
+007432_7057_000834 de regen viel gestadig neer in dichte rechte stralen en alles droop van het water de kale takken van de beuk in de tuin de glibberige houten schutting de klimop langs het tuinhuisje alles was doornat het zag er uit alsof er niet meer water bij kon zo doorweekt en drassig en toch scheen elsje het heerlijk om eens even al was het ook maar vijf minuten in die regen te zijn
+007432_7057_000835 die dag gebeurde het echter niet en tot elsjes verwondering ook de volgende niet en de daaropvolgende en toen er een week voorbij was gegaan zonder dat iemand ook maar een enkele toespeling op het bewuste arrangement had gemaakt kwam zij tot de overtuiging dat men het toch niet eerder bekend wenste te maken dan in het najaar
+007432_7057_000836 het was onuitstaanbaar en als frits nu maar wat meer gepraat had en er niet zo ernstig had uitgezien juist alsof hij nog wat boos op haar was zou ze wel gauw wat minder geagiteerd geworden zijn geloofde ze nu was ze heel blij toen ze het heuveltje beklommen hadden en de heide zich in al hare pracht van geur en kleuren voor hun ogen uitstrekte
+007432_7057_000837 hè ja waar hadden wij het ook al weer over zei het blonde meisje dat cato heette oh gunst nee daar kom ik weer op verboden terrein en zij proestte het uit van het lachen hè wat ben je vervelend zei cécile spijtig wil je nog een kopje thee alsjeblieft lizzie dit is voor jou
+007432_7057_000838 even stond ze doodstil en ernstig op te kijken naar de rein blauwe lucht toen als overweldigd door een gevoel van onuitsprekelijke hartstochtelijke vreugde wierp zij zich languit voorover op de heide en greep liefkozend met beide handen in het taaie veerkrachtige kruid zo bleef ze liggen met wellust de heidelucht opsnuivend en zich geheel overgevend aan een gewaarwording van groot oneindig genot
+007432_7057_000839 en met de dankbare uitdrukking in de blauwe oogen ook hij verweet zich dat hij haar te veel aan haar lot had overgelaten na de tooneelvoorstelling en hoe hij ook zijn best deed hoopvol te blijven zijn ongerustheid werd grooter hoe meer het eene uur na het andere verliep zonder dat de politie iets van zich liet hooren
+007432_7057_000840 o wat moest ze beginnen wat moest ze beginnen ze wist zich geen raad helemaal geen raad en onrustig woelde zij op het bed heen en weer totdat eindelijk een weldadige slaap zich over haar ontfermde en haar tijdelijk rust gaf
+007432_7057_000841 oh elsje wat zie je er warm uit zei mevrouw d'ablong ga maar gauw een koelere japon aantrekken kind jij verkleedt je zeker ook nog even he cilly ja mama oh zijn er brieven gekomen kijk eens even hoe aardig een voor lou een voor elsje en een voor mij hier elsje zeker van je zielsvriendin
+007432_7057_000842 liesje knikte met een grappige pedante uitdrukking op haar gezicht toen zei ze haastig van mama's geld maar ik heb het bedacht elsjes ogen schitterden even blij als die van haar kleine vriendinnetje ze trok het kind naar zich toe en zei ik ben er heel heel blij mee dank je vriendelijk hoor
+007432_7057_000843 zij was op het punt om in bed te stappen toen haar iets inviel en zij aarzelend en langzaam naar haar koffer toeging die opende naar iets zocht en eindelijk het bekende rode kapje te voorschijn haalde zij hield het even in hare handen
+007432_7057_000844 frits babbelde onophoudelijk voort en vertelde allerlei vrolijke grappen waarom zij telkens hardop lachen moest hare tante keek haar soms waarschuwend aan als elsje naar hare mening onbehoorlijk luid lachte maar frits vond het aardig hare blauwe ogen van pret te zien
+007432_7057_000845 liesje liesje kom gauw hier kindje niet op dat koude portaal riep een stem uit de kamer waarop elsje's vriendinnetje terugriep ja ja ik moet even helpen of kan je wel alleen opstaan vroeg ze toen elsje snel opsprong kom maar gauw even mee naar binnen juf zal je wel weer beter maken die is heel lief
+007432_7057_000846 dat zij zich angstig afvroeg hoe het mogelijk zou zijn om voort te leven met die alles overheerschende smart in haar binnenste het was aan den middag van dien dag dat grootmama zich bedaard aan de tafel zette die bij het raam was geschoven en met een vriendelijk knikje naar elsje die lijdelijk toezag wat ze deed haar haakwerk opnam en de grove haakpen vlug door de zachte
+007432_7057_000847 maar zoo onhartelijk en ondankbaar wilde zij toch niet zijn nu verlang ik er bepaald naar dat je voor goed thuiskomt kind zei mevrouw d'ablong den laatsten keer dat zij elsje bezocht cécile gaat zoo verbazend veel uit nu zij eenmaal gepresenteerd is en ik ben zoo bang dat ik haar gauw heelemaal zal verliezen
+007432_7057_000848 als zij de dansmuziek niet zoo duidelijk had gehoord zou ze zich bijna hebben kunnen verbeelden dat ze buiten was in het bosch met de plechtige stilte van den avond om zich heen en den schitterenden sterrenhemel boven haar hoofd
+007432_7057_000849 kom kindje nu moet je je goed eens gaan afdoen en je eens wassen wij eten om half zes dus je hebt nog net de tijd om een beetje uit te rusten wil je me maar volgen zij gingen door de openstaande glazen deuren naar binnen en toen de deur door naar boven naar een groot portaal waarop verscheidene deuren uitkwamen
+007432_7057_000850 en ze kon toch ook niet reizen in die dunne lichte jurk zonder hoed of iets maar misschien zou de kruideniersvrouw haar wel een of ander willen lenen als zij tenminste iets had dat haar paste ja ja die zou haar wel willen helpen als ze kon maar mocht ze wel weggaan zou hare tante zich niet erg ongerust maken waar zij toch was morgenochtend aan het ontbijt zou men haar natuurlijk missen
+007432_7057_000851 het kostbare parelsnoer werd weer om haar hals bevestigd toen sloeg grootmama den arm om haar heen trok haar naar zich toe en zei zullen we nu samen weer naar binnen gaan ik durf wezenlijk niet zei
+007432_7057_000852 zij snikte even maar vermande zich spoedig en vervolgde vrolijk dan hoop ik toch mijn best te doen om hier op het dorp of in de buurt te kunnen blijven en oh grootmoeder en zij lachte door de tranen heen die haar in de ogen waren gesprongen
+007432_7057_000853 elsje had hem slechts een paar malen even gezien in de laatste twee jaren hij was dikwijls in het land geweest buiten den vacantietijd toen zij hem het laatst ontmoet had in de vorige zomervacantie buiten bij grootmama was het haar opgevallen dat cécile en hij zoo vertrouwelijk samen waren
+007432_7057_000854 zij vergat helemaal om voort te gaan met het tellen der lampen zo was ze in de aanschouwing der schilderij verdiept en ze keek verschrikt op toen cécile plotseling haar pianospel staakte en vlak aan haar oor zei we moeten eten lizzie ga gauw mee
+007432_7057_000855 de kleine kamer had een zeer eenvoudig aanzien met de vierkante houten tafel voor het raam vier stoelen met matten zittingen en den bruingeschilderden houten vloer aan den eenen kant van den gewitten muur stond de kookkachel en daar tegenover een ouderwetsche latafel met korte gedraaide pooten
+007432_7057_000856 ik zou nog maar rustig een beetje blijven liggen meisje tot wij weg zijn frits is gisteravond laat thuis gekomen maar ik heb hem van ochtend toch al gesproken nee kijk mij eens even goed aan ben je van plan vandaag weer helemaal in je eentje te gaan wandelen of mag frits nu wel met je mee ondeugend kind
+007432_7057_000857 in een zwarte lijst tegen den muur hing een verschoten merklap door elsje's grootmoeder bewerkt toen ze nog een kind was terwijl de portretten van elsje's ouders op de latafel prijkten in gezelschap van een fleschje inkt een paar pennenhouders twee hardblauwe bloemvaasjes een mandje met gemaakte bloemen een staand spiegeltje en een bijbel
+007432_7057_000858 o ja ik zie het u hebt een logeetje meegebracht maar nee nu vergis ik me toch zeker bent u ook al helemaal opgaande in werken van liefdadigheid vervolgde ze fluisterend en moet er voor dat meisje misschien een dienstje worden gezocht bij kinderen of
+007432_7057_000859 waar zij den vorigen zomer met cilly had gelogeerd grootmama schreef aan elsje hoe het haar speet dat zij haar nu niet bij zich zou krijgen zij moesten nu beiden maar hopen op den volgenden zomer het jaar zou gauw genoeg om zijn en in de kerstvacantie kwam de oude dame stellig bij haar schoondochter logeeren
+007432_7057_000860 maar ik vind het heel verdrietig dat ik het u niet naar den zin heb gemaakt ik doe z mijn best toen zij jarig was laatst heb ik nog bloemen voor haar gekocht en toen heeft ze me daar nog wel zoo overdreven hartelijk voor bedankt ik kon het toch niet helpen dat die verjaardag een treurige dag voor haar was
+007432_7057_000861 het zal misschien het allerbeste zijn dat ik toch weer naar tante terugga en haar eerlijk alles vertel dit was zeker een kloek besluit maar kalmer werd elsje er niet op toen zij het genomen had zij werd hoe langer hoe zenuwachtiger toen zij zich voorstelde welk een ontvangst haar in het huis van mevrouw d'ablong wachten moest en niet dan met inspanning gelukte het haar enige aandacht te schenken aan het toilet
+007432_7057_000862 elsje gehoorzaamde en ging stil met een bezorgde uitdrukking op haar gezicht voort met haar werk wat was er met grootmoeder eerst gisteravond die vreemde droevige stemming en nu zoo kortaf zoo geheel anders dan gewoonlijk
+007432_7057_000863 misschien zal het toch maar beter zijn om elsje thuis te laten met miss piper zei mevrouw d'ablong op een ochtend in juni toen de dokter er geweest was en haar geraden had cécile een poosje de zeelucht te laten genieten o ja mama veel beter antwoordde cilly beslist had u er heus over gedacht haar mee te nemen zij weet zich nog zo weinig te gedragen
+007432_7057_000864 je hebt alles alles bedorven knorde cécile wij hadden je nooit mee moeten laten spelen en wat moeten wij nu beginnen vervolgde ze zich tot de anderen wendend met die erbarmelijk snikkende lizzie kunnen wij niets uitvoeren mag ik binnen komen vroeg een stem aan de deur die op de gang uitkwam
+007432_7057_000865 ik vind haar een naar mens zei ze de kast in het kamertje opentrekkend en haar wollen mutsje tevoorschijn halend met een driftige beweging strikte zij het onder de kin vast dit houd ik op al gaat ze ook op haar hoofd staan zei ze beslist toen ging ze weer terug met iets uitdagends in hare ogen
+007432_7057_000866 elsje was op het punt haar terug te roepen en nog iets te vragen maar zij durfde niet goed zei zacht bij zichzelf het is te flauw en deed toen hare ogen dicht vast besloten om eindelijk te gaan slapen
+007432_7057_000867 over dien laatsten brief vroeg louise nieuwsgierig terwijl ze cécile snel volgde frits en elsje kwamen langzaam en zwijgend achteraan wat een heerlijke avond nog zei frits eindelijk ja heerlijk weer zwegen beiden toen zei frits aarzelend en zacht
+007432_7057_000868 mevrouw d'ablong had hare oogen gesloten en zat doodstil met hare handen in haar mof over elsje die een gevoel had alsof ze alles zou hebben willen geven om rustig bij haar grootmoeder te zijn
+007432_7057_000869 elsje had haar knikker terstond opgeraapt maar evert zag dit niet en liep op een drafje de deur uit juist op het ogenblik dat een vigilante snel de hoek der straat omkwam de kruideniersvrouw gaf een gil en vloog de winkel uit om haar zoontje buiten het bereik der paardenhoeven te brengen maar zij kwam te laat
+007432_7057_000870 erg interessant en peinzend zei cécile die met louise achter hen liep het wordt heusch te dwaas lou dat kind gaat zich allerlei dingen verbeelden omdat frits uit goedigheid met haar loopt en vriendelijk voor haar is ja het is allergekst zei louise nu ze zal het langzamerhand wel afleeren
+007432_7057_000871 ik ben een akelig onuitstaanbaar ondankbaar schepsel zei ze tot zichzelf toen ze 's avonds alleen op haar kamer was en in een alles behalve kalme stemming en ik moet morgen blij kijken en heel vrolijk zijn maar och ik wou ik wou dat ik frits verschrikkelijk naar vond met deze onvriendelijke wens in haar hart viel zij in slaap
+007432_7057_000872 zal ik u straks nog eens wat van dat drankje geven ja voordat we naar bed gaan eet nu je boterham kind je zult trek hebben elsje haalde haar breikous uit de bovenste lade der latafel nam een stoel en ging over haar grootmoeder zitten
+007432_7057_000873 dan zou ik maar gauw naar beneden gaan het is ook al niet vroeg meer maar kijk nog even naar elsje vind je niet dat dat japonnetje haar aardig staat cécile verwaardigde zich niet meer dan een vluchtige blik op haar nichtje te werpen en zei op onverschillige toon het gaat nogal toen opeens driftig maar mama waarom heeft ze uw parels aan
+007432_7057_000874 tante roept mij niet mompelde ze boos lizzie lizzie kom dan toch klonk het weer ga nu gauw mee naar beneden elsje verroerde zich niet zij werd hoe langer hoe koppiger alles wil ik verdragen dacht ze met een hart vol bitterheid maar mijn eigen naam zullen ze me niet ontnemen
+007432_7057_000875 kom eens even bij me lieve kind zei de oude dame ik vind het aardig dat wij ook kennis met elkaar maken mijn kleinzoon heeft mij al van je verteld kom geef mij ook maar een kus je hebt ook nog een oude grootmoeder hè ja mevrouw zei elsje met haar hand in de zachte warme hand der vriendelijke dame dan moest je mij ook maar grootmama noemen zolang je hier bent wil je dat wel
+007432_7057_000876 door het geheele gezelschap werden herhaaldelijk tochten gemaakt naar het huis waarbij frits er met trots de goede hoedanigheden en de mooie ligging van aanwees nu is mijne toekomstige woning bijna klaar zei hij toen hij op een zaterdagavond
+007432_7057_000877 hij bleef haar hardnekkig roodkapje noemen en toen in het dorp het bericht de ronde deed dat de koningin een bezoek zou komen brengen raadde hij elsje sterk aan zich op de grote dag als roodkapje te verkleden en in dit kostuum aan de jonge koningin een mandje met wafels te overhandigen
+007432_7057_000878 er viel een lichtstraal van hoop in elsje's hart terwijl ze naar haar luisterde en iets van haar oude moed en frisse levenslust keerde terug en er kwam een blik van verbaasde dankbaarheid op haar gezicht toen ook cecile die hiertoe door haar moeder was aangespoord haar vriendelijk toesprak en hoewel met een haperende stem zeide dat zij hoopte dat elsje gelukkig zou zijn hier in haar nieuw tehuis
+007432_7057_000879 terwijl ze de parelen die de onschuldige oorzaak waren geweest van zoveel onrust en angst in de zak van haar jurk liet glijden ik moet nu terstond weg wezenlijk ik dank u heel vriendelijk dat ik hier heb mogen slapen en als ik kan wil ik ook graag eens wat voor u doen maar nu moet ik naar tante terug is er misschien ook een oude hoed voor mij en een doek of zoiets ik ben zo erg koud
+007432_7057_000880 kom elsje ga dan nu maar mee toe mama noem haar nu toch wezenlijk liever lizzie iedereen zal denken dat u de meid roept als u elsje zegt en toch blijf ik zo heten zei elsje zeer gedecideerd
+007432_7057_000881 niet altijd zei mevrouw d'ablong met zulk een glans van tederheid in de donkere ogen dat elsje er aangedaan van werd de armen om haar hals sloeg en zeide ik houd toch zoveel van u tante
+007432_7057_000882 het arme meisje werd vuurrood kwam bevend achter de schrijftafel tevoorschijn en zei snel en geagiteerd cécile had mij hier opgesloten helemaal uit de grap natuurlijk maar ik vond het toch heel akelig en ik was zo bang bang viel frits langzaam in terwijl hij haar ernstig in de ogen keek maar voor mij ben je toch niet bang roodkapje
+007432_7057_000883 hij zag er moe en verslagen uit nergens had hij eenig spoor van de vluchteling kunnen ontdekken alleen had een politieagent even over tienen een meisje in een lichte jurk de gracht langs zien snellen hij had haar de straat op den hoek zien inslaan maar haar verder uit het oog verloren
+007432_7057_000884 gisteren was ze nog een eind de heide overgegaan daar in de verte om een boodschap te doen bij vrouw rikkers die een boerderij had en toen had ze nog gedacht hoe vreemd het toch was dat de heideplanten nu zoo dor en bruin waren terwijl zij eenige maanden geleden zoo prachtig hadden gebloeid vol geur en kleuren
+007432_7057_000885 mijne hulp is van den heer die hemel en aarde gemaakt heeft hij zal uwen voet niet laten wankelen uw bewaarder zal niet sluimeren ziet de bewaarder israëls zal niet sluimeren noch slapen de heer is uw bewaarder de heer is uwe schaduw aan uwe rechterhand
+007432_7057_000886 het was haar bijna alsof zij droomde toen hij haar verzekerde dat zij nog voor vijven bij grootmama buiten zouden zijn en zij keek zegevierend naar de stoffige warme straten en grachten die zij langs reden het was zo'n heerlijke gedachte dat zij die nu in weken niet zien zou maar bij al haar blijdschap dacht zij toch telkens aan de waarschuwing harer tante
+007432_7057_000887 natuurlijk wel zit je gemakkelijk vroeg frits weer met zijn elleboog onder het hoofd in liggende houding voor zich uitkijkend en met zijn boek nog ongeopend naast zich op den grond elsje sloeg met ijver de bladzijden van het hare om o ja heel gemakkelijk zei ze zonder op te zien hoewel ze heel goed voelde dat frits haar
+007432_7057_000888 met een dankbaren blik keek elsje op naar de slanke geheel in t zwart gekleede gestalte en het vriendelijke gezicht met de beschaafde fijn besneden trekken er lag een zachte glans in de grijze oogen die op haar
+007432_7057_000889 heel graag zei elsje zacht en boos op zichzelf omdat ze weer die onverklaarbare drang tot schreien voelde mooi zo geef mij dan nu een kus en laat mij je eens even goed aankijken ik moet toch weten hoe mijn nieuwe kleindochtertje er uitziet
+007432_7057_000890 en toen het eindelijk donderdagochtend geworden was en mevrouw d'ablong tegen twee uur verwacht kon worden was elsje al heel lang voor dien tijd klaar om hare tante te ontvangen de strooien hoed met het vuurroode veertje lag netjes gereed op een stoel met een paar wollen handschoenen en een stevige parapluie
+007432_7057_000891 elsje gehoorzaamde haastig en emma zei vriendelijk dag lizzie ik hoop dat je me eens komt opzoeken met cécile toen snelde elsje naar boven naar haar kamer met de kostbare brief stijf in haar hand gedrukt
+007432_7057_000892 je ziet er veel beter uit elsje je moet maar veel rose dragen die blouse flatteert je bepaald neen kijk mij eens even goed aan ik geloof heusch dat ik je bij je kin moet vasthouden je draait telkens je hoofd om ziezoo nu moet je me wel aankijken ondeugend kind
+007432_7057_000893 dan mag ze ook wel afscheid nemen van mama en mij zei cécile want wij brengen je met het rijtuig naar den trein zooals je weet en gaan dan verder elsje bleef verbaasd staan en keek mevrouw d'ablong aan u en cécile gaan toch nog niet weg tante vroeg ze verwonderd
+007432_7057_000894 vlug liep ze naar het ledikant trok de dekens over zich heen en genoot de zachte mollige warmte van het veeren bed ze was zoo moe z moe keetje moest nu maar gauw komen met de thee dan kon ze het licht meteen uitdraaien
+007432_7057_000895 nu dacht zij hieraan echter niet ze voelde alleen maar een onuitsprekelijk verlangen haar hart uit te storten tegenover de lieve vrouw die zo goed scheen te begrijpen hoe vreselijk bedroefd zij was en welke troost zij nodig had ja lieveling zei grootmama naar het bed toegaande
+007432_7057_000896 darling zei miss piper cécile bleef bij de piano zitten spelen ze ziet vandaag toch niet een beetje bleek en heeft ze in t geheel niet over vermoeidheid geklaagd vroeg mevrouw d'ablong aan de
+007432_7057_000897 ik ken je haast niet als je zoo bent elsje hernam de oude vrouw met iets strengs in haar stem ik vraag je nog eens of je bedaard naar mij wilt luisteren elsje begon weer harder te schreien
+007432_7057_000898 wat is er is er bericht vroeg de stem van mevrouw d'ablong haastig terwijl de deur der kamer waar zij had zitten wachten snel werd geopend toe frits kom toch gauw er is heel goed bericht tante zei frits ik kom u elsje zelf brengen en een oogenblik later stond hij met elsje die er doodsbleek en zeer bevreesd uitzag voor miss piper en mevrouw
+007432_7057_000899 de arme jongejuffrouw had op het laatst een gevoel alsof ze een mismaakt schepsel was en al was het warm in de kamer toch werden hare armen en haar hals zoo koud en kreeg ze zulk akelig kippenvel
+007432_7057_000900 toen verdween al hare deftigheid terstond vlug als de wind snelde zij de gang door de zaal in en het bordes op sloeg onstuimig de armen om miss piper's hals drukte zich tegen haar aan en riep uit o missy missy ik ben zoo blij zoo vreeselijk blij o hoe heerlijk hoe heerlijk
+007432_7057_000901 dan moet je er nu ook maar een stukje van hebben wil jij het kapot maken nee dat gewichtige werk moest miss piper maar doen vond liesje en met gespannen aandacht volgde zij de bewegingen der engelse terwijl deze de lekkernij doorbrak en ieder een stukje gaf
+007432_7057_000902 maar mevrouw d'ablong schudde het hoofd nee nu gaan we zeker met ons beide arm kindje heeft het je allemaal zo gehinderd ik ben blij dat ik het weet elsje moet nu stil bij missy blijven en als wij dan later allen samen bij grootmama zijn ben jij weer helemaal gezond en sterk hoop ik en dan zal langzamerhand alles wel weer beter gaan
+007432_7057_000903 maar zij vermande zich en toen de deur geopend werd en mevrouw d'ablong binnentrad stond zij bedaard op en ging haar tegemoet elsje bleef beschroomd bij het raam staan met een kleur als vuur en hare handen stijf geklemd om den rug van haar stoel
+007432_7057_000904 eindelijk hief zij het hoofd op plantte hare beide ellebogen in de grond en keek gretig voor zich uit het zachte gegons der bijen het fluisteren van de wind door de dennen naast haar het rinkelen van de belletjes van een huifkar heel in de verte was al wat de stilte verbrak recht voor haar in de diepte zag ze het dorp liggen met de rode daken der huisjes aardig afstekend tegen het groen der
+007432_7057_000905 maar na het eten werd zij weer moedelozer louise en cécile waren dadelijk naar boven gegaan grootmama rustte even en mevrouw d'ablong en frits liepen druk in gesprek samen in de tuin elsje stond alleen onder de veranda geheel vervuld van de teleurstelling dat zij niet bij line mocht gaan logeren en ook weer angstig over de geheime blijdschap die zij in haar hart voelde omdat ze hier moest blijven
+007432_7057_000906 cécile had echter een wonderlijke manier om elsje achteraf te houden en zichzelf op de voorgrond te brengen als ze met andere logees in aanraking kwamen heel veel kon elsje dit nu wel niet schelen maar het was toch een eigenaardig prettige gewaarwording voor haar toen frits kwam en minstens evenveel notitie van haar nam als van cécile
+007432_7057_000907 ga eens even met grootmama en mij mee elsje zei mevrouw d'ablong na de koffie wij hebben je iets heel gewichtigs te zeggen elsje keek verschrikt op en volgde hare tante met een kloppend hart naar het aardige kleine boudoir waar de oude dame reeds rustig in haar gemakkelijke stoel voor het raam zat te wachten zij trok elsje naar zich toe en zei
+007432_7057_000908 er waren nog twee meisjes van elsje's leeftijd in den trein zij reisden met hare moeder en het duurde niet lang of frits had een gesprek met deze aangeknoopt langzamerhand geraakten de drie meisjes ook met elkaar aan het praten en spoedig klonk er telkens een luid en frisch gelach als frits een grappig verhaal deed of elsje plaagde hij had er plezier in haar aan den gang te brengen en aardige gevatte antwoorden uit te lokken op zijn plagerijen
+007432_7057_000909 maar ze hield zich goed en dien middag aan tafel deed ze zoo haar best zich naar de regelen der etiquette te gedragen dat hare tante haar goedkeurend toeknikte en zachtjes zei ziezoo elsje je begint al aardig aan te leeren let vooral altijd goed op
+007432_7057_000910 maar ze schrikte op toen ze plotseling het zachte stemmetje van liesje aan haar oor hoorde fluisteren slaap je waarom blijf je daar zo stil liggen zo zo jonge dame hebben wij het ons zo gemakkelijk mogelijk gemaakt klonk de stem van frits toen gelukkig dat wij je eindelijk gevonden hebben dat is me een zoeken geweest hè liesje
+007432_7057_000911 maar dan wil ik het eigenlijk veel liever niet dragen tante als er eens wat aan kwam onzin wat zou er nu aan een parelsnoer komen dat je gewoon om je hals draagt blijf hier maar even wachten ik kom dadelijk weer terug een paar minuten later kwam zij de kamer weer in met de kostbare ketting in haar hand juist wilde zij de deur sluiten toen cécile op de drempel
+007432_7057_000912 niemand begreep waar zij heengegaan kon zijn keetje en dina waren bezig het gehele huis te doorzoeken maar ook dit was vruchteloos zoals bleek toen de beide dienstmeisjes in de danszaal verschenen zijn jullie overal geweest en heb je ook anna ondervraagd
+007432_7057_000913 cilly zei ze cécile keek op och kind noem mij alsjeblieft maar cécile dat spreek je in ieder geval beter uit dan cilly het is of je tien s's in het woord brengt zo dwaas en ordinair komt het er uit wat is er
+007432_7057_000914 toen elsje alleen gelaten was bleef ze voortschreien eerst hartstochtelijk en met zenuwachtige snikken toen zachter en bedaarder eindelijk was het alsof ze geen kracht meer had om langer te schreien geen kracht om uiting te geven aan het gevoel van wanhopige smart dat haar bezielde
+007432_7057_000915 o ja zeker riepen de beide meisjes tegelijk uit frits deed de piano open en even later klonken de vroolijke tonen van een fransch liedje door de kamer alleraardigst riep grootmama toen het uit was zingt nu nog eens een paar duetten ik hoor jullie zoo graag samen
+007432_7057_000916 krijg je nu al weer een kleur en wat kijk je vreeselijk ernstig nu elsje ik denk ik denk haast wel dat cécile gauw geëngageerd zal zijn o zei elsje met een zucht terwijl ze haar gezicht wegtrok en haar best deed blij te kijken
+007432_7057_000917 er was niets met haar te beginnen ze was zo over stuur en zo angstig bevreesd dat men haar haar zin niet zou geven dat de vrouw eindelijk hoofdschuddend toegaf haar in gerrits gemakkelijke stoel bij de tafel duwde en zei nu nu blijf dan maar hier vannacht rust nu maar eens even uit en probeer wat kalmer te worden
+007432_7057_000918 ik denk dat tante je graag spoedig bij zich wil hebben elsje en ik zal vragen of aafje's zuster dan bij mij wil komen zij kunnen er daar nu best een missen nu grietje ook uit haar dienst thuis is
+007432_7057_000919 alsof ik wel zoo heette lachte elsje maar wat heb ik dan gedaan als je dat niet begrijpt kan ik het je niet uitleggen zei cécile boos je hebt je heel onbehoorlijk en coquet aangesteld sta daar nu maar niet zoo dom te kijken maar maak liever voort
+007432_7057_000920 maar kind waarom heb je niet even gescheld om het licht te laten aansteken zei elsje's tante hoe kom je er bij om hier zoo in het donker te blijven staan steek even de kaarsen aan op het toilet keetje en leg die kleeren maar op het bed de jongejuffrouw zal zich vandaag wel alleen kleeden
+007432_7057_000921 hoe was het toch mogelijk dat het hare tante niet verveelde naar dat verschrikkelijke passen te kijken en dat zij maar steeds met dezelfde nauwkeurigheid haar oordeel ten beste gaf u kunt die veter nog wel wat meer aantrekken zei ze toen elsje eindelijk een korset had dat ze tamelijk goed paste
+007432_7057_000922 maar er kwam geen geluid de toneelkoorts had het arme kind deerlijk in hare macht zij stond te trillen op hare benen het suisde in hare oren en zij voelde zich diep ongelukkig al haar moed begaf haar en met een wanhopig gebaar sloeg zij de handen voor het gezicht en barstte in tranen uit frits schoof snel het gordijn weer voor het toneel
+007432_7057_000923 haar eerste werk was naar de deur te gaan en die te sluiten toen sloeg zij de handen voor het gezicht en klaagde bitter en luid o grootmoeder grootmoeder was ik maar weer bij u ik houd het niet uit o ik houd het niet uit
+007432_7057_000924 maar wat is er toch dokter vroeg ze weer de dokter antwoordde niet maar nam een stoel en ging bij het bed zitten bevoelde elsjes pols deed haar enige vragen en zei toen op hartelijke toon er is iets gebeurd elsje daar je heel bedroefd om zult zijn er is vanochtend een bericht gekomen over je grootmoeder en dat bericht is niet gunstig
+007432_7057_000925 daar kon ook zo licht iets aankomen met die sneeuw tante zou er natuurlijk niets tegen hebben zij ging nu immers alleen uit en niemand kende haar in deze grote stad zij bedacht zich niet lang maar deed vlug de kast open om te zien of haar jurk er nog in hing jawel hoor daar was ze die verachte rode
+007432_7057_000926 misschien kan hij je wat ponyhaar knippen dat je een beetje meer presentabel uitziet we moeten het nu vandaag maar zo laten probeer nu eens of die lichtgroene jurk je past ja die met dat tere resida kleurtje
+007432_7057_000927 juist wilde hare tante zich met haar naar de mantelzaal begeven toen haar nog iets scheen in te vallen en ze tot de elegante dame zei o ja juffrouw u hebt zeker nieuwe stoffen ontvangen voor baltoiletjes waar kan ik die zien gaat u even zitten mevrouw en de jongejuffrouw ook dan kan ik ze wel dadelijk hier laten brengen
+007432_7057_000928 ik wou liever eens wat gaan wandelen tante ik verlang zoo vreeselijk om eens even in de lucht te zijn thuis ben ik zooveel buiten later kan ik toch ook nog wel met cécile's vriendinnen kennis maken neen neen je gaat er nu heen morgenochtend kan dat wandelen wel gebeuren je blijft vandaag verder thuis
+007432_7057_000929 frits vond alles goed ze zouden een visite maken bij de kruidenier en het dorp gaan bezoeken waar elsje was geboren en zo lang had gewoond en elsje zou hem op de oude plekjes wijzen waar zij als kind zoveel had gewandeld en ze zouden heel gauw gaan trouwen als grootmama en tante het goed vonden en alles zou even heerlijk en prettig wezen
+007432_7057_000930 lieve tijd lizzie wat speel je stijf en houterig ik geloof dat je het met opzet doet om ons te ergeren nee helemaal niet riep elsje terstond uit haar rol vallend en met een kleur van verontwaardiging ze spande zich echter met waren heldenmoed in om zich dapper te houden en vervolgde haar spel emma schudde afkeurend het hoofd tegen hare vriendinnen maar zij letten er niet op
+007432_7057_000931 oh ja ik kan best klaar mijnheer zei elsje die een gevoel had dat zij eigenlijk op dit ogenblik al klaar was om te gaan reizen mijnheer wat betekent dat nu roodkapje weet je wel dat je me beledigt als je me niet eenvoudig frits noemt evenals cilly
+007432_7057_000932 o ik verlang zo naar huis naar grootmoeder snikte ze in korte afgebroken zinnen ik vind het zo vreselijk vreselijk hier in de stad o ik wou dat ik er nooit gekomen was nooit ik ik wou dat ik maar weg was ik wou
+007432_7057_000933 heel graag mijnheer dan zou ik maar een ogenblikje gaan zitten hebt u nooit eerder dansen geleerd nee meneer maar dan gaat het al heus vrij goed vindt u ook niet juffrouw vroeg hij zich tot miss piper wendend die elsje telkens bemoedigend had toegeknikt zonder dat deze er iets van had gemerkt ik versta u niet zei miss piper ik ben engels
+007432_7057_000934 jawel mijnheer daar komt mevrouw juist aan en met een verbaasde blik op elsje die zij eerst niet herkend had oh jongejuffrouw bent u het elsje ging vlug naar binnen zij had opeens het gevoel dat zij toch veel beter gedaan zou hebben niet in deze kleding uit te gaan en zij schrikte erg toen ze zag hoe ontstemd hare tante naar haar keek
+007432_7057_000935 de twaalfjarige knaap drukte zijn gladde bonten muts vaster op het hoofd knikte even deed de rinkelende winkeldeur open en ging voor elsje de winkel uit niet uit lompheid maar omdat het geen ogenblik bij hem opkwam haar voor te laten gaan
+007432_7057_000936 hoe kom ik toch zoo mal hier zei ze bij zichzelf grootmoeder zou mij erg uitlachen als ze me zoo zag kom ik moet moed houden en niet zoo flauw zijn ben je hier elsje klonk de stem van mevrouw d'ablong op het portaal ja tante
+007432_7057_000937 maar roodkapje wat scheelt er nu aan en frits lachte hartelijk wie zit er nu ooit netjes op de heide en ik vond je houding juist zo schilderachtig nee kijk maar niet zo verschrikt ik meen het hoor het was alleen een beetje moeilijk je te vinden maar liesje heeft me dapper geholpen bij het zoeken je zult wel trek hebben na je vermoeiende tocht he en hij keek haar plagend aan elsje lachte vrolijk
+007432_7057_000938 met gevouwen handen en aandachtig voorover gebogen hoofd luisterde de grootmoeder naar de frissche jonge meisjesstem die duidelijk de troostende woorden voorlas uit den grooten ouderwetschen bijbel welke reeds bij de grootouders van deze oude vrouw in gebruik was geweest
+007432_7057_000939 laten we maar stil afwachten wat zij doet ik geloof nooit dat ze zonder mij weg zal gaan en buitendien weet ze ook helemaal niet hoe ze lopen moet zal ik eens even gaan zien waar ze gebleven is vroeg emma hè waarom moesten jullie haar nu ook zo plagen laten we maar gauw eens gaan zoeken nee nee nee viel cécile haastig in blijf stil hier emma dan komt ze bepaald veel gauwer terug
+007432_7057_000940 maar ze moest zich dapper houden ze moest haar best doen niet weer flauw zijn en driftig tegen tante ze had het grootmoeder beloofd ze liet het gordijn los en slikte even ze wou nu niet meer schreien ze was wezenlijk kinderachtig geweest daar had tante wel gelijk in morgen zou alles zeker wel beter gaan
+007432_7057_000941 o neen volstrekt niet ik geloof eigenlijk dat cécile altijd gezond is mevrouw jawel wel gezond maar zij moet zich toch een beetje in acht nemen vind ik ze speelt lief
+007432_7057_000942 als u zoo goed wilt zijn om naar mijn voeten te kijken zei hij telkens en heel gehoorzaam keek ze strak naar de keurige blinkende schoenen van haar onderwijzer vooral het hoofdje recht houden riep hij dan weer waarop elsje verschrikt gehoorzaamde zonder hare oogen van de schoenen van mijnheer meudon af te wenden
+007432_7057_000943 ik ik wou liever dat je vandaag niet naar de kerk gingt kind ik voel me tamelijk goed maar ik wou toch liever niet alleen zijn van ochtend ik wil graag bij u blijven zei elsje terstond maar zou het niet goed zijn dat de dokter even kwam vandaag ik kan heel gauw heen en terug naar het dorp loopen om het hem te vragen
+007432_7057_000944 het is nu al twaalf jaar geleden dat je moeder dood is elsje en al dertien dat je vader stierf je moeder was mijn liefste dochter en je hebt heel heel veel in haar verloren elsje knikte ernstig ja dat wist ze dat had haar grootmoeder al heel dikwijls verteld
+007432_7057_000945 elsje schrikte meende dat ze gemorst had op haar jurk of iets heel onbehoorlijks gedaan en liet in hare verwarring het kommetje uit hare handen glippen groote en kleine roode scherven vielen op haar bord op de tafel en op den grond en met een angstig gezicht keek ze hare tante aan
+007432_7057_000946 liesje zette een stoel voor haar bij de tafel en dribbelde toen met een grappig bedrijvig air naar de juffrouw toe fluisterde deze iets in en lachte tevreden toen zij zei ja dat mag wel maar dan ook terstond naar bed hoor het kleine meisje schoof vlug een tabouret bij de schoorsteen klauterde er op en haalde een doos te voorschijn waarmee ze terstond naar elsje toeliep
+007432_7057_000947 het meest trok een groote bloemenwinkel haar aandacht het was haar alsof ze in een toovertuin keek zoo prachtig zag het er achter dat raam uit rijke bouquetten lichtgele rozen met fijne sierlijke takjes
+007432_7057_000948 je bent zo veranderd zei hij terwijl hij met iets eerbiedigs in zijne ogen keek naar de slanke bevallige gestalte en het frisse meisjesgezicht waarover een eigenaardig bekoorlijke beschroomdheid lag
+007432_7057_000949 dus al weer iemand om kennis mee te maken en zich niet mee op haar gemak te voelen dacht elsje met een zucht terwijl ze cécile in huis volgde de beide meisjes ontdeden zich van haar hoed en mantel en gingen toen naar de zaal cécile liep vlug naar binnen elsje volgde langzaam en verlegen
+007432_7057_000950 dat heeft ze aan mij te danken zei frits met trots kijk daar bloost ze alweer zij is bepaald een beetje bang voor me grootmoeder niet kwaad hè och wat ik ben helemaal niet bang voor je zei elsje verontwaardigd ook nooit geweest plaagde frits en gisteravond dan
+007432_7057_000951 het was misschien niet goed van elsje maar deze berisping trok zij zich heel weinig aan zij was z blij dat zij de koningin gezien had en zoo opgetogen over haar dat er voor t oogenblik althans geen plaats was in haar hart voor spijt over hetgeen ze in haar groote vreugde had gedaan zij luisterde beleefd naar wat hare tante zeide maar dacht er verder niet over na
+007432_7057_000952 frits zou er stellig wel niet meer om vragen maar in ieder geval zou ze het toch zeker niet doen zij wilde niet nuffig en koket worden evenals cécile en oh misschien misschien was ze wel te vrij geweest en te familiair
+007432_7057_000953 maar toen zij bedacht dat elsje met alles in kennis moest worden gesteld toen zij bedacht hoe het meisje er tegenop zou zien haar te verlaten toen ze bedacht hoe eenzaam en vreemd het kind zich in de weelderige omgeving gevoelen zou en hoe haar eenvoudig hart terug verlangen zou naar het aardige stille huisje
+007432_7057_000954 zoo nu dat moet mama weten maar ik vind lizzie oneindig mooier en deftiger en je zult er dus maar aan moeten wennen dat je bij mij lizzie heet zeur nu niet langer en kijk ook niet zoo knorrig ik zal je den weg wijzen naar de eetkamer mama zal niet begrijpen waar we blijven
+007432_7057_000955 had elsje dikwijls een gevoel alsof zij iemand anders was niet hetzelfde meisje als die elsje die vrolijk en vol levenslust iedere dag begon toen zij bij hare grootmoeder woonde niet hetzelfde meisje als die elsje die grappen maakte met krelis en de meisjes van het dorp en voor wie tot nu toe het leven een bron van rein genot was geweest
+007432_7057_000956 zeg cilly hoe kom jij toch aan die boerin tot nichtje fluisterde cato de zakdoek voor de mond houdend en terstond weer proestend van het lachen hardrood zijn haar wangen en geel is haar haar zei louise bijna overluid en op een toon alsof ze een vers reciteerde wanneer gaat ze eigenlijk weer weg cilly
+007432_7057_000957 zij wilde en durfde zich niet afvragen wat dit wonderlijke gevoel veroorzaakte in haar binnenste maar het maakte haar ongelukkig en opgewonden tegelijk en toen zij dien avond weer op haar kamer naar buiten stond te kijken wendde zij zich opeens woest af van het vredige schouwspel daar buiten en riep uit o ik wil het niet ik wil het niet het zou schande zijn ik mag niet
+007432_7057_000958 dan zal ik mijn mooie roode jurk maar aantrekken op reis vindt u niet grootmoeder vroeg elsje dan zie ik er dadelijk netjes uit als ik bij tante kom ja doe dat kind zei grootmoeder
+007432_7057_000959 verlegen sprong elsje op dat frits haar zo had moeten zien liggen wie weet hoe ontzettend weinig jongedamesachtig hij hare houding gevonden had als tante het hoorde ik ik vindt het zo heerlijk hier zei ze ik wist niet ik dacht het spijt me erg dat ik niet wat netter zat
+007432_7057_000960 met de handen over elkaar geslagen en haar gezicht een weinig opgeheven zat elsje met ernstige ogen peinzend naar buiten te staren wat was het daar plechtig stil en mooi dacht ze en hoe aardig was het om oplettend naar boven te kijken naar de grillig gevormde kleine wolken die in al haar reine witheid langzaam voortgleden
+007432_7057_000961 het moet alles nu eens heel mooi zijn mama had cécile gezegd eens wat anders dan vroeger en mevrouw d'ablong vond alles goed wat cécile goed vond en was alleen maar bang dat zij zich te veel zou vermoeien als zij het zich s ochtends reeds zoo druk maakte
+007432_7057_000962 zij stond nog steeds op dezelfde plek bij het raam naar buiten te kijken en bleef daar erg ongeduldig en zenuwachtig zonder er een ogenblik aan te denken nieuwsgierig in de kamer rond te snuffelen of een kijkje te nemen in de boeken van frits die door het gehele vertrek lagen verspreid
+007432_7057_000963 elsje zweeg waarom moest hare tante nu ook dadelijk weer cécile er bij halen maar het was waar zij zag er deftig uit en alles ging haar zo gemakkelijk en natuurlijk af
+007432_7057_000964 elsje gehoorzaamde louise cécile en cato gingen op de canapé zitten dicht bij elkaar met spottende gezichten alsof zij afgesproken hadden nu eens flink om elsje te gaan lachen emma bleef bij haar staan met het boekje in de hand om haar voort te helpen als zij haperde en elsje begon te spelen
+007432_7057_000965 en allerlei geheimzinnige toespelingen maakte op iemand die ook wel dolgraag naast cilly zou hebben willen lopen begon het elsje te vervelen en liep ze zwijgend voort zoveel mogelijk de plechtige schoonheid van het bos genietend maar het gefluister en het gegiechel naast haar hinderde haar toch en zij was blij toen het tijd werd om naar huis te gaan
+007432_7057_000966 geruime tijd bleef ze zo staan almaar in dezelfde houding naar buiten kijkend in de plechtige maneschijn toen ontspanden zich hare trekken en met een zucht liet zij het venstergordijn zakken en ontkleedde zich
+007432_7057_000967 nog één ogenblikje grootmoedertje zei frits kom roodkapje probeer eens of je zo hoog kunt reiken en leg mij de krans eens om de hoed terwijl ik die op heb zoveel groter ben je niet dan ik meesmuilde elsje maar zij moest toch op hare tenen gaan staan en hare armen hoog uitrekken om bij de hoed te kunnen komen
+007432_7057_000968 elsje sloeg de betraande oogen op en de ongewoon zachte uitdrukking op het gezicht van mevrouw d'ablong ziende vroeg ze zacht mag ik u een kus geven tot eenig antwoord trok haar tante haar dichter naar zich toe en kuste haar toen liet ze haar los en zei zullen we dan nu naar beneden gaan elsje
+007432_7057_000969 misschien zouden ze wel een heleboel grappen hebben samen het moest toch ook wel prettig wezen om eens een poosje in één huis te wonen met een meisje van haar eigen leeftijd en dan allerlei te zien waarover zij alleen maar eens een enkele keer had horen spreken en later van alles aan grootmoeder te vertellen en aan de dorpsmeisjes dàt zou toch wel heerlijk wezen
+007432_7057_000970 als het er is neemt u dan een portret van uw moeder mee mama ik weet helemaal niet hoe zij eruitzag en elsje het arme kind had sedert de ochtend waarop zij van haar vreemde tocht was teruggekeerd al den tijd te bed doorgebracht
+007432_7057_000971 en hoe erg ze soms verlangen kon om terug te zijn in haar vriendelijk dorp en lange wandelingen maken over de ruime heide en langs den brede straatweg en hoe haar grootmoeder ook had gezegd dat zij nooit alleen zou zijn want dat er één was die haar altijd nabij zou wezen en en hoe ze dat zelf ook geloofde
+007432_7057_000972 dit was een van de redenen waarom elsje er zoo tegen opzag van haar gelukkigen kostschooltijd afscheid te nemen frits en cécile geëngageerd dacht ze wat zullen zij mij dan uitstekend goed kunnen missen ik vind het heerlijk heerlijk grootmama weer te zien maar alles zal nu wel heel anders wezen dan vroeger
+007432_7057_000973 zal ik nu maar eerst het plaatsje schrobben grootmoeder dan kan de koffie onderwijl trekken best kind ons meisje deed met een gewichtig gezicht een grooten blauwen boezelaar voor zette haar wollen kapje weer op deed haar klompen aan en ging naar buiten en toen volgde er een plassen met water en een geschrob en een klotsen op klompen dat het een aard had
+007432_7057_000974 en verbaasd dat zij niet dadelijk ja graag zeide vroeg hij toen hij bij haar stond nu wil je me mee hebben of niet elsje wist zelf nauwelijks later hoe zij de woorden er uit had gebracht
+007432_7057_000975 grootmoeder was nu zo opgewekt en vrolijk vond elsje en ze zag er ook weer beter uit zij zou zeker wel gauw helemaal weer opgeknapt zijn elsje moest maar geen goed meenemen had haar tante geschreven zij zou haar wel een en ander lenen cécile's kleren zouden haar zeker ook wel passen
+007432_7057_000976 vlakbij het raam waarbij de grootmoeder zat te breien was een klein portretje opgehangen in een fraai nieuwerwets lijstje dat slecht in deze omgeving paste het portret was dat van een jonge vrouw met grote sprekende ogen en donker golvend haar er lag een trek van trotsheid om den fijnbesneden mond
+007432_7057_000977 ze hijgde wel wat toen ze haar voornemen ten uitvoer bracht maar gaf de moed niet op en toen ze bovenop de heuvel gekomen was hoe werd hare moeite toen beloond plotseling stond ze voor een groot heideveld waarover de zon vol scheen en aan de purperkleurige bloesems van het heideveld een schitterende glans verleende
+007432_7057_000978 en ook och zoo bitter gaarne niets weten wilde ze voelde zich vandaag zoo akelig linksch en lomp en ze had zulke nare gloeiende wangen al die vreemde kleeren zaten haar ook zoo ongemakkelijk en ze had net een gevoel alsof het lint om heur haar
+007432_7057_000979 goed kind laat ik je dan maar eens precies vertellen wat tante schrijft het is geen lange brief zij vraagt alleen of het mij beter gaat en of ik wel genoeg ben om jou een poosje te kunnen missen
+007432_7057_000980 ga jij maar vast naar de zaal cilly hoorde zij mevrouw d'ablong zeggen ik kom dadelijk elsje's hart begon sneller te kloppen toen ze haar tante weer binnen zag komen wat beduidt dat dat je me te vergeefs laat roepen vroeg ze streng geen antwoord het meisje stond nog steeds op dezelfde plek onbeweeglijk als een beeld kom antwoord me
+007432_7057_000981 en alweer had zij van allerlei te vertellen terwijl de breinaalden lustig klapperden de zwarte kous onophoudelijk heen en weer slingerde en nu en dan haar vroolijke lach helder en opwekkend door de kamer klonk
+007432_7057_000982 en ze ziet er ook weer minder goed uit dan ze gedaan heeft het spijt me dat ik den dokter niet eens gevraagd heb wat hij ervan dacht maar mama hij heeft immers verleden week nog gezegd dat zij nu heusch totaal beter was en dat ze alleen nog maar wat versterkt behoefde te worden
+007432_7057_000983 wat had frits haar toen uitgelachen gelukkig was cécile er niet bij geweest die was veel kalmer bij het vooruitzicht zij had de koningin al zo verbazend vaak gezien de vorstelijke rijtuigen zouden langs het hotel voorbijkomen en de gasten behoefden dus in het geheel geen moeite te doen
+007432_7057_000984 ga maar gauw weer zitten kind zei haar tante bedaard maar met een zeer strengen blik neen mijnheer u behoeft geen andere kleur aan het haar te geven van dergelijke kunstmiddeltjes houd ik heelemaal niet dat weet u wel
+007432_7057_000985 elsje is immers een heel aardige naam en je doet haar zo'n verdriet mee dat je nog altijd lizzie zegt zij doet zelf haar best om hier te wennen en zich naar mijn zin te gedragen waarom wil jij nu ook niet een beetje vriendelijker voor haar zijn
+007432_7057_000986 oh jawel daar hebt u gelijk in viel mevrouw d'ablong ongeduldig in maar mijn dochter is van nature reeds zo allerminnendst zei de dansmeester met een beleefd lachje ja juist was het antwoord dat toch een beetje trot en uit de hoogte gegeven werd
+007432_7057_000987 zozeer had zijn grootmoeder haar best gedaan het hem te vergoeden als kleine jongen was hij bij haar gekomen thans was hij student in de rechten en kwam hij iedere zaterdag en zondag buiten bij zijn grootmoeder doorbrengen daar vloog cécile de kamer binnen dag frits hoe vreselijk gezellig
+007432_7057_000988 o ik mis hem niet erg fluisterde louise met een veelbeteekenenden blik op elsje nu begrijp ik toch heusch heelemaal niet waar frits blijft begon grootmama weer toen het over negenen was en haar kleinzoon nog maar steeds niet
+007432_7057_000989 zij had zich niets gelukkig gevoeld in die dagen dat frits buiten was en het eigenlijk een verlichting gevonden toen hij weer vertrekken moest het was niet lief van haar dat voelde zij wel maar zij kon het toch niet zo heel goed verdragen dat hij en cécile het zo bijzonder goed samen konden vinden en toch wat ging het haar eigenlijk aan zij schaamde zich erover dat het haar zo hinderde
+007432_7057_000990 laten we dan nu hoos over wat anders gaan spreken mama ik kan wezenlijk niet langer over elsje praten het is heel flauw van me natuurlijk maar het agiteert me ontzettend en met een air van lusteloosheid leunde zij achterover in haar stoel en deed hare ogen dicht alsof ze eigenlijk te moe was om nog een woord te zeggen
+007432_7057_000991 ik zou heel graag eens naar boven gaan als ik wist hoe daar te komen vogels hebben vleugels aan die vliegen boven de bomen bouwen ze boven ook hun nest of zou hun dat niet bevallen en lopen je altijd alleen je zou best uit je open huis kunnen vallen
+007432_7057_000992 elsje deed eerst haar best mee te praten maar toen het gesprek langzamerhand uitsluitend over de bals liep die cécile en louise de vorigen winter hadden bijgewoond en toen de laatste cilly voortdurend plagend madame la baronne noemde
+007432_7057_000993 heel misschien maar zeker niet als je me nu geen kus geeft zei frits plagend op haar neerziende je bent bepaald de enige wezenlijke heer er komen niets anders dan jongens van zestien en zeventien
+007432_7057_000994 en eerst toen hare tante haar vast had beloofd dat het kledingstuk nog die ochtend door de oppasser zou worden terug bezorgd met een vriendelijk briefje en toen ze nog eens en nog eens had gehoord dat niemand boos op haar was liet ze zich overhalen om naar boven te gaan en zich door keetje die nu natuurlijk bijzonder hartelijk voor haar was te laten uitkleden
+007432_7057_000995 hij groette beleefd toen hij frits en elsje bemerkte en even later zaten zij in het sierlijke rijtuigje de aardige jonge paardjes zetten zich al vlug in beweging en voort ging het de straatweg over het dorpje door en eindelijk door een prachtige beukenlaan op de bevallige villa toe die door de oude mevrouw d'ablong werd bewoond
+007432_7057_000996 o neen neen grootmoeder dat niet och neen dat nooit ik smeek het u dat nooit u wordt wel weer beter de dokter heeft het zelf gezegd en we zullen nog lang heel lang bij elkaar blijven en als u er niet meer bent dan zij legde haar armen op de tafel liet er haar hoofd op zakken en snikte het uit
+007432_7057_000997 met geopende oogen maar zich overigens geheel overgevend aan een behagelijke gewaarwording van zalige rust bleef ze doodstil in dezelfde houding liggen al haar aandacht wijdend aan een vriendelijken zonnestraal die onder de neergelaten gordijnen door naar binnen scheen
+007432_7057_000998 en elsje knikte haar dankbaar toe ja dat had ze wel gevoeld dat grootmama van haar hield en zij vond haar zo lief en goed en toen ze dit zeide strekte zij de armen uit en het gezicht der oude dame naar zich toetrekkend drukte zij er een kus op dank u wel voor alles fluisterde ze en toen viel ze in een geruste slaap
+007432_7057_000999 een donkerrood mollig smyrnaas kleed bedekte de grond terwijl hier en daar een geelbruin vossenvel of een langharige tijgervacht mooi bij het rood van het tapijt afstak de makkelijke stoelen de portière voor de deur het pluche tafelkleed en de smaakvolle met goud doorstikte draperieën over de kleine tafeltjes en boven de spiegel aangebracht
+007432_7057_001000 zij dribbelde ijverig met haar stofdoek heen en weer het gehele vertrek door voor het portret der jonge vrouw in het sierlijke nieuwerwetse lijstje bleef zij even staan zo'n heel ander gezicht dan dat van moeder zei elsje ze kijkt zo streng ik zou haar haast niet tante durven noemen
+007432_7057_001001 te gedragen en niet te uitgelaten en te druk te zijn miss piper kon dan naar engeland vertrekken en cécile en zijzelf hoopten over een week of drie ook bij grootmama te komen twee dagen later s middags om twee uur reed elsje in gezelschap van frits naar het station
+007432_7057_001002 zo kan het wel blijven meneer als er nog iets aan veranderd moet worden zal ik u wel een boodschap sturen eindelijk eindelijk was er voorloopig ten minste niets meer te bestellen ter verfraaiing van elsje's toilet en persoon en reed zij met haar tante naar huis terug
+007432_7057_001003 de kinderen gingen naast elkaar op de canapé zitten en mevrouw van rensen verliet de kamer cécile speelde door alsof er niets gebeurd was en loulou's broertje en zusje keken naar haar met onverholen belangstelling de comedie scheen hun echter niet mee te vallen want nadat zij een paar minuten rustig hadden geluisterd maar niets begrepen keken ze met groote oogen om zich heen vol verlangen naar iets dat hunne aandacht meer blijvend zou boeien
+007432_7057_001004 o grootmoeder wat is het heerlijk buiten zei ze de mand op de tafel zettend ik wou dat u het ook allemaal eens gezien hadt de zon schijnt zoo mooi en het is zulk lekker weer om te loopen en alles schittert even prachtig en
+007432_7057_001005 ja allerprachtigst lachte krelis en een dikken tak beetpakkend schudde hij elsje de zware druppels in het gezicht en riep spottend en ze spatten ook zoo mooi in een oogwenk stond haar mand op den grond en haar gezicht snel met haar hand afvegend riep ze dat zal ik je betaald zetten
+007432_7057_001006 elsje volgde haar met een zucht zij vond cécile naar en onhartelijk maar ze wou toch moedig blijven de enkele vriendelijke woorden hare tante en van miss piper hadden haar goed gedaan en zij streed dapper tegen het verlangen om terstond haar eigene kleding weer aan te trekken en met de aller vlugste trein naar haar grootmoeder terug te keren
+007432_7057_001007 het arme kind voelde zich nu weer erg verlaten haar tante durfde zij niet onder de ogen te komen en frits evenmin en toen cécile loulou en cato haar met spottende gezichten voorbij gingen en ze cato hoorde zeggen dat laffe kindje moest maar naar bed gaan dunkt me trok zij zich angstig terug in een stil hoekje achter een paar de hoge dennenstruiken waar toevallig een stoel stond
+007432_7057_001008 laat ik het je nu eens even opzetten zei frits haar den hoed van het hoofd nemend zoo eerst moet al dat springerige haar goed glad gestreken worden neen laat mij maar begaan ik kan er best mee terecht ziezoo het past je uitstekend kijk me nu nog eens goed aan dan kan ik zien of het heusch goed zit
+007432_7057_001009 het zal heel moeielijk zijn het arme kind te vertellen dat hare grootmoeder gestorven is begon de oude dame weer vooral omdat het bericht haar licht weer erger ziek zou kunnen maken wij kunnen het toch niet lang voor haar verborgen houden natuurlijk
+007432_7057_001010 o ja nu zie ik het het is loulou van rensen zei elsje nu juist niet op verheugden toon dag elsje welkom hier zei loulou vriendelijk zoodra ze haar zag vindt je het niet verbazend prettig om voor goed van kostschool af te zijn wat zie je er goed uit zeker ook van blijdschap he
+007432_7057_001011 juist vroeg ze zich af of het werkelijk maar niet beter zou zijn dat ze stil naar haar kamer ging niemand zou haar zeker missen dacht ze met bitterheid toen een frisse koelte hare wangen voelde strelen en bemerkte dat ze dicht bij een raam zat dat half open stond zeker om te verhinderen dat het in de balzaal te benauwd werd
+007432_7057_001012 ik weet niet hoe ik het zeggen moet mamaatje zei cécile haar hoofd tegen den schouder van mevrouw d'ablong leggend die teeder de armen om haar heensloeg het is eigenlijk al heel lang het agiteert me dat elsje zoo dikwijls iets doet dat u hindert het maakt me geagiteerd dat u vindt dat ik niet lief voor haar ben en
+007432_7057_001013 ik dacht er alleen maar aan hoe prettig ik het vond je daar opeens te zien straks zei elsje hoe ben je hier toch gekomen loulou is beneden bij cécile en ik zei dat ik een visitetje bij jou zou maken zei liesje deftig dat vind ik heel aardig van je
+007432_7057_001014 het laatste rijtuig reed weg en cécile liet zich met een zucht op een der canapés neervallen volkomen bereid nog een praatje met frits te houden voordat ze naar boven ging toen hare moeder opeens met een verschrikt bleek gezicht weer binnen kwam met het onrustbarende bericht dat elsje niet op haar kamer was en noch keetje noch de andere dienstboden noch grootmama en miss piper haar hadden gezien
+007432_7057_001015 zij ziet er ten minste gezond uit dat is gelukkig maar maar heeft ze niet nog een andere jurk om aan te trekken voor de reis moeder een andere jurk elsje trok haar hand driftig los en zei met een gebaar van trotschheid dat haar grappig stond dit is mijn beste
+007432_7057_001016 zoo bleef zij staan totdat haar grootmoeder weer vrijer begon adem te halen het kopje koffie opnam even dronk en zei ziezoo nu is het weer over hè dat is een opluchting het kwam nu toch ook heel onverwachts
+007432_7057_001017 ze wandelen boven de ganse nacht op hun kleine blote voetjes dat doet geen pijn de wolken zijn zacht en ze gaan ook maar zoetjes zoetjes ze mogen nooit leven maken dat zou de moede mensen hinderen ik geloof niet dat ik ze horen zou maar er zijn ook zieke kinderen
+007432_7057_001018 maar het is ook zoo prachtig mooi buiten grootmoeder hè en met een zucht onttrok zij zich aan haar droomerij stond van haar stoel op stak de hanglamp aan liet het gordijn naar beneden zakken en begon den koffieboel op te ruimen haar grootmoeder sloeg haar onderwijl oplettend gade schudde even het hoofd boog zich over haar breiwerk
+007432_7057_001019 en waarom weet ze het dan nu nog niet en denkt ze dat ik een kind van buiten ben dat lieve elsje praat niet zo ontzettend luid en kijk me niet zo woest aan je moet heus een beetje gaan letten op je manieren kind je gedraagt je zo allerakeligst burgerlijk nee kijk nu niet het raampje uit terwijl ik met je spreek en bijt ook niet zo op je lippen
+007432_7057_001020 en als de meisjes haar dan op stormachtige zondagen plagend vroegen of zij nu ook iets bemerkte van de plechtige zondagsrust in de natuur beweerde zij ernstig dat het buiten toch anders was dan op gewone werkdagen
+007432_7057_001021 een bewijs dat er iets buitengewoons aan de hand was want deze kamers werden alleen bij feestelijke gelegenheden gebruikt mannen liepen onophoudelijk af en aan met hooge mooie planten in groene kuipen om de hoeken der kamers te versieren
+007432_7057_001022 ik vind het gek maar het moet nu natuurlijk toch gelukkig is het een kleine rol en je moet dan voor dienstmeisje spelen dat komt dus nogal goed uit voor die rol ben je het meest geschikt leer je gemakkelijk uit je hoofd
+007432_7057_001023 zo daar stond grootmoeders stoel weer in het aardige zonnige hoekje bij het raam elsje deed een kooltje vuur in de stoof en schoof die bij de stoel nu gauw stof afgenomen en het ontbijt klaargezet ze zou vlug voortmaken dan was alles netjes als grootmoeder binnenkwam
+007432_7057_001024 elsje's oogen begonnen te schitteren van pret zij had een kleur gekregen eerst van een beetje agitatie later van het drukke praten en van het plezier en zij zag er zoo aardig en aantrekkelijk uit in haar frissche jeugd dat haar buurman hoe langer hoe meer welbehagen in haar kreeg
+007432_7057_001025 waren hare trekken volstrekt niet maar om haar frissche roode lippen lag zooals wij reeds gezegd hebben iets guls en prettigs en uit de vroolijke blauwe oogen straalde een glans van tevredenheid en geluk die een groote aantrekkelijkheid verleende aan haar gezicht
+007432_7057_001026 en het is natuurlijk slecht om het te wensen jij moogt het zeker niet wensen elsje zou je grootmoeder dat ook gewild hebben nee nee zei ze maar ik kan niet zonder haar leven dat kan ik niet
+007432_7057_001027 de vriendelijke bruine oogen werden vochtig terwijl zij ze op haar werk hield geslagen want al keek zij niet op ze voelde toch wel hoe elsje's oogen dof en treurig naar haar keken en haar hart was vol medelijden voor het arme kind dat nergens troost scheen te kunnen vinden voor haar smart
+007432_7057_001028 dat is niet waar zei elsje driftig zulke uitdrukkingen gebruikt men bij ons niet antwoordde cécile doodbedaard en uit de hoogte je weet nu waaraan je je te houden hebt stel je niet op den voorgrond van avond dans niet te veel want dat gaat je nog heel onelegant af en zeg geen onbehoorlijke dingen dat doe ik nooit zei elsje koppig
+007432_7057_001029 nee nee ik ga niet naar bed voordat ze er weer is loop vooral zachtjes voorbij grootmama's kamer cilly zij was bijna in slaap toen ik zoeven bij haar kwam en ik heb haar alleen maar gevraagd of elsje ook bij haar geweest was zij weet niet dat zij weg is dat is ten minste één geluk zei cécile en missy
+007432_7057_001030 het vuur werd opgestookt de groote ketel met water opgezet voor de koffie die straks bij de boterham gebruikt moest worden sneden brood met roggebrood werden gesneden en gesmeerd en eindelijk werd de koffiemolen uit de kast gehaald en werden de boonen gemalen waarbij elsje een even druk gebruik maakte van haar tongetje als van haar handen
+007432_7057_001031 de dokter had bedenkelijk het hoofd geschud toen hij haar voor de tweede maal bezocht gezegd dat hij bevreesd was voor een longaandoening en de grootste voorzichtigheid aanbevolen het was mogelijk dat de ziekte van tamelijk langdurige aard zou zijn en het was dus niet ongewenst dat de patiënt op een vrolijker kamer lag ergens waar zij de zon eens zien kon
+007432_7057_001032 ik ben het elsje u kent mij toch nog wel zei elsje gejaagd en schreiend en ik kom u vragen of ik hier vannacht mag blijven morgen ga ik weer weg naar huis terug naar grootmoeder ja nu zie ik het zei de vrouw je bent datzelfde meisje dat evert laatst voor een ongeluk heeft bewaard
+007432_7057_001033 maar ik heb het nog niet helemaal op tante zei elsje om het dienstmeisje te verontschuldigen neem dat bord weg herhaalde mevrouw d'ablong streng tot dina en geef de jongejuffrouw een ander mes en een ander vork je had moeten zien dat deze geheel nat zijn
+007432_7057_001034 zij had toen weer sterk het onderscheid gevoeld tusschen cilly en zichzelf want hoewel hare manieren nu volgens mevrouw d'ablong bijna onberispelijk waren overviel haar toch telkens in tegenwoordigheid van cécile en frits een gevoel van linkschheid dat haar verlegen en stil maakte
+007432_7057_001035 frits plaagde haar eerst dat ze zoo graag het heele bosch voor liesje en zich alleen had en dat zij het overige gezelschap telkens ontvluchtte maar elsje keek dan zoo verschrikt en wist zoo heelemaal niet wat ze moest antwoorden dat hij haar met rust liet en zich alleen verwonderd afvroeg hoe zij opeens zoo veranderd was
+007432_7057_001036 ja dat is best ga jij dan maar met mij mee kind dan zal ik je slaapkamer wijzen vindt je het hier niet mooi prachtig mooi zei elsje op bijna eerbiedige toon terwijl ze bewonderend keek naar het lieflijke uitzicht dat men vanuit de veranda had naar alle kanten heen
+007432_7057_001037 dat aan de zaal grensde en op de tuin uitzag elsjes ogen werden moe van het kijken naar het helwitte zonnescherm dat boven haar hoofd gespannen was en de kleine tuin met de keurig aangelegde perken vol vuurrode geraniums en lichtroze maandroosjes
+007432_7057_001038 ze zou eerst pas volgende week ja ik zou eerst veel later gaan viel liesje ijverig in maar toen kwam er opeens een brief of ik gisteren al kon komen ik vond het een aardige verrassing voor je haar hier te vinden zei de oude dame terwijl ze zachtjes over elsje's haar streek elsje's hart was zo vol dat zij niet anders doen kon dan grootmama's hand grijpen en die stevig drukken
+007432_7057_001039 dat zal wel een beetje te wijd wezen maar dat is niets beter te wijd dan te nauw kom drink nog maar eens ziezo nu bedaar je al een beetje he nacht elsje en haar onverwachtse gast nog eens vriendelijk toeknikkend ging ze heen
+007432_7057_001040 den volgenden dag was het zondag toen elsje zich zachtjes aankleedde om haar grootmoeder niet wakker te maken die nog vast sliep was het haar alsof het vandaag nog veel stiller en rustiger om haar heen was dan andere ochtenden
+007432_7057_001041 ik heb van ochtend een cadeautje voor je gekocht in het dorp wil je het van mij aannemen als het mooi is zei elsje lachend zij maakte het touw los vouwde het papier open en hield toen een rood wollen kapje in de hand precies gelijk aan dat waarmee frits haar het eerst gezien had dank je wel zei ze hoe aardig
+007432_7057_001042 ja maar keetje ja jongejuffrouw hoe is het met allemaal beneden goed keetje zweeg verlegen straks zou het arme kind weten wat er niet goed was hoe moest zij haar vraag beantwoorden
+007432_7057_001043 zeg eens even vergeten jullie ons heelemaal riep cécile die met louise teruggekeerd was wij gaan naar huis hoor het is daar verder op den weg z nat ja wij gaan ook naar huis
+007432_7057_001044 zij heeft er niet veel van gezien ze heeft een dutje gedaan op de heide zei frits oh nee helemaal niet riep elsje verontwaardigd uit ik heb alleen maar liggen kijken naar alles het was zo prachtig
+007432_7057_001045 de politie was van alles onderricht verzekerde frits en zou zeker het verloren schaap wel weer terugbrengen zij moesten niet zo gauw de moed verliezen maar zijn stem beefde terwijl hij dit zei en de vreselijkste vermoedens rezen bij hem op als hij bedacht hoe weinig elsje de weg kende in de grote stad
+007432_7057_001046 ik blijf heus liever thuis zeiden grootmama en mevrouw d'ablong tegelijk wij willen wel mee is het niet loulou zei cécile dolgraag en jij elsje vroeg frits ja ik vind het heel prettig
+007432_7057_001047 elsje was hierin werkelijk beter geslaagd dan hare tante had durven hopen maar nu zij mevrouw van rensen als toehoorster had en de andere meisjes met strakke gezichten naar haar stonden te kijken overviel haar een gevoel van verlegenheid dat zij niet bij machte was te overwinnen en speelde zij stijf en gedwongen
+007432_7057_001048 s ochtends was zij nog een brief aan elsje begonnen met de voornemen die 's avonds af te maken toen had ze zich echter zo ongesteld gevoeld dat ze maar gauw naar bed gegaan was en men om de dokter had gezonden deze had haar poeiers gegeven en gezegd dat zij vooral niet op mocht staan voordat hij de volgende ochtend weer bij haar geweest was
+007432_7057_001049 deze gedachte moest haar kalmer hebben gestemd maar tot haar schrik was dit het geval niet het was ook zo vreemd dat cécile en frits elkaar betrekkelijk zo weinig zochten en dat de eerste telkens lange wandelingen met louise ging maken zonder dat men wist waar de beide meisjes gebleven waren
+007432_7057_001050 op school kon ik altijd het beste leren zei elsje fier maar ik wil liever niet meedoen met dat toneelstukje ik wil ook wel weer weg voor de partij als jij het zo verschrikkelijk vindt dat ik hier bij ben je doet wat mama wil niet wat je zelf wilt dat spreekt zei cécile beslist
+007432_7057_001051 denk eraan dat jij het eerst opkomen moet en dus ook het eerst klaar moet zijn speel nu alsjeblieft een beetje goed en spreek duidelijk maar gil en lach niet zo onbeschaafd elsje antwoordde niet zij wilde zich goed houden en beet zich op de lippen om zichzelf tot zwijgen te dwingen de anderen keken cécile verbaasd aan maar achtten het ook niet wijs iets te zeggen
+007432_7057_001052 toen mevrouw d'ablong een kwartier later in het salon kwam vond ze daar haar nichtje niet zoals ze verwacht had dan zal ze zeker maar naar haar kamer gegaan zijn dacht ze en liep met een zucht de trap op nu reeds voelde ze enig berouw dat ze elsje te logeren had gevraagd
+007432_7057_001053 na den eten waren zij telkens spoorloos verdwenen en het was nu al een paar malen gebeurd dat elsje haar op het tennisveld achter het huis had gezocht en daar frits aangetroffen had hij had dan telkens verrast opgekeken als hij haar zag en eenmaal waren zij heel prettig samen gewandeld naar de heide naar de plek waar hij elsje eens in liggende houding had aangetroffen
+007432_7057_001054 toen hing zij het kostbare kledingstuk uitgespreid over de stoel legde haar zondagse hoed van zwart stro gegarneerd met een vuurrood krulveertje en een strikje van zwarte lint op de zitting haar kerkboek ernaast en opende behoedzaam de deur der kleine slaapkamer die aan het woonvertrek grensde
+007432_7057_001055 de dokter kwam 's middags en constateerde dat elsje hevig de koorts had en veel kou had gevat op haar avontuurlijke tocht hij zou de volgende ochtend weer komen er was nu nog weinig van te zeggen of zij werkelijk ziek zou worden of niet
+007432_7057_001056 de deur stond op een kier en zij gluurde nieuwsgierig naar binnen kijk de toonbank was ook aan denzelfden kant en och wat stond daar een aardig klein kereltje met knikkers te spelen een vrouw met een vriendelijk gezicht stond achter de toonbank en riep toe maar evert toe maar het gaat al heel mooi zij was zeker de moeder van de kleine jongen
+007432_7057_001057 zij heeft dit met je te maken elsje dat zij de enige bloedverwant is die je nog hebt in de wijde wereld als ik 'r niet meer ben zij heeft dit met je te maken dat zij zich bereid heeft verklaard je tot zich te nemen en voor je opvoeding te zorgen als ik dat niet meer kan doen en
+007432_7057_001058 wou u nog iets grootmoeder er kwam niet dadelijk antwoord eindelijk slaakte de vrouw een diepe zucht en zonder haar gezicht naar haar kleindochtertje toe te keren zei ze
+007432_7057_001059 oh maar als een goede naaister jurken voor je maakt zullen die nog prettiger zitten natuurlijk kom treuzel nu niet langer niet lang daarna reed elsje in gezelschap van haar tante de drukke straten door naar een der deftigste modemagazijnen der stad
+007432_7057_001060 maar cilly is verleden week al zestien geworden zei mevrouw d'ablong dus dat is twee jaar verschil dat zegt nogal wat op dien leeftijd maar daarom zal ze zich toch wel eens met elsje willen bemoeien natuurlijk
+007432_7057_001061 wel natuurlijk zei hij vrolijk o daar komen tante en cilly aan hierheen dames alsjeblieft er is hier voor allen plaats en hij ging de anderen voor naar een grote veranda waar de vorstelijke stoet langs zou rijden en stoelen waren neergezet
+007432_7057_001062 de gewichtige dag aan de avond waarvan de partij zou plaats hebben was aangebroken en in het huis van mevrouw d'ablong heerste een ongewone drukte de beide deuren der twee kamers die en suite met elkaar waren verbonden en zich vooraan in het huis bevonden stonden wijd open
+007432_7057_001063 zij trok elsje dichter naar zich toe kuste haar op de wang nam haar hoofd tusschen de beide handen en keek haar vriendelijk in de oogen ziezoo nu heb ik je portret al in mijn hoofd zei ze terwijl elsje haar dolgraag nog een kus zou hebben gegeven als ze maar gedurfd had toen ze zich dien avond te slapen legde voelde ze zich gelukkiger dan ze nog gedaan had sedert ze bij hare tante logeerde
+007432_7057_001064 grootmoeder had haar brief natuurlijk nog niet ontvangen maar zij zag er verlangend naar uit dat begreep elsje zeker wel het was erg vreemd dat zij niet thuis was maar zij moest toch maar denken dat grootmoeder het heel goed had aafjes zuster zorgde best voor haar en krelis was er 's ochtends geweest met een klein aardig poesje voor elsje
+007432_7057_001065 die zich als om strijd verdrongen om hunne namen in haar balboekje op te schrijven van elsje af te houden toch verminderde dit het gevoel van bitterheid niet dat bij haar opkwam toen ze frits ook den tweeden dans met elsje zag doen eindelijk bij den derden zag ze haar als muurbloem op een der stoelen zitten en toen deze dans afgeloopen en het oogenblik gekomen was waarop de actrices zich uit de balzaal moesten verwijderen
+007432_7057_001066 van dezelfde stof gemaakt als het ruime manteljurkje dat bevallig neerhing om de kleine gestalte in hare beiden handen hield het kleine meisje stevig vastgeklemd een eirond voorwerp dat in een grijs papier was gewikkeld
+007432_7057_001067 en toen haar kleindochtertje reeds lang sliep lag zij nog wakker steeds weer gekweld door die ééne telkens terugkeerende vrees dien angstigen twijfel die voortdurend de woorden op haar lippen bracht als het maar gaat och als het maar gaat
+007432_7057_001068 het dienstmeisje bleef aarzelend wachten zij zag dat hare meesteres ongeduldig werd en durfde toch het bord niet weg te nemen terwijl elsje nog at het arme kind zou met plezier de rest van haar soep ongeroerd hebben gelaten als zij maar gedurfd had
+007432_7057_001069 grootmama en frits waren vol lof over het fraaie baltoiletje van cécile en frits plaagde zijn nichtje met haar zwak voor mooie kleeren naar elsje keek de oude dame met een vriendelijke tinteling in hare oogen alsof het haar goed deed in het eenvoudige kindergezichtje te zien dat gloeide van koortsachtige spanning zij trok elsje naar zich toe en kuste haar en frits keek haar vroolijk aan en zei lachend
+007432_7057_001070 zij beantwoordde zijn beleefden groet met een genadig hoofdknikje en ging toen het stille perron over in de richting van den uitgang wat komt die hier doen mompelde de chef bij zichzelf terwijl hij haar nazag eensklaps scheen zij zich te bedenken ze stond stil keerde zich om liep terug en trad op den chef toe
+007432_7057_001071 dat viel elsje niet mee zij had gehoopt dat zij nu weer naar huis terug zou gaan of dat zij eens wat zou mogen gaan wandelen ze was zo gewend om veel in de frisse lucht te zijn ze snakte er letterlijk naar om de aanraking van de wind te voelen op hare wangen en zich te koesteren in de volle heldere januarizon
+007432_7057_001072 daar rolde een der knikkers naar buiten vlak voor elsje's voeten o moeder daar loopt er een weg die mooie groote nog wel dien pakken ze bepaald mee en zoo gauw als zijn kleine voeten hem veroorloofden dribbelde evert naar de deur toe om den verloren schat te gaan zoeken
+007432_7057_001073 als er nu nog een aanmerking komt doe ik terstond mijn eigen jurk weer aan besloot ze bij zichzelf ze ziet er werkelijk iets beter uit zei mevrouw d'ablong tot cécile vindt je ook niet cécile antwoordde niet dadelijk maar bekeek elsje nog eens met tergende langzaamheid toen zei ze ja wel iets
+007432_7057_001074 cécile interesseerde zich zeer voor het huis en gaf telkens raadgevingen ten beste omtrent het schikken der meubelen en het versieren der muren zij had veel smaak en was daarvan zelf ook volkomen overtuigd
+007432_7057_001075 door een vurig snakken ook naar één dag één uur in de stilte en de schoonheid der natuur zij was zo stil in het bijzijn der gouvernante en ging er zo bleek en teer uitzien dat miss piper zich ongerust over haar begon te maken en eindelijk besloot mevrouw d'ablong over haar te schrijven
+007432_7057_001076 ik laat je nu eens niet weer zo rustig je gang gaan roodkapje had frits 's ochtends aan het ontbijt lachend gezegd je blijft hier nu nog maar zo kort ik wil nu nog eens een beetje van je gezelschap profiteren daar moet je je dus maar naar schikken
+007432_7057_001077 zij was geschrikt toen zij bemerkt had hoe beverig het schrift der oude vrouw was en hoe duidelijk de brief de sporen droeg van door een zwakke vermoeide hand geschreven te zijn nu het gevaar dreigde dat zij haar moeder misschien spoedig door den dood zou verliezen scheen zij er plotseling iets van te voelen hoe groot dit verlies zou zijn
+007432_7057_001078 toen kwam er een lachje op haar gezicht wat was zij eigenlijk dwaas kom zij zou er wel overheen komen zij moest er maar vooral niet te veel aan denken als frits en cécile eenmaal getrouwd waren kwam alles wel weer in orde bij die gedachte zuchtte ze echter weer alsof dat in orde zijn toch maar betrekkelijk zou wezen
+007432_7057_001079 en de oude vrouw had dus over haar aan haar dochter geschreven op bescheidene nederige wijze maar toch zo dat het geweten de rijke mevrouw d'ablong was gaan spreken en haar genoopt had aan haar moeder te schrijven dat zij elsje graag eens te logeren wou hebben
+007432_7057_001080 mag ik u even iets vragen grootmoeder vroeg elsje die nu doodsbleek zag natuurlijk kind ik zou graag willen weten waarom tante nu op eens vraagt of ik bij haar komen wil zij zij heeft vroeger precies gedaan alsof ik niet bestond
+007432_7057_001081 en met een kermende zucht keerde zij het hoofd naar de muur de gehele dag bleef zij in die toestand van ontroostbare droefheid de oude dame was bijna voortdurend bij haar keetje verzorgde haar liefderijker en trouwer dan ooit en men trachtte haar van smakelijk toebereide schoteltjes te doen proeven
+007432_7057_001082 zacht dreven de witte wolken verder door de blauwe lucht waartegen de donkere boomtakken scherp afstaken in het kleine vertrek werd het hoe langer hoe duisterder de oude vrouw liet haar hoofd voorover glijden sloot de oogen en sluimerde in
+007432_7057_001083 en elsje vooral voelde soms een bijna onweerstaanbare neiging in zich opkomen om weg te snellen van de anderen naar een hooge duin in de verte die hijgend te beklimmen en in vrije eenzaamheid het mooie uitzicht te genieten op de grootsche zee die haar ernstig maakte en deed jubelen tegelijk
+007432_7057_001084 wie is daar wie is daar riepen loulou en emma tegelijk wie ben je riep cécile kitty van heusde antwoordde de stem laat mij heus maar binnen ik kom jullie helpen emma opende de deur en een klein dik meisje met een rond prettig gezicht trad snel binnen
+007432_7057_001085 eens zelfs trok zij in een uitgelaten bui haar vriendinnetje lachend mee uit de rij en liep met haar een eind de zee in om toen met natte laarzen en neergeslagen oogen langzaam terug te keeren tot de zeer toornige française die de meisjes dien dag op de wandeling vergezelde
+007432_7057_001086 heerlijk van innige bewondering voordat ze het korte pad opging naar het kleine huisje dat zij met haar grootmoeder bewoonde het zag er netjes en schilderachtig uit met de donkergroen en rood geverfde luiken de lage groene deur en de smalle ramen die thans door de warmte van binnen half ontdooid waren
+007432_7057_001087 nacht jongejuffrouw zult u nu gauw gaan slapen ja wezenlijk en met de gedachte aan grootmoeder en aan den brief dien zij haar morgen zou schrijven viel elsje in slaap om elf uur kwam haar tante even naar haar kijken ze slaapt gelukkig rustig dacht ze we moeten nu in vredesnaam maar hopen dat alles morgen beter gaat
+007432_7057_001088 toen al de gasten een vrolijke levendige stoet van jongens en meisjes van veertien tot achttien jaar verschenen waren en de prettige tonen der muziek werden gehoord smeekten allen zo dringend om een twee dansjes voordat er iets anders gebeurde dat cécile wel toe moest geven hoewel zij het niet heel vleiend vond dat er naar de toneelvoorstelling niet meer werd verlangd
+007432_7057_001089 of zij wilde met een kreet van blijdschap en stralende oogen sprong zij op als als ik mag als tante het goed vindt stamelde zij ik ben juist een brief aan mevrouw d'ablong begonnen zei miss piper met een geruststellend knikje zij vindt het zeker heel goed dat je gaat zal ik het haar vragen o ja dolgraag
+007432_7057_001090 oh ja ze is bepaald al weer groter dan toen jij haar het laatst zag en ze vindt het erg deftig dat ze nu heus acht jaar is ik verlang haar weer eens te zien zei elsje ik geloof dat ze ook erg naar jou verlangt maar ze zal je nu wel niet meer bij de naam durven noemen dat zal ze wel hoop ik zei elsje lachend en anders zal ik het haar wel leren
+007432_7057_001091 zou ze misschien nog vroeg genoeg komen om zich even te kunnen verkleeden en aan het ontbijt te zijn voordat haar tante beneden was zij zou haar dan alles vertellen natuurlijk hoewel ze daar vreeselijk tegen op zag maar dat kon niet anders dat sprak
+007432_7057_001092 en hoe meer het gewichtige uur naderde waarop zij haar tante van aangezicht tot aangezicht zou aanschouwen des te ongeduldiger werd ze nu eens was ze uitgelaten bij het vooruitzicht allerlei nieuws en moois te zullen zien dan weer benauwde haar de angst om geheel alleen onder vreemden te gaan want vreemden waren mevrouw d'ablong en haar dochter voor haar
+007432_7057_001093 dina had natuurlijk al in de keuken verteld wat er aan tafel met elsje was gebeurd en hoe boos mevrouw d'ablong had gekeken en nu keetje het jonge gezichtje van het dorpskind zo bitter bedrukt zag kwam haar goed hart boven kom zei ze ik zal wel maken dat u gauw rustig en wel te bed ligt jongejuffrouw en wie weet hoe lekker u dan slaapt
+007432_7057_001094 op haar schoot lag een handwerk van fijne zachtroze wol en een grove haaknaald van wit been bewoog zich ijverig heen en weer in hare kleine welgevormde handen zij keek terstond op toen de meisjes binnenkwamen en liet zich met een lachend gezicht door cécile op beide wangen kussen
+007432_7057_001095 ik denk dat je er niet erg nieuwsgierig naar bent antwoordde elsje bedaard oh maar dat zijn we juist wel zei cécile je bent zo verbazend interessant de laatsten tijd en je krijgt zo dikwijls een lief kleurtje maar daar zou ik toch niet al teveel een gewoonte van maken als ik jou was het staat je niet erg
+007432_7057_001096 bijna den geheelen dag was men met haar bezig om haar te fatsoeneeren en te kneden naar één model dat van cécile op wie zij toch in de verste verte nooit zou gelijken zooals mevrouw d'ablong herhaaldelijk met een trotsch lachje verzekerde
+007432_7057_001097 ze ziet er zo allersnoeperigst uit cilly ze wordt bepaald een mooi meisje ik moet haar toch stellig eens meebrengen moeder als ik weer hier kom iedereen roept er over zo beeldig mooi als ze wordt zo zei de oude vrouw droog en ze vindt het zeker ook prettig dat elsje komt
+007432_7057_001098 cécile was stil en een beetje uit haar humeur maar bemoeide zich weinig met haar en miss piper was vriendelijk en beleefd evenals gisteren terwijl mevrouw d'ablong blijkbaar haar best deed om haar meer op haar gemak te zetten dadelijk na het ontbijt bracht zij haar naar een aardige vroolijke kamer die nog altijd de kinderkamer werd genoemd en op den tuin uitzag
+007432_7057_001099 zij namen zich echter stellig voor elkaar trouw te schrijven en line rekende er vast op dat elsje eens gauw bij haar zou komen logeeren dag elsje dag lieve lieve elsje zei ze toen het uur van afscheid nemen werkelijk was gekomen en de twee vriendinnen elkaar voor het laatst omhelsden
+007432_7057_001100 want op ernstige wijze sprak zij over haar dorpsleven slechts met haar kamergenoot het blonde meisje naast wie zij den eersten dag aan tafel had gezeten dit meisje was het eenige kind van een rijken bloemist die in gelderland woonde en van den dokter den raad had gekregen zijn zwak dochtertje de zeelucht te laten genieten
+007432_7057_001101 de tranen sprongen in de ogen toen ze het welbekende beverige schrift zag op het adres en met haastige trillende vingers scheurde zij het couvert open en begon te lezen lang was de brief niet maar elsje las die herhaaldelijk over als wilde zij de hartelijke bemoedige woorden uit het hoofd leren
+007432_7057_001102 wacht ik zal je maar voorgaan niet stampen op de trap met die lompe schoenen als t je blieft elsje's bloed begon te koken maar weer kwam de gedachte aan hare grootmoeder haar als t ware smeeken de driftige woorden terug te houden die haar op de tong lagen
+007432_7057_001103 oh het spijt me zo vreeselijk liep elsje de gang in op hetzelfde ogenblik overviel haar zulk een hevige duizeling dat ze zich onmogelijk staande kon houden en met de handen rondtastend en een zwakke kreet om hulp op het marmer neerzakte in een ogenblik had frits haar van de grond getild en zijn arm om haar heenslaande zei hij zacht
+007432_7057_001104 boog zich voorover om in de schemering naar haar te kijken en hoorde aan de zachte geregelde ademhaling dat de oude vrouw sliep en terwijl de tranen haar in de oogen sprongen vouwde het meisje onwillekeurig de handen en opziende naar de heldere winterlucht daar buiten zond ze een vurig gebed op tot god om haar grootmoeder nog lang voor haar te sparen
+007432_7057_001105 wat heb ik naar je verlangd en ik naar u grootmama zei elsje warm ja kom dat is goed jacob staat met het rijtuig op ons te wachten kijk de paardjes trappelen al van ongeduld om je thuis te brengen
+007432_7057_001106 het zal langzamerhand wel in orde komen klonk het op geruststellenden toon uit den mond van den bediende als de winter maar eens weer voorbij is dag krelis vervolgde hij zich tot een jongen wendend die den winkel inkwam
+007432_7057_001107 help mij lieve heer smeekte ze met een korten nijgenden snik terwijl ze hare handen tegen haar gezicht drukte toen stond ze op keek nog eens om zich heen en ging terug naar de andere kamer klaar vroeg haar grootmoeder vroolijk schenk tante dan nog maar even een kopje koffie in en jezelf ook
+007432_7057_001108 nam grootmama afscheid en ging naar hare kamer zij was moe en men zou zich nu ook wel zonder haar kunnen amuseeren betuigde ze lachend zij fluisterde elsje nog een paar bemoedigende woorden toe en ging toen heen
+007432_7057_001109 begrijp je dat dan niet vroeg hij snel maar op hetzelfde ogenblik zag hij dat zij het wel begreep er kwam een glans van geluk in hare ogen en een gloed over haar gezichtje die hem duidelijk zeiden wat haar antwoord zou zijn op zijn vraag en toch herhaalde hij ongeduldig wil je elsje wil je
+007432_7057_001110 ze vond dat die grietje nogal grappige dingen zei en zij zag er op dit ogenblik nog niet erg tegen op om voor dienstmeisje te spelen het zou wel gaan dacht ze het leek haar niet heel moeilijk als zij de meisjes eerst maar wat beter kende zou ze zich wel heel gauw wat meer met haar op het gemak voelen
+007432_7057_001111 waarvan de dorre beuke en eikebladeren die hardnekkig aan de kale takken waren blijven hangen goudbruin waren getint vlokkige witte wolkjes deden het zonnige blauw van den hemel te helderder uitkomen en elsje kon niet nalaten nog even om zich heen te zien met een
+007432_7057_001112 alleen alleen met die ruime prachtige hemel boven me en al die plechtige stilte om me heen alleen zonder al die rare opgeprikte mensen zonder al die mooie kleren en zonder jullie die zo'n verschrikkelijke hekel aan me hebt
+007432_7057_001113 zodat de avond al dadelijk onaangenaam begon voor elsje en zij zich geweld aan moest doen kalm te blijven en haar rol bedaard en prompt op te zeggen 's ochtends in de leerkamer had hare tante haar dit nog eens voor de zoveelste maal laten doen en haar precies gewezen hoe ze los en ongedwongen met een stofdoek in de hand de kamer door moest en opgewekt en levendig spreken
+007432_7057_001114 louise zou nu spoedig vertrekken en dan zouden die fluisterende gesprekken en dat laffe gegiegel ten minste ophouden dacht zij met een zucht van verlichting frits was telkens uren aaneen op de buitenplaats waarvan hij met september den post van rentmeester op zich zou gaan nemen
+007432_7057_001115 grootmama en elsje gingen toen samen buiten zitten handwerken maar het was een vreemde ongezellige middag vond de oude dame en wat elsje betreft zij was zo stil en tevens zo ongedurig dat grootmama haar telkens vroeg of de hoofdpijn nog niet over was en of zij niet eens even zou gaan liggen
+007432_7057_001116 ha het eten reden cécile en elsje samen naar het huis van louise of loulou van rensen waar de eerste repetitie plaats zou hebben van het toneelstukje dat op de partij moest worden vertoond cato en emmy waren al aanwezig toen de beide nichtjes louises kamer binnenkwamen
+007432_7057_001117 zij richtte zich snel op maar krelis was haar al weer te vlug af geweest want toen zij zich naar hem omkeerde was hij het zijpad al weer in en niets dan een plagend geroep van dag els dag els bewees dat hij nog in de nabijheid was
+007432_7057_001118 telkens als elsje dit gedeelte van den brief las lachte zij hardop maar zij las het eerste stukje met grootmoeders hartelijke woorden vol liefde nog vaker en eindelijk bracht zij het papier met een hartstochtelijke beweging aan de lippen en kuste het toen lachte ze om hare opgewondenheid
+007432_7057_001119 zoodra ze iemand hoorde op het portaal of in den tuin zou ze roepen tot zoolang moest ze geduld hebben om zich den tijd te korten zou ze probeeren line's brief te lezen zij scheurde het couvert open en zag dat het slechts een kort maar dringend schrijven bevatte van line om haar uit te noodigen zoo gauw als zij maar kon te komen logeeren
+007432_7057_001120 waarom tante viel elsje haastig in zij wist dat de wensch van grootmama spoedig zou worden vervuld en frits er in geslaagd was een betrekking als rentmeester te vinden het groote buiten waar hij werkzaam zou wezen lag op een klein uur afstands van de villa der oude dame en dezen zomer zou frits voor goed uit duitschland terug komen en zijn nieuwen werkkring aanvaarden
+007432_7057_001121 ik zal jou mademoiselle roodkapje moeten gaan noemen als jij mijnheer tegen mij zegt mag ik vragen hoe oud u zijt mejuffrouw ik ben pas vijftien geworden antwoordde elsje lachend en ik pas twee-en-twintig zei frits ja
+007432_7057_001122 ik kan het zelf wel zei elsje het kapje losmakend en de kamer uitlopend naar boven naar haar kamer ze had behoefte eens even alleen te zijn met haar geluk en er god voor te danken wat ben ik blij voor je mijn jongen zei grootmama toen ze met frits alleen was gebleven
+007432_7057_001123 het liep reeds tegen september maar er moest toch nog bijna een maand verloopen eer cécile en haar moeder van de badplaats terug zouden komen het zou dus nog vrij lang duren eer elsje's tante haar weerzag op een drukkend warmen ochtend terwijl elsje bleek en met een vreemde lusteloosheid die zij vroeger nooit had gekend tegenover de gouvernante op het bordes zat te
+007432_7057_001124 hij had er twee van vrouw rikkers gekregen en dat van elsje was pikzwart met een smalle witte streep op het borstje en aafje's zuster was een beetje bang voor het katje omdat het haar telkens voor de voeten liep
+007432_7057_001125 elsje zuchtte eens even maar zij gehoorzaamde toch en een ogenblik later stond ze weer in cécile's kamer cécile lag languit op de canapé met het boek in de hand ze keek niet op toen elsje binnenkwam maar ze scheen toch gemerkt te hebben dat deze in de kamer was want met hare ogen op het boek geslagen zei ze koel oh ben je daar
+007432_7057_001126 is dat niet een freule riep louise uit ook van adel vervolgde ze fluisterend tot cécile vervelend kind houd je toch stil knorde cilly
+007432_7057_001127 je ziet helemaal niet bleek nu niet omdat ik zo blij ben dat jij bij me bent denk je dan dat ik je wat kom brengen vroeg liesje met zulk een grappige poging om te kijken alsof zulk een veronderstelling hoogst ongerijmd zou geweest zijn dat elsje hardop lachte nu dacht je dat vroeg liesje weer
+007432_7057_001128 die zich op een der bovenverdiepingen van het grote huis bevond mevrouw van rensen dezelfde dame die mevrouw d'ablong bij het station had aangesproken was ook binnen zij zou naar de voorstelling kijken en hare op en aanmerkingen ten beste geven ze begroette cécile hartelijk en vriendelijk maar behandelde elsje erg uit de hoogte zei dat ze haar al eens eerder had gezien aan het station
+007432_7057_001129 toch had zij geen onaangename vacantie hare tante en cécile waren vriendelijker dan vroeger en zij bemerkte wel dat zij meer met haar op hadden en zich veel minder over haar schaamden en ergerden dan een jaar geleden
+007432_7057_001130 ja ja ze heet elsje zei ze zij is het eenige kind van mijne overledene zuster frits en ook door hare grootmoeder opgevoed evenals jij he dat vind ik aardig zei frits dan zullen wij wel goede vrienden samen worden elsje
+007432_7057_001131 zij voelde zich vredig en blijmoedig gestemd alles om haar heen was zoo mooi zich badend in den glans van gouden zonlicht het was haar alsof de natuur in al hare lieflijkheid haar toeriep om te genieten met een dankbaar gelukkig hart
+007432_7057_001132 toch scheen het haar iets onuitsprekelijk heerlijks toe eens een echt bal te zien dat zou iets zijn om van te vertellen als ze weer tegenover grootmoeder op haar oude plaatsje zat hoe mooi tante zei ze met een dankbaren blik op den warmen donkerbruinen mantel dien mevrouw
+007432_7057_001133 ik moet er dadelijk heen ik moet terstond op reis zei mevrouw d'ablong met koortsachtige haast van tafel opstaande en cécile zacht van zich afduwend ik wil mijn lieve moeder ten minste nog even zien voordat
+007432_7057_001134 wilt u dat doen dan ben ik u heel heel dankbaar dan ga ik nu terstond naar boven om mij klaar te maken ja cilly lieveling ik wil heel graag dat je even met mij mee gaat naar mijn kamer och ik had jou ook zoo graag nog eens meegenomen naar haar toe nu is het te laat
+007432_7057_001135 daarbij kwam dat frits met onverklaarbaren slechten smaak er op stond den eersten dans met elsje te doen die verbaasd en verrukt haar hand op zijn arm legde en door hem geholpen veel beter en met veel meer genot danste dan zij had durven hopen en hoewel het cécile gelukte de jeugdige
+007432_7057_001136 en evert zou zeker een vreselijk ongeluk hebben gekregen indien elsje hem niet had gegrepen en vlug als de wind met hem de winkel was ingelopen het kleine kereltje begon te schreien nu de schrik voorbij was zijn moeder drukte hem met een hartstochtelijke beweging aan het hart en dankte toen elsje met uitbundige dankbaarheid
+007432_7057_001137 och ik kan het u niet zeggen en ik kan niet weer naar tante terug gaan heus niet ik heb iets verloren van haar iets heel kostbaars en ik kan niet meer naar haar toe gaan voordat het terug is och laat mij hier vannacht blijven alsjeblieft alsjeblieft
+007432_7057_001138 grootmama moest telkens eens naar haar kijken terwijl ze eenvoudig en met zekeren heiligen ernst in de oogen deel nam aan de godsdienstoefening en frits liep zwijgend naast haar op den terugweg als beschroomd om hare stemming te verbreken
+007432_7057_001139 wat geeft ze me daar een stomp riep cécile uit zich boos over den arm wrijvend ik bedank er voor om haar te helpen mama ik heb je hulp ook heelemaal niet noodig zei de arme elsje buiten zichzelf van ergernis
+007432_7057_001140 neen hier in de stad wilt u nu in dien lagen leuningstoel gaan zitten dan zal ik uw haar uitschuieren pas op dat u niet over de nachtjapon struikelt het was toch wel prettig om zich zoo'n beetje te laten bedienen nu ze zoo erg moe was dacht elsje terwijl ze makkelijk leunde tegen den rug van haar stoel
+007432_7057_001141 nu hare tante echter naar zij dacht met dit bericht voor de dag zou komen verlangde zij er helemaal niet naar het te horen zij kreeg een kleur toen zij op de geheimzinnige woorden van mevrouw d'ablong inviel met haar waarom tante
+007432_7057_001142 zij werd een beetje verlegen bij grootmama's vraag omtrent het bewuste kapje en beschroomd erg bang dat men haar zou uitlachen zei ze bijna fluisterend ja ik heb het wel meegenomen in de koffer omdat ik dacht als ik soms eens alleen uitging
+007432_7057_001143 hoe is het toch mogelijk dat zij familie van u is en dan zoo allernaarst burgerlijk ze moet er heel wat anders uitzien eer ze onze kennissen onder de oogen kan komen niet iedereen ziet er even snoeperig uit zei mevrouw d'ablong terwijl ze cécile in de kin kneep en een kus gaf
+007432_7057_001144 ze had wel ja tante willen zeggen maar ze durfde niet te spreken zij had nog steeds dat rare benauwde gevoel in de keel net of ze niet goed slikken kon en net of ze zou moeten schreien als ze iets probeerde iets te zeggen
+007432_7057_001145 die zijn waarlijk dik genoeg ik hoop dat wij een prettige tijd zullen hebben met elkaar en natuurlijk zal ik je aan iedereen voorstellen als mijn nichtje maar dan moet je zelf ook je best doen en niet toegeven aan humeurtjes en driftige buien alsjeblieft
+007432_7057_001146 de chef was eerst een half jaar in dienst en had er geen het minste denkbeeld van wie de vreemde dame kon zijn met een trotsche eenigszins gebiedende uitdrukking in hare mooie donkere oogen liep zij hem langzaam voorbij met de houding eener koningin
+007432_7057_001147 kijk maar niet zo bedremmeld kind kom laat mij eens zien hoe je gezicht er uit ziet en het meisje vriendelijk bij de kin vattend keek ze haar lachend aan wat heb je een kleur en wat schitteren je ogen zei ze het is net of je een ander kind bent nu vindt je het nu ook prettig dat ik je die mooie jurk heb gegeven en ben je nu van plan om eens een hele boel plezier te hebben
+007432_7057_001148 haar hart kende den strijd nog niet die haar troost zou hebben doen zoeken en vinden in dezen psalm de oude grootmoeder kende dien strijd och zij kende dien maar al te goed en het trilde om haar ingevallen mond terwijl zij luisterde met hare geheele ziel en hare handen gevouwen hield als
+007579_6809_000000 the common woodcock of europe scolopax rusticola inhabits lofty mountains during the summer and descends into the woods about the middle of october
+007579_6809_000001 and amongst the latter is the common crane which is more than four feet high and which is celebrated for the migrations it makes every autumn from north to south and every spring in a contrary direction in numerous and well conducted troops
+007579_6809_000002 religiosa latin religious remiges the strong feathers of the wings reticulated in the form of the meshes of a net made of network retractile having the quality of being drawn back
+007579_6809_000003 the back breast and belly are covered with black mingled with white and gray feathers and those of the wings and tail are white
+007579_6809_000004 struthio from the greek struthidn an ostrich systematic name of the ostrich sturnus latin a starling
+007579_6809_000005 the emevj or crested cassowary struthio casvarius is almost as large as the ostrich of the eastern continent but not so tall
+007579_6809_000006 the crab eater is a species of heron of small size which is found in the mountainous district of france it frequents the vicinity of ponds
+007579_6809_000007 the whooping crane grouse americana is white primaries black and with black shafts the whole crown and cheeks bald
+007579_6809_000008 some of them the jacanas for example have the wings armed with a spur others are destitute of this kind of spur they are distinguished into rails and coots according as the front is feathered or furnished with a horny shield
+007579_6809_000009 somateria systematic name of the ider sterna systematic name of the terns or sea swallows sternum the breast bone strix latin an owl
+007579_6809_000010 the feathers of the body are black and for the most part double it runs almost as rapidly as the ostrich it inhabits the indian archipelago
+007579_6809_000011 it is remarkable on account of the azure blue and red skin that covers the head and part of the neck for its pendent caruncles like those of a turkey and for a sort of helmet or crest formed by a bony prominence covered with horn which surmounts the head
+007579_6809_000012 yunx from the greek xunx the wryneck generic name of the wrynecks zoological belonging or relating to zoology
+007579_6809_000013 the rails rallus have the front feathered the beak compressed and nearly straight the head small the toes destitute of lateral festoons and the wings concave
+007579_6809_000014 rifsa specific name of an ostrich rhtnchops from the greek rug ehes beak a snout the systematic name of the skimmers rodentia from the latin rodere to gnaw the systematic name of an order of mammals
+007579_6809_000015 and it can soar to an immense height its depredations on the fishes of european rivers render it highly prejudicial it is celebrated on account of the sport which the wealthy in former times derived from hunting it with falcons
+007579_6809_000016 the name of egrets is given to certain herons the feathers of which on the lower part of the back at a certain period are long and fringed the most beautiful species the feathers of which are used for ornamental purposes are the great and the little egret
+007579_6809_000017 they ordinarily keep concealed beneath the grass during the day and seek their food in the morning and evening amidst the rushes and herbs of marshes and prairies
+007579_6809_000018 their light and broad mandibles by striking against each other produce a peculiar clash their legs are reticulated and not very muscular
+007579_6809_000019 zoological characters habits division into eight families family of brevipennes ostrich organization habits cassowaries
+007579_6809_000020 their beak is of moderate length and sufficiently strong to dig the earth in search for worms their wings are sometimes short but can always be used in flight
+007579_6809_000021 the pressirostres like the brevipennes and many of the longirostres are high on their legs and without a thumb or the thumb is too short to touch the ground
+007579_6809_000022 the crex or landrail rallus crex is vulgarly called the king of the quails because from the circumstance of arriving and departing with them and keeping on the same grounds it was believed that he led them
+007579_6809_000023 phalacrocorax from the greek phalakrot bald and koraxh a raven the systematic name of the cormorants which later name is a corruption of the french words carbo
+007579_6809_000024 the last that which is immediately next to the last percnopterl the plural of percnopterus percnopterus from the greek perknos spotted and pteron wing systematic name of certain vultures
+007579_6809_000025 the white stork ardea ciconia appears in france and germany in the spring and passes the winter in africa it is a large white bird with the primaries of the wings black and the beak and feet red
+007579_6809_000026 abounds in the middle and southern states it is very numerous on the extensive salt marshes of new jersey where they are intersected by numerous tidewater ditches it winters near to or within the southern boundaries of the union
+007579_6809_000027 syrnium from the greek syrnium an owl a systematic name of the hooting owls tachypetes from the greek tachys swift and petomai to fly systematic name of the frigate bird talon the claw of a bird of prey
+007579_6809_000028 the water rail of europe rallus aquaticus is fawn coloured brown spotted with blackish above bluish ash-colour beneath and striped black and white on the flanks its flesh has a marshy odour it is common along rivulets and ponds
+007579_6809_000029 styloid from the greek stulos a style a peg a pin and eidos resemblance shape shaped like a peg or pin
+007579_6809_000030 their plumage is entirely white and they are met with in europe the bitterns and night herons also belong to this tribe the tribe of storks is characterized by a larger and smoother beak than the preceding
+007579_6809_000031 sea crow phalanges the plural of phalanx phalanx from the greek phalanx a file of soldiers the bones composing the fingers and toes they are named first second and third phalanges
+007579_6809_000032 their movements are slow and their steps long and measured in their powerful and sustained flight they carry their head stiffly in advance and their legs extended behind serve them for a rudder
+007579_6809_000033 the cassowary of new holland casuarius novaehollandiae is of a brownish gray and almost the whole head as well as the neck is covered with fringed feathers
+007579_6809_000034 sula from the greek sula plunder booty generic name of the boobies sylvia generic name of certain warblers
+007579_6809_000035 petros from the greek petra a rock a stone a part of the temporal bone which contains the internal organs of hearing is so called from resembling a stone in hardness phaeton from the greek phaethon brilliant generic name of the tropic bird
+007579_6809_000036 differs from the european species in the temperature of the climates selected for its residence it is met with in summer between the river saint lawrence and the limits of the middle states and in the winter retires to or beyond the boundary of the union
+007579_6809_000037 family of flamingos common flamingo habits order of grallatoriae the order of grallatoriae is composed of birds that have the lower part of the leg naked like the tarsus
+007579_6809_000038 zoology from the greek rdofi an animal andros a discourse that part of natural history which treats of animals zygodactylie from the greek zugoe a balance and daktulos a toe systematic name of the order of climbers
+007579_6809_000039 and venture only upon the surface of the waters at night their flight during which their legs are pendent is neither lofty sustained nor rapid
+007579_6809_000040 it is essentially herbivorous but it is so voracious that it indiscriminately devours everything that falls within its reach until its stomach is filled
+007579_6809_000041 the sole of the foot the posterior part of the foot which in man consists of seven bones and forms the heel and instep tectiform from the latin tectum roof of a house and forma form roof shaped
+007579_6809_000042 family of longirostris genus of curlews ibis sacred ibis snipe woodcock common snipe the avosets family of macrodactyli rails water hens
+007579_6809_000043 this stately crane the largest of all the feathered tiribes in the united states is met with in almost every part of north america dwelling amidst marshes and dark and desolate swamps it retires to the west indies to pass the winter
+007579_6809_000044 almost all these birds are remarkable for the length of their legs and appear as if they are mounted on stilts their feet most generally have a small palmate membrane betwixt the external toes and they sometimes are without a thumb
+007579_6809_000045 the great bustard otis tarda which is of a bright fawn color crossed with numerous black streaks on the back and grayish on the rest of the body attains to more than three feet in length
+007579_6809_000046 a pheasant so called from the river phasis in colchis near the black sea the systematic name of the pheasants phoenicopterus from the greek phoenix red and pteron wing red-winged the generic name of the flamingo
+007579_6809_000047 their food consists of grains herbs worms and insects two species are found in europe namely the great bustard and the little bustard
+007579_6809_000048 this genus comprises the waterhens gauittula which are characterized by their very long toes furnished with a narrow border in general they live singly or in couples
+007579_6809_000049 without at the same time doing the smallest injury among the ancients this veneration was carried to such an extent that it was made a crime to kill one of these birds in thessaly it was even punishable by death
+007579_6809_000050 and in having the upper mandible slightly vaulted their wings are short and they fly but little most commonly like the ostriches they employ them only to accelerate their speed when running
+007579_6809_000051 they live in pairs and return every year to lay in the same nest there is no bird which has received from different nations more universal protection than this which is in fact everywhere useful in ridding the soil of prejudicial animals
+007579_6809_000052 from the greek phulaina a moth of the kind that flutter about lamps systematic name of a family of insects phasianus from the greek phasianos
+007579_6809_000053 sometimes in small troops of three or four on stagnant waters they swim and dive readily during a great part of the day they keep concealed amongst reeds and rushes
+007579_6809_000054 like the ibis the stork was an object of worship amongst the egyptians and its instinctive qualities have no doubt contributed to increase this respect which is perpetuated among the orientals and still observed in switzerland and holland
+007579_6809_000055 a small number of them feed on grains and herbage and these only live remote from water and almost all these birds have very long wings
+007579_6809_000056 the generic name of the spoonbills plotus from greek pluo i swim the generic name of the darters plover from the latin pluvia rain a bird so called from making its appearance in the rainy season
+007579_6809_000057 grallatoriae is composed of a single genus which is very remarkable for the singular structure of its beak and the disproportionate length of the legs and neck
+007579_6809_000058 pinion the joint of the wing remotest from the body pinnate foot having the edges of the toes scalloped or notched as in the coots pintado spanish mottled generic name of the guinea fowl
+007579_6809_000059 is one species widely spread in europe the american coots resemble those of europe family of flamingoes this division of the order of grallatoriae
+007579_6809_000060 and longitudinally hollowed into a semi cylindrical canal the edges of both mandibles are furnished with very delicate little transverse plates like those of ducks and their tongue is thick and fleshy
+007579_6809_000061 it has so much affection for its young that it does not quit them in the greatest danger it is recorded in history that the stork of delft which was uselessly urged to carry away her young remained and perished with them in the conflagration of that city
+007579_6809_000062 the tender attentions which these birds pay to their parents in old age are not less remarkable and it is for this reason that the greeks have their name to the law which obliges children to furnish aliment to their parents when they are in want
+007579_6809_000063 arteria an artery which is formed from aria air and terrain to keep the canal which conveys the air to the lungs the windpipe
+007579_6809_000064 some species of storks have on the middle of the neck an appendage which resembles a large sausage on account of which they are called pouched storks the feathers from beneath their wings form those light plumes which are called by the french maraboo
+007579_6809_000065 they emigrate every year in more or less numerous troops and it is chiefly in the autumn during the rains that they are seen in greatest numbers from this circumstance they have obtained their name
+007579_6809_000066 family of longirostris the longirostris have a long slender and feeble beak which is only suitable for rooting in the mud
+007579_6809_000067 the most common species is spread over the eastern continent as far as the fortieth degree of north latitude numerous troops are seen every year on the southern shores of france and sometimes they ascend as far as the river rhine
+007579_6809_000068 their form is ordinarily lank and their neck is very long their beak varies in its shape but is also in general very long
+007579_6809_000069 they fly well and extend their legs behind them when they fly whereas other birds on the contrary fold them under the belly the grallatoriae which build their nests on trees and in elevated situations are monogamous and feed their young until they are able to fly
+007579_6809_000070 it nests in fields of grain and often unites in bands of from fifty to sixty individuals the little bustard otis tetrax is more than one half smaller than the preceding
+007579_6809_000071 it is brown dotted with black above and whitish beneath it is less frequently met with than the great bustard the plovers charadriidae like the preceding have no thumb
+007579_6809_000072 but their moderate beak is compressed and swelled at the end their wings are moderate and they fly well they habitually frequent sea-coasts the mouths of rivers
+007579_6809_000073 most of the grallatoriae which are also called waders or beach birds frequent watery places and wade in shallow waters to seek their food
+007579_6809_000074 plumaqb from the latin pluma a soft feather the feathery coat of a bird plumb feather of a bird podicbps the generic name of the grebes
+007579_6809_000075 with some exceptions they all feed on animal substances and seek fishes reptiles or worms and insects according as their beak is strong or weak
+007579_6809_000076 polygamous from the greek poilus many and gamos marriage when animals do not live in pairs but on the contrary an individual is united to several of the opposite sex they are said to be polygamous
+007579_6809_000077 one species is found in senegal and another in india the spoonbills platalea resemble the storks in their whole structure but their beak from which they derive their name is flat and widened at the end into a round disk like a spatula
+007579_6809_000078 thoracic belonging to the thorax tibia latin a flute the largest bone of the leg is so called tichodroma systematic name of certain creepers
+007579_6809_000079 maritime marshes and feed chiefly on worms which they induce to crawl out of the ground by striking their feet upon it some species live solitary and others in small troops
+007579_6809_000080 they live on shellfish insects and the eggs of fishes which they obtain by means of their long neck and by bending down the head to use the hook of the upper mandible to advantage
+007579_6809_000081 it even swallows stones fragments of metal pieces of wood and animal as well as the vegetable substances upon which it feeds the strength of its stomach is enormous
+007579_6809_000082 trenchant cutting tristis latin sad sorrowful trochilus systematic name of the hummingbirds troglodytes from the greek trogl cavern or hole and dowel i enter systematic name of the wrens
+007579_6809_000083 a family of brevipennes the brevipennes are very large birds that are entirely incapable of flying and have rudimentary wings only but they are remarkable for the strength of their posterior extremities which renders them excellent runners
+007579_6809_000084 trunk the body without including the head or extremities the pro boscis of an elephant truncated cut short cut abruptly or square off tubercle from the latin tuber and knot a small knot or projection
+007579_6809_000085 the red flamingo phoenicopterus ruber is from three to four feet high of a purple red on the back and rose coloured wings
+007579_6809_000086 in search of worms and small insects these grallatoriae form two tribes snipes in which the beak is straight or curved downwards and the avosets in which the beak is curved upwards
+007579_6809_000087 to be comprised in the preceding divisions and may therefore be considered as forming so many separate families the five principal families which are characterized according to the form of the beak are the
+007579_6809_000088 it revisits pennsylvania early in march the sensibility of the end of the beak as in the snipe is sufficiently acute to enable it to collect its food by the sense of touch without using the eyes
+007579_6809_000089 its habits are very remarkable these birds are always in troops and they form a line for the purpose of fishing and this disposition to be in file remains even when they repose on the shore
+007579_6809_000090 pancreas from the greek pan all and kreaa flesh that is quite fleshy a gland deeply seated in the abdomen which resembles the salivary glands in its structure and has been called the abdominal salivary gland
+007591_6742_000000 une chanteuse en péplos brodé chantera des chansons de rhodes accompagnée par deux aulétrides qui auront des guirlandes de myrte enroulées à leurs jambes brunes c'est bien qu'elles soient épilées de frais lavées et parfumées des pieds à la tête prêtes à d'autres jeux si on les leur demande
+007591_6742_000001 cent quatre les mystères dans l'enceinte trois fois mystérieuse où les hommes ne pénètrent pas nous t'avons fêtée astarté de la nuit mère du monde fontaine de la vie des dieux
+007591_6742_000002 tu es malade ô kléôn mais une femme te peut guérir va chez la jeune satyra la fille de ma voisine gorgô sa croupe est une rose au soleil et elle ne te refusera pas le plaisir qu'elle-même préfère
+007591_6742_000003 enfin quand l'acte religieux fut consommé et quand dans le triangle unique on eut plongé le phallos pourpré alors le mystère commença mais je n'en dirai pas davantage cent cinq les courtisanes égyptiennes
+007591_6742_000004 j'en révélerai quelque chose mais pas plus qu'il n'est permis autour du phallos couronné cent vingt femmes se balançaient en criant les initiées étaient en habits d'hommes les autres en tunique fendue
+007591_6742_000005 hélas ah gyrinno avec l'amour mes larmes aussi débordent essuie-les avec tes cheveux ne les baise pas ma chérie et enlace-moi de plus près encore pour maîtriser mes tremblements
+007591_6742_000006 car le poison de ma beauté un jour a servi de remède on m'avait mandée en costume dans la chambre d'un jeune homme que les femmes ne tentaient point des caleçons crevés se collaient à mes cuisses et mes seins jaillissaient nus d'une brassière brodée d'or
+007591_6742_000007 toi qui accordes en secret la grâce toi qui unis toi qui aimes toi qui saisis d'un furieux désir les races multipliées des bêtes sauvages et joins les sexes dans les forêts
+007591_6742_000008 les fumées des parfums les fumées des torches flottaient entre nous comme des nuées je pleurais à larmes brûlantes toutes aux pieds de la borbeia nous nous sommes jetées sur le dos
+007591_6742_000009 chevelures mouillées jambes agiles seins rougis et bousculés sueur des joues écume des lèvres ô dionysos elles t'offraient en retour l'ardeur que tu jetais en elles
+007591_6742_000010 elles comprennent le hellène et feignent de le parler mal pour se rire de nous dans leur langue mais nous dent pour dent nous parlons lydien et elles s'inquiètent tout à coup
+007591_6742_000011 bilitis n'est pas athêna mais elle ne se montre qu'à ses heures et châtie les yeux trop ardents cent vingt deux ô dieu de bois
+007591_6742_000012 cinq chaînettes d'or qui font le tour de mes joues et de mon menton se suspendent aux cheveux par deux larges agrafes sur mes bras qu'envierait iris treize bracelets d'argent s'étagent qu'ils sont lourds mais ce sont des armes et je sais une ennemie qui en a souffert
+007591_6742_000013 cent trente-sept conseil à un amant si tu veux être aimé d'une femme ô jeune ami quelle qu'elle soit ne lui dis pas que tu la veux mais fais qu'elle te voie tous les jours puis disparais pour revenir
+007591_6742_000014 cent six je chante ma chair et ma vie certes je ne chanterai pas les amantes célèbres si elles ne sont plus pourquoi en parler ne suis-je pas semblable à elles n'ai-je pas trop de songer à moi-même je t'oublierai pasiphaë bien que ta passion fût extrême
+007591_6742_000015 les roses sont encore sur la route les torches n'ont pas fini de brûler et je reviens par le même chemin avec maman et je songe ainsi ce qu'elle est aujourd'hui moi aussi j'aurais pu l'être suis-je déjà si grande fille
+007591_6742_000016 son âge seize ans sa taille grande elle n'a connu personne ici hors psappha qui en est éperdument amoureuse et a voulu me l'acheter vingt mines si tu la loues elle est à toi
+007591_6742_000017 entre ta chair et la mienne un rêve brûlant m'a possédée je te serrais sur moi comme sur une blessure et je criais mnasidika mnasidika mnasidika
+007591_6742_000018 gyrinno c'est une tâche et de toutes la plus rude réveille-toi il ne faut pas que tu dormes que m'importent tes paupières bleues et la barre de douleur qui brûle tes jambes maigres astarté bouillonne dans mes reins
+007591_6742_000019 cette enfant n'est pas courtisane bilitis nul ne la connaît vraiment n'est-ce pas un scandale et tolérerons-nous que ces filles viennent salir dans la journée les lits qui nous attendent le soir
+007591_6742_000020 ô perpétuellement fécondée ô vierge et nourrice de tout chaste et lascive pure et jouissante ineffable nocturne douce respiratrice du feu écume de la mer
+007591_6742_000021 je veux choisir dans toute la forêt une pauvre hamadryade aux bras levés et dans ses cheveux couleur de feuilles je piquerai ma plus lourde rose voyez j'en ai tant pris aux champs que je ne pourrai les rapporter si vous ne m'en faites un bouquet
+007591_6742_000022 terre sacrée nourrice de tout accueille doucement la pauvre morte endors la dans tes bras ô mère et fais pousser autour de la stèle non les orties et les ronces mais les faibles violettes blanches
+007591_6742_000023 dieu nous ne t'avons pas acheté pour te sacrifier nos virginités nul ne peut donner ce qu'il n'a plus et les zélatrices de pallas ne courent pas les rues d'amathonte non tu veillais autrefois sur les chevelures des arbres sur les fleurs bien arrosées sur les fruits lourds et savoureux c'est pourquoi nous t'avons choisi
+007591_6742_000024 à l'entendre tu savais déjà lire pourtant tu n'étais pas sevrée et le soir penchée sur toi elle ouvrait sa tunique et te donnait le sein afin que tu ne pleures pas disait-elle
+007591_6742_000025 je ne te louerai pas syrinx ni toi byblis ni toi par la déesse entre toutes choisie hélène aux bras blancs si quelqu'un souffrit je ne le sens qu'à peine si quelqu'un aima j'aime davantage
+007591_6742_000026 dans une débauche que deux jeunes gens et des courtisanes firent chez moi où l'amour ruissela comme le vin damalis pour fêter son nom dansa la figure de pasiphae elle avait fait faire à kitiôn deux masques de vache et de taureau pour elle et pour
+007591_6742_000027 cent trente deux la danse des fleurs anthis danseuse de lydie a sept voiles autour d'elle elle déroule le voile jaune sa chevelure noire se répand le voile rose glisse de sa bouche le voile blanc tombé laisse voir ses bras nus
+007591_6742_000028 poupée si je voulais la revoir je te donnerais à l'aphrodite comme le plus cher de mes cadeaux mais je veux penser qu'elle est tout à fait morte
+007591_6742_000029 et surtout si mon désespoir est une perpétuelle torture c'est que je sais instant par instant comment elle défaille dans les bras de l'autre et ce qu'elle lui demande et ce qu'elle lui donne
+007591_6742_000030 seize les danses au clair de lune sur l'herbe molle dans la nuit les jeunes filles aux cheveux de violettes ont dansé toutes ensemble et l'une des deux faisait les réponses de l'amant
+007591_6742_000031 cent vingt-trois la danseuse aux crotales tu attaches à tes mains légères tes crotales retentissants myrrhinidion ma chérie et à peine nue hors de la robe tu étires tes membres nerveux
+007591_6742_000032 et le vent de la mer relevant vers le ciel les cheveux roux de héliokomis les tordait comme une flamme furieuse sur une torche de blanche cire cent-deux la mer de kypris
+007591_6742_000033 je connaîtrai l'amour dans la nuit et plus tard des petits enfants se nourriront à mes seins gonflés vingt les confidences
+007591_6742_000034 une nuit de repos vous fera du bien vous dormirez dans mon lit même sans fards et mal coiffées mettez une simple tunique de laine et laissez vos bijoux au coffre nul ne vous fera danser pour admirer vos jambes et les mouvements lourds de vos reins nul ne vous demandera les figures sacrées pour juger si vous êtes amoureuses
+007591_6742_000035 les autres ont dit vous nous viendrez chercher elles avaient serré leurs robes en tunique d'homme et elles luttaient sans énergie en mêlant leurs jambes dansantes puis chacune se disant vaincue a pris son amie par les oreilles comme une coupe par les deux anses et la tête penchée a bu le baiser
+007591_6742_000036 ah va maintenant c'est une belle victoire que de ravir à terre une jeune fille en larmes
+007591_6742_000037 je me suis amusée de ton corps parce que tu as les cheveux courts les seins en pointe sur ton corps maigre et les mamelons noirs comme deux petites dattes comme il faut de l'eau et des fruits une femme aussi est nécessaire mais déjà je ne sais plus ton nom toi qui as passé dans mes bras comme l'ombre d'une autre adorée
+007591_6742_000038 sur le plus haut promontoire je me suis couchée en avant la mer était noire comme un champ de violettes la voie lactée ruisselait de la grande mamelle divine
+007591_6742_000039 petite colombe la plus joyeuse de toutes les courtisanes qui plus que toute autre aima les orgies les cheveux flottants les danses molles et les tuniques d'hyacinthe
+007591_6742_000040 héraïos ô mois triste et doux les feuilles tombent doucement comme la neige le soleil est plus pénétrant dans la forêt plus éclaircie je n'entends plus rien que le silence
+007591_6742_000041 le cortège les flûtes le chant nuptial et le char fleuri de l'époux toutes ces fêtes un autre soir se dérouleront autour de moi parmi les branches d'olivier comme à cette heure même melissa je me dévoilerai devant un homme
+007591_6742_000042 cent trente-cinq la violence non tu ne me prendras pas de force n'y compte pas lamprias si tu as entendu dire qu'on a violé parthenis sache qu'elle y a mis du sien car on ne jouit pas de nous sans y être invité
+007591_6742_000043 quatre vingt quinze le dernier essai que veux-tu vieille te consoler c'est peine perdue
+007591_6742_000044 la pression de ses lèvres avaient déteint tes petites joues et à ta main gauche voici ce doigt cassé qui la fit tant pleurer cette petite cyclas que tu portes c'est elle qui te l'a brodée
+007591_6742_000045 alors ils m'embrassent sur la joue ils posent leurs têtes sur mes seins ils me supplient avec les yeux je sais bien ce que cela veut dire cela veut dire bilitis chérie dis-nous car nous sommes gentils l'histoire du héros perseus ou la mort de la petite hellé
+007591_6742_000046 toi tu ne m'as rien dit tu ne m'as rien donné car tu es pauvre et tu n'es pas beau mais c'est toi que j'aime
+007591_6742_000047 voici l'oïnanthê des montagnes de kypre je la ferai couler entre mes seins la liqueur de rose qui vient de phasêlis embaumera ma nuque et mes joues
+007591_6742_000048 ô vénérable priapos dieu de bois que j'ai fait sceller dans le marbre du bord de mes bains ce n'est pas sans raison gardien des vergers que tu veilles ici sur des courtisanes
+007591_6742_000049 cent-vingt-huit thérapeutique ô asklêpios sois moi propice ô dieu de la santé divine le jour où l'éternelle nuit noire menacera mes yeux effrayés
+007591_6742_000050 mais avant de la mettre au tombeau on l'a merveilleusement coiffée et on l'a couchée dans les roses la pierre même qui la recouvre est tout imprégnée d'essences et de parfums
+007591_6742_000051 mais elles se teignent au pinceau et se parfument profondément les prêtresses de l'astarté font l'amour au coucher de la lune puis dans une salle de tapis où brûle une haute lampe d'or elles se couchent au hasard
+007591_6742_000052 fin de la section dix-neuf des chansons de bilitis enregistrées par severine
+007591_6742_000053 elle portait des cornes terribles et une queue véritable à son caleçon de cuir les autres femmes menées par moi tenant des fleurs et des flambeaux nous tournions sur nous-mêmes avec des cris et nous caressions damalis du bout de nos chevelures pendantes
+007591_6742_000054 fin de la section dix-neuf des chansons de bilitis enregistrées par severine
+007591_6742_000055 plus que toute autre elle aima les glottismes savoureux les caresses sur la joue les jeux que la lampe voit seule et l'amour qui brise les membres et maintenant elle est une petite ombre
+007591_6742_000056 je chante ma chair et ma vie et non pas l'ombre stérile des amoureuses enterrées reste couché ô mon corps selon ta mission voluptueuse savoure la jouissance quotidienne et les passions sans lendemain ne laisse pas une joie inconnue aux regrets du jour de ta mort
+007591_6742_000057 quatre-vingt quatorze à gyrinnô ne crois pas que je t'aie aimée je t'ai mangée comme une figue mûre je t'ai bue comme une eau ardente je t'ai portée autour de moi comme une ceinture de peau
+007591_6742_000058 tu es plus grande qu'elle n'était ton corps différent m'étonne regarde je t'ai enfin cédé oui c'est moi tu peux jouer avec mes seins caresser ma hanche ouvrir mes genoux mon corps tout entier s'est livré à tes lèvres infatigables
+007591_6742_000059 mélixô les jambes serrées le corps penché les bras en avant tu glisses ta double flûte légère entre tes lèvres mouillées de vin et tu joues au dessus de la couche où téléas m'étreint encore
+007591_6742_000060 cent trente-neuf le tombeau d'une jeune courtisane ici gît le corps délicat de lydé
+007591_6742_000061 et j'ajoutai en m'enfuyant ô gourmand de fruits et de légumes le petit jardin de bilitis n'a qu'une figue mais elle est bonne fin de la section vingt-cinq des chansons de bilitis
+007591_6742_000062 que d'autres dis-tu ne songent qu'aux voluptés basses veillent la nuit dorment le jour et demandent encore à l'adultère une satiété criminelle oui ta femme travaille à l'étable on dit même qu'elle a mille tendresses pour le plus jeune de tes ânes ah ha c'est un bel animal il a une touffe noire sur les yeux
+007591_6742_000063 les petits enfants la rivière est presque à sec les joncs flétris meurent dans la fange l'air brûle et loin des berges creuses un ruisseau clair coule sur les graviers
+007591_6742_000064 achetez-moi quelque chose explique-toi petite car nous ne savons pas ce que tu vends toi tes roses ou tout à la fois si vous m'achetez toutes mes fleurs vous aurez la vendeuse pour rien
+007591_6742_000065 nymphes des bois et des fontaines amies bienfaisantes je suis là ne vous cachez pas mais venez m'aider car je suis fort en peine de tant de fleurs cueillies
+007591_6742_000066 je suis vraiment toute couverte d'or mes seins sont cuirassés de deux pectoraux d'or les images des dieux ne sont pas aussi riches que je le suis et je porte sur ma robe épaisse une cointure lamée d'argent
+007591_6742_000067 enfant garde bien la porte et ne laisse pas entrer les passants car moi et six filles aux beaux bras nous nous baignons secrètement dans les eaux tièdes du bassin nous ne voulons que rire et nager laisse les amants dans la rue nous tremperons nos jambes dans l'eau et assises sur le bord du marbre nous jouerons aux osselets
+007591_6742_000068 neuf la pluie la pluie fine a mouillé toutes choses très doucement et en silence il pleut encore un peu je vais sortir sous les arbres pieds nus pour ne pas tacher mes chaussures
+007591_6742_000069 les jeunes gens la supplient elle secoue la tête en arrière au son des flûtes seulement elle le déchire un peu puis tout à fait et avec les gestes de la danse elle cueille les fleurs de son corps en chantant où sont mes roses où sont mes violettes parfumées où sont mes touffes de persil
+007591_6742_000070 combien en as-tu et que savent-elles faire j'en ai sept trois dansent la kordax avec l'écharpe et le phallos néphélê aux aisselles lisses mimera l'amour de la colombe entre ses seins couleur de roses
+007591_6742_000071 parfois elle faisait la roue sur les mains et sur les pieds ou bien les deux bras en l'air et les genoux écartés elle se courbait à la renverse et touchait la terre en riant
+007591_6742_000072 puis je sentis qu'il revenait à moi et je vis même très clairement ses désirs réveillés qu'il ne me cachait point mais par ruse je sus résister non mon ami ce soir lysippos me possède adieu
+007591_6742_000073 voici qu'on a porté au tombeau pittakos chargé d'années beaucoup sont morts que j'ai connus et celle qui vit est pour moi comme si elle n'était plus
+007591_6742_000074 oh comme la saveur du matin est amère gyrinno appprécie-la les baisers sont plus difficiles mais plus étranges et plus lents quatre vingt treize myriné non traduite
+007591_6742_000075 mais toi ne prends pas de repos prolonge les baisers à perte d'haleine ne la laisse pas dormir même si elle t'en prie baise toujours la partie de son corps vers laquelle elle tourne les yeux
+007591_6742_000076 elle dégage ses petits seins du voile rouge qui se dénoue elle abaisse le voile vert de sa croupe jusqu'aux pieds elle tire le voile bleu de ses épaules mais elle presse sur sa pudeur le dernier voile transparent
+007591_6742_000077 nous nous sommes couchées avant le crépuscule voici déjà la mauvaise aurore mais je ne suis pas lasse pour si peu je ne dormirai pas avant le second soir je ne dormirai pas il ne faut pas que tu dormes
+007591_6742_000078 fin de la section dix-neuf des chansons de bilitis enregistrées par severine
+007591_6742_000079 non mélixô petite musicienne tu es une honnête amie hier tu ne m'as pas refusé de changer ta flûte pour une autre quand je désespérais d'accomplir un amour plein de difficultés mais tu es sûre
+007591_6742_000080 huit le réveil il fait déjà grand jour je devrais être levée mais le sommeil du matin est doux et la chaleur du lit me retient blottie je veux rester couchée encore
+007591_6742_000081 louez la petite fille aux paupières bleues aux cheveux courts aux seins aigus vêtue seulement d'une ceinture d'où pendaient des rubans jaunes et des tiges d'iris noirs
+007591_6742_000082 et qu'en ferai-je voici vingt-deux nuits que j'essaye en vain d'échapper au souvenir soit je prendrai celle-ci encore mais préviens la pauvre petite pour qu'elle ne s'effraye point si je sanglote dans ses bras
+007591_6742_000083 toutes sous la bassaris et les couronnes de pampre couraient et criaient et sautaient les crotales claquaient dans les mains et les thyrses crevaient la peau des tympanôns retentissants
+007591_6742_000084 le lendemain je suis allée chez elle et nous avons rougi dès que nous nous sommes vues elle m'a fait entrer dans sa chambre pour que nous fussions toutes seules j'avais beaucoup de choses à lui dire mais en la voyant j'oubliai
+007591_6742_000085 je suis allée avec plango chez les courtisanes égyptiennes tout en haut de la vieille ville elles ont des amphores de terre des plateaux de cuivre et des nattes jaunes où elles s'accroupissent sans effort
+007591_6742_000086 torti tortue que fais-tu là au milieu je taille un roseau pour la flûte funèbre hélas hélas qu'est-il arrivé je ne le dirai pas je ne le dirai pas
+007591_6742_000087 cent vingt-neuf la commande vieille écoute-moi je donne un festin dans trois jours il me faut un divertissement tu me loueras toutes tes filles
+007591_6742_000088 cent un les ménades à travers les forêts qui dominent la mer les ménades se sont ruées maskhalê aux seins fougueux hurlante brandissait le phallos qui était de bois de sycomore et barbouillé de vermillon
+007591_6742_000089 il a voulu m'approcher j'ai pris une faux contre le mur et je lui aurais fendu la joue s'il avait avancé d'un pas alors reculant un peu il se mit à sourire et souffla vers moi dans sa main disant reçois le baiser
+007591_6742_000090 torti tortue que fais-tu là au milieu je presse les olives pour l'huile de la stèle hélas hélas et qui donc est mort peux-tu le demander peux-tu le demander
+007591_6742_000091 que tu es jolie les bras en l'air les reins arqués et les seins rouges tu commences tes pieds l'un devant l'autre se posent hésitent et glissent mollement ton corps se plie comme une écharpe tu caresses ta peau qui frissonne et la volupté inonde tes longs yeux évanouis
+007591_6742_000092 elles se tiennent immobiles les mains posées sur les genoux quand elles offrent la bouillie elles murmurent bonheur et quand on les remercie elles disent grâce à toi
+007591_6742_000093 peut-être plus que tu ne crois quel est ton nom charmant je ne dis pas cela si vite tu as quelqu'un ce soir toujours celui qui m'aime et comment l'aimes tu comme il veut soupons ensemble si tu le désires mais que donnes-tu ceci cinq drachmes c'est pour mon esclave et pour moi dis toi-même cent
+007591_6742_000094 la pluie au printemps est délicieuse les branches chargées de fleurs mouillées ont un parfum qui m'étourdit on voit briller au soleil la peau délicate des écorces
+007591_6742_000095 le sexe pur ou le sourire de kypris philommeïdès cent-trois les prêtresses de l'astarte
+007591_6742_000096 je la vois tenant sa tasse de lait et me regardant de côté avec un sourire je la vois poudrée et coiffée ouvrant ses grands yeux devant son miroir et retouchant du doigt le rouge de ses lèvres
+007591_6742_000097 fin de la section vingt-six des chansons de bilitis enregistrée par séverine
+007591_6742_000098 cent hymne à la nuit les masses noires des arbres ne bougent pas plus que des montagnes les étoiles emplissent un ciel immense un air chaud comme un souffle humain caresse mes yeux et mes joues
+007591_6742_000099 leurs chambres sont silencieuses sans angles et sans encoignures tant les couches successives de chaux bleue ont émoussé les chapiteaux et arrondi le pied des murs
+007591_6742_000100 tout à coup tu claques des crotales cambre-toi sur les pieds dressés secoue les reins lance les jambes et que tes mains pleines de fracas appellent tous les désirs en bande autour de ton corps tournoyant
+007591_6742_000101 je suis aimée des petits enfants dès qu'ils me voient ils courent à moi et s'accrochent à ma tunique et prennent mes jambes dans leurs petits bras s'ils ont cueilli des fleurs ils me les donnent toutes s'ils ont pris un scarabée ils le mettent dans ma main s'ils n'ont rien ils me caressent et me font asseoir devant eux
+007591_6742_000102 ô nuit qui enfantait les dieux comme tu es douce sur mes lèvres comme tu es chaude dans mes cheveux comme tu entres en moi ce soir et comme je me sens grosse de tout ton printemps
+007591_6742_000103 hélas que de fleurs sur la terre ayez pitié des fleurs tombées il ne faut pas les balayer et les mêler dans la boue mais les conserver aux abeilles les scarabées et les limaces traversent le chemin entre les flaques d'eau
+007591_6742_000104 quatre vingt dix sept à la poupée de cire poupée de cire jouet chéri qu'elle appelait son enfant elle t'a laissée toi aussi et elle t'oublie comme moi qui fus avec elle ton père ou ta mère je ne sais
+007591_6742_000105 nous jouerons aussi à la balle ne laisse pas entrer les amants nos chevelures sont trop mouillées nos gorges ont la chair de poule et le bout de nos doigts se ride d'ailleurs il s'en repentirait celui qui nous surprendrait nues
+007591_6742_000106 soudain je m'assis sur ses genoux je la pris dans mes bras je lui parlai à l'oreille vivement anxieusement alors elle mit sa tête contre la mienne et me dit tout
+007591_6742_000107 va donner les ordres adieu cent-trente la figure de pasiphaé
+007591_6742_000108 garde aujourd'hui nos têtes blondes les pavots ouverts de nos lèvres et les violettes de nos yeux garde les fruits durs de nos seins et donne-nous des amants qui te ressemblent
+007591_6742_000109 ses mugissements et nos chants et les danses effrénées ont duré plus que la nuit la chambre vide est encore chaude je regarde mes mains rougies et les canthares de khios où nagent des roses
+007591_6742_000110 dix neuf l'amie mariée nos mères étaient grosses en même temps et ce soir elle s'est mariée melissa ma plus chère amie
+007591_6742_000111 on dit qu'elle joue entre ses pattes sous son ventre gris et doux mais ceux qui disent cela sont des médisants si ton âne lui plaît agorakritès c'est que son regard sans doute lui rappelle le tien
+007591_6742_000112 j'ai dansé selon le rite au son des crotales les douze désirs d'aphroditê et voici que l'amour est entré en lui tout à coup et sur le lit de sa virginité j'ai recommencé toute la danse
+007591_6742_000113 si vous refusez prenez garde celle de vous qui a les cheveux orangés je l'ai vue hier saillie comme une bête par le satyre lamprosathès et je dénoncerai l'impudique
+007591_6742_000114 à côté de leurs flancs étroits considère nos hanches luxuriantes large couche creusée pour l'amant dis enfin quelles lèvres humaines sinon celles qu'ils voudraient avoir élaborent les voluptés
+007591_6742_000115 ta voix est-ce le bruit de la mer est-ce le silence de la plaine ta voix je ne la comprends pas mais elle me jette la tête aux pieds et mes larmes lavent mes deux mains
+007591_6742_000116 cent quarante la petite marchande de roses hier m'a dit naïs j'étais sur la place quand une petite fille en loques rouges a passé portant des roses devant un groupe de jeunes gens et voici ce que j'ai entendu
+007591_6742_000117 holà par les deux déesses qui est l'insolent qui a mis le pied sur ma robe c'est un amoureux c'est un sot j'ai été maladroit pardonne-moi l'imbécile ma robe jaune est toute déchirée par derrière et si je marche ainsi dans la rue on va me prendre pour une fille pauvre qui sert la kypris inverse
+007591_6742_000118 et maintenant répands sur mes reins la bakkaris irrésistible il vaut mieux pour une courtisane connaître les parfums de lydie que les mœurs du péloponèse
+007591_6742_000119 elles peignent leurs chevelures et leurs mains teintes de pourpre mêlées à leurs boucles noires semblent des branches de corail dans une mer sombre et flottante elles ne s'épilent jamais pour que le triangle de la déesse marque leur ventre comme un temple
+007591_6742_000120 où demeures-tu dans cette maison bleue à quelle heure veux-tu que je t'envoie chercher tout de suite si tu veux tout de suite va devant cent neuf la robe déchirée
+007591_6742_000121 et je n'ai pas commandé pour nous deux joueuses de flûte aux belles bouches mais deux marmites de pois rissolés des gâteaux au miel des croquettes frites et ma dernière outre de khios
+007591_6742_000122 cent huit conversation bonjour bonjour aussi tu es bien pressée peut-être moins que tu ne penses tu es une jolie fille
+007591_6742_000123 cent vingt sept à un égaré l'amour des femmes est le plus beau de tous ceux que les mortels éprouvent et tu penserais ainsi kléôn si tu avais l'âme vraiment voluptueuse mais tu ne rêves que vanités
+007591_6742_000124 tu perds tes nuits à chérir les éphèbes qui nous méconnaissent regarde les donc qu'ils sont laids compare à leurs têtes rondes nos chevelures immenses cherche nos seins blancs sur leurs poitrines
+007591_6742_000125 et quand une troupe de marchands qui passe mène boire au fleuve les énormes boeufs blancs ils croisent leurs mains derrière eux et regardent les grandes bêtes dix huit les contes
+007591_6742_000126 oh va de ton mieux fais des efforts c'est manqué je me défends à peine cependant je n'appellerai pas au secours et je ne lutte même pas mais je bouge pauvre ami c'est manqué encore
+007591_6742_000127 et combien veux-tu de tes roses il faut six oboles à ma mère ou bien je serai battue comme une chienne suis-nous tu auras une drachme alors je vais chercher ma petite soeur
+007591_6742_000128 tu sais te faire aimer disait-il mais tu n'en es pas émue que faut-il faire pour que tu m'aimes je le regardais plus loin que les yeux et je lui dis avec lenteur t'imaginer que tu es femme
+007591_6742_000129 c'est là que du matin au soir les petits enfants nus viennent jouer ils se baignent pas plus haut que leurs mollets tant la rivière est basse mais ils marchent dans le courant et glissent quelquefois sur les roches et les petits garçons jettent de l'eau sur les petites filles qui rient
+007591_6742_000130 ne suis-je pas bien imprudente moi qui loue une aussi jeune fille pour distraire mes heures laborieuses moi qui la montre ainsi nue aux regards curieux de mes amants ne suis-je pas inconsidérée
+007591_6742_000131 sept le passant comme j'étais assise le soir devant la porte de la maison un jeune homme est venu à passer il m'a regardée j'ai tourné la tête il m'a parlé je n'ai pas répondu
+007591_6742_000132 continue ce petit jeu m'amuse d'autant que je suis sûre de vaincre encore un essai malheureux et peut-être tu seras moins disposé à me prouver tes désirs éteints bourreau que fais-tu chien tu me brises les poignets et ce genou qui m'éventre
+007591_6742_000133 je me souviens d'une nuit qu'elle passa la joue sur mon sein si doucement que le bonheur me tint éveillée et le lendemain elle avait au visage la marque de la papille ronde
+007591_6742_000134 tu nous attendais au passage et tu nous suivais dans la rue maintenant tu es selon tes voeux étendue à la place aimée et la tête sur ce coussin où flotte une autre odeur de femme
+007591_6742_000135 les chansons de bilitis par pierre louys section dix neuf quatre vingt onze la tentative tu étais jalouse de nous gyrinno fille trop ardente que de bouquets as-tu fait suspendre au marteau de notre porte
+007591_6742_000136 et j'ai crié et j'ai pleuré tant que ma mère est accourue inquiète croyant que j'avais été piquée par un scorpion je pleurais il m'a embrassée ma mère aussi m'a embrassée et m'a emportée dans ses bras
+007591_6742_000137 disant cela j'ai dénoué ma ceinture en moiteur et je l'ai roulée autour de sa tête elle était toute chaude encore de la chaleur de mon ventre le parfum de ma peau sortait de ses mailles fines il la respira longuement les yeux fermés
+007591_6742_000138 amaltheia n'a-t-elle pas nourri dzeus j'irai donc mais pas encore le soleil s'est levé très tôt et ma mère n'est pas éveillée
+007591_6742_000139 cent vingt-six à un mari heureux je t'envie agorakritès d'avoir une femme aussi zélée c'est elle-même qui soigne l'étable et le matin au lieu de faire l'amour elle donne à boire aux bestiaux tu t'en réjouis
+007591_6742_000140 quatre-vingt-douze l'effort encore assez de soupirs et de bras étirés recommence penses-tu donc que l'amour soit un délassement
+007591_6742_000141 les vierges ont dit nous ne sommes pas pour vous et comme si elles étaient honteuses elles cachaient leur virginité un aegipan jouait de la flûte sous les arbres
+007591_6742_000142 mille ménades autour de moi dormaient dans les fleurs déchirées les longues herbes se mêlaient aux chevelures et voici que le soleil naquit dans l'eau orientale
+007591_6742_000143 cent trente-huit les amies à dîner myromêris et maskhalê mes amies venez avec moi car je n'ai pas d'amant ce soir et couchées sur des lits de byssos nous causerons autour du dîner
+007591_6742_000144 cent sept les parfums je me parfumerai toute la peau pour attirer les amants sur mes belles jambes dans un bassin d'argent je verserai du nard de tarsos et du metôpiôn d'aigypte
+007591_6742_000145 sous mes bras de la menthe crépue sur mes cils et sur mes yeux de la marjolaine de kôs esclave défais ma chevelure et emplis-la de fumée d'encens
+007591_6742_000146 je n'osais pas même me jeter à son cou je regardais sa ceinture haute je m'étonnais que rien n'eût changé sur son visage qu'elle semblât encore mon amie et que cependant depuis la veille elle eût appris tant de choses qui m'effarouchaient
+007591_6742_000147 quatre vingt dix huit chant funèbre chantez un chant funèbre muses mytiléniennes chantez la terre est sombre comme un vêtement de deuil et les arbres jaunes frissonnent comme des chevelures coupées
+007591_6742_000148 quand la première aube se mêla aux lueurs affaiblies des flambeaux je fis entrer dans l'orgie une joueuse de flûte vicieuse et agile qui tremblait un peu ayant froid
+007591_6742_000149 le second fit pour moi des vers il disait que mes cheveux sont noirs comme ceux de la nuit sur la mer et mes yeux bleus comme ceux du matin le troisième était si beau que sa mère ne l'embrassait pas sans rougir il mit ses mains sur mes genoux et ses lèvres sur mon pied nu
+007591_6742_000150 on m'a dit que depuis ta rupture tu allais d'amour en amour sans trouver l'oubli ni la paix je viens te proposer quelqu'un parle c'est une jeune esclave née à sardes elle n'a pas sa pareille au monde car elle est à la fois homme et femme bien que sa poitrine et ses longs cheveux et sa voix claire fassent illusion
+007591_6742_000151 cent vingt cinq la ceinture chaude tu crois que tu ne m'aimes plus téléas et depuis un mois tu passes tes nuits à table comme si les fruits les vins les miels pouvaient te faire oublier ma bouche tu crois que tu ne m'aimes plus pauvre fou
+007591_6742_000152 ô astarté irrésistible entends-moi prends-moi possède-moi ô lune et treize fois chaque année arrache à mes entrailles la libation de mon sang
+007591_6742_000153 nous applaudissons à grands cris soit que souriant sur l'épaule tu agites d'un frémissement ta croupe convulsive et musclée soit que tu ondules presque étendue au rythme de tes souvenirs cent vingt quatre la joueuse de flûte
+007591_6742_000154 ne t'arrêteras-tu pas je crois qu'il me parle encore me quitteras-tu ainsi fâchée tu ne réponds pas hélas je n'ose plus parler il faut bien que je rentre chez moi pour changer de robe et je ne puis te suivre qui est ton père c'est le riche armateur nikias tu as de beaux yeux je te pardonne
+007591_6742_000155 cent-dix les bijoux un diadème d'or ajouré couronne mon front étroit et blanc
+007591_6742_000156 les fleurs qui vont fleurir vont toutes naître de moi le vent qui respire est mon haleine le parfum qui passe est mon désir toutes les étoiles sont dans mes yeux
+007591_6742_000157 car je sais bien à quoi tu penses tu attends la fin de cette nuit excessive qui t'anime cruellement en vain et au premier matin tu courras dans la rue avec ton seul ami psyllos vers ton petit matelas défoncé
+007591_6742_000158 les prêtresses de l'astarté font l'amour au lever de la lune puis elles se relèvent et se baignent dans un bassin vaste aux margelles d'argent de leurs doigts recourbés
+007591_6742_000159 tout à l'heure j'irai dans l'étable je donnerai aux chèvres de l'herbe et des fleurs et l'outre d'eau fraîche tirée du puits où je boirai en même temps qu'elles puis je les attacherai au poteau pour traire les douces mamelles tièdes et si les chevreaux n'en sont pas jaloux je sucerai avec eux les tettes assouplies
+007591_6742_000160 le premier me donna un collier un collier de perles qui vaut une ville avec les palais et les temples et les trésors et les esclaves
+007591_6742_000161 c'étaient les mêmes flots et les mêmes rivages qui virent un jour apparaître le corps blanc d'aphrodita je cachai tout à coup mes yeux dans mes mains car j'avais vu trembler sur l'eau mille petites lèvres de lumière
+007591_6742_000162 je ne veux pas marcher sur eux ni effrayer ce lézard doré qui s'étire et cligne des paupières dix les fleurs
+007591_6742_000163 quatre vingt seize le souvenir déchirant je me souviens à quelle heure du jour ne l'ai-je pas devant mes yeux je me souviens de la façon dont elle soulevait ses cheveux avec ses faibles doigts si pâles
+007601_7727_000000 j'humilie maintenant à une pauvre fille au rire horrible ma bouche tu es seul le matin va venir les laitiers font tinter leurs bidons dans les rues
+007601_7727_000001 sur la côte du texas entre mobile et galveston il y a un grand jardin tout plein de roses il contient aussi une villa qui est une grande rose
+007601_7727_000002 ta mère ne t'habille que de bleu et de blanc tu es très pieux et avec le plus ancien de tes camarades rené dalize vous n'aimez rien tant que les pompes de l'église
+007601_7727_000003 ni les maisons flambent parce qu'on partira pour ne plus revenir ni ces mains agitées travailleront demain pour nous tous ni même on a pendu ceux qui ne savaient pas profiter de la vie
+007601_7727_000004 tu as fait de douloureux et de joyeux voyages avant de t'apercevoir du mensonge et de l'âge tu as souffert de l'amour à vingt et à trente ans j'ai vécu comme un fou et j'ai perdu mon temps
+007601_7727_000005 la religion est restée simple comme les hangars de port aviation seul en europe tu n'es pas antique ô christianisme
+007601_7727_000006 à tire-d'aile viennent les corbeaux les faucons les hiboux d'afrique arrivent les ibis les flamands les marabouts
+007601_7727_000007 dont il faudra changer le sens trompés trompés pauvres petits et ne sachant pas encore rire la table et les deux verres devinrent un mourant qui nous jeta le dernier regard d'orphée
+007601_7727_000008 on buvait aussi et de temps à autre une cloche annonçait qu'un autre tonneau allait être mis en perce une morte assise sur un banc près d'un buisson d'épine-vinette
+007601_7727_000009 j'ai vu ce matin une jolie rue dont j'ai oublié le nom neuve et propre du soleil elle était le clairon
+007601_7727_000010 d'un corsage noir avec des rubans bleus et d'un chapeau gris orné d'une seule petite plume défrisée je vous aime disait-il comme le pigeon aime la colombe comme l'insecte nocturne aime la lumière
+007601_7727_000011 nous traversâmes la ville et rencontrions souvent des parents des amis qui se joignaient à la petite troupe des morts récents
+007601_7727_000012 tant de tendresse même que les prenant en amitié tout à coup je les invitai à une promenade loin des arcades de leur maison
+007601_7727_000013 les directeurs les ouvriers les belles sténodactylographes du lundi matin au samedi soir quatre fois par jour y passent le matin par trois fois la sirène y gémit
+007601_7727_000014 et les morts m'accostèrent avec des mines de l'autre monde mais leur visage et leurs attitudes devinrent bientôt moins funèbres le ciel et la terre perdirent leur aspect fantasmagorique
+007601_7727_000015 tu es dans le jardin d'une auberge aux environs de prague tu te sens tout heureux une rose est sur la table et tu observes au lieu d'écrire ton conte en prose
+007601_7727_000016 je le revis près d'un moujik mourant compter les béatitudes en admirant la neige semblable aux femmes nues
+007601_7727_000017 un instant voile tout de son ardente cendre les sirènes laissent les périlleux détroits arrivent en chantant bellement toutes trois et tous aigle phénix et pihis de la chine
+007601_7727_000018 on reprit terre et ce fut le retour les amoureux s'entr'aimaient et par couples aux belles bouches marchaient à distances inégales
+007601_7727_000019 tu marches vers auteuil tu veux aller chez toi à pied dormir parmi tes fétiches d'océanie et de guinée
+007601_7727_000020 je m'en souviens j'y ai passé trois jours et autant à gouda tu es à paris chez le juge d'instruction comme un criminel on te met en état d'arrestation
+007601_7727_000021 à maurice raynal s'étendant sur les côtés du cimetière la maison des morts l'encadrait comme un cloître
+007601_7727_000022 aujourd'hui tu marches dans paris les femmes sont ensanglantées c'était et je voudrais ne pas m'en souvenir c'était au déclin de la beauté
+007601_7727_000023 ils vivaient si noblement que ceux qui la veille encore les regardaient comme leurs égaux ou même quelque chose de moins admiraient maintenant leur puissance leur richesse et leur génie
+007601_7727_000024 les barques étaient arrivées à un endroit où les chevaux légers savaient qu'un écho répondait de la rive on ne se lassait point de l'interroger il y eut des questions si extravagantes et des réponses tellement pleines d'à-propos
+007601_7727_000025 que le lilas qui vient d'éclore que le thym la rose ou qu'un brin de lavande ou de romarin les musiciens s'en étaient allés nous continuâmes la promenade
+007601_7727_000026 tu étais triste à mourir le jour où tu t'y vis tu ressembles au lazare affolé par le jour les aiguilles de l'horloge du quartier juif vont à rebours
+007601_7727_000027 ni parce que nous pouvons pleurer sans ridicule et que nous savons rire ni parce que nous fumons et buvons comme autrefois
+007601_7727_000028 elle est la fille d'un sergent de ville de jersey ses mains que je n'avais pas vues sont dures et gercées j'ai une pitié immense pour les coutures de son ventre
+007601_7727_000029 arrivé à munich depuis quinze ou vingt jours j'étais entré pour la première fois et par hasard dans ce cimetière presque désert
+007601_7727_000030 à la fin tu es las de ce monde ancien bergère ô tour eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin
+007601_7727_000031 ni la liberté en honneur fait qu'on imite maintenant les feuilles ô liberté végétale ô seule liberté
+007601_7727_000032 tous étaient si gais si charmants si bien portants que bien malin qui aurait pu distinguer les morts des vivants
+007601_7727_000033 vous avez honte quand vous vous surprenez à dire une prière tu te moques de toi et comme le feu de l'enfer ton rire pétille les étincelles de ton rire dorent le fonds de ta vie
+007601_7727_000034 et tous bras dessus bras dessous fredonnant des airs militaires oui tous vos péchés sont absous nous quittâmes le cimetière
+007601_7727_000035 ni parce que nos verres nous jettent encore une fois le regard d'orphée mourant ni parce que nous avons tant grandi que beaucoup pourraient confondre nos yeux et les étoiles
+007601_7727_000036 je claquais des dents devant toute cette bourgeoisie exposée et vêtue le mieux possible en attendant la sépulture
+007601_7727_000037 et tu recules aussi dans ta vie lentement en montant au hradschin et le soir en écoutant dans les tavernes chanter des chansons tchèques
+007601_7727_000038 après que toute la troupe se fut embarquée et quelques morts ramaient avec autant de vigueur que les vivants à l'avant du bateau que je gouvernais un mort parlait avec une jeune femme vêtue d'une robe jaune
+007601_7727_000039 la cétoine qui dort dans le cœur de la rose épouvanté tu te vois dessiné dans les agates de saint vit
+007601_7727_000040 une femme se promène souvent dans le jardin toute seule et quand je pense sur la route bordée de tilleuls nous nous regardons comme cette femme est mennonite ses rosiers et ses vêtements n'ont pas de boutons
+007601_7727_000041 il y a surtout des juifs leurs femmes portent perruque elles restent assises exsangues au fond des boutiques
+007601_7727_000042 les morts se réjouissaient de voir leurs corps trépassés entre eux et la lumière ils riaient de voir leur ombre et l'observaient comme si véritablement c'eût été leur vie passée
+007601_7727_000043 fraternisent avec la volante machine maintenant tu marches dans paris tout seul parmi la foule des troupeaux d'autobus mugissants près de toi
+007601_7727_000044 puis dans la campagne on s'éparpilla deux chevau-légers nous joignirent on leur fit fête ils coupèrent du bois de viorne et de sureau dont ils firent des sifflets qu'il distribuèrent aux enfants
+007601_7727_000045 que la lumière de l'aurore que vos regards mon fiancé auront meilleure odeur encore hélas la bague était brisée
+007601_7727_000046 l'européen le plus moderne c'est vous pape pie dixième et toi que les fenêtres observent la honte te retient d'entrer dans une église et de t'y confesser ce matin
+007601_7727_000047 bientôt entraient dans les brasseries quelques-uns nous quittèrent devant une boucherie canine pour y acheter leur repas du soir
+007601_7727_000048 trop tard répondait la vivante repoussez repoussez cet amour défendu je suis mariée voyez l'anneau qui brille mes mains tremblent je pleure et je voudrais mourir
+007601_7727_000049 réjouissons-nous non pas parce que notre amitié a été le fleuve qui nous a fertilisés terrains riverains dont l'abondance est la nourriture que tous espèrent
+007601_7727_000050 bientôt je restai seul avec ces morts qui s'en allaient tout droit au cimetière où sous les arcades je les reconnus couchés immobiles et bien vêtus attendant la sépulture derrière les vitrines
+007601_7727_000051 te voici à marseille au milieu des pastèques te voici à coblence à l'hôtel du géant te voici à rome assis sous un néflier du japon
+007601_7727_000052 laissait un étudiant agenouillé à ses pieds lui parler de fiançailles je vous attendrai dix ans vingt ans s'il le faut votre volonté sera la mienne
+007601_7727_000053 ils sont des christs d'une autre forme et d'une autre croyance ce sont les christs inférieurs des obscures espérances adieu adieu soleil cou coupé
+007601_7727_000054 une famille transporte un édredon rouge comme vous transportez votre cœur cet édredon et nos rêves sont aussi irréels quelques-uns de ces émigrants restent ici et se logent rue des rosiers
+007601_7727_000055 tandis que les militaires chantaient des tyroliennes et se répondant comme on le fait dans la montagne
+007601_7727_000056 au bord d'un lac on s'amusa à faire des ricochets avec des cailloux plats sur l'eau qui dansait à peine des barques étaient amarrées dans un havre on les détacha
+007601_7727_000057 ils croient en dieu ils prient les femmes allaitent des enfants ils emplissent de leur odeur le hall de la gare saint-lazare
+007601_7727_000058 alors je les dénombrais ils étaient quarante-neuf hommes et femmes et enfants qui embellissaient à vue d'œil et me regardaient maintenant avec tant de cordialité
+007601_7727_000059 je vous attendrai toute votre vie répondait la morte des enfants de ce monde ou bien de l'autre chantaient de ces rondes aux paroles absurdes et lyriques
+007601_7727_000060 pupille christ de l'œil vingtième pupille des siècles il sait y faire et changé en roseau ce siècle comme jésus se monte dans l'air les diables dans les abîmes lèvent la tête pour le regarder
+007601_7727_000061 tu es la nuit dans un grand restaurant ces femmes ne sont pas méchantes elles ont des soucis cependant toutes même la plus laide a fait souffrir son amant
+007601_7727_000062 nos enfants dit la fiancée seront plus beaux plus beaux encore hélas la bague était brisée que s'ils étaient d'argent ou d'or d'émeraude ou de diamant seront plus clairs plus clairs encore que les astres du firmament
+007601_7727_000063 tu es debout devant le zinc d'un bar crapuleux et tu prends un café à deux sous parmi les malheureux
+007601_7727_000064 et deux turbiasques nous regardons avec effroi les poulpes des profondeurs et parmi les algues nagent les poissons images du sauveur
+007601_7727_000065 maintenant tu es au bord de la méditerranée sous les citronniers qui sont en fleur toute l'année avec tes amis tu te promènes en barque l'un est nissard il y a un mentonasque
+007601_7727_000066 plus tard dans un bal champêtre les couples mains sur les épaules dansèrent au son aigre des cithares ils n'avaient pas oublié la danse ces morts et ces mortes
+007601_7727_000067 voici le gage de mon amour de nos fiançailles ni le temps ni l'absence ne nous feront oublier nos promesses et un jour nous aurons une belle noce des touffes de myrthe
+007601_7727_000068 située à paris entre la rue aumont thiéville et l'avenue des ternes voilà la jeune rue et tu n'es encore qu'un petit enfant
+007601_7727_000069 ils ont foi dans leur étoile comme les rois mages ils espèrent gagner de l'argent dans l'argentine et revenir dans leur pays après avoir fait fortune
+007601_7727_000070 tu lis les prospectus les catalogues les affiches qui chantent tout haut voilà la poésie ce matin et pour la prose il y a les journaux
+007601_7727_000071 nous nous sommes rencontrés dans un caveau maudit au temps de notre jeunesse fumant tous deux et mal vêtus attendant l'aube épris épris des mêmes paroles
+007601_7727_000072 tu en as assez de vivre dans l'antiquité grecque et romaine ici même les automobiles ont l'air d'être anciennes la religion seule est restée toute neuve
+007601_7727_000073 flottent autour du premier aéroplane ils s'écartent parfois pour laisser passer ceux que transporte la sainte eucharistie
+007601_7727_000074 le treize juillet mille neuf cent neuf en voyant des drapeaux ce matin je ne me suis pas dit voilà les riches vêtements des pauvres ni la pudeur démocratique veut me voiler sa douleur
+007601_7727_000075 il est neuf heures le gaz est baissé tout bleu vous sortez du dortoir en cachette vous priez toute la nuit dans la chapelle du collège
+007601_7727_000076 roulent l'angoisse de l'amour te serre le gosier comme si tu ne devais jamais plus être aimé si tu vivais dans l'ancien temps tu entrerais dans un monastère
+007601_7727_000077 te voici à amsterdam avec une jeune fille que tu trouves belle et qui est laide elle doit se marier avec un étudiant de leyde on y loue des chambres en latin cubicula locanda
+007601_7727_000078 que c'était à mourir de rire et le mort disait à la vivante nous serions si heureux ensemble sur nous l'eau se refermera mais vous pleurez et vos mains tremblent aucun de nous ne reviendra
+007601_7727_000079 soudain rapide comme ma mémoire les yeux se rallumèrent de cellule vitrée en cellule vitrée le ciel se peupla d'une apocalypse vivace
+007601_7727_000080 ils ne se doutaient pas de ce qui s'était passé mais les vivants en gardaient le souvenir c'était un bonheur inespéré et si certain qu'ils ne craignaient point de le perdre
+007601_7727_000081 dans la ville notre troupe diminua peu à peu on se disait au revoir à demain à bientôt
+007601_7727_000082 qui sans doute sont les restes des plus anciens monuments poétiques de l'humanité l'étudiant passa une bague à l'annulaire de la jeune morte
+007601_7727_000083 l'image qui te possède te fait survivre dans l'insomnie et dans l'angoisse c'est toujours près de toi cette image qui passe
+007601_7727_000084 l'aigle fond de l'horizon en poussant un grand cri et d'amérique vient le petit colibri de chine sont venus les pihis longs et souples qui n'ont qu'une seule aile et qui volent par couples
+007601_7727_000085 où rue des étouffes dans des bouges je les ai vus souvent le soir ils prennent l'air dans la rue et se déplacent rarement comme les pièces aux échecs
+007601_7727_000086 je le revis au bord du fleuve sur lequel flottait ophélie qui blanche flotte encore entre les nénuphars il s'en allait au milieu des hamlets blafards sur la flûte jouant les airs de la folie
+007601_7727_000087 et l'on n'a plus besoin de personne fin enregistré par malone
+007601_7727_000088 je suis malade d'ouïr les paroles bienheureuses l'amour dont je souffre est une maladie honteuse
+007601_7727_000089 je le revis faisant ceci ou cela en l'honneur des mêmes paroles qui changent la face des enfants et je dis toutes ces choses souvenir et avenir parce que mon ami andré salmon se marie
+007601_7727_000090 c'est un tableau pendu dans un sombre musée et quelquefois tu vas le regarder de près
+007601_7727_000091 à nos vêtements et dans vos cheveux un beau sermon à l'église de longs discours après le banquet et la musique de la musique
+007601_7727_000092 réjouissons-nous parce que directeur du feu et des poètes l'amour qui emplit ainsi que la lumière tout le solide espace entre les étoiles et les planètes l'amour veut qu'aujourd'hui mon ami andré salmon se marie
+007601_7727_000093 tandis qu'éternelle et adorable profondeur améthyste tourne à jamais la flamboyante gloire du christ c'est le beau lys que tous nous cultivons c'est la torche aux cheveux roux
+007601_7727_000094 tu n'oses plus regarder tes mains et à tous moments je voudrais sangloter sur toi sur celle que j'aime sur tout ce qui t'a épouvanté tu regardes les yeux pleins de larmes ces pauvres émigrants
+007601_7727_000095 les verres tombèrent se brisèrent et nous apprîmes à rire nous partîmes alors pèlerins de la perdition à travers les rues à travers les contrées à travers la raison
+007601_7727_000096 les morts avaient choisi les vivantes et les vivants des mortes un genévrier parfois faisait l'effet d'un fantôme les enfants déchiraient l'air en soufflant les joues creuses dans leurs sifflets de viorne ou de sureau
+007601_7727_000097 car il y a-t-il rien qui vous élève comme d'avoir aimé un mort ou une morte on devient si pur qu'on en arrive dans les glaciers de la mémoire à se confondre avec le souvenir on est fortifié pour la vie
+007601_7727_000098 adieu faux amour confondu avec la femme qui s'éloigne avec celle que j'ai perdue l'année dernière en allemagne et que je ne reverrai plus
+007601_7727_000099 à mademoiselle marie laurencin frôlée par les ombres des morts sur l'herbe où le jour s'exténue l'arlequine s'est mise nue et dans l'étang mire son corps
+007601_7727_000100 long collier des sommeils affreux d'yeux arrachés à coup de pique ta mère fit un pet foireux et tu naquis de sa colique
+007601_7727_000101 oiseau tranquille au vol inverse oiseau qui nidifie en l'air à la limite où brille déjà ma mémoire
+007601_7727_000102 moi qui sais des lais pour les reines les complaintes de mes années des hymnes d'esclave aux murènes la romance du mal aimé et des chansons pour les sirènes
+007601_7727_000103 cherchais mon corps tous ceux qui survenaient et n'étaient pas moi-même amenaient un à un les morceaux de moi-même on me bâtit peu à peu comme on élève une tour les peuples s'entassaient et je parus moi-même
+007601_7727_000104 vienne la nuit sonne l'heure les jours s'en vont je demeure les mains dans les mains restons face à face tandis que sous le pont de nos bras passe
+007601_7727_000105 au soleil parce que tu l'aimes je t'ai menée souviens t'en bien ténébreuse épouse que j'aime tu es à moi en n'étant rien
+007601_7727_000106 il y vient aussi nos ombres que la nuit dissipera le soleil qui les rend sombres avec elles disparaîtra
+007601_7727_000107 ô mes cosaques zaporogues votre seigneur éblouissant devenez mes sujets fidèles
+007601_7727_000108 regret des yeux de la putain et belle comme une panthère amour vos baisers florentins avaient une saveur amère qui a rebuté nos destins
+007601_7727_000109 et le bruit éternel d'un fleuve large et sombre mais tandis que mourants roulaient vers l'estuaire
+007601_7727_000110 la licorne et le capricorne mon âme et mon corps incertain te fuient ô bûcher divin qu'ornent des astres des fleurs du matin
+007601_7727_000111 sont dans mon cœur et la folie veut raisonner pour mon malheur comment voulez-vous que j'oublie
+007601_7727_000112 pour que je sache enfin celui que je suis moi qui connais les autres je les connais par les cinq sens et quelques autres
+007601_7727_000113 c'était tu t'en souviens à la fin de l'été deux matelots qui ne s'étaient jamais quittés l'aîné portait au cou une chaîne de fer le plus jeune mettait ses cheveux blonds en tresse
+007601_7727_000114 mon cœur et ma tête se vident tout le ciel s'écoule par eux ô mes tonneaux des danaïdes comment faire pour être heureux comme un petit enfant candide
+007601_7727_000115 je suis fidèle comme un dogue au maître le lierre au tronc et les cosaques zaporogues ivrognes pieux et larrons aux steppes et au décalogue
+007601_7727_000116 tu regardais un banc de nuages descendre avec le paquebot orphelin vers les fièvres futures et de tous ces regrets de tous ces repentirs te souviens-tu
+007601_7727_000117 leur folie de machines les cafés gonflés de fumée crient tout l'amour de leurs tziganes de tous leurs siphons enrhumés de leurs garçons vêtus d'un pagne vers toi toi que j'ai tant aimée
+007601_7727_000118 leur avait écrit le sultan ils rirent à cette nouvelle et répondirent à l'instant à la lueur d'une chandelle
+007601_7727_000119 je connais des gens de toutes sortes ils n'égalent pas leurs destins indécis comme feuilles mortes leurs yeux sont des feux mal éteints
+007601_7727_000120 la quatrième malourène est un fleuve vert et doré c'est le soir quand les riveraines y baignent leurs corps adorés et des chants de rameurs s'y traînent
+007601_7727_000121 tous les regards tous les regards de tous les yeux les bords étaient déserts herbeux silencieux et la montagne à l'autre rive était très claire
+007601_7727_000122 ses regards laissaient une traîne d'étoiles dans les soirs tremblants dans ses yeux nageaient les sirènes et nos baisers mordus sanglants faisaient pleurer nos fées marraines
+007601_7727_000123 les anges les anges dans le ciel l'un est vêtu en officier l'un est vêtu en cuisinier et les autres chantent
+007601_7727_000124 ô vous chers compagnons sonneries électriques des gares chant des moissonneuses traîneau d'un boucher régiment des rues sans nombre
+007601_7727_000125 lorsqu'il fut de retour enfin dans sa patrie le sage ulysse son vieux chien de lui se souvint près d'un tapis de haute lisse sa femme attendait qu'il revînt
+007601_7727_000126 c'était son regard d'inhumaine la cicatrice à son cou nu sortit saoule d'une taverne au moment où je reconnus la fausseté de l'amour même
+007601_7727_000127 je suivis ce mauvais garçon qui sifflotait mains dans les poches nous semblions entre les maisons onde ouverte de la mer rouge lui les hébreux moi pharaon
+007601_7727_000128 font danser notre race humaine sur la descente à reculons destins destins impénétrables rois secoués par la folie et ces grelottantes étoiles de fausses femmes dans vos lits
+007601_7727_000129 violâtres comme leur cerne et comme cet automne et ma vie pour tes yeux lentement s'empoisonne les enfants de l'école viennent avec fracas vêtus de hoquetons et jouant de l'harmonica
+007601_7727_000130 baisse ta deuxième paupière la terre t'éblouit quand tu lèves la tête et moi aussi de près je suis sombre et terne
+007601_7727_000131 alors sans bruit et sans qu'on pût voir rien de vivant contre le mont passèrent des ombres vivaces
+007601_7727_000132 des éternels regards l'onde si lasse vienne la nuit sonne l'heure les jours s'en vont je demeure
+007601_7727_000133 en glissant pas à pas sur la montagne claire qui donc reconnais-tu sur ces vieilles photographies te souviens-tu du jour où une vieille abeille tomba dans le feu
+007601_7727_000134 malheur dieu pâle aux yeux d'ivoire tes prêtres fous t'ont ils paré tes victimes en robe noire ont-elles vainement pleuré malheur dieu qu'il ne faut pas croire
+007601_7727_000135 c'est sur eux qui pleurent les saules le grand pan l'amour jésus-christ sont bien morts et les chats miaulent dans la cour je pleure à paris
+007601_7727_000136 vienne la nuit sonne l'heure les jours s'en vont je demeure passent les jours et passent les semaines
+007601_7727_000137 et le langage qu'ils inventaient en chemin je l'appris de leur bouche et je le parle encore le cortège passait
+007601_7727_000138 mon beau navire ô ma mémoire avons-nous assez navigué dans une onde mauvaise à boire avons-nous assez divagué de la belle aube au triste soir
+007601_7727_000139 ô mon ombre en deuil de moi-même l'hiver est mort tout enneigé on a brûlé les ruches blanches dans les jardins et les vergers
+007601_7727_000140 où sous les roses qui feuillolent de beaux dieux roses dansent nus viens ma tendresse est la régente de la floraison qui paraît la nature est belle et touchante
+007601_7727_000141 je ne veux jamais l'oublier ma colombe ma blanche rade ô marguerite exfoliée mon île au loin ma désirade ma rose mon giroflier les satyres et les pyraustes
+007601_7727_000142 il est informe aussi près de ce qui parfait présente tout ensemble et l'effort et l'effet fin
+007601_7727_000143 sur les tréteaux l'arlequin blême salue d'abord les spectateurs des sorciers venus de bohême quelques fées et les enchanteurs
+007601_7727_000144 et l'unique cordeau des trompettes marines fin enregistré par malone
+007601_7727_000145 la seconde nommée noubosse est un bel arc-en-ciel joyeux les dieux s'en servent à leurs noces elle a tué trente bé-rieux et fut douée par carabosse
+007601_7727_000146 portez comme un joug le croissant qu'interrogent les astrologues je suis le sultan tout-puissant
+007601_7727_000147 l'on jouait aux cartes et toi tu m'avais oublié te souviens-tu du long orphelinat des gares nous traversâmes des villes qui tout le jour tournaient
+007601_7727_000148 il me suffit de sentir l'odeur de leurs églises l'odeur des fleuves dans leurs villes le parfum des fleurs dans les jardins publics
+007601_7727_000149 les déités des eaux vives laissent couler leurs cheveux passe il faut que tu poursuives cette belle ombre que tu veux
+007601_7727_000150 les brebis s'en vont dans la neige flocons de laine et ceux d'argent des soldats passent et que n'ai-je un cœur à moi ce cœur changeant changeant et puis encore que sais-je
+007601_7727_000151 un jour le roi dans l'eau d'argent se noya puis la bouche ouverte il s'en revint en surnageant sur la rive dormir inerte face tournée au ciel changeant
+007601_7727_000152 pan sifflote dans la forêt les grenouilles humides chantent beaucoup de ces dieux ont péri
+007601_7727_000153 j'ai pensé à ces rois heureux lorsque le faux amour et celle dont je suis encore amoureux heurtant leurs ombres infidèles me rendirent si malheureux
+007601_7727_000154 baisse ta deuxième paupière ni à cause du soleil ni à cause de la terre mais pour ce feu oblong dont l'intensité ira s'augmentant au point qu'il deviendra un jour l'unique lumière
+007601_7727_000155 à fernand fleuret ouvrez-moi cette porte où je frappe en pleurant la vie est variable aussi bien que l'euripe
+007601_7727_000156 un charlatan crépusculaire vante les tours que l'on va faire le ciel sans teinte n'est constellé d'astres pâles comme du lait
+007601_7727_000157 au tournant d'une rue brûlant de tous les feux de ses façades plaies du brouillard sanguinolent où se lamentaient les façades une femme lui ressemblant
+007875_6806_000000 most of the religions which took a purely monotheistic standpoint have become more or less polytheistic in the course of time modern statistics assure us that of one billion five hundred million men who people the earth the great majority are monotheists of these nominally about six hundred million are brahma
+007875_6806_000001 we see that today even externally in its form of prayer and preaching and in the architecture and adornment of its mosques when i visited the east for the first time in eighteen seventy-three and admired the noble mosques of cairo smyrna brussa and constantinople
+007875_6806_000002 with the eternal fires of hell it was very natural that every good christian should be anxious to avoid the suspicion of atheism unfortunately the idea still prevails very widely the
+007875_6806_000003 i was inspired with a feeling of real devotion by the simple and tasteful decoration of the interior and the lofty and beautiful architectural work of the exterior how noble and inspiring do these mosques appear in
+007875_6806_000004 atheistic scientist who devotes his strength and life to the search for truth is freely credited with all that is evil the theistic church-goer who thoughtlessly follows the empty ceremonies of catholic worship is at once assumed to be a good citizen and his morality is deplorable
+007875_6806_000005 or polytheists and the same must be said of islam and mosaism as well as other monotheistic religions everywhere we find associated with the original idea of a sole and triune god later beliefs
+007875_6806_000006 as a matter of fact the sun worshippers attained thousands of years ago a higher intellectual and moral standard than most of the other theists when i was in bombay in eighteen eighty-one i watched with the greatest sympathy the elevating rites of the pious parsis
+007875_6806_000007 indeed it may be said that no other idea has had so many metamorphoses for no other idea affects in so high a degree the chief objects of the mind and of rational science as well as the deepest interests of the emotion and poetic fancy of the believer
+007875_6806_000008 buddhists five hundred millions are called christians two hundred millions are heathens of various types one hundred and eighty millions are mohammedans ten millions are jews and ten millions have no religion at all
+007875_6806_000009 in a number of subordinate deities angels devils saints et cetera a picturesque assortment of the most diverse theistic forms all of the above forms of theism in the proper sense of the word whether the belief assumes a naturalistic or an
+007875_6806_000010 who standing on the seashore or kneeling on it their prayer rugs offered their devotion to the sun as its rise and setting moon worship lunarism and selenotheism
+007875_6806_000011 a comparative criticism of the many different forms of the idea of god would be extremely interesting and instructive but we have not space for it in the present work we must be content with a passing glance at the most important forms of the belief
+007875_6806_000012 is of much less importance than sun worship there are a few uncivilized races that have adored the moon as their only deity but it has generally been associated with a worship of the stars and of the sun
+007875_6806_000013 form represent god to be an extramundane or a supernatural being he is always opposed to the world or nature as an independent being generally as its creator sustainer and ruler in most religions he has the additional character of personality or to put it more definitely still god as a person is likened to man
+007875_6806_000014 the humanization of god or the idea that the supreme being feels thinks and acts like a man though in a higher degree has played a most important part as an anthropomorphic monotheism in the history of civilization the most prominent in this respect
+007875_6806_000015 in his gods man paints himself this anthropomorphic conception of god as one who thinks feels and acts like man prevails with the great majority of theists sometimes in a cruder and more naive form sometimes in a more refined and abstract degree
+007875_6806_000016 when we pass over the finer shades and the variegated clothing of the god-idea and confine our attention to its chief element we can distribute all the different presentations of it into two groups the theistic and pantheistic group
+007875_6806_000017 are the three great religions of the mediterranean peoples the old mosaic religion the intermediate christian religion and the younger mohammedism these three great mediterranean religions
+007875_6806_000018 in any case the form of theosophy which we have described is sure to affirm that god the supreme being is infinite in perfection and therefore far removed from the imperfection of humanity yet when we examine closely we always find the same psychic or mental activity in the two
+007875_6806_000019 the latter is closely connected with the monistic or rational view of things and the former is associated with dualism and mysticism one theism
+007875_6806_000020 god feels thinks and acts as man does although it to be in an infinitely more perfect form the personal anthropism of god has become so natural to the majority of believers that they experience no shock when they find god personified in human form in pictures and statues and in the varied images of the poet
+007875_6806_000021 just as christianity borrowed a good deal of its mythology directly from ancient judaism so islam has inherited much from both of its predecessors
+007875_6806_000022 this anthropomorphic god polyphyletically evolved by the different races assumes an infinity of shapes in their imagination from fetishism to the refined monotheistic religions of the present day the chief forms of theism are polytheism triplotheism
+007875_6806_000023 in which god takes human form that is is changed into a vertebrate in some myths even god takes the form of other mammals an ape lion bull et cetera and more rarely of a bird eagle dove or stork and of some lower vertebrate
+007875_6806_000024 all three arriving on the east coast of the most interesting of all seas and originating in an imaginative enthusiast of the semantic race are intimately connected not only by this external circumstance of an analogous origin but by many common features of their internal contents
+007875_6806_000025 in this view god is distinct from and opposed to the world as its creator sustainer and ruler he is always conceived in a more or less human form as an organism which thinks and acts like a man only on a much higher scale
+007875_6806_000026 serpent crocodile dragon et cetera in the higher and more abstract forms of religion this idea of bodily appearance is entirely abandoned and god is adored as a pure spirit without body god is a spirit and they who worship him must worship him in spirit and in truth
+007875_6806_000027 two pantheism pantheism teaches that god and the world are one the idea of god is identical with that of nature or of substance this pantheistic view is sharply opposed in principle to all the systems we have described
+007875_6806_000028 demonism sees gods in the living organisms of every species trees animals and men this kind of polytheism is found in innumerable forms even in the lowest tribes it reaches the highest stage in hellenic polytheism in the myths of ancient greece which still furnish the finest images to the modern poet and artist
+007875_6806_000029 nevertheless the psychic activity of this pure spirit remains just the same as the anthropomorphic god in reality even in this immaterial spirit is not conceived to be incorporeal but merely invisible gaseous we thus arrive at the paradoxical conception of god as a gaseous vertebrate
+007875_6806_000030 as the three were originally monotheistic all three were subsequently overlaid with a great variety of polytheistic features in proportion as they extended first along the coast in the mediterranean in its heterogeneous population and eventually into every part of the world
+007875_6806_000031 the hebrew monotheism as it was founded by moses about sixteen hundred b c is usually regarded as the most ancient faith which has been of great importance in the ethical and religious development of humanity
+007875_6806_000032 this high historical appreciation is certainly valid in the sense that the two other world conquering mediterranean religions issued from it christ was just as truly a pupil of moses as mohammed was afterwards of christ
+007875_6806_000033 amphitheism and monotheism the polytheist peoples the world with a variety of gods and goddesses which enter into its machinery more or less independently
+007875_6806_000034 this error will only be destroyed when in the twentieth century the prevalent superstition gives place to rational knowledge and to monistic conception of the unity of god and the world
+007875_6806_000035 so also the new testament which has become the foundation of the belief of the highest civilized nations in the short space of nineteen hundred years rests on the venerable basis of the old testament the bible which the two compose
+007875_6806_000036 at a much lower stage we have catholic polytheism in which innumerable saints many of them have very equivocal repute are venerated as subordinate divinities and prayed to to exert their mediation with the supreme divinity
+007875_6806_000037 a great influence and a wider circulation than any other book in the world even today the bible in spite of its curious mingling of the best and the worst elements is in a certain sense the book of books
+007875_6806_000038 and to all possible forms of theism although there have been many attempts made from both sides to bridge over the deep chasm that separates the two there is always this fundamental contradiction between them
+007875_6806_000039 comparison with the majority of catholic churches which are covered internally with gaudy pictures and gilt and are outwardly disfigured by an immoderate crowd of human and animal figures
+007875_6806_000040 that in theism god is opposed to nature as an extramundane being as creating and sustaining the world and acting upon it from without while in pantheism god as an intramundane being is everywhere identical with nature itself and is operative within the world as force or energy
+007875_6806_000041 the dogma of the trinity which still compromises three of the chief articles of faith in the creed of christian peoples culminates in the notion that the one god of christianity is really made up of three different persons one god the father the omnipotent creator of heaven and earth
+007875_6806_000042 this untenable myth was refuted long ago by scientific cosmogony astronomy and geology two jesus christ and three the holy ghost a mystical being over whose incomprehensible relation to the father and the son
+007875_6806_000043 the latter view alone is compatible with our supreme law the law of substance it follows necessarily that pantheism is the world system of the modern scientist there are it is true still a few men of science who contest this and think it possible to reconcile the old theistic theory of human nature
+007875_6806_000044 yet when we make an impartial and unprejudiced study of this notable historical source we find it very different in several important respects from the popular impression here again the modern criticism and history have come to certain conclusions which destroy the prevalent tradition in its very foundations
+007875_6806_000045 the monotheism which moses endeavored to establish in the worship of jehovah and which the prophets the philosophers of the hebrew race afterwards developed with great success had at first to sustain a long and severe struggle with the dominant polytheism which was in possession jehovah or yahweh
+007875_6806_000046 millions of christian theologians have racked their brains in vain for the last nineteen hundred years the gospels which are the only clear sources of this triplotheism are very obscure as to the relation of the threes persons to each other and do not give a satisfactory answer to the question of their unity
+007875_6806_000047 with the pantheistic truth of the law of substance all these efforts rest on confusion or sophistry when they are honest as pantheism is a result of an advanced conception of nature in the civilized mind it is naturally much younger than theism
+007875_6806_000048 was originally derived from the heaven god which under the title of moloch or baal was one of the most popular of the oriental deities the sethos or typhon of the egyptians the saturn or cronos of the greeks
+007875_6806_000049 the crudest forms of which are found in great variety in the uncivilized races of ten thousand years ago we do indeed find the germs of pantheism in different religions at the very dawn of philosophy in the earliest civilized peoples in india egypt china and japan several thousand year before the time of christ
+007875_6806_000050 on the other hand it must be carefully noted what confusion this obscure and mystic dogma of the trinity must necessarily cause in the minds of our children even in the earlier years of instruction
+007875_6806_000051 i am the lord thy god thou shalt have no other gods beside me christian monotheism shared the fate of its mother mosaism with the generally only monotheistic in theory while it degenerated practically and into every kind of polytheism
+007875_6806_000052 for the rest the trinity is not an original element in christianity like most other christian dogmas it has been borrowed from earlier religions out of the sun worship of the chaldean magi was evolved the trinity of ilu the mysterious source of the world
+007875_6806_000053 who conceived the essential unity of the infinite universe apeiron more profoundly and more clearly than his master thales or his pupil anaximenes only the great thought of the original unity of the cosmos and the development of all phenomena out of the all pervading primitive matter
+007875_6806_000054 still we do not meet a definite philosophical expression of it until the hylozoism of the ionic philosophers in the first half of the sixth century before christ all the great thinkers of this flourishing period of hellenic thought are surpassed by the famous anaximander of miletus
+007875_6806_000055 there were however other gods in great favor with the jewish people and so in the struggle with idolatry continued still jehovah was in principle the only god explicitly claiming in the first precept of the decalog
+007875_6806_000056 one morning they learn in their religious instruction that three times one are one and the very next hour they are told in their arithmetic class that three times one are three i remember well the reflection that this confusion led me to in my early school days
+007875_6806_000057 moreover in the more widely distinguished form of christianity the virgin mother of christ pray plays an important part of a fourth deity in many catholic countries she is practically taken to be more powerful and influential than the three male persons of the celestial administration
+007875_6806_000058 the first three christian virtues faith hope and charity form a similar triad according to amphitheists the world is ruled by two different gods a good and an evil principle god and the devil they are engaged in a perpetual struggle like rival emperors or pope and anti-pope
+007875_6806_000059 roman poet and philosopher lucretius carus has presented it in a highly poetic form in his poem de rerum natura however this true pantheistic monism was soon entirely displaced by the mystic dualism of plato
+007875_6806_000060 in point of fact monotheism was logically abandoned in the very dogma of the trinity which it was adopted as an indispensable foundation of the christian religion the three persons which are distinguished as father son and holy ghost
+007875_6806_000061 are three distinct individuals and indeed anthropomorphic persons just as truly as the three indian deities of the trimurti brahma vishnu and shiva or the trinity of the ancient hebrews anu bel and aa
+007875_6806_000062 heraclitus and empedocles had in the same or an analogous sense a profound conception of this unity of nature and god of body and spirit which has obtained its highest expression in the law of substance of our modern monism the famous
+007875_6806_000063 is also conceived as a divine unity made up of three persons brahma the creator vishnu the sustainer and shiva the destroyer it would seem that in this and other ideas of a trinity the sacred number three as such as a symbolical number has counted for something
+007875_6806_000064 its three manifestations were anu primeval chaos bel the architect of the world and aa heavenly light the all-enlightening wisdom in the brahmanic region the trimurti
+007875_6806_000065 the condition of the world is a result of the conflict the loving god or good principle is the source of all that is good and beautiful of joy and of peace the world would be perfect if his work were not continually thwarted by the evil principle the devil this being the cause of all that is bad and hateful of contradiction and of pain
+007875_6806_000066 and especially by the powerful influence which the idealistic philosophy obtained by its blending with christian dogmas when the papacy attained to its spiritual despotism over the world
+007875_6806_000067 the cult of the madonna has been developed to such an extent in these countries that we may oppose it to the usual masculine form of monotheism as one of a feminine type the queen of heaven becomes so prominent as it is seen in many pictures and legends of the madonna that the three male persons practically disappear
+007875_6806_000068 amphitheism is undoubtedly the most rational of all the forms of belief in god and the one which is least incompatible with a scientific view of the world hence we find it elaborated in many ancient peoples thousands of years before christ
+007875_6806_000069 the different forms which monotheism has assumed in the course of its polyphyletic development have been distributed into two groups those of naturalistic and anthropistic monotheism naturalistic monotheism finds the embodiment of the deity in some lofty and dominating natural phenomenon
+007875_6806_000070 in addition the imagination of the pious christian soon came to increase this celestial administration by a numerous company of saints of all kinds and bands of musical angels who should see that eternal life should not prove too dull
+007875_6806_000071 it was not until the middle of the seventeenth century that pantheism was exhibited in its purest forms by the great baruch spinoza he gave for the totality of things a definition of substance in which god and the world are inseparably united the clearness confidence and
+007875_6806_000072 the popes the greatest charlatans that any religion ever produced have constantly studied to increase this band of celestial satellites by repeated canonizations this curious company received its most interesting acquisition in eighteen seventy
+007875_6806_000073 when the vatican council pronounced the popes as the vicars of christ to be infallible and thusly raised them to a divine dignity when we add the personal devil that they acknowledge and the bad angels who form his court
+007875_6806_000074 the fertile mother earth and elion moloch or sethos the stern heavenly father in the zend religion of the ancient persians founded by the zoroaster two thousand years before christ there is a perpetual struggle between ormuzd the good god of light and ahriman the wicked god of darkness
+007875_6806_000075 consistency of spinoza's monistic system are more remarkable when we remember that this gifted thinker of two hundred and fifty years ago was without the support of all those sound empirical bases which have been obtained in the second half of the nineteenth century
+007875_6806_000076 in christian mythology the devil is scarcely less conspicuous as the adversary of the good deity the tempter and seducer the prince of hell and lord of darkness a personal devil was still an important element in the belief of most christians at the beginning of the nineteenth century
+007875_6806_000077 five seventy learned to despise the polytheistic idolatry of his arabian compatriots and became acquainted with nestorian christianity he adopted its chief doctrines in a general way but he could not bring himself to see anything more than a prophet in christ like moses
+007875_6806_000078 this godless world system substantially agrees with the monism or pantheism of the modern scientist it is only another expression for it emphasizing its negative aspect the non-existence of any supernatural deity
+007875_6806_000079 today the majority of educated people look upon belief in a personal devil as a mediaeval superstition while belief in god that is the personal good and loving god is retained as an indispensable element of religion
+007875_6806_000080 we have in modern catholicism still the most extensive branch of christianity a rich and variegated polytheism that dwarfs the olympic family of the greeks islam or the mohammedan monotheism is the youngest and purest form of monotheism when the young mohammed born
+007875_6806_000081 he found in the dogma of the trinity what every emancipated thinker finds on an impartial reflection an absurd legend which is neither reconcilable with the first principles of reason nor of any value whatever for our religious advancement
+007875_6806_000082 his splendid god and world and the world prometheus faust et cetera embody the great thoughts of pantheism in the most perfect poetic creations atheism affirms that there are no gods or goddesses assuming that god means a personal extramundane entity
+007875_6806_000083 towards the middle of the century he was gradually eliminated by being progressively explained away or he was restricted to a subordinate role he plays as mephistopheles in goethe's great drama
+007875_6806_000084 in this sense schopenhauer justly remarks pantheism is only a polite form of atheism the true pantheism lies in its destruction of the dualist antithesis of god
+007875_6806_000085 he justly regarded the worship of the immaculate mother of god as a piece of pure idolatry like the veneration of pictures and images the longer he reflected on it and the more he strove after a purified idea of deity the clearer did the certitude of his great maxim
+007875_6806_000086 yet the one belief is just as much or as little justified by the other in any case the much lamented imperfection of our earthly life the struggle for existence and all that pertains to it are explained much more simply and naturally by this struggle of a good and an evil god than by any other form of theism
+007875_6806_000087 the dogma of the unity of god may in some respects be regarded as the simplest and most natural type of theism it is popularly supposed to be the most widely accepted element of religion
+007875_6806_000088 and the world in its recognition that the world exists in virtue of its own inherent forces the maxim of the pantheist god and the world are one is merely a polite way of giving the lord god his conge
+007875_6806_000089 god is the only god there are no other gods beside him yet mohammed could not free himself from the anthropomorphism of the god idea his one only god was an idealized almighty man like the stern vindictive god of moses and like the gentle loving god of christ
+007875_6806_000090 the sun the deity of light and warmth on whose influence all organic life insensibly and directly depends was taken to be such a phenomenon many thousand years ago sun worship solarism or heliotheism seems to be the modern scientist to be the best of all forms of theism
+008128_7016_000000 le bruit extraordinaire qu'il faisait en sifflant dans les branches leur fit lever les yeux voici les chênes dit thomas en tremblant de tous ses membres et en effet fortin reconnut les deux grands arbres qui se dessinaient dans l'ombre
+008128_7016_000001 il commence à se repentir d'être entré dans le bois son courage l'abandonne son fusil tombe de ses mains soit fatigue soit saisissement il est forcé de s'appuyer contre un arbre qui se trouve près de lui
+008128_7016_000002 une voix inconnue lui répond viens je t'attends il hésite cependant il va en avant la lumière disparaît bientôt il la revoit plus loin on lui crie encore me voilà viens je t'attends
+008128_7016_000003 orlandine donna encore d'autres détails auxquels thibaud faillit d'étouffer de rire car il s'agissait d'un souper qu'il avait fait la veille avec ses deux amis et trois demoiselles de la ville
+008128_7016_000004 le lendemain matin des paysans qui allaient vendre leurs légumes au marché de lyon entendirent des gémissemens dans une masure abandonnée qui était près du chemin et servait de voirie ils y entrèrent et trouvèrent thibaud couché sur une charogne à demi pourrie
+008128_7016_000005 thomas dit partons toute la famille tremblait et personne n'eut la force ni peut-être la pensée tant ils étaient effrayés de s'opposer à ce téméraire dessein
+008128_7016_000006 infernaliana par charles nodier les petites chiennes blanches conte noir on raconte que vers le commencement du dix-septième siècle on remarquait dans la forêt de bondy sur le bord du grand chemin qui traverse le bois dans la direction de l'est à l'ouest deux grands chênes
+008128_7016_000007 cependant comme il était curieux de savoir à qui il avait affaire et qu'elle paraissait fatiguée il la pria de vouloir bien s'asseoir sur un banc de pierre que l'on entrevoyait auprès d'une porte
+008128_7016_000008 dans ce moment terrible il recommande son âme à dieu et tire de sa poche un crucifix que cet homme pieux avait toujours avec lui mais ses forces l'ont abandonné il tombe à genoux au pied de l'arbre et bientôt il perd l'usage de ses sens
+008128_7016_000009 et lui serrait le bras pour ne pas tomber alors thibaud empressé de la retenir lui posait la main sur le coeur ce qu'il faisait pourtant avec discrétion pour ne pas l'effaroucher
+008128_7016_000010 mon père dit l'aîné grand gaillard de vingt ans je viens avec vous viens si tu te sens assez de courage réponds fortin mais je te préviens que je vais droit aux deux chênes vous n'y pensez pas mon père réplique thomas
+008128_7016_000011 se renouveler refusa de passer les nuits suivantes avec caroline qui lui reprocha de l'abandonner à un vampire les visites nocturnes continuèrent caroline belle riche et maîtresse de ses actions à vingt et un ans voulut se marier dans l'espoir d'éloigner le fantôme
+008128_7016_000012 thibaud impatienté de cette solitude s'écria en grossissant sa voix sacré mort du grand diable je lui baille mon sang et mon âme que si la grande diablesse sa fille venait à passer je la prierais d'amour tant je me sens échauffé par le vin
+008128_7016_000013 alors je vis à travers une autre fenêtre d'une maison voisine une chambre bien éclairée où soupaient trois jeunes cavaliers et trois jeunes filles ils chantaient buvaient riaient et s'embrassaient
+008128_7016_000014 viendrai toutes les nuits passer un quart-d'heure avec vous du reste soyez tranquille je ne vous ferai aucun mal je borne ma vengeance à vous forcer de voir chaque nuit celui que vous avez conduit au tombeau par votre imprudente conduite l'amie peu curieuse de voir la même scène
+008128_7016_000015 à la vérité ma sourde gouvernante me criait souvent aux oreilles je ne sais quelles leçons de morale mais je les entendais aussi peu que si j'eusse été aussi sourde qu'elle car elle me parlait des devoirs du mariage et ne me disait ce que c'était que le mariage
+008128_7016_000016 elle était obligée d'y renoncer et s'en allait en me bégayant des excuses dont elle se tirait aussi mal que de son histoire je vous ai dit qu'il y avait un monsieur qui venait me voir une fois tous les ans quand j'eus quinze ans ce monsieur me fit monter dans un carrosse avec ma duègne
+008128_7016_000017 il tira de ce double accident un mauvais présage et s'en retourna tristement chez lui ce jour-là thibaud régala encore ses amis
+008128_7016_000018 mais quelque adresse qu'on employât pour tacher de la surprendre elle se levait au moment qu'on croyait mettre la main dessus alors elle s'éloignait de quelques pas en s'enfonçant dans le bois
+008128_7016_000019 et qui leur paraissaient être au plus à la distance de vingt pas allons thomas dit fortin d'une voix assez forte malgré qu'il ne fut pas très rassuré lui-même allons dit-il c'est à mon tour à marcher devant
+008128_7016_000020 cette petite bête paraissait endormie et ne semblait s'éveiller que lorsque quelque passant surpris de voir un si joli animal perdu au milieu du bois s'approchait pour la caresser
+008128_7016_000021 il était charitable envers les pauvres et bienfaisant envers tous thibaud de la jacquière son fils unique était d'humeur différente c'était un beau garçon
+008128_7016_000022 il les embrassa les fit entrer chez son père et se mit à boire avec eux il continua de mener une vie qui navra le coeur du bon prévôt
+008128_7016_000023 ce n'était qu'une cabane en apparence mais l'intérieur en est magnifique comme vous le verrez si le petit nègre en fait le chemin car je vois qu'il a trouvé de la lumière et rallumé sa lanterne
+008128_7016_000024 mais comme on lui avait bien recommandé de ne pas aller du côté du grand chemin de l'est à l'ouest et que ce jeune garçon était très soumis aux ordres de ses parents on ne s'en inquiéta que légèrement et chacun retourna à son travail
+008128_7016_000025 infernaliana par charles nodier les aventures de thibaud de la jacquière petit roman un riche marchand de lyon nommé jacques de la jacquière devint prévôt de la ville à cause de sa probité et des grands biens qu'il avait acquis sans faire tache à sa réputation
+008128_7016_000026 fortin ne peut reconnaître cette voix ce n'est ni celle de thomas ni celle de célestin la lanterne disparaît tout à fait il ne sait plus où il est il veut retourner sur ses pas il ne peut retrouver le grand chemin qu'il vient de quitter
+008128_7016_000027 nous entrâmes donc continua orlandine sous une porte cochère et l'on me fit monter dans de grandes et belles chambres ensuite par un escalier tournant dans une tourelle fort haute
+008128_7016_000028 les gens de la maison se retirent et caroline dit d'une voix mourante ah il est parti enfin tu l'as donc vu oui et je ne suis que trop sûre qu'il exécutera ses menaces et quoi t'aurait il parlé voici ce que je viens d'entendre pendant trois ans je
+008128_7016_000029 les branches étaient cassées les feuilles noircies et séchées l'herbe était foulée et couverte de lambeaux de vêtemens fortin reconnut ceux de ses deux malheureux fils et le même sort lui était réservé s'il n'avait été armé du signe divin qui seul l'avait sauvé du démon
+008128_7016_000030 souvenez-vous seulement que vous avez mis trois ans à me conduire douloureusement au tombeau adieu mademoiselle a cette nuit en achevant ces paroles qu'il eut une peine infinie à prononcer il expira caroline saisie de frayeur s'enfuit
+008128_7016_000031 heureusement je savais parler lorsqu'on m'enferma au château de sombre car je ne l'aurais sûrement point appris des deux compagnes de ma prison pour ce qui est du portier je ne le voyais qu'au moment où il nous passait notre dîner à travers la grille de la seule fenêtre que nous eussions
+008128_7016_000032 il disparut avec la dot et quantité de bijoux qui n'en faisaient pas partie l'amie de caroline sensible à tant de malheurs accourut auprès d'elle la consola de son mieux et l'emmena dans une terre où elle acheva tristement sa pénitence les trois ans écoulés son
+008128_7016_000033 l'intérieur était fort orné et parmi les meubles précieux on remarquait surtout des fauteuils en velours de gènes à franges d'or et un lit en moire de venise mais tout cela n'occupait guère thibaud il ne voyait que la charmante orlandine
+008128_7016_000034 ils cheminent encore mais à mesure qu'ils avancent il semble que les arbres s'éloignent la forêt paraît ne plus finir fortin entend de tous côtés des sifflements comme si le bois était rempli de serpents de temps en temps il roule sous ses pieds des corps inconnus
+008128_7016_000035 ils le placèrent sur leurs paniers et le portèrent ainsi chez le prévôt de lyon le malheureux de la jacquière reconnut son fils thibaud fut mis dans un lit où bientôt il parut reprendre quelque connaissance
+008128_7016_000036 il fit un faux pas tomba sur le nez et cassa sa lanterne la jeune dame parut fort effrayée et ne sachant quel parti prendre thibaud se hâta de l'accoster le plus poliment qu'il put et lui offrit son bras pour la reconduire chez elle
+008128_7016_000037 l'incorrigible thibaud répondit comme je l'ai dit je le ferais un moment après ils virent sortir d'une rue voisine une jeune dame voilée qui annonçait beaucoup de charmes et de jeunesse un petit nègre la suivait
+008128_7016_000038 et si au lieu de la poursuivre l'on passait outre elle revenait à sa place en regardant les personnes et remuant la queue si l'on faisait semblant de revenir elle se laissait approcher ayant l'air d'attendre mais bientôt elle s'échappait comme la première fois et se rendait ensuite à la même place avec opiniâtreté
+008128_7016_000039 nous n'en sortîmes que le troisième jour ou plutôt la troisième nuit du moins la soirée était fort avancée un homme ouvrit la portière et nous dit vous voici sur la place bellecour et voilà la maison du prévôt jacques de la jacquière où voulez-vous qu'on vous conduise
+008128_7016_000040 scandalisé lui-même de la mauvaise conduite du jeune thibaud le renvoya à lyon afin qu'il se réformât un peu dans la maison de son père le bon prévôt demeurait alors au coin de la place bellecour
+008128_7016_000041 une sueur froide découle de tout son corps des substances aériennes passent à tout moment devant son visage et autour de lui il ne les voit pas mais il sent une haleine puante et brûlante et un air froid comme si quelque oiseau de grandeur extraordinaire agitait ses ailes au-dessus de lui
+008128_7016_000042 et lorsque la nuit fut venue ils sortirent pour prendre l'air sur la place bellecour et se promenèrent par les rues comptant y trouver quelque fortune mais la nuit était si épaisse qu'ils ne rencontrèrent ni fille ni femme
+008128_7016_000043 à quoi voulez-vous que nous passions notre soirée il me vient une idée voici un grand miroir allons y faire des mines comme j'en faisais au château de sombre
+008128_7016_000044 dont les fenêtres étaient bouchées avec un drap vert très épais au reste la tourelle était bien éclairée ma duègne m'ayant fait asseoir sur un siége me donna son chapelet pour m'amuser et sortit en fermant la porte à double tour
+008128_7016_000045 ils marchèrent si longtemps qu'à la fin il semblait à thibaud qu'ils s'étaient égarés dans les rues de lyon mais il en fut bien aise car il lui parut qu'il en aurait d'autant meilleur marché de la belle égarée
+008128_7016_000046 l'inconnue accepta après quelques façons et thibaud se retournant vers ses amis leur dit à demi-voix vous voyez que celui que j'ai invoqué ne m'a pas fait attendre ainsi bonsoir les deux amis comprirent ce qu'il voulait dire et se retirèrent en riant
+008128_7016_000047 de rallumer les flambeaux mais inutilement au bout d'un quart d'heure passé dans les plus mortelles angoisses on entend l'heure caroline pousse un profond soupir comme une personne qui sort d'un long assoupissement les bougies se rallument d'elles-mêmes
+008128_7016_000048 il se leva avec effroi courut comme un fou jusques chez lui le fait raconté fut vérifié par les autorités qui vinrent avec les archers visiter les lieux le récit de fortin fut reconnu vrai on vit toutes les traces d'un repas horrible des danses et des jeux de la troupe diabolique
+008128_7016_000049 il faut nécessairement que nous ayons dépassé les deux chênes retournons dit thomas retournons dit fortin mais dans ce moment il vint un si fort coup de vent qu'ils furent obligés de porter la main à leurs chapeaux
+008128_7016_000050 il est tombé sa lanterne s'est brisée et c'est alors monsieur que j'ai eu le bonheur de vous rencontrer thibaud allait répondre quelque galanterie lorsque le petit nègre vint avec sa lanterne allumée
+008128_7016_000051 mais ces vœux charitables lui déplurent il prit sur la table une tasse d'or la remplit de vin et dit sacré mort du grand diable je lui veux bailler dans ce vin mon sang et mon âme si jamais je deviens plus homme de bien que je le suis
+008128_7016_000052 souvent aussi ma servante bègue s'efforçait de me conter quelque histoire qu'elle m'assurait être fort drôle mais ne pouvant jamais aller jusqu'à la seconde phrase
+008128_7016_000053 il se recommanda à saint-jacques son patron et porta devant son image un cierge de dix livres orné de deux anneaux d'or chacun du poids de cinq marcs mais en voulant placer le cierge sur l'autel il le fit tomber et renversa une lampe d'argent qui brûlait devant le saint
+008128_7016_000054 l'amie de caroline outrée de cette dureté envers un mourant la pressa avec plus de vivacité et lui reprocha sa coquetterie et ses mauvais procédés envers un homme à qui elle pouvait au moins offrir en expiation un instant de pitié
+008128_7016_000055 de le venir trouver chez une de ses soeurs mais comme il ne pouvait envoyer son carrosse qui était allé chercher un prêtre nous y allions à pied
+008128_7016_000056 lorsque je me vis seule je jettai mon chapelet je pris des ciseaux que j'avais à ma ceinture et je fis une ouverture dans le drap vert qui bouchait la fenêtre
+008128_7016_000057 en vain voulut-on faire des recherches la petite chienne blanche paraissait et aussitôt chacun était glacé d'effroi reconnaissant que ce lieu était habité par le démon qui s'y tenait d'une manière inexpugnable
+008128_7016_000058 ils partent donc la nuit était des plus sombres en vain thomas avançait sa lanterne ils se heurtaient à chaque instant contre les arbres s'embarrassaient dans les ronces revenaient sur leurs pas croyant trouver une issue et s'égaraient toujours davantage
+008128_7016_000059 précipitamment et son amie employa tous les moyens possibles pour calmer son extrême agitation caroline la supplia de passer la nuit avec elle on lui dressa un lit dans la même chambre on laissa les flambeaux allumés et les deux amies ne pouvant dormir s'entretinrent long-tems ensemble
+008128_7016_000060 des griffes semblent vouloir entourer ses jambes cependant il n'en est qu'effleuré une odeur infecte l'environne plusieurs êtres semblent se glisser autour de lui mais il ne sent rien exténué de fatigue il se retourne pour proposer à thomas de s'asseoir un instant thomas n'y est plus
+008128_7016_000061 vous avez le cou fait à peu près comme le mien les épaules aussi mais pour la poitrine quelle différence la mienne était comme cela l'année dernière mais j'ai tant engraissé que je ne me reconnais plus ôtez donc votre ceinture votre pourpoint
+008128_7016_000062 qu'elle ne se soutenait qu'avec peine mais elle se rassura peu à peu et s'appuya plus franchement sur le bras de son cavalier quelquefois même elle faisait des faux pas
+008128_7016_000063 quelqu'un nous a arrêtés pour me dire qu'il me trouvait jolie ma duègne qui est sourde crut qu'il m'insultait et lui répondit des injures d'autres gens sont survenus et se sont mêlés de la querelle j'ai eu peur j'ai pris la fuite le petit nègre a couru après moi
+008128_7016_000064 thibaud voulut prononcer le nom de jésus mais le diable qui le devina lui saisit la gorge avec les dents et l'empêcha de prononcer ce nom sacré
+008128_7016_000065 ils se remirent en marche et arrivèrent au bout du faubourg à une chaumière isolée dont le petit nègre ouvrit la porte avec une clé qu'il avait à sa ceinture
+008128_7016_000066 qu'elle aurait dû se contenter d'éloigner avec froideur et décence au bout de trois ans de persévérance d'une part et de mauvais traitements de l'autre le malheureux amant succomba à une maladie dont son funeste amour fut en grande partie le principe
+008128_7016_000067 et un vieux portier qui était aveugle ce portier n'avait pas beaucoup à faire car il n'ouvrait la porte qu'une fois par an et cela à un monsieur qui ne venait chez nous que pour me prendre par le menton et pour parler à ma duègne en la langue biscayenne que je ne sais point
+008128_7016_000068 pourquoi toutes ces aiguillettes thibaud ne se possédant plus porta orlandine sur le lit de moire de venise et se crut le plus heureux des hommes mais ce bonheur ne fut pas de longue durée le malheureux thibaud sentit des griffes aiguës qui s'enfonçaient dans ses reins
+008128_7016_000069 à l'heure du dîner il ne parut point encore on commença alors à soupçonner quelque malheur enfin l'heure du souper étant arrivée sans qu'il fut de retour son père nommé jean fortin dit à son épouse femme allume la lanterne
+008128_7016_000070 alors il dit d'une voix faible ouvrez à ce saint ermite d'abord on ne le comprit pas mais enfin on ouvrit la porte et on vit entrer un vénérable religieux qui demanda qu'on le laissa seul avec thibaud
+008128_7016_000071 je m'y amusais à voir que ma gouvernante était faite autrement que moi à présent je veux savoir si je ne suis pas autrement faite que vous orlandine plaça deux chaises devant le miroir après quoi elle détacha la fraise de thibaud et lui dit
+008128_7016_000072 sans qu'aucun bruit pût éclairer leur marche les chênes fatals même ne paraissaient pas thomas dit à son père je crois que nous les avons passés non dit fortin
+008128_7016_000073 mais le bruit de ces apparitions retint les prétendants un seul un gascon nommé monsieur de forbignac se présenta pour époux la nécessité le fit agréer mais dès le lendemain des noces sans qu'on put savoir comment s'était passée la nuit
+008128_7016_000074 on ne parlait que des malices de thibaud à paris à fontainebleau et dans les autres villes où séjournait le roi un jour ce roi qui était françois premier
+008128_7016_000075 lui annonça enfin qu'elle ne le verrait plus il tint parole une leçon aussi sévère adoucit son caractère la mort de m de forbignac qui eut l'honnêteté de ne pas revenir laissa caroline libre de se remarier et cette fois elle trouva un époux qui la rendit parfaitement
+008128_7016_000076 je me nomme orlandine au moins c'est ainsi que m'appelaient les personnes qui habitaient avec moi le château de sombre dans les pyrénées là je n'ai vu d'autres humains que ma gouvernante qui était sourde une servante qui bégayait si fort qu'autant aurait valu qu'elle fût muette
+008128_7016_000077 oui seule reprit la dame avec ce petit nègre et ma gouvernante mais je ne pense pas qu'elle puisse y revenir ce soir le monsieur qui m'a fait conduire la nuit dernière dans cette chaumière m'envoya dire il y a deux heures
+008128_7016_000078 pour le coup dit fortin voilà qui me parait bien singulier nous devrions être à l'autre bout du bois il ne faut que cinq quarts d'heure pour le traverser tout entier et voilà déjà une grande heure et demie que nous marchons
+008128_7016_000079 ces propos déplurent aux amis de thibaud qui n'étaient pas d'aussi grands pécheurs que lui et l'un d'eux lui dit notre ami songez que le diable étant l'ennemi des hommes il leur fait assez de mal sans qu'on l'y invite en l'appelant par son nom
+008128_7016_000080 ce petit nain apporta dans un bassin de vermeil quatre perdrix appétissantes et un flacon d'excellent vin aussitôt on se mit à table
+008128_7016_000081 elle me prit encore par la main sans me rien dire et me fit remonter en carrosse nous arrivâmes après une longue course à la dernière maison du
+008128_7016_000082 enfin il était reconnu dans les environs que cette petite chienne était tout au moins un suppôt du diable si ce n'était le diable lui-même l'anecdote suivante jetta plus que jamais la terreur dans le voisinage le bruit s'en répandit même dans toute la contrée
+008128_7016_000083 les deux amies partirent enfin le mourant voyant entrer caroline fit un dernier effort et prenant la parole d'une voix éteinte
+008128_7016_000084 il était grand jour lorsqu'il revint de son évanouissement le soleil en réchauffant ses membres était peut-être cause du retour de ses forces fortin regarda autour de lui il vit son arme brisée et macérée comme si elle avait été mâchée avec des dents
+008128_7016_000085 caroline fatiguée de ses importunités consentit enfin d'assez mauvaise grâce et dit allons conduisez-moi donc chez votre protégé mais nous n'y resterons qu'un moment je vous en avertis je n'aime ni les mourants ni les morts
+008128_7016_000086 belle égarée interrompit thibaud en baisant la main de la jeune dame faites-moi le plaisir de me dire si vous habitez seule cette petite maison
+008128_7016_000087 on résolut de planter des croix à l'entour afin que ce signe put l'empêcher d'étendre son domaine et depuis on n'entendit plus parler d'accidents dans l'autre partie du bois mais malheur à qui osait enfreindre les limites
+008128_7016_000088 j'étais fort attentive à tout ce qui se passait reprit orlandine lorsque j'entendis ouvrir ma porte je me remis aussitôt à mon chapelet et ma duègne entra
+008128_7016_000089 le petit nègre couvrit la table et prépara le souper thibaud s'aperçut alors que ce n'était pas un enfant comme il l'avait cru d'abord mais une espèce de vieux nain tout noir et de la plus laide figure
+008128_7016_000090 on vint une seconde fois faire la même prière en ajoutant que le malade demandait à voir caroline plus par intérêt pour elle que pour lui mais ce second message ne fut pas plus heureux que le premier
+008128_7016_000091 caroline nouvelle une jeune personne de dix-huit ans nommée caroline inspira la plus violente passion à un homme d'un âge mur et comme à cinquante ans on est dit-on plus amoureux qu'à vingt
+008128_7016_000092 allons viens ou reste reprend fortin quant à moi je suis décidé à périr ou à éclaircir cette diablerie il faut que je retrouve mon célestin il aura sans doute couru après cette maudite chienne eh bien je la suivrai aussi et fut-ce le diable j'aurai ses cornes ou il m'emportera
+008128_7016_000093 une de ses amies qui était présente lui dit avec douceur qu'elle ferait bien d'accorder cette triste consolation à un infortuné qui mourait pour elle et par elle ses instances furent inutiles
+008128_7016_000094 dans le creux de l'un on voyait toujours une jolie petite chienne d'une blancheur éblouissante qui portait au cou un collier en maroquin rouge enrichi d'une boucle et de clous en or
+008128_7016_000095 thibaud donna le bras à sa belle et le petit nègre dont la lanterne s'était éteinte allait devant eux la jeune dame paraissait d'abord si troublée
+008128_7016_000096 mais un mauvais garnement qui avait appris à casser les vitres à séduire les filles et à jurer avec les hommes d'armes du roi qu'il servait en qualité de guidon
+008128_7016_000097 il croit appercevoir à travers des buissons l'oeil de boeuf de la lanterne il reconnaît même le bas du pantalon blanc de son fils il l'appelle
+008128_7016_000098 il n'est plus temps mademoiselle dit-il vous m'avez refusé avec barbarie le bonheur de vous voir quand je vous en ai fait prier et je ne désirais que vous pardonner ma mort vous me verrez dorénavant plus fréquemment que par le passé
+008128_7016_000099 elle y consentit et thibaud s'étant assis auprès d'elle lui prit la main d'un air galant et la pria avec beaucoup de politesse de lui dire qui elle était la jeune dame parut d'abord intimidée elle se rassura pourtant et parla en ces termes
+008128_7016_000100 thibaud fut reçu dans la maison paternelle avec beaucoup de joie on donna pour son arrivée un grand festin aux parents et aux amis de la maison tous burent à sa santé et lui souhaitèrent d'être sage et bon chrétien
+008128_7016_000101 j'ai trop bien regardé à droite et à gauche et nous n'y sommes pas encore cependant je croyais que nous avions fait plus de chemin ne nous décourageons pas reprit le père ils marchent encore une demi-heure et les deux arbres ne paraissent point encore
+008128_7016_000102 les pièces de fer qui la composaient paraissaient avoir passé au feu les arbres étaient teints de sang des caractères magiques et épouvantables y étaient empreints
+008128_7016_000103 ces paroles firent dresser les cheveux à la tête de tous les convives ils firent le signe de la croix et quelques-uns se levèrent de table thibaud se leva aussi et alla prendre l'air sur la place bellecour où il trouva deux de ses anciens camarades mauvais sujets comme lui
+008128_7016_000104 enfants donnez-moi mon fusil à deux coups cherchez mes balles et ma poire à poudre je vais aller chercher votre frère et si je ne rentre pas ce soir couchez-vous car je suis résolu de battre toute la forêt et de ne revenir qu'avec célestin c'est ainsi qu'on appelait le jeune garçon absent
+008128_7016_000105 on entendit longtemps des exhortations de l'ermite et des soupirs du malheureux jeune homme lorsqu'on n'entendit plus rien on entra dans la chambre l'ermite avait disparu et l'on trouva thibaud mort sur son lit avec un crucifix entre les mains
+008128_7016_000106 en disant cela il arme son fusil marche droit aux arbres thomas le suit ils font environ trois cents pas et les chênes qu'ils croyaient tout près se trouvent à la même distance qu'auparavant
+008128_7016_000107 se sentant près de sa fin il sollicita pour grâce dernière que caroline daignât au moins venir recevoir son éternel adieu la jeune personne refusa sèchement de se rendre à cette demande
+008128_7016_000108 quoiqu'avec beaucoup moins de moyens de plaire l'amant suranné obsédait sans cesse la jeune caroline qui était loin de répondre à ses sentiments elle eut le tort plus impardonnable de tourner en ridicule et de tourmenter cruellement l'homme
+008128_7016_000109 un jeune garçon âgé de dix ans fut envoyé par ses parents faire des fagots dans le bois il ne revint pas à l'heure où sa famille se rassemblait pour déjeuner
+008128_7016_000110 quelques personnes fatiguées de revenir inutilement lui jetaient des pierres qui l'atteignaient mais elle n'y paraissait pas plus sensible que si elle eût été de marbre les coups de fusil même des gardes-chasse ne la faisaient pas déloger quoiqu'ils vissent leurs balles la frapper directement sans l'avoir blessée
+008167_7583_000000 the justice paused that the prisoners might admire his eloquence but alas such was the absorbing nature of self-love that they were only thinking of what was going to be done with them and to what this terrible exordium was likely to lead
+008167_7583_000001 go said he as soon as the drowsy butler have made his appearance i am sure the duke feels nearly as great an interest in the success of edmund as myself and will not be displeased if he be disturbed a little earlier than usual upon such an occasion
+008167_7583_000002 after a short pause edric supposing they were expected to speak addressed the judge and begged to know of what crime they were accused we are strangers said he and gentlemen we were attracted to your country by an account of wonders that it contained
+008167_7583_000003 i obey replied abelard i will shake off my somnolent propensities and speed with the velocity of the electric fluid to the castle of the noble chieftain
+008167_7583_000004 the duke was exceedingly fond of petty mysteries and needless manoeuvres and he wasted as much ingenuity and as many contrivances over this scheme as might if differently applied have sufficed to overturn a kingdom
+008167_7583_000005 but even if we get out of prison what is to become of us our money and valuables were all in that balloon and here we are in a foreign country entirely destitute not entirely edric not entirely cried the doctor
+008167_7583_000006 so he said he very well that will do and now girls that you are safely embarked we will be off hyppolite will you steer us
+008167_7583_000007 the mummy thus stranger recalled to life was indeed cheops and horrible were the sensations that throbbed through every nerve as returning consciousness brought with it all the pangs of his former existence and renewed circulation thrilled through every vein
+008167_7583_000008 whose victories no doubt have reached even this remote province my dear mister montagu said the judge i really beg your pardon why did you not acquaint me sooner your dignity
+008167_7583_000009 and as such under the protection of my own court my sovereign has a counsel here and to him i make my appeal i am neither ignoble nor unknown in my own country my name is montagu and i am the brother to the celebrated general of that family
+008167_7583_000010 and indeed i may say that after mature deliberation i have confidently arrived at the conclusion that both the faculties in which we call life and soul depend entirely upon the nervous system
+008167_7583_000011 words are altogether too feeble to express the transports of my gratitude at receiving so gracious an accolade beauteous eloisa replied the romantic butler for thus in allusion to his own name was he wont to call her
+008167_7583_000012 but his grace had no patience it was an ingredient nature that had quite forgotten to put into his composition and without waiting for the ascending ladder to be put down he sprang into the car in such haste the moment the balloon was brought to the door that he was in imminent danger of oversetting it so
+008167_7583_000013 and as i presume you are now convinced your learned dissertation on the probable seat of human life was to say the least ill times we will drop the subject
+008167_7583_000014 i hoped it was a dream a fearful dream for methinks i have been long asleep was it indeed reality are all all gone
+008167_7583_000015 that life might be restored if by the intervention of any powerful agency the nervous system could be excited to reaction and at this of course could be effected where any kind of decomposition had taken place it appeared to me that the mummy was the only body in which the experiment could be tried
+008167_7583_000016 i saw the mummy the king of cheops as plain as i see his worship there sitting on this throne ohh groaned the horror strucken crowd ohh groaned the judge and jury yes continued the man i'll take my oath if it was the last word i had to speak
+008167_7583_000017 well continued gregory as i was sitting there thinking of nothing at all and somehow i believe i had fallen into bit of a doze i heard a queer sort of buzzing sound and i opened my eyes and there i saw a gentlemen whirligig buzzing and puffing like a steam engine on fire and i all midst the smoke i take my oath
+008167_7583_000018 his first impulse was to quit the tomb in which he had been so long immured and to seek again the regains of light and day instinct seemed to guide him to this for as yet a mist hung over his faculties and ideas thronged in painful confusion through his head which he was incapable of either arranging or analyzing
+008167_7583_000019 usually employed in secreting the mucus of my tongue erect themselves thereby occasioning an overflow of the saliva yet i will deny myself the indulgence and content myself simply with a boiled egg as being more likely to agree with the present enfeebled state of the digestive organs of my stomach
+008167_7583_000020 whilst the soft yielding disposition and feminine graces of elvira seemed to harmonize exactly with the taste of the philosophic edric no persuasions however could induce the duke to deviate in the slightest degree from his design
+008167_7583_000021 when however he reached the plain light and air seemed to revive him and restore his scattered senses and gazing wildly around he exclaimed where am i what is this place
+008167_7583_000022 but he had also someone to oppose for father morris's opinions as to the dispositions of young people was diametrically opposite to his own he thinking the strong mind and haughty spirit of rosabella better suited to the ambitious edmund
+008167_7583_000023 but i thought as how seeing it was but a queer-looking thing and not likely to tempt any body to steal it i might as well save the gentlemen from throwing their money away upon a parcel of idle fellows and keep watch over it myself and so get the reward instead of them observed the judge
+008167_7583_000024 for this purpose he made father morris his confidant and held long private conferences every day with him upon the subject the duke was now completely happy he had not only something to plan and something to think about
+008167_7583_000025 do not all philosophers agree that we receive ideas merely through the medium of the senses and can our senses be operated upon otherwise through the influence of the nerves
+008167_7583_000026 what then can be more simple than to suppose life resides there pursuing this idea i have long been convinced that where the nervous system remained uninjured and the appearance of death was only occasioned by a suspicion of the operation of the animal functions
+008167_7583_000027 it was true the interest of the plot was somewhat spoiled by the fear that the instant he made known his intentions everyone would be delighted to comply with them yet still as long as it was kept secret it was a plot an it was the best the duke could muster he resolved to make the most of it
+008167_7583_000028 well your honor said the fellow grinning i thought they might give me something that might do me good but which would be nothing amongst so many very true remarked the judge go on gregory
+008167_7583_000029 ergo the nerves alone convey the ideas and sensations of the mind or rather the nerves alone are the mind not a single instance i believe is known in which life remained after the sensorium had been destroyed or even seriously injured
+008167_7583_000030 methinks all seems wondrous new and strange where is my father and where oh where is my arsinoe alas alas he continued wildly i had forgotten
+008167_7583_000031 but though you had only the rigors of the paraclete to invite to me instead of the comforts of your well-stored pantry still would words be wanting to express the feeling of my bosom thus again beholding you spare my blushes said mrs russel casting her eyes upon the ground and playing with the corner of her apron
+008167_7583_000032 i feel a roseate suffusion glow upon my cheeks as your flattering accent strike upon the tympanum of my auricular organs oh missus russell sighed abelard gazing upon her tenderly and then after a short pause he continued
+008167_7583_000033 you shall have it instantly cried mrs russel and will you have the kindness to superintend the culinary arrangement of it yourself rejoined abelard i do not like the albumen too much coagulated and i prefer it without any butyraceous oil
+008167_7583_000034 as to consulting the inclinations of the young people themselves the idea never entered his imagination children don't know what is good for them he would reply sharply if such a thought were suggested to him and it is the duty of the parents and guardians to decide in such matters
+008167_7583_000035 their terror at what they may considered as the doctor's daring impiety being considerably augmented by their not understanding above one-tenth part of what he said and when he had finished there was a dead pause in which no one dared to interrupt till a sudden gust of wind happening to blow the door open of the justice retiring room
+008167_7583_000036 it is the fatal river of the dead no pdpyrine boats glide smoothly on its surface but strange infernal vessels vomiting forth volumes of fire and smoke
+008167_7583_000037 and then resumed gregory something went whiz and off it fled all together like a flash of lightning oh shrieked the whole court in a convulsion of horror some of the fair sex in particular screamed and covered their faces as though they feared the next exploit of the redoubtable magicians would blow up
+008167_7583_000038 let me hear the sound of another's voice before my brain is lost in madness i have entered hades or am i still on earth yes yes it is earth for there is the mighty pyramid that i caused to be erected towers behind me
+008167_7583_000039 my dear edric exclaimed sir ambrose throwing himself into the arms of his son my dear dear edric your brother has gained the battle the germans are completely overthrown
+008167_7583_000040 and there is scarcely any alcohol in the whole composition that is exactly what i want said abelard for my physicians have expressively forbidden stimulants
+008167_7583_000041 and was that hideous scene true those horrors which still haunt my memory like a ghastly vision speak speak continued he his voice rising in thrilling energy as he spoke speak
+008167_7583_000042 resuscitation is not only possible but probable that the dead bodies may be easily restored to life the horror and consternation produced by this extraordinary speech amongst the anglo egyptians who heard it far exceeded any human powers of description
+008167_7583_000043 the terrified crowd fell back aghast upon one another pale and trembling as though they absolutely expected his infernal majesty to appear before them in propria persona when tranquillity was in some degree restored the judge ordered the prisoners to be re-conducted to prison
+008167_7583_000044 the mighty barrier that protect her splendour from the waste of waters must have been swept away by the encroaching inroads of the swelling nile but is this the nile he continued looking wildly upon the river sure i must be deceived
+008167_7583_000045 have you anything cool and refreshing i have some bottled beer replied missus russel but i'm afraid the carbonic acid gas has not been sufficiently disengaged during the process of the vinous fermentation to render it wholesome
+008167_7583_000046 in six months no no i'm right and so they'll find it in the end he would then shake his head and put on such a look of positive determination that father morris would generally retire in silence feeling it perfectly in vain to attempt to alter his resolution
+008167_7583_000047 with the least prospect of success from various circumstances however it has never now been in my power to realize my wishes on this head
+008167_7583_000048 yet where is memphis where my forts and palaces what a dark smoky mass of building now surrounds me can this be the once proud queen of cities i see no palaces no temples memphis is fallen
+008167_7583_000049 instead of your being able to substantiate a charge against us we left our balloon containing valuable articles and money to a considerable amount in your charge or at least in the custody of a man who you recommended
+008167_7583_000050 simply flavoured by the addition of a small quantity of common muriate of soda the egg was soon prepared and devoured thank you thank you dear mrs russell said abelard
+008167_7583_000051 and we quitted the pyramid we of course inquired for our balloon it had vanished and instead of making us amends for our loss you throw us into prison and tell us a wild extravagant story of the disappearance of our property which no man in his senses could possibly believe
+008167_7583_000052 that i saw him there vomiting fire and his big eyes flaring like a fiery furnace oh groaned the judge crowd and jury a degree louder than before
+008167_7583_000053 this refrection was most acceptable and i had felt for some time the gastric juice corroding the coats of my stomach and still though i have now given it some solid substance to act upon i think it would be amiss to dilute its very virtulence with the addition of a little fluid
+008167_7583_000054 like many of the higher classes of society in the days of universal education he affected an excessive plainness and simplicity in his language so much so indeed as sometimes almost to degenerate into rudeness in order that it might be clearly distinguished from the elaborate and scientific expressions of the vulgar
+008167_7583_000055 and the court and send them all flying after the resuscitated mummy with your permission sir said edric as soon as the tumult had somewhat abated this proves nothing against either my friend or myself we are in fact injured by it and we have a claim against you
+008167_7583_000056 but for a few weeks past my pupil has entertained similar longings to myself and yesterday saw our hopes accomplished yes i flatter myself there cannot now remain a shadow of doubt to the world that in ordinary cases before decomposition has taken place
+008167_7583_000057 the duke had already risen and was in his garden when the messenger of sir ambrose arrived panting for breath and quite exhausted by the velocity as he expressed it which be had employed in endeavoring to execute with the utmost expedition the wishes of his master
+008167_7583_000058 a glow of satisfaction spreading itself over his face oh no no i have guarded against that ah what a thing it is to have foresight well some persons are certainly singularly gifted in that line and it is a happy thing for you that you have somebody to think for you see here
+008167_7583_000059 awake awake he cried with a scream of agony set me free i did not mean to slay him then throwing himself violently upon the ground he lay for some moments apparently insensible
+008167_7583_000060 far from agreeable were these meditations for edric for he was too angry with the doctor's ill-timed candour to be inclined to speak and the doctor was too much ashamed of the effect already produced by his eloquence to wish to make any farther display of it
+008167_7583_000061 holy osiris defend me where am i where have i been a misty veil seems thrown upon the face of nature
+008167_7583_000062 had not your worship better call the other witnesses whispered the clerk pitying the dilemma of his principal true true said the lycurgus of anglo egypt your observation is premature young man when in the case had been proved against you it will be time enough for you to think of your defense
+008167_7583_000063 i dare say there is no truth in the charge only assure me upon your honour that you did not touch the mummy and that you know nothing of what is become of it at present and i will instantly order you to be set at liberty
+008167_7583_000064 take heed you do not forget your message by the way repeated sir ambrose smiling not all the waters of lethe could wash such somnifugous tidings from my memory replied the butler your honour's words are imprinted upon the mnemonic organ of my brain
+008167_7583_000065 another confused murmur though very different in its character from the former ran through the court in the conclusion of this speech and the judge if such an expression be not profane when speaking of the representative of justice looked most excessively foolish
+008167_7583_000066 edric bowed assent and the examination continued the guide was the next witness well samuel said the judge what do you know about this matter
+008167_7583_000067 it is too dark for me to see any more said father morris who during this conversation had been watching the telegraph and now turned from it in despair the machine is still in motion but it is too dark for me to decipher what it means
+008167_7583_000068 and the frothing liquid soon sparkled in a goblet to the infinite satisfaction of the thirsty butler who after a hearty draught vowed nectar itself was never half so delicious
+008167_7583_000069 provided the gluten that forms a germ was properly separated in the preparation of the malt and the seed sufficiently germinated to convert the fecula into sugar i shall be perfectly satisfied i can guarantee the accuracy of its preparation both with regard to the malt and the beer repeated mrs russel
+008167_7583_000070 after the dangerous and impious speech we have just heard said he it would be madness to trust such suspected persons at large and yet i would willingly take time to consider the case and to ascertain whether this young man be indeed the person he represents himself
+008167_7583_000071 as i own i should be sorry to inflict the full penalty of the law upon the brother of her britannic majestys commander-in-chief remonstrance was useless and the prisoners were again conducted to their dungeon where they were heavily chained and left to ruminate upon the calamities that had befallen them
+008167_7583_000072 and abelard go into the buttery and let my fellows give you something to eat you will want something after your fatigues there there that will do don't let us hinder a moment and the rest of his speech was lost in the air as the balloon floated majestically away
+008167_7583_000073 shh said the duke besides continued abelard a saline secretion distills from my every pore of my skin in a serous transudation from the excessive exertions i have made use of
+008167_7583_000074 the haste i have made has impeded my respiration and the blood finding the pulmonary artery free rushes with such force along the arterial canal to the aorta that that i am in imminent danger of being suffocated
+008167_7583_000075 the duke was surprised to see him what brings you out so early abelard demanded he oh your grace replied the butler gasping for utterance
+008167_7583_000076 i hope so too replied sir ambrose though he says nothing of himself but you know edmund our troops won this our army gained that the soldiers fought bravely he never speaks of himself to hear him relate a battle nobody would imagine he had ever had any thing to do with it
+008167_7583_000077 we declared our purposes openly and we have affected no concealment we have done nothing we need to blush to avow a confused murmur ran through the court as he spoke expressive of the utmost disgust and abhorrence
+008167_7583_000078 then slowly rising he looked at himself and a deep unnatural shuddering convulsed his whole frame his sensation of identity became confused and he recoiled with horror from himself these are the trappings of a mummy murmured he in a hollow whisper am i then dead
+008167_7583_000079 he has taken their king and several of their princes prisoners and the fine province of france is cededly to us entirely i am rejoiced to hear it cried edric returning his fathers embrace with emotion and he i hope is safe
+008167_7583_000080 taciturnity however upon some subject is i believe generally considered synonymous with prosperity and as master edmund to the best of my credence conveyed no information relative to his sanity in the communication made by him to his paternal ancestor
+008167_7583_000081 at this moment the car of the balloon caught his eye ah what is that he cried i am summoned tis the boat of hecate ready for me to ferry across the maerian lake to learn my final doom
+008167_7583_000082 what is that black spot over there i declare it moves good heavens what can it be really doctor returned abelard
+008167_7583_000083 with either the art of making blunders or forgetting them said edric pointedly these hieroglyphics are very curious observed the doctor who had his own reasons for not wishing to pursue the subject
+008167_7583_000084 looking around with something like fear at these alarming indications for his heated imagination had not yet quite recovered the effect of the awful speculations in which he had been so lately indulging
+008167_7583_000085 the attention of all present was directed to the sky as he spoke it was indeed become of a pitchy blackness a general gloom seemed to hang over the face of nature the birds flew twittering from shelter
+008167_7583_000086 don't abuse the patience of the court we have nothing to do with your dame or black pudding it is quite irrelevant to the matter now before us go on but samuel could not go on and like his predecessor in the witness box he only stood still and scratched his head why don't you speak fellow asked the clerk
+008167_7583_000087 and what has occasioned these violent exertions the earnest desire experienced by sir ambrose to transmit with all the expedition possible to your grace the intelligence that he had just received
+008167_7583_000088 and how is he abelard is the brave boy safe himself god bless him victory will be nothing to us if we are to lose him it occasions me excessive chargin replied abelard that i am totally unable to resolve that integratory to your grace's complete satisfaction
+008167_7583_000089 begin with the pyramid said the judge and if you can give a clear account of all that happened after you left the old passage by the moveable block in the wall which was last discovered
+008325_6882_000000 die über-clemencisten die den ewigen bann deutschlands predigen versündigen sich an ihren eigenen völkern wir deutschen wollen leben aber mit deklamationen erreichen wir niemals unser recht
+008325_6882_000001 es bedeutet ein höchstmaß an dummheit oder verruchtheit wenn einem fast zu tode blockierten volke eingeredet werden soll es könnte die ganze misere mit einigen kräftigen schwertstreichen beenden
+008325_6882_000002 wie hat man einst an dieser tatsache sophistisch gemäkelt und alle ungeister nationalen dünkels dagegen mobil gemacht
+008325_6882_000003 und wenn auch die beurteilung keine einheitliche war und scharfe kritik neben vorbehaltlose zustimmung trat so blieb doch der eindruck zurück dass die zeit zu ende sei in der der pazifismus die rolle des stiefkindes der hohen politik gespielt hatte
+008325_6882_000004 der krieg hat mit trauriger sicherheit die alte wahrheit neu bewiesen daß kein volk sich mehr individuelle wirtschaft leisten kann
+008325_6882_000005 trat herr prof nicolai in warmen worten für einen radikalen pazifismus ein ohne kompromisse und mit scharfer zielsetzung den vertretern befreundeter vereinigungen schlossen sich nunmehr die delegierten etlicher ortsgruppen an
+008325_6882_000006 ohne den pazifismus geht es in deutschland nicht mehr ohne die tätige mitwirkung pazifistischen geistes ist eine deutsche neugestaltung nicht denkbar
+008325_6882_000007 außerdem aber die gefahr jetzt sehr verhängnisvoller mißerfolge gegeben ist der weg zum sozialen staatswesen führt für ihn über die
+008325_6882_000008 durchsetzt mit einer nicht unbeträchtlichen dosis degout vor ungeistigkeit und schablone ich höre einwände ist das jugend was sich da so kritisch gebärdet so ganz ohne marquis-posa-geste
+008325_6882_000009 unsere pflicht auf eine rundfrage des fränkischen kuriers wie wir deutschen zur völkerversöhnung beitragen können hat werner sombart folgendes geantwortet
+008325_6882_000010 des agitators denken verdichtet sich zu schlagworten und programmen dem künstler wird im innern schauen alles fühlen und denken zum bilde
+008325_6882_000011 warum das jetzt noch höre ich fragen es ist ja überstanden macht doch endlich einen strich unters vergangene warum noch einmal trotzig auftrumpfen dass dichterfantasie im recht geblieben ist
+008325_6882_000012 er spricht als feind der profitwirtschaft ohne aber zu verkennen dass eine zentrierung der gesamten wirtschaft auf staatlichem boden unserem individualistischen grundgefühl nicht mehr entspricht
+008325_6882_000013 dieser umstand gab der tagung ihre eigene färbung und ließ einen unterton von leidenschaft mitschwingen der manchmal überraschen mußte
+008325_6882_000014 gewiss hat dieser kongress nicht alle wünsche erfüllt musste aus mangel an zeit an manchem wichtigen vorübergleiten aber bei allen unzulänglichkeiten bleibt ihm seine unbestreitbare bedeutung
+008325_6882_000015 man bewunderte die visionäre bildkraft die nachtwandlerische sicherheit bei der durchquerung eines unbekannten landes aber man übersah das eigentlich tragende dieses buches den willen zum frieden
+008325_6882_000016 zufall daß es bei dem einen wild ausbrach bei dem andern nicht wir wissen daß tagtäglich der wahnsinn musterungen abhielt daß kerngesunde burschen sich plötzlich in hysterischen krämpfen am boden wälzten
+008325_6882_000017 unterschied sich von früheren tagungen dieser art durch das starke interesse das ihm die öffentlichkeit entgegenbrachte daß sich die pazifisten in einem augenblick höchster politischer spannung zu einer aussprache zusammenfanden
+008325_6882_000018 aber es soll sich erinnern dass es auch seinen gegnern schwere wunden geschlagen hat und dass die menschheit ein lebendiger organismus ist in dem ein jeder die hilfe des anderen braucht
+008325_6882_000019 und in gleichem maße werden die anderen völker nicht gedeihen wenn deutschland isoliert und drangsaliert eine eiternde wunde zurückbleibt
+008325_6882_000020 sie verzichtet darauf sich im werte von gutmeinenden aber leider an geist und jahren unjungen menschen fein säuberlich auf flaschen gezogen darbieten zu lassen
+008325_6882_000021 furor der menschlichkeit wider den furor der vernichtung erschienen neunzehnhundertneunzehn in lamszus das irrenhaus
+008325_6882_000022 es soll uns nicht irre machen dass drüben bei den siegern in überreizter gloria-viktoria-stimmung der versailler frieden als bedauerliche schwäche gebrandmarkt wird
+008325_6882_000023 sicherte ihren beratungen die anteilnahme weitester kreise die presseerörterungen die sich an diese verhandlungen knüpften waren bedeutsamer als jemals
+008325_6882_000024 was wollen da die paar gestürzten kronenträger besagen die armen marionetten noch liegt die ganze arbeit vor uns
+008325_6882_000025 aus einem tiefen verstehen der ursachen der ewigen internationalen spannungen und krisen ist es entstanden als ein dokument des jungen pazifismus der sich damals zum ersten male auf dem boden der tatsachen als energische und zuverlässige truppe straffte
+008325_6882_000026 dieses bild hat sich gründlich geändert in der not der zeit wurde das thema an das lamszus zuerst gerührt tausendfältig aufgenommen
+008325_6882_000027 zudem hatte gerade das kunstfühlen dieser jahre eine bedeutsame änderung erfahren man hatte endgültig den geschmack verloren an der von anbeginn schwächlichen neuromantik man wollte wieder ungebrochene töne handlung farbe temperament
+008325_6882_000028 man hatte anerkennung für die glänzende bewältigung des technischen aber im übrigen ablehnung tendenzliteratur die hohenpriester der reinen form sahen eine profanierung darin in literatur bewusstes wollen zu bringen
+008325_6882_000029 spräche hier ein eingänger so könnte man über diese rodomontade mit kopfschütteln zur tagesordnung übergehen leider ist diese meinung recht verbreitet
+008325_6882_000030 aber lamszus nahm seine aufgabe keineswegs als agitator im gegensatz etwa zu norman angell der an der hand langer zahlenreihen nachwies dass ein krieg von weltdimensionen ein verteufelt schlechtes geschäft sei
+008325_6882_000031 was hans zacharias zum kern seiner darlegung macht ist das jugend hat ein recht auf eigenes geistiges sein ohne bevormundung will sie prüfen und wählen
+008325_6882_000032 gebt uns wieder freundlichere bilder ihr freunde leider sind wir noch nicht so weit um so sprechen zu können
+008325_6882_000033 jugend ist eigenwert ist recht auf nichtanerkennung bestehender werte ist recht auf rebellion das alles sagt hans zacharias in wohldurchdachten sehr klugen und sehr unrebellischen worten
+008325_6882_000034 wir deutschen pazifisten vor allen sollten diese situation erkennen der revanchedusel ist die barriere quer über unsern weg zur erlösung vom harten frieden
+008325_6882_000035 die völkerversöhnung geht uns gar nichts an einstweilen gibt es nur feinde für uns und unversöhnlichkeit muss unsere losung für die nächste generation sein
+008325_6882_000036 das beratungsmaterial hatte sich angehäuft da waren fragen grundsätzlicher und taktischer natur zu besprechen stellungnahme zur haltung des pazifismus im kriege zu den aktuellen fragen friedensschluss und so weiter
+008325_6882_000037 mars beherrschte eisern die stunde und den büchermarkt beherrschten seine propheten heute nach fünf jahren darf endlich des menschen schlachthauses zweiter teil herauskommen
+008325_6882_000038 adolf andreas latzko leonhard frank karl kraus haben in gewaltigen worten das leid unserer tage beschworen immerhin es hat hekatomben toter und verstümmelter bedurft um der deutschen literatur ein aktivistisches gepräge zu verleihen
+008325_6882_000039 um ihr das starre brokatkleid der exklusivität von den schultern zu reißen konzipiert worden ist das menschenschlachthaus in den jahren der latenten kriegsgefahr
+008325_6882_000040 sondern auf anderer taktischer anschauung und ließ bei gegnerschaft im einzelnen das prinzip unberührt für deutschlands pazifisten selbst war dieser kongress die erfüllung eines längst gehegten wunsches
+008325_6882_000041 man delektierte sich daran wie an den abstrusen utopien eines wells doch fühlte man nicht das seherische in dem schmalen büchlein
+008325_6882_000042 unser ziel ist weit die pflicht schwer aber keine bürde wird uns drücken wenn wir es nur wagen ganz zu sein
+008325_6882_000043 damit war aber auch das thema berührt in dessen bann die nun folgenden verhandlungen standen und so scharf auch zum teil die auseinandersetzungen waren es war in allen doch das gefühl lebendig es ist der sache wegen
+008325_6882_000044 der deutsche militarismus von den feinden einst bald belächelt bald perhorresziert hat seinen siegeszug über die ganze welt angetreten
+008325_6882_000045 er ist in deutschland die erste wirkliche heerschau des pazifismus nach dem kriege gewesen und aus seiner beurteilung im inland wie im ausland läßt sich nur der schluß ziehen
+008325_6882_000046 sammeln wir nochmals was wir an moralischen geistigen religiösen kräften haben reißen wir den gewaltglauben aus der seele unseres volkes aber vergessen wir auch nicht die lauen und halben
+008325_6882_000047 vorwort zu wilhelm lamszus das irrenhaus bücher haben ihre schicksale dieser zweite teil der visionen vom krieg war neunzehnhundertvierziehn druckfertig und sollte als fortführung des menschenschlachthauses erscheinen
+008325_6882_000048 dann fahrt wohl ihr hoffnungen auf den völkerbund wir haben in langen jahren mehr als einmal den schritt der rüstungen beflügelt beschleunigen wir nunmehr die entwaffnung der welt
+008325_6882_000049 wir haben auch das irrenhaus erlebt das irrenhaus sonst reich für sich sorgfältig abgegrenzt von der stadt der vernünftigen leute ist gegenwart gewesen gräßliche gegenwart wir waren ja alle besessene
+008325_6882_000050 und den er nicht einfach dekretieren kann staudinger schreibt klar und anschaulich er hat die überzeugungskraft der menschen von reinem willen er ist wie wenige berufen in wirtschaftliche probleme einzuführen
+008325_6882_000051 um über ihre erfahrungen in stadt und land zu berichten herr professor quidde verlas eine reihe von telegrammen an die geschäftsleitung unter anderem ein telegramm von doktor herrn
+008325_6882_000052 die letzte tagung der deutschen friedensgesellschaft hatte in kaiserslautern stattgefunden am vorabend des krieges im mai
+008325_6882_000053 am abend des zwölften juni versammelten sich die teilnehmer im ebenholzsaal des rheingold in zwangloser geselligkeit
+008325_6882_000054 es folgte eine reihe von begrüßungsansprachen durch vertreter befreundeter organisationen für den bund neues vaterland sprach herr lehmann-rußbüldt für den deutschen frey-bund frau klara körber für den bund für radikale ethik herr magnus schwantje
+008325_6882_000055 noch ist der alte erzfeind aller kultur und allen menschenglücks nicht erledigt vollgesoffen mit rotem menschenblut zog sich der drache in die höhle zurück auf wie lange
+008325_6882_000056 denn hier allein ist bereits praxis vorhanden hier ist nicht experiment und versuch ins blaue hinein auf dem boden der konsumgenossenschaft wächst der freie gemeinschaftswille den der neue staat braucht
+008325_6882_000057 als der erste teil neunzehnhundertzwölf erschien war ihm ein nicht alltäglicher bucherfolg beschieden aber eben nur ein bucherfolg
+008325_6882_000058 ungeheure krämpfe erschüttern heute den leib der menschheit nur wenn die alten gegner den willen zur gegenseitigkeit finden kann wieder heilung werden
+008325_6882_000059 von dem dolchstoß in den rücken faseln und mit dem phantasiebild eines revanchekrieges hörer und gläubige finden
+008325_6882_000060 irgendwie ahnte man die ungeheure gefahr aber das geschlecht war zu feige um diesem bild wirklichkeit zuzusprechen das menschenschlachthaus als fanal gedacht wurde durch die wertung zum belletristischen ereignis
+008325_6882_000061 für den bund internationaler studenten herr lindemann für die liga zur förderung der humanität herr professor nicolai von den anwesenden mit beifall begrüßt
+008325_6882_000062 viele lasen diese grausamen bilder aber wohl nur wenige sind sich damals klar geworden dass hier mehr vorlag als eine artistische bravourleistung
+008325_6882_000063 ihr visionen vom krieg wann werdet ihr einmal überflüssig sein heute seid ihr es noch nicht bedeutet neunzehnhundertneunzehn wie neunzehnhundertvierzehn warnung und drohung
+008325_6882_000064 das interesse am stofflichen erwachte wieder aber nicht nur um neue wirklichkeit wurden gerungen auch in die geheimnisvollen provinzen des phantastischen bizarren grotesken grausigen drangen einzelne verwegene freischärler
+008325_6882_000065 ist eine erholung nach dem kunterbunt der üppig gedeihenden bücher zur sozialisierungsfrage zunächst geht staudinger an eine dringend notwendige klärung der begriffe
+008325_6882_000066 ihr erfolg war unbestreitbar stark schnell wurde mode was eben noch eingängerei war auch das menschenschlachthaus schien eine konzession an diesen neuen geschmack zu sein
+008325_6882_000067 schweigen wir von jenen die damals aus vollem halse landesverrat schrien lohnender ist schon ein rückblick auf die haltung der literarischen kritik
+008325_6882_000068 wir wissen dass goya oder kubin der wahrheit des krieges näher gekommen sind als anton von werner oder knackfuß wir haben inzwischen alles selbst erlebt vom mobilmachungstage an bis zur fliegenden erde
+008325_6882_000069 nach jahren leidvoller isolierung waren diese männer und frauen zum ersten male wieder beisammen was lag also näher als die frage haben wir alles getan was wir zu tun hatten und wie werden wir in zukunft arbeiten müssen
+008325_6882_000070 nein balmung hat seinen letzten dienst getan deutschland ist durch den krieg das abhängigste land der welt geworden nur als glied der großen völkerfamilie kann es gesunden
+008325_6882_000071 der achte deutsche pazifistenkongress der vom dreizehnten bis fünfzehnten juni neunzehhundertneunzehn in berlin in den räumen des früheren preußischen herrenhauses tagte
+008325_6882_000072 da brach die katastrophe herein der erste teil verschwand alsbald aus den läden und an eine herausgabe des zweiten teiles der in eine unheimlich blutfarbene revolutionsphantasmagorie ausläuft war vollends nicht zu denken
+008325_6882_000073 sie sei lediglich eine frage des kritischen urteils nicht von der stellung zur schuldfrage hänge es ab ob einer als pazifist anzusprechen sei oder nicht
+008325_6882_000074 die gelegenheitspazifisten und jene superklugen die unter der harmlosen deckmaske kontinentalpolitik den törichten englandfeindlichen kurs verewigen möchten
+008325_6882_000075 schwerer zu erklären ist es daß bei den besiegten politiker die mit unerschütterlicher konsequenz die katastrophe vorbereitet haben
+008325_6882_000076 über dem portal des neuen völkerbund-gebäudes steht ein höhnisches und drohendes vae victis entfesselt bleibt die ganze unterwelt unsozialer instinkte hochmut des siegers rachsucht des besiegten werden sich in der folge gleich gefährlich erweisen
+008325_6882_000077 wenn aber einem volke die geste der unversöhnlichkeit teuer zu stehen kommen kann so ist es das deutsche es braucht durchaus nicht um gnade zu winseln
+008325_6882_000078 auf beiden lastete der belagerungszustand an eine freie behandlung der großen zeitprobleme war also in beiden fällen nicht zu denken gewesen
+008325_6882_000079 und eine fülle solcher bilder tief innerlich erschauter von mitfühlen durchbluteter bilder ist das menschenschlachthaus ist die hier vorliegende fortführung das irrenhaus
+008325_6882_000080 solange wir ein helotenvolk sind haben wir nur eine frage zu beantworten wie können wir wieder ein freies volk werden
+008325_6882_000081 in deutschland für ewige zeiten diskreditiert haben ihn die einst freien demokratischen völker gastlich aufgenommen die größten verächter sind die gelehrigsten schüler geworden
+008325_6882_000082 das es nicht hat aber für notwendig hält es ist viel spiegelfechterei in der jugendbewegung
+008325_6882_000083 nach der glänzend verlaufenen öffentlichen versammlung vom sonntag versammelte noch einmal ein gemeinsames mittagessen die teilnehmer des kongresses
+008325_6882_000084 dann waren im laufe des krieges noch zwei generalversammlungen abgehalten worden neunzehnhundertfünfzehn in leipzig und neunzehnhundertsiebzehn in erfurt
+008325_6882_000085 hans zacharias könnte eine katharsis heraufbeschwören wie er sich gibt muss er perücken wie naturburschen gleich greulich sein
+008325_6882_000086 indem dieser den pazifismus warnte sich in der frage der kriegsschuld einseitig festzulegen herr prof quidde knüpfte daran die bemerkung dass es verfehlt sei die schuldfrage als eine solche der gesinnung zu behandeln
+008325_6882_000087 ja meine herrschaften auch das ist jugend gerade im verzicht auf gewisse attribute die tradition so gern der jugend zuspricht das zeigt lieber eine gerümpfte nase als schwärmerisch verdrehte augen zeigt lieber blanken kalten intellekt als chaotisches gefühl
+008325_6882_000088 berührten ihn diese dinge wenig er sah nur die vernichtung der werte deren träger der lebende mensch ist das mitleid machte ihn sehend und er sah nicht als agitator sondern als künstler
+008325_6882_000089 so bedeutete der berliner kongress nach fünf jahren das erste zusammentreffen der deutschen pazifisten zu wirklich freier aussprache das gab ihm sein besonderes gewicht und erklärt auch die länge und scheinbare ziellosigkeit mancher debatten
+008325_6882_000090 dass er nun eine macht sei mit der jeder real denkende politiker zu rechnen habe und der zum teil recht lebhafte widerspruch mancher gruppen und einzelpersonen beruhte nicht auf grundsätzlich anderer einstellung
+008325_6882_000091 wissen wie das im lazarettzug hockte hohläugig gekrümmt mit klappernden kiefern vor zittern unfähig einen bissen brot zum munde zu führen dreimal verschüttet gewesen ja wir wissen das alles und deshalb warum immer wieder dieses grauenvolle buch aufschlagen
+008325_6882_000092 wir müssen nachdem unsere schimmernde wehr zerschellt ist auch seelisch abrüsten täuschen wir uns nicht das problem der welt heißt heute deutschland sie alle blicken auf uns scheu und misstrauisch erlebt der geist des schwertes bei uns eine renaissance
+008325_6882_000093 ebenso solche rein organisatorischer natur aber von der gleichen bedeutung fusionierung mit der zentralstelle völkerrecht
+008325_6882_000094 herr pastor franke als sprecher der berliner ortsgruppe hieß in herzlichen worten die delegierten willkommen und wies auf die gefährlichen inner und außenpolitischen spannungen hin
+008325_6882_000095 noch ist die atmosphäre erfüllt von giftigen und stickigen gasen noch sind genügend hände bereit neue brandfackeln zu schleudern nichts was zum krieg geführt hat ist durch den krieg wirklich abgetan
+008473_6838_000000 the fortunate jason as we know from euripides piously thanked the goddess and saw clearly that he was not at all obliged to medea jermyn was perhaps not aware of the precedent but thought out his own freedom from obligation
+008473_6838_000001 you reckon up your sacrifices for me you have kept a good account of them and it is needful they are some of them that no one else could guess or find out
+008473_6838_000002 the days passed without bringing him any gossip concerning esther's visit for such gossip was almost confined to mr lyon's congregation her church pupils miss louisa jermyn among them
+008473_6838_000003 and then ask her to pay you back by breaking the last poor threads between her and her son i i do not ask it said jermyn with a certain asperity
+008473_6838_000004 he doesn't mind about my feelings he cares more about mr transome than he does for me he will not listen to me any more than if i were an old ballad singer it's very hard on me i know said jermyn in the tone with which a man flings out a reproach
+008473_6838_000005 but you made your sacrifices when they seemed pleasant to you when you told me they were your happiness when you told me that it was i who stooped and i who bestowed favors
+008473_6838_000006 having been satisfied by her father's written statement that she was gone on a visit of uncertain duration but on this day of esther's call in malthouse yard
+008473_6838_000007 but if you are imagining i can do anything pray dismiss the notion i have told him as plainly as i dare that i wish him to drop all public quarrel with you and that you could make an agreement without scandal i can do no more he will not listen to me
+008473_6838_000008 the miss jermyns in their walk saw her getting into the transomes carriage which they had previously observed to be waiting and which they now saw bowled along on the road toward little treby it followed that only a few hours later the news reached the astonished ears of matthew jermyn
+008473_6838_000009 he was beginning to find this intolerable the mere brute strength of a masculine creature rebelled he felt almost inclined to throttle the voice out of this woman you do ask it it is what you would like
+008473_6838_000010 they are not so impudent to one another i would not lose the misery of being a woman now i see what can be the baseness of being a man one must be a man first to tell a woman that her love has made her your debtor
+008473_6838_000011 jermyn was confounded by this hopeless frustration to which he had no key though he thought of christian the thought shed no light but the more fatal point was clear he held no secret that could help him you are aware that these chancery proceedings may ruin me he told me they would she said
+008473_6838_000012 and the indebtedness of others towards him with a native faculty not inferior to jason's before three minutes had passed however as if by some sorcery the brilliant smiling young woman above the mantelpiece seemed to be appearing at the doorway
+008473_6838_000013 but a mind in the grasp of a terrible anxiety is not credulous of easy solutions the one stay that bears up our hopes is sure to appear frail and if looked at long will seem to totter
+008473_6838_000014 with an intensification of his previous tone rising and walking a step or two then turning and laying his hand on the back of the chair of course the law in this case can't in the least represent the justice of the matter
+008473_6838_000015 i made a good many sacrifices in time past i gave up a great deal of fine business for the sake of attending to the family affairs and in that lawsuit they would have gone to rack and ruin if it hadn't been for me
+008473_6838_000016 i didn't know what i felt the horror of his not knowing the truth i might have been dragged at last by my own feeling by my own memory to tell him all and make him as well as myself miserable to save you again there was a slight tremor as if at the remembrance of womanly tenderness and pity
+008473_6838_000017 he moved away again laid down his hat which he had been previously holding and thrust his hands into his pockets as he returned mrs transome sat motionless as marble and almost as pale
+008473_6838_000018 i besought you three months ago to bear anything rather than quarrel with him she said i have not quarrelled with him it is he who has always been seeking a quarrel with me i have borne a great deal more than anyone else would he set his teeth against me from the first
+008473_6838_000019 swiftly upon these last words she passed out of the room the softly padded door closed behind her making no noise and jermyn found himself alone
+008473_6838_000020 though of course it was important that his english and french should be carefully attended to from the first jermyn hearing this suggestion was not without a momentary hope that it might be true and that harold was still safely unconscious of having under the same roof with him the legal claimant of the family estate
+008473_6838_000021 i have had a terror on me lest evil should happen to you from the first after harold came home i had a terrible dread it seemed as if murder might come between you
+008473_6838_000022 ignorant too of some busy motives in the mind of his obliged servant johnson jermyn was not likely to see at once how the momentous information that esther was the surviving bycliffe could possibly have reached harold
+008473_6838_000023 entirely ignorant of those converging indications and small links of incident which had raised christian's conjectures and had gradually contributed to put him in possession of the facts
+008473_6838_000024 his daughters naturally leaped as others had done to the conclusion that the transomes seeking a governess for little harry had had their choice directed to esther and observed that they must have attracted her by a high salary to induce her to take charge of such a small pupil
+008473_6838_000025 but immediately she launched forth again but now you have asked me i will never tell him be ruined no do something more dastardly to save yourself if i sinned my judgment went beforehand that i should sin for a man like you
+008473_6838_000026 for a brief space he stood still human beings in moments of passionate reproach and denunciation especially when their anger is on their own account are never so wholly in the right that the person who has come to wince cannot possibly protest against some unreasonableness
+008473_6838_000027 her hands lay crossed on her knees this man young slim graceful with a selfishness which then took the form of homage to her had at one time kneeled to her kissed those hands fervently
+008473_6838_000028 withered and frosted by many winters with lips and eyes from which the smile had departed jermyn advanced and they shook hands but neither of them said anything by way of greeting
+008473_6838_000029 i told you everything at the time i told you i was very uneasy about those witnesses and about getting him thrown into prison i know it's the blackest thing anybody could charge me with if they knew my life from the beginning to the end
+008473_6838_000030 he saw quite clearly what was likely to be the result of the disclosure not only would harold transome be no longer afraid of him germyn but also by marrying esther
+008473_6838_000031 too much depended on that unconsciousness of harold's and although jermyn did not see the course of things that could have disclosed and combined the various items of knowledge which he had imagined to be his own secret and therefore his safeguard
+008473_6838_000032 or unfairness in their outburst and if jermyn had been capable of feeling that he would had thoroughly merited this infliction he would not have uttered the words that drew it down on him
+008473_6838_000033 what jermyn felt about mrs transome when she disappeared was that she was a furious woman who would not do what he wanted her to do and he was supported as to his justifiableness by the inward repetition of what he had already said to her
+008473_6838_000034 and she had thought there was a poetry in such passion beyond any to be found in everyday domesticity i stretched my conscience a good deal in that affair of bycliffe as you know very well he said
+008473_6838_000035 and jermyn at once felt sure of this issue would be triumphantly freed from any unpleasant consequences and could pursue much of his ease the gratification of ruining matthew jermyn
+008473_6838_000036 men do not become penitent and learn to abhor themselves by having their backs cut open with the lash rather they learn to abhor the lash
+008473_6838_000037 he rose too and laid his hand on the back of the chair he had grown visibly paler but seemed about to speak don't speak she said peremptorily don't open your lips again you have said enough i will speak now
+008473_6838_000038 the prevision of an enemy's triumphant ease is in any case sufficiently irritating to hatred and there were reasons why it was peculiarly exasperating here
+008473_6838_000039 still more that his self-vindication to mrs transome would be like the exhibition of a brand mark and only show that he was shame proof there is heroism even in the circles of hell for fellow sinners who cling to each other in the fiery whirlwind
+008473_6838_000040 the greater mistake was mine egoism is usually stupid in a dialogue but jermyn's did not make him so stupid that he did not feel the edge of mrs transome's words they increased his irritation i hardly see that he replied with a slight laugh of scorn
+008473_6838_000041 a man who had stolen the pyx and got frightened when justice was at his heels might feel the sort of penitence which would induce him to run back in the dark and lay the pyx where the sexton might find it
+008473_6838_000042 and i should never have done it if i had not been under an infatuation such as makes a man do anything what did it signify to me about the loss of the lawsuit i was a young bachelor i had the world before me
+008473_6838_000043 but a ruin in detail which his thoughts painted out with the sharpest ugliest intensity man of sixty with an unsuspicious wife and daughters capable of shrieking and fainting at a sudden revelation
+008473_6838_000044 and of looking at him reproachfully in their daily misery under a shabby lot to which he had reduced them with a mind and with habits dried hard by the years
+008473_6838_000045 with no glimpse of an endurable standing ground except where he could domineer and be prosperous according to the ambitions of pushing middle class gentility
+008473_6838_000046 it was right that harold should know the truth he did not take into account how should he the exasperation and loathing excited by his daring to urge the plea of right
+008473_6838_000047 indeed one often seems to see why the saints should prefer candles to words especially from penitents whose skin is in danger some salt of generosity would have made jermyn conscious that he had lost the citizenship which authorized him to plead the right
+008473_6838_000048 but if in doing so he whispered to the blessed virgin that he was moved by considering the sacredness of all property and the peculiar sacredness of the pyx it is not to be believed that she would like him the better for it
+008473_6838_000049 but jermyn had not the leisure now for mere fruitless emotion he had to think of a possible device which might save him from imminent ruin not an indefinite adversity
+008473_6838_000050 you had an estate and a position to save to go no farther i remember very well what you said to me you said a clever lawyer can do anything if he has the will if it's impossible he will make it possible and the property is sure to be harold's someday
+008473_6838_000051 i had to think of you you would not have liked me to make another choice then clearly said mrs transome with concentrated bitterness but still quietly
+008473_6838_000052 and never recriminate but these things which are easy to discern when they are painted for us on the large canvas of a poetic story become confused and obscure even for well read gentlemen
+008473_6838_000053 he was a baby back then i remember most things a little too well she said you had better say at once what is your object in recalling them
+008473_6838_000054 i had often immense trouble to raise the money necessary to pay off the debts and to carry on the affairs and as i said before i had given up other lines of employment which would have been open to me if i had not stayed in this neighborhood at a critical time when i was fresh to the world
+008473_6838_000055 so many things were more distinctly visible to him and touched him more acutely than the effect of his acts or words on mrs transome's feelings in fact he asked with a touch of something that makes us all akin
+008473_6838_000056 it is chiefly in showing them that their own case has subtle distinctions from all others which should free them from unmitigated condemnation and it was in this way with matthew jermyn
+008473_6838_000057 or that will leave him with money in his pocket to the humiliation and hardship of new servitude in old age shabby hat and a melancholy hearth where the firing must be used charily
+008473_6838_000058 and the women look sad but though a man may be willing to escape through a sewer a sewer with an outlet into the dry air is not always at hand running away especially when spoken of as absconding seems at a distance to offer a good modern substitute for the right of sanctuary
+008473_6838_000059 anybody who knew the whole circumstances would have said my being hunted and run down on the score of my past transactions with regard to family affairs is an abominably unjust and unnatural thing
+008473_6838_000060 when their affection for themselves is alarmed by pressing details of actual experience if their comparison of instances is active at such times
+008473_6838_000061 such a man is likely to find the prospect of worldly ruin ghastly enough to drive him to the most uninviting means of escape he will probably prefer any private scorn that will save him from public
+008473_6838_000062 an object is said that is nothing more than justice with the relation i stood in it was not likely i should think myself bound by all the forms that are made to bind strangers
+008473_6838_000063 he paused a moment and then added at my time of life and with a family about me and after what has passed i should have thought there was nothing you would care more to prevent
+008473_6838_000064 i do care it makes me miserable that is the extent of my power to feel miserable no it is not the extent of your power you could save me if you would it is not to be supposed that harold would go on against me if he knew
+008473_6838_000065 as he was moving his arm from the chair-back and turning to take his hat there was a boisterous noise at the entrance hall the door of the drawing room which had closed without latching
+008473_6838_000066 the hazaels of our world who are pushed on quickly against their preconceived confidence in themselves to do doglike actions by the sudden suggestion of a wicked ambition are much fewer than those who are led on through years by gradual demands of a selfishness
+008473_6838_000067 the whole truth jermyn had sat down before he uttered the last words he had lowered his voice slightly he had the air of one who thought that he had much prepared the way for an understanding that a man with so much sharpness with so much suavity
+008473_6838_000068 requesting her to appoint an hour at which he could see her privately he knew she would understand that it was to be an hour when harold was not at home as he sealed the letter he indulged a faint hope that in this interview he might be assured of esther's birth being unknown at transome court
+008473_6838_000069 i have made sacrifices too but it was when i knew that they were not my happiness it was after i saw that i had stooped after i saw that your tenderness had turned to calculation after i saw that you cared for yourself only not for me
+008473_6838_000070 but in the worst case perhaps some help might be found in mrs transome to such uses may tender relations come when they have ceased to be tender
+008473_6838_000071 missus transome seated herself and pointed to a chair opposite harold has gone to loamford she said in a subdued voice you had something particular to say to me
+008473_6838_000072 at command a man who piqued himself on his persuasiveness towards women should behave just as jermyn did on this occasion would be surprising but for the constant experience that temper and selfish insensibility will defeat excellent gifts
+008473_6838_000073 which has spread its fibres far and wide through the intricate vanities and sordid cares of an everyday existence in consequence of that letter to mrs transome jermyn was two days afterwards ushered into the smaller drawing room at transome court
+008473_6838_000074 was pushed open and old mister transome appeared with a face of feeble delight playing horse to little harry who roared and flogged behind him while moro the dog yapped in a puppy voice at their heels but when mr transome saw jermyn in the room he stood still in the doorway
+008473_6838_000075 was it not preposterous this excess of feeling on points which he himself did not find powerfully moving she had treated him most unreasonably it would have been right for her to do what he had
+008473_6838_000076 and you expect me to tell him she said not loudly but yet with a clear metallic ring in her voice would it not be right for him to know he said in a more bland and persuasive tone than he had yet used
+008473_6838_000077 as jermyn sitting down and leaning forward with an elbow on his knee uttered his last words if he knew the whole truth
+008473_6838_000078 will make a sensible person shout when shouting is out of place and will make a polished man rude when his polish might be of eminent use to him
+008473_6838_000079 as if he did not know whether entrance was permissible the majority of his thoughts were but raveled threads of the past the attorney came forward to shake hands with due politeness but the old man said with a bewildered look and in a hesitating way
+008473_6838_000080 a slight shock seemed to pass through mrs transome's hitherto motionless body followed by a sudden light in her eyes as in an animal about to spring
+008473_6838_000081 it was a charming little room in its refurbished condition it had two pretty inlaid cabinets great china vases with contents that sent forth odors of paradise
+008473_6838_000082 he could not help seeing many memories lit up by it but the strong bent of his mind was to go on arguing against each memory into a claim and to see in the regard others had for him a merit of his own there had been plenty of roads open to him when he was a young man
+008473_6838_000083 that brilliant young woman looked down smilingly on jermyn as he passed in front of the fire and at present hers was the only gaze in the room he could not help meeting the gaze as he waited holding his hat behind him
+008473_6838_000084 groups of flowers in oval frames on the walls and mrs transome's own portrait in the evening costume of the year of eighteen hundred with a garden in the background
+008473_6838_000085 her hands hung beside her clenched tightly her eyes and lips lost the helpless repressed bitterness of discontent and seemed suddenly fed with energy
+008473_6838_000086 i heard your explanations of your duty in life of our mutual reputation of a virtuous young lady attached to you
+008473_6838_000087 yes said jermyn with his soft and deferential air the last time i was here i could not take the opportunity of speaking to you but i am anxious to know whether you are aware of what had passed between hereward and me
+008473_6838_000088 perhaps if he had not allowed himself to be determined chiefly of course by the feelings of others for of what effect could his own feelings have been without them into the road he actually took
+008473_6838_000089 perhaps some of the most terrible irony of the human lot is this of a deep truth coming to be uttered by lips that have no right to use it i will never tell him she said starting up her whole frame thrilling with a passion that seemed almost to make her young again
+008473_6838_000090 he might have done better for himself at any rate he was likely at last to get the worst of it and it was he who had the most reason to complain
+008473_6838_000091 i bore it i let everything go i shut my eyes i might almost have let myself starve rather than have scenes of quarrel with the man i had loved in which i must accuse him of turning my love into a good bargain
+008473_6838_000092 yea it becomes a man to cherish memory where he had delight for kindness is the natural birth of kindness he whose soul records not the great debt of joy is stamped forever an ignoble man quotation from ajax by sophocles
+008630_7613_000000 el veneno comenzaba a irse no había duda se hallaba casi bien y aunque no tenía fuerzas para mover la mano contaba con la caída del rocío para reponerse del todo
+008630_7613_000001 no había nada que hacer se echó en la cama tiritando de frío doblado en gatillo bajo el poncho mientras los dientes incontenibles castañeaban a más no poder
+008630_7613_000002 así en constantes derroches de nuevos adelantos necesidad irresistible de compensar con siete días de gran señor las miserias del obraje el silex volvió a remontar el río
+008630_7613_000003 el tercer ataque comenzó una hora después quedando podeley aplomado en una profunda falta de fuerzas y la mirada fija y opaca como si no pudiera ir más allá de uno o dos metros
+008630_7613_000004 movía la pierna con dificultad una metálica sequedad de garganta seguida de sed quemante le arrancó un nuevo juramento
+008630_7613_000005 el mayordomo contempló aquella ruina y no estimó en gran cosa la vida que quedaba allí cómo está tu cuenta preguntó otra vez debo veinte pesos todavía el sábado entregué me hallo muy enfermo
+008630_7613_000006 cayé y podeley bajaron tambaleantes de orgía pregustada y rodeados de tres o cuatro amigas se hallaron en un momento ante la cantidad suficiente de caña para colmar el hambre de eso de un mensú
+008630_7613_000007 la muchacha deslumbraba efectivamente con su traje de raso falda verde y blusa amarilla luciendo en el cuello sucio un triple collar de perlas zapatos luis quince
+008630_7613_000008 al día siguiente el acceso no esperado hasta el crepúsculo tornó a mediodía y podeley fue a la comisaría a pedir quinina
+008630_7613_000009 un dolor agudo nacía de los dos puntitos violeta y comenzaba a invadir todo el pie apresuradamente se ligó el tobillo con su pañuelo y siguió por la picada hacia su rancho
+008630_7613_000010 tal vez no no tanto dos años y nueve meses acaso ocho meses y medio eso sí seguramente
+008630_7613_000011 la exploración en descubierta de madera el desayuno a las ocho harina charque y grasa el hacha luego a busto descubierto cuyo sudor arrastraba tábanos barigüís y mosquitos
+008630_7613_000012 saltó adelante y al volverse con un juramento vio una yararacusú que arrollada sobre sí misma esperaba otro ataque
+008630_7613_000013 pero volvían por fin y el hachazo aún doliente de la vida del obraje era apenas un roce de astilla ante el rotundo goce que olfateaban allí
+008630_7613_000014 al atardecer sin embargo su belleza sombría y calma cobra una majestad única el sol había caído ya cuando el hombre semi tendido en el fondo de la canoa tuvo un violento escalofrío
+008630_7613_000015 a la cabeza a los dos y un momento después surgían de un recodo de la picada el capataz y tres peones corriendo la cacería comenzaba cayé amartilló su revólver sin dejar de avanzar
+008630_7613_000016 repleta la ropa de cigarrillos que deshacían torpemente entre los dientes dejando caer de cada bolsillo la punta de un pañuelo acompañábanlos dos muchachas orgullosas de esa opulencia cuya magnitud se acusaba en la expresión un tanto hastiada de los mensú
+008630_7613_000017 los dos mensú devoraban con los ojos la capital del bosque jerusalem y gólgota de sus vidas nueve meses allá arriba año y medio
+008630_7613_000018 anoche se han escapado tres eso es lo que te gusta no esos también eran cumplidores como vos pero antes vas a reventar aquí que salir de la planchada y mucho cuidado vos y todos los que están oyendo ya saben
+008630_7613_000019 y podeley encendió fuego no obstante los mil inconvenientes en un país donde fuera de los pavones hay otros seres que tienen debilidad por la luz sin contar los hombres
+008630_7613_000020 otra vez vos lo recibió el mayordomo eso no anda bien no tomaste quinina tomé no me hallo con esta fiebre no puedo trabajar si querés darme para mi pasaje te voy a cumplir en cuanto me sane
+008630_7613_000021 pero si tuviera un cuarenta y cuatro la fortuna llególe esta vez en forma bastante desviada la compañera de cayé que desprovista ya de su lujoso atavío lavaba la ropa a los peones
+008630_7613_000022 el descanso absoluto a que se entregó por tres días bálsamo específico para el mensú por lo inesperado no hizo sino convertirle en un bulto castañeteante y arrebujado sobre un raigón
+008630_7613_000023 ambos se miraron con expresión que pudiera haber sido de espanto si un mensú no estuviera perfectamente curado de ese malestar no recordaban haber gastado ni la quinta parte añá murmuró cayé no voy a cumplir nunca
+008630_7613_000024 el silex que pasó por allí al atardecer recogió al mensú ya casi moribundo su felicidad transformóse en terror al darse cuenta al día siguiente de que el vapor remontaba el río
+008630_7613_000025 la corriente del río se precipitaba ahora hacia la costa brasileña y el hombre pudo fácilmente atracar se arrastró por la picada en cuesta arriba pero a los veinte metros exhausto quedó tendido de pecho
+008630_7613_000026 una gritería aguda respondióles mientras otra bala de winchester hacía saltar la corteza del árbol entregáte o te voy a dejar la cabeza
+008630_7613_000027 recomenzó automáticamente sus días de obraje silenciosos mates al levantarse de noche aún que se sucedían sin desprender la mano de la pava
+008630_7613_000028 andá no más instó cayé a podeley yo voy a y tras nueva descarga entró en el monte los perseguidores detenidos un momento por las explosiones
+008630_7613_000029 lavaba entonces su ropa y el domingo iba al almacén a proveerse era este el real momento de solaz de los mensú olvidándolo todo entre los anatemas de la lengua natal
+008630_7613_000030 y durante veinte horas la lluvia transformó al paraná en aceite blanco y al paranaí en furiosa avenida todo imposible
+008630_7613_000031 vos también le dijo este mirándolo y van cuatro los otros no importa poca cosa vos sos cumplidor cómo está tu cuenta
+008630_7613_000032 sabés bien que mientras tu cuenta no esté pagada debés quedar abajo podés morirte cúrate aquí y arreglás tu cuenta enseguida
+008630_7613_000033 cayé mensualero llegaba en iguales condiciones mas al año y medio tiempo necesario para chancelar su cuenta
+008630_7613_000034 hecho a ella domada su aspiración de estricta justicia en el cubicaje de la madera compensando las rapiñas rutinarias con ciertos privilegios de buen peón su nueva etapa comenzó al día siguiente una vez demarcada su zona de bosque
+008630_7613_000035 impotentes para contener la alzaprima que bajaba a todo escape rodaban unas sobre otras dando tumbos vigas animales carretas todo bien mezclado raramente se lastimaban las mulas pero la algazara era la misma
+008630_7613_000036 llovió aún toda la noche sobre el moribundo la lluvia blanca y sorda de los diluvios otoñales hasta que a la madrugada podeley quedó inmóvil para siempre en su tumba de agua
+008630_7613_000037 en todo el día siguiente comieron dos chipas último resto de provisión que podeley probó apenas las tacuaras taladradas por los tambús se hundían y al caer la tarde la jangada había descendido a una cuarta del nivel del agua
+008630_7613_000038 ya deslumbraba el sol cuando despertaron el pajonal se extendía veinte metros tierra adentro sirviendo de litoral a río y bosque a media cuadra al sur el riacho paranaí que decidieron vadear cuando hubieran recuperado las fuerzas
+008630_7613_000039 tan claramente se denunciaba el chucho en el aspecto del mensú que el dependiente bajó los paquetes sin mirar casi al enfermo quien volcó tranquilamente sobre su lengua la terrible amargura aquella al volver al monte halló al mayordomo
+008630_7613_000040 el hombre que iba en ella se sentía cada vez mejor y pensaba entretanto en el tiempo justo que había pasado sin ver a su expatrón dougald tres años
+008630_7613_000041 viviría aún su compadre gaona en tacurú pucú acaso viera también a su ex patrón míster dougald y al recibidor del obraje llegaría pronto
+008630_7613_000042 el sol estaba muy alto ya cuando a la mañana siguiente encontraron al riacho primera y última esperanza de los escapados cayé cortó doce tacuaras sin más prolija elección
+008630_7613_000043 falta poco pero no voy a poder trabajar bah curate bien y no es nada hasta mañana hasta mañana se alejó podeley apresurando el paso porque en los talones acababa de sentir un leve cosquilleo
+008630_7613_000044 la mujer corrió otra vez volviendo con la damajuana el hombre tragó uno tras otro dos vasos pero no sintió nada en la garganta
+008630_7613_000045 de cien peones sólo dos llegan a posadas con haber para esa gloria de una semana a que los arrastra el río aguas abajo
+008630_7613_000046 arrastrando consigo mañana y tarde por las calles caldeadas una infección de tabaco negro y extracto de obraje la noche llegaba por fin
+008630_7613_000047 por lo demás los tiros errados hoy habían hecho lindo blanco la noche del jueves el peligro había pasado los fugitivos se sentaron rendidos
+008630_7613_000048 un instante después estaban borrachos y con nueva contrata sellada en qué trabajo en dónde lo ignoraban ni les importaba tampoco
+008630_7613_000049 dorotea alcanzó a lanzar en un estertor dame caña su mujer corrió con un vaso lleno que el hombre sorbió en tres tragos pero no había sentido gusto alguno
+008630_7613_000050 podeley cuya fiebre anterior había tenido honrado y periódico ritmo no presagió nada bueno para él de esa galopada de accesos casi sin intermitencia
+008630_7613_000051 no obstante esta sencillez el trato estuvo a punto de romperse porque a última hora cayé pidió se agregara un metro de tabaco en cuerda lo que pareció excesivo al mensú
+008630_7613_000052 calculó que antes de tres horas estaría en tacurú pucú el bienestar avanzaba y con él una somnolencia llena de recuerdos no sentía ya nada ni en la pierna ni en el vientre
+008630_7613_000053 cambió un día de domicilio cayé esperó dos noches y a la tercera fue a casa de su reemplazante donde propinó una soberbia paliza a la muchacha
+008630_7613_000054 y sin abrir casi los ojos cegados por el agua murmuró cayé caray frío muy grande
+008630_7613_000055 es un desprendimiento brutal de su dinero por su parte cayé adquirió muchos más extractos y lociones y aceites de los necesarios para sahumar hasta la náusea su ropa nueva
+008630_7613_000056 cayé entre risa y risa meditaba siempre su fuga harto ya de revirados y yoparás que el pregusto de la huída tornaba más indigestos deteníase aún por falta de revólver y ciertamente ante el winchester del capataz
+008630_7613_000057 no tenía ánimo para nada volvió a su cobertizo y en el camino sintió un ligero cosquilleo en la espalda sabía muy bien qué eran aquel desgano y aquel hormigueo a flor de estremecimiento
+008630_7613_000058 y desde ese momento tuvo sencillamente como justo castigo de su despilfarro la idea de escaparse de allá la legitimidad de su vida en posadas era sin embargo tan evidente para él
+008630_7613_000059 los dedos lívidos temblaban sobre el gatillo cayé obedeció dejóse llevar por la corriente y desapareció tras el pajonal al que pudo abordar con terrible esfuerzo
+008630_7613_000060 y mulas enfermas que durante cuatro días remontó con él para podeley labrador de madera cuyo diario podía subir a siete pesos la vida de obraje no era dura
+008630_7613_000061 las mejillas brutalmente pintadas y un desdeñoso cigarro de hoja bajo los párpados entornados cayé consideró a la muchacha y su revolver cuarenta y cuatro era realmente lo único que valía de cuanto llevaba con él
+008630_7613_000062 el agua llegábales ya al pecho cuando tocaron tierra dónde no sabían un pajonal pero en la misma orilla quedaron inmóviles tendidos de espaldas
+008630_7613_000063 cayé pues construyó solo la jangada diez tacuaras atadas longitudinalmente con lianas llevando en cada extremo una atravesada
+008630_7613_000064 por favor te pido lloriqueó ante el capitán no me bajen en puerto equis me van a matar te lo pido de veras
+008630_7613_000065 esto era económico y bastante juicioso pero como el mensú parecía gustar realmente de la dama cosa rara en el gremio cayé ofreciósela en venta por un revólver con balas que él mismo sacaría del almacén
+008630_7613_000066 entrá gritó cayé a su compañero y parapetándose tras un árbol descargó hacia allá los cinco tiros de su revólver
+008630_7613_000067 el dolor en el pie aumentaba con sensación de tirante abultamiento y de pronto el hombre sintió dos o tres fulgurantes puntadas que como relámpagos habían irradiado desde la herida hasta la mitad de la pantorrilla
+008630_7613_000068 curarse de una fiebre perniciosa allí donde se la adquirió no por cierto pero el mensú que se va puede no volver y el mayordomo prefería hombre muerto a deudor lejano
+008630_7613_000069 podeley se incorporó de pronto chorreando agua apoyándose en el revólver para levantarse y apuntó volaba de fiebre
+008630_7613_000070 sentóse en la popa y comenzó a palear hasta el centro del paraná allí la corriente del río que en las inmediaciones del iguazú corre seis millas lo llevaría antes de cinco horas a tacuru pucu
+008630_7613_000071 que sintió celos del mayor adelanto acordado a podeley vos tenés suerte dijo grande tu anticipo vos traés compañera objetó podeley eso te cuesta para tu bolsillo
+008630_7613_000072 flacos despeinados en calzoncillos la camisa abierta en largos tajos descalzos como la mayoría sucios como todos ellos
+008630_7613_000073 y podeley cuyas últimas fuerzas fueron dedicadas a cortar los isipós tuvo apenas tiempo de hacerlo antes de enroscarse a tiritar
+008630_7613_000074 después el almuerzo esta vez porotos y maíz flotando en la inevitable grasa para concluir de noche tras nueva lucha con las piezas de ocho por treinta con el yopará del mediodía
+008630_7613_000075 el hombre con sombría energía pudo efectivamente llegar hasta el medio del río pero allí sus manos dormidas dejaron caer la pala en la canoa
+008630_7613_000076 y en el mismo pajonal sitiado siete días por el bosque el río y la lluvia el mensú agotó las raíces y gusanos posible
+008630_7613_000077 cayé miró a su mujer y aunque la belleza y otras cualidades de orden más moral pesan muy poco en la elección de un mensú quedó satisfecho
+008630_7613_000078 cayé llevó compañera y ambos borrachos como los demás peones se instalaron en el puente donde ya diez mulas se hacinaban en íntimo contacto con baúles atados perros mujeres y hombres
+008630_7613_000079 de pronto sintió que estaba helado hasta el pecho qué sería y la respiración también al recibidor de maderas de míster dougald lorenzo cubilla lo había conocido en puerto deseado un viernes santo viernes
+008630_7613_000080 y aún lo último corría el riesgo de naufragar tras el anticipo por minúscula que fuera su tentación de tallar a dos metros de él sobre un baúl de punta los mensú jugaban concienzudamente al monte cuanto tenían
+008630_7613_000081 ocupábanse entonces los mensú en la planchada tumbando piezas entre inacabable gritería que subía de punto cuando las mulas
+008630_7613_000082 el otoño finalizaba y el cielo fijo en sequía con chubascos de cinco minutos se descomponía por fin en mal tiempo constante cuya humedad hinchaba el hombro de los
+008630_7613_000083 podeley se envolvió en el poncho y recostado en la espalda de su compañero sufrió con dos terribles horas de chucho el contragolpe de aquel esfuerzo
+008630_7613_000084 allá abajo sobre el río de oro la canoa derivaba velozmente girando a ratos sobre sí misma ante el borbollón de un remolino
+008630_7613_000085 la piel parecía adelgazada y a punto de ceder de tensa quiso llamar a su mujer y la voz se quebró en un ronco arrastre de garganta reseca la sed lo devoraba
+008630_7613_000086 pero estas no volvían tan rápidamente como era de desear dado que los cogollos y gusanos de tacuara son tardos fortificantes
+008630_7613_000087 cuentan con el anticipo de una nueva contrata como intermediario y coadyuvante espera en la playa un grupo de muchachas alegres de carácter y de profesión ante las cuales los mensú sedientos lanzan su ahijú de urgente locura
+008630_7613_000088 en el silencio de la selva no se oyó un sólo rumor el hombre tuvo aún valor para llegar hasta su canoa y la corriente cogiéndola de nuevo la llevó velozmente a la deriva
+008630_7613_000089 concluyóse por fin el mercado y mientras el fresco matrimonio se instalaba en su rancho cayé cargaba concienzudamente su cuarenta y cuatro para dirigirse a concluir la tarde lluviosa tomando mate con aquellos
+008630_7613_000090 desde las orillas bordeadas de negros bloques de basalto asciende el bosque negro también adelante a los costados detrás
+008630_7613_000091 sabían sí que tenían cuarenta pesos en el bolsillo y facultad para llegar a mucho más en gastos babeantes de descanso y dicha alcohólica dóciles y torpes siguieron ambos a las muchachas a vestirse
+008630_7613_000092 y si esta ambición no estaba en todos los pechos todos los peones comprendían esa mordedura de contra justicia que iba en caso de llegar a clavar los dientes en la entraña misma del patrón
+008630_7613_000093 este por su parte llevaba la lucha a su extremo final vigilando día y noche a su gente y en especial a los mensualeros
+008630_7613_000094 pero de todos modos una hora después lanzaban a un coche descubierto sus flamantes personas calzados de botas poncho al hombro y revólver cuarenta y cuatro en el cinto desde luego
+008630_7613_000095 sí oh jueves el hombre estiró lentamente los dedos de la mano un jueves y cesó de respirar
+008630_7613_000096 el hombre cortó la ligadura y abrió el pantalón con su cuchillo el bajo vientre desbordó hinchado con grandes manchas lívidas y terriblemente dolorido
+008630_7613_000097 el cielo al poniente se abría ahora en pantalla de oro y el río se había coloreado también desde la costa paraguaya ya entenebrecida
+008630_7613_000098 llegó por fin al rancho y se echó de brazos sobre la rueda de un trapiche los dos puntitos violeta desaparecían ahora en la monstruosa hinchazón del pie entero
+008630_7613_000099 perdió poco a poco sus fuerzas hasta quedar sentado muriéndose de frío y hambre con los ojos fijos en el paraná
+008630_7613_000100 construyó con hojas de palmera su cobertizo techo y pared sur dió nombre de cama a ocho varas horizontales nada más y de un horcón colgó la provista semanal
+008630_7613_000101 el hombre pensó que no podría jamás llegar él solo a tacurú pucú y se decidió a pedir ayuda a su compadre alves aunque hacía mucho tiempo que estaban disgustados
+008630_7613_000102 cuando pretendió incorporarse un fulminante vómito lo mantuvo medio minuto con la frente apoyada en la rueda de palo pero el hombre no quería morir y descendiendo hasta la costa subió a su canoa
+008630_7613_000103 podeley jamás había dejado de cumplir nada única altanería que se permite ante su patrón un mensú de talla no me importa que hayas dejado o no de cumplir replicó el mayordomo pagá tu cuenta primero y después veremos
+008630_7613_000104 fuera de algún incidente con sus colegas labradores que invadían su jurisdicción del hastío de los días de lluvia que lo relegaban en cuclillas frente a la pava la tarea proseguía hasta el sábado de tarde
+008630_7613_000105 el monte dejaba caer sobre el río su frescura crepuscular en penetrantes efluvios de azahar y miel silvestre una pareja de guacamayos cruzó muy alto y en silencio hacia el paraguay
+008630_7613_000106 la decisión de huir y sus peligros para los que el mensú necesita todas sus fuerzas es capaz de contener algo más que una fiebre perniciosa
+008630_7613_000107 a los diez segundos de concluída se embarcaron y la hangadilla arrastrada a la deriva entró en el paraná las noches son esa época excesivamente frescas
+008630_7613_000108 y los dos mensú con los pies en el agua pasaron la noche helados uno junto al otro la corriente del paraná que llegaba cargado de inmensas lluvias retorcía la jangada en el borbollón de sus remolinos y aflojaba lentamente los nudos de isipó
+008630_7613_000109 y con ahijús y terribles invectivas en guaraní bien que alegres todos despidieron al vapor que debía ahogar en una baldeada de tres horas la nauseabunda atmósfera de desaseo pachuli
+008630_7613_000110 sobre el río salvaje encajonado en los lúgubres murallones de bosque desierto del más remoto ay los dos hombres sumergidos hasta la rodilla derivaban girando sobre sí mismos
+008630_7613_000111 los dos mensú quedaron solos charlando resultas de lo cual convinieron en vivir juntos a cuyo efecto el seductor se instaló con la pareja
+008630_7613_000112 volvé o te tiro llegó otra voz cuando estén más cerca comenzó cayé una bala de winchester pasó silbando por la picada
+008630_7613_000113 el paraná corre allí en el fondo de una inmensa hoya cuyas paredes altas de cien metros encajonan fúnebremente el río
+008630_7613_000114 bueno esto se pone feo murmuró entonces mirando su pie lívido y ya con lustre gangrenoso sobre la honda ligadura del pañuelo la carne desbordaba como una monstruosa morcilla
+008630_7613_000115 podeley labrador de madera tornaba a los nueve meses la contrata concluída y con pasaje gratis por lo tanto
+008630_7613_000116 cayé observó un rato riéndose como se ríen siempre los peones cuando están juntos sea cual fuere el motivo y se aproximó al baúl colocando a una carta y sobre ella cinco cigarros
+008630_7613_000117 añá cayé vió que poco podía esperar de aquel delirio y se inclinó disimuladamente para alcanzar a su compañero de un palo pero el otro insistió andá al agua vos me trajiste bandeá el río
+008630_7613_000118 y con ella la bailanta donde las mismas damiselas avisadas inducían a beber a los mensú cuya realeza en dinero de anticipo les hacía lanzar diez pesos por una botella de cerveza para recibir en cambio uno cuarenta que guardaban sin ojear siquiera
+008630_7613_000119 y hundió más la cabeza en el centro mismo de su espiral pero el machete cayó de plano dislocándole las vértebras el hombre se bajó hasta la mordedura quitó las gotitas de sangre y durante un instante contempló
+008630_7613_000120 podeley ganó tras infinito cambio de dueño el collar en cuestión y una caja de jabones de olor que halló modo de jugar contra un machete y media docena de medias quedando así satisfecho
+008630_7613_000121 desde allí y de atrás acechó a su compañero recogiendo el revólver caído pero podeley yacía de nuevo de costado con las rodillas recogidas hasta el pecho bajo la lluvia incesante al aproximarse cayé alzó la cabeza
+008630_7613_000122 y tras un nuevo vómito de sangre esta vez dirigió una mirada al sol que ya trasponía el monte la pierna entera hasta medio muslo era ya un bloque deforme y durísimo que reventaba la ropa
+008630_7613_000123 y de pronto con asombro enderezó pesadamente la cabeza se sentía mejor la pierna le dolía apenas la sed disminuía y su pecho libre ya se abría en lenta inspiración
+008630_7613_000124 al día siguiente ya despejadas las cabezas podeley y cayé examinaron sus libretas era la primera vez que lo hacían desde la contrata
+008630_7613_000125 detenidos un momento inmóviles ante un remolino siguiendo de nuevo sosteniéndose apenas sobre las tacuaras casi sueltas que se escapaban de sus pies en una noche de tinta que no alcanzaban a romper sus ojos desesperados
+008630_7613_000126 alves gritó con cuanta fuerza pudo y prestó oído en vano compadre alves no me niegue este favor clamó de nuevo alzando la cabeza del suelo
+008630_7613_000127 mientras no se sintieran perseguidos no abandonarían la picada podeley caminaba mal y aún así la resonancia peculiar del bosque trájoles lejana una voz ronca
+008630_7613_000128 hay fiebre y fiebre si la quinina no había cortado a ras el segundo ataque era inútil que se quedara allá arriba a morir hecho un ovillo en cualquier vuelta de picada y bajó de nuevo al almacén
+008630_7613_000129 prosiguieron la fuga siempre a la vista de la picada y cuando la noche llegó por fin acamparon cayé había llevado chipas
+008630_7613_000130 mientras podeley más juicioso insistía en un traje de paño posiblemente pagaron muy cara una cuenta entreoída y abonada con un montón de papeles tirados al mostrador
+008630_7613_000131 la eterna muralla lúgubre en cuyo fondo el río arremolinado se precipita en incesantes borbollones de agua fangosa el paisaje es agresivo y reina en él un silencio de muerte
+008630_7613_000132 podeley libre hasta entonces sintióse un día con tal desgano al llegar a su viga que se detuvo mirando a todas partes qué podía hacer
+008630_7613_000133 sentóse filosóficamente a tomar mate y media hora después un hondo y largo escalofrío recorrióle la espalda bajo la camisa
+008630_7613_000134 habían llegado por fin los peones treparon la interminable cinta roja que escalaba la barranca desde cuya cima el silex aparecía mezquino y hundido en el lúgubre río
+008630_7613_000135 el hombre echó una veloz ojeada a su pie donde dos gotitas de sangre engrosaban dificultosamente y sacó el machete de la cintura la víbora vio la amenaza
+008630_7613_000136 lanzáronse rabiosos adelante fusilando golpe tras golpe de winchester el derrotero probable de los fugitivos a cien metros de la picada y paralelos a ella cayé y podeley se alejaban doblados hasta el suelo para evitar las lianas
+008630_7613_000137 modesto principio que podía llegar a proporcionarle el dinero suficiente para pagar el adelanto en el obraje y volverse en el mismo vapor a posadas a derrochar un nuevo anticipo
+008630_7613_000138 pero en una u otro las muchachas renovaron el lujo detonante de sus trapos anidáronse la cabeza de peinetones ahorcáronse de cintas robado todo con perfecta sangre fría al hidalgo alcohol de su compañero pues lo único que el mensú realmente posee
+008630_7613_000139 el mismo fatalismo que aceptaba esto con un añá y una riente mirada a los demás compañeros le dictaba en elemental desagravio el deber de huir del obraje en cuanto pudiera
+008630_7613_000140 el domingo por lo demás había ya llegado y con falsas maniobras de lavaje de ropa simulados guitarreos en el rancho de tal o cual la vigilancia pudo ser burlada y podeley y cayé se encontraron de pronto a mil metros de la comisaría
+008630_7613_000141 los dolores fulgurantes se sucedían en continuos relampagueos y llegaban ahora a la ingle la atroz sequedad de garganta que el aliento parecía caldear más aumentaba a la par
+008630_7613_000142 los perseguidores lo presumían pero como dentro del monte el que ataca tiene cien probabilidades contra una de ser detenido por una bala en mitad de la frente el capataz se contentaba con salvas de winchester y aullidos desafiantes
+008630_7613_000143 pedí caña no agua rugió de nuevo dame caña pero es caña paulino protestó la mujer espantada no me diste agua quiero caña te digo
+008630_7613_000144 al día siguiente recuperó las botas pero nada más mientras la muchacha compensaba la desnudez de su pescuezo con incesantes cigarros despreciativos
+008630_7613_000145 esta injusticia para con él creó lógica y velozmente el deseo de desquite fué a instalarse con cayé cuyo espíritu conocía bien y ambos decidieron escaparse el próximo domingo
+008630_7613_000146 sobrellevando con fatalismo indígena la suba siempre creciente de la provista que alcanzaba entonces a cinco pesos por machete y ochenta centavos por kilo de galleta
+008630_7613_000147 las avisadas doncellas condujéronlos a una tienda con la que tenían relaciones especiales de un tanto por ciento o tal vez al almacén de la casa contratista
+008630_7613_000148 el silex volvió a posadas llevando con él al mensú empapado aún en pesadillas nocturnas pero a los diez minutos de bajar a tierra estaba ya borracho con nueva contrata y se encaminaba tambaleando a comprar extractos
+008728_7499_000000 she does not think of me at all he said sitting down again and facing mrs barclay with an earnest face she hardly knows me her attention has been taken up i fancy with another suitor
+008728_7499_000001 i want you to tell me what i shall do what hinders you making up your own mind it's made up long ago then act on it what hinders you i don't see what i've got to do with that
+008728_7499_000002 dillwyn took the divan and mrs barclay took the chair dillwyn looked around him i should never dream of pitying the person who can be contented here he said why the mental composition must be so admirable
+008728_7499_000003 mrs marx from this time took upon herself the post of head nurse lois was free to go out as much as she pleased yet she made less use of the freedom than might have been expected and still confined herself unnecessarily to the sick room
+008728_7499_000004 whether the words had moved her lois could not tell or whether it was the power of her own affection and sympathy mrs barclay did not speak and lois did not dare add another word
+008728_7499_000005 i do not speak with certainty said philip but i think i know of a place that would suit you good air pleasant country comfortable quarters and moderate charges if you went there there is work where is it
+008728_7499_000006 mrs barclay did look with a little curiosity at the words lois held before her but then she put down the book and took the girl in her arms holding her close and laying her own head on lois' shoulder
+008728_7499_000007 look here i am the bread of life he that cometh unto me shall never hunger and he that believeth on me shall never thirst this is the bread which cometh down from heaven that man may eat thereof and not die not die of weariness nor of anything else
+008728_7499_000008 tom had guided her upstairs and along a gallery and now indicated the door of lois's room lois was quite glad to see her aunt as tom had supposed she would be aunty whatever has brought you here to the isles of shoals
+008728_7499_000009 another suitor you are not going to be quixote enough to educate a wife for another man no the other man is out of the way and makes no more pretension
+008728_7499_000010 so days went on and then something happened to relieve both parties of the efforts they were making a very strange thing to happen at the isles of shoals misses wishart was taken seriously ill
+008728_7499_000011 not to see the isles you may bet i've come to look after you why i'm well enough but it's very good of you no it ain't for i wanted an excuse to see what the place is like you haven't grown thin yet what's all the folks about that they let you do all the nursing
+008728_7499_000012 mrs marx do you think she would have me if i asked her as a friend won't you tell me i don't see why i should if i knew which i don't i don't see how it could be a friend's part why should i tell you supposin' that i could
+008728_7499_000013 which was true no doubt or mr lenox himself would join them and turn everything tom said into banter until lois could not help laughing though she was yet vexed
+008728_7499_000014 will be high enough and then you may leave a space of eight or ten feet on that side from the window to window without any yes that'll be kind of lopsided won't it i always likes to see things samely what'll you do with all that space of emptiness it'll look awful bare
+008728_7499_000015 and what does lois find here to delight her everything said tom with enthusiasm i was with her the first time she came to this corner of the island
+008728_7499_000016 not go you are not well inquired lois anxiously i am quite well too well but something is the matter
+008728_7499_000017 on the connecticut shore far down the sound not too far from new york though perfectly accessible who lives there it is a new england village and you know what those are broad grassy streets shadowy old elms and comfortable houses and the sea not far off
+008728_7499_000018 and it was a lesson to see her delight the old cellars and the old stones and the graves and then the short green turf that grows among them and the flowers and weeds what i call weeds who know no better but miss lois tried to make me see the beauty of the sumach and all the rest of it
+008728_7499_000019 why don't you go her aunt remonstrated seems to me you ain't so dreadful fond of the isles of shoals after all if one could be alone sighed lois but there is always a pack at my heels alone is that what you're after i thought half the fun was to see the folks
+008728_7499_000020 how did he show his folly mrs barclay asked well it's a story lois knows he was dreadfully sot on a little grandchild he had his children was all dead and he had just this one left and she was a little girl
+008728_7499_000021 to that there door where the mouse was and they say he made a terrible rumpus when he couldn't find it but arter that the spell was broke like and he lived pretty much as other folks did you say six feet
+008728_7499_000022 that's well written but a man can't read all the world he went on and as he laid it out of his hands again much study is a weariness to the flesh arter all i don't suppose a man'd be no wiser if he'd read all you've got here the biggest fool i ever knowed was the man that had read the most
+008728_7499_000023 i've had it for a long while i came here because i heard she was coming i have lost my heart to her mrs marx ah what are you going to do about it or what can i do about it lost hearts can't be picked up under every bush
+008728_7499_000024 and then julia would come to learn a crochet stitch or mrs caruthers would call her to remedy a fault in her knitting or to hold her wool to be wound refusing to let mr lenox do it under the plea that lois did it better
+008728_7499_000025 i'll put something else there what do you suppose the white mouse had to do with your old gentleman's seclusion seclusion living shut up you mean why don't ye see he believed the mouse was the spirit of the child leastways the spirit of the child was in it
+008728_7499_000026 i don't see why that's good for them shouldn't be good for you that need be no hindrance tom urged well i don know i guess lois would think it was and maybe you would think it was too come to find out i guess you'd better let things be mr caruthers
+008728_7499_000027 quiet and good air and people with their intelligence alive there is even a library and among these comfortable inhabitants who would want to be troubled with me
+008728_7499_000028 tom looked gloomy you think she would not have me he repeated i think you'll get over it said mrs marx rising and i think you better find somebody that will suit your mother and sister
+008728_7499_000029 mrs barclay was sitting in her easy-chair before the fire doing nothing and upon receipt of this information turned a very shadowed face towards the bringer of it what will you say to me if after all your aunt's kindness in asking me i do not go
+008728_7499_000030 but in other need as great and as terrible and i know and everyone else who has ever tried knows that the lord keeps his word how have you tried mrs barclay asked abstractedly
+008728_7499_000031 a table covered with books and papers hanging shelves with more books a work basket a trunk converted into a divan by a cushion and a chintz cover and a rocking chair about filled that space
+008728_7499_000032 true and there is another work time does sometimes he sometimes draws forth a treasure from underneath the encumbering rubbish that hid it and lets it appear for the gold it is philip you have never lost your heart to one of these girls said mrs barclay with an expression of real and grave anxiety
+008728_7499_000033 a pretty face and a pink cheek said mrs barclay with half a groan you are all alike you men now we women philip is the thing mutual already does she think of you as you think of her
+008728_7499_000034 nothing new dear missus barclay can i help you i do not think you can i'm tired lois tired oh that is spending so much time giving lessons to madge and me i am so sorry
+008728_7499_000035 i needed the forgiveness of sin said lois letting her voice fall a little and deliverance from it you asked mrs barclay i was as unhappy as anybody could be until i got it
+008728_7499_000036 not exactly but your words mean that they are not intended to convey such a meaning why should they because if they do not mean that your plan is utterly wild and extravagant and if they do then what
+008728_7499_000037 well now i'm here you go off do you like this queer place i want to know aunty it's just perfectly delightful is it i don't see it maybe i will by and by now go off lois
+008728_7499_000038 do go downstairs and see the people she said or take your kind aunt lois and show her the wonders of appledore is all the world gone yet
+008728_7499_000039 they are all as well as fishes every one of them mrs marx kept her peace and let things go their train for a few days more mrs wishart still gave her and lois a good deal to do
+008728_7499_000040 you see when he got back from the funeral the first thing his eyes lit on was that ere white mouse and it was white you see and that ain't a common colour for a mouse and when it got into his head and couldn't get it out that that was ella's spirit it might have been for all i can say but after that day it was gone
+008728_7499_000041 but you know better than that mr midgin said lois well i don't maybe you do lois but according to my lights i don't know you'll have 'em walnut won't you that'll look more like furniture
+008728_7499_000042 but what shall i tell him to go about his business and come new year's or next fourth of july you do not want to see him now said lois hastily but mrs barclay roused herself and begged that he might come in it is the carpenter i suppose said she
+008728_7499_000043 are you coming the wagon's here lois said madge opening the door is mrs barclay ready will be in two minutes replied the lady yes mr midgin let them be walnut and good evening
+008728_7499_000044 suppose it no harm will be done as i never had any fancy whatever before perhaps your second alternative is hardly likely the other i must risk and you must watch against mrs barclay shook her head but the end was she yielded
+008728_7499_000045 nobody was in danger of saying too many words to lois now nobody could get a chance she was only seen by glimpses how long is this sort of thing going on inquired mr lenox one afternoon he and julia had been spending a very unrefreshing hour on the piazza doing nothing
+008728_7499_000046 she had not been quite well when she came and she always afterwards maintained that the air did not agree with her lois thought it could not be the air and must be some imprudence but however it was the fact was undoubted
+008728_7499_000047 oh they do not care for the things i care for the sea is nothing to them and the rocks less than nothing and instead of being quiet they talk nonsense or what seems nonsense to me and i'd as leave be at home
+008728_7499_000048 then what tires you mrs barclay lois's face showed unaffected anxiety mrs barclay gave the hand she held a little squeeze it's nothing new my child she said with a faint smile i'm tired of life
+008728_7499_000049 mr midgin was a tall loose-jointed large-featured man with an undecided cast of countenance and slow movements which fit oddly to his big frame and powerful muscles he wore his working suit which hung about him in a flabby way and entered mrs barclay's room with his hat on
+008728_7499_000050 no it was something the seeds of which she had brought with her and the strong sea air had developed reasoning that lois did not understand but she understood nursing and she gave herself to it night and day there was a sudden relief to miss julia's watch and ward
+008728_7499_000051 looking at the girl as she spoke she saw how unable her listener's mind was to comprehend her lois looked puzzled you do not know what i mean she said hardly
+008728_7499_000052 the shortest way would be to ask her yes but you see i can't get a chance miss lothrop is always up-stairs in that sick-room and if she comes down my sister or my mother or somebody is sure to be running after her
+008728_7499_000053 perhaps they are afraid you will do something imprudent if you do not take care that's what they call it in their ridiculous ways of looking at things mrs marx i wish people had sense perhaps they are right perhaps they have sense and it would be imprudent
+008728_7499_000054 it couldn't be the air he answered no one ever got sick at the isles of shoals was it some imprudence couldn't be he said there was no way in which she could be imprudent and she could not help living a natural life at appledore
+008728_7499_000055 i hope you never will it's a miserable feeling it is like what i fancy a withered autumn leaf is feeling if it were a sentient and an intelligent thing of no use to the branch which holds it fresh and power gone no reason for existence left
+008728_7499_000056 rejected and how do you know all of this so accurately because he told me now have you done with objections philip this is a very blind business you may send me to this place and i may do my best
+008728_7499_000057 its work all done only i never did any work and was never of any particular use ohh you cannot mean that cried lois much troubled and perplexed
+008728_7499_000058 soothing and comforting of the nerves aids to thought powerful helps to good humour something to do there now you have it philip you're talking nonsense your nerves are as steady and as sound as a granite mountain
+008728_7499_000059 besides you said mrs marx yes besides me perhaps they don't want to let you have her all to yourself that's the disagreeable truth said tom in a burst of vexed candour
+008728_7499_000060 you think the child's spirit might have been in the mouse who knows i never say nothin i don't know nor deny nothin i do know ain't that a good principle
+008728_7499_000061 they were still wrapped in each other's arms and one or two of lois's tears wet the other woman's cheek and there was no movement made by either of them until the door was suddenly opened and they sprang apart
+008728_7499_000062 well some of them said lois but as sure as i go out to have a good time with the rocks and the sea as i like to have it there comes first one and then another and then another and maybe a fourth and the game is up why i don't see how they should spoil it
+008728_7499_000063 missus marx laughed out i mean said tom she's so quiet and steady and she don't talk and she don't let one see what she thinks i think she must know that i like her but i have not the least idea whether she likes me
+008728_7499_000064 she's the only person that knows anything about it tom pulled his moustache right and left in a worried manner have you asked her haven't had a ghost of a chance since i've been here cried the young man and she isn't like other girls she won't give a fellow a bit of help
+008728_7499_000065 not the people themselves yes i know the people so far as one specimen goes i fancy they are people you could get along with mrs barclay looked a little scrutinizingly at the young man his face revealing nothing more than friendly solicitude
+008728_7499_000066 a household of women the mother and father are dead the grandmother is there yet and there are three daughters they are relations of an old friend of mine indeed a connection of mine in the city so i know something about them
+008728_7499_000067 and you may spend your money and at the end of it all she may marry someone else or which is quite on the cards you may get another fancy well said he
+008728_7499_000068 but he caught the look and broke out suddenly with a change of subject how do you women get along without cigars what is your substitute what does the cigar to you represent
+008728_7499_000069 it's nothing of the kind said mrs barclay stretching out her hand to take one of lois' which she retained in her own if anything would take away this tired feeling it's just that lois nothing refreshes me so much or does me so much good
+008728_7499_000070 hat and all his head made a sudden jerk of salutation to the lady good afternoon said he sun'thin i can do here yes mr midgin i left word for you three days ago said lois
+008728_7499_000071 what they go for then i don't know i think they do not know what to do with themselves what do they stay here for then for pity's sake if they are tired why don't they go away i can't tell that is what i've asked myself a great many times
+008728_7499_000072 i think i know i think i know just the house where your coming would be a boon they are not very well-to-do i have not asked but i am inclined to believe they would be glad to have you who are they
+008728_7499_000073 here's mr midgin announced the voice of miss charity shall he come in or ain't there time of all things why can't folks choose convenient times for doing what they have to do it passes me but it's because it's a sinful world i suppose
+008728_7499_000074 mrs wishart was ill and the doctor who was fetched over from portsmouth to see her said she could not be moved and must be carefully nursed was it the air
+008728_7499_000075 though her ailments aroused no anxiety after those few days mrs marx spoke again what keeps you so mum she said to lois why don't you talk as other folks do i hardly see them you know except at meals
+008728_7499_000076 you're fond of reading mr midgin said mrs barclay well i think so but what's in 'em all he came forward into the room and picked a volume from the table mrs barclay watched him he opened the book and stood still eagerly scanning the page for a minute or two
+008728_7499_000077 but here's truth and sacrifice and i don't know what all hope and love i suspect wall them's good lamps to light up anything by only i don't make out whatever they can have to do with buildings
+008728_7499_000078 no not a farthing seriously don't you think we might mend our quarters you can said tom of course i can't go while mrs wishart is sick
+008728_7499_000079 it sounds a good deal like that lois assented they go on just as if you wasn't there and why shouldn't they because you are there i am nothing to them said lois quietly nothing to them you're worth the whole lot
+008728_7499_000080 they do not think so and politeness is politeness i sometimes think said lois that politeness is rudeness well i wouldn't let myself be put in a corner so if i was you
+008728_7499_000081 do go down mrs marx and take a walk and see if he's caught anything lois would not go along she told her aunt what to look for and which way to take and said she would sit still with mrs wishart and keep her amused
+008728_7499_000082 that's what they say they seem to take sort o' hard that tom's so fond o' appledore mrs wishart was silent a minute and then she smiled he spends most of his time trollin for bluefish mrs marx went on ah i dare say
+008728_7499_000083 why mrs marx i am sure you have sense i have plenty to live upon and live as i like there is no difficulty in my case about ways and means
+008728_7499_000084 the room where he awaited her was one of those dismal places a public parlour in a boarding-house of second or third rank respectable but forlorn nothing was ragged or untidy but nothing either had the least look of home comfort or home privacy
+008728_7499_000085 impossible to say i'm rather tired of it how long has mrs wishart been laid up now a week and she has no idea of being moved well are we fixtures too
+008728_7499_000086 and she couldn't said mrs marx well i can't the noise of the sea and the sight of it eternally breaking here upon the rocks would drive me out of my mind i believe after a while and yet mrs marx sat down on a turfy bank and looked contentedly about her
+008728_7499_000087 never mind that verse she said beginning again it's the next do you remember my good right hand forgets its cunning now to march the weary march i know not how
+008728_7499_000088 you can think without help of any extraneous kind your good-humour is quite as fair as most people's but-you do want something to do i cannot bear to have you waste your life in smoke be it never so fragrant
+008728_7499_000089 i don't care about appledore it's the fishing tom i may remark had been a good deal out in a fishing boat during this past week that's glorious but you don't care for fishing old boy oh don't i
+008728_7499_000090 why don't you talk at meal times that's what i'm askin' about you can talk as well as anybody and you sit as mum as a stick aunty they all talk about things i do not understand then i'd talk about something they do not understand two can play at that game
+008728_7499_000091 what would you have me do anything so you were hard at work and doing work there is nothing for me to do that cannot be she said shaking her head propose something
+008743_7246_000000 dabei zeigtest du die hände her und statt der schöngeformten nägel die sie zieren wuchsen aus allen fingern lange rostige eisennägel hervor von denen einige krumm gebogen die dienste von dietrichen versehen hatten
+008743_7246_000001 emil war außer sich vor freude und dankbarkeit daß sie ehe er ausritt sich ganz entgegengesetzt geäußert schien er vergessen zu haben
+008743_7246_000002 deshalb habe er eine stunde gewählt wo er sie allein zu finden wusste weil er den herrn ausreiten gesehen sie fand das verständig und ließ ihn vor was lag ihr am see im garten was lag ihr an jener lieblingsbank agnesens wo die tränenweiden sich über das grab der vorgängerin neigten
+008743_7246_000003 sie sagte das so kalt und gleichgültig dass derjenige welchem sie es sagte unmöglich ahnen konnte was dabei in ihr vorging auch hielt sie sich fest bis sie in ihrem zimmer angelangt die kleidung gewechselt und ihre dienerin mit den durchweichten hüllen hinausgeschickt hatte
+008743_7246_000004 da wurde sie ruhiger die wut ging in wehmut über gustavs bleiche gestalt eine klaffende wunde im herzen stieg vor ihr auf sie streckte ihm als ob er wirklich vor ihr stände beide arme entgegen und schluchzte
+008743_7246_000005 er hat meine schübe durchsucht nach dem kassettenschlüssel und das heimliche fach nicht entdeckt ich habe mich geregt er ist erschrocken im schrecken hat er den bart abgedreht
+008743_7246_000006 hatte niemals antrieb erfunden das genaue verzeichnis zu durchlesen welches von des vaters hand geschrieben oben auflag heute empfand sie diesen antrieb sie nahm den schlüssel zu ihrem sekretariar unter dem uhrkasten heraus und steckte ihn mechanisch
+008743_7246_000007 was beginn ich nun auf wessen seite soll ich treten bin ich verpflichtet mich dessen anzunehmen dessen namen ich führe der meines kindes vater sein wird
+008743_7246_000008 aber sie und den gemahl weiter nicht berührenden zufall und verkündete lebhaft dass sie einem plötzlichen gelüst nicht habe widerstehen können dem grässlichen wetter zum trotze nach talwiese zu fahren und emils wünsche und bedürfnisse dem vater vorzutragen
+008743_7246_000009 schon zeigten sich einzelne schneeflocken zwischen kalten regenschauern garten und wiesen und wasserspiegel waren fast unsichtbar aus den grau umdüsterten schlossfenstern und wer nicht verpflichtet war
+008743_7246_000010 eben griff sie tastend nach dem in einem versteckten winkel angebrachten knopfe auf den gedrückt werden musste sollte der deckel des heimlichen faches aufspringen schon ungeduldig dass sie den richtigen punkt nicht sogleich zu treffen vermochte da meldete ihr kammermädchen
+008743_7246_000011 so ist es unfehlbar und was ist's denn arges hat er nicht streng genommen ein anrecht an mein eigentum welches auch das seinige ist liegt nicht in diesem heimlichen spüren nach meinen kleinen schätzen ein gerechter vorwurf eine stumme dennoch beredete anklage gegen diejenige
+008743_7246_000012 aber mein schlüssel ist unverletzt und niemand als er hat von gestern abend bis zu meinem erwachen diese schwelle betreten folglich muss
+008743_7246_000013 emil sollte recht behalten es war der letzte schöne herbsttag den sie gehabt
+008743_7246_000014 caroline meinte der besuch des müllers gelte dieser angelegenheit und der mann wolle sie bitten dass sie ein gutes wort einlege um den langwierigen process beider parteien zu ersparen
+008743_7246_000015 ihre gedanken weilten noch bei dem unter spanischen und mexikanischen doublonen wühlenden kinde in das von einem elfenbeinernen herzen umkränzte schlüsselloch
+008743_7246_000016 sollte emil alles ernstes versucht haben sollte ich in der tat wenn auch im schlummer wahrgenommen haben was ich für traum hielt es scheint ein stückchen eisen zu sein worauf die nadel stößt wie von einem abgebrochenen schlüssel
+008743_7246_000017 nichts von ähnlichen dingen war vorhanden wie emsig auch die nachsuchung betrieben ward die beschriebenen papiere die zerstreut und ungeordnet übereinander lagen enthielten literarische exzerpte und auszüge aus lyrischen dichtern
+008743_7246_000018 das dominium hatte in person des amtmannes dagegen geltend gemacht dass die ansprüche der mühle hätten solche dereinst bestanden längst verjährt seien und dass die herrschaft seinetwegen wenn es überall an frischem wasser fehle ihren schönsten platz im parke nicht durch einen halbleeren see entstellen lassen werde
+008743_7246_000019 aufgeregt und ängstlich wie jemand der etwas entsetzliches zu berichten weiß dass der mühlbauer im schlosse sei und dringend mit dem herrn zu sprechen wünsche nun war zufällig nur wenige tage vorher die rede von einem prozesse gewesen der zwischen besagtem mühlbauer und dem dominium in aussicht stehe
+008743_7246_000020 jener dessen mühlwerk zum teil durch zuflüsse aus dem sogenannten see im garten getränkt werden musste sollte es in trockenen jahren nicht müßig stehen behauptete steif und fest
+008743_7246_000021 ein fürchterliches geheimnia waltet zwischen ihnen irgend eine gemeinsam begangene untat ein verbrechen gott sei uns gnädig der dolch den ich fand und gustavs wunde und die unauflöslichen widersprüche der neuländer wirtin die den ermordeten mit dem mörder in den wagen steigen sah
+008743_7246_000022 du bist heute nicht so frohen mutes wie gestern emil macht das trübe wetter auf dich trüben eindruck oder sind es wieder die dummen geldgeschichten die dir im kopfe liegen beides meine beste beides
+008743_7246_000023 er hat von seiner geldnot gepeiniget der arme erforschen wollen ob die geizige frau nicht im stande wäre ihm beizustehen das zufällige übereinstimmen der zwei verschiedenen schlösser ist ihm förderlich gewesen
+008743_7246_000024 sie blieb wie wenn sie selbst zur leiche geworden wäre vor der leiche stehen die starren augen auf deren entstellte züge geheftet der mühlbauer fragte ob der tote ihr kenntlich sei keine silbe kam über ihre lippen
+008743_7246_000025 wenn es nicht etwa eine noch mächtige sentimentale leidenschaft für die selige agnes gewesen sei caroline ließ sich auf diesen gegenstand weiter nicht ein nahm das ereignis wie einen allerdings unangenehm
+008743_7246_000026 sie nahm ein stück kienholz aus dem korb am kamin wickelte dieses in die vorhandenen blätter gab dem ganzen die vorige form und legte es an seinen ort
+008743_7246_000027 der anfang eines tagebuchs aus der knaben- und ersten jünglingsepoche schien flüchtiger übersicht völlig unbedeutend und gewann nur einiges interesse durch das mit roter schrift eingetragene motto vulnerant omnes
+008743_7246_000028 alles war durcheinander geworfen sobald sie sich erst überzeugt dass nichts fehle rief sie mit leichtem herzen er hat tüchtig umhergekramt mein guter emil und doch nicht entdeckt wo der kleine drache der den schatz bewahrt seine höhle hat fürwahr zum diebe ist er verdorben
+008743_7246_000029 dieser sei gewonnen und alles in ordnung er wird helfen sagte sie lebhaft und diesmal gründlich das verzagte hinter dem berge halten hat ein ende und ich habe nicht nötig was ich doch nur im äußersten notfall tun durfte die sparbüchse zu plündern
+008743_7246_000030 verzeihung aber auch ihr gemahl zeigte sich den verwirrten sinnen und mahnte sie an manche stunden beglückten vereines warum hast du den freund getötet wollte sie fragen da schwanden die täuschenden bilder und sie war wieder allein in ihrem elend
+008743_7246_000031 ich bin an einen betrüger verheiratet an einen dieb die zärtlichkeit dieser letzten tage war berechnet seine liebe ist lüge verstellung welche gewalt muss der landstreicher über ihn haben so gemeine entehrende absichten in einem manne von seiner bildung und erziehung hervorzurufen
+008743_7246_000032 dann allein ihren stürmenden gedanken überlassen schritt sie laut redend auf und ab der ist's gewesen den ich für gustavs gespenst hielt er sieht ihm jetzt ähnlicher als je auch noch als leiche
+008743_7246_000033 sie versuchte lange zeit vergebens auch das bemühen mit einer stricknadel herauszubohren was etwa zufällig in die kleine öffnung geraten sein und dieselbe verstopfen mochte erwies sich fruchtlos das ist doch unbegreiflich sprach sie und ihr traum wachte wieder auf
+008743_7246_000034 dann wohl uns dir wie mir nun geliebte einen ritt hinaus in das unwetter nach der schäferei des vorwerks hinüber wo sie mich heute gewiß nicht erwarten und wo ich sie überraschen kann was der eifrige landwirt gerne tut dann wieder dein sklave
+008743_7246_000035 sodann befahl sie dass man ihren halbgedeckten wagen anspanne untersagte dem kammermädchen aufs strengste dem gnädigen herrn von dem verdorbenen schlosse ihres sekretärs und der arbeit des dorfschmiedes zu sagen und setzte sich ein sobald nur die kutsche vorfuhr
+008743_7246_000036 das war schauerlich und es gruselt mich noch wenn ich mir den garstigen anblick zurückrufe ich habe mir's überlegt jetzt während ich mit dem frühstück auf dich wartete ich will aus eigenen mitteln in ordnung bringen was dich zunächst bedrängt
+008743_7246_000037 was sollen die dummheiten sagte sie was hat eine alte waffe an der das blut gott weiß welches serazenen oder andern heiden klebt unter abschriften deutscher dichter zu tun
+008743_7246_000038 ich wähnte dich vor meinem lager am boden zu sehen eifrig bemüht die dukaten zu zählen die du aus meiner schatulle genommen ich fragte dich im traume wie hast du das künstliche schloss geöffnet und du entgegnest mit diesen nägeln
+008743_7246_000039 was historische bedeutung oder den reiz der kuriositäten habe soll fürs erste reserviert die gewöhnliche masse gangbarer münzen solle versilbert werden sie freute sich kindisch dieses spiel welches sie oft als kind mit den eltern getrieben heute als verheiratete frau mit ihrem gatten spielen zu können
+008743_7246_000040 es ist franz gewesen den sich emil mit großen summen vom halse geschafft und der jetzt dennoch wiederkehrte neue forderungen zu machen die unbefriedigt zu drohungen führten
+008743_7246_000041 denn wer kann wissen dass der bei einem wetter wird spazieren geritten sein wo man keinen hund vor die türe schickt ohne not und verschwiegen darf es nicht bleiben und anzeigen muss man's sonst kann unser einer verdruss kriegen mit mord und totschlag ist nicht zu spaßen
+008743_7246_000042 emil hatte sich seit agnesens tode um diese fortdauernden zwistigkeiten nicht bekümmert auch der amtmann hatte im eifer nachgelassen und zwei jahre lang ruhte der streit der mit der einkehr einer neuen schlossfrau erst wieder bedeutung gewann da ihretwegen der park die vorige pflege erhalten sollte
+008743_7246_000043 daran erinnerte sich jetzt frau von schwarzwaldau sie beschloss mit emil zusammen eine genaue musterung der goldenen vliese anzustellen sobald er von der musterung seiner wollen-vliese im vorwerke wieder da sei
+008743_7246_000044 sie griff danach wog es in der hand und glaubte ein gewaltiges messer gefunden zu haben sie löste die vielfach verschlungenen schnüre streifte die hüllen ab wobei ihr eine wohlbekannte bade liste ins auge fiel
+008743_7246_000045 auf seiner brust ein in wachsleinen sorglich gewickeltes schreiben tragend welches laut beiliegendem zettel der postmeister des nächsten amtes gebeten wurde durch estaffette weiter zu befördern
+008743_7246_000046 ultima necat und einige tropfen welche auf die vermutung führten der lateinische ausspruch sei mit blut geschrieben er wird sich beim federschneiden den finger verletzt haben
+008743_7246_000047 was man bei heiterem sonnenschein mit heiterem sinne leicht zu nehmen vermag sieht an grauen tagen grau und düster aus es wird vorüber gehen eins mit dem anderen
+008743_7246_000048 ich sollt es eigentlich dem amtmann melden tun da der doch polizei distriktskommissar spielt weil ich aber mit dem menschen nichts mehr will zu schaffen haben denn er gönnt seinem nebenmenschen nicht den bissen brot und nicht den tropfen wasser also komm ich zum gnädigen herrn
+008743_7246_000049 fest entschlossen auf die seite des mühlbauers zu treten empfing sie ihn und als er ohne weitere vorbereitung gleich beim eintritt ins zimmer ausrief ich bringe gar was schreckliches sagte sie lächelnd es wird wohl so erschrecklich nicht sein worauf er folgenden bericht erstattete
+008743_7246_000050 ah du meinst jene alberne vision wer weiß wen ich da gesehen habe ich war eben verstimmt fühlte mich einsam entbehrte deine gegenwart bleibe du stets in meiner nähe dann wird der tode sich mir nicht zeigen du kennst die sichersten mittel jedes gespenst zu bannen
+008743_7246_000051 sie schloss ihre tür und verfasste einen langen ausführlichen bericht worin sie mit vollständiger klarheit den gang der vorfälle und ereignisse zusammenstellte durch welche sie auf ihre unheilbringenden mutmaßungen geleitet worden
+008743_7246_000052 jedes wort will ich abwägen jeden ausdruck bedenken nichts für nichts wider einzig und allein die sache wie sie steht mehr kann ich nicht tun und auch nicht weniger den ausgang lege ich in gottes willen
+008743_7246_000053 wozu erst mit dem vater debattieren ihn wollen wir in anspruch nehmen wenn du ihm sein adelsdiplom ausgewirkt hast was meinst du zu diesem vorschlage ich meine dass du die großmütigste edelste beglückendste gattin bist die ich nicht verdiene deren ich mich nicht würdigen darf
+008743_7246_000054 was nur von seltsamen teuren dingen dieser gattung in reichenborn's hände geraten war hatte er gleichviel wie kostbar eingekauft für linchens sparbüchse die spielerei war zuletzt in liebhaberei und endlich gar in die gier eines goldmünzen sammlers übergegangen
+008743_7246_000055 dann schloss sie den sekretär begab sich auf ihr zimmer verbarg die vom streifzug heimgebrachte beute im wäschekasten unter invaliden hemden und strümpfen und schickte nach dem schmied im dorfe damit dieser das schloss ihres sekretärs in ordnung zu bringen versuche
+008743_7246_000056 die haare sind dunkel gefärbt er ist gekommen alte rechte geltend zu machen seine anwesenheit war es also die emil peinigte daher die geldnot deshalb der ernstlich gemeinte versuch über meine schatulle zu kommen den ich geneigt war für einen scherz auszulegen
+008743_7246_000057 und hielt einen eigentümlich gestalteten dolch an dessen mit fremdartigen figuren bezeichneter klinge rötliche streifen schimmerten die äußerste spitze war abgebrochen dennoch hätte eine feste hand wohl immer noch vermocht tödliche stöße mit diesem stahle zu führen
+008743_7246_000058 wie es zu diesem zwecke mit plumpen fäusten mehr aufgebrochen als künstlich geöffnet worden der abgebrochene schlüssel fand sich richtig vor staunte caroline über die unordnung in ihren juwelen und anderen schmuckkästchen
+008743_7246_000059 frau von schwarzwaldau wollte nicht zögern ihr halbes versprechen ganz zu erfüllen sie holte die schatulle unter dem bette hervor was diesem nicht großen kästchen das bedeutende gewicht verlieh waren nicht bloß dukaten es waren goldmünzen der unterschiedlichsten länder zeiten und gepräge
+008743_7246_000060 oder hab ich den zu rächen der mich auch die seinige nannte dem ich gehörte soll ich dem heimkehrenden gatten entgegenrufen hebe dich von mir an deinen fingern klebt blut oder soll ich ihm sagen entdecke dich deinem weibe dass es versuche dich zu retten
+008743_7246_000061 sie haben halt einen umgebracht und haben das kadaver in den mühlgraben geworfen wer es ist kann ich nicht sagen nur bekannt kommt er mir vor wie wenn ich ihn schon gesehen hätte weiß aber nicht wohin ich ihn bringen soll
+008743_7246_000062 mein gebieter und bleibe nicht lange aus er jagte über stock und stein durch wind und regengüsse wie wenn berittene teufel ihm auf den hacken wären stürme nur treibe nur dicke wolken vor dir her verhülle nur himmel und sonne das tut mir wohl
+008743_7246_000063 er habe anrecht darauf weil bei anlage des künstlich gebildeten wasserspiegels ein bächlein aus der alten bahn geleitet und aufgefangen worden sei welches seinen vorfahren lang eh der park gegründet wart dienstbar gewesen folglich gebühre ihm was er bedürfe
+008743_7246_000064 daß dieser mit unbefangenem urteil entscheide was geschehen muss an den justizrat will ich schreiben der die untersuchung in neuland führte der schon einige briefe mit mir gewechselt der sich einsichtsvoll besonnen teilnehmend bewährte
+008743_7246_000065 die gnädige frau haben sich bemüht fragte dieser sie wies zurück dort herr amtmann der herr ist abwesend vollziehen sie eiligst was die gesetze vorschreiben es ist ein mord geschehen
+008743_7246_000066 der revierjäger hatte sich eingefunden er schlich zum mühlbauer heran und flüsterte diesem etwas ins ohr meiner seele ja erwiderte der andere dann trat wieder dumpfes schweigen ein nur hanns der storch unterbrach es bisweilen durch zorniges klappern
+008743_7246_000067 die ihm so lange vorenthielt was er bedarf er tat es in guter absicht um sich zu überzeugen ob er wagen dürfe sich an mich zu wenden weil er des vaters kleinliche weigerung fürchtet nein er verdient keinen tadel
+008743_7246_000068 sie ging in höchster spannung nach emils arbeitszimmer um zu erproben ob ihr schlüssel des gatten sekretär öffne die probe fiel bejahend aus auf den ersten versuch gelang sie
+008743_7246_000069 ich hatte in vergangener nacht einen sonderbaren traum und weil ich gar so fest und anhaltend geschlafen muss ich mich wundern dass er mir dennoch im gedächtnis blieb wahrscheinlich bin ich kurz nachher auf einen augenblick erwacht ohne mich jetzt an dies erwachen zu erinnern obgleich der traum zu meinem bewusstsein kam
+008743_7246_000070 mit diesem tone des briefes war sie vollkommen zufrieden der mann des gesetzes soll nun durch mich erfahren was hier geschehen wie es geschehen sein kann und durch wen und in welchem zusammenhang schwarzwaldau mit neuland steht dies zu prüfen vielleicht zu ergründen bleibt seine aufgabe die meinige ist erfüllt
+008743_7246_000071 als sie durchlas was sie geschrieben bemerkte sie es herrsche in diesem schriftlichen aufsatz ungleich mehr ein bestreben vor sich und den empfänger von der nichtigkeit jener mutmaßungen als umgekehrt ihn und sich von emils schuld zu überzeugen
+008743_7246_000072 sie folgte dem manne durch dick und dünn schon von weitem hörte sie das klappern des alten storches welcher vom regen durchnässt zitternd vor kälte bei dem toten stand
+008743_7246_000073 sei immer wie du gestern warst und vorgestern dann darfst du alles von mir fordern dann bist du jedes opfers wert wirklich caroline jedes opfer willst du mir bringen also auch das immer wiederkehrende gedächtnis des toten der mich mit eifersucht erfüllt
+008743_7246_000074 durch ländlichen beruf einen eiligen gang über die hofräume zu wagen blieb von herzen gern im warmen gemache herr von schwarzwaldau saß mit carolinin beim kaffee es war fast gegen zwölf uhr mittags sie hatten lange geschlafen
+008743_7246_000075 an welchen die meldung des amtmannes pünktlich abgegangen erschienen sei er selbst glaube den jäger sara zu erkennen obgleich die farbe der haare ihn wiederum irre mache und er durchaus keinen grund finde warum der junge mann sich ums leben gebracht und gerade hier ins wasser gestürzt haben könne
+008743_7246_000076 gebe gott dass ich es auch einmal mit meinem kinde spielen kann und als sie bedachte wie nahe vielleicht eines so natürlichen wunsches erfüllung wäre nahm sie sich vor die sparbüchse nicht gar zu heftig zu plündern sie wusste ja selbst nicht was sie besaß
+008743_7246_000077 der muss ihn kennen sagte der müller er weicht nicht von ihm wer des tieres seine sprache verstände der würde gleich wissen woran wir sind nicht wahr hannsel gleich beim ersten anblick verstummte caroline die auf dem wege noch manche fragen an ihren führer gerichtet hatte
+008743_7246_000078 ist es nicht dann darf er niemals erfahren dass ich diese gräuel ihm zugemutet sonst müsste er mich von sich stoßen als ruchlose mörderin seiner ehre er kann unschuldig sein deshalb werde meiner seele qualvolles ringen einem dritten vorgehalten
+008743_7246_000079 aber sie gelangte nicht dazu ihn umzudrehen der widerstand lenkte ihre aufmerksamkeit dem schlosse zu und sie entdeckte dass in demselben ein ungehöriger gegenstand das tiefere eindringen des schlüssels verhinderte
+008743_7246_000080 das ding gehört in eine sammlung von kuriositäten neben vergiftete pfeile und ausgedörrte schlangenhäute ich nehm es ihm weg und er bekommt es nicht wieder es ist unheimlich
+008743_7246_000081 dafür durchstöbere ich nun seine geheimnisse und gott sei ihm gnädig finden sich getrocknete blumen alte locken von jungen köpfen verblichene bandschleifen oder gar zerknitterte liebesbriefchen kurz irgendetwas von jenem krame was stoff zu neckereien bietet
+008743_7246_000082 als er carolinen vor ihrer vermählung die sparbüchse übergab erwähnte er ausdrücklich dass die hälfte der darin zusammengehäuften stücke aus wirklichen kabinettstücken bestehe deren einzelne trotz ihres reellen geldwerts vielleicht dreifachen wert als raritäten besaßen
+008743_7246_000083 ah wie froh bin ich dass ich ihm als selbsteigenes anerbieten schon entgegengebracht wonach er sich sehnt doch er hat mir mein schloss verdorben und strafe muß sein
+008743_7246_000084 dort kommt der amtmann sagte der revierjäger caroline ging der storch mit ihr am eingange zum mühlengrundstück traf sie mit dem amtmann zusammen
+008743_7246_000085 lange liegt er noch nicht im wasser so viel kann man sehen und freiwillig hinein gesprungen ist er wohl auch nicht caroline ließ sich mantel und schal geben setzte eine regenkappe auf zog überschuhe an die füße und sprach entschlossen führt mich dahin mühlbauer wo der leichnam liegt ich will ihn sehen
+008743_7246_000086 und die leiter im hofe es ist franz gewesen der mit emil zusammen meinen bräutigam überfiel es ist franz gewesen der in des abgeschlachteten mantel verhüllt das gasthaus verließ
+008743_7246_000087 schon wollte caroline unbefriediget wieder schließen da gewahrte sie im winkel des großen mittleren schubfaches ein paket von länglicher form allerlei zeitungsbogen und andere bedruckte papiere waren mit bindfaden zusammengebunden
+008743_7246_000088 sie sei auf eine stunde nach thalwiese hinüber solle man dem herrn melden und werde bald wieder zu hause sein gerade während emil in den hofraum des schlosses schwarzwaldau einritt und die meldung entgegennahm die seine gemahlin für ihn hinterlassen sprengte aus dem wirtschaftsgehöfte von thalwiesen ein zuverlässiger stalljunge
+008743_7246_000089 um acht uhr abends saß herr und frau von schwarzwaldau miteinander am teetisch er bestätigte dass der im mühlgraben aufgefundene tote in der tat kein anderer zu sein schiene als der ehemalige büchsenspanner franz sara und setzte hinzu nähere erörterungen werden erst möglich werden wenn der kriminalrichter
+008743_7246_000090 nein keines von beiden eins wie das andre unausführbar unmöglich ist mein schauderhafter argwohn begründet sind die entsetzlichen kombinationen die sich mir aufdrängen mehr als spiel erhitzter einbildungskraft so ist verloren mit einem doppelmörder kann ich nicht leben und sein
+008743_8270_000000 sieh die sonne sinkt eh sie sinkt eh mich greisen ergreift im moore nebelduft entzahnte kiefer schnattern und das schlotternde gebein trunkener vom letzten strahl reiß mich ein feuermeer
+008743_8270_000001 der alten denen euer herzliches mitgefühl die alternde brust wärmt wir kommen von goethes lyrik wir wollen wieder zu ihr zurück immer wieder wollen wir zu ihr denn jeder gang zu ihr ist wie ein heimweg ins vaterhaus
+008743_8270_000002 wenn goethe geboren siebzehnhundertneunundvierzig in frankfurt heute lebte würden ihn die kritischen anwälte der jüngsten deutschen dichtung wegen seiner vielseitigkeit der gesinnungslosigkeit zeihen er schrieb nebeneinander am werther am faust an einem groben fastnachtspiel
+008743_8270_000003 aus dumpfem dunkel steigt er empor ins licht mögen wolken es oft verschatten mag der wanderer auf dem steilen wege straucheln nur nicht müde werden nicht nachlassen aufwärts vorwärts aufwärts der weg das ist das ziel der wille das ist der zweck
+008743_8270_000004 im deutschen sängerkrieg auf der wartburg hat goethe sich in allen arten den ersten preis ersungen im drama durch faust und iphigenie in der prosa durch wilhelm meister und die wahlverwandschaften
+008743_8270_000005 goethes genie fand seine befruchtung und erlösung aber immer erst durch die genien der frauen die er liebte sie sind die unbewussten mithelferinnen an seinem werk das deutsche volk hat alle ursache sich vor ihnen in dankbarkeit und ehrfurcht zu verneigen und sogenannten
+008743_8270_000006 sein aufruf die alten volkslieder zu sammeln war eines der wichtigsten manifeste des deutschen achtzehnten jahrhunderts er ist der schöpfer dieses wortes volkslied
+008743_8270_000007 die funkelnden himmelsfrauen und wir ihn fragen vater was ist mit den sternen und mit dem himmel dann wird er uns über die haare streicheln und leise sprechen
+008743_8270_000008 auch eine beliebte spielart des heutigen dichters der politische dichter findet sich schon vorgebildet siebzehnhundertsiebzig in einem gedicht des schweizer lyrikers salis seewis an die unterdrückten aller länder
+008743_8270_000009 auch das beste nicht durch lügen erreichen wollen ist das thematische motiv sprachlich ist das werk von der ersten bis zur letzten zeile vollkommen die schönsten jamben der deutschen sprache erklingen und sollten deutsche dichter je einmal wieder jamben schreiben wollen sie mögen zuerst die
+008743_8270_000010 er ist der junge doktor faust der im sinnierenden gespräch sonntags vor dem straßburger tor spaziert und dennoch die augen so weit offen hat die hübschen sonntagsmädchen zu betrachten
+008743_8270_000011 der himmel ist ein großes buch über die göttliche allmacht und güte und stehen viel bewährtere mittel darin gegen den aberglauben und gegen die sünde
+008743_8270_000012 er wird ganz erschüttert das gedicht für einen gipfel der expressionistischen lyrik erklären während ihm die verse ich komme bald ihr goldenen kinder nur ein mitleidiges lächeln entlocken werden und er wird soll er auf den verfasser jener raten auf werfel raten
+008743_8270_000013 auf seiner reise nach paris lernte er diderot einen der geistigen urheber der französischen revolution kennen in straßburg geschah jene denkwürdige begegnung mit goethe der schwärmerische jüngling empfing aus dem munde des gereiften und gelehrten mannes den mächtigsten ansporn die liebevollste leitung
+008743_8270_000014 im tell seinem letzten drama gestaltet schiller noch einmal die idee der freiheit und nimmt noch einmal die partei der unterdrückten aller länder dieses drama berührt sich in mehr als einem punkt mit seinem erstlingsdrama den räubern keine philologische oder moralische spitzfindigkeit
+008743_8270_000015 in der lyrik durch ganymed wanderers nachtlied an den mond die trilogie der leidenschaft und vieles andere er beherrschte die konträrsten stile sang wie ein kind zu kindern ich komme bald ihr goldenen kinder
+008743_8270_000016 eulenspiegel kasperl und faust den komischen und tragischen charakter des deutschen wesens nebeneinander zu stellen ist ein beweis für die naive genialität des puppenspieldichters der seinerseits auf dem fünfzehnhundertsiebenundachtzig erschienenen volksbuch von doktor faust und den fastnachtsspielen des mittelalters fußt
+008743_8270_000017 sein sinn ihrer sinnlichkeit und dann die vielen namenlosen die er liebte die frauen in thüringen in der schweiz in italien und endlich die suleika des westöstlichen
+008743_8270_000018 herder war gleichsam ein denker des gefühls manchmal schlägt der blitz der apriorischen logik in seinen gedankenwald ihn und uns belehrend dass die bäume nicht in den himmel wachsen aber um den verkohlten stamm schlingen sich liebend und lieblich die reinsten gefühle die weißesten winden
+008743_8270_000019 als er die augen schloss setzten sie ihm auf seinen grabstein seinen wahlspruch den ewigen wahlspruch aller jünglinge herder war auch als greis ein jüngling geblieben licht liebe leben
+008743_8270_000020 dieser maßstab ist falsch die heutige dichtung der expressionisten ist nicht unverständlicher oder absonderlicher als irgendein hymnisches oder ekstatisches gedicht von goethe mit dessen grundformen sie sich berührt dutzende ihrer einzelerscheinungen sind läppisch oder unerfreulich
+008743_8270_000021 um diese zeit lebten auch fern aller literarischen bestrebungen aber mit der tradition der deutschen dichtung auf tiefste verwachsen zwei der liebenswürdigsten deutschen dichter
+008743_8270_000022 karl moor schreitet in mancherlei verwandlungen durch schillers werke er ist fiesco der verschwörer der sich hier den mantel des monarchen um die schulter schlägt
+008743_8270_000023 er war ihm der freund hein trotz aller schmerzen aller dunkelheiten die er bringt sein abendlied gehört zu den deutschesten deutschen gedichten sein rheinweinlied das trunkenste trunklied
+008743_8270_000024 der üblichen überschrift der in deutschland so beliebten monarchistischen geschichtsschreibung die letzten lebensjahre herders verbitterte seine entfremdung von goethe und schiller in schiller befehdete er den schüler kants in goethe sah er sich selber strahlend überwunden
+008743_8270_000025 der als minister am hof des kaiser herzogs wirkte und der endlich als philemon einen greisenabend beschließen darf in der seligen gewissheit dass er die ernte bis zum letzten halm in die scheuer gebracht hat die idee des faust ist die idee des menschen schlechthin
+008743_8270_000026 wer immer strebend sich bemüht den können wir erlösen singen die engel in der höheren sphäre fausts unsterbliches tragend wer je auf einer puppenbühne wie sie in den bayrischen messen noch umherziehen das alte puppenspiel vom doktor faust in fast ursprünglicher form noch gesehen hat wird wissen wie viel goethe ihm stofflich und kompositorisch verdankte
+008743_8270_000027 er kann einen größeren einen mächtigeren nicht vertragen denn er fühlt sich das prinzip der macht regelmäßig verkörpert er fällt durch den verrat seines freundes piccolomini
+008769_5821_000000 die wunden wieder zu heilen die die schlachten geschlagen die leidenden zu erquicken und zu pflegen da traten alle talente und schönsten künste in den hintergrund da war nur eine art von frauen am platz
+008769_5821_000001 dann beginnt der wahre dauernde sieg des geistes und goldene früchte lohnen dem überwinder wenn die frau ihre täglichen pflichten in diesem lichte betrachtet können sie ihr nicht mehr unerträglich sein
+008769_5821_000002 die utima konnte wohl zur rechten zeit recht herzlich von dem feuerherde sprechen und es ist gewiss nichts edler als ein edles mädchen das die wohlthätigste flamme besorgt und ähnlich der natur die herzerfreuende speise bereitet
+008769_5821_000003 und man möchte fast sagen amüsanter einen haushalt zu lenken als dies früher der fall gewesen überdies liegt es nur an den frauen selbst oder sagen wir lieber an einer vernünftigen erziehung derselben
+008769_5821_000004 wird im genauen bewusstsein der geistigen forderungen welche ihre familie an sie stellen darf und durch eine erziehung die sie befähigt denselben gerecht zu werden nie jener einseitig praktischen richtung verfallen welche ein fluch für alle ist die in ihrer atmosphäre atmen müssen
+008769_5821_000005 und können darin wieder nur jenen krankhaften begriff von der bestimmung des weibes erblicken welcher will dass es nur blühen nur glänzen nur staffage im leben sein soll kein lebendiges wirksames glied desselben
+008769_5821_000006 es fehlt zwar nicht und besonders heute nicht an leuten die ungemein geistreich zu sein glauben wenn sie derartige folgerungen aus den legitimen bestrebungen das los der frauen zu verbessern abstrahieren
+008769_5821_000007 man entzöge ihr wie überhaupt dem weiblichen kinde mit der häuslichkeit den eigentlichen boden ihrer kraft ganz gewiß kann das tüchtige weib auch noch auf andern gebieten wirksam sein die außerhalb dessen liegen was man früher ihre sphäre nannte die mehrzahl aber wird immer
+008769_5821_000008 aber welche bewandtnis es mit einer haushaltung hat die allein von den fähigkeiten der dienstboten abhängt ist hinlänglich bekannt und wie viele haushaltungen gibt es im mittelstande in denen man nur über ein einziges dienstmädchen zu verfügen im stande ist welches dann unmöglich alle obliegenheiten des hauswesens allein zu erfüllen vermag
+008769_5821_000009 aber es ist tatsache dass die intelligenten frauen sich ebenso gern verheiraten wollen wie die dummen und dann liegt ihnen die häusliche pflicht unbedingt am nächsten eines folgt hier aus dem anderen und grade die intelligente die mit höherem schönheitsgefühl begabte frau
+008769_5821_000010 man streitet darum hin und her was der eigentliche beruf der frau sei ob geistige ausbildung oder nur häusliche arbeit dieser streit ist ein müßiger nur die vereinigung dieser beiden elemente entspricht dem wesen der frau wie unsere zeit sie verlangt ja entspricht der weiblichen natur überhaupt
+008769_5821_000011 dem genie wollen wir hiermit keinen weg vorschreiben aber man vergesse nicht dass es gleich der aloe nur alle hundert jahre einmal blüht und daß nicht jede frau welcher einmal ein geistiges produkt gelungen sich nun berechtigt glauben darf jener praktischen pflicht ungestraft aus dem wege zu gehen
+008769_5821_000012 vorerst flieht die grazie von einem herde wo alle bedingnisse zu ihrer pflege fehlen aber wie gern weilt sie da wo die geübte verständige hand der hausfrau ihr eine wohnliche stätte bereitet
+008769_5821_000013 dabei muss nun noch ganz besonders betont werden wie heute die häuslichen pflichten bei weitem nicht mehr in dem maße ausgedehnt und zeitraubend sind als dies früher der fall gewesen
+008769_5821_000014 für die grobe arbeit welche man in einer woche gelernt hat finden sich immer hände genug aber die feineren und mithin schwierigsten geschäfte des haushalts auszuführen dies brauchen selbst die zartesten finger nicht als eine gemeine oder herabziehende beschäftigung zu scheuen
+008769_5821_000015 das publikum als autor unterrichten mit geist und anmuts ist zwar schwer jedoch sein haus von all seinen pflichten als mutter und als frau und täglich unterrichten durch wort und beispiel das ist mehr
+008769_5821_000016 jedes ding auch das kleinste will erlernt und geübt sein so lange dies nicht der fall ist beherrscht es uns und die geringsten verrichtungen werden wenn vernachlässigt zu den schmerzlichsten dornen die in jeder minute da und dort eine wunde reißen
+008769_5821_000017 es liegt in der natur der sache und wir finden es bei fast allen völkern wieder auf welcher kulturstufe sie nun auch stehen oder stehen mochten dass die kleinen täglich wiederkehrenden sorgen um den haushalt dem weiblichen als dem schwächeren teile der bevölkerung zufallen während sich der mann den schwereren arbeiten unterzieht
+008769_5821_000018 wo gibt es denn überhaupt wirklich geistiges schaffen welches sich nicht erst durch einen berg von materiellen schwierigkeiten von formalem wust hindurch arbeiten muss welche äußerlichkeiten hat der künstler nicht täglich zu beseitigen während er seine gestalten bildet sei es nun mit pinsel meißel oder feder
+008769_5821_000019 ja dass sie in vieler hinsicht oft reiner und würdiger sein kann als dieser es kommt ja nicht auf die dinge selbst an sondern nur auf den gedanken welchen wir damit verbinden
+008769_5821_000020 ganz gewiss gibt es männer die besser zum koch als zum richter taugten und ebenso gewiss gibt es frauen man denke nur an die methodistenpredigerinnen die von der kanzel herab nicht minder beweglich und zündend zu den herzen ihrer hörer sprechen könnten
+008769_5821_000021 ein edler geist begnügt sich nicht damit selbst frei zu sein er muß alles um sich her auch das leblose in freiheit setzen schiller
+008769_5821_000022 zur ersten stufe dieser herrschaft gelangt sie nur durch praktische ausbildung und diese ist ihr von vernunft und pflicht zunächst geboten es wird manche frau hier ausrufen es ist nicht unsere erste pflicht zu kochen zu nähen und zu bügeln
+008769_5821_000023 ihre hand in alles mische im gegenteil sie wird jedem sein geschäft jedem seinen weg anweisen und nur darauf achten daß das rechte zur rechten zeit geschehe
+008769_5821_000024 hunderte drängten sich herbei zur hilfe aber nur wenige waren auserwählt denn eigentlich brauchbar konnten doch nur diejenigen sein welche die feineren häuslichen pflichten in der weise geübt wie wir es oben geschildert oder solche
+008769_5821_000025 wie die natur in ihrer ganzen organischen entwickelung überhaupt jedes mädchen wisse von früher kindheit an dass es die häuslichen arbeiten erlernen muss wie sein abc
+008769_5821_000026 ihr sollt ja dem manne völlig gleichberechtigt zur seite gestellt werden gleichberechtigt an jedem allgemeinen geistigen gut aber auch gleich verpflichtet zur täglichen arbeit
+008769_5821_000027 wie sollte es denn auch in ihren dürftigen beschränkten verhältnissen für sie möglich gewesen sein sich die einsicht und den ordnungssinn anzueignen welche der eignen gebieterin mangeln und deren erziehung ihr doch so viel leichter diese hätten verleihen können
+008769_5821_000028 im höchsten grade aber hat sich dieses hier schon viel früher ausgesprochne während der beiden kriege die unser vaterland betrafen bewährt und bewahrheitet als es galt die höchste menschliche pflicht zu üben
+008769_5821_000029 oh gewiss keine geistig noch so hoch stehende frau braucht sich der mechanischen arbeit zu schämen welche ihrem geschlecht im großen haushalt des lebens zugeteilt ist
+008769_5821_000030 aber diese ausschließende wahl zwischen dem einen und dem anderen sollte nicht mehr nötig sein die beiden elemente welche sich scheinbar feindlich die welt teilen sollten sich in der frau friedlich vereinigen und dem täglichen leben die krone der schönheit erobern
+008769_5821_000031 und wie häufig gehen die besten vorsätze einzig und allein an der tüchtigkeit der jungen frau zu grunde wie sich denn überhaupt hier ein auch in jeder andern beziehung zutreffendes wort gutzkows anwenden lässt
+008769_5821_000032 die sich im geschäftsleben gewandtheit und organisatorische tätigkeit angeeignet han während organisatorisches talent sich gerade häufig bei jenen zeigte die geistig hoch entwickelt und künstlerisch tätig doch früher einmal die praktische schule durchgemacht hatten aber nicht im krieg allein auch im frieden namentlich bei unseren heutigen frauenbestreben
+008769_5821_000033 im ausruhen des geistes bei den häuslichen geschäften findet dieser zugleich seine frische seine spannkraft wieder und das was ihr für herabziehend und entwürdigend haltet gibt euch im gegenteil die verbrauchte kraft zurück gleich jenem riesen dem die heilige berührung der muttererde immer wieder neue stärke verlieh
+008769_5821_000034 so sind des mädchens geistige bildung und der dadurch geweckte feinere sinn schon allein genügend es vor jeder zu weit getriebenen vertraulichkeit zu behüten und außerdem wird sie jenen umgang eben sowohl erlernen müssen wie alles übrige
+008769_5821_000035 möchte doch jedes mädchen wissen dass selbst die noch so praktisch ausgebildete ihre rechte not hat wenn sie ihren eigenen haushalt allein übernimmt wie muss es erst werden wenn die junge frau zum ersten mal mit dem kochbuch in der hand in der küche erscheint und ihre experimente beginnt
+008769_5821_000036 ein kochbuch ist ein treffliches ding für solche die zu kochen verstehen aber allein daraus lernen kann es niemand ebenso wenig wie derjenige ökonom eine ernte erzielt der seinen acker nur nach büchern bestellt
+008769_5821_000037 wehe darum dem gatten und den kindern welche jahrelang die verunglückten resultate einer zu spät erlernten weisheit verzehren müssen man wird entgegnen es gibt tüchtige mägde genug welche diesem mangel abhelfen
+008769_5821_000038 soweit wir heute die menschlichen verhältnisse zu übersehen vermögen ihren hauptwirkungskreis im hause finden und jedenfalls werden die tüchtigen frauen welche in weiteren kreisen etwas leisten sollen vorzugsweise aus dem hause hervorgehen in seiner stillen umgränzung
+008769_5821_000039 ist nicht unser ganzes leben ein kampf mit der materie und will die frau sich dem allein entziehen warum will sie nicht ihr bescheidenes teil an der erfüllung der handwerksmäßigen pflichten tragen welche ihr die befriedigung der körperlichen bedürfnisse des menschen auferlegt
+008769_5821_000040 es ist trostlos in welchem zustande man oft nach einigen jahren der ehe die feinsten zierlichsten mädchen wiederfindet unschön verwahrlost in allen häuslichen beziehungen offenbaren sie überall den mangel an praktischer gewandtheit an richtiger einteilung an sachkenntnis
+008769_5821_000041 und selbst der beste wille das hingebendste bestreben reicht oft nicht aus schon in den ersten jahren der ehe welche ja gerade die schönsten poetischsten sein sollen jenes wohlbehagen jenen frieden hervorzurufen die in einer wohlgeordneten häuslichkeit so zauberhaft wirken
+008769_5821_000042 gebe dem mädchen eine tüchtige mutter oder erzieherin die das was sie lehren soll auch selbst gründlich versteht mit gutem beispiel vorangeht lehrt es pflichten kennen wo es bis jetzt nur tändelei erblickte gebt ihm einige ruhige jahre der entwicklung mehr
+008769_5821_000043 sicherlich gibt es viele frauen deren intelligenz sie allerdings dazu befähigt ihre zeit besser anzuwenden als mit kochen und nähen wenn man die sache nur so oberflächlich betrachtet aber warum soll ihre größere intelligenz sie von der verpflichtung einer lehrzeit freisprechen
+008769_5821_000044 also überwindung der prosa damit das wirkliche reich der poesie beginne und so schließen wir diese betrachtung mit gellerts wahren und innigen worten
+008769_5821_000045 kann die mir nächsten stehenden beglücken und erfreuen was braucht es der welt was braucht es äußerer anerkennung um zufrieden und mit sich selbst in ordnung zu sein ja ihr frauen in der häuslichen pflicht besitzt ihr eine anregung eine quelle der kraft deren der so häufig von euch beneidete mann gewöhnlich entbehrt
+008769_5821_000046 aber wie kann eine ungeübte hand welche höchstens gelernt hat einen teetisch mit anstand herzurichten im stande sein nun im eigenen hause den boden zu bereiten auf welchem wohlsein behaglichkeit schönheit im innigsten vereine erwachsen sollen
+008769_5821_000047 jedes mädchen trage die basis dazu in sich und es wird ihr ein leichtes sein darauf den tempel der häuslichen zufriedenheit aufzubauen dessen säulen sind ordnung reinlichkeit sparsamkeit und die richtige einteilung
+008769_5821_000048 wenn in späteren jahren sich die verhältnisse eines weiblichen wesens in einer oder der andern weise festgestellt haben wenn sie keine näheren pflichten dadurch verletzt und sich dann einer nur geistigen beschäftigung oder einer kunst zuwendet so hat sie gewiss das größte recht dazu
+008769_5821_000049 und selten von diesen weiblichen adepten wiedergewonnen die zu spät das gold der arbeit suchen lernen durch die dringende notwendigkeit dazu angetrieben nicht durch die milde leitende hand einer vernünftigen erziehung
+008769_5821_000050 wir möchten es fast schlendrian nennen los sagt's doch werden wir uns über diese haushaltungsmaschinen an einem andern ort noch ausführlicher verbreiten
+008769_5821_000051 und die frau welche es herstellt steht an verdienst keinem künstler nach was dem kurzsichtigen blick als eine gemeine beschäftigung erscheint hebt uns grade über die niedrigkeit und prosa hinaus
+008769_5821_000052 dass der häusliche sinn und die häusliche fertigkeit eine dem weiblichen geschlecht angeborene idee sei und über sie komme wie der heilige geist in der nacht und hat nicht selbst die geistreichste frau oft momente innerer mutlosigkeit
+008769_5821_000053 die möglichkeit hierzu kann nicht bestritten werden es gibt und gab weibliche wesen die eine solche stufe erstiegen haben und was für einzelne möglich war ist es auch für viele ja bis zu einem gewissen grad für alle
+008769_5821_000054 wo eine dieser säulen fehlt da mangelt eine wichtige stütze im häuslichen gebäude wo sie aufgerichtet stehen da wölbt ein festes dach sich darüber hin sei es nun von stroh oder glänze es von gold und die frau welche darunter waltet ist nicht magd sondern priesterin
+008769_5821_000055 die gewandtesten finger auf dem piano bringen ohne übung kaum die kleinste mechanische hülfeleistung in der küche oder am nähtisch oder im bügelzimmer zu wege der schönheitssinn welcher in der gesellschaft sich offenbarte wird erstickt im schmutz des alltagslebens
+008769_5821_000056 die talente einer begabten frau werden uns erst dann richtig anerkennenswert wenn sie es nicht verschmäht dieselben auch im interesse des täglichen lebens nutzbar zu machen die welt kann am ende bestehen ohne gedichte ohne musik und tanz
+008769_5821_000057 darum stehe jede frau an ihrem platze und gewiss wird die geistreichste die gebildetste frau auch den schönsten haushalt organisieren sobald sie die nötigen vorkenntnisse dazu besitzt und sich klar über ihre pflicht ist
+008769_5821_000058 muss darum doch für eine jede dagewesen sein die praktische ebenso wohl wie die geistige die verschiedenheit des resultats darf uns nicht irren der zweck welcher erreicht werden soll ist die innere und äußere freiheit der frau die nur durch richtige erkenntniss und erfüllung ihres berufes gewonnen wird
+008769_5821_000059 aber dazu muss sie das verständniss davon haben muss jede arbeit selbst kennen muss genau wissen wie das räderwerk des haushalts ineinander zu greifen hat und nicht erst in der not und dem drang des moments wird dies gut und richtig gelernt
+008769_5821_000060 aber dann müssen mütter und töchter wieder im mittelpunkt der häuslichen beschäftigungen stehen dann dürfen diese nicht wie es jetzt so häufig geschieht nur den dienstboten überlassen bleiben
+008769_5821_000061 wir dürfen hier an hölderlins worte im hyperion erinnern tausendmal habe ich in meiner herzensfreude gelacht über die menschen die sich einbilden ein erhabener geist könne unmöglich wissen wie man gemüse zubereitet
+008769_5821_000062 ist es die des malers der erst seine farben mischen seine leinwand richten muss ehe der schaffende genius an's werk geht dasselbe gesetz welches ueberwindung des rein technischen verlangt ehe die arbeit des poetischen geistes beginnt wiederholt sich bei jeder beschäftigung des menschen der kleinsten wie der größten
+008769_5821_000063 die bloße gesellschaftstournure ist ohne jeden nutzen in küche und haus die graziöseste tänzerin bewegt sich plump und schwerfällig um den kochherd wenn sie zum ersten mal davor steht und er ihr fremder ist als die verwickelten touren einer quadrille
+008769_5821_000064 dringen in der ersten zeit der ehe einer so entscheidenden für die zukunft nur die schmeicheleien des gatten nur die erfahrung einer künstlich festgehaltenen sich nur idyllisch gebenden welt nichts als illusionen auf die junge frau ein so kann etwas im keime verfehlt werden wovon sich die schlimme ernte später zeigt
+008769_5821_000065 während ein reinlicher freundlicher haushalt wenigstens das eindringen des geistes von außen her zulässt nur dem materiellen wohlsein kann das geistige behagen entspringen es wird also für das junge mädchen des mittelstandes
+008769_5821_000066 brauchen wir weibliche kräfte die zu organisieren verstehen die das kleine nicht gering achten weil sie wissen dass das höhere aus ihm erwächst und nur aus dem hause sowie wir es verstehen können solche frauen hervorgehen
+008769_5821_000067 macht das kind nicht schon mit fünfzehn oder sechzehn jahren zur jungen dame lasst ihm zeit sich äußerlich und innerlich auf eine gewisse stufe des könnens und leistens zu stellen und es ist alles erreicht
+008769_5821_000068 wie kann übrigens auch eine beschäftigung gemein sein welche zu dem schönsten resultate führt ja eigentlich nur getrieben wird um dieses resultat herbeizuführen wir verlangen keineswegs dass das mädchen alle die groben arbeiten selbst tun soll für welche es eine gehülfin sich verschaffen kann
+008769_5821_000069 noch vor zwanzig bis dreißig jahren ging eine vielbeschäftigte frau in der tat fast ganz in ihrem haushalt auf weil sie eine menge von dingen selbst zubereiten musste welche ihr heutigen tages durch die gesteigerte industrie fix und fertig in das haus gebracht werden
+008769_5821_000070 wenn wir nun die von der pflicht gebotene tätigkeit der frau betrachten so kommen wir gleich bei jenem punkte an der wie oft auch schon von den vielfachsten seiten besprochen doch nie völlig festgestellt wurde während er gewiss eine der wichtigsten seiten des lebens überhaupt nicht allein des weiblichen berührt
+008769_5821_000071 und es wirklich eine nutzlose zeitverschwendung wäre wollte sie sich wie in früheren zeiten persönlich damit plagen allerdings sind auch die häuslichen bedürfnisse gestiegen aber trotzdem ist es heute unendlich viel leichter
+008769_5821_000072 gar viele unter uns dünken sich zu gut für jede praktische beschäftigung und doch wird das leben immer schwieriger immer komplizierter und nur durch sparsamkeit und ordnung ist noch die existenz von tausend und abertausend gebildeten familien möglich
+008769_5821_000073 warum nicht auch bei der erfüllung der häuslichen pflichten und wir nennen einen wohlgeordneten vollkommnen haushalt ebenso gut ein kunstwerk als eine marmorstatue ein gemälde oder eine symphonie
+008769_5821_000074 aber wenn dies nun nicht der fall und er ist es so häufig wie dann wo ist die feste hand des steuermanns der unbekümmert um seine gehülfen das ruder lenkt und das schiff seinen sichern ruhigen gang vorwärts führt
+008769_5821_000075 dies muss die stelle der hausfrau sein dort muss sie stehen unverrückt unerschrocken stark es ist dabei nicht nötig dass sie alles selbst tue
+008769_5821_000076 die welt findet man fertig wie sie ist aber die wege muss man suchen sagt rahel und mehr soll die erziehung überhaupt nicht tun wollen zeigt dem kinde den weg gebt seiner natur den richtigen anstoß seinem geiste das sichere fundament und es geht seinen pfad so ruhig und so sicher
+008769_5821_000077 und es ist die erste pflicht der ehefrau den ihr davon gebührenden anteil auf sich zu nehmen es ist darum eine totale verkennung unserer zeit wenn man glaubt die frau wenn auch nur die gebildete frau von den pflichten der häuslichkeit frei sprechen zu dürfen
+008769_5821_000078 und wie steht es denn meist mit diesen armen geschöpfen selbst wie selten findet sich eine die außer der kenntnis der gröberen arbeiten noch die fähigkeit besitzt ein hauswesen so zu besorgen wie es notwendig ist
+008769_5821_000079 praktische tüchtigkeit dort ihren wohnsitz erbaut hat aber noch einen punkt müssen wir gerade hier in betrachtung ziehen nämlich den immer mehr überhand nehmenden geistigen hochmut der frau
+008769_5821_000080 muss hier ein beispiel geben ihr geist kann sie vom praktischen unmöglich freisprechen denn es steht geschrieben wo viel gegeben ist da wird auch viel gefordert die begabten frauen welche in der alltäglichkeit untergehen sind meist durch ihre eigene untüchtigkeit selbst daran schuld
+008769_5821_000081 wir wollen mehr sein wollen teil haben an den geistigen gütern des lebens wollen uns gleich dem manne an wissenschaft und kunst erfreuen dies verlangen ist einseitig gestellt töricht und gewissenlos
+008769_5821_000082 besteht nicht die höchste wahrste lebenskunst darin auch das unreinste berühren zu können ohne sich selbst zu besudeln davon jedoch ist hier nicht einmal die rede und wir behaupten dass eine küche so wenig gemein und unästhetisch ist als ein gesellschaftssalon
+008769_5821_000083 aber auch jene frauen die voraussichtlich später keinen eigenen haushalt begründen und auf wissenschaftliche oder künstlerische gebiete übergehen werden sie sollten sich niemals dem ganz entziehen wollen denn die geübte praktische tätigkeit ist auch für die ganze geistige entwicklung von wesentlichem entscheidenden nutzen
+008769_5821_000084 die materie hat noch niemand ungestraft verachtet sie rächt sich furchtbar unerbittlich aber man kann sie überwinden zähmen indem man ihre unabweisbaren bedürfnisse erforscht ihren voraussetzungen entspricht
+008769_5821_000085 bei seinen wechselnden pflichten entfaltet die weibliche seele sich am wohltätigsten und wer ihr wesen richtig erkennt lässt sie ihren punkt nehmen von dem stillen herd auf welchem die heilige flamme des hauses von dem bewusstsein der pflicht entzündet von der freude an der arbeit genährt emporlodert
+008769_5821_000086 als manch berühmter kanzelredner aber eine solche frau würde sicherlich keinen mann heiraten der nur talent zum schneider besäße so lange die ehe besteht wird innerhalb derselben die arbeitsteilung in der oben geschilderten weise auch bestehen
+008769_5821_000087 in den stunden des zweifels der schwäche ist es oft ein unschätzbarer trost nach mechanischen dingen zu greifen ein augenblickliches resultat seiner tätigkeit vor augen haben und sich selbst sagen zu können wenn auch mein bestes und höchstes streben unerreicht bleibt kann ich doch wohlsein und behagen um mich her verbreiten
+008769_5821_000088 manche pädagogen wollen behaupten es sei gewagt das gebildete mädchen mit häuslichen pflichten zu beschäftigen weil dadurch ihr sinn leicht roh und gemein werde wir fragen warum
+008769_5821_000089 ist die arbeit des bildhauers gemein der erst durch unsäglich mühsame mechanische vorbereitungen den marmorblock zubereiten muss daraus er später die gestalt eines gottes formt
+008769_5821_000090 und wurden sie im wahrsten sinne des wortes zu engeln der menschheit die mit praktischem sinn praktische tüchtigkeit verbanden da tat es der gute wille nicht allein
+008769_5821_000091 man fühlt es recht wohl wo der mangel liegt wer zweifelt noch daran dass die untüchtigkeit der frau in ihrem häuslichen beruf ihr drang nach äußeren zerstreuungen die hauptsächlichste quelle so vieler unzufriedenheit und missstimmung ist
+008769_5821_000092 unser feststehender standpunkt ist auch hierhin wieder der dass die frau ebenso wie der mann einen bestimmten kreis von pflichten einen ernsten beruf zu erfüllen hat über welchen hinaus erst ihre berechtigung anfängt sich an den höheren genüssen des lebens zu erfreuen
+008769_5821_000093 wie anders ist es mit dem mädchen welches schon in der ehe die kenntniss dessen mitbringt was von ihr gefordert wird fast jede jungfrau sei sie auch noch so flatterhaft wird dieses band mit gesteigerten gefühlen
+008769_5821_000094 eine verständige würdige mutter welche ihre töchter selbst in den häuslichen arbeiten zu unterrichten im stande ist hält schon durch ihre bloße gegenwart und ihr beispiel jeden gedanken an gemeines oder untergeordnetes fern und was den dabei unvermeidlichen verkehr mit den dienstboten betrifft
+008769_5821_000095 es fällt uns schwer niederzuschreiben und doch muss es offen zugestanden werden wenn wir durchaus wählen müssten zwischen geistiger und praktischer ausbildung der frau und es hinge von dieser frau wie es so oft der fall ist das wohl und wehe einer familie ab
+008769_5821_000096 mit einer ahnung wenigstens davon schließen dass ihr nun höhere pflichten bevorstehen nie ist für ein weibliches wesen der moment günstiger sich auf eine höhere stufe aufzuschwingen eine ernstere einkehr mit sich selbst zu halten
+008769_5821_000097 und grade ihre intelligenz wird sie dazu befähigen die äußeren dinge ganz anders aufzufassen als die arme magd welcher in ihrer dürftigen heimat nie die mittel geboten waren reinlichkeit und ordnung in unserm sinne zu erlernen
+008769_5821_000098 wenn es schon eine traurige welt so wäre aber sie kann nicht bestehen ohne die befriedigung der täglichen bedürfnisse und es ist nicht möglich und wird nicht möglich werden die materielle arbeit in der weise von der geistigen zu trennen dass erstere nur den unbefähigten letztere nur den intelligenten zufällt
+008769_5821_000099 welche kleinlich langweiligen anhängsel führt der beruf des arztes des lehrers des richters mit jeder neuen sonne ihm herauf wird nicht damit die scheinbar rein mechanische mühe welche der frau zufällt vollständig aufgewogen da ein teil des geistigen ja hier auch bis zum mechanischen herabsinkt
+008769_5821_000100 sich die häuslichen geschäfte noch mehr zu vereinfachen durch benutzung der wirklich zweckentsprechenden haushaltungsmaschinen die man jetzt so vielfach erfindet und die verhältnismäßig noch so wenig benutzt werden weil sich im durchschnitt die weibliche natur nur außerordentlich schwer von gewohnten dingen
+008769_5821_000101 aber es muss jedermann einleuchten dass ein solches kunstwerk nicht aus einem nichts entsteht und eine tüchtige vorschule dazu gehört eigener guter wille eigene erkenntnis dessen was not tut
+008769_5821_000102 dies verhältnis ist zu natürlich um sich jemals ändern zu können und alle schon aufgestellten theorien von der emanzipation des weibes werden es nicht dahin bringen dass der mann zu hause koche oder nähe während die frau draußen auf der bank des richters recht spricht oder die kanzel besteigt
+008769_5821_000103 wir wählten unbedingt das letztere denn der geist muss ja doch vergehen unter dem schmutz und drangsal der alltäglichkeit wenn eine weise ordnende hand diese nicht ferne halten kann
+008769_5821_000104 ist ihr herz denn immer befriedigt von den erfolgen welche dem ehrgeiz der eitelkeit schmeicheln oh nein es gibt gewiss im leben fast jeder gebildeten frau augenblicke wo die kleinste praktische hülfe die sie anderen zu leisten vermag ihr mehr wert ist als irgendein geistiger erfolg
+008769_5821_000105 leider gibt es eine große anzahl von frauen und müttern die den hauptnachdruck auf diese arbeiten bei der erziehung legen man lässt das junge mädchen morgens die betten machen die böden aufwaschen und dergleichen nachher machen sie toilette und rühren den ganzen tag nichts mehr an was unendlich verkehrt ist
+008769_5821_000106 es kann niemand leugnen dass in der gegenwart das innere des familienlebens sich immer unerquicklicher gestaltet wo hört man nicht die gerechte klage darüber und bei den gesteigerten ansprüchen und bedürfnissen der frauenwelt ist es für viele männer fast nicht mehr möglich sich eine eigene häuslichkeit zu gründen
+008769_5821_000107 eine haushaltung welche auf die talente der dienstboten angewiesen ist erscheint uns immer wie ein schiff auf sturmbewegter see wenn das dienstmädchen zufälligerweise gut kochen kann so isst man gut ist sie von selbst aus reinlich und ordnungsliebend dann zeigt es sich auch im haushalt und so weiter
+008769_5821_000108 scheitern seine bestrebungen wie trostlos und verlassen steht er da denn sie enthalten die summe seines wissens und könnens aber euch bleibt im hause ein stilles friedliches feld auf das ihr euch selbst nach den härtesten enttäuschungen zurückziehen auf dem ihr wirken und schaffen und etwas tüchtiges sein könnt
+008769_5821_000109 der weise nimmt die welt wie sie ist unterwirft sich ihren physischen gesetzen und macht sich dadurch allein geistig frei der tor beklagt den materialismus verwirft ihn und verfällt ihm damit nur umso tiefer
+008769_5821_000110 ist diese erreicht ihr klar gemacht dann wird die poetische geistreiche frau nie der prosa zur beute werden weil sie die mittel in der hand hat sie zu bekämpfen und die frau welche sich mehr zum praktischen neigt
+008769_5821_000111 die weniger auf tiefe angewiesen ist als darauf die ideale seite des lebens zu entwickeln und leibliches und geistiges wohlbehagen zugleich in dem kreise den sie als alleinige gebieterin beherrscht gedeihen zu lassen
+008769_5821_000112 nun meinen freilich viele nach der verheiratung ließen sich die häuslichen geschäfte noch lange erlernen dem ist nicht so wir wollen ganz davon absehen wie nötig und wünschenswert es oft wäre dass das mädchen auch schon bei seinen eltern hierhin etwas leisten könnte
+008769_5821_000113 ob sie einfach oder prächtig sind dies gilt alles gleich wir fühlen nur mit innerer freude es glänzt die wand es schimmert das gemach und freundliche zufriedene gesichter schauen uns an harmonie weht selbst aus dem kleinsten uns entgegen und wir wissen dass echtes schönheitsgefühl und dessen basis
+008769_5821_000114 die frauen und ihr beruf von luise büchner kapitel drei über die erziehung für das haus edel heißt jede form welche dem was seiner natur nach bloß dient bloßes mittel ist das gepräge der selbstständigkeit aufdrückt
+008769_5821_000115 wer hat noch nie in ein solches haus geblickt ohne den stillen zauber des wohlbehagens zu empfinden welcher dort alle gegenstände umfließt wir treten ein wir fragen nicht danach welcher art sind die geräte die es schmücken
+008769_5821_000116 wie man aber schon längst mit der vorstellung gebrochen hat dass der dichter ohne zu lernen und zu studieren ohne an sich zu arbeiten nur durch eine höhere intuition durch einen göttlichen wahnsinn zu seinen werken befähigt werde so muss man auch endlich die annahme beseitigen
+008769_5821_000117 aber die erziehung muss rücksicht darauf nehmen und ihr die mittel zur überwindung jener in die hand geben und welche andere könnten diese sein als vollständige kenntnis dessen was von der frau mit recht in jedem lebensverhältnis gefordert werden kann
+008769_5821_000118 wir wollen uns nur einen solchen haushalt vergegenwärtigen in welchen die junge frau einzieht mit allen illusionen einer poetischen zukunft mit träumen vom schönsten glück und in welcher die rauhe hand der wirklichkeit in kürzester frist das bunte gewebe der phantasie schonungslos zerreißt
+008769_5821_000119 anlagen talente verhältnisse werden in der späteren entwickelung ihr recht geltend machen und es wird nach wie vor frauen geben welche mit größerer liebhaberei sich den häuslichen pflichten unterziehen während andere mehr nach geistigen beschäftigungen streben aber die lehrzeit
+008862_10240_000000 judge me o lord and prove my ways and try my reins and try my heart my faith upon thy promise stays nor from thy law my feet depart
+008862_10240_000001 in zion is his throne his honours are divine his church shall make his wonders known for there his glories shine how holy is his name how terrible his praise justice and truth and judgment join in all his works of grace
+008862_10240_000002 i love thy habitation lord the temple where thine honour dwell they shall hear thine holy word and there thy works of wonder tell let not my soul be join'd at last with men of treachery and blood since i my days
+008862_10325_000000 where shall we go for our garlands glad at the falling of the year when the burnt up banks are yellow and sad when the boughs are yellow and sere
+008862_10456_000000 as for the gall it is good to anoint a man that hath whiteness in his eyes and he shall be healed and when they were come near to workers the angel said to the young man brother to day we shall lodge with raguel who is thy cousin he also hath one only daughter named sara
+008862_10456_000001 my son be mindful of the lord our god all thy days and let not thy will be set to sin or to transgress his commandments do uprightly all thy life long and follow not the ways of unrighteousness
+008862_10456_000002 and raguel said to tobias eat and drink and make merry for it is meet that thou shouldest marry my daughter nevertheless i will declare unto thee the truth i have given my daughter in marriage to seven men who died that night they came in unto her nevertheless for the present be merry
+008862_10456_000003 so he called him and he came in and they saluted one another then tobit said unto him brother show me of what tribe and family thou art
+008862_10456_000004 those that exercise alms and righteousness shall be filled with life but they that sin are enemies to their own life surely i will keep close nothing from you for i said it was good to keep close the secret of a king but that it was honourable to reveal the works of god
+008862_10456_000005 now therefore when thou didst say and sara thy daughter-in-law i did bring the remembrance of your prayers before the holy one and when thou didst bury the dead i was with thee likewise
+008862_10456_000006 then tobit said thou art welcome brother be not now angry with me because i have enquired to know thy tribe and thy family for thou art my brother of an honest and good stock
+008862_10456_000007 because the alms do deliver from death and suffer with not to come into darkness the alms is a good gift unto all that give it in the sight of the most high
+008862_10456_000008 and when thou didst not delay to rise up and leave thy dinner to go and cover the dead thy good deed was not hid from me but i was with thee and now god hath sent me to heal thee and sara thy daughter-in-law
+008862_10456_000009 chapter fourteen so tobit made an end of praising god and he was eight and fifty years old when he lost his sight which was restored to him after eight years and he gave alms and he increased in the fear of the lord god and praised him
+008862_10456_000010 and the face of god shall not be turned away from thee if thou hast abundance give alms accordingly if thou have but a little be not afraid to give according to that little that thou layest up a good treasure for thyself against the day of necessity
+008862_10456_000011 and when he came near to sara his daughter-in-law he blessed her saying thou art welcome daughter god be blessed which hath brought thee unto us and blessed be thy father and thy mother and there was joy among all his brethren which were at nineve
+008862_10456_000012 and when he was very aged he called his son and the sons of his son and said to him my son take thy children for behold i am aged and am ready to depart out of this life going to medea my son for i surely believe those things which jonas the prophet spake of nineve
+008862_10456_000013 to whom the angel said i will go with thee and i know the way well for i have lodged with our brother gabriel then tobias said unto him tarry for me till i tell my father
+008862_10456_000014 but he said unto them fear not for it shall go well with you praise god therefore for not of any favour of mine but by the will of our god i came wherefore praise him forever
+008862_10456_000015 this shalt be overthrown and that for a time peace shall rather be in media and that our brethren shall lie scattered in the earth from that good land
+008862_10456_000016 then raphael said to tobias thou knowest brother how thou didst leave thy father let us haste before thy wife and prepare the house
+008862_10456_000017 then he said unto him go and tarry not so he went in and said to his father behold i have found one which will go with me then he said call him unto me that i may know of what tribe he is and whether he be a trusty man to go with thee
+008862_10456_000018 i am raphael one of the seven holy angels which present the prayers of the saints and which go in and out before the glory of the holy one then they were both troubled and fell upon their faces for they feared
+008862_10456_000019 i will speak for her that she may be given thee for a wife forty feet doth the right of her appertain seeing thou only art of her kindred
+008862_10456_000020 and despise not thy mother but honour her all the days of thy life and do that which shall please her and grieve her not remember my son that she saw many dangers for thee when thou wast in her womb and when she is dead bury her by me in one grave
+008862_10456_000021 and jerusalem shall be desolate and the house of god in it shall be burned and shall be desolate for a time and that again god will have mercy on them and bring them again into the land where they shall build a temple but not like to the first until the end of the age be fulfilled
+008862_10456_000022 for if thou deal truly thy doings shall prosperously succeed to thee and all them that live justly give alms of thy substance and when thou givest alms let not thine eye be envious neither turn thy face from any poor
+008862_10456_000023 remember my son that our fathers from the beginning even that they all married wives of their own kindred and were blessed in their children and their seeds shall inherit the land
+008862_10456_000024 now therefore my son love thy brethren and despise not in thy heart thy brethren the sons and daughters of thy people in not taking a wife of them for in pride is destruction and much trouble and lewdness is decay and great want for lewdness is the mother of famine
+008862_10456_000025 so shall all nations praise the lord and his people shall confess god and the lord shall exalt his people and all those which love the lord god in truth and justice shall rejoice showing mercy to our brethren
+008862_10456_000026 and bury me decently and thy mother with me but tarry no longer at nineve remember my son how aman handled achiacharus that brought him up
+008862_10456_000027 beware of all whoredom my son and chiefly take a wife of the seed of thy fathers and take not a strange woman to wife which is not of thy father's tribe for we are the children of the prophets noah abraham isaac and jacob
+008862_10456_000028 yea moreover if ye return safe i will add something to thy wages so they were well pleased then said he to tobias prepare thyself for the journey and god send you a good journey
+008862_10456_000029 remember me and look on me punish me not for my sins and ignorances and the sins of my fathers who have sinned before thee for they obeyed not thy commandments
+008862_10456_000030 and when his son had prepared all things for the journey his father said go thou with this man and god which dwelleth in heaven prosper your journey and the angel of god keep you company
+008862_10456_000031 and she said with him a man so they slept both that night and raguel arose and went and made a grave saying i fear lest he also be dead
+008862_10456_000032 be circumspect my son in all things thou doest and be wise in all thy conversation do that to no man which thou hatest drink not wine to make thee drunken neither let drunkenness go with thee in thy journey
+008862_10456_000033 so they went forth both and the young man's dog with them then his mother wept and said to tobit why hast thou sent away our son is he not the staff of our hand in going in and out before us
+008862_10456_000034 my brother thou art of a good stock but tell me what wages shall i give thee wilt thou a drachm a day and things necessary as to mine own son
+008862_10456_000035 and afterward they shall return from all places of their captivity and build up jerusalem gloriously and the house of god shall be built in it for ever with a glorious building as the prophets have spoken thereof and all nations shall turn and fear the lord god truly and shall bury the idols
+008862_10456_000036 let not the wages of any man which hath wrought for thee tarry with thee but give him it out of hand for if thou serve god he will also repay thee
+008862_10456_000037 and now my son depart out of nineve because that those things which the prophet jonas spake shall surely come to pass bequeath thou the law and the commandments and show thyself merciful and just that it may go well with thee
+008862_10456_000038 chapter three then i being grieved did weep and in my sorrow prayed saying oh lord thou art just and all thy works and all thy ways are mercy and truth and thou judgest truly and justly forever
+008862_10456_000039 how out of light he brought them into darkness and how he rewarded him again yet achiacharus was saved but the other had his reward for he went down to darkness
+008862_10456_000040 all these days i did appear unto you but i did neither eat nor drink but ye did the fishing now therefore give god thanks for i go up to him that sent me but write all things which are done in a book and when they arose they saw him no more
+008862_10456_000041 them came mankind thou hast said it is not good that man should be alone let us make unto him an aid like unto himself and now o lord i take not this my sister for lush but uprightly therefore mercifully ordain that we may become aged together
+008862_10456_000042 when raguel was come into his house in the interest of anna send one of the maids and let her see whether he be alive if he be not then we may bury him and no man know it
+008862_10456_000043 so the maid opened the door and went in and found them both asleep and came forth and told them that he was alive then raguel praised god and said o god thou art worthy to be praised with all pure and holy praise
+008862_10456_000044 take no care my sister he shall return in safety and thine eyes shall see him for the good angel will keep him company and his journey shall be prosperous and he shall return safe then she made an end of weeping
+008862_10456_000045 grant them mercy o lord and finish their life in health with joy and mercy then raguel bade his servants to fill the grave and he kept the wedding feast fourteen days
+008862_10456_000046 therefore let thy saints praise thee with all thy creatures and let all thine angels and thine elect praise thee forever thou art to be praised for thou hast made me joyful
+008862_10456_000047 and now thy judgments are many and true deal with me according to my sins and my fathers because we have not kept thy commandments neither have walked in truth before thee
+008862_10456_000048 for before the days of the marriage were finished raguel had said unto him by an oath that he should not depart till the fourteen days of the marriage were expired and then he should take the half of his goods and go in safety to his father and should have the rest when i and my wife be dead
+008862_10456_000049 give of thy bread to the hungry and of thy garments to them that are naked and according to thine abundance give alms and let not thine eye be envious when thou givest alms
+008862_10456_000050 pour out thy bread on the burial of the just but give nothing to the wicked ask counsel of all that are wise and despise not any counsel that is profitable
+008862_10456_000051 command therefore that i may now be delivered out of this distress and go into the everlasting place turn not thy face away from me
+008862_10456_000052 but the lord himself giveth all good things and he humbleth whom he will as he will now therefore my son remember my commandments never let them be put out of thy mind
+008862_10456_000053 when he had said these things he gave up the ghost in the bed being an hundred and eight and fifty years old and he buried him honorably and when anna his mother was dead he buried her with his father
+008862_10456_000054 wherefore thou hast delivered us for a spoil and unto captivity and unto death and unto a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed
+008862_10456_000055 but tobias said i will eat nothing here till we agree and swear one to another margaret said then take her from henceforth according to the manner for thou art her cousin and she is fine and the merciful god give you good success in all things
+008862_10456_000056 he died at ecbatane in media being an hundred and seven and twenty years old but before he died he heard of the destruction of nineve which was taken by nabuchodonosor and assuerus and before his death he rejoiced over nineve
+008862_10456_000057 and that is not come to me which i suspected but thou hast dealt with us according to thy great mercy thou art to be praised because thou hast had mercy of two that were the only begotten children of their fathers
+008862_10456_000058 now therefore deal with me as seemeth best unto thee and command my spirit to be taken from me that i may be dissolved and become earth for it is profitable for me to die rather than to live because i have heard false reproaches and have much sorrow
+008862_10456_000059 and the maid is fair and wise now therefore hear me and i will speak to her father and when we return from rages we will celebrate the marriage for i know that raguel cannot marry her to another according to the law of moses
+008862_10456_000060 therefore he was very sorry then his wife said unto him my son is dead seeing he stayeth long and she began to wail him and said now i care for nothing my son since i have let thee go the light of mine eyes
+008862_10456_000061 but his father-in-law said unto him tarry with me and i will send to thy father and they shall declare unto him how things go with thee but tobias said no but let me go to my father
+008862_10456_000062 whom asmodeus the evil spirit had killed before they had lain with her dost thou not know said they that thou hast strangled thine husbands
+008862_10456_000063 it came to pass the same day that ecbatana  the city of media sarah the daughter of raguel was also reproached by her father's maids because that she hath been married to seven husbands
+008862_10456_000064 if ye turn to him with your whole heart and with your whole mind and deal uprightly before him then will he turn unto you and will not hide his face from you
+008862_10456_000065 until the fourteen days of the wedding were expired which raguel had sworn that he should spend there then tobias said to raguel let me go for my father and my mother look no more to see me
+008862_10456_000066 which is at the right hand of that city which is called properly nephthali in galilee above aser i tobit have walked all the days of my life in the ways of truth and justice and i did many almsdeeds to my brethren and my nation who came with me to nineve
+008862_10456_000067 when she heard these things she was very sorrowful so that when she thought to have strangled herself and she said i am the only daughter of my father and if i do this it shall be a reproach unto him and i shall bring his old age with sorrow unto the grave
+008862_10456_000068 that all the tribes should sacrifice there where the temple of the habitation of the most high was consecrated and built for all ages now all the tribes which together revolted and the house of my father nephthali sacrificed unto the heifer baal
+008862_10456_000069 and now o lord i set mine eyes and my face toward thee and say take me out of the earth that i may hear no more the reproach
+008862_10456_000070 but i alone went often to jerusalem at the feasts as was ordained unto all the people of israel by an everlasting decree having the first fruits and tenths of increase with that which was first shown
+008862_10456_000071 but he came again and said father one of our nation is strangled and is cast out in the market place then before i had tasted of any meat i started up and took him up into a room until the going down of the sun
+008862_10456_000072 then she prayed toward the window and said blessed art thou oh lord my god and thine holy and glorious name is blessed and honourable forever let all thy works praise thee forever
+008862_10456_000073 to whom tobit said hold thy peace take no care for he is safe but she said hold thy peace and deceive me not my son is dead and she went out every day into the way which they went and did eat no meat on the daytime and ceased not whole nights to bewail her son tobias
+008862_10456_000074 and when i saw abundance of meat i said to my son go and bring what poor man soever thou shalt find out of our brethren who is mindful of the lord and lo i tarry for thee
+008862_10456_000075 thou hast had already seven husbands neither wast thou named after any of them wherefore dost thou beat us for them if they be dead go thy ways after them let us never see of thee either son or daughter
+008862_10456_000076 chapter ten now tobit his father counted every day and when the days of the journey were expired and they came not then tobit said are they detained or is gabael dead and there is no man to give him the money
+008862_10456_000077 the two now when i was come home again and my wife anna was restored unto me with my son tobias in the feast of pentecost which is the holy feast of the seven weeks there was a good dinner prepared me in the which i sat down to eat
+008862_10456_000078 declare his greatness and extol him before all the living for he is our lord and he is the god our father forever and he will scourge us for our iniquities and will have mercy again and will gather us out of all nations among whom he hath scattered us
+008862_10456_000079 then raguel arose and gave him sara his wife and half his goods servants and cattle and money and he blessed them and sent them away saying the god of heaven give you a prosperous journey my children
+008862_10456_000080 thou knowest lord that i am pure from all sin with man and that i never polluted my name nor the name of my father in the land of my captivity
+008862_10456_000081 therefore i wept and after the going down of the sun i went and made a grave and buried him but my neighbours mocked me and said this man is not yet afraid to be put to death for this matter who fled away and yet lo he burieth the dead again
+008862_10456_000082 brother and grant that i may see thy children of my daughter sara before i die that i may rejoice before the lord behold i commit my daughter unto thee of special trust
+008862_10456_000083 therefore see what he will do with you and confess him with your whole mouth and praise the lord of christ and extol the everlasting king in the land of my captivity do i praise him
+008862_10456_000084 furthermore when i was come to the age of a man i married anna of mine own kindred and of her i begat tobias and when we were carried away captives to nineve all my brethren and those that were of my kindred did eat of the bread of the gentiles
+008862_10456_000085 and when she espied him coming she said to his father behold thy son cometh and the man that went with him then said raphael i know tobias that thy father will open his eyes
+008862_10456_000086 another tenth part i sold away and went and spent it every year at jerusalem and the third i gave unto them to whom it was meet as debora my father's mother had commanded me because i was left an orphan by my father
+008862_10456_000087 so raphael went out and lodged with gabael and gave him the handwriting who brought forth bags which were sealed up and gave them to him and early in the morning they went forth both together and came to the wedding and tobias blessed his wife
+008862_10456_000088 and declare his might and majesty to a sinful nation o ye sinners turn and do justice before him who can tell if he will accept you and have mercy on you i will extol my god and my soul shall praise the king of heaven and shall rejoice in his greatness
+008908_8511_000000 with only a nod to barry i turned the range band to maximum and brought it swiftly to bear upon that portion of the city in which the little vial had fallen as i drew the focusing lever towards me the scene leaped at me through the clear glowing glass disc
+008908_8511_000001 ja ben led the way straight to the low but vast building of dun-colored stone that i knew was the administration building of the control city
+008908_8511_000002 for the people of earth had built their monster habitation toward the stars until they reached up into the altitude of perpetual cold only under that gleaming roof was there warmth
+008908_8511_000003 at least we would wipe you out first i said hoarsely true nodded ja ben but the vengeance of our ships would be a terrible thing you wouldn't dare to take the chance
+008908_8511_000004 betty young gasped what force could be so powerful that it could even budge so many tons a derrick had been used and rollers placed under the block when men had moved it
+008908_8511_000005 special patrol work in those days before the advent of the present de centralized system was a succession of false starts hurried recalls and urgent emergency orders
+008908_8511_000006 and are doubtless filled with fighting moon men that's right said dalis who also had been calculating this very thing but our ray directors will disintegrate the aircars as easily as my ray director disintegrated sarka the first
+008908_8511_000007 reason tried to assert itself it it must have exploded that would cause it to shift she said faintly marable shrugged his examination was interrupted by the arrival of the museum's chemist sent for by young
+008908_8511_000008 the destruction swiftly painlessly of all the others and when the survivors had again repopulated the earth to overflowing a repetition of the same corrective
+008908_8511_000009 i think we will find it to be some sort of missing link between the dinosaurs and mososaurs it's surely unbelievable that such a creature should be found alive but perhaps it can be explained it's related to the amphibians and was able to live in or out of the water
+008908_8511_000010 the one o'clock gong had struck and all the workers and investigators were leaving in paleontological laboratories for a bite to eat marable with betty went out last
+008908_8511_000011 and recognized one law only in their extremity that of self-preservation so there was murder rampant and mothers who wept for children husbands fathers or mothers who would never return to their homes
+008908_8511_000012 then the thick green stuff flowed over the whole building and there was nothing to be seen there but a mound of soft flowing gray-green stuff that rushed on now with the swiftness of the wind i looked up into barry's face
+008908_8511_000013 jaben selected a large hollow hemisphere of crystal glass and placed it upon a smooth sheet of flat glass next he picked a few blossoms from a bowl that stood incongruously enough on the table and threw them under the glass hemisphere
+008908_8511_000014 sarka's last words were almost drowned out by the humming sound that came out of the revolving barrel that perfected device which was the ultimate in the evolution of television and vibration transference
+008908_8511_000015 smythe was the janitor of the museum betty standing behind her father wondered what he could want that he should phone so early in the morning her father's next words sent a thrill of fright through her heart
+008908_8511_000016 we are not yet ready if we were we wouldn't move for we prefer that your council have time to think about what is surely to come if you doubt that we have the power to do what we have threatened to do
+008908_8511_000017 a hateful ugly people perpetually scowling snarling their very voices resembled more the growl of wild beasts than the speech of intelligent beings
+008908_8511_000018 belong to your people what i plan is for their betterment but it means war war which may last century two centuries in which lives of countless thousands may be lost
+008908_8511_000019 the tubular nostrils and antennae seemed to be sniffing at them waving to and fro see the white expanse of cornea how large it is
+008908_8511_000020 they walked up the driveway entrance and then marable uttered an exclamation something's wrong he said there was a small crowd of people collected on the steps the outer doors instead of being open as usual were closed and guards stood peering out
+008908_8511_000021 sarka glancing out into the outside across which blew the storms of the heights and noting that no cracks appeared in the surface of the world's vast roof
+008908_8511_000022 not even sarka the second guessed the depth of infamy of which dalis was capable dalis had given a hint but sarka had in his sudden realization of the fact that jaska really loved him and was no traitor forgotten that hint
+008908_8511_000023 a head flat and reptilian long tubular with movable nostrils and antennae at the end framed two eyes which were familiar enough to her for they were the orbs which had stared from the inside of the amber block she had dreamed of those eyes
+008908_8511_000024 fifteen centuries ago my father's father cried sarka dalis told you that he possessed the power to halt for a moment the headlong whirl of the world on its axis about the sun
+008908_8511_000025 a dead world covered with ashes whose people dwell in dank caverns like gnomes of the underworld stay snapped sarka but i granted you a greater honor even than that dalis
+008908_8511_000026 times and times or which hadn't left its own blood in the dwelling places of neighbors no law could cope with this intolerable situation for men down the ages had changed in their essential characteristics but little
+008908_8511_000027 it will of course be understood that at the time we had but a bulky and clumsy instrument to enable us to convey and receive thought
+008908_8511_000028 as he did so a single white robed figure of life-size when seen through the micro telescopes darted out of the fray and headed at top speed for the dwelling place of sarka jaska relieved was returning home
+008908_8511_000029 now we have many instances of reptiles such as lizards and toads penned up in solid rock but surviving for hundreds of years evidently this great reptile went through the same sort of experience i would say that there has been some great upheaval of nature
+008908_8511_000030 sarka turned again to the beryl the area of which dalis was spokesman was roughly speaking that part of what had once been the pacific ocean north of a line drawn east and west through the southern most of the hawaiian islands northward to the pole
+008908_8511_000031 commander at the time of the super cruiser tamon a special patrol ship of the alliance i wasn't at all surprised to receive orders from the central council to report at emergency speed
+008908_8511_000032 go and tell your council we are more than a match for you and for them he thrust me reeling towards his three assistants take him to his ship and send aid for ife rance here
+008908_8511_000033 now he shouted bringing down his arm we have begun our journey into space come let us look outside and await the first reports from my father
+008908_8511_000034 many of the men and women and children who had lost in their now century-old fight for survival had merely been tossed out of their hives a painless swift death
+008908_8511_000035 and had worked and slaved in his laboratory against the contingency which had developed he had smiled though there was a trace of fear on his face after dalis had left for his scheme had been worked out-not to destroy but to save
+008908_8511_000036 i'm not so sure of that son replied the elder sarka for i have known him longer than you have there is something else in that brain of his which takes no thought of the death of people of his gens or for the betterment of the other people of the earth i wonder
+008908_8511_000037 the gens of dalis rushed headlong to meet the aircars and many of them rushed headlong to their destruction sarka noted a group of perhaps a hundred people break forth from the vanguard of the attackers
+008908_8511_000038 for within twenty-four hours the earth will have started on its voyage of conquest is there no way sarka queried dalis by which we can control the direction of our flight
+008908_8511_000039 i planned on your gens led by you making a successful conquest of the moon because only such a genius as dalis could force from this dead world a living for his gens because you are the wisest of the spokesmen i planned for you the greatest task
+008908_8511_000040 as beautiful and effortless at the flight of those birds which had vanished from the earth centuries before remember dalis said sarka that while the speed of the earth in its orbit is between eighteen and nineteen miles per second
+008908_8511_000041 the conquest of mars by garrett p serviss darkness and dawn and into the great oblivion and the after-glow and the air trust all by george allan england
+008908_8511_000042 twelve hours later exactly sarka shouted a single word to dalis now the laboratory was swinging about in a sort of circle in a way that made one dizzy if one remained still for the merest second
+008908_8511_000043 we follow cleric wherever he leads finally the words became intelligible it matters not to us whom cleric follows so long as we may follow cleric
+008908_8511_000044 professor young curator was an expert in his line but young marable had charge of these particular fossil blocks the amber being pure because it was mixed with lignite the particular block which held the interest of the three was a huge yellow brown mass of irregular shape
+008908_8511_000045 i stood there staring at him in a sort of daze what he had said was so true terribly damnably true
+008908_8511_000046 why should i safeguard jaska asked sarka quietly she is a true daughter of cleric if cleric doesn't fear for her to be spokesman of a gens why should i
+008908_8511_000047 the navigating room of an interplanetary ship is without doubt unfamiliar ground to most so it might be well for me to say that such ships have
+008908_8511_000048 the observer glanced at me curiously but he was too well disciplined to hesitate or ask questions yes sir he said crisply and spoke into the microphone beside him
+008908_8511_000049 when the first sarka discovered the secret they would have destroyed him though he made them immortal if only the secret interrupted jaska could be returned to him who discovered it
+008908_8511_000050 jack darrow forty-two twenty-five north spalding avenue chicago illinois all readers are extended a sincere and cordial invitation to come over in the readers corner and join in our monthly discussion of stories authors scientific principles and possibilities
+008908_8511_000051 send one ship commanded by a man whose word you will trust and we will prove to him that these are no empty words that as nearly as i can remember it concluded kellen is the message the man who brought it died almost before he had finished
+008908_8511_000052 i shouldn't tell even you he answered his fingers working swiftly in their secret silent language which all the world could see but which only these two understood
+008908_8511_000053 and always they knew the legions of enemies of sarka kept their ears open for words of sarka which could be twisted around to his undoing
+008908_8511_000054 leffler made a gesture of impatience it cost me many thousands of dollars he cried it's time for lunch professor said betty marable bowed to leffler and left the millionaire sputtering away inspecting the various specimens he had contributed
+008908_8511_000055 well spoken o gens of cleric snapped sarka when the murmuring died down to a whisper then faded out entirely deck yourselves in the white garments of cleric emblazon upon your backs and breast the red lily of his house prepare for war
+008908_8511_000056 the face of dalis went suddenly white but he nodded his eyes burning redly jaska moved closer to the men who stood near the table of the vari-colored lights
+008908_8511_000057 as they crossed the threshold a stout red-faced man in a gray uniform a watchman's clock hanging at his side raised his hat and smiled at the young woman and her father hello rooney cried betty how do you do miss young staying late this evening
+008908_8511_000058 comparatively speaking taking a curving course about the surface of the moon as it had for countless millions of years coursed about the sun then back to the observatory to see how went the battle through the micro telescope the first meeting was plain to be seen
+008908_8511_000059 and publish a lot by merritt edgar rice burroughs and authors like that you haven't as yet printed a story of the type that a merritt writes and that is one thing this magazine needs and lots of them as they are the cream of science fiction and the more of them you have the better
+008908_8511_000060 as one voice the spokesmen of the gens spoke the word and sarka heard it he had forgotten for the moment that the spokesmen still could hear him that is all he said huskily prepare your gens each of you for such battle as even our histories never have recorded
+008908_8511_000061 enough of this squabbling snapped sarka the second do you not realize that within a matter of hours some gens must be sent into battle
+008908_8511_000062 the great black hand was nearly a third of the way around the face we were very close two hours would bring us into the atmospheric envelope in less than two hours and a half we would be in the control city of what is now called the forgotten planet
+008908_8511_000063 i knew he would go said sarka for he cannot endure to see someone else take credit for winning this first victory if it's even possible to win it i knew that vain though he is dalis is yet a man
+008908_8511_000064 come with me to the observatory where you will begin something beside squabbling with which to occupy your minds leaving the earth on its lonely flight through space the three men hurried to the observatory where they seated themselves before the eyepieces of the micro telescopes
+008908_8511_000065 betty young screamed at last she had a sight of the terrible creature which her imagination had painted in loathing and horror a flash of brilliant scarlet dabbed with black patches was her impression of the beast
+008908_8511_000066 you are proud and rightfully so of your great author ray cummings why not give us several stories which helped to build his glory here are several tarranto the conqueror
+008908_8511_000067 the disc wasn't as perfect as those we have today it was hooded to keep out exterior light which isn't necessary with the later instruments and it was more unwieldy however it did its work and did it well in the hands of an experienced operator
+008908_8511_000068 no we're leaving now rooney good night g night miss young sleep happy thanks rooney the old night watchman was a jolly fellow and everybody liked him he was very fond of betty and the young woman always passed a pleasant word with him rooney entered the room where the amber blocks were
+008908_8511_000069 then what happens to your scheme sarka the third you see there is no change in the plans say one i am the master not you
+008908_8511_000070 he glanced at me curiously as the observer had done but saluted and left with only a brief yes sir i returned the salute and turned my attention again to the charts
+008908_8511_000071 and from this same laboratory in which sarka now sat and pondered on the next step in man's expansion sarka the first had in fear and trembling at first but with his confidence growing by leaps and bounds
+008908_8511_000072 remember said dalis as the beryl began to revolve and its humming mounted moment by moment to normal that you must concur in whatever i say to the people of the earth for if you don't i swear that i will destroy this master beryl
+008908_8511_000073 you wonder said kellen speaking of course in the soft and liquid universal language which is i understand still disseminated in our schools as it should be
+008908_8511_000074 right sir he said briskly and gave the order i felt my weight increase and the order was obeyed gradually the familiar uncomfortable feeling left me
+008908_8511_000075 and it was well for the peace of mind for the sarkas that they couldn't read the black thought of the man or look into the future even so far as a dozen years the gens of the yellow stars moved into contact with the aircars of the moon
+008908_8511_000076 while the youngest of the spokesmen in a manner serving his apprenticeship was tutelary head of the vast plateau once called africa the name of this man was gerd
+008908_8511_000077 his right hand started to rise though he would make it signal the negative he was unable for a moment to speak but even as he stood there swaying slightly on his feet
+008908_8511_000078 and such married women as have all their children grow and who no longer need them prepare to go forth to battle from this laboratory within a brief space dalis and the sarkas will give you a further word
+008908_8511_000079 and don't keep us waiting over long for we are an impatient race he bowed mockingly and passed his left hand swiftly before his face his people's sign of parting
+008908_8511_000080 give orders to ascend at emergency speed for once my first officer hesitated he glanced at the attraction meter and then turned to me again wondering
+008908_8511_000081 and that dream spoke jaska with speeding fingers i have wondered about you said sarka softly while those eyes of his bored deeply into hers
+008908_8511_000082 we have been the best of friends the best of comrades but there are times when it comes to me that i don't know you entirely and i have many enemies
+008908_8511_000083 the planet itself loomed up straight ahead a great half-circle its curved rim sharp and bright against the empty blackness of space the chord ragged and blurred in two hours i turned away and began a restless
+008908_8511_000084 none of us wore menores when on duty for several reasons our instruments were not nearly as perfect as those in use to-day and verbal orders were clearer and carried more authority than mental instructions
+008908_8511_000085 i glanced forward through the thick glass partitions into the operating room three men stood there watching intently they too were wondering why we visited the unfriendly world
+008908_8511_000086 exactly sarka managed at last if the earth can be stayed on its axis it can be diverted from its orbit entirely i know for i have found the manner of its doing though i need the genius of dalis to check my work and my calculations
+008908_8511_000087 the home of dalis was in the heart of what had once been an island historians claimed had been called oahu now a mountain peak still retaining a hint of the pre-discovery name ohi
+008908_8511_000088 despite the fact that for centuries the secret of life had been the possession of children of men the earth was dying she was dying because the warmth of the sun was fading
+008908_8511_000089 it were better if dallis self-named master of the work knew whether he was going chapter eight moon minions prepare
+008908_8511_000090 one end of the vial unscrewed he turned the cap gently carefully a strained anxious look upon his face my four guards watched him breathlessly fearfully
+009514_12264_000000 und wirklich sieht den krieg nur einer der irgendwie keine zeit für ihn hat der soldat vielleicht wenn er daheim bei seinem weibe ruht
+009514_12264_000001 weiber halten haus der trost der klugen hielte den wein nicht aus der wein der würde verraten es weint das land es trauert der geist nur bureaumädchen blieb noch verstand
+009514_12264_000002 und du bist wie die großen geister du machst uns stolz bis wir hintaumeln machst uns stark bis du uns umwirfst freund verführer und herr denn dein heiliges sein ist nicht erkannt nicht gewürdigt
+009514_12264_000003 darum laßt uns verehren es wäre ja schmählich wollten wir deshalb verehren weil wir wüßten denn von jeher liebte ein mensch ins hirn dem andern zu spucken
+009514_12264_000004 erfüllung was tun du ranke danken dir und der stunde danken das glück gibt demut fleisch und brot und wein und tod
+009514_12264_000005 weinlied aus unser täglich gift von otfried krzyzanowski aufgenommen für librivox punkt org diese aufnahme ist in der public domain weinlied starker goldener wein du bist wie das glück im spiel
+009514_12264_000006 ewig gleich aus deinem innern ob wir wild werden toll werden bös werden strahlt die verlockung du und ein fragendes kind ihr weckt das arge wissen in uns doch ihr gebt auch das vergessen
+009514_12264_000007 du bist die lust zu gestehen bist die lust zu verhehlen dein ist klarheit und heimlichkeit ewig gleich aus deinem innern ob wir traurig sind ob wir froh sind strahlt die verlockung
+009514_12264_000008 drei wochen später da erzähltest du mir ich dachte dass diese dinge ewig die gleichen sind das ist das schöne dass er dir gift geschickt hat weil du ihn batest darum in der stunde der scham ist schön
+009514_12264_000009 ein geschändeter leichnam erschlagen im walde ende von ballade
+009514_12264_000010 aristogeiton drei frühlingstage war ich bang um dich ich wusste nichts doch ahnte ich böses schöner knabe folgsam der sünde später vergaß ich
+009514_12264_000011 jugend sünde und daß du mir all das erzählen mußtest folgsam den göttern schöner knabe dem tode entronnen wie ich dich liebe
+009514_12264_000012 der wein wo kam er hin er gab uns glut dem geist besinnung und dem toren mut der gute wein wo ist er hingekommen ich glaube die klugen haben ihn fort genommen die männer starben
+009514_12264_000013 ich musste doch lachen das gewissen tilgt den dünkel nicht und die götter müssen uns verdammen alles tun und unsre einsicht ist furchtbare frechheit
+009514_12264_000014 man darf nur danken dir und der frohen stunde
+009514_12264_000015 ästhetik des kriegs nur der erschaut die schönen berge wirklich der keine zeit hat sie zu bewundern
+009514_12264_000016 zweifel ach wir wissen von keinem gedanken wann er neu war von keiner schönheit wann sie schwand und erschien von keiner tat wir erkennen unsre schuld nicht
+009514_12264_000017 die soldaten im süden nicht die touristen sehn die dolomiten am besten denn die natur ob sie schön oder grausam sei für unsre leere zeit ist sie nicht gemacht
+009514_12264_000018 da horcht er sie lauern ihm auf narrheit ist betteln ist angst verlangt es die wölfe nach blut tauch auf es enttauchte der furcht seine seele und lachte der kälte enttaucht wie lüsternen grimms er nach seinem dolche griff
+009514_12264_000019 einst war mir der gedanke traurig daß diese dinge ewig die gleichen jugend sünde scham verwirrung erwachen dann fand ich das ewige schön
+009514_12264_000020 als hätte ich sehnsucht gelitten machst du mich traurig oh gott die traute stunde verrät mir wie böse mein stolz war glück gibt uns demut fleisch und brot wein weib von gott kommt stolz und tod was tun
+009514_12264_000021 ballade ein geschändeter leichnam erschlagen im walde seinen feinden wehe zu tun hat keiner verstanden wie er nacht war's und einsam der weg
+009514_12836_000000 zinklar aus dem dänischen nach edward storm herr zinklar zog von schottland ab mit norweg wollt er kriegen in guldbrands felsen fand er sein grab da musst er blutig erliegen
+009514_12836_000001 doch wo sie kamen brachten sie die sitten die götter mit sich und den nordischen sinn das tu ich auch und so nicht mehr gestritten ich ziehe freudig nach italia hin und in den schönen blonden lombardinnen bewundere ich nichts als meine landsmänninnen
+009514_12836_000002 du meinst es ist nicht nordisch so von dannen zu ziehen von dem teuren vaterherd mein freund und weißt du nicht dass die normannen einst überströmten rings die ganze erd
+009514_12836_000003 doch dort wohin die ganze kraft sich richtet was irrend noch kein pilger fand wovon kein sänger uns gedichtet das eigentliche vaterland
+009514_12836_000004 er steht in dem italienischen gefilde singt miserere mit und weint mit robinson bekämpft er wilde und macht sich einen schwarzen freund er schaudert vor des tigers zahne und flieht der klapperschlange blick
+009514_12836_000005 er kann in kühlen grotten gehen bewegt sich nur der zauberstab im alabasterschloss der feen in alter heiden königsgrab
+009514_12836_000006 er folgte cecrops auf der flotte mit bacchus zog er nach des ganges fluss er war auf pindus mit dem dichtergotte und da bekam er seinen pegasus
+009514_12836_000007 der wahre gatte treu und stark und bieder muss lange taumeln auf dem lebensmeer er kommt gewiss einmal zurücke wieder und stellt den alten frieden wieder her sein bogen fällt der leidenschaften söhne sein ist das haus und er befreit die schöne
+009514_12836_000008 herzenklar zog übers blaue meer für schwedisches geld zu kämpfen helfe dir gott mit deinem heer den mut wird norweg dämpfen mondhell leuchtet die dunkle nacht die welle leise klinget eine meerfei steigt aus der welle sacht ein warnungslied sie singet
+009514_12836_000009 drum sei verdammt der feige hund der jetzt sein blut will sparen die bauern vom lande fern und nah mit scharfem beil auf dem nacken bei bredabiög sich sammelten da den schotten wollten sie packen
+009514_12836_000010 von vielen blumen muss die biene saugen den honig womit sie die zelle füllt was nicht als bild gestanden vor den augen nicht als gefühl mir aus der seele quillt
+009514_12836_000011 da lässt er bragis harfe klingen da singt er odin as und alf und herrlich auf den breiten schwingen trägt ihn der schnee nach walaskialf
+009514_12836_000012 die leichen fielen vor dem geschoss die raben zerhackten die leiber das jugendblut das reichlich floss beweinten die schottischen weiber lebendig entkam kein einz'ger mann dem lande dort ein erzähler was sich der feind erwarten kann der heimsucht norwegs täler
+009514_12836_000013 er segelt in tagen er segelt drei mit seinen mietstrabanten den vierten tag ich sag es frei tat er in norweg landen bei romsdals ufer legt er an will jetzt das land gewinnen ihm folgten vierzehnhundert mann die hatten böses in sinnen
+009514_12836_000014 der bräutigam der sich bewegt und handelt muss sich der hütte nahen der stillen braut so wird in lust das leben erst verwandelt so wird der himmel einzig angeschaut so wird erlangt und wieder gern gegeben und so entsteht genuss geburt und leben
+009514_12836_000015 er freut sich in der drurylane und in der opera comique spricht in der werkstatt mit den meistern policinell verschmäht er nicht und zittert auf dem kirchhof vor den geistern um mitternacht im mondenlicht
+009514_12836_000016 da raseten sie mit spieß und schwert den wütrich nichts versöhnte des greises ohnmacht war ihm nichts wert der witwentränen höhnte
+009514_12836_000017 im herbste heult der sturm im tale und rasselt's in dem eichenbaum dann steht mit shakespeare er im rittersaale und denkt an einen großen traum
+009514_12836_000018 zurück du schotte du glaub es mir es gilt dein schönes leben kommst du nach norweg sag ich dir dein blut da musst du geben wie garstig stets dein lied mir schallt du bist mir gar zuwider fang ich dich erst in meine gewalt zerhau ich dir die glieder
+009514_12836_000019 dort strebt er hin alles auch verloren das ahnt sein herz danach sein wunsch begehrt der ist ein wurm und für den tod geboren der diesen flug nicht liebt und ehrt
+009514_12836_000020 an einen freund als ich nach italien ging du willst mein freund ich soll nicht ferner reisen du meinst ich werde nicht viel neues sehen
+009514_12836_000021 mit kokles steht er auf der brücke mit kolon er nach westen zieht entlarvt mit luthern pfaffentücke und stürzt in speere sich mit winkelried
+009514_12836_000022 kindlein schlugen sie grausam tot die müttern am busen lachten doch bald die kunde von dieser not die boten ins land umbrachten
+009514_12836_000023 wo nebel nicht des morgens purpur trüben wo keine blumen untergehen wo jesus baldur sokrates sich lieben und brüderlich vor gottes throne stehn
+009514_12836_000024 er zieht das schwert er folgt den bomben weint mit den weibern in der stadt geht von eleusis nach den katakomben wenn er aus mimers born getrunken hat
+009514_12836_000025 mit werthern schwärmt er auf den blumenmatten und liebt unglücklich mehr wie je er dichtet in den sommerschatten froh mit homer die odyssee
+009514_12836_000026 ihr freunde wünscht ihr zu erfahren des dichters heimat sein gebiet dann will ich kühn es offenbaren es streckt sich hin von norden bis nach süd
+009514_12836_000027 er wohnte mit den ältesten hirten die höhe am roten meer war sein er trug in äthiopiens syrten zum obelisk den felsenstein
+009514_12836_000028 gen osten grenzt es zu dem roten morgen zu edens jugendlicher pracht gen westen wo das falbe licht verborgen unmerklich sich getaucht in meeresnacht
+009514_12836_000029 dort klares eis hier blaue wellen wieder und rund um das erhabne vaterland schlägt sich die sonne mittags wieder als diamantnes ordensband
+009514_12836_000030 er sitzt auf weichem blumenhalme im walde bei der quell allein in wüsten bei der schlanken palme auf einer felsenburg am rhein
+009514_12836_000031 am felsen brannte das feuerlicht da konnte gefahr man sehen norwegs söhne verbargen sich nicht das mussten schotten gestehen soldaten sind nicht im land jetzt und dem könig folgten die scharen
+009514_12836_000032 wer wagt es kühn ihn zu begleiten auf seinem rosse silbergrau schwingt er im raum sich durch die zeiten wie n vogel durch das heil'ge blau
+009514_12836_000033 denn wie das blut sich muss in adern regen damit der körper wärme beibehält so muss der mensch sich tätig auch bewegen und die gefühle teilen mit der welt
+009514_12836_000034 dass es mein vaterland wird nicht vergeben wenn es mich sieht nach fremder tugend streben das kannst du alles nicht so ernstlich meinen so tönt um mich zu halten dein gedicht der ewig blieb daheim stets bei den seinen wer kennt das mannigfalt'ge leben nicht
+009514_12836_000035 er kämpft mit hrolf die letzten stunden wenn hochverrat den edlen droht mit roland hat er treu gefunden bei ronziswal den christentod
+009514_12836_000036 gerade bei leyde da geht der steg den nennt man da den kringen die lauge schießt da ihren weg drein sollen die feinde springen die alten schützen graubehaart sich tief im walde schleichen der nöcke hebet den nassen bart und wartet mit schnee der leichen
+009514_12836_000037 das schöne pferd hat dunkelbraune flügel und heilige kraft in jedem gliede wohnt und herrlich über tal und hügel er mit dem königsadler thront
+009514_12836_000038 dass wer die schönheit fand in engen kreisen braucht in die ferne nicht ihr nachzugehen dass vieles wird dir draußen nicht gefallen wenn da ich suche meine lebenslust und dass des himmels schönste hallen sind ewig drinnen in der eigenen brust
+009514_12836_000039 drum muss ich meine kleinen flügel schwingen oh lieber freund oh halt mich nicht zurück ich muss das wesen die natur besingen darin besteht mein leben und mein glück so lass mich denn ein stündlein dorthin eilen ich werde lange nicht nicht lange weilen
+009514_12836_000040 beim ersten schuss herr zinklar fiel er brüllend verlor sein leben da wurde gefährlich den schotten das spiel gott mag uns rettung geben hervor normannen keck heraus schlagt trost ihr helden gute da wünscht der schott sich wieder nach haus es ward ihm übel zumute
+009514_12836_000041 der mond des starren sinns kann bleich nur scheinen und moos bedeckt die züge auf den steinen wie ein homer'scher saal muss er sich ründen voll leben und bewegung und voll tat da müssen viele freier ein sich finden um die geliebte werben früh und spat
+009514_12836_000042 ja selbst des daseins enge schranken zerbricht er ohne mühe leicht wenn auf der leiter der gedanken er forschend mit dem grübler steigt
+009514_12836_000043 und kömmt der winter fallen alle blätter entfernen sich die farben ganz dann funkelt er wie walhals götter hoch in dem lichten sternenkranz
+009514_12836_000044 fragt ihr wie lang zu welchen zeiten dies hohe schauspiel ihn erfreut dann klingen meine harfensaiten so lang er will zu jeder zeit
+009514_12836_000045 noch steht ein pfahl unweit der laug den keine zeit verdunkelt dem normann wehe dessen aug wenn er ihn sieht nicht funkelt ende von zinklar
+009514_12836_000046 wo die azurne ehrensäule durch die unendlichkeit sich streckt wo engel mit der schweren herkulskeule hinschweben die mit blumen überdeckt
+009514_12836_000047 es reicht von spitzbergs kaltem eise da wo der urwelt große mumie ruht bis wo die letzte insel leise unmerklich sich verliert in südens flut
+009514_12836_000048 die musen sitzen auf dem fernen berge wer sie will sehen muss sich dem tempel nahen stets in den höhlen schmieden nur die zwerge sie können nicht das hohe leben fahen
+009514_12836_000049 der busen ist die schönste hall von allen da sprichst du wahrheit aber schließt er sich dann wird er wie die ossianschen hallen verödet abgestorben schauerlich
+009514_12836_000050 so hat den tag der griechen er gesehen und klar nachher die helle ritternacht als er wie faust mit sturmeswehen von mephistophiles umhergebracht
+009514_13109_000000 von diesen werden etwa dreißigtausend durch die stahlkammern ausgefüllt die gepressten sauerstoff enthalten und ungefähr achttausend sind mit ozon angefüllt denn was wir vor allem brauchen ist luft gesunde stets erneuerte luft
+009514_13109_000001 die äußersten kammern unter der oberfläche sind durch besondere gänge miteinander verbunden die ich meridiangänge benenne weil sie gleichsam als innere längen- und breitengrade im innern der kuppel verlaufen
+009514_13109_000002 mit all den genannten räumen aber warf schultze ein ist der raum ihrer kugel noch lange nicht ausgenützt gewiss nicht mein weltschiff hat einen umfang von hunderteinundvierzig komma drei metern
+009514_13109_000003 dann gab es noch gar vieles zu berichten über ihre erlebnisse und arbeiten in der zeit da sie den lord nicht mehr gesehen punkt zehn uhr jedoch hielt flitmore seine häusliche abendandacht worauf sich alles zur ruhe begab
+009514_13109_000004 mietje seine gattin eine geborene burin aus südafrika gab sich keinerlei mühe ihre gefühle hinter gemessener würde zu verbergen sie kam den freunden mit strahlendem lächeln entgegen und schüttelte allen kräftig die hand
+009514_13109_000005 dieser mittelraum bildet die grundlage für die einzelnen zimmer die von ihm nach sechs seiten hin ausstrahlen bis an die hülle hin jedes dieser zimmer fünf meter breit und etwa drei meter hoch sodass sich allemal fünf solcher säle übereinander befinden deren äußerster als wohn- und beobachtungszimmer dient
+009514_13109_000006 das uns auf einer reise voll unbekannter gefahren zur heimat werden soll freut mich rief münchhausen mit sannah bin ich mit besonderer vorliebe gereist und ich bin überzeugt diese neue sannah wird ihrem namen ehre machen uns treue beweisen und die reise so angenehm wie möglich gestalten
+009514_13109_000007 doch das war nur äußerlich obgleich er nicht viel worte machte und seine begrüßung ziemlich trocken klang merkte man doch die warme herzlichkeit und die aufrichtige freude heraus
+009514_13109_000008 sie haben ja kein geheimnis aus ihrer wunderbaren erfindung gemacht dem ausgezeichneten akkumulator der ihre lore trieb nun solche akkumulatoren system münchhausen nehme ich mehrere mit und erzeuge wie sie die nötige reibungselektrizität
+009514_13109_000009 außer den wohn und schlafzimmern habe ich hier werkstätten eingerichtet eine schreinerei eine schmiede ein chemisches laboratorium die übrigen räume dienen abwechselnd zum aufenthalt wenn die verbrauchte luft in den andern erneuert werden muss
+009514_13109_000010 sie erwähnten vorhin die elektrische heizung nahm der kapitän wieder das wort ich darf wohl annehmen dass auch küche schmiedewerkstatt und chemisches laboratorium nur auf elektrischem wege geheizt werden um jede rauchentwicklung zu vermeiden ganz richtig bestätigte flitmore
+009514_13109_000011 der engländer aber fuhr fort ich habe übrigens meiner kugel einen eigenen namen gegeben der schöne gedanke den sie hatten herr kapitän als sie ihr automobil lore tauften hat mir eingeleuchtet und so gab ich meiner erfindung den namen sannah
+009514_13109_000012 wir müssen damit rechnen dass wir auf unserer fahrt temperaturen antreffen werden die nicht nur unser leben sondern auch unser fahrzeug vernichten könnten gegen die kälte des weltraums die ich übrigens nicht für gar so schlimm halte wie man meistens annimmt schützt uns die elektrische heizung
+009514_13109_000013 sobald wir jedoch einer hitze ausgesetzt würden die meinen fenstern gefährlich werden könnte genügt der druck auf einen knopf im innern des schiffes um im augenblick sämtliche fenster mit einem schutzdeckel völlig dicht zu schließen wie mit einem augenlid
+009514_13109_000014 ungeheure größenverhältnisse hat ihr weltschiff das muss ich sagen bemerkte der kapitän bewundernd eigentlich sind sie gering erwiderte der engländer ein zeppelinsches luftschiff zum beispiel hat noch ganz andere maße meine kugel hat fünfundvierzig meter im durchmesser
+009514_13109_000015 das ist also ihr luftschiff bemerkte der professor als sie bewundernd an der mächtigen sphäre heraufblickten weltschiff verbesserte flitmore ein luftschiff ist an die atmosphäre gefesselt wir aber wollen mit diesem fahrzeug den luftraum verlassen wenigstens die lufthülle die unseren erdball umgibt
+009514_13109_000016 haben sie doch in den schilderungen der australischen reise meiner freunde stets eine hervorragende und sympathische rolle gespielt für die ankömmlinge war ein wahres festmahl gerichtet und sie wurden fürstlich bewirtet
+009514_13109_000017 zu ehren ihrer liebenswürdigen schwägerin der mutigen gattin unseres freundes doktor leusohn in ostafrika fragte schultze gewiss fiel mietje ein wir kamen beide sofort auf den gedanken den namen meiner fernen schwester für das gefährt zu wählen
+009514_13109_000018 um den mittelpunkt befindet sich ein raum von fünfzehn metern in der länge breite und höhe der summe ist dreitausenddreihundertfünfundsiebzig kubikmeter rauminhalt hat hier sind die reisevorräte verstaut in mehreren pyramidenförmigen abteilungen mit der spitze nach unten das heißt nach dem mittelpunkte zu
+009514_13109_000019 wir können aber auch durch weltnebel und kosmische staubwolken mit einer solchen geschwindigkeit sausen dass sannah in weißglut geriete wie die meteore die in unsere atmosphäre stürzen
+009514_13109_000020 sannah das weltschiff eine woche später landeten schultze münchhausen und heinz friedung in brighton und fuhren dann mit der bahn nach lord flitmores besitzung die sich in der grafschaft sussex befand
+009514_13109_000021 darum können wir füglich von einem luftschiff nicht mehr reden die ganze welt der unendliche raum steht diesem vehikel offen sie haben recht gab schultze zu also weltschiff
+009514_13109_000022 von weitem schon konnte man über die baumwipfel eine riesenkuppel emporragen sehen die im sonnenschein glitzerte das ist des lords weltschiff rief heinz friedung
+009514_13109_000023 schultze schüttelte den kopf dies fahrzeug muss ein fabelhaftes gewicht haben meinte er wie sich flitmore damit in die luft erheben will oder gar über die atmosphäre ist mir rein unerfindlich
+009514_13109_000024 aber das ist ja alles bloß übereinkommen betrachten sie die linie die vom zenithzimmer über das ost und antipodenzimmer zum westzimmer läuft als äquator so stimmt die sache wieder und wir haben zwei einander senkrecht schneidende äquatorlinien
+009514_13109_000025 so daß wir hoffen dürfen ohne schaden auch längere zeit hindurch uns den höchsten temperaturen aussetzen zu dürfen aber die fenster warf schultze ein
+009514_13109_000026 abgesehen von den äußersten gemächern die sich unmittelbar unter der wölbung der kugelhülle befinden bietet jede dieser dreißig aufenthaltsgelegenheiten einen raum von zweihundert bis zweihundertfünfundzwanzig im ganzen etwas über sechstausend kubikmetern
+009514_13109_000027 eine oberfläche von sechstausenddreihundertachtundfünfzig komma fünf quadratmetern und einen inhalt von siebenundvierzigtausendsechshundertachtundachtzig komma sieben fünf kubikmetern
+009514_13109_000028 leiterartige treppen führen von einem stockwerk zum anderen die obersten zimmer sind fünfzehn meter lang die anderen werden nach dem zentrum zu etwas kürzer
+009514_13109_000029 stellen also füglich längengrade dar den sechs sälen die sich unmittelbar unter der äußeren hülle der kugel befinden gab ich aus praktischen gründen besondere namen zu oberst befindet sich das zenithzimmer zu unterst das antipodenzimmer
+009514_13109_000030 rechnen wir den raum der dreißig zimmer der vorratskammern und der meridiangänge ab auf die zusammen etwa zehntausend kubikmeter kommen so verbleiben noch beinahe achtunddreißigtausend kubikmeter
+009514_13109_000031 aus was für einem stoff besteht eigentlich ihr weltschiff fragte nun heinz friedung es glitzert ja wie glimmer diese schimmernde hülle ist flintglas erklärte flitmore
+009514_13109_000032 aus dem einfachen grunde weil meine kugel nicht in grade eingeteilt ist aus der wir eine andere bezeichnung für den längsäquator hernehmen könnten und weil ich meine rampenmeridiane vom zenith statt von einem polzimmer ausgehen ließ
+009514_13109_000033 auch außen haben sie scheint es meridiane angebracht bemerkte münchhausen sie meinen die rampen fragte der lord diese kleinen geländer die ich für bestimmte zwecke für vorteilhaft hielt strahlen allerdings auch von einem punkte aus und kreuzen sich wieder im entgegengesetzten punkte
+009514_13109_000034 lord flitmore hatte die gäste um diese stunde erwartet und kam ihnen mit seiner jugendlichen frau bis an das parktor entgegen er war ein hochgewachsener mann mit rötlichem backenbart eine ernste würde verlieh ihm etwas steifes echt englisches
+009514_13109_000035 der kapitän aber entgegnete brauchen sie auch nicht zu erfinden professor seien sie getrost das genie unsres englischen freundes hat zweifellos die aufgabe gelöst sonst hätte er uns nicht zur fahrt eingeladen
+009514_13109_000036 das gleiche wird ihr drohen wenn wir uns der sonne oder einem andern glühenden weltkörper nähern ich habe daher die hülle meines weltschiffes genau so herstellen lassen wie die wandungen der feuerfestesten kassenschränke und auch diese hülle noch mit dem unverbrennlichen flintglas überkleidet
+009514_13109_000037 durch eine maschine hauptsächlich mit handbetrieb so weit meine batterien nicht dazu ausreichen sollten ende von abschnitt zwei
+009514_13109_000038 am anderen morgen nach dem frühstück führte der lord seine gäste auf die weite wiese auf der die gewaltige kugel ruhte die schon bei ihrer ankunft das erstaunen unserer freunde geweckt hatte
+009514_13109_000039 wie aber beschaffen sie die elektrische kraft der lord lachte sie kennen ja meine mächtigen batterien von afrika her kapitän aber ich gestehe ehrlich die hauptsache für die elektrische speisung meiner sannah verdanke ich ihnen
+009514_13109_000040 ich habe allerdings sechs große fenster die aus sehr dickem glas bestehen und einen ausblick nach allen seiten gestatten unter jeder dieser scheiben befindet sich ein mächtiges fernrohr da wir mit bloßem auge meist nicht viel zu sehen bekämen
+009514_13109_000041 in der mitte dem äquator wenn sie wollen zeigt sich vor uns das nordpolzimmer dem hinten das südpolzimmer entspricht rechts das ostzimmer links das westzimmer wie sie sehen verfuhr ich etwas unwissenschaftlich mit diesen benennungen da ich nord und südpol auf den äquator verlegte
+009514_13109_000042 schultze und münchhausen waren alte bekannte des lords von afrika her an heinz wandte sich der engländer mit den worten sie herr friedung sind mir auch schon lange bekannt und wert wenn ich sie auch persönlich noch nie traf
+009514_13109_000043 ein prächtiges altes schloss von einem ausgedehnten park umgeben an den felder wiesen und waldungen stießen ein ganzes kleines königreich wurde den ankömmlingen als des lords residenz bezeichnet
+009514_13109_000044 wie auch wände decken und fußböden sich mit dicken gummiplatten ausgelegt erwiesen was aber aus holz und metall bestand hobelbank amboss herd und so weiter war am fußboden festgeschraubt
+009514_13109_000045 sie kennen die schwerkraft und ihre gesetze und wissen auch dass die wissenschaft keine ahnung davon hat was diese schwerkraft ihrem wesen nach eigentlich ist die anziehungskraft der weltkörper ist ja wohl eine erklärung für die schwerkraft aber wir wissen eben gerade so wenig was die anziehungskraft ist und worauf sie beruht
+009514_13109_000046 das ist das ganze geheimnis alle versuche die ich anstellte hatten den gleichen erfolg jeder körper den ich mit fliehkraft lud und wenn er sonst noch so schwer war erhob sich in die luft mit wachsender geschwindigkeit und verschwand auf nimmerwiedersehen
+009514_13109_000047 würde sie auf der umdrehung oder rotation beruhen so müssten wir zum beispiel gegen die erdachse angezogen werden während tatsächlich die anziehungskraft gegen den mittelpunkt der erde sich richtet
+009514_13109_000048 wunderwelten von friedrich wilhelm mader abschnitt eine wunderbare entdeckung nach diesen erklärungen lud flitmore seine gäste ein die innenräume zu besichtigen was diese unter seiner führung mit regstem interesse taten
+009525_7116_000000 and some few of the servants that dared to resist we presently despatched the others that were quiet were shut up in the hall being very unwilling that they should get abroad and make any discovery till we knew whether the other company had succeeded in their attempt
+009525_7116_000001 i have told you already what was the occasion of my voyage the same i would discover to all present and make them judges in the case for after the opposite faction had expelled bettigerence
+009525_7116_000002 thus to a prophetic soul a sneeze or an omen though no great matter simply considered in itself yet may be the sign and token of considerable impending accidents
+009525_7116_000003 and hipposthenides giving him a nod and bidding him deliver his message to the company for they were all sure friends and privy to the whole plot he began sir i know the men very well and not finding you either at home or in the marketplace
+009525_7116_000004 he is a pythagorean of the italian sect and comes hither to make some offerings to old lysis as his tomb according to diverse dreams and very notable appearances that he have seen
+009525_7116_000005 in the mean time phyllidas you know him archidamus who was then secretary to archias the general who knew of the exiles coming and was one of the associates taking me by the hand as he used to do before the company found fault with the late exercises and wrestling he had seen
+009525_7116_000006 when it is pulled back draws in repentance for past sin and shame for loose and unlawful pleasures which is a pain and stroke inflicted on the soul by a governing and prevailing power
+009525_7116_000007 and the cylonians and burned the remains of that society in their school at metapontum and destroyed all but philolaus and lysis who being young and nimble escaped the flame
+009525_7116_000008 he hath brought a good sum of money with him and thinks himself bound to satisfy epaminondas for keeping lysis in his old age and is very eager though we are neither willing nor desire him to relieve his poverty
+009525_7116_000009 and having adored the god and freed himself from the thronging inquisitive crowd he told us many wonderful things he had seen and heard for this was his relation
+009525_7116_000010 but afterwards leading me aside he enquired after the exiles and asked whether they were resolved to be punctual to the day and upon my assuring that they were then he replied i have very luckily provided a feast today to treat archias make him drunk and then deliver him an easy prey to the invaders
+009525_7116_000011 till by this means it becomes gentle and manageable and like a tamed beast without blows or torment it understands the minutest direction of the daemon such indeed are but very slowly and very hardly brought to a right temper
+009525_7116_000012 for every art and science takes care to collect many things from few and great from small and as if one that doth not know the power of letters when he sees a few ill-shapen strokes should not believe that a man skilled in letters could read in them the famous battles of the ancients
+009525_7116_000013 when we were all together in the house eight and forty in number and theocritus in a little room by himself offering sacrifice there was heard a sudden and loud knocking at the gate
+009525_7116_000014 this hipposthenides turning about cried out clido by hercules i'll lay my life some unlucky accident hath happened clido observing that we took notice of him came softly from the gate towards us
+009525_7116_000015 thus when base bribes and considerable advantages are offered it will be difficult to refuse unless he hath long ago rooted out all thoughts of gain and love of money for other desires will nourish and increase that appetite
+009525_7116_000016 some as they entered had a flash of lightning on their right hand without a clap of thunder and that portended safety and glory intimating that their actions should be splendid and without danger
+009525_7116_000017 and he will easily be drawn to any unjust action who can scarce forbear reaching out his hand to a proffered present but he that will not lay himself open to the favors of friends and the gifts of kings but refuseth even what fortune proffers
+009525_7116_000018 between these islands there was a large sea or lake which shone very gloriously being adorned with a gay variety of colors mixed with blue some few of the islands swam in the sea
+009525_7116_000019 and this upon consideration gave us probable reasons to conjecture that this demon of socrates was not an apparition but rather a sensible perception of a voice or an apprehension of some words which after an unaccountable manner affected him
+009525_7116_000020 as in a dream there is no real voice yet we have fancies and apprehensions of words which makes us imagine that we hear some speak this perception in dreams is usual because the body whilst we are asleep is quiet and undisturbed but when we are awake meaner thoughts creep in
+009525_7116_000021 the duller and lazy sort are abundantly satisfied with a short account and upshot of any business but he that is of generous and noble temper that is fitted to be a spectator of virtue as of a curious piece of art is more delighted with the particulars
+009525_7116_000022 a thing so much desired that i protest i would willingly go to thebes to be informed did not the athenians already suspect me to lean too much to the boeotian interest
+009525_7116_000023 the night drawing on i saw nothing indeed but i thought i heard a voice saying move not those relics that ought not to be moved for lysis's body was duly and religiously interred and his soul is sent to inform another body
+009525_7116_000024 for he would very gladly have had a more full discovery from his own mouth i have done theocritus with the story and discourse but pray shall we not entreat the stranger to discuss this point for it is very proper subject for excellent and divine men
+009525_7116_000025 suppose us to be of this sort and give us an account of the whole design how from the very beginning it was carried on what company you kept and what particular discourse you had that day
+009525_7116_000026 he never repeated the same question but he had often heard him declare those to be vain pretenders who said they had seen any divine apparition while to those who affirmed that they had heard a voice he would gladly hearken and would eagerly enquire into particulars
+009525_7116_000027 the women too as soon as they were acquainted with the flying report unmindful of the boeotian strictness ran out to one another and enquired of every one they met how things went
+009525_7116_000028 when charon had ended we admired the honesty and bravery of the man but were angry at his suspicion and bade him take away his son charon said pelopidas we should have taken it more kindly
+009525_7116_000029 and committed to the care of another daemon and early this morning asking epaminondas about the manner of lysis's burial i found that lysis had taught him as far as the incommunicable mysteries of our sect
+009525_7116_000030 as if he designed a fresh search into his nature and inclinations at the same instant the surgeon coming in unbound simmias's leg and prepared to dress it
+009525_7116_000031 the haliartii believe the great scarcity and overflowing of the pool that followed were not effects of chance but a particular judgment upon them for permitting the grave to be opened
+009525_7116_000032 sir that is his humor he loves to be silent he is very cautious how he proposeth any thing but will hear eternally is never weary of an instructive story
+009525_7116_000033 if you had removed your son into another house for why should he suffer for being in our company nay let us send him away now that if we fail he may live and grow up to punish the tyrants and be a brave revenger of our deaths
+009525_7116_000034 with their chains upon their legs the others that were in the stocks held out their hands and begged us not to leave them behind these being set free many of the neighbors came in to us understanding and rejoicing for what was done
+009525_7116_000035 and scattering to the sophisters of the age all those vain pretenses which are as it were the smoke of philosophy what galaxidorus and hath meletus persuaded you that socrates condemned all divine things for that was part of his accusation divine things
+009525_7116_000036 as he was prating thus phyllidas ran him through a base fellow upon whose carcass the next day many women spat and trampled we breaking open the prison door first called out amphitheus by name and then others as every one had a mind they knowing our voice jocundly leaped out of their straw in which they lay
+009525_7116_000037 by no means replied galaxidorus but having received philosophy from pythagoras and empedocles full of dreams fables superstitions and perfect raving he endeavored to bring wisdom and things together and make truth consist with sober sense
+009525_7116_000038 and were carried to the other side of the current others and those the most were carried up and down tossed whirled and almost overwhelmed the sea in some places seemed very deep especially towards the south
+009525_7116_000039 but he considering the unseasonableness of the time and that phyllidas as being yet hot and out of breath spoke with more than ordinary concern suspected the cheat and replied to phyllidas pray sir did ever the governors send for a prisoner at such a time before or ever you what warrant do you bring
+009525_7116_000040 for they were a particular barbarous and very like the egyptian character and therefore agesilaus as the story goes sent a transcript of them to the king of egypt desiring him to show them to the priests and if they understood them to send him the meaning and interpretation
+009525_7116_000041 upon the monument there was a brazen plate full of strange because very ancient letters for though when the plate was washed all the strokes were very easily perceived yet nobody could make any thing of them
+009525_7116_000042 i have never feared that wealth would take possession of our house except on account of caphisias's body for that wants fine attire that he may appear gay and gaudy to his numerous company of lovers
+009525_7116_000043 for in my mind as homer makes minerva to stand by ulysses in all dangers so the daemon joined to socrates even from his cradle some vision to guide him in all the actions of his life
+009525_7116_000044 yet be silent by no means i replied let us part with our old friend and the excellent breeder of our youth but defend her cause for you are to manage it my dear father said he
+009525_7116_000045 we can hardly bring our souls to observe better advertisements for being in a hurry of tumultuous passions and distracting business we cannot compose our mind or make it listen to the discoveries
+009525_7116_000046 but perhaps in this matter simmias can inform us for at that time he studied their philosophy and frequently conversed with the priest upon that account
+009525_7116_000047 friends this is my only and my beloved son and him i put into your hands conjuring you by all that's good if you find treacherous to kill him and have no mercy upon him for my sake
+009525_7116_000048 be it so rejoined theocritus but what shall we think of this daemon was it a mere juggle indeed nothing that is told of pythagoras regarding divination seems to me so great and divine
+009525_7116_000049 what need have we and what shall we do with wealth shall we gild our arms shall we like nicias the athenian adorn our shield with gold purple and other gaudy variety of colors and buy for you sir a milesian cloak
+009525_7116_000050 but as for your parts sir be provided against the worst that can come do not yield your bodies tamely to be butchered by base fellows but behave yourselves bravely and persevere your souls invincible for the good and glory of your country
+009525_7116_000051 and great supplies of food that he may be strong to endure wrestling and other exercise of the ring but since he doth not give up poverty since he holds fast his heredity want like a color since he a youth prides himself in frugality and is very well content with his present state
+009525_7116_000052 what then said theanor shall we not have the opinion of epaminondas who is of the same school and as well learned as myself in these matters but my father with a smile said
+009525_7116_000053 in other parts very shallow it ebbed and flowed but the tides were neither high nor strong in some parts its color was pure and sea-green in others it looked muddy and as troubled as a pool
+009525_7116_000054 for upon a general view much of fortune is discovered but when the particulars are examined then appear the art and contrivance the boldness in conquering intervening accidents and the reason that was mixed with and tempered the heat and fury of the undertakers
+009525_7116_000055 many honest worthy citizens first joined and their number continually increased when i had informed them in the particulars of what was done and desired them to march into the marketplace
+009525_7116_000056 but you would have been exceedingly surprised at the serene and fearless temper of the boy with a soul as great as that of achilles's son for he did not change color or seem concerned but drew out and tried the goodness of pelopidas's sword
+009525_7116_000057 so that there is no need of another stroke and the soul obeys as it stretches or slackens her affections not forcibly as if it wrought by contrary  or passions but smoothly and gently as if it moved flexible and loose reins
+009525_7116_000058 and yet we cannot believe that men are sacred and favorites of heaven though we confess the love of man and not the love of birds to be attribute of the deity now
+009525_7116_000059 upon this account said epaminondas when jason the thessalian general lately sent me great sum of money and desired me to accept it i was thought rude and unmannerly for telling him that he was a knave for endeavoring whilst he himself loved monarchy
+009525_7116_000060 which not one of the thebans themselves besides the captains of the horse knows for he that goes out of office leads his successor to the place alone and in the dark
+009525_7116_000061 so amongst men the superior powers choosing as it were the best out of the whole herd breed them more carefully and nicely not directing them it is true by reins and bridles
+009525_7116_000062 and i asking phyllidas hath any new thing happened nothing new to me he replied for i knew and told you that hipposthenides was a coward and therefore begged you not to communicate the matter to him or make him an associate
+009525_7116_000063 but since i am now come upon an embassy and have nothing to do until i receive an answer to my memorial to be uncivil and not to satisfy the request of an obliging friend would revive the old reproach that hath been cast upon the boeotians for morose sullenness and hating good discourse
+009525_7116_000064 to assist their friends they proclaimed liberty and the multitude were furnished with arms out the piazzas that were stuffed with spoil the neighbors' armorers shops
+009525_7116_000065 but by reason imparted by certain notices and signs which the vulgar and common sort do not understand for neither do all dogs know the huntsman's nor all horses the jockey's signs
+009525_7116_000066 for most of those that have been duly elected with office are now in exile nay all besides gorgidas and plato and they will never ask those for they are afraid of them
+009525_7116_000067 those that found their fathers or their husbands followed them for the tears and prayers of the modest women were a very great enticement to all they met affairs being in this condition understanding that epaminondas gorgidas and their friends were draw into a body about minerva's temples i went to them
+009525_7116_000068 now that which was applied was not a voice but more probably a declaration of a daemon by which the very thing that it would declare was immediately and without audible voice represented to his mind voice is like a stroke given to the soul
+009525_7116_000069 these archinus's sons and all the rest my very good acquaintance so that you need not doubt a favorable and obliging audience very well but where shall i begin the story how much of these affairs are you acquainted with already
+009525_7116_000070 you don't know the men caphisias though they are worthy your acquaintance men of good families and no enemies to you this is lysithides thrasybulus's nephew this timotheus the son of conon
+009525_7116_000071 of such things the dae mon often discoursed with him presiding over and by divine instinct directing his intentions more and greater things perhaps you may learn from simmias and other companions of socrates
+009525_7116_000072 indeed archidamus your kind eagerness after this story is so obliging that putting myself above all business as pindar says i should have come on purpose to give you a relation
+009525_7116_000073 and sure nobody can wonder at this that hath observed what great ships of burden are turned by small helm or seen a potter's wheel move round by the gentle touch of one finger these are lifeless things it is true
+009525_7116_000074 a reproach which began to die in the time of socrates but as for the rest of the company pray sir are they at leisure to hear such a story for i must be very long since you enjoin me to add the particular discourses that be passed between us
+009525_7116_000075 but you offer physic to your friends who are in perfect health if upon a report that we were distressed and overpowered you had brought men and arms to our assistance but being arrived had found all in quietness and peace i am certain you would not have thought it necessary to leave those supplies which we did not then stand in need of
+009525_7116_000076 be daring above thy age and with these brave citizens venture upon necessary dangers for the defense of liberty and virtue for we have a good hopes still left and perhaps some god will protect us in this just and generous undertaking
+009525_7116_000077 these words of his archidamus drew tears from many but he not shedding so much as one and delivering his son to pelopidas went out of the door saluting and encouraging every one as he went
+009525_7116_000078 about the middle of these islands the ambient sea seemed to bend into a hollow a little less as it appeared to him than eight parts of the whole into this sea were two entrances
+009525_7116_000079 and for my mother a purple gown for i suppose we shall not consume any upon our belly or feast more sumptuously than we did before treating this wealth as a guest of quality and honor away away son replied my father let me never see such a change in our course of living
+009525_7116_000080 to bribe one of democratic principles and a member of a free state your good will sir addressing the stranger which is generous and worthy a philosopher i accept and passionately admire
+009525_7116_000081 and phyllidas in a passion replied how many hipposthenides do you think are privy to this design thirty i know engaged and why then continued phyllidas
+009525_7116_000082 in the meantime diotonus one of cephisodorus's friends came to us with his sword girt and breastplate on and understanding that archias had sent for charon he chid our delay and urged us to go and set upon the house presently
+009525_7116_000083 would you singly oppose your judgment to them all and ruin those measures they have all taken and agreed to what had you to do send a messenger to desire them to return and not approach today when even chance encouraged and all things conspired to promote the design
+009525_7116_000084 well said my brother we would not lie lazily at home and watch over our unemployed riches for then the bestower's kindness would be a trouble and the possession infamous what need then said my father have we of wealth
+009525_7116_000085 many turned back amongst whom i holding euthyphron was one but some of the youths keeping on the straight way on purpose as it were to confute socrates's daemon took along with them charillus the piper
+009525_7116_000086 as one that loves horses doth not take an equal care of the whole kind but always choosing out some one excellent rides trains feeds and loves him above the rest
+009525_7116_000087 then said theanor in my opinion that story of timarchus should be accounted sacred and inviolable and consecrated to god and i wonder that any one should disbelieve his report as simmias has related it swans horses dogs and dragons we sometimes call sacred
+009525_7116_000088 which going before him shed a light upon hidden and obscure matters and such as could not be discovered but unassisted human understanding
+009525_7116_000089 and now he is gone to haliartus to fill up the grave again and as the oracle directs to make some oblations to alcmena and aleus but who this aleus is he cannot tell and as soon as he returns he must endeavor to find the sepulchre of dirce
+009525_7116_000090 this sight pleased him very much but when he looked downward there appeared a vast chasm round as if he had looked into a divided sphere a very deep and frightful full of thick darkness which was every now and then troubled and disturbed
+009525_7116_000091 then ilipposthenides with his friends and servants appeared having by chance joined the trumpeters that were coming to thebes against the feast of hercules straight some gave the alarm in the market-place others in other parts of the city distracting their enemies on all sides as if the whole city was in arms
+009525_7116_000092 thence a thousand howlings and bellowings of beasts cries of children groans of men and women and all sorts of terrible noises reached his ears but faintly as being far off and rising through the vast hollow and this terrified him exceedingly
+009679_10228_000000 castell shook his head impatiently ask the question man if you will but never take the answer if it is against you wait rather and ask it again and went on peter without noticing his grey eyes lighting with a sudden fire
+009679_10228_000001 among these were a man and a lady the latter attended by a handsome young woman who were all three sufficiently striking in appearance to attract some notice in the throng
+009679_10228_000002 there was a ring of earnestness in the speaker's voice that caused de ayala who knew something of his private reputation to look at him curiously a true fanatic and therefore to us a useful man he thought to himself though one who knows how to make the best of two worlds as well as most of them
+009679_10228_000003 could touch her hand at morn and evening could watch the light shine in her beauteous eyes and sometimes as she bent over him feel her breath upon his hair and now his purgatory was at an end and of a sudden the gates of joy were open
+009679_10228_000004 castell's eyes twinkled the answer amused him at least you have an upright heart he said for what other man in such a case would argue against himself
+009679_10228_000005 but she was certainly frightened when the fellow caught hold of her and then she called for me loud enough what is that what woman in london would not call for such a one as peter brome in her trouble
+009679_10228_000006 also it is lent and a fast day and by ill fortune although none of us ate of it there was meat on the table for as you know he added hurriedly
+009679_10228_000007 but what if margaret should prove the angel with the flaming sword who forbade him entrance to his paradise he trembled at the thought well if so so it must be
+009679_10228_000008 and then-then that brute and her eyes filled with tears of shame and anger caught hold of me and peter threw him down and afterwards when he attacked him with a sword peter killed him with his staff and-all the rest happened
+009679_10228_000009 look to the women comrades behind there now you murderers if you would see english sword-play come on or if you are afraid let us go in peace yes come on you foreign cowards shouted the mob who did not love these turbulent and privileged guards
+009679_10228_000010 well you must ask her and that soon if you can find the words take a lesson from that spanish don and scrape and bow and flatter and tell stories of the war and turn verses to her eyes and hair oh peter are you a fool that i at my age should have to teach you how to court a woman
+009679_10228_000011 indeed that's why he had come here at all who otherwise would have been far away hewing a road to fame and fortune or digging out a grave with his broadsword for here at least he could be near to margaret
+009679_10228_000012 none other of your well born and ancient family were left so when sir peter against my counsel staking his all upon that usurping rogue richard who had promised to advance him
+009679_10228_000013 i am not strict in such matters who give little weight to forms and ceremonies well he observed it and touched fish only although he drank enough of the sweet wine doubtless a report of that meat will go to spain by the next courier
+009679_10228_000014 let the earth be evil as it must but let the church be like heaven above it pure unstained the vault of prayer the house of mercy and of righteous judgment wherein walks no sinner such as i and again he crossed himself
+009679_10228_000015 he was not strictly speaking a handsome man being somewhat too high of forehead and prominent of feature moreover one of his clean-shaven cheeks the right was marred by the long red scar of a sword-cut which stretched from the temple to the strong chin
+009679_10228_000016 mayhap sir at least i can do none of these things and poesy wearies me to read much more to write but i can ask a question and take an answer
+009679_10228_000017 next instant they laughed again and to the ruffian andrew it seemed as though suddenly he had fallen into the power of a whirlwind at least margaret was wrenched away from him while he spun around and round to fall violently upon his face that's peter exclaimed one of the soldiers in spanish yes answered another
+009679_10228_000018 peter turned to those men who had stood by him and thanked them very heartily then he said to margaret come cousin that is over for this time and you have had your wish and seen his grace now the sooner you are safe at home the better i shall be pleased
+009679_10228_000019 the money is safe most of it my wealth they shall never get and now i will make my daughter safe also as with peter she must be i would i had not put it off so long
+009679_10228_000020 i never thanked you for all you did you brave peter though i thanked you enough in my heart do you know that when you stood there with that sword in the middle of those englishmen you looked quite noble
+009679_10228_000021 señor d'aguilar i thank you and so does my cousin peter brome whose life perhaps you saved don't you peter oh and so will my father
+009679_10228_000022 so peter told him in few words yet omitting nothing i find no blame in you said the merchant when he had done nor do i see how you could have acted otherwise than you did it is margaret who i blame
+009679_10228_000023 the man a person of about thirty years of age dressed in a merchant's robe of cloth and wearing a knife in his girdle seemed over six feet in height while his companion in her flowing fur trimmed cloak was for a woman also of unusual stature
+009679_10228_000024 my daughter is never likely to see it broke in castell i do not purpose that she should visit spain ah then you do not purpose but who knows god and his saints alone and again he crossed himself then fell to describing the beauties of granada
+009679_10228_000025 and a patron saint worth having while a third pulled the recumbent andrew to his feet the man looked like a devil his cap had gone and his fiery red hair was smeared with mud
+009679_10228_000026 she stared peter was not in the habit of making her presents of flowers no wonder he had looked strange then i will help you to tie them do you know why i'm up so early it is for your sake i behaved badly to you last night for i was cross because you wanted to thwart me about seeing the king
+009679_10228_000027 his cloak thrown over his left arm and his sword his right hand nor i said another peter brome and i have fought together before nor i shouted a third for we were born in the same essex hundred
+009679_10228_000028 doing the bidding and taking the rough words of chapmen and of lordly customers filling in bills of exchange and cheapening bargains all without a sign or murmur though oftentimes he felt as though his gorge would burst with loathing of the life
+009679_10228_000029 i am no coward but i think there is much more to be feared peter the arm of the pope is long and the arm of the crafty ferdinand is longer and both of them grope for the throats and moneybags of heretics
+009679_10228_000030 and meanwhile took his money was killed at bosworth leaving you landless penniless and out of favour i offered you a home and you being a wise man put off your mail and put on woollen and became a merchant's partner though your share of profit was but small
+009679_10228_000031 englishmen he cried in ringing tones but without shifting his head or glance will you see me murdered by these spanish dogs there was a moment's pause and then a voice behind cried by god not i and a brawny kentish man at arms ranged up beside him
+009679_10228_000032 at length the meal came to an end and when the serving-men had cleared away the dishes and they were alone castell said now kinsman peter tell me your story
+009679_10228_000033 also you are of good blood and not ill to look on or so some maids might think whilst as for wealth what said the wise king of my people that ofttimes riches make themselves wings and fly away
+009679_10228_000034 he was a fine and ready talker and his voice was very pleasant so margaret listened attentively enough watching his face and forgetting to eat while her father and peter watched them both
+009679_10228_000035 and so it went on until there were as many stout englishmen at his side as there were spaniards and scotchmen before him that will do said peter we want no more than man to man
+009679_10228_000036 it was beautifully done said d'aguilar in his soft voice and foreign accent i saw it all and made sure that you were dead the parry i understood but the way you got your smashing blow in before he could thrust again ah that well well said castell
+009679_10228_000037 and if it does what matter we are in england and englishmen will not suffer their spanish laws and ways perhaps the sr d'aguilar learned as much as that tonight outside the banqueting hall there is something to be feared from this brawl at home but while we were safe in london no more from spain
+009679_10228_000038 on the open space opposite to the banqueting hall in front of which were gathered squires and grooms with horses stood and walked many citizens of london who their day's work done came to see the king pass by in state
+009679_10228_000039 almost i feel as though the rope were tightening about my throat at last it came upon me while that accursed spaniard crossed himself at my table well so be it i will hide the truth while i can but if they catch me i'll not deny it
+009679_10228_000040 his face however was open and manly if rather stern and the grey eyes were steady and frank it was not the face of a merchant but rather that of one of good degree accustomed to camps and war
+009679_10228_000041 we know you marquis said the leader in a cowed voice sheath your swords comrades after all it is no affair of ours the men obeyed somewhat unwillingly but at this moment arrived the ambassador de ayala very angry for he had heard of the death of his servant demanding
+009679_10228_000042 do you want to see every spaniard in london torn to pieces as for that drunken brute and he touched the corpse of andrew with his foot he brought his death upon himself moreover he was not a spaniard there is no blood quarrel come obey me or must i tell you who i am
+009679_10228_000043 there had been a great show in london for that day his grace opened the newly convened parliament and announced to his faithful people who received the news with much cheering since war was ever popular at first his intention of invading france
+009679_10228_000044 peter could lie abed no longer but rose and dressed himself although the dawn was not fully come by his open window he said his prayers thanking god for mercies past and praying that he would bless him in his great enterprise
+009679_10228_000045 yes answered peter somewhat sulkily i thank him very much though as for my life i trusted to my own arm and to those of my friends here good night sir
+009679_10228_000046 peter it is in my mind to have done with all this trading and to withdraw me to spend my old age where none will take any notice of me down at that hall of yours in dedham if you will give me lodging
+009679_10228_000047 if need be i can break that fine spaniard's bones as though he were a twig ah said castell perhaps you will be called upon to make your words good before all is done for my part i think his bones will take some breaking well ask in your own way
+009679_10228_000048 for i only gave her leave to walk with you and betty by the river and bade her beware of crowds yes father the fault is mine and for it i pray your pardon said margaret so meekly that her father could not find the heart to scold her as he'd meant to do
+009679_10228_000049 by now the spanish blood was up and the old race-hatred awoke in broken english the sergeant of the guard shouted out some filthy insult about margaret and called upon his followers to cut the throats of the london swine
+009679_10228_000050 peter understood for his long arms moved uneasily and his grey eyes flashed i will go to bed he said i wish to think nay lad answered castell fill your glass and stay awhile i've words to say to you and there is no time like the present who knows what may happen tomorrow
+009679_10228_000051 of the lady's figure little could be seen because of the long cloak that hid it but the face which appeared within its hood when she turned and the dying sunlight filled her eyes was lovely indeed
+009679_10228_000052 so he descended the broad oak stairs and unbolting a door entered this garden which though not too well kept was large for london covering an acre of ground perhaps surrounded by a high wall and having walks and at the end of it a group of ancient elms beneath which was a seat hidden from the house
+009679_10228_000053 but here in london there was no country wherever he went he would meet men moreover he remembered that it might be best that just now he should not wander through the streets unguarded lest he should find spaniards watching to take him unawares well there was the garden he would go thither and walk a while
+009679_10228_000054 for that moment a tall señor who'd been standing in the shadow and watching all that passed walked between the opposing lines as he went striking up the swords with his arm have done said d'aguilar quietly for it was he speaking in spanish you fools
+009679_10228_000055 presently the sun rose and there came a great longing on him to be alone in the countryside who was country born and hated towns with only the sky and the birds and the trees for company
+009679_10228_000056 but the wonder of it what distinguished her above everything else from other beautiful women of her time was to be found in her eyes for these were not blue or grey as might be expected from her general colouring but large black and lustrous
+009679_10228_000057 only ask and let me hear the answer before tomorrow night now it grows late and i have still something to say i'm in danger here my wealth is noised abroad and many covet it some in high places i think
+009679_10228_000058 now margaret grew frightened for the thought that harm might come to peter cut her heart the colour left her cheek and once again her eyes swam with tears oh say not so she exclaimed peter will you not fly at once
+009679_10228_000059 for from her birth to her death-day margaret castell fair margaret as she was called had this gift to a degree that is rarely granted to woman rounded and flower-like was that face most delicately tinted also with rich and curving lips and a broad snow-white brow
+009679_10228_000060 swords shone red in the red sunset light men shifted their feet and bent forward and in another instant a great and bloody fray would have begun but it did not begin
+009679_10228_000061 and were i not with you may waylay you now seeing from his face that peter was still bent upon declining this escort margaret interposed quickly
+009679_10228_000062 well sir we are not heretics no perhaps not heretics but we are rich and the father of one of us was a jew and there is something else in this house which even a true son of the holy church might desire and he looked at the door through which margaret had passed to her chamber
+009679_10228_000063 indeed for a year or more ever since you spoke to me on the subject of margaret i have been calling in my moneys from spain and england and placing them out at safe interest in small sums or buying jewels with them or lending them to other merchants who i trust who will not rob me or mine
+009679_10228_000064 you should ask peter's pardon he muttered seeing that he's likely to be laid by the heels in a dungeon over this business yes and put on his trial for causing a man's death remember he was in the service of de ayala with whom our liege wishes to stand well and de ayala it seems is very angry
+009679_10228_000065 fair margaret by h rider haggard chapter one how peter met the spaniard it was a spring afternoon in the sixth year of the reign of king henry the seventh of england
+009679_10228_000066 i fear senor said answered d'aguilar with a smile that we cannot part just yet you forget i have become bond for you and must therefore accompany you to where you live that i may certify the place also perhaps it is safest for these countrymen of mine are revengeful
+009679_10228_000067 thus they walked in the twilight across the fields and through the narrow streets beyond that lay between westminster and holborn in front tripped margaret beside her stately cavalier
+009679_10228_000068 and clasping her slender hands looked pleadingly into his face and asked señor you who are so powerful and the friend of great people will you not help us
+009679_10228_000069 he was not the man to force her fancy or call her father to his aid he would do his best to win her and if he failed why then he would bless her and let her go
+009679_10228_000070 for the rest his figure was well-built and active and his voice when he spoke which was seldom clear and distinct to loudness but cultivated and pleasant again not the voice of a merchant
+009679_10228_000071 yes that is wisest also my father would wish it señor i will show you the way and accompanied by d'aguilar who gallantly offered her his arm she stepped forward briskly leaving peter to follow with her cousin betty
+009679_10228_000072 peter you have worked well for me but you are no chapman it is not in your blood therefore since there is enough for all of us and more i shall pass this business and its goodwill over to others to be managed in their name but on shares and if it please god we will keep next yule at dedham
+009679_10228_000073 fighting there would have been also notwithstanding all that d'aguilar could do to prevent it but of a sudden the noise began to die away
+009679_10228_000074 then having paused a while to receive petitions from poor folks which he handed to one of his officers to be read amidst renewed shouting he passed on to the great feast that was made ready in his palace of westminster
+009679_10228_000075 in a loud voice that the man who killed him should be given up we will not give him up to a spanish priest shouted the mob come and take him if you want him and once more the tumult grew while peter and his companions made ready to fight
+009679_10228_000076 who exported woollen and other goods to spain under the royal licence bringing thence in his own ships fine raw spanish wool to be manufactured in england and with it velvet silks and wine from granada also beautiful inlaid armour of toledo steel
+009679_10228_000077 with whom she was soon talking fast enough in spanish a tongue which for reasons that shall be explained she knew well while behind the scotchman's sword still in his hand and the handsome betty on his arm came peter brome in the worst of humours
+009679_10228_000078 so when their gracious liege appeared surrounded by his glittering escorts of nobles and men-at-arms they threw their caps in the air and shouted themselves hoarse the king himself although still young in years already a weary looking man with a fine pinched face smiled a little sarcastically at their clamour
+009679_10228_000079 peter brome for he was so named looked a little anxiously about him at the crowd then turning addressed margaret in his strong clear voice there are rough folk around he said
+009679_10228_000080 and as it chanced margaret who also had risen early and not slept too well looking through her window curtains saw him wandering there and wondered what he did at that hour
+009679_10228_000081 but i hankered after a great marriage for her which being a christian she might make i'll mend that fault before tomorrow's morn she shall be plighted to him and before may day his wife
+009679_10228_000082 come out into the sun and i will thank you properly in his agitation peter let the remainder of the flowers fall then an idea struck him and he answered look i can't if you're really grateful for nothing at all come in here and help me pick up these violets a pest on their short stalks
+009679_10228_000083 now again you have changed staff for steel and he glanced at the scotchman's sword that still lay upon a side table and margaret has loosed that rock of which i spoke to her
+009679_10228_000084 also why he was dressed in the clothes he wore on sundays and holidays perhaps she thought his weekday garments had been torn or muddied in last night's fray
+009679_10228_000085 now if a charge is to be laid over this brawl it will probably be done not by the churchman de ayala but through de puebla who knows your laws and courts and do you understand me señor castell
+009679_10228_000086 and of leading the english armies in person in parliament itself it is true the general enthusiasm was somewhat dashed when allusion was made to the finding of the needful funds but the crowds without formed for the most part of persons who would not be called upon to pay the money did not suffer that side of the question to trouble them
+009679_10228_000087 john castell lived in a large rambling many-gabled house just off the main thoroughfare of holborn that had at the back of it a garden surrounded by a high wall
+009679_10228_000088 but aloud he said no wonder that our church rejoices in such a son and that her enemies tremble when he lifts her sword but señor you have not told me what you think of all this ceremony and people
+009679_10228_000089 let us eat first and talk afterwards sr d'aguilar you will honour my poor board will you not although it is hard to come from a king's feast to a merchant's fare
+009679_10228_000090 primroses snowdrops violets and in the shadow of the trees long harts-tongue ferns for a while peter walked up and down the central path
+009679_10228_000091 moreover man i have learned to love and honour you and sooner would i leave my only child in your hands than in those of any lord in england i know not what to say broke in peter then say nothing it is your custom and a good one only listen
+009679_10228_000092 and doctor de puebla the friend of the king and strangely enough de puebla does not love de ayala yet he does love money which perhaps will be forthcoming
+009679_10228_000093 of this ancient place the front part served as a shop a store for merchandise and an office for castell was very wealthy trader how wealthy none quite knew who
+009948_8674_000000 er sah mich lange durch und durch an dann sagte er zum gendarm sie werden ja die leute festhalten müssen bis sich alles herausgestellt hat aber ich glaube sie sind unschuldig dafür kenn ich diesen lumpen er zeigte auf den toten dass er das alles allein ausgeführt hat
+009948_8674_000001 ihr mann sah ihr finster zu dann fasste er sie am arm und zog sie fort und gleich darauf fuhr der wagen ab die bauersleute weinten und wir musikanten auch wir sind dann vier tage in untersuchung gewest und dann freigelassen worden
+009948_8674_000002 eine stunde vergeht da fallen auch ihm die augen zu leiser immer leiser geht der wind der schmerz verrinnt der friede kommt
+009948_8674_000003 der seltsame doktor der wohl ein guter mensch war hatte sie schon alle untergebracht nur ihn nicht der gastwirt wollte ihn nicht behalten seine arbeit begehrte niemand
+009948_8674_000004 er hasste ihn schon als kind wenn er andere kinder vater sagen hörte wenn er sah wie sich ein starker mann liebreich oder freudig oder doch wenigstens aufrichtig zu seinem kinde bekannte dann sah er sich
+009948_8674_000005 man hatte seine trompete im garten gefunden und nun dachten alle wir wären beteiligt an dem verbrechen das war wohl das schrecklichste was mir auf meiner wanderschaft passiert ist
+009948_8674_000006 ich habe keine güter verschwendet ich hatte keine um all das was ich habe hast du mich betrogen und ich will auch nicht dein tagelöhner sein ich würde dir deine scheuer anzünden
+009948_8674_000007 wir reesten also alleene weiter kamen in das dorf und fanden bald das schloss das über die anderen häuser wegragte ich muss sagen es war uns ganz eegen zumute wie wir das herrliche schloss sahen den schönen park mit der hohen mauer und die grünen rasenflächen und die veranda und die vielen blumen
+009948_8674_000008 der war adlig es war noch ein junger mensch vielleicht fünfundzwanzig aber ein richtiger von aufm gymnasium hatten sie ihn fortgejagt weil er seinen mitschülern geld gemaust hatte na und er war überhaupt ein früchtel in allen stücken
+009948_8674_000009 das ist übertrieben meinte steiner aber ich hab's reißen und fürcht mich vorm winter auf der straße sonst aber ist es fein sesshaft müssen wir im winter sein sesshaft sagte der italiener
+009948_8674_000010 seine mutter war keine dirne gewesen ordentlich hat sie ausgesehen und ein schönes gutes gesicht gehabt ein reines gesicht hat ihm eine alte gütige frau gesagt die sie im sarge gesehen hatte das war das was seiner jungen seele halt gab
+009948_8674_000011 da haben sie mich's immer so spüren lassen und dann da war ich immer aus gnade und barmherzigkeit gelitten obwohl sie nutzen aus mir zogen das war bei euch besser aber das muss ich euch sagen eh ich als armer verachteter musikante nach hause zög eher stürb ich im ersten besten straßengraben
+009948_8674_000012 bis ein roher feiger schlechter mann vor ihm erschien und zu dieser erscheinung sagte er vater und ging mit ihr ins gericht und kannte niemals erbarmen
+009948_8674_000013 dass niemand ihn sah der keine antwort gab auf das todesrufen der mutter und den lebensschrei des kindes keine hand ausstreckte zu einer kleinen fürsorge ihn hasste er
+009948_8674_000014 geht mitten in der nacht plötzlich die türe auf ein haufen bauern kommt der schulze der gendarm und ehe wir uns versehen sind wir alle gepackt und gebunden wir waren des todes erschrocken und fragten immer und immer was wir denn eigentlich gemacht haben sollten
+009948_8674_000015 ehre vater und mutter wenn er als kind das in der schule hörte verloren sich immer seine blicke und seine seele ging in die irre als er zwölf jahre alt war und alles wusste hat er seinen vater gehasst
+009948_8674_000016 er hat den husten er hat oft stechen in der brust und es macht ihm keinen spaß als bettelmann durch die welt zu ziehen hast du kein brot keine arbeit für ihn herr vater ich will dir eine geschichte erzählen die in der heiligen schrift steht
+009948_8674_000017 gnädiger herr er ist bloß acht wochen bei uns gewest wir haben ihn halb verhungert an einem straßenrande gefunden wir haben ihm die trompete geborgt und zwei neue hemden gekauft nur wollte er hierher wollt hier mit uns blasen
+009948_8674_000018 auch wie oft während seiner musikantenzeit ist aus seinem herzen ein gedanke des unsegens und des hasses auf die suche gegangen ins ungewisse den mann zu finden der alles verschuldet hatte
+009948_8674_000019 da schwiegen erst die musikanten still als sie diese geschichte gehört hatten dann sagte ein jeder seine meinung und schickte dem toten sein urteilssprüchlein nach nur hellmich schwieg
+009948_8674_000020 der wind trommelte an die fenster des tanzsaales und alle hüllten sich fröstelnd in die decken zwei mark fünfundsiebzig haben wir heute eingenommen fing schulze wieder an das ist sehr wenig für viere man möcht wirklich sprechen heutzutage ist es besser handwerker oder bauer zu sein als musikus
+009948_8674_000021 wir reesten also ohne sogenannten takt auf das dorf zu wo die eltern von unserm adligen kameraden wohnten unterwegs sagten wir ihm oft es passe sich ganz und gar nich dass er seine leute so ärgern wollte was sehr merkwürdig von uns war da wir doch weder den feinfühligen herrn steiner
+009948_8674_000022 endlich stieß der italiener den bäcker an und sagte red deutsch du esel sagte der verdrossen was ist denn nu eigentlich aus dem von und seinem eldernbaare weider geworden
+009948_8674_000023 das verrät keen'n sogenannten takt warf steiner dazwischen solchen leuten is das bloß peinlich wenn der sohn künstler geworden ist und vorm schlosse spielt das hätt ich in meiner kapelle nicht zugegeben was meinst du dazu hellmich
+009948_8674_000024 auf einem stuhle saß eine alte frau das war die mama sie saß ganz stille und sagte keen wort wie kommt er zu euch wie kommt er zu euch schrie der alte herr die kameraden brachten kein wort raus vor schreck da sagte ich
+009948_8674_000025 noch den gelehrten herrn hellmich bei uns hatten also wie gesagt wir redeten ihm ab und so blieb er auch gut 'ne meile entfernt alleine in einem straßenwirtshause zurück und sagte wir sollten ohne ihn blasen und 'n tag später wollt er da und da mit uns wieder zusammentreffen
+009948_8674_000026 sein vater hat ihn ganz und gar verstoßen konnten wir ihm auch eigentlich nicht übelnehmen was macht er er redt uns eines tages ein wir sollten doch einmal nach dem dorfe reesen wo seine eltern ein rittergut hatten und vor ihrem schlosse spielen na das machten wir denn
+009948_8674_000027 dann schaut sie ihn an mit blauen keuschen unverdorbenen augen schaut ihn ernst und voller sorge an zieh weiter zieh fort von hier sagt sie und küsste ihn noch einmal
+009948_8674_000028 und als er auf der festung war und schande und unfreiheit ihm die seele drückten da rief er ihn oft in seinem herzen wenn er schwer arbeitete oder auf rauem lager ruhte dann zermarterte sich seine fantasie
+009948_8674_000029 der schulze und der gendarm gaben uns keine antwort aber die bauern redeten so viel durcheinander dass man sich nach und nach ein bild machen konnte unser kamerad war bei seinen eigenen eltern eingebrochen hatte eine menge gold und silberzeug und auch bargeld gestohlen und war auf dem rückwege vom schlosswächter erschossen worden
+009948_8674_000030 willst du willst du mich als einen tagelöhner halten verstecke dich nicht ich kenne dich nicht aber ich weiß du hast haus und hof wärst du ein armer mann dann hättest du die mutter behalten denn ihr gesicht war schön und gut und rein aber du bist reich und schlecht
+009948_8674_000031 schulze der ob der zweifachen abkanzelung durch steiner und hellmich sehr verstimmt war wollte anfangs nicht heraus mit der sprache und entschloss sich erst nach vielem zureden zur fortsetzung seiner geschichte
+009948_8674_000032 und wollte nichts als einmal an seines vaters tür landen ihn herausrufen aus seinem feigen hause ihm mitten ins gesicht schlagen da da du du du vater und dann befriedigt seiner straße ziehen
+009948_8674_000033 aus elenden herbergen aus schmutz und kälte schickte er ihm einen fluch auf die wohlbesetzte tafel die weit irgendwo in der fremde stand und keinen platz hatte für den sohn
+009948_8674_000034 die mütze war ihm vom kopfe gefallen die langen braunen haare hingen um sein hübsches junges gesicht und in der schläfe war die revolverkugel des polnischen schlosswächters der alte herr der sein vater war trat auf uns zu er war kreideweiß und er hob die hände auf als wollt er auf uns einschlagen
+009948_8674_000035 es entstand eine gedrückte pause draußen schüttelte der wind an den obstbäumen im garten von zeit zu zeit hörte man die abfallenden früchte aufklatschen
+009948_8674_000036 merkwürdiger mann der amtsvorsteher sagte schulze der bäcker mein lieber belehrte ihn steiner amtsvorsteher sind immer merkwürdig aber dieser ist sozusagen ein komischer heiliger
+009948_8674_000037 wie wir die marie anstimmten schickt er uns mit einem diener noch ein paketel zigarren raus und ließ uns sagen er wär jetzt schon befriedigt für sein geld und wir mochten uns nur nich abhalten lassen und ruhig ins dorf weiterziehen es war wirklich ein sehr freundlicher herr
+009948_8674_000038 wir dachten uns es wird von unserm kameraden der papa sein da hab ich für meinen teil wirklich eine art zittern gekriegt und konnte kaum weiterblasen na aber er war sehr freundlich und gab uns ein zweimarkstück
+009948_8674_000039 willst du denn wirklich pohl ma sicuro rief dieser ne'll inverno bein schlechten wetter und schnee und eis geh ich in conditione bein engländer und nella primavera wenn die warme sonne wieder scheint gneif ich aus das wär unehrlich sagte hellmich die andern schwiegen
+009948_8674_000040 und auf den weiten einsamen wegen wenn die kameraden stumm und verdrossen marschierten und keiner lust hatte ein wort zu reden suchte er ein ziel nach dem es sich lohne durch kalte lachen und aufgeweichten morast zu wandern
+009948_8674_000041 er musste sie aufreißen vom stuhle und sie konnte kaum gehen als sie fünf oder zehn schritte fort war machte sie sich los kehrte wieder um beugte sich über den toten und machte ihm mit dem finger 'n kreuzel auf die stirn
+009948_8674_000042 aber wir sollten was anderes blasen sagte er nicht das lied wir sollten n kriegsmarsch spielen na da bliesen wir denn n hohenfriedeberger und dann n pariser und dann dass auch was lustiges wär wie noch nie tanzt die marie der herr war unterdessen ins schloss zurückgegangen
+009948_8674_000043 und wie wir 'n stückel weg waren sagten wir uns gott sei dank dass der sohn nicht bei uns gewest war wir machten dann noch ganz gute geschäfte und blieben in der schlossbrauerei über nacht wo wir uns was gutes leisteten wie wir nu aber schliefen ooch in so einem großen tanzsaal wie hier
+009948_8674_000044 hellmich ließ sie austoben dann sagte er ich weiß dass ihr gute und ehrliche kerle seid und wenn ich's richtig sagen soll so ist mir bei euch wohler gewesen als wie ich noch zu hause war
+009948_8674_000045 dann wandte er sich an einen diener und sagte hole mir mantel und hut und der gnädigen frau mantel und hut und lass sofort anspannen dieses haus betreten wir nie wieder die mäntel und die hüte kamen die fuhre fuhr vor da sagte er zu seiner frau komm
+009948_8674_000046 war ne gemeinheit sagte der junge mann wer erst bettelmusikant geworden ist hat sich von anständigen leuten fernzuhalten da aber saßen die anderen drei sofort aufrecht und schimpften alle gleichzeitig auf hellmich ein
+009948_8674_000047 und darum hat er dem unteroffizier gegenüber das andenken seiner mutter hochgehalten und verteidigt aber der der ihm das leben gegeben und ihr das leben genommen der nachdem er es getan ins dunkel zurückwich
+009948_8674_000048 die kameraden schliefen er hörte ihr tiefes atmen was sollte werden wenn einer von ihnen hier blieb wenn alle hier blieben
+009948_8674_000049 wir wurden nachm schloss geführt auf dem rasenplatze vorm schloss stand eine menge leute sie fluchten und drohten als sie uns sahen laternen brannten und zwei oder drei fackeln aufm rasen lag unser kamerad
+009948_8674_000050 sie machten ihm heftige vorwürfe er sei immer stolz und absonderlich gewesen und sei überhaupt ein trübsinniger patron sie aber seien noch lange nicht unanständig und keine verworfenen menschen wenn sie auch nur arme musikanten seien
+009948_8674_000051 da sagte der sohn der all seine güter verschwendet hatte ich will mich aufmachen und zu meinem vater gehen und ihm sagen halte mich wie einen deiner tagelöhner
+009948_8674_000052 der regen schlägt ans fenster der sturm pfeift dunkel unheimlich liegt der große saal wohnte in einem schlosse hatte einen vater der ihn anerkannte hatte eine mutter eine lebende mutter und wurde ein bettler wie ich und wurde ein dieb
+009948_8674_000053 der als ein kluger aber trotziger knabe galt oftmals heimlich um starrte in die leere luft und fragte wo bist du wo versteckst du dich was bist du so feig was bist du so geizig
+009948_8674_000054 sonst schliefen sie immer bald ein wenn sie nach langer tageswanderung am abend endlich die müden glieder ausstrecken konnten heute wachten alle
+009948_8674_000055 da kam wieder der groll ja ja mein lieber vater dein sohn steht wieder einmal ganz verlassen da die kameraden lassen ihn im stich
+009948_8674_000056 es war nicht immer so er war ein weicher scheuer bursch furchtsamer als alle ein unrecht zu tun aber er hatte die eine wunde stelle und wer an sie rührte den traf jede waffe die er fand
+009948_8674_000057 zuletzt macht sie mit ihrem finger ein kreuz auf die stirn löscht das licht aus und ist fort er aber hebt im schlaf und traum die hände hoch und sagt laut mutter mutter ich liebe dich
+009948_8674_000058 da öffnet sich die tür zum tanzsaal ein mädchen erscheint mit leisem schritt ein dienstmädchen man sieht es an ihrem einfachen kleide und der groben schürze aber ihr gesicht ist jung und schön
+009948_8674_000059 aber wenn man's richtig nimmt am ende hätte jeder der auf der straße rumzieht ne rührende geschichte zu erzählen aus wohlleben und glücklichen verhältnissen kommt keener das ist nich wahr sagte der bäcker da war ich beispielsweise amal es sind wohl an die zehn jahre in eener kapelle mit eenem zusammen
+009948_8674_000060 sie trägt ein licht in der hand das setzt sie auf einen stuhl dann kommt sie zu seiner lagerstatt sie läßt sich auf die knie nieder faßt ihn mit beiden händen am kopfe und küßt ihn ein zwei dreimal und jeder kuß ist innig und dauert lange und ist durstig heiß
+009948_8674_000061 und wir wagten uns gar nicht nahe ran und blieben draußen vor dem großen schmiedeeisernen tore stehen und fingen an zu blasen ich lese noch ganz gut wenn ich zu meinem kinde geh in seinem aug die mutter seh das hatten wir ausgewählt
+009948_8674_000062 aber das haben wir ihm ausgered't da is er in prausewitz zurückgeblieben im schwarzen adler und morgen wollt er uns in tornsdorf im gerichtskretscham wiedertreffen wie er hierherkommt und was hier für a unglück passiert is davon haben wir keene ahnung
+009948_8674_000063 wie wir nu kaum die erste strophe fertig hatten kam n alter herr n weg lang das heißt sehr alt mocht a noch nich sein anfang fünfzig aber er hatte schneeweiße haare
+009948_8674_000064 na nicht nicht ich will das nicht ich tu bloß meine pflicht ja ja pflicht sie haben ja gehört der doktor hats ja gesagt robert hellmich drückte seine dankbarkeit seine freude vom sumpf der straße erlöst zu sein in vielen worten aus
+009948_8674_000065 ich habe mit ihnen zu reden sind ihre kameraden schon munter nein sie schlafen noch da gehen sie doch einstweilen in die gaststube ich komme gleich nach er wies auf eine tür hellmich verließ die küche und hartmann blieb mit christel allein zurück
+009948_8674_000066 nein aber dass ich nichts von ihm weiß das ist ja seine schande ich müsste doch was von ihm wissen aber der keinen bissen brot kein gutes wort keine kleine hilfe die ganzen jahre
+009948_8674_000067 da setzte er sich die wärme tat ihm wohl und er sah zu wie emsig und fast geräuschlos sie arbeitete er glaubte er müsse sich wohl dankbar erzeigen und sich ein wenig mit ihr unterhalten da fragte er
+009948_8674_000068 in die küche trat er ein und bat um waschwasser die christel stand allein am herde sie wurde ein wenig rot und verwirrt als sie ihn sah kam ihm aber freundlich entgegen und reichte ihm die hand hin guten morgen wie haben sie geschlafen
+009948_8674_000069 da drehte sich der gastwirt um er gab sich mühe ganz ruhig zu scheinen und es gelang ihm annähernd ich hab mir nämlich was überlegt sagte er sie wissen dass herr dr friedlieb ihre kameraden hier behalten will und dass ich sie in meiner wirtschaft beschäftigen sollte
+009948_8674_000070 robert zuckte die achseln ein paarmal hätt ich wohl eine gefunden aber ich wollte nicht lügen ich wollte mich nicht verstecken wenn ich den leuten sagte wer ich bin
+009948_8674_000071 ja ich hab mir's überlegt ich kann sie brauchen mein sohn berthold kommt jetzt zum militär wie gesagt sie können dableiben sie werden sehen sie werden's ganz gut haben sind sie einverstanden herr hartmann ich bleib ja so gerne ich bin ja so glücklich ich hab ja das wandern so sehr satt
+009948_8674_000072 aber sie sie ist ordentlich und sauber angezogen gewesen ganz ordentlich und anständig als man sie gefunden hat sie sie war keine
+009948_8674_000073 nun so ist's recht da da geben sie mir einmal die hand die junge hand fügte sich in die alte und den musikanten überlief ein schauer da er fühlte wie kalt die andre hand war
+009948_8674_000074 ich habe immer gedacht wenn ich ihn einmal fände den elenden menschen der schuld ist dass die mutter so starb und dass ich dass ich überhaupt lebe ich schlüg ihn ich schlüg ihn der musikant begann zu schluchzen
+009948_8674_000075 was wissen sie denn von ihrer mutter er hob die augen voll geheimer angst wenn dieser fremde alles wusste wenn er überhaupt nur gekommen war um rechte an ihn geltend zu machen musste es jetzt herauskommen
+009948_8674_000076 er ging langsam nach dem fenster lehnte den kopf gegen das kreuz und trommelte mit müdem leisem schlag an die scheiben robert hellmich sah ihn verwundert an herr hartmann ich weiß ja nicht was eigentlich
+009948_8674_000077 meine mutter ist ohne hilfe ganz verlassen an einem feldraine verblutet hartmann sie dürfen's nicht wissen es ist ihnen so wohler und du ich bin ja dein freind gewest immer
+009948_8674_000078 also sie bleiben da winter winter heißen sie jetzt wieder aber ich ich möcht sie mitm vornamen rufen robert ich bin das so gewöhnt bei meinen leuten
+009948_8674_000079 für ihn würde es natürlich wieder heißen hinaus heute konnten sie hier bleiben in diesem stattlichen sicheren hause weil sie morgen zur kirmes spielen sollten dann mussten sie weiter und wenn die kapelle sich auflöste dann musste er allein weiter
+009948_8674_000080 jenen behalte ich selber als faktotum den vierten was nun gerade der beste und anständigste scheint soll sich der hartmann behalten a kann'n gut brauchen a möcht ja auch denn a is een anständiger mann aber a fürcht sich vor seiner alten
+009948_8674_000081 sie raste hinaus und schlug krachend die tür zu gut dass sie naus ist sagte gottlieb wilhelm eine sonnige nummer hast du dir ja nicht erheirat
+009948_8674_000082 christel hartmann hatte noch nie einen freier gehabt haben sie nicht gut geschlafen wiederholte sie da er nicht antwortete o doch doch sagte er beklommen es ist nur es ist nur so es hat mich nämlich noch niemals im leben jemand gefragt wie ich geschlafen hab
+009948_8674_000083 denn sie haben krach gemacht aber gottlieb meint er weißte was ich mache wenn sich der hartmann wieder über a löffel halbieren lässt wenn er wieder vor seinem hauskreuze unterbuckt dann räch ich mich
+009948_8674_000084 und wer macht's geschäft sein konkurrente der schmidtbrauer macht's geschäft und wer ist schuld seine alte ist schuld das das äh steckt ja alles unter einer decke da da behaltet doch den strolch
+009948_8674_000085 sie sah ihn mit ernsten augen an und entgegnete darauf nichts dann bereitete sie einen waschtisch füllte wasser ein und lud ihn ein sich zu waschen indes ging sie nach einem schrank und brachte ein blütenweißes handtuch das sie ihm darreichte er kam in noch größere verlegenheit
+009948_8674_000086 ja eigentlich heiß ich winter mein pflegevater der mich aufgezogen hat hat mich auf seinen namen schreiben lassen aber weil er dann wie ich von der festung kam nichts mehr von mir wissen wollte da nenn ich mich wieder hellmich nach meiner mutter die hat hellmich geheißen eine pause
+009948_8674_000087 da werde ich mich winter nennen und nichts von der mutter sagen ich tu's sowieso nicht gerne aber sie dürfen deshalb nicht denken ich verachte sie ich verachte bloß meinen vater der gastwirt stierte ihn an wissen wissen sie denn was von ihrem ihrem vater
+009948_8674_000088 er heißt robert winter er scheint 'n ordentlicher mensch zu sein früher ist er landwirt gewesen na und weil unser berthold doch zum militär kommt brauchen wir doch jemanden in die wirtschaft
+009948_8674_000089 er sah stark übernächtigt aus und erschrak ein wenig als er robert hellmich am herde sah robert hat sich grüßend erhoben da sagte hartmann und seine stimme klang beklommen
+009948_8674_000090 sie richtete sich auf er sank zusammen sie schwang sich auf den richter und herrscherthron er stand als ein armer sünder da und wusste nichts rechtes zu sagen
+009948_8674_000091 durch lachen und morast durch kälte schmutz entbehrung und unehre mit keinem anderen ziel als dass er eben frei war und dass er vielleicht einmal den fand den er hasste
+009948_8674_000092 ich hab noch keinem menschen was getan außer dem unteroffizier und meinen vater den kenn ich ja nicht hartmann ging schwer durch die stube er ging lange hin und her und blieb schließlich wieder stehen gewaltsam beherrschte er sich
+009948_8674_000093 ich hab mit ihnen zu reden begann er endlich sie müssen mir da was erklären sie sagten gestern eigentlich hießen sie winter aber sie nennen sich hellmich
+009948_8674_000094 hartmann schöpfte einmal kurz nach luft dann wandte er sich ab sein gesicht war blass und verzerrt keine täuschung den fünfzehnten  juli achtzehnhundertneunundsechzig dieser dort war sein sohn
+009948_8674_000095 robert hellmichs gesicht glänzte auf o ja ganz ordentlich und gut da war eine sehr achtbare alte frau in unserm dorfe die hat sie im sarge gesehen und hat mir später gesagt die mutter hätte ein reines gutes gesicht gehabt und ich freu mich so dass sie das glauben herr hartmann
+009948_8674_000096 der junge musikant ließ den kopf sinken so war also doch auch diesem freundlichen gütigen manne das andenken seiner mutter ein makel obwohl er glaubte sie sei ordentlich gewesen aber er besann sich
+009948_8674_000097 und daß ich drei jahre auf der festung gewesen sei da hießen sie mich immer wieder gehen so fand ich keine freundlichen menschen außer meinen kameraden hartmann schwieg eine weile
+009948_8674_000098 und das haben wir dem doktor zu verdanken er hilft allen leuten wenn er irgend kann und er wird auch ihnen helfen doch hören sie da kommt der vater draußen ging jemand über die treppe und bald darauf trat hartmann in die küche
+009948_8674_000099 die hagere frau stemmte die hände in die seiten was du bist wohl verrückt so einen stromer in unsre wirtschaft nu daraus wird ja in alle ewigkeit nichts das wäre ja das wär ja mehr als verrückt
+009948_8674_000100 da trat sie zu ihm aber gewiss meint er es ernst doktor friedlieb hat keine größere freude auf der welt als den menschen gutes zu tun es ist bei uns in der ganzen gemeinde nicht ein einziger mensch dem es wirklich schlecht ginge
+009948_8674_000101 ich alter zittriger tapriger krüppel ich der ich kaum kriechen kann nee daraus wird nischt ja ja immer gucken sie mich an daraus mach ich mir nischt ich will jemanden zur hilfe
+009948_8674_000102 aber über das gesicht des musikanten ging nichts als ein zug der bitterkeit fast nichts weiß ich nicht einmal woher sie stammt sie hat ein kleines gebetbuch bei sich in der tasche getragen drin stand martha hellmich geboren den fünfundzwanzigsten juni achtzehnhundertfünfzig das ist alles was ich weiß
+009948_8674_000103 es wird ihnen an nichts fehlen meine frau ist ein bissel streng daran müssen sie sich gewöhnen halten sie sich nur an mich und an die christel in überströmender dankbarkeit küsste der landfremde musikant dem manne der ihm eine heimat anbot die hand
+009948_8674_000104 gelobte seinem brotherrn treu zu sein und ihm zu dienen mit bester kraft hartmann war immerfort in gedanken er wollte in dieser entscheidenden stunde nichts vergessen da fiel ihm wieder etwas ein es wär mir lieb wenn sie sich wieder winter nennten und wenn sie niemandem von ihrer mutter was erzählten
+009948_8674_000105 draußen in der küche traf hartmann seine frau und gottlieb peuker möglichst gleichgültig sagte der wirt anna ich werd mir einen von den musikanten dabehalten den jungen waldhornisten
+009948_8674_000106 der sohn der hagar von paul keller abschnitt fünf ein grauer regnerischer morgen kam robert hellmich erhob sich eher von seinem lager als die kameraden er hatte eine unruhige nacht hinter sich
+009948_8674_000107 hartmann atmete tief um von der schweren straße abzulenken sagte er und sind sie denn gerne mit den musikanten herumgezogen ich meine sie hätten doch mal 'ne stelle finden müssen
+009948_8674_000108 besser wär's wir wären ehrlich sagte gottlieb aber ich hab kein mut und du hast erst recht kein mut ende von abschnitt fünf
+009948_8674_000109 ich ziehe aus bei ihm ich komme nie mehr in sein gasthaus ich ziehe aus mit allen vereinen die ich gegründet habe mit dem kriegerverein mit dem gesundheitsverein mit dem skatklub mit dem kegelklub mit der freiwilligen feuerwehr mit dem gesangsverein und mit dem verein für verwahrloste kinder und was ist dann der hartmann geliefert ist er
+009948_8674_000110 nein das war sie nicht sagte hartmann und da er darüber erschrak setzte er bald hinzu ich meine ich glaube es gern dass sie ordentlich und gut war
+009948_8674_000111 hartmann stand wie erstarrt und als der musikant die hände aufhob wich er erschrocken zurück aber der hob die hände auf um zu bitten verzeihen sie mir herr hartmann denken sie nichts schlechtes von mir
+009948_8674_000112 nach einer kleinen pause meinte er wir haben schon lange kein so gutes quartier gehabt es geht uns oft sehr schlecht möchten sie mir wohl sagen fräulein ob es der herr amtsvorsteher wirklich ernst meint mit meinen kameraden ob er sie wirklich hier behalten will
+009948_8674_000113 bloß damals nich so uff drei vier jahre aber jetzt will ich zu dir halten treu zu dir halten weil du a altes unrecht gutmachen willst es wird nich gehen es wird ja nich gehen seufzte hartmann
+009948_8674_000114 da bin ich robert hellmich fuhr herum hartmann war eingetreten er war sichtlich erregt ging an den tischen entlang über die er mit der hand strich und rückte an den stühlen dabei brummte er etwas vom wetter
+009948_8674_000115 fräulein so ein frisches handtuch ist ja schade für mich sie wandte sich ab trocknen sie sich nur ab damit sagte sie er tat es und dann fragte er ob er ihr nicht etwas dienlich sein könne mit wasser oder kohlen zu tragen und ähnlichen dingen
+009948_8674_000116 der musikant nickte freudig und dann dann möcht ich du sagen wie zu meinen andern leuten ich freu mich herr hartmann wenn sie du sagen und robert na dann da wollen wir's auf gut glück versuchen da gib mir noch einmal die hand robert auf gut glück herr hartmann
+009948_8674_000117 und ich werd ihnen noch was anderes sagen frau hartmann gestern abend wie ich auf der wache war da kam der dr friedlieb an mich ran und er sagte gottlieb sagt er drei musikanten hab ich untergebracht eener wird bäcker eenen geb ich zum englischen kaufmann
+009948_8674_000118 lass mich es ist schwer es wird vielleicht schrecklich werden auch gottlieb wurde ernst sieh mal wilhelm ich bin ja ein alter armer dummer kerl aber meine schweren gedanken mach ich mir auch
+009948_8674_000119 da kam hilfe gottlieb peuker wandte sich an die frau frau hartmann was denken sie sich eigentlich denken sie wenn der berthold fort ist ich mach die arbeit ganz alleene
+009948_8674_000120 er wunderte sich über diese freundlichkeit und betrachtete sie verlegen sie hatte ein zartes weißes gesicht und eine hohe schmiegsame gestalt war von jener feinen eigenartigen schönheit für die bauern keinen sinn haben
+010087_11650_000000 écoute-t-on trois minutes on se demande ce qui l'emporte de l'emphase du parleur ou de son abominable ignorance le lecteur a sans doute oublié ce petit homme de lettres nommé tanbeau
+010087_11650_000001 les quarante premières lettres n'étaient destinées qu'à se faire pardonner la hardiesse d'écrire il fallait faire contracter à cette douce personne qui peut-être s'ennuyait infiniment l'habitude de recevoir des lettres peut-être un peu moins insipides que sa vie de tous les jours
+010087_11650_000002 ainsi l'idée d'évêché était pour la première fois mêlée avec celle de julien dans la tête d'une femme qui tôt ou tard devait distribuer les plus belles places de l'église de france
+010087_11650_000003 comme tous les êtres médiocres que le hasard met en présence des manoeuvres d'un grand général julien ne comprenait rien à l'attaque exécutée par le jeune russe sur le coeur de la sévère anglaise
+010087_11650_000004 je vais avoir l'honneur de remplir toutes les cases de son bureau et cependant elle me traite exactement comme si je n'écrivais pas quelle peut être la fin de tout ceci ma constance l'ennuierait elle autant que moi
+010087_11650_000005 si sorel devient l'amant de la sublime maréchale se disait le futur professeur elle le placera dans l'église de quelque manière avantageuse et j'en serai délivré à l'hôtel de la mole
+010087_11650_000006 il faut convenir que ce russe ami de korasoff et amoureux de la belle quakeresse de richemond fut en son temps un homme terrible on n'est pas plus assommant
+010087_11650_000007 un matin on remit une lettre à julien il reconnut les armes de mme de fervaques et brisa le cachet avec un empressement qui lui eût semblé bien impossible quelques jours auparavant ce n'était qu'une invitation à dîner
+010087_11650_000008 siècle moral pensa-t-il dans ce salon il remarqua trois des personnages qui avaient assisté à la rédaction de la note secrète l'un d'eux mgr l'évêque de
+010087_11650_000009 il s'aperçut bien vite que pour ne pas paraître vulgaire aux yeux de la maréchale il fallait surtout se bien garder des idées simples et raisonnables il continuait ainsi ou abrégeait ses amplifications suivant qu'il voyait le succès ou l'indifférence dans les yeux des deux grandes dames auxquelles il fallait plaire
+010087_11650_000010 c'est encore plus emphatique se disait-il que les pièces officielles du traité de münster que mon professeur de diplomatie me faisait copier à londres il se souvint seulement alors des lettres de mme de fervaques dont il avait oublié de rendre les originaux au grave espagnol don diego bustos
+010087_11650_000011 neveu de l'académicien et futur professeur qui par ses basses calomnies semblait chargé d'empoisonner le salon de l'hôtel de la mole ce fut par ce petit homme que julien eut la première idée qu'il se pourrait bien que mme de fervaques tout en ne répondant pas à ses lettres
+010087_11650_000012 il sentait bien que ce qu'il disait était absurde aux yeux de mathilde mais il voulait la frapper par l'élégance de la diction plus ce que je dis est faux plus je dois lui plaire pensait julien et alors avec une hardiesse abominable il exagérait certains aspects de la nature
+010087_11650_000013 le dîner fut médiocre et la conversation impatientante c'est la table d'un mauvais livre pensait julien tous les plus grands sujets des pensées des hommes y sont fièrement abordés
+010087_11650_000014 il les chercha elles étaient réellement presque aussi amphigouriques que celles du jeune seigneur russe le vague était complet cela voulait tout dire et ne rien dire
+010087_11650_000015 m l'abbé pirard adressa aussi à julien de longs sermons sur ses succès à l'hôtel de fervaques il y avait jalousie de secte entre l'austère janséniste et le salon jésuitique régénérateur et monarchique de la vertueuse maréchale
+010087_11650_000016 volume deux chapitre vingt sept les plus belles places de l'église des services des talents du mérite bah soyez d'une coterie télémaque
+010087_11650_000017 le soir paraître à l'opéra quand mme de fervaques ne venait pas à l'hôtel de la mole tels étaient les événements monotones de la vie de julien
+010087_11650_000018 le soir quand il rentrait avec sa bougie chaque meuble chaque petit ornement lui semblait prendre une voix pour lui annoncer aigrement quelque nouveau détail de son malheur ce jour-là j'ai un travail forcé se dit-il en rentrant et avec une vivacité que depuis longtemps il ne connaissait plus
+010087_11650_000019 elle avait plus d'intérêt quand mme de fervaques venait chez la marquise alors il pouvait entrevoir les yeux de mathilde sous une aile du chapeau de la maréchale et il était éloquent ses phrases pittoresques et sentimentales commençaient à prendre une tournure plus frappante à la fois et plus élégante
+010087_11650_000020 il courut aux instructions du prince korasoff malheureusement le jeune russe avait voulu être léger comme dorat là où il eût fallu être simple et intelligible julien ne put deviner la position morale qu'il devait occuper au dîner de la maréchale
+010087_11650_000021 espérons que la seconde lettre sera aussi ennuyeuse que la première elle l'était davantage ce qu'il copiait lui semblait si absurde qu'il en vint à transcrire ligne par ligne sans songer au sens
+010087_11650_000022 vit avec indulgence le sentiment qui les dictait l'âme noire de monsieur tanbeau était déchirée en pensant aux succès de julien mais comme d'un autre côté un homme de mérite pas plus qu'un sot ne peut être en deux endroits à la fois
+010087_11650_000023 le salon était de la plus haute magnificence doré comme la galerie de diane aux tuileries avec des tableaux à l'huile au lambris il y avait des taches claires dans ces tableaux julien apprit plus tard que les sujets avaient semblé peu décents à la maîtresse du logis qui avait fait corriger les tableaux
+010087_11650_000024 le monologue que nous venons d'abréger fut répété pendant quinze jours de suite s'endormir en transcrivant une sorte de commentaire de l'apocalypse le lendemain aller porter une lettre d'un air mélancolique remettre le cheval à l'écurie avec l'espérance d'apercevoir la robe de mathilde
+010087_11650_000025 au total sa vie était moins affreuse que lorsque ses journées se passaient dans l'inaction mais se disait-il un soir me voici transcrivant la quinzième de ces abominables dissertations les quatorze premières ont été fidèlement remises au suisse de la maréchale
+010087_11650_000026 c'est la harpe éolienne du style pensa julien au milieu des plus hautes pensées sur le néant sur la mort sur l'infini et cetera je ne vois de réel qu'une peur abominable du ridicule
+010087_11650_000027 cet avantage n'eût guère touché julien en cet instant sa pensée ne s'élevait à rien d'étranger à son malheur actuel tout le redoublait par exemple la vue de sa chambre lui était devenue insupportable
+010087_11650_000028 oncle de la maréchale avait la feuille des bénéfices et disait-on ne savait rien refuser à sa nièce quel pas immense j'ai fait se dit julien en souriant avec mélancolie et combien il m'est indifférent me voici dînant avec le fameux évêque de
+010087_14185_000000 les découvertes et les rêveries de l'orient a senti longtemps le fagot raffineuse de soufre fabricante de vert-de-gris de produits chimiques et pharmaceutiques d'élixirs et de poisons elle fut un foyer d'opinions et de pratiques mal vues qui avaient un vague parfum d'hérésie voire de sorcellerie
+010087_14185_000001 nous traversons une large plaine encerclée de montagnes modérées qui fut jadis le bas languedoc et qui se relève brusquement avec les vallées abruptes du roussillon
+010087_14185_000002 mais les villes n'y ressemblent pas à ces nids de riches oisifs qui sont tant de bourgades provençales sauf béziers la bien située aigues-mortes la bien conservée
+010087_14185_000003 l'hérault l'aude le têt le tech et quand on remonte les routes poudreuses qui mènent vers les hauteurs de grands troupeaux de moutons des pasquiers ou pâquis sillonnés de canaux d'irrigation comme en provence encore des souvenirs grecs romains sarrasins sète et agde
+010087_14185_000004 fabre d'eglantine l'inventeur du calendrier républicain et l'auteur de il pleut bergère naquit à carcassonne comme armand barbes que proudhon surnomma le bayard de la démocratie
+010087_14185_000005 n'était-il pas du pays ce médecin et alchimiste du treizième siècle arnaud de villeneuve qui propagea par le monde comme un remède à toutes les maladies cette liqueur ardente et dangereuse qu'il baptisait eau-de-vie
+010087_14185_000006 s'il en faut croire ces vers de lefranc de pompignan visitant en dix-sept-cent-quarante l'abbaye de villemagne près de pézenas nos moines sont de bons vivants l'un pour l'autre fort indulgents
+010087_14185_000007 des tours du maure éparses çà et là des édifices des églises même qui ont quelques traits de l'architecture arabe disent aussi que ce fut un champ de bataille entre chrétiens et musulmans
+010087_14185_000008 les ports d'autrefois comme aigues-mortes où saint louis s'embarqua pour la croisade sont à l'heure qu'il est en pleine terre narbonne a vu envahir par la vase ses bassins où abordaient les vaisseaux
+010087_14185_000009 le dix-huitième siècle me paraît avoir été l'époque où les hommes remarquables ont le plus vigoureusement poussé sur ce sol vigoureux en ce pays de pensée hardie et volontiers frondeuse la dévotion devient de bonne heure assez gaillarde
+010087_14185_000010 elle a été naturellement féconde en médecins et en chirurgiens illustres la peyronie barthez l'éditeur responsable de la théorie vitaliste elle le fut aussi en artistes vien le plus connu dont louis david son élève fut peut-être le meilleur ouvrage est enterré au panthéon
+010087_14185_000011 des îlots escarpés ont été rattachés au continent le sel et le salicor qui a fourni longtemps la soude aux verreries de venise sont les maigres récoltes de ce rivage changeant puis l'air les produits du sol l'esprit même de la population
+010087_14185_000012 le musée fabre qu'elle possède peut passer pour un des mieux peuplés de la province française elle a aussi donné naissance à des politiques avisés et fins l'endormeur cardinal fleury le versatile cambacérès
+010087_14185_000013 la noire est bâtie avec les laves d'un volcan éteint sur plusieurs points affleurent le bitume l'asphalte qui donc a dit que la france a dans les parages de collioure sa petite judée voici qu'on veut en faire la côte vermeille rivale à venir de la côte d'azur
+010087_14185_000014 le bon administrateur et l'agréable littérateur daru l'habile financier de la révolution cambon en général les esprits vifs et les caractères passionnés que tente la vie publique abondent aux alentours pellisson et mairan sont natifs de béziers
+010087_14185_000015 un ancêtre de mirabeau a frayé sa voie au canal des deux mers qui joint le rhône à la gironde un canal bien étroit et trop peu fréquenté mais qui pourrait le jour où les capitaux français cesseront de courir les aventures à l'étranger
+010087_14185_000016 les thermes déjà fréquentés au temps où la province s'appelait la narbonaise la langue qui se parle dans les campagnes tout rappelle que le peuple roi a passé et régné par là
+010087_14185_000017 au premier abord c'est semble-t-il une autre provence disposée seulement en ordre inverse des oliviers et des amandiers où crissent les cigales des chênes verts et des chênes lièges et même des recoins abrités où fleurit l'oranger
+010087_14185_000018 ont je ne sais quoi de moins léger de plus robuste de plus violent que dans la région provençale les vins y sont plus forts plus épais plus colorés presque noirs parfois le raisin de roussillon tache les mains comme le sang
+010087_14185_000019 perpignan dans le dédale de ses petites rues fraîches a de-ci et de-là des apparences mauresques si le portraitiste rigaud qui est un de ses enfants brilla dans la cour de louis xiv et de louis xv soler le sculpteur qui a décoré ses églises était de barcelone
+010087_14185_000020 certes le pays est bien français mais il tient à l'espagne qu'il regarde et d'où lui vient le tiède autan montpellier fut sujette des rois de majorque le roussillon suivit les destinées de la catalogne
+010087_14185_000021 et carcassonne dont la cité fortifiée vous donne une si nette vision de moyen âge elles n'attirent guère jusqu'ici les touristes ce sont des ruches plus laborieuses que coquettes on y travaille la laine les peaux les vins
+010087_14185_000022 furent des colonies helléniques le cap de leucate doit à la langue d'homère son nom qui dit la blancheur de ses rochers port-vendres aigues-mortes elne qui vit annibal en route pour la conquête de l'italie
+010087_14185_000023 les sept frères arago nés dans le voisinage du bourg d'estagel rappellent par leur nom même que l'aragon n'est pas loin je ne dirai point qu'il n'y a plus de pyrénées mais le val d'andorre cette petite république d'opéra comique sert de trait d'union entre les deux langues et les deux nations
+010087_14185_000024 c'est par ce couloir qu'ont défilé les peuples allant du nord au midi et du midi au nord c'est par là que grimpent la route et le chemin de fer menant de narbonne à toulouse et à bordeaux c'est par là que paul riquet ou riqueti
+010087_14185_000025 et pourtant non nous ne sommes plus en provence la côte inhospitalière au lieu de se découper en criques rocheuses qui offrent des abris aux bateaux est ourlée d'étangs et de marais malsains le sable les alluvions la modifient incessamment
+010087_14185_000026 ses compatriotes n'ont pas rompu avec sa tradition pas de région en france où les vignes occupent plus d'espace où les bouilleurs de cru soient plus nombreux les distilleries plus actives
+010087_14185_000027 il y a toute une vie pastorale et primitive qui se soucie peu des frontières politiques puycerda la capitale de la cerdagne espagnole n'est qu'à deux kilomètres de la ligne idéale qu'ont tracée les traités
+010087_14185_000028 et ce n'est pas le seul point où la barrière soit entre elles incertaine et fragile au pied du canigou qui se dresse à deux mille sept cent quatre vingt cinq mètres des passages s'abaissent jusqu'à deux cent quatre vingt dix mètres bergers et moutons contrebandiers et chasseurs vont aisément d'un versant à l'autre
+010087_14185_000029 pour se rabattre sur les entreprises nationales devenir une large coupure de ce qu'un vieux géographe appelait l'isthme gaulois un précieux raccourci offert aux vaisseaux allant de l'atlantique à la méditerranée
+010087_14185_000030 des fruits en abondance des vignes des fleurs où les abeilles puisent le miel qui est une des gloires de narbonne des rivières courtes qui ont des allures de torrents
+010087_14185_000031 c'est par là aussi que le languedoc se rattache au mouvement français c'est par là que nous passerons à notre tour pour continuer notre voyage fin de la section trois
+010087_14185_000032 ne faisant rien qui les ennuie ayant leur cave bien garnie toujours reposés et contents visitant peu la sacristie mais quelquefois les jours de pluie priant dieu pour tuer le temps
+010087_14185_000033 mais ces facilités à franchir le mur pyrénéen sont contrebalancées par le débouché que le languedoc trouve vers la vallée de la garonne par le col de naurouze à cent quatre-vingt-dix mètres seulement d'altitude le bassin de la méditerranée communique avec celui de l'océan
+010087_14185_000034 narbonne déchue de sa splendeur romaine et archiépiscopale et qui a formé par endroits ses murs de bas-reliefs et de pierres tombales présente un aspect plus commercial qu'artistique les idées ont pourtant soufflé sur le pays en tempêtes
+010087_14185_000035 la famille deschénier est originaire de limoux roucher le poète des mois qui fut conduit à l'échafaud sur la même charrette que son confrère et ami andré était de montpellier
+010087_14185_000036 au temps des albigeois au temps de la réforme les querelles religieuses y ont flambé de toute leur ardeur montpellier l'héritière de l'antique maguelonne centre savant de la région siège d'une université six fois séculaire séjour de médecins juifs et arabes qui apportaient à l'occident
+010087_14327_000000 rubens fleuve d'oubli jardin de la paresse oreiller de chair fraîche où l'on ne peut aimer mais où la vie afflue et s'agite sans cesse comme l'air dans le ciel et la mer dans la mer
+010087_14327_000001 le silence et la nuit s'installèrent en lui comme dans un caveau dont la clef est perdue dès lors il fut semblable aux bêtes de la rue
+010087_14327_000002 en ces temps merveilleux où la théologie fleurit avec le plus de sève et d'énergie on raconte qu'un jour un docteur des plus grands après avoir forcé les cœurs indifférents
+010087_14327_000003 car c'est vraiment seigneur le meilleur témoignage que nous puissions donner de notre dignité que cet ardent sanglot qui roule d'âge en âge et vient mourir au bord de votre éternité
+010087_14327_000004 léonard de vinci miroir profond et sombre où les anges charmants avec un doux souris tout chargé de mystère apparaissent à l'ombre des glaciers et des pins qui ferment leur pays
+010087_14327_000005 les phares de les fleurs du mal de charles baudelaire enregistré pour librivox point org par sandra schmidt cet enregistrement fait partie du domaine public les phares
+010087_14327_000006 à théodore de banville mille huit cent quarante deux de les fleurs du mal de charles beaudelaire enregistré pour librivox point org par sandra schmidt cet enregistrement fait partie du domaine public
+010087_14327_000007 à théodore de banville mille huit cent quarante deux vous avez empoigné les crins de la déesse avec un tel poignet qu'on vous eût pris à voir et cet air de maîtrise et ce beau nonchaloir pour un jeune ruffian terrassant sa maîtresse
+010087_14327_000008 et quand il s'en allait sans rien voir à travers les champs sans distinguer les étés des hivers sale inutile et laid comme une chose usée il faisait des enfants la joie et la risée
+010087_14327_000009 c'est un cri répété par mille sentinelles un ordre renvoyé par mille porte-voix c'est un phare allumé sur mille citadelles un appel de chasseurs perdus dans les grands bois
+010087_14327_000010 le mauvais moine les cloîtres anciens sur les grandes murailles étalaient en tableaux la sainte vérité dont l'effet réchauffant les pieuses entrailles tempérait la froideur de leur austérité en ces temps où du christ florissaient les semailles
+010087_14327_000011 delacroix lac de sang hanté des mauvais anges ombragé par un bois de sapins toujours vert où sous un ciel chagrin des fanfares étranges passent comme un soupir étouffé de weber
+010087_14327_000012 ô douleur ô douleur le temps mange la vie et l'obscur ennemi qui nous ronge le cœur du sang que nous perdons croît et se fortifie
+010087_14327_000013 et qui sait si les fleurs nouvelles que je rêve trouveront dans ce sol lavé comme une grève le mystique aliment qui ferait leur vigueur
+010087_14327_000014 watteau ce carnaval où bien des cœurs illustres comme des papillons errent en flamboyant décors frais et légers éclairés par des lustresqui versent la folie à ce bal tournoyant
+010087_14327_000015 immédiatement sa raison s'en alla l'éclat de ce soleil d'un crêpe se voila tout le chaos roula dans cette intelligence temple autrefois vivant plein d'ordre et d'opulence sous les plafonds duquel tant de pompe avait lui
+010087_14327_000016 plus d'un illustre moine aujourd'hui peu cité prenant pour atelier le champ des funérailles glorifiait la mort avec simplicité mon âme est un tombeau que mauvais cénobite depuis l'éternité je parcours et j'habite
+010087_14327_000017 ces malédictions ces blasphèmes ces plaintes ces extases ces cris ces pleurs ces te deum sont un écho redit par mille labyrinthes c'est pour les cœurs mortels un divin opium
+010087_14327_000018 poète notre sang nous fuit par chaque pore est-ce que par hasard la robe du centaure qui changeait toute veine en funèbre ruisseau était teinte trois fois dans les baves subtiles de ces vindicatifs et monstrueux reptiles que le petit hercule étranglait au berceau
+010087_14327_000019 l'oeil clair et plein du feu de la précocité vous avez prélassé votre orgueil d'architecte dans des constructions dont l'audace correcte fait voir quelle sera votre maturité
+010087_14327_000020 rembrandt triste hôpital tout rempli de murmures et d'un grand crucifix décoré seulement où la prière en pleurs s'exhale des ordures et d'un rayon d'hiver traversé brusquement
+010087_14327_000021 colères de boxeur impudences de faune toi qui sus ramasser la beauté des goujats grand cœur gonflé d'orgueil homme débile et jaune puget mélancolique empereur des forçats
+010087_14327_000022 les avoir remués dans leurs profondeurs noires après avoir franchi vers les célestes gloires des chemins singuliers à lui-même inconnus où les purs esprits seuls peut-être étaient venus comme un homme monté trop haut pris de panique s'écria transporté d'un orgueil satanique
+010087_14327_000023 goya cauchemar plein de choses inconnues de fœtus qu'on fait cuire au milieu des sabbats de vieilles au miroir et d'enfants toutes nues pour tenter les démons ajustant bien leurs bas
+010087_14327_000024 rien n'embellit les murs de ce cloître odieux ô moine fainéant quand saurai-je donc faire du spectacle vivant de ma triste misère le travail de mes mains et l'amour de mes yeux
+010087_14327_000025 jésus petit jésus je t'ai poussé bien haut mais si j'avais voulu t'attaquer au défaut de l'armure ta honte égalerait ta gloire et tu ne serais plus qu'un fœtus dérisoire
+010087_14327_000026 michel-ange lieu vague où l'on voit des hercules se mêler à des christs et se lever tout droit des fantômes puissants qui dans les crépuscules déchirent leur suaire en étirant leurs doigts
+010087_14327_000027 voilà que j'ai touché l'automne des idées et qu'il faut employer la pelle et les râteaux pour rassembler à neuf les terres inondées où l'eau creuse des trous grands comme des tombeaux
+010087_14327_000028 ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage traversé çà et là par de brillants soleils le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage qu'il reste en mon jardin bien peu de fruits vermeils
+010087_14588_000000 non jamais malheureuse mère tu n'es sûre d'avoir un soutien dans l'enfant que tu élèves bientôt il sera loin il ira ailleurs avec ton espérance
+010087_14588_000001 le sommeil est à la porte et demande n'y a-t-il pas ici un doux enfant au maillot un joli garçon dans son lit viens heureux sommeil près de son berceau enlace l'enfant assoupis ses paupières balançons balançons le petit fruit des champs
+010087_14588_000002 peut-être la mort s'emparera-t-elle promptement de lui peut-être sera-t-il soldat exposé au tranchant du sabre au feu du canon peut-être deviendra-t-il l'esclave des riches
+010087_14588_000003 mais pourquoi redirais je les chansons de ma grand'mère ou celles de ma mère j'en ai moi-même composé plusieurs sur chaque sentier j'ai trouvé un mot sur chaque bruyère j'ai pensé à un sujet j'ai pris mes vers sur chaque branche de la forêt je les ai recueillis sur chaque buisson
+010087_14588_000004 la gelinotte est belle à voir sur la neige l'écume de la mer est blanche sur le rivage plus beau est mon petit garçon plus blanc est mon petit amour
+010087_14588_000005 berçons la légère feuille des bois c'est un enfant que je berce c'est une couchette que je balance mais hélas combien celle qui lui a donné le jour sait peu si l'enfant qu'elle berce ainsi sera sa joie dans l'avenir son soutien dans la vieillesse
+010087_14588_000006 l'arbre de noël contes et légendes par xavier marmier chant d'une mère près du berceau de son enfant poésie finlandaise
+010087_14588_000007 j'aime à chanter pour mon enfant je cherche avec joie de douces paroles pour mon petit trésor faut-il lui répéter un chant de berceau ou un chant de bergère que ma mère m'apprenait quand elle m'asseyait devant sa quenouille je n'étais pas alors plus haute que son rouet je n'atteignais pas au genou de mon père
+010118_7704_000000 are indignantly haled to prison the jailor has no room whereupon other place of security not suggesting itself it is written on les pendit they hanged them brief is the word not without significance be it true or untrue
+010118_7704_000001 soft speeches produce no clearance of these de launay gives fire pulls up his drawbridge a slight sputter which has kindled the too combustible chaos
+010118_7704_000002 of locks each invalid his dogshead if ordered to fire they would he imagines turn their cannon against himself
+010118_7704_000003 patriotism consorts not with thieving and felony surely also punishment this day hitches if she still hitch after crime with frightful shoes of swiftness some score or two of wretched persons found prostrate with drink in the cellars of that saint lazare
+010118_7704_000004 quote you will not leave us you will abide with us unquote a perilous juncture mayor bailly and the municipals sit quaking within doors
+010118_7704_000005 harmless he sat there while unharmed but the king's fortress meanwhile could might would or should in no wise be surrendered save to the king's messenger one old man's life worthless
+010118_7704_000006 and suddenly there has come as it were a new heaven on earth eighty-eight august senators bailly lafayette and our repentant archbishop among them
+010118_7704_000007 bacchantes in these ultimate formalized ages bronze henri looks on from his pont-neuf the monarchic louvre
+010118_7704_000008 take coach for paris with the great intelligence benedictions without end on their heads from the place louis quinze where they alight all the way to the hotel-de-ville
+010118_7704_000009 them deshuttes and varigny massacred at the first inbreak have been beheaded in the marble court a sacrifice to jerome's manes jourdan with the tile beard did that duty willingly and asked if there were no more
+010118_7704_000010 the great scipio americanus can do nothing not so much as escape quote morbleu mon general unquote cry the grenadiers serrying their ranks as the white charger makes a motion that way
+010118_7704_000011 unfortunate old military gentlemen it is your hour not of glory old marquis de launay too of the bastille has pulled up his drawbridges long since and retired into his interior with sentries walking on his battlements under the midnight sky
+010118_7704_000012 like old roman senator or bronze lamp-holder coldly appraising thuriot and all men by a slight motion of his eye what his resolution was
+010118_7704_000013 the outer drawbridge has been lowered for thuriot new deputation of citizens it is the third and noisiest of all penetrates that way into the outer court
+010118_7704_000014 frantic patriots pick up the grape shots bear them still hot or seemingly so to the hotel-de-ville paris you perceive is to be burnt flesselles is pale to the very lips for the roar of the multitude grows deep
+010118_7704_000015 high frowning there of all ages from twenty years to four hundred and twenty beleaguered in this its last hour as we said by mere chaos come again
+010118_7704_000016 or seeming to beat or one can hear nothing the very swiss at the portcullis look weary of firing disheartened in the fire deluge a porthole at the drawbridge is opened as by one that would speak
+010118_7704_000017 for four hours now has the world bedlam roared call it the world chimera blowing fire the poor invalide have sunk under their battlements or rise only with reversed muskets they have made a white flag of napkins go beating the chamade
+010118_7704_000018 and ply the great forge hammer till stithy reel and ring again while ever and anon overhead booms the alarm cannon for the city has now got gunpowder pikes are fabricated fifty thousand of them
+010118_7704_000019 what meanest thou flesselles tis a ticklish game that of amusing us cat plays with captive mouse but mouse with enraged cat with enraged national tiger
+010118_7704_000020 a courier is this night getting under way for necker the people's minister invited back by king by national assembly and nation shall traverse france amid shoutings and the sound of trumpet and timbrel
+010118_7704_000021 see huissier maillard the shifty man on his plank swinging over the abyss of that stone ditch plank resting on parapet balanced by weight of patriots
+010118_7704_000022 meanwhile the faster oh ye black aproned smiths smite with strong arm and willing heart this man and that all stroke from head to heel shall thunder alternating
+010118_7704_000023 that a bodyguard should look out of window on the right wing of the chateau to see what prospect there was in heaven and in earth rascality male and female is prowling in view of him
+010118_7704_000024 his fasting stomach is with good cause sour he perhaps cannot forbear a passing malison on them least of all can he forbear answering such
+010118_7704_000025 load his musketoon and threaten to fire and actually fire were wise to wist it stands asserted to us not credibly be this as it may menaced rascality in whinnying scorn is shaking at all grates
+010118_7704_000026 paris by her own pike and musket and the valour of her own heart has conquered the very wargods to the satisfaction now of majesty itself
+010118_7704_000027 suddenly by the wide thunder of the mountain avalanche awakened not by them awakened far off by others when the chateau clock last struck
+010118_7704_000028 monatic women infuriated men mad with revenge with love of mischief love of plunder rascality has slipped its muzzle and now bays three throated like the dog of erebus
+010118_7704_000029 half-pay elie is home for a suit of regimentals no one would heed him in colored clothes half-pay hulin is haranguing gardes francaises in the place de greve
+010118_7704_000030 with precautions with the aid of pieces of cannon and regiments that can be depended on messeigneurs between the sixteenth night and the seventeenth morning get to their several roads
+010118_7704_000031 chaillot which will promptly yield baked loaves is not plundered nor are the sevres potteries broken the old arches of sevres bridge echo under menadic feet
+010118_7704_000032 to meudon to saint cloud on both hands the report of them is gone abroad and hearths this evening will have a topic
+010118_7704_000033 and so in loosest flowing order to the rhythm of some eight drums having laid aside his own with the bastille volunteers bringing up his rear once more takes the road
+010118_7704_000034 that no arms are in the arsenal that an unarmed attitude and petition to a national assembly will be the best he hastily nominates or sanctions generalesses captains of tens and fifties
+010118_7704_000035 fourteen bodyguards are wounded two massacred and as we saw beheaded jourdan asking was it worthwhile to come so far for two hapless deshuttes and varigny their fate surely was sad whirled down so suddenly to the abyss as men are
+010118_7704_000036 the message and monition of the figure was that resistance would be hopeless that if blood flowed woe to him who shed it thus spoke the figure and vanished
+010118_7704_000037 ill words breed worse till the worst word came and then the ill deed did the maledicent bodyguard getting as was too inevitable better malediction than he gave
+010118_7704_000038 they too were pacing languid with poised musketoon anxious mainly that the next hour would strike it has struck to them inaudible
+010118_7704_000039 he hovers perilous such a dove towards such an ark deftly thou shifty usher one man already fell and lies smashed
+010118_7704_000040 on the white charger lafayette in the slowest possible manner going and coming and eloquently haranguing among the ranks rolls onward with his thirty thousand saint-antoine with pike and cannon has preceded him
+010118_7704_000041 off ye too loyal broglies polignacs and princes of the blood off while it is yet time did not the palais-royal in its late nocturnal violent motions set a specific price place of payment not mentioned on each of your heads
+010118_7704_000042 seine river gushes on with his perpetual murmur and paris flings after us the boom of tocsin and alarm drum inaudible for the present amid shrill-sounding hosts and the splash of rainy weather
+010118_7704_000043 far down there against the masonry usher maillard falls not deftly unerring he walks with outspread palm the swiss holds a paper through his porthole the shifty usher snatches it and returns terms of surrender
+010118_7704_000044 there are such forecourts cour avance cour de l'orme arched gateway where louis tournay now fights then new drawbridges dormant bridges rampart bastions and the grim eight towers a labyrinthic mass
+010118_7704_000045 their trunks lie mangled their heads parade on pikes twelve feet long through the streets of versailles and shall about noon reach the barriers of paris a too ghastly contradiction to the large comfortable placards that have been posted there
+010118_7704_000046 alas poor besenval with his troops melting away in that manner has not the smallest humour to fire at five o'clock this morning as he lay dreaming oblivious in the ecole militaire
+010118_7704_000047 conceive the blank face of patriotism when it found them filled with rags foul linen candle ends and bits of wood provost of the merchants how is this neither at the chartreux convent whither we were sent with signed order is there or ever was there any weapon of war
+010118_7704_000048 a mixed multitude of all and of no arms hovers on his flanks and skirts the country once more pauses agape paris marche sur nous
+010118_7704_000049 seeing which course of things messieurs of the court triumvirate messieurs of the dead born broglie ministry and others such consider that their part also is clear to mount and ride
+010118_7704_000050 a figure stood suddenly at his bedside with face rather handsome eyes inflamed speech rapid and curt air audacious such a figure drew priam's curtains
+010118_7704_000051 ordinance of all calibres throats of all capacities men of all plans every man his own engineer seldom since the war of pygmies and cranes was there seen so analogous a thing
+010118_7704_000052 nay here in this seine boat safe under tarpaulings had not the nose of patriotism been of the finest are five thousand weight of gunpowder not coming in but surreptitiously going out
+010118_7704_000053 gardes francaises also will be here with real artillery were not the walls so thick upwards from the esplanade horizontally from all neighbouring roofs and windows flashes one irregular deluge of musketry without effect the invalides lie flat
+010118_7704_000054 the king of siam's cannon also lay knowing nothing of him for a hundred years yet now at the right instant they have got together and discourse eloquent music for hearing what was toward georget sprang from the brest diligence and ran
+010118_7704_000055 now volunteers of the bazoche the volunteers of the palais royal national volunteers numerable by tens of thousands of one heart and mind the king's muskets are the nation's
+010118_7704_000056 in six and thirty hours judge whether the black aproned have been idle dig trenches unpave the streets ye others assiduous man and maid cram the earth in barrel barricades at each of them volunteer sentry
+010118_7704_000057 pardon immunity to all are they accepted quote foi d'officier on the word of an officer unquote answers half-pay hulin
+010118_7704_000058 cholat the wine-merchant has become an impromptu cannoneer see georget of the marine service fresh from brest ply the king of siam's cannon singular if we were not used to the like georget lay last night taking his ease at his inn
+010118_7704_000059 the spoilers these for patriotism is always infected so with a proportion of mere thieves and scoundrels gondran snatched their prey from them in the chateau
+010118_7704_000060 pile the whinstones in window-sills and upper rooms have scalding pitch at least boiling water ready ye weak old women to pour it and dash it on royal allemand with your old skinny arms your shrill curses along with it will not be wanting
+010118_7704_000061 who presided on the night of pentecost and is original member of the breton club thereupon rises huge shout vive lechapelier and several armed persons spring up behind and before to escort him
+010118_7704_000062 the man d'artois indeed is gone but has he carried for example the land d'artois with him not even bagatelle the country-house which shall be useful as a tavern
+010118_7704_000063 three sons of france and four princes of the blood of saint louis says weber could not more effectually humble the burghers of paris than by appearing to withdraw in fear of their life alas the burghers of paris bear it with unexpected stoicism
+010118_7704_000064 the other captive bodyguard is still circling the corpse of jerome amid indian war-whooping bloody tilebeard with tucked sleeves brandishing his bloody axe when gondran and the grenadiers come in sight comrades will you see a man massacred in cold blood
+010118_7704_000065 the walls are scaled no invalide firing a shot the gates must be flung open patriotism rushes in tumultuous from grundsel up to ridge-tile through all rooms and passages rummaging distractedly for arms
+010118_7704_000066 the fastenings of one some write it was a chain merely gives way rascality is in the grand court whinnying louder still
+010118_7704_000067 and all minor whirlpools play distractedly into that grand fire mahlstrom which is lashing round the bastille and so it lashes and it roars
+010118_7704_000068 and have had in all times to be buried all in so deep silence and the salt sea is not swollen with your tears
+010118_7704_000069 in few moments the grate of the inner and inmost court which they name the court of marble this too is forced or surprised and burst open
+010118_7704_000070 sweeping the palace clear the mangled carnage is removed jerome's body to the town hall for inquest the fire of insurrection gets damped more and more into measurable manageable heat
+010118_7704_000071 patrols of the newborn national guard bearing torches scour the streets all that night which otherwise are vacant yet illuminated in every window by order strange looking like some naphtha lighted city of the dead with here and there a flight of perturbed ghosts
+010118_7704_000072 oh poor mortals how you make this earth bitter for each other this fearful and wonderful life fearful and horrible and satan has his place in all hearts such agonies and ragings and wailings ye have
+010118_7704_000073 he reels death-stricken rushes to the pavement scattering it with his blood and brains allelew wilder than irish wakes rises the howl of pity of intense revenge
+010118_7704_000074 in this manner amid wild october weather they a wild unwinged stork flight through the astonished country wend their way travellers of all sort they stop especially travellers or couriers from paris
+010118_7704_000075 this is what they call the first emigration determined on as appears in full court conclave his majesty assisting prompt he for his share of it to follow any counsel whatsoever
+010118_7704_000076 transcend things of all sorts as in the general outburst of multitudinous passion are huddled together the ludicrous nay the ridiculous with the horrible far over the billowy sea of heads may be seen rascality caprioling on horses from the royal stud
+010118_7704_000077 paris wholly has got to the acme of its frenzy whirled all ways by panic madness at every street barricade there whirls simmering a minor whirlpool strengthening the barricade since god knows what is coming
+010118_7704_000078 king's procureur m ethys de corny and officials are there the cure of saint-etienne du mont marches unpacific at the head of his militant parish the clerks of the bazoche in red coats we see marching
+010118_7704_000079 a national guard without arms was stabbed but see sure enough poor jerome l'heritier an unarmed national guard he too cabinet maker a saddler's son of paris with the down of youthhood still on his chin
+010118_7704_000080 off butchers answer they and the poor bodyguard is free busy runs gondran busy runs guards and captains scouring at all corridors dispersing rascality and robbery
+010118_7704_000081 the press of women still continues for it is the cause of all eve's daughters mothers that are or that hope to be no carriage lady were it with never such hysterics but must dismount in the mud roads in her silk shoes and walk
+010118_7704_000082 broglie has his own difficulties at versailles runs his own risks at metz and verdun does nevertheless get safe to luxembourg and there rests
+010118_7704_000083 in any case behold about nine in the morning our national volunteers rolling in long wide flood south-westward to the hotel des invalides in search of the one thing needful
+010118_7704_000084 nevertheless news dispatches from lafayette or vague noise of rumor have pierced through by side roads in the national assembly while all is busy discussing the order of the day regretting that there should be anti-national repasts in opera halls
+010118_7704_000085 think old m de sombreuil how in this extremity thou wilt refuse them old m de sombreuil would fain hold parley send couriers but it skills not
+010118_7704_000086 as the house cricket might still chirp in the pealing of a trump of doom monsieur said some master of ceremonies one hopes it might be debris
+010118_7704_000087 great meanwhile is the moment when tidings of freedom reach us when the long enthralled soul from amid its chains and squalid stagnancy arises
+010118_7704_000088 miomandre de sainte-marie pleads with soft words on the grand staircase descending four steps to the roaring tornado his comrades snatch him up by the skirts and belts literally from the jaws of destruction and slam to their door this also will stand few instants
+010118_7704_000089 freedom is the one purport wisely aimed at or unwisely of all man's struggles toilings and sufferings in this earth yes supreme is such a moment if thou have known it first vision as of a flame girt sinai
+010118_7704_000090 the emigration is not gone many miles prince conde hardly across the oise when his majesty according to arrangement for the emigration also thought it might do good undertakes a rather daring enterprise
+010118_7704_000091 in this our waste pilgrimage which thenceforth wants not its pillar of cloud by day and pillar of fire by night something it is even nay something considerable when the chains have grown corrosive poisonous
+010118_7704_000092 aloft over the glare of illuminated paris whom a national patrol passing that way takes the liberty of firing at seven shots towards twelve at night which do not take effect
+010118_7704_000093 has one want only that of arms the industry of all crafts has paused except it be the smith's fiercely hammering pikes and in a faint degree the kitchener's cooking off-hand victuals for bouche va toujours
+010177_10625_000000 ce discours était adressé à mme weston mais celle-ci était occupée à parler à son voisin et emma dut interrompre sa phrase pendant cette pause elle eut le temps de réfléchir
+010177_10625_000001 ne tardèrent pas à dissiper les regrets d'emma à l'heure dite les invités étaient réunis m john knightley paru s'appliquer à se rendre aimable dès le début au lieu d'attirer son frère dans l'embrasure d'une fenêtre il se mit à parler avec mlle fairfax
+010177_10625_000002 jane fairfax répondit par un aimable merci et s'efforça de prendre la prophétie en riant mais le tremblement de ses lèvres et ses yeux humides trahissaient son émotion
+010177_10625_000003 connaissez-vous cette famille si nous la connaissons reprit son père nous avons passé devant la maison de mme bates pour venir ici j'ai vu mlle bates à sa fenêtre vous avez si je ne me trompe rencontré mlle fairfax à
+010177_10625_000004 ses manières ne dénotaient aucune affectation et son contentement paraissait sincère leurs sujets de conversation furent ceux qui conviennent à une première rencontre il posa des questions montait elle à cheval le voisinage était-il nombreux il avait aperçu plusieurs jolies maisons en traversant
+010177_10625_000005 et moi je suis décidée à me servir de mes amis afin de ne laisser échapper aucune occasion à votre avantage l'apparition de m woodhouse dans le salon interrompit les assurances de mme elton et fournit à sa vanité un nouvel aliment
+010177_10625_000006 elles commençaient précisément à retrouver leurs anciennes manières lorsque la voiture réapparut et tout fut fini emma ne pouvait se dissimuler combien les dames martin avaient dû être offensées quatorze minutes à consacrer à celles avec qui six mois auparavant henriette avait été heureuse de passer six semaines
+010177_10625_000007 je n'ai été qu'à la poste dit-elle et je suis rentrée avant l'averse c'est ma course quotidienne je vais toujours chercher les lettres quand je suis ici j'ai ainsi une raison pour sortir la marche avant le déjeuner me fait du bien pas sous la pluie pourtant
+010177_10625_000008 je n'ai pas le droit d'espérer passer ma vie au milieu de ceux qui me sont le plus chers et en conséquence je ne prévois pas que les années puissent me rendre indifférente à ma correspondance
+010177_10625_000009 dans ces conditions l'existence à la campagne n'a rien de terrible même une femme qui ne disposerait pas de mes ressources intellectuelles ne se sentirait nullement dépaysée
+010177_10625_000010 si nous étions dans l'autre salon où se trouve mon bureau je pourrais fournir un spécimen à l'appui de mon dire j'ai une lettre écrite de la main de m frank churchill ne vous rappelez-vous pas mme weston vous être un jour servie de lui comme secrétaire dites plutôt que frank a tenu à prendre cette qualité
+010177_10625_000011 il s'approcha ensuite de mlle fairfax mais celle-ci était absorbée dans une conversation avec m john knightley et il ne lui fut pas possible de l'interrompre il s'assit alors auprès de mme elton dont l'attention était disponible et se mit naturellement à l'entretenir du sujet d'actualité
+010177_10625_000012 c'est une bien jolie personne il n'est pas indispensable que j'aille présenter mes hommages aujourd'hui même répondit le jeune homme mais nous étions dans des termes tels n'hésitez pas
+010177_10625_000013 ses félicitations furent sincères et abondantes mais emma ne put pas parler si facilement elle était occupée à peser ses propres sentiments et à mesurer le degré de son agitation et de son trouble
+010177_10625_000014 le révérend philippe elton au grand cerf bath était hissé dans la voiture du boucher chargé de la transporter jusqu'à la diligence tout dans sa pensée se confondait le souvenir de la malle et de l'adresse surnageait seul
+010177_10625_000015 james et les chevaux lui semblaient avoir perdu l'air endormi quand elle regardait les haies elle s'attendait à voir les sureaux en fleur sa compagne elle-même paraissait avoir surmonté son chagrin et lui souriait tendrement au bout de quelques minutes harriet demanda m frank churchill traversera-t-il bath après oxford
+010177_10625_000016 c'était précisément la réponse qu'emma désirait elle jugeait en effet inopportune une rencontre sur le terrain même des anciens errements et elle fut enchantée de la force de caractère manifestée par sa petite amie elle adressa aussitôt une invitation à jane fairfax
+010177_10625_000017 je vous suis très reconnaissante néanmoins mais je désire que rien ne soit tenté avant l'été pour deux ou trois mois encore je resterai indépendante dans la maison de ma grand'mère à highbury
+010177_10625_000018 frank reconnaît une flaque d'eau à première vue et de l'hôtel il n'y a qu'un saut à faire pour arriver chez mme bates finalement m woodhouse céda à regret et avec une parfaite cordialité le père et le fils prirent congé
+010177_10625_000019 on vend là je ne dirai pas la chair mais l'intelligence humaine ah jane vous me choquez tout à fait si votre intention est de critiquer la traite des noirs je puis vous assurer que m suckling a toujours été plutôt partisan de l'abolition
+010177_10625_000020 ma chère avez-vous changé vos bas oui monsieur immédiatement je vous suis très reconnaissante de votre aimable sollicitude ma chère mlle fairfax comment ne prendrait on intérêt à une aussi gracieuse personne
+010177_10625_000021 jane donna très patiemment l'assurance qu'elle n'avait pas pris froid ce n'est pas une excuse mme weston avez-vous jamais entendu parler d'une pareille conduite il nous faut absolument intervenir vous et moi d'autorité
+010177_10625_000022 elle regrettait sincèrement que les martin n'occupassent pas un rang social plus élevé mais au degré où ils se trouvaient placés aucune concession n'était possible emma éprouva le besoin d'une diversion et résolut de s'arrêter à randalls mais il n'y avait personne à la maison le domestique supposait que ses maîtres avaient dû aller à hartfield
+010177_10625_000023 donnait-on des bals faisait-on de la musique quand emma l'eut renseigné sur ces divers points il chercha une occasion pour amener la conversation sur sa belle-mère il parla d'elle avec admiration et manifesta toute sa reconnaissance pour le bonheur qu'elle procurait à son père
+010177_10625_000024 pour sa part emma fut très satisfaite de cette première entrevue et elle ne doutait pas que son amie de randalls n'eût retrouvé maintenant toute sa liberté d'esprit fin du chapitre vingt-trois
+010177_10625_000025 elle se proposait au commencement du printemps de rendre toutes les politesses reçues en organisant une réception de grand style elle ferait placer des tables de jeu avec des bougies séparées et des paquets de carte neuves selon le dernier genre
+010177_10625_000026 voici cet aimable vieux beau reprit-elle il me plaît infiniment j'admire sa politesse surannée je préfère de beaucoup la courtoisie d'autrefois au sans-gêne moderne il m'a tenu pendant le dîner les propos les plus galants
+010177_10625_000027 cette question était d'assez mauvais augure mais bien entendu emma ne s'attendait pas à voir harriet retrouver immédiatement le calme d'autre part il n'eut pas été raisonnable d'exiger dès à présent une connaissance parfaite de la géographie
+010177_10625_000028 en était encore aux politesses de l'accueil et aux félicitations frank churchill dont on avait tant parlé se tenait enfin en personne devant les yeux d'emma c'était un très joli homme taille air tenue tout était
+010177_10625_000029 c'est une jeune fille accomplie elle habite en ce moment chez sa grand'mère et sa tante d'excellentes personnes que j'ai connues toute ma vie elles seront je suis sûr très heureuses de vous accueillir un de mes domestiques vous accompagnera pour vous montrer le chemin
+010177_10625_000030 mais je n'ai pas fixé le mois de juin je n'ai fait que parler de l'été comme l'époque probable de ma décision n'avez-vous vraiment aucune indication je n'ai même pas tenté la moindre démarche oh ma chère nous ne pouvons pas commencer trop tôt nos investigations vous ne vous rendez pas bien compte des difficultés qui nous attendent
+010177_10625_000031 ah non je me trompe vous ne pourrez sans doute pas ouvrir la bouche car elle a une tante qui parle sans discontinuer vous allez rendre visite à mlle fairfax monsieur intervint inopinément monsieur woodhouse
+010177_10625_000032 maintenant le temps est tout à fait propice nous allons pouvoir jouir de sa présence les événements ont pris exactement la tournure que je désirais il n'y avait pas moyen de n'être pas gagné par la bonne humeur de m weston
+010177_10625_000033 m frank churchill se déclara ensuite enchanté de randalls il trouvait la maison parfaitement aménagée c'est à peine s'il voulait admettre qu'elle était petite il admirait le site la route qui conduit à highbury
+010177_10625_000034 qui ne devait pas du reste être plus agréable à son interlocutrice avez-vous entendu parler ma chère jane d'une situation convenable nous voici déjà en avril je commence à être tout à fait préoccupée à votre sujet le mois de juin approche
+010177_10625_000035 et présentant toutes les garanties d'honorabilité de confort d'agrément les campbell et moi n'auront de repos qu'à ce prix ne croyez-vous pas ma chère madame elton que dans les proportions du mélange la dose d'agrément se trouvera singulièrement réduite
+010177_10625_000036 son devoir accompli l'affable vieillard reprit sa place avec le sentiment de s'être efforcé de mettre toutes les dames à leur aise peu après l'histoire de la promenade arriva aux oreilles de mme elton
+010177_10625_000037 de son côté avec moins de paroles et d'enthousiasme mme weston confirma la bonne nouvelle et emma prit une part sincère à leur contentement m weston fit le récit détaillé de toutes les circonstances qui permettaient à son fils d'être assuré d'une quinzaine d'entière liberté emma écouta sourit et félicita
+010177_10625_000038 et lors même qu'il s'efforçait de ne pas regarder il prêtait l'oreille à leurs propos quant à m woodhouse il n'avait pas le moindre soupçon du complot tramé contre son repos il désapprouvait chaque mariage annoncé mais ne ressentait jamais aucune appréhension d'un mariage possible
+010177_10625_000039 vos connaissances en musique seules vous permettraient de dicter vos conditions vous devez avoir plusieurs chambres à votre disposition et garder la latitude de prendre part à la vie de famille dans la mesure que vous jugerez agréable
+010177_10625_000040 en somme je voulais seulement dire qu'il y a des agences où je trouverai tous les renseignements utiles je sais combien vous êtes modeste reprit mme elton aussi appartient-il à vos amis de vous maintenir à votre rang vous ne pouvez frayer qu'avec des gens du monde ayant les moyens de s'entourer de toutes les élégances de la vie
+010177_10625_000041 lorsque je m'adresserai à mme weston je sais de quelle personne il me sera permis de faire l'éloge sans crainte d'être taxé d'exagération tout en causant emma observait m weston celui-ci ne cessait de jeter à la dérobée sur leur groupe des regards où perçaient sa satisfaction et son plaisir
+010177_10625_000042 c'est trop fort dit emma quand la voiture se fut remise en marche et maintenant nous allons juste les manquer elle s'enfonça dans le coin pour laisser à son désappointement le temps de s'évaporer
+010177_10625_000043 cependant lorsqu'elle descendit de voiture en face de la grande allée bordée de pommiers en espalier aboutissant à la porte d'entrée la vue de tout ce qui lui avait procuré tant de plaisir l'automne précédent lui causa une douce émotion
+010177_10625_000044 se résigna il se contenta de stipuler qu'il ne serait pas assis en haut de la table les invités étaient tout indiqués outre les elton il y aurait les weston et m knightley la pauvre harriet naturellement serait appelée à occuper la huitième place mais elle pria emma de lui permettre de refuser
+010177_10625_000045 les séjours à bath avaient familiarisé mme elton avec certaines règles de l'étiquette mondaine et les dîners de maple grove lui servaient de modèles elle fut un peu offusquée de ne pas trouver deux salons partout où elle allait et de constater l'absence de glaces et de sorbets aux réunions d'highbury
+010177_10625_000046 après avoir répondu aux interrogations de sa femme concernant son dîner et lui avoir donné l'assurance que les domestiques avaient scrupuleusement exécuté les ordres reçus il communiqua les nouvelles d'intérêt général puis il ajouta en s'adressant à mme weston
+010177_10625_000047 je n'aurai pas de difficultés je pense à trouver la maison mais peut-être sera-t-il plus prudent en demandant mon chemin de m'informer des burns ou bates
+010177_10625_000048 je dois m'arrêter à l'hôtel de la couronne à propos de mon foin et je suis chargé d'un grand nombre de commissions pour ford mais je ne veux presser personne son fils trop bien élevé pour ne pas saisir l'allusion se leva aussitôt en disant
+010177_10625_000049 non mais il ne pleuvait pas véritablement quand je suis sortie m john knightley sourit et reprit vous voulez dire que vous étiez résolue à prendre l'air car vous ne vous trouviez pas à six mètres de votre porte et les garçons avaient renoncé depuis longtemps à compter les gouttes de pluie
+010177_10625_000050 il lui semblait probable en effet que le mauvais temps n'aurait pas été si délibérément affronté sans la certitude de trouver une lettre attendue avec impatience cette supposition se trouvait confirmée par l'apparence de jane la physionomie de la jeune fille respirait la satisfaction
+010177_10625_000051 avant d'avoir la preuve de leur complicité il n'aurait jamais voulu faire à deux personnes l'injure de leur prêter des intentions matrimoniales il pouvait donc sans aucune arrière-pensée s'abandonner à ses sentiments de bonté et de politesse et s'inquiéter des difficultés de tous genres auxquelles selon lui m franck
+010177_10625_000052 de cette façon toutes les difficultés seront aplanies vous n'aurez pas de scrupule je pense ma chère jane à accepter ce petit service venant de moi vous êtes extrêmement bonne répondit jane
+010177_10625_000053 ma chère jane n'en parlons plus la chose est décidée sous réserve pourtant de mon seigneur et maître madame weston vous et moi n'est-il pas vrai sommes tenues à une certaine circonspection mais je me flatte ma chère jane que mon influence n'est pas tout à fait nulle excusez-moi reprit jane
+010177_10625_000054 emma par jane austen traduit par pierre de puliga chapitre vingt trois il avait été convenu qu'emma viendrait prendre son amie chez mme goddard
+010177_10625_000055 mais peu à peu elle retrouva ses esprits et put faire part de ses impressions à sa compagne je n'ai vu que madame martin et les jeunes filles et j'ai été reçue plutôt froidement la conversation a d'abord roulé sur des lieux communs
+010177_10625_000056 pour ma part ajouta-t-il je m'attendais à voir une femme aimable et comme il faut je ne savais trouver en mme weston une jeune et jolie femme vous ne sauriez à mon avis discerner trop de perfections chez mme weston répondit emma si vous lui donniez dix-huit ans je vous écouterais avec plaisir
+010177_10625_000057 emma continua sa route ayant décidé de profiter de l'occasion pour aller voir une vieille domestique mariée et retirée à donwell un quart d'heure après la voiture s'arrêtait de nouveau devant la grille blanche
+010177_10625_000058 la petite ville elle-même et surtout hartfield il assurait avoir toujours éprouvé un intérêt spécial pour son pays natal et un grand désir de le visiter emma ne put s'empêcher de s'étonner intérieurement qu'il n'ait pas satisfait depuis longtemps une aussi légitime aspiration de toute façon
+010177_10625_000059 je vous remercie mille fois mais je préférerais que vous ne fissiez pas allusion à moi votre inexpérience m'amuse ma chère enfant une situation comme celle à laquelle vous avez droit ne se rencontre pas tous les jours il nous faut dès à présent poser nos premiers jalons
+010177_10625_000060 mais elle serait certainement mécontente de vous entendre parler de la sorte ne lui laissez pas deviner qu'elle vous est apparue sous la figure d'une jeune et jolie femme non vous pouvez être tranquille reprit-il en s'inclinant galamment
+010177_10625_000061 et se retournant vers emma il ajouta mais il ne faut pas vous attendre à voir un très joli garçon ne vous fiez pas à ma description il n'a probablement rien d'extraordinaire pendant qu'il parlait ses yeux brillants indiquaient du reste une toute autre conviction
+010177_10625_000062 excusez-moi madame mais ce n'est en aucune façon mon intention je ne veux rien faire moi-même et je souhaite que mes amis observent la même réserve le moment venu je ne crains pas de rester longtemps inoccupée il y a à londres des bureaux de placement où les offres et les demandes sont centralisées
+010177_10625_000063 son teint éblouissant témoignait d'une santé raffermie son humeur enjouée d'une animation exceptionnelle emma aurait pu pour s'éclairer demander au moment opportun quelques informations concernant le service de la malle d'irlande la question lui brûlait les lèvres
+010177_10625_000064 est-il possible se disait-il de faire une demi-lieue simplement pour se retrouver avec quelques personnes quand on est en mouvement depuis sept heures du matin si encore m weston venait chercher sa femme pour la ramener de suite à la maison
+010177_10625_000065 j'espère que votre excellente grand-mère et votre tante vont bien ce sont de très vieilles amies à moi je regrette que mon état de santé ne me permette pas de me montrer un meilleur voisin vous nous faites un grand honneur aujourd'hui ma fille et moi nous sommes tous deux très heureux de vous voir à hatfield
+010177_10625_000066 il est trop tard elle ne pourra plus désormais s'attacher à moi je suis décidée néanmoins à lui faire des avances toutes les invitations reçurent un accueil favorable mais au dernier moment une circonstance imprévue vint jeter le trouble dans l'ordonnance du dîner
+010177_10625_000067 pourtant je ne suis pas sûre si vous saviez toucher de la harpe vous pourriez tout exiger mais d'autre part la perfection de votre chant compensera cette lacune je vous prédis que vous obtiendrez bientôt un établissement conforme à votre mérite
+010177_10625_000068 sans doute répondit frank churchill pourtant je ne prendrais pas la liberté d'agir de la sorte avec tout le monde mais en rentrant à la maison je me suis cru tout permis quand il prononça les mots à la maison son père le regarda avec plus de complaisance encore
+010177_10625_000069 demain à cette heure-ci ils viendront probablement faire leur visite elle ouvrit la porte du salon et vit deux messieurs assis avec son père monsieur weston et son fils ils venaient seulement d'arriver et monsieur weston finissait à peine d'expliquer que frank était arrivé un jour à l'avance monsieur woodhouse
+010177_10625_000070 par exemple j'agirais ainsi je crois si mon cœur était en jeu mais ce n'est pas le cas car je n'éprouve pas la moindre gêne aussitôt que mme weston eut retrouvé sa liberté emma reprit m frank churchill a une des plus belles écritures masculines que je connaisse
+010177_10625_000071 une cousine de mme suckling mme bragge qui cherchait une gouvernante reçut une quantité incroyable de demandes cette dame bien entendu appartient à la meilleure société
+010177_10625_000072 ce dérangement aurait une raison d'être mais sa présence au lieu de rompre la réunion aura sans doute pour effet de la prolonger pendant ce temps m weston ne soupçonnant nullement l'indignation qu'il provoquait usait du droit que lui conférait son absence d'un jour et tenait le dé de la conversation
+010177_10625_000073 tous les convives se trouvaient à peine réunis de nouveau dans le salon quand m weston apparut l'air dispos et de bonne humeur en arrivant à randalls il avait dîné puis s'était mis en route aussitôt
+010177_10625_000074 tous ceux que vous aimez sont continuellement à votre portée moi au contraire je serai sans doute appelée à vivre au milieu d'étrangers j'ai donc toutes les raisons du monde de supposer que je prendrai longtemps encore avec plaisir le chemin du bureau de poste
+010177_10625_000075 quoi qu'il en soit j'ai la lettre et je la montrerai après dîner pour convaincre m knightley c'est là un document qui me paraît peu probant reprit sèchement m knightley le jeune homme a dû apporter à la rédaction du billet qui vous était destiné un soin particulier
+010177_10625_000076 m john knightley écrivit pour annoncer son arrivée il amenait ses fils faire une visite promise à leur grand-père et se proposait de coucher une nuit à hartfield le hasard voulut que le jour choisi par lui coïncidât précisément avec la date fixée pour le dîner
+010177_10625_000077 dois-je marcher la première je suis honteuse de toujours montrer le chemin l'inébranlable résolution avec laquelle jane fairfax avait défendu sa prérogative d'aller elle-même chercher ses lettres à la poste n'avait pas échappé à emma celle-ci aurait voulu savoir si la promenade du matin avait eu un résultat
+010177_10625_000078 quatre heures il sera là avant trois heures croyez-moi rectifia vivement m weston en s'éloignant avec sa femme emma eut l'agréable impression de renaître à la vie le passé de découragement s'effaçait pour faire place à de nouvelles espérances tout revêtait un aspect différent
+010177_10625_000079 je suis tentée de donner mon avis à mon tour dit madame weston avec bonté sujette comme vous l'êtes mademoiselle fairfax à attraper de gros rhumes vous devriez être particulièrement prudente à cette saison de l'année il vaudrait mieux attendre une heure ou deux ou même une demi-journée pour vos lettres que de vous exposer à prendre froid
+010177_10625_000080 à ce moment la conversation devint générale et le sujet des différentes écritures fut discuté j'ai remarqué dit john knightley que dans une famille les filles surtout acquièrent généralement le même type d'écriture
+010177_10625_000081 je ne pensais pas à l'esclavage reprit jane mais seulement au commerce des gouvernantes je ne voudrais pas établir de comparaison entre les deux trafics du moins en ce qui concerne le degré de culpabilité des tenanciers mais je ne sais trop dans quelle catégorie les victimes sont le plus à plaindre
+010177_10625_000082 si vous n'avez jamais été particulièrement frappé par la distinction de ses manières reprit-elle vous le serez je crois aujourd'hui vous la verrez à son avantage et vous pourrez causer avec elle
+010177_10625_000083 parmi les innombrables lettres qui circulent dans le royaume fort peu prennent une fausse direction et peut-être pas une sur un million ne se perd c'est d'autant plus surprenant que les suscriptions informes ou peu lisibles abondent
+010177_10625_000084 je ne vous citerai qu'un fait on se sert de bougies de cire dans la salle d'étude vous pouvez imaginer d'après ce détail quel sort enviable attendait l'élue de toutes les maisons du royaume celle de mme bragge est celle où je préférerais vous voir
+010177_10625_000085 ce n'est pas de l'indifférence que je ressens pour les lettres c'est une véritable aversion vous pensez aux lettres d'affaires en l'occurrence il s'agit d'amitié je préfère les premières parfois elles contiennent de l'argent ah vous ne parlez pas sérieusement
+010177_10625_000086 la plupart des personnes présentes s'attendaient à sa venue et il fut accueilli de la façon la plus cordiale seul m john knightley fut stupéfait en voyant entrer m weston il ne pouvait s'expliquer qu'un homme après avoir passé la journée en ville à s'occuper d'affaires pût à peine de retour sortir de nouveau pour aller dans le monde
+010177_10625_000087 en faisant allusion au changement probable de vos idées sur ce point particulier j'escomptais les modifications que l'avenir doit apporter à votre position sociale dans dix ans permettez à un vieil ami de parler en toute liberté vous aurez près de vous des êtres sur lesquels vous concentrerez vos affections
+010177_10625_000088 mais elle avait fait l'effort de garder le silence pour passer dans la salle à manger les deux jeunes filles fermèrent la marche en se donnant le bras avec un semblant de cordialité qui seyait à merveille à leur beauté respective
+010177_10625_000089 avez-vous pensé aux nombreuses conditions qui doivent se trouver réunies je puis vous donner l'assurance ma chère madame elton que j'ai envisagé le problème sous toutes ses faces mais vous ne connaissez pas le monde comme moi vous ne savez pas combien il y a de candidates pour les situations de premier ordre j'en ai eu la preuve pendant un de mes séjours à maple grove
+010177_10625_000090 ils ne tarderont pas à arriver et nous aurons frank à notre portée il passera la moitié de son temps avec nous je ne pouvais désirer rien de mieux naturellement la maladie de madame churchill n'existait que dans son imagination avez-vous fini serrez la lettre nous en parlerons plus tard madame weston fut tout à fait satisfaite
+010177_10625_000091 les marques au crayon et les dates étaient encore visibles sur le chambranle de la porte-fenêtre c'était m martin qui avait fait les inscriptions elles semblaient toutes trois se rappeler le jour l'heure l'occasion et être prêtes à revenir aux mêmes sentiments de bon accord
+010177_10625_000092 il convient frank de vous montrer ici particulièrement attentif vis-à-vis de cette jeune fille vous l'avez connue chez les campbell où elle se trouvait sur un pied d'égalité avec leurs amis mais à highbury elle habite avec sa vieille grand'mère qui possède à peine de quoi vivre si vous n'alliez la voir dès votre arrivée on pourrait interpréter votre abstention comme un manque d'égards
+010177_10625_000093 allons pensa-t-elle voici l'occasion de mettre frank churchill sur la sellette suis-je capable de prononcer son nom simplement devant tout le monde devrai-je au contraire recourir à une périphrase votre ami du yorkshire votre correspondant
+010177_10625_000094 je ne tarderai pas à l'amener à hartfield dit m weston en matière de conclusion emma s'imagina que mme weston touchait à ce moment le bras de son mari nous ferons bien de continuer notre route dit mme weston nous retenons ces jeunes filles eh bien je suis prêt répondit-il
+010177_10625_000095 mais je ne puis en aucune façon souscrire à un arrangement qui causerait une perte de temps aussi inutile à votre valet de pied si cette commission n'était pas un plaisir pour moi rien ne serait plus facile que de la confier comme cela a lieu pendant mon absence à la domestique de ma grand-mère
+010177_10625_000096 je ne me déclarerais pas aussi facilement satisfaite et je suis sûre que les excellents campbell seront de mon côté vos talents vous donnent le droit de prétendre à un emploi de premier ordre
+010177_10625_000097 la poste est une merveilleuse institution dit-elle quelle régularité et quelle rapidité on reste confondu à la pensée des multiples services qui lui incombent et dont elle se décharge à notre satisfaction certainement tout est fort bien réglé
+010177_10625_000098 isabelle et emma par exemple écrivent d'une façon identique oui répondit son frère avec hésitation il y a une ressemblance je vois ce que vous voulez dire mais l'écriture d'emma est plus ferme isabelle et emma écrivent toutes les deux parfaitement dit m woodhouse
+010177_10625_000099 mon cher monsieur je ne saurais accepter à aucun prix mon père me donnera toutes les indications voulues mais votre père ne va pas jusque-là il doit s'arrêter à l'hôtel de la couronne tout à fait à l'autre extrémité de la rue et il y a beaucoup de maisons vous pourriez être très embarrassé la route est mauvaise dès qu'on quitte le trottoir
+010177_10625_000100 il me semble que je suis en passe de devenir une de ses préférées il a remarqué ma robe comment la trouvez-vous c'est célina qui l'a choisie certainement elle est très jolie mais elle me paraît un peu surchargée j'ai pourtant horreur de toute élégance outrée
+010177_10625_000101 mais mon cocher vous indiquera l'endroit précis où vous pourrez traverser le plus commodément m frank churchill persista à refuser en s'efforçant de garder son sérieux son père lui donna son appui en disant mon bon ami c'est tout à fait inutile
+010177_10625_000102 je connais trop bien monsieur john knightley et je suis sûre qu'il sait apprécier la valeur de l'amitié d'autre part si les lettres ont peu d'intérêt pour vous ce n'est pas à la différence de nos âges mais bien à celle de nos situations qu'il faut attribuer la divergence de nos opinions
+010177_10625_000103 je préfère dit-elle ne pas me trouver en sa compagnie à moins de force majeure je ne me sens pas le courage de supporter sa vue ni celle de son heureuse et charmante femme si vous n'y voyez pas d'objection je resterai à la maison
+010177_10625_000104 oui je connais vos scrupules de discrétion pourtant les campbell eux-mêmes ne peuvent pas ressentir beaucoup plus d'intérêt pour vous que je n'en éprouve je compte écrire à mme partridge d'ici un jour ou deux et lui donnerai mandat de se tenir continuellement à l'affût et de me mettre au courant
+010177_10625_000105 je vous avais bien assuré hier dit m weston en exultant je vous avais bien assuré qu'il arriverait avant l'heure fixée on ne peut pas résister au plaisir de surprendre ses amis et celui qu'on procure compense largement les petits ennuis et la fatigue auxquels on s'est exposé
+010177_10625_000106 mais ma chère pattry est si occupée donner de l'ouvrage à nos domestiques c'est au contraire faire œuvre pie la résolution de jane ne paraissait nullement ébranlée mais au lieu de répondre elle se tourna vers john knightley et reprit l'entretien interrompu
+010177_10625_000107 ce matin-là harriet ne se sentait guère en train une heure auparavant sa mauvaise étoile l'avait conduite à l'endroit précis où au même moment une malle portant la suscription
+010177_10625_000108 mais je ne puis pas renoncer à ma promenade du matin il m'est ordonné de sortir le plus possible le bureau de poste est un but de promenade du reste il pleut rarement
+010177_10625_000109 ma chère amie se disait-elle en descendant l'escalier au moment de sortir après le déjeuner je vous vois d'ici allant et venant dans la chambre de votre hôte afin qu'il ne manque rien il est midi
+010177_10625_000110 et au lieu de l'aimable physionomie de m knightley elle aurait en face d'elle à dîner le visage grave de son beau-frère par la suite les événements prirent une tournure plus favorable m john knightley arriva mais m weston fut inopinément appelé à londres le jour du dîner
+010177_10625_000111 tant mme elton apportait de persévérance à se montrer mal élevée en se consacrant à jane fairfax celle-ci s'efforçait mais en vain d'échapper à cet accaparement il ne restait à emma et à mme weston d'autre alternative que de causer entre elles ou de se taire
+010177_10625_000112 emma par jane austen traduit par pierre de puliga chapitre trente-quatre tous les amis de monsieur elton rivalisaient d'amabilité des dîners et des soirées furent organisés à l'occasion de son mariage et les invitations se succédaient
+010177_10625_000113 peu après la voiture s'arrêta emma se pencha à la portière et aperçut m et mme weston qui s'approchaient pour lui parler elle éprouva un vrai plaisir à leur aspect et se sentit toute réconfortée en entendant la voix de m weston
+010177_10625_000114 avait dû être exposé pendant un si long voyage après un temps normal m weston se prépara à partir je suis forcé de vous dire adieu dit-il
+010177_10625_000115 irréprochable il avait beaucoup de l'animation et de la vivacité de son père et paraissait intelligent elle se sentit immédiatement portée à avoir de la sympathie pour lui et de son côté il témoignait clairement par l'aisance et la cordialité de ses manières de son désir de faire plus ample connaissance
+010177_10625_000116 emma prit un air de parfaite innocence et de complet désintéressement pour donner une réponse évasive pensez à moi demain ma chère emma vers quatre heures dit d'une voix qui tremblait un peu mme weston en quittant son amie
+010177_10625_000117 je suis forcée en ce moment de m'habiller avec une certaine recherche afin de ne pas désappointer l'attente générale une nouvelle mariée doit en avoir l'allure mais mon goût naturel me porte à la simplicité j'ai idée de mettre une garniture de ce genre à ma robe de popeline blanche et argent approuvez-vous cette innovation
+010177_10625_000118 vous êtes bien aimable mais je suis fort indifférente à ce genre de considérations je ne tiens pas essentiellement à être chez des personnes très riches mes mortifications n'en seraient que plus grandes ma seule ambition est d'être admise dans une famille de gens bien élevés
+010177_10625_000119 le jeune homme s'inclina et parut convaincu j'ai entendu mademoiselle fairfax dit emma faire allusion à votre rencontre c'est une personne fort élégante n'est-il pas vrai il acquiesça avec un oui indifférent
+010177_10625_000120 ce sont de bonnes nouvelles n'est-il pas vrai anne ma chère vous ne vouliez pas me croire quand je prévoyais son retour prochain du moment que madame churchill a le désir de venir à londres elle mettra son projet à exécution sans délai
+010177_10625_000121 enregistré par camille en janvier deux mille dix-neuf emma par jane austen traduit par pierre de puliga chapitre trente-cinq quand les dames rentrèrent au salon après dîner emma s'aperçut qu'il était presque impossible d'empêcher la formation de deux groupes distincts
+010177_10625_000122 puisque vous avez à vous occuper d'affaires monsieur je profiterai de l'occasion pour faire une visite j'ai l'honneur de connaître une de vos voisines ajouta-t-il en se tournant vers emma une jeune fille du nom de fairfax qui habite highbury
+010177_10625_000123 et emma de son côté appréhendait que m john knightley ne fut de fort méchante humeur de ne pouvoir venir à hartfield pour vingt-quatre heures sans tomber sur une réception emma néanmoins réussit à calmer son père en l'assurant que la présence de m john knightley
+010177_10625_000124 des domestiques supplémentaires seraient engagés pour présenter les rafraîchissements à l'heure voulue et dans l'ordre établi emma de son côté avait décidé de donner un dîner en l'honneur des elton elle tenait à faire comme tout le monde afin d'éviter les commentaires au bout de dix minutes de conversation préalable monsieur
+010177_10625_000125 tout à fait sur la fin pourtant le ton est devenu soudain plus cordial à la suite d'une remarque de mme martin sur ma taille dans cette même chambre nous avions été mesurées il y a un an
+010177_10625_000126 le colonel et madame campbell doivent rentrer en ville vers le milieu de l'été et j'irai les rejoindre à cette époque il est possible que je sois disposée à m'occuper de cette question mais je ne désire pas que vous vous donniez la peine de prendre des informations pour le moment
+010177_10625_000127 dans cette condition toute spontanéité disparaît et l'interprétation graphique ne peut donner aucun résultat le dîner fut annoncé mme elton se leva aussitôt et sans laisser à m woodhouse le temps de s'approcher d'elle pour lui demander l'autorisation de la conduire dans la salle à manger elle dit
+010177_10625_000128 m weston toutefois trop absorbé pour observer trop communicatif pour écouter parler les autres se contenta parfaitement des sentiments de sympathie qu'elle exprima et ne tarda pas à s'éloigner afin de résumer au profit de la compagnie le discours que celle-ci venait d'entendre in extenso
+010177_10625_000129 la poste exerce une grande attraction à une certaine période de l'existence mais quand vous aurez mon âge vous n'affronterez plus le mauvais temps pour aller chercher des lettres elles ne valent jamais le dérangement elle rougit un peu et répondit
+010177_10625_000130 depuis sa dernière rencontre avec m knightley emma avait éprouvé des remords elle se rappelait les reproches qu'il lui avait fait il a raison dit-elle je n'ai pas agi amicalement envers jane fairfax j'aurais dû lui témoigner de l'intérêt
+010177_10625_000131 à ce moment m woodhouse s'approcha d'elle après avoir selon son habitude fait le tour du salon je suis fâché d'apprendre dit-il mlle fairfax que vous êtes sortie ce matin par la pluie les jeunes filles sont des plantes délicates elles doivent avoir soin de leur santé et de leur teint
+010177_10625_000132 au bout de deux minutes harriet apparaissait sur le perron accompagnée par une des demoiselles martin qui prenait congé d'elle avec une politesse cérémonieuse harriet en prenant place à côté d'emma était trop émotionnée pour pouvoir donner un compte rendu satisfaisant de la visite
+010177_10625_000133 il fallait s'en remettre au temps et à l'expérience des voyages le lendemain emma n'oublia pas sa promesse et dès le matin sa pensée était occupée de l'entrevue qui attendait mme weston
+010177_10625_000134 m woodhouse et m knightley furent les premiers à être mis au courant ils manifestèrent une joie extrêmement modérée mais m weston persuadé à l'avance de la satisfaction générale ne se donnait pas la peine d'en vérifier les effets chez chacun de ses interlocuteurs
+010177_10625_000135 et la pauvre mme weston a également une écriture très élégante ajouta-t-il en se tournant vers cette dernière avec un soupir de regret pour ma part commença emma je n'ai jamais vu une écriture d'homme
+010177_10625_000136 je ne l'admire pas repartit m knightley elle est trop menue presque féminine emma ni mme weston ne voulurent admettre cette condamnation la première répondit à mon avis l'écriture en question ne manque aucunement de force elle est fine mais très nette et d'une jolie allure
+010177_10625_000137 il l'avait rencontrée en rentrant de la promenade avec ses petits garçons la pluie commençait à tomber et il s'informa si elle avait été mouillée j'espère dit-il que vous ne vous êtes pas aventurée loin mlle fairfax ce matin vous êtes sans doute retournée sur vos pas
+010177_10625_000138 mme elton eut bientôt l'agréable appréhension de n'avoir plus une soirée libre je vois dit-elle quel genre de vie je suis appelée à mener parmi vous sur ma parole nous semblons être tout à fait à la mode de lundi prochain à samedi toutes nos soirées sont prises
+010177_10625_000139 vu ses occupations professionnelles il ne pouvait être question de le remettre mais m woodhouse et sa fille furent contrariés celui-ci s'agitait à la pensée d'avoir plus de huit personnes à table
+010177_10625_000140 comment allez-vous nous venons de faire une visite à votre père nous avons été contents de le trouver bien frank arrive demain j'ai eu une lettre ce matin il est aujourd'hui à oxford et il se propose de passer une quinzaine de jours avec nous je m'attendais du reste à cette visite qui nous dédommagera amplement de notre désappointement du mois de décembre
+010177_10625_000141 pendant ce temps madame elton entretenait mademoiselle fairfax à voix basse pas assez basse néanmoins pour empêcher emma d'entendre les principaux points de leur conversation après une nouvelle allusion au bureau de poste aux lettres et aux remèdes suggérés par l'amitié madame elton aborda un sujet inédit
+010177_10625_000142 tout en portant à neuf le nombre des convives n'augmenterait guère le bruit mais les objections personnelles d'emma n'étaient pas aussi faciles à lever cette addition inattendue lui agréait fort peu ce serait bien entendu à m john knightley qu'incomberait le devoir d'occuper la place de m woodhouse
+010177_10625_000143 voici une lettre de frank pour vous elle m'a été remise en chemin et j'ai pris la liberté de l'ouvrir lisez-la elle est très courte donnez-en communication à emma les deux femmes parcoururent rapidement la lettre m weston se tenait debout devant elles et continuait à leur parler en élevant suffisamment la voix pour être entendu de tout le monde
+010177_10625_000144 l'habitude facilite la tâche des employés à dire vrai ils sont payés pour être perspicaces c'est le secret de leur compétence le public fait les frais et entend être bien servi
+010177_10625_000145 et celle-ci commença aussitôt ses remontrances ma chère jane qu'entends-je vous avez été à la poste par la pluie comment avez-vous pu faire une si grave imprudence
+010177_10625_000146 le nombre des convives se trouva donc réduit à celui du début la bonne humeur de son père la présence de ses petits neveux et surtout la résignation philosophique de m john
+010177_10625_000147 vous êtes beaucoup trop raisonnable pour courir ce risque une seconde fois oh elle ne recommencera pas reprit madame elton j'ai trouvé une solution l'homme qui va chercher nos lettres tous les matins c'est un de nos domestiques mais je ne me rappelle pas son nom demandera les siennes et les lui apportera
+010177_10625_000148 jane fut contrainte de sourire et se tournant vers lui elle dit d'une voix basse et calme comment pouvez-vous évoquer ces souvenirs ils s'imposeront parfois mais je ne m'explique pas que vous les recherchiez il répondit avec beaucoup d'entrain et d'esprit
+010177_10625_000149 elle avait été sur le point de faire chercher m perry toutefois au bout de dix minutes l'enfant avait repris sa tranquillité habituelle m woodhouse prit grand intérêt à ce récit et exprima son regret que mme weston n'eût pas suivi sa première inspiration
+010177_10625_000150 cependant m weston se joignit à eux l'enfant fut amené et la gêne se dissipa frank churchill saisit la première occasion pour s'approcher d'emma je dois vous remercier dit-il mademoiselle woodhouse
+010177_10625_000151 vous voulez seulement dire que robert martin a l'intention de demander encore une fois la main d'henriette smith je répète articula m knightley avec décision il a fait sa demande et il a été agréé
+010177_10625_000152 il exprima sa reconnaissance et continua de parler sur un ton de sincérité émue n'a-t-elle pas bonne mine dit-il en regardant jane vous voyez comme mon père et mme weston l'entourent d'affection mais sa nature eut vite repris le dessus et les yeux rieurs
+010177_10625_000153 ne voyez-vous pas qu'en ce moment le paragraphe même de sa lettre qui me donnait la nouvelle passe devant ses yeux elle se rappelle ma bévue et ne peut prêter attention à rien d'autre
+010177_10625_000154 j'ai l'intention de faire ajuster un diadème ne sera-ce pas magnifique sur ses cheveux sombres tout à fait magnifique reprit emma d'un ton si cordial qu'il éprouva le besoin de manifester sa reconnaissance comme je suis heureux dit-il de vous voir et de vous trouver si bonne mine
+010177_10625_000155 reçut des remerciements proportionnés à l'effort accompli et ils s'informèrent de la santé de l'enfant ils étaient à peine assis quand ils aperçurent à travers le rideau deux ombres qui passaient dans le jardin contre la fenêtre c'est frank et mlle fairfax dit aussitôt mme weston
+010177_10625_000156 emma se rappela aussitôt et saisit l'allusion elle se mit à rire à son tour et pendant ce temps jane fairfax faisait tous ses efforts pour paraître ne pas entendre quel rêve extraordinaire reprit-il je ne puis jamais y penser sans rire
+010214_10108_000000 but the owl is not a burglar he is the friend of man there is no other bird that does the farmer so much good as the owl the owl comes out in the dark to get the small animals that are out at that time stealing things from the farmer
+010214_10108_000001 number nine was taken greedily but the owl could not swallow it the tail hung out of the owl's mouth for a while before it could be fairly counted then no more were eaten till about three hours after when the owl was pleased to take four more mice
+010214_10108_000002 sometimes so many mice have come upon the farms in england that it looks as if everything would be eaten up by them but a great many owls always came when the mice were so thick and helped the farmers save their crops one owl was seen to make in thirty minutes seventeen trips to her young with food
+010214_10108_000003 one barn owl had thirty-nine locusts twenty-two other insects and one mouse which it had just taken screech owls and burrowing owls usually have more than two dozen locusts and some of them had other kinds of insects
+010214_10108_000004 this is one reason why the farmer likes the owl so well barn owls sometimes roost with pigeons but they are good friends we know they do not eat the pigeons because the owls swallow their food whole and have to throw up the bones afterwards and it is known that the owls living with pigeons throw up bones of rats and mice but not of pigeons
+010214_10108_000005 a gentleman living in the west when there was so much damage done by grasshoppers found that the owls were living on them and not eating much of any other kind of food the only way he could tell what the owls had for supper was to shoot an owl once in awhile and see what was in its stomach
+010214_10108_000006 the gopher is a small animal that does damage to growing things it digs up corn after it is planted and gnaws the roots of fruit trees so as to hurt them badly owls catch gophers and eat them
+010214_10108_000007 a rabbit a weasel a mink or even a skunk is good eating for the owl  there are times when one owl will make a meal of another owl of smaller size a large red-tailed hawk was once put into a garret where there was a snowy owl that night the hawk was killed partly eaten by the owl
+010214_10108_000008 a tame great horned owl and a little screech owl were shut up in a hay loft together the wings of the big owl were cut so he could not fly after about a week they both became one owl and that owl threw up the claws beaks bones and feathers that had once been useful to the little screech owl
+010214_10108_000009 owls sometimes catch partridges and quails this is not so bad for they pick out the weak birds that are not well and so keep disease from spreading amongst the fine birds a hunter once shot a bob white so that it was not killed but could not fly he and his dog were chasing the bird in the grass along a fence hoping to catch it
+010214_10108_000010 an owl saw the wounded bird and thought it belonged to him because it was not well he came out of the woods very swiftly and picked up the bob white right before the eyes of the hunter in woods where there are panthers one will often hear in the night fearful cries that make it seem as if some wild beast were about to jump down from some tree nearby to kill the one who is out so late
+010214_10108_000011 so we may call the owl the night watchman of the farm he sometimes comes out in the daytime but most owls prefer the night or at least a dark day the owl has been called a wise bird for the same reason that some men are thought to be wise he looks wise
+010214_10108_000012 most of these cries which frighten people are made by hoot owls but it is not easy to tell whether the sound comes from a hoot owl or from the throat of a wild cat there is a saying amongst country people who wish to seem wise i wasn't brought up in the woods to be afraid of owls
+010214_10108_000013 the hoot owl has so many wild notes in his voice that is not at all strange that he scares people who have not been brought up in the woods before he sends out his proper hoot he sometimes seems to try to frighten everybody out of the forest with his awful shrieks
+010214_10108_000014 the owl is brave one that weighed less than six ounces once fought a nine-pound rooster a teamster in maine once went to sleep on top of his load while his horses ate their oats beside a forest road
+010214_10108_000015 eh ha ha ha and then they become as solemn as any other owls and the stillness of the night is perfect until another owl has a droll story or song to set the rest a-shouting at
+010214_10108_000016 but he makes up for his awkwardness when there are eggs to sit upon for the owl is the best husband a bird ever had when there is room in the old hollow where the nest is he will sit upon the eggs with his wife and help her hatch the puffy little owl children
+010214_10108_000017 if the owl is a sober and wise bird he forgets all about it when he woos his mate such awkward dancing and foolish boo hooing is never seen except when the owl is trying to choose a mate for life
+010214_10108_000018 when he pulled the blanket away from his face an owl pounced down upon it perhaps thinking his white skin was a rabbit and tore his cheeks fiercely he was much frightened having just awakened but he caught the owl and killed it after a short struggle and called himself lucky because his eyes were not put out by the bird
+010214_10108_000019 they lay their eggs earlier than other birds and often the falling snow covers the back of the sitting bird the warmth of her body melts it so that water runs gently down through the nest and forms icicles that hang below and glisten in the sunshine to tell of the faithful conduct of the mother owl
+010214_10108_000020 owls are the best of parents too for they will risk their own lives freely to protect their young if their nests are robbed and the old birds can find where their young ones are caged they will come daily with food for them even though they are in great danger in doing so
+010214_10108_000021 one reason he looks so steadily at you that you think he is studying you is because the light is so strong in the daytime that his sight is bad but the owl is not as wise as he is said to be he does some foolish things as well as other birds in fact he is sometimes more foolish than any other bird would be in the same place
+010214_10108_000022 but the small birds find their desire to torment ends in their own capture for they cannot get away from the bird lime until the trapper comes along and gathers all the little birds that are hanging to the sticky limbs and twigs about the big bird they were trying to tease
+010214_10108_000023 small birds as a rule hate owls and they delight in getting round these great awkward fellows whenever they can catch them by day and doing all they can to hurt their feelings bird-catchers sometimes catch small birds because they are so fond of teasing owls
+010214_10108_000024 an owl is caught and tied to a tree the tree is covered with sticky stuff called bird lime as soon as a little bird sees the owl in the tree he cries to his friends and they come in great crowds to tease the owl
+010214_10108_000025 all owls are not too stupid to learn puffy a tame young owl caught and ate a two-pound pullet an old hen afterwards took a fancy to his perch
+010214_10108_000026 she went in and gave the little owl a sound whipping and after that shared the perch with him he never forgot the lesson the hen had given him and always treated her well owls have a way of hiding from notice by making believe that they are something besides owls they can move their feathers so as to change their looks entirely
+010214_10108_000027 the great horned owl sometimes makes himself a frightful mass of feathers a yard wide and at other times he seems to be a very slim bird too thin for an owl puffy once got away from his master he flew to the top of a stump and sat like a stake for an hour
+010214_10108_000028 owls are fond of mice a boy who'd a half-grown barn owl tried one day to see how many mice he would eat the first four mice went down the owl's throat very quickly then number five and number six were eaten in a short time number seven did not go down quite as rapidly and number eight was slower still
+010214_10108_000029 while his master looked all round the place for him without knowing there was a bird on the stump in plain sight owls draw the feathers away from their mouths in an odd way when they eat and when walking softly to steal upon a mouse tuck up their feathers as a lady lifts her skirts
+010214_9994_000000 and stick one on the door of the church or chapel if there is one and if not he must pin one on the seat of his breeches and walk around the said parish from ten in the morning till five in the afternoon for two consecutive sundays or live upon skilly for one month
+010214_9994_000001 the van was led by bobby blue and the boasting cock of waterloo for a revolution would not do they dread its desperation the bonded grain must soon come out it will give the monopolists the gout and put them to the right about to meet this competition
+010214_9994_000002 twelve all publicans and beer shop keepers are to place a wet blanket over their chimney pots close the windows and stop up the key holes lest the smell should offend the framers of the new beer house act
+010214_9994_000003 when persons are preaching then will be search time to collar them that's walking in church time the tenants of houses and those of floors then must not venture out of doors then
+010214_9994_000004 two any person keeping a house for the sale of any land of fermented liquor and who shall dare to keep the said house open one moment after the clock has said cut it and sell one half pint malt tea he shall for the first offense have his head shaved and for the second be imprisoned for a term not exceeding his natural life
+010214_9994_000005 their rusty bars and locks so strong must open wide before it's long with grief they'll hear our merry song for long they're lived in clover the granaries with corn and flour into our markets will pour and the bread tax loaf we'll soon devour that caused such desolation
+010214_9994_000006 ten and woe betide any woman who is caught with a flask containing cholic drops in her pocket eleven all cowkeepers or dairymen are cautioned against feeding their cows on grains lest the milk should give the tea a beery flavour
+010214_9994_000007 all those who brew their home brewed beer then at times i'm sure will quake with fear then and dread to let it in the vat lay lest it should happen to work on that day
+010214_9994_000008 so men and women and children too rejoice you'll soon have work to do in spite of all the bread tax crew rejoice they are defeated your teeth must soon commence the mill and grind away with right good will your bellies every one can fill with puddings pies and dumplings
+010214_9994_000009 as some heroes bold i will unfold together were conversing it was in the praise of nelson as you shall quickly hear said one unto the other if we could behold another in old england like nelson we proudly would him cheer
+010214_9994_000010 h disley printer fifty-seven high street st giles london grand conversation on brave nelson
+010214_9994_000011 the bones that now are thin and small in loads of flesh they soon will fall and on a cab will have to call o what an alteration away with the hungry cry that's been such mumping of bread was never seen long life attend our gracious queen a woman rules the nation
+010214_9994_000012 thirteen any person who receives a visit from father mother brother or grandmother during the prescribed hours they must not dare to give them one glass they not being servants or lodgers
+010214_9994_000013 a new song opening the ports composed by e wrigley for his three strings men women and children come list to my story
+010214_9994_000014 so women all shout out huzzah hot cakes at will with good strong tea and that honest debts you soon will pay to your neglected belly the poor will soon have to turn about with corporations they'll strut out with american flour cheap and stout their bellies to adorn
+010214_9994_000015 and lastly any person causing the conviction of one score of offenders against above act will receive as a reward a free admission to the crystal palace at the next meeting of the temperance league so says the new beer house act
+010214_9994_000016 now at copenhagen and the nile he gave command with a smile he said stand firm my british tars the enemy to meet prepare each gun all terror shun but never do surrender the champion of the briny waves was nelson and his fleet
+010214_9994_000017 from norfolk it is known he came he was a man of noted fame he struggled hard for liberty as every briton knows in battle he would loudly cry i'll gain the victory or die this grand conversation on brave nelson arose
+010214_9994_000018 when capt hardy you may see who always done his duty free brave collingwood the enemy undaunted would oppose he caused some thousands to be slain while fighting on the raging main this grand conversation on brave nelson arose
+010214_9994_000019 the ports are thrown open your bellies may glory provisions must drop now to satisfy many who long before this time could scarcely get any for bread's been so dear it was hard to be gotten potatoes so scarce and one half of them rotten
+010214_9994_000020 in ireland and scotland the famine has raged so hundreds and thousands old young middle-aged too food's been so scarce and so dear through the nation that many grim death claimed died through starvation
+010214_9994_000021 then if you're seized with cough or phtisic you must not even swallow physic for it's decreed all rest that one day so not even salts must work on sunday
+010214_9994_000022 many a youth i'll tell the truth in action have been wounded some left their friends and lovers in despair upon their native shore others never returned again but died upon the raging main causing many a one to cry my son and widows to deplore
+010214_9994_000023 but let us all hope now these hard times are ended provisions come down fast and trade be mended that poor folk may live by their labour god send it forget what is past now the ports are thrown open
+010214_9994_000024 three any keeper of any refreshment house who shall have the cheek to sell or cause to be sold one glass of cooper or one quarter of watling's pork feed to any person without being cock sure that his character is strictly moral he shall not draw another drop for twelve calendar months
+010214_9994_000025 some hardy tars they did survive in greenwich college now alive will tell the deeds of nelson and the battles that he won he never feared a cannon ball till at trafalgar he did fall no flinching from the enemy no action he did shun
+010214_9994_000026 trafalgar i will mention if you will give attention it has long been recorded where brave nelson fell and bled the officers around him all human aid was found but were affected to the heart to find that he was dead
+010214_9994_000027 these millers and swailers and other corn dealers their granaries well stocked with corn and meal is in hope of bread rising from the market they stop it these clam gutted robbers but now they must drop it
+010214_9994_000028 when war was raging it is said men for their labour were paid commerce and trade flourishing but now it ebbs and flows and poverty it does increase though britons say we live in peace this grand conversation on brave nelson arose
+010214_9994_000029 and tatoes must drop too old chaps you will find the corn's coming free now the ports are open this dropping of food instead of its rising to some of the bakers has come most surprising such stocks they've laid in thinking of making riches through this fall of bread some will dirty their breeches
+010214_9994_000030 the rich with their treasure can roll at their leisure they know not they feel not for nothing but pleasure full bellies don't know what an empty one's feeling enough to set hundreds that's honest a stealing and farmers now mind it your corn quickly grind it and bring it to market or you'll be behind it
+010214_9994_000031 the grain that in warehouses years has been bonded must now be brought out it's our right to demand it from all foreign shores fresh supplies will be landed in spite of the tyrants the ports are thrown open
+010214_9994_000032 he many powers did defeat and never was that hero beat neither would he surrender till he had thrashed his daring foes although he lost an eye and wing he was loyal and true to his king this grand conversation on brave nelson arose
+010214_9994_000033 now in memory of that hero's loss we understand at charing cross a monument of nelson has been erected there an ancient building was pulled down and an open space of ground to commemorate the battle it is called trafalgar square
+010214_9994_000034 battle of waterloo twas on the eighteenth day of june napoleon did advance the choicest troops that he could raise within the bounds of france
+010214_9994_000035 you british tars as do pass by look up aloft and you will spy the visage of that hero respected as it shows though his remains are in decay grim death in action won the day this grand conversation on brave nelson arose
+010214_9994_000036 set your pots on the fire which of late has been empty pies dumplings and puddings there soon will be plenty and tatoes must fall too for one thing remember all food's to come free from the first of september
+010214_9994_000037 the gallant tars were grieved sore to find lord nelson was no more all was in confusion in the midst of dying woes in rum they put him it is said and then to england him conveyed this grand conversation on brave nelson arose
+010214_9994_000038 and ships from all parts now they are got in motion their canvas well spread are a-ploughing the ocean to bring in cheap food from each foreign nation so lasses and lads shout the ports are all
+010214_9994_000039 the stores that's hid up now they out must be bringing or else a dead weight on their hands will be ringing while sighing and crying we'll merrily be singing come drop your bread bakers the ports are thrown open
+010214_9994_000040 their glittering eagles shone 'round and proudly looked the foe but briton's lion tore their wings on the plains of waterloo with wellington we'll go with wellington we'll go for wellington commanded us on the plains of waterloo
+010214_9994_000041 the fight did last from ten o'clock until the dawn of day while blood and limbs and cannon balls in thick profusion lay their cuirassieurs did quickly charge our squares to overthrow but britons firm undaunted stood on the plains of waterloo
+010214_9994_000042 this clause does not refer to the tribe of overend and gurney's or any one connected with the albert assurance company or in fact any gentlemanly swindlers whatsoever
+010214_9994_000043 it is now the dreadful night comes on how dismal is the plain for the prussians and the english found above ten thousand slain brave wellington and blucher both most nobly drove their foes and buonaparte's imperial crown was taken at waterloo
+010214_9994_000044 the number of the french that at waterloo were slain was near sixty thousand all laid upon the plain near forty thousand of them fell upon that fatal day of our brave british heroes who their prowess did display
+010214_9994_000045 now beef has come to fourpence a pound it's a pity you should want folks talk about america but don't you emigrate but stop at home in england if you've any work at all for provisions will be cheap if wages be but small
+010214_9994_000046 if you have one shilling to spend go down to mr ward and there you'll get three pounds of beef that's just come from abroad chorus so there never was such doings in old england before
+010214_9994_000047 and butchers your flesh meat may now be dropping such rattling of grinders and porridge pots wopping for some when they start there will be no stopping shout huzza lads and lasses the ports are thrown open john harkness printer hundred and twenty one church street preston
+010214_9994_000048 dumb animals they'll be strangely puzzled when sunday comes each dog must be muzzled the cocks must on their roosts abide up and to stop their crowings their beaks must be tied up a noise with contempt will the act be treating the calves and sheep must keep from bleating the dairies must close from twelve to twelve sir
+010214_9994_000049 now beef and mutton has come down and so is pork and flour too which is what this country wanted a many years ago the cutlers now may go to work and grind away like bricks for now we'll carve with knives and forks instead of porridge sticks
+010214_9994_000050 now peace be to their honoured souls who fell that glorious day may the plough ne'er raise their bones nor cut the sacred clay but let the place remain a waste a terror to the foe and when trembling frenchmen pass that way they'll think of waterloo
+010214_9994_000051 the butchers now they may give o'er selling their stinking meat for there's many a hundred weight been sold that was never fit to eat and now when you do walk the street if you should happen to turn your eye it's how do you do good morning man as you are passing by
+010214_9994_000052 we followed up the rear till the middle of the night we gave them three cheers as they were on their flight says bony damn those englishmen they do bear such a name they beat me here at waterloo at portugal and spain
+010214_9994_000053 there were hundreds in this country oh tis true what i do tell that could not get a pound of meat or hardly get the smell but since the tariff bill is passed many hundreds will be fed with plenty of good pork and beef and likewise good cheap bread
+010214_9994_000054 so to conclude and make an end and finish up my lines the poor will find in england a difference in the times for work it will be plentiful and provisions will be low and that is what poor man wants wherever he does go
+010214_9994_000055 close one be it enacted that any person wishing to open a place for sale of beer wine ale cider or swankey shall give notice of the same to the overseers churchwardens town crier and parish beadle of the parish wherein he lives
+010214_9994_000056 the agony bill dear me what a change has seen our nation since we've reformed our legislation each m p as now the fashion brings a new bill every session because one did in the way of peace act by getting past the new police act
+010214_9994_000057 this worthy pious emasculator who talks of setting your morals straighter vows by the gods your pleasures to be balking he'll put a stop to your sunday walking
+010214_9994_000058 now it has pleased the lords spiritual and temporal of this miscalled free and happy england to look with an eye of pity on the working classes and feeling for all those who are fond of their beer have passed a bill called the new beer house act and all persons breaking the same will have to look out for squalls
+010214_9994_000059 another wants a grand reversion so brings you a sabbath bill coercion at this you'll laugh for its meant to gag you this is the bill of saint andrew agnew
+010214_9994_000060 married men will to quake be inclined then for fear their wives should be confined then for as no labour's allowed on sundays of course she must put it off till the mondays john harkness printer hundred and twenty-one church street preston
+010214_9994_000061 all persons who are in the habit of getting tight on saturday night are requested to drink one quart of half-and-half before closing time lest they should be thirsty next morning
+010218_10173_000000 stories of dead cities that had tumbled beneath the waves and for the famous forest of reeds covering a hundred villages which disappeared in one night were known only too well
+010218_10173_000001 under the birch tree lovers met to plight their vows and on its smooth bark was often cut the figure of two hearts joined in one
+010218_10173_000002 they did not sink in the mud and the man's feet were comfortable even after hours of labor they did not draw his feet and they kept out the water far better than leather possibly could
+010218_10173_000003 when the van eyck vrouw and the children saw how happy daddy was they each one wanted a pair then they asked him what he called them
+010218_10173_000004 in such a case all the people the babies and their mothers men women horses and cattle would be drowned the dutch folks were a little too fast he thought in winning their acres from the sea
+010218_10173_000005 in one hand he grasped his tool box in the other he held a curious looking machine it was a big lump of iron set in a frame with ropes to pull it up and let it fall down with a thump what is it asked van eyck
+010218_10173_000006 they were lively and happy what now asked the dreamer smilingly of his two visitors he had hardly got the question out of his mouth when in walked a kabouter all smutty with blacksmith work
+010218_10173_000007 that's the way the dutch talk not how do you do but in their watery country it is this how do you sail or else how goes it with you already
+010218_10173_000008 moreover he was frightened at the thought that the new land made by pushing back the ocean and building dikes might sink down again and go back to the fishes
+010218_10173_000009 the carpenter daddy continued to mourn over the loss of the forests he even shed tears fearing lest by and by there should not one oak tree be left in the country
+010218_10173_000010 then van eyck told his dream it was this the moss maiden and trintje the wood elf came to him again at night and danced
+010218_10173_000011 one day while sitting on his doorstep brooding sorrowfully a moss maiden and a tree elf appeared skipping along hand in hand
+010218_10173_000012 which his fathers loved and which he would allow no one to cut down looking up the leaves of the tree rustled and one big branch seemed to sweep near him
+010218_10173_000013 it's a hey a pile driver said the kabouter showing him how to use it when men say to you on the street tomorrow how do you sail laugh at them said the moss maiden herself laughing
+010218_10173_000014 did they not say you could walk on top of them by this time van eyck had asked so many questions and kept the elves so long that the moss maiden peeped anxiously through the window
+010218_10173_000015 i and my fellow oak trees shall pass away but the sunshine shall be spread over the land and make it dry then
+010218_10173_000016 then it whispered in his ear do not mourn for your descendants even many generations hence shall see greater things than you have witnessed
+010218_10173_000017 yes and now you can tell the people how to build cities with mighty churches with lofty towers and with high houses like those in other lands
+010218_10173_000018 take the trees trim the branches off sharpen the tops turn them upside down and pound them deep in the ground did not the ancient oak promise that the trees would be turned upside down for you
+010218_10173_000019 they came up to him and told him that his ancestral oak had a message for him then they laughed and ran away van eyck which was now the man's fully family name went into the forest and stood under the grand old oak tree
+010218_10173_000020 instead of its falling down like acorns from the trees more and better food shall come up from out of the earth
+010218_10173_000021 klompen said he in good dutch and klompen or klomps they are to this day i'll make a fortune of this said van eyck i'll set up a klomp winkel shop for wooden shoes at once
+010218_10173_000022 where green fields now spread and the cities grow where forests were we shall come to life again but in another form
+010218_10173_000023 i'll make another fortune out of this also said the happy man who next morning was saluted as mr joyful at once van eyck set up a factory for making pile drivers
+010218_10173_000024 in summer the forest furnished shade and in winter warmth from the fire in the spring time the new leaves were a wonder and in autumn the pigs grew fat on the mast or the acorns that had dropped on the ground
+010218_10173_000025 seeing the day breaking she and trintje and the kabouter flew away so as not to be petrified by the sunrise
+010218_10173_000026 the leaves of the branch rustled for another moment then all was still until the moss maiden and trintje the tree elf again hand in hand as they tripled along merrily appeared to him
+010218_10173_000027 so a foundation as good as stone was made in the soft and spongy soil and well built houses uprose by the thousands
+010218_10173_000028 will we do this believe what we tell you and be happy we shall turn ourselves upside down for you i cannot see how all these things can be said van eyck fear not my promise will endure
+010218_10173_000029 yet soon there rose large cities with splendid mansions and town halls as high towards heaven as the cathedrals and towers in the other lands which had rock for foundation her brick churches rose in the air
+010218_10173_000030 nor need you fear for the land that it will fall for even while living we and all the oak trees that are left and all the birch beech and pine trees shall stand on our heads for you
+010218_10173_000031 when most needed we shall furnish you and your children and children's children with warmth comfort fire light and wealth
+010218_10173_000032 we shall hold up your houses lest they fall into the ooze and you shall walk and run over our heads as truly as when rooted in the soil
+010218_10173_000033 on top of the forest trees driven deep in the sand and clay dams and dykes were built that kept out the ocean so
+010218_10173_000034 even the lofty walls of churches stood firm the spires were unshaken in the storm old holland had no fertile soil like france or vast flocks of sheeps producing wool like england or armies of weavers as in the belgic lands
+010218_10173_000035 sending men into the woods who chose the tall straight trees he had their branches cut off then he sharpened the trunks at one end and these were driven by the pile driver down far and deep into the ground
+010218_10173_000036 we shall help you and get our friends the elves to do the same now do you take some oak wood and saw off two pieces each a foot long
+010218_10173_000037 instead of the old two thousand square miles there were in the realm in the course of years twelve thousand rich in green fields and cattle
+010218_10173_000038 pondering on what all this might mean van eyck went to his wood shed and sawed off the oak timber at night after his wife had cleared off the supper table he laid the foot-long pieces in their place
+010218_10173_000039 when van eyck woke up in the morning he recalled his dream and before he was dressed hurried to the kitchen there on the table lay a pair of neatly made wooden shoes
+010218_10173_000040 see that they are well dried then set them on the kitchen table tonight when you go to bed after saying this and looking at each other and laughing just as girls do they disappeared
+010218_10173_000041 they had heels at the bottom and were nicely pointed at the toes and altogether were very inviting to the foot he tried them on and found that they fitted him exactly
+010218_10173_000042 not a sign of tools or shavings could be seen but the clean wood and pleasant odor made him glad when he glanced again at the wooden shoes he found them perfectly smooth both inside and out
+010218_10173_000043 so going out to the blacksmith's shop in the village he had the man who pounded iron fashion for him on his anvil a set of tools exactly like those used by the kabouter and the elf which he had seen in his dream
+010218_10173_000044 so for thousands of years when men made their home in the forest and wanted nothing else the trees were sacred but by and by when cows came into the land and sheep and horses multiplied
+010218_10173_000045 in years long gone too many for the almanac to tell of or for clocks and watches to measure millions of good fairies came down from the sun and went into the earth
+010218_10173_000046 at night in his dreams he saw two elves come through the window into the kitchen one a kabouter dark and ugly had a box of tools the other a light faced
+010218_10173_000047 were the chief ones that made holland the fairies that lived in the trees bore the name of moss maidens or
+010218_10173_000048 which they ate roasted boiled or mashed or made into meal from which something like bread was kneaded and baked
+010218_10173_000049 but for van eyck it was like walking on ice after slipping and balancing himself as if on a tightrope and nearly breaking his nose against the wall he took off the wooden shoes and kept them off while inside the house
+010218_10173_000050 there they changed themselves into roots and leaves and became trees there were many kinds of these as they covered the earth but the pine and birch ash and oak
+010218_10173_000051 tree trintjes which is the dutch pet name for kate or katharine the oak was the favorite tree for people lived then on acorns
+010218_10173_000052 he tried to walk on the kitchen floor which his wife kept scrubbed and polished and then sprinkled with clean white sand with broomstick ripples scored in the layers
+010218_10173_000053 however when he went outdoors he found his new shoes very light pleasant to the feet and easy to walk in it was not so much like trying to skate as it had been in the kitchen
+010218_10173_000054 with oak bark men tanned hides and made leather and from its timber boats and houses under its branches near the trunk people laid their sick hoping for help from the gods
+010218_10173_000055 then he hollowed out from inside of it a pair of shoes which the elf smoothed and polished then one elf put his little feet in them and tried to dance but he only slipped on the smooth floor and flattened his nose
+010218_10173_000056 up among its leafy branches the new babies lay before they were found in the cradle by the other children to make a young child grow up to be strong and healthy mothers drew them through a split sampling of young tree
+010218_10173_000057 at first the two elves seemed to be quarreling as to who should be the boss then they settled down quietly to work the kabouter took the wood and shaped it on the outside
+010218_10173_000058 but the other fellow pulled the nose straight again so it was all right they waltzed together upon the wooden shoes then took them off jumped out the window and ran away
+010218_10173_000059 even more wonderful as medicine for the country itself the oak had power to heal the new land sometimes suffered from disease called the fall
+010218_10173_000060 elf seemed to be the guide the kabouter at once got out his saw hatchet auger long chisel-like knife and smoothing plane
+010218_10173_000061 beneath the oak boughs also warriors took oaths to be faithful to their lords women made promises or wives joined hand in hand around its girth hoping to have beautiful children
+010218_10173_000062 when van eyck put the wooden shoes on he found that out in the fields in the mud and on the soft soil and in sloppy places this sort of foot gear was just the thing
+010218_10173_000063 then he hung out a sign marked wooden blocks for shoes he made klomps for the little folks just out of the nursery for boys and girls for grown men and women and for all who walked out-of-doors in the street or on the fields
+010218_10173_000064 soon klomps came to be the fashion in all the country places it was good manners when you went into a house to take off your wooden shoes and leave them at the door
+010218_10173_000065 more open ground was needed for pasture grain fields and meadows fruit trees bearing apples and pears peaches and cherries were planted and grass wheat rye and barley were grown
+010218_10173_000066 when sick with the val the ground sunk then people houses churches barns and cattle all went down out of sight and were lost forever in a flood of water but the oak with its mighty roots held the soil firm
+010218_10173_000067 then instead of the dark woods men liked to have their gardens and orchards open to the sunlight still the people were very rude and all they had on their bare feet were rough bits of hard leather tied on through their toes
+010218_10173_000068 then the new holland with its people and red roofed houses with its chimneys and windmills and dykes and storks took the place of the old holt land of many trees
+010218_10173_000069 soon a thousand needles were clicking to put a soft cushion between one's soles and toes and the wood women knitted even while they walked to market or gossiped on the street
+010218_10173_000070 even in the towns and cities ladies wore wooden slippers especially when walking or working in the garden klomps also set the fashion for soft warm socks and stockings made from sheep's wool
+010218_10173_000071 though most of them went barefooted the forests had to be cut down men were so busy with the axe that in a few years the woodland was gone
+010218_10173_000072 the klomp winkels or shops of the shoe carpenters were seen in every village when rich beyond his daydreams van eyck had another joyful night vision the next day he wore a smiling countenance
+010218_10173_000073 everybody who met him on the street saluted him and asked in a neighborly way good morning mr  cheerful how do you sail today
+010218_10173_000074 now there was a good man a carpenter and very skilful with his tools who so loved the oak that he gave himself and his children after him the name of eyck which is pronounced ike and is dutch for oak
+010218_9728_000000 and the women the horrid sick dread in the blood of their smiles of their voices the touch of their hands
+010218_9728_000001 i yet can bless the transient glow which led him to our humble well he was so noble sir to see such majesty was in his mien and bearing bold
+010218_9728_000002 every prayer and as the conflict round us grew intenser in its frenzy dire he fiercer turned as though he drew fresh fury from each mounting fire thou art my bride
+010218_9728_000003 while yet its silver shining strands gleamed bright and beauteous in her hands my child my child but she like one who sees beyond the deep abyss
+010218_9728_000004 but life and death were now to me as equal she the beautiful the fond the dear had perished and not even the cry of victor in his grief could e'er
+010218_9728_000005 but ah for me it lies within my heart it is enough for me to feel the start of mine own blood to know that he is true though all the world should fail that he is true
+010218_9728_000006 that i might ease perhaps with smile or sigh i am at rest now and she turned her face in glad content on me through whose pure light her glances burned like holy lamps on holy shrine
+010218_9728_000007 ah then you love he whispered and a gray dull shadow fell upon his manner gray but hold and fighting up the casement wide he sat again with forehead turned aside
+010218_9728_000008 and you yet afar can you think what it were to hear her shriek out with assurance you'd heed
+010218_9728_000009 yes he went on more shrill in the pause of the death-dealing guns one may ask may he not such a question as that of a man
+010218_9728_000010 but he who sat beside rose to his feet and bending o'er me cried the name what was it and half wonderingly i answered
+010218_9728_000011 i could not live so far she said from where his head may come some weary day to lie nor breathe my breath and know some bed of pain was comfortless
+010218_9728_000012 my very cup took dignity beneath his glance which gently told twas welcome as a cup of gold i quaffed and in a moment more had passed forever from my sight
+010218_9728_000013 of daily care nor live to see my dreams fade in reality to live to love and then to die
+010218_9728_000014 and at last as you looked beheld her slip over those eyes that you love the forehead the hair saw her struggle and catch at some dizzy small branch that would hold but a breath
+010218_9728_000015 while life and love are pure and sweet as april's mingled smile and sigh in which all hopeful fancies meet is not so sad more sad to me it were to see the falling leaves
+010218_9728_000016 he used to say and sharest sway with freedom in this breast of mine your fates are one the selfsame day that sees her fall sees thee and thine laid bruised and bleeding on her shrine
+010218_9728_000017 for reply i drew from my bosom a curl that i kissed and put back on my heart without word 'twas enough
+010326_10194_000000 yea i shall haunt until the dusk of time the heavy eyelids filled with fleeting dreams i wait for one who comes with sword to slay the king i wronged who searches for me now and yet he shall not slay me
+010326_10194_000001 i shall stand with lifted head and look within his eyes baring my breast to him and to the sun he shall not have the power to stain with blood that whiteness for the thirsty sword shall fall and he shall cry and catch me in his arms
+010326_10194_000002 beneath the silken silence the crystal branches slept and dreaming through the dew-fall the cold white blossoms wept
+010326_10194_000003 the cries of trojan women as they flee the quivering moan of pale andromache now lifted loud with pain and now brought low
+010326_10194_000004 it is the soul of sorrow that we know as in a shell the soul of all the sea so sometimes in the compass of a song
+010326_10194_000005 unknown to him who sings through lips that live the voiceless dead of long-forgotten lands proclaim to us their heaviness and wrong
+010326_10194_000006 this is the funeral pyre and troy is dead that sparkled so the day i saw it first and darkened slowly after i am she who loves all beauty
+010326_10194_000007 olympus let the other women die they shall be quiet when the day is done and have no care to-morrow yet for me there is no rest
+010326_10194_000008 yet i wither it why have the high gods made me wreck their wrath forever since my maidenhood to sow sorrow and blood about me
+010326_10194_000009 lo they keep their bitter care above me even now it was the gods who led me to this lair that tho the burning winds should make me weak they should not snatch the life from out my lips
+010326_10194_000010 still the wan fields elysian any love to lift their breasts with the longing any lips to thirst against the quiver of a kiss lo i shall live to conquer greece again
+010326_10194_000011 to you the beauty and to you the bale for never woman born of man and maid had wrought such havoc on the earth as i or troubled heaven with a sea of flame that climbed to touch the silent whirling stars and blotted out their brightness ere the dawn
+010326_10194_000012 have i not made the world to weep enough give death to me yet life is more than death how could i leave the sound of singing winds the strong sweet scent that breathes from off the sea or shut my eyes forever to the spring
+010326_10194_000013 i will not give the grave my hands to hold my shining hair to light oblivion have those who wander through the ways of death
+010326_10194_000014 the gods are not so kind to her made half immortal like themselves it is to you i owe the cruel gift leda my mother and the swan my sire
+010326_10194_000015 till light turn darkness and till time shall sleep men's lives shall waste with longing after me for i shall be the sum of their desire the whole of beauty never seen again
+010326_10194_000016 and they shall stretch their arms and starting wake with helen on their lips and in their eyes the vision of me always i shall be limned on the darkness like a shaft of light that glimmers and is gone
+010326_10194_000017 i have no anger now the dreams are done yet since the greeks and trojans would not see aught but my body's fairness till the end in all the islands set in all the seas and all the lands that lie beneath the sun
+010326_10194_000018 to make the people love who hate me now my dreams are over i have ceased to cry against the fate that made men love my mouth and left their spirits all too deaf to hear the little songs that echoed through my soul
+010326_10194_000019 they shall behold each one his dream that fashions me anew with hair like lakes that glint beneath the stars dark as sweet midnight or with hair aglow like burnished gold that still retains the fire
+010326_10244_000000 and staring eyes who did nothing but eat and drink all the day long the mother was full of grief and told her neighbors of her sad piece of luck and asked if they could tell her what she ought to do
+010326_10244_000001 one of them told her to set the strange child in front of the hearth build a fire and boil some milk in two egg shells this will make the child laugh said the neighbor and if he once laughs it will be all over with him
+010326_10244_000002 the man saw how she pined and said what ails you dear wife oh i shall die said she if i do not get some of that lettuce that grows back of the house
+010326_10244_000003 when the queen reached home she went again to her glass and got it from the same reply as twice before this made her wild with rage snowdrop shall die she cried even if it cost me my life
+010326_10244_000004 she went to a secret room which no one else could enter and there made a deadly poisoned apple then she again stained her face and dressed as a peasant's wife and went a third time to the dwarves' house
+010326_10244_000005 by good luck the dwarfs soon came home and when they saw snowdrop lying on the floor they knew the stepmother had been there again as they raised snowdrop they saw the comb in her hair and as soon as they drew it out she revived
+010326_10244_000006 they reached a hen house and cinderella sprang into it so the prince waited till her father came home he told him a strange maiden had run into the pigeon house and an axe was brought to break into the house but no one was there
+010326_10244_000007 now said the peddler let me show you how to use it and she began to comb snowdrop's hair the poison worked at once and snowdrop fell to the floor senseless
+010326_10244_000008 she stained her face and put on a dress of a peddler woman and went over the hills to the dwarfs' house she knocked and snowdrop looked out and thinking she was some poor woman let her in and bought a staylace from her
+010326_10244_000009 then the queen knew the hunter had not told her the truth she thought and thought how she could kill snow drop and at last she hit on a plan
+010326_10244_000010 when they came to the house there lay cinderella in her dirty frock for she had jumped out of the henhouse on the far side and run to the hazel tree where she had left her fine dress for the bird to take away
+010326_10244_000011 the mother said cut off a piece of your heel for when you are queen you need not go on foot the daughter did so squeezed her foot into the slipper and went down to the prince
+010326_10244_000012 but this time the old witch caught him and said how dare you come in my place and steal my lettuce you shall pay for this oh said he do not be so hard on me
+010326_10244_000013 he turned his horse at once and took the false bride home saying she was not the right one that the other sister must try the slipper on the younger one took it to her room and to her joy her toes went in but she could not get the slipper over her heel
+010326_10244_000014 i had to do it for my wife wished so much for it that she would have died if she had not got it well if that is true said the witch you may have all you like but you must give me a pledge that you will do one thing
+010326_10244_000015 turn and look turn and look there's blood upon the shoe the shoe's too small and she behind is not the bride for you he turned and looked at her foot and saw the blood that flowed from the shoe
+010326_10244_000016 i will get some said he cost what it will so that night he climbed over the wall and got some the wife liked it so well that she longed for more and to give her rest the man went again to get some
+010326_10244_000017 the daughter cut off her toe squeezed her foot into the slipper and hiding her pain went down to the prince then he placed her as his bride upon his horse and rode off but as they passed the grave of cinderella's mother two white doves sat on the hazel tree and cried
+010326_10244_000018 if you should have a child you must give it to me i will do well by it and give it as good care as your wife would in his fear he said he would give the child to the witch
+010326_10244_000019 rapunzel grew to be a fair girl and had hair of great length when she was twelve years old the witch shut her up in a tower that had no stairs and but one small window at the top
+010326_10244_000020 when weeks had passed a child was born to them and the witch came and claimed it she called it rapunzel and took it off with her
+010326_10244_000021 the prince looked in her face and saw that she was the fair maiden with whom he had danced so he said this is my true bride the step-mother and two sisters turned white with rage but the prince took cinderella upon his horse and rode off
+010326_10244_000022 when less than a year had passed the king took a new wife who was most fair but so proud that she could not bear to think that anyone else came near her in beauty
+010326_10244_000023 there was once a rich man's wife who was quite ill and as she felt that her end was near she called her one daughter to her bedside and said
+010326_10244_000024 oh that i had a child as white as this snow as red as this blood and with hair as black as the wood of this frame it soon came to pass that the queen had a girl child who was as white as snow
+010326_10244_000025 he looked down at her foot and saw that the blood was trickling from her shoe he turned his horse once more and brought the false bride home this is not the right one he said to the father have you no other daughter
+010326_10244_000026 the dwarfs will not be able to rouse you this time she said and when she reached home and went to her glass it answered thou art the fairest lady queen
+010326_10244_000027 then he put her upon his horse as his bride and rode off but they too must pass the hazel tree where the two doves sat again they cried turn and look turn and look there's blood upon the shoe the shoe's too small and she behind is not the bride for you
+010326_10244_000028 once upon a time in the depth of winter when the flakes of snow fell like feathers from the clouds a queen sat sewing at her pal-ace window which had a carved frame of black wood
+010326_10244_000029 while she sewed she pricked her finger and three drops of blood fell on the snow the bright red looked so well on the white snow that the queen thought
+010326_10244_000030 some years went by and one day a young prince came that way and heard such a sweet voice sing from the tower that he had to stop it was rapunzel who sang that way to pass the time
+010326_10244_000031 she knocked but snowdrop looked out of the window and said i dare not open the door for the dwarfs have told me to let no one in that is hard for me said the woman for i must take back my apples but there is one which i will give you and she held up an apple
+010326_10244_000032 as red as blood and with hair as black as the window frame she looked like a snow drop and hence was called by that name and when the child was born the mother died
+010326_10244_000033 no said snow drop i dare not take it what are you afraid of it cried the old woman there see i will cut it in two and you can have the red half and i will take the white the apple had been made so that the red side a-lone was poisoned
+010326_10244_000034 when the witch wished to get in she would say rapunzel rapunzel let down your hair then rapunzel would let her long hair down out of the window and the witch would climb up by it
+010326_10244_000035 my dear child be a good girl and the dear god will take care of you and i will look down on you from heaven and think of you soon after this she died
+010326_10244_000036 each day the girl went to her mother's grave and wept she kept her last words in mind and was good and kind to all a round her winter came and clothed the earth in a soft white robe
+010326_10244_000037 but the prince would have his way and cinderella was called she washed her hands and face and went in bowing to the prince who gave her the gold slipper she sat down and put on the slipper which was a perfect fit for her
+010326_10244_000038 snow-drop longed for the fruit and when she saw the woman eat her half she could not resist but took the poisoned part she took but one bite and fell down dead the queen looked at her with cruel eyes and laughed
+010326_10244_000039 no said the father except the daughter of my first wife but she cannot be the bride the prince asked to see her but the step mother said oh no she is much too dirty i dare not let her be seen
+010326_10244_000040 when the dwarfs came home they tried all means to bring snow drop to life but this time she seemed to be dead beyond recall they laid her on a bier and sat by her and wept for three days
+010326_10244_000041 by and by a young prince passed through the woods one day and saw the case on the rock and the fair girl within it when he had looked at it he said to the dwarfs
+010326_10244_000042 as they came to the hazel tree the two white doves cried turn and look turn and look there's no blood upon the shoe it fits so nice and she behind is the rightful bride for you
+010326_10244_000043 the queen was shocked and turned green with envy from that hour the sight of snow drop filled her heart with hate and the hate grew so strong and fierce that she had no rest night or day
+010326_10244_000044 they took off her clothes and gave her an old gray dress and shoes of wood she had to stay in the kitchen and work hard all day at night when she was tired she had no bed to lie on but must lie down in the cinders on the hearth
+010326_10244_000045 now came a sad time for the poor stepchild is the goose to sit in the same room with us said the two daughters they who eat bread must earn it out with you go help the kitchen maid
+010326_10244_000046 this gave her such a dirty look that the sisters who were always glad to have a chance to insult her called her cinderella one day the father wished to go to the fair
+010326_10244_000047 rapunzel was in great fear when she saw the young man but the prince spoke to her kindly and told her how he had heard her sing and that he could not rest till he had seen her
+010326_10244_000048 but when the warm rays of spring had caused the snow to melt from the mothers grave the husband took a new wife the wife brought home with her two daughters of her own who were fair in face but black and mean at heart
+010326_10244_000049 let me have this case and i will pay you what you like for it the dwarfs said we will not sell the case for all the gold in the world but when they saw that the prince loved snowdrop truly they gave him the case the prince had his servants lift it and take it away
+010326_10244_000050 they would have buried her but she looked so fair and life-like they could not bear to put her in the earth so they had a case made of clear glass in which one could view the body from all sides and in this they placed her
+010326_10244_000051 once when he stood behind a tree he saw the witch come and cry rapunzel rapunzel let down your hair then he saw the hair let down and the witch climb up by it
+010326_10244_000052 the woman did as she was told as soon as she put the eggshells in place the strange child sang out old am i as the oldest tree but to cook in eggshells is new to me
+010326_10244_000053 the queen was vexed and went to her glass mirror mirror on the wall who's the fairest one of all the mirror replied thou wert the fairest lady queen snowdrop is fairest now i ween
+010326_10244_000054 then she was pleased for she knew the glass spoke the truth but as snow drop grew up she became fairer and fairer till she reached the age of eight and then was more lovely than the queen
+010326_10244_000055 then they put the glass case upon the ledge of a rock and one of them always stayed by to watch snow drop lay in the case a long time and showed no signs of decay
+010326_10244_000056 come said the old woman let me lace your pretty waist right and snow-drop let her do so but she drew the lace so tight that snow-drop could not breathe and fell down as if dead then the queen sped away
+010326_10244_000057 the next day cinderella went to the tree again when the stepmother and sisters had gone to the ball and a dress more grand and rich than the first was thrown down to her the prince danced with her again all the evening
+010326_10244_000058 the prince tried to get into the tower but he could find no door he went home but the song still rang in his ears and he came each day to hear it
+010326_10244_000059 before night he sold these and could then buy stuff for four pairs of shoes at dawn he found them made and thus it went on day by day in this way he did well and in the end got rich
+010326_10244_000060 then she sent her off to a hut in a lonely place where she could see no one when the prince came the next day the old witch hung out rapunzel's hair for him to climb up by
+010326_10244_000061 the hunter took the child to the woods but when he drew his knife to kill her she begged him to spare her life i will run into the wilds and not be seen anymore she said this speech touched the man's heart and he took pity on her and let her go
+010326_10244_000062 first tale a shoe maker through no fault of his own once grew so poor that he had only as much stuff left as would make one pair of shoes he cut out the shoes at night so that he could set to work the next day
+010326_10244_000063 but the old witch had seen him go she was in a rage and as soon as she had climbed up in the tower she seized rapunzel's long hair took a pair of shears and snip snap off fell the fine braids to the floor
+010326_10244_000064 there was once a man who had seven boys but no girl at last a girl was born but she was so weak and small that it was thought best to baptize her at once lest she should die
+010326_10244_000065 three times a day cinderella went to it to weep and pray and each time a little white bird flew on the tree and if she spoke a wish out loud the bird threw down what she wished for
+010326_10244_000066 i wish they would all change to crows he said and the words were no more than out of his mouth when the boys were changed to crows and flew off
+010326_10244_000067 cinderella thanked him for the twig and went at once to plant it on her mother's grave the poor girl wept long and her tears fell like water on the twig so that it grew to a tree
+010326_10244_000068 where am i she cried you are with me said the prince full of joy and he told her all that had come to pass you are more dear to me than all else in the world come with me to my father's palace and be my wife
+010326_10244_000069 a man soon came in who bought them and thought they were so good a pair that he paid a high price for them the shoemaker could now buy stuff for two pairs of shoes he cut them out at night to lose no time but there was no need of this for when he got up the next day they were made
+010326_10244_000070 the first twig that hits your hat on your way home father break off and bring to me said she so he brought the dress and the pearls for his stepdaughters and on his way home as he rode through a wood a hazel bough struck his hat and he broke it off and took it with him
+010326_10244_000071 the seven boys were sent to the well for water each wished to draw the water and in their strife the pail fell into the well then they feared to go in the house and the father grew cross because they did not come
+010349_8674_000000 die große sehnsucht nach dem südlichen land nach dem reichen sonnenschein und dem tändelnden wind der das leben dort so leicht macht packte ihn wie alle die in italien gewesen sind
+010349_8674_000001 dr friedlieb fuhr überrascht herum ach einfach einfach christel ja sie hat's von ihm verlangt
+010349_8674_000002 wenn er überhaupt einmal den kopf hob sah er nach der straße hin die ins land hinausführte und sich im nebel verlor dann rang sich ein schwerer seufzer von seiner brust und sein auge bekam etwas stieres
+010349_8674_000003 traurig sang der herbstwind ums kleine bäckerhaus steiner erschrak das heißt das vom robert darf niemand wissen da gebt mir mal euer ehrenwort drauf
+010349_8674_000004 da riefen die knechte vom felde herauf der wagen sei jetzt voll steiner erhob sich stieg den hügel hinunter und fuhr langsam dem friedliebschen hofe zu
+010349_8674_000005 städte haben keine jahreszeiten sie haben sich abgeschlossen von den schauern und freuden der natur ein mann stieg den kleinen hügel hinauf und setzte sich an den fuß des wilden kirschbaumes
+010349_8674_000006 ihr könnt weiter nichts als schimpfen und klagen ich aber als euer alter chef werde euch was fröhliches sagen nächsten sonntag machen wir in pohlsdorf tanzmusik alle vier schrien sie freudig ja natürlich alle vier fünf mark pro mann
+010349_8674_000007 sein herr saß noch oben am kahlen baum der wächter streckte seine leeren äste über ihn aus wie drohend geschwungene ruten und der wind spielte in ihnen mit leiser höhnischer melodie
+010349_8674_000008 das leben bis steiner sich aufs neue erhob kameraden sagte er warum macht ihr solche blödsinnig trübe gesichter warum seht ihr so essigsauer aus geht's euch nicht ganz gut so das verneinten sie da fuhr er fort es ist eine
+010349_8674_000009 aber gar so schnell war es gekommen und gleich solche dinge für ihn kaufen und sich christel nennen lassen der volksfreund der reformator tobte dagegen das war zu viel
+010349_8674_000010 er konnte zwar nicht bankrotter werden als er schon immer gewesen war aber er hatte mitleid für dr friedlieb der ihm geld geborgt hatte
+010349_8674_000011 er kümmerte sich nicht um sie sah kaum einmal verdrossen nach ihnen hin er freute sich auch nicht über die lodernden feldfeuer die ihren roten schein über den grauen feldhügel breiteten
+010349_8674_000012 sie brauchte sich nicht mit jedem dem sie gutes tun wollte gleich auf du und du zu stellen das ging über alles maß und dann dass niemand davon etwas hören durfte dass dieser trottel dieser steiner hatte sein ehrenwort geben müssen nichts zu verraten das war das verdächtigste
+010349_8674_000013 na sehen sie steiner wenn sie ihre sache gut machen da kriegen sie nach und nach ein gewisses renommee und dann beblasen sie hier die ganze gegend das wär herrlich rief steiner begeistert
+010349_8674_000014 schulze sah ihn melancholisch an armer pohl und er gab ihm einen geschäftsbericht
+010349_8674_000015 sie hörten ihm zu und dann wies pohl in einer reichlich mit italienischen wörtern verzierten rede nach dass es auch ihm übel ergehe da sein chef ein kamel wäre weshalb er heute auf und davon gegangen sei
+010349_8674_000016 sie gaben ihre ehrenworte nun war stille jeder rechnete nach was robert für ein glück hatte und wie wenig heraushängen würde wenn er selbst von seiner eigenen schönen erhört würde das herz war ihnen bedrückt und sie dachten an ihr verpfuscht
+010349_8674_000017 sein gesundheitsschnaps sein kurschnaps wütend zerschellte der doktor die flasche am nächsten stein saufen sie sich tot sie schwein man ist ein narr wenn man solchen lumpen helfen will
+010349_8674_000018 er weinte über sich selbst und sein verpfuschtes leben weinte über seine einsamkeit und seine traurige gefangenschaft
+010349_8674_000019 es ist aber möglich dass da bald mal ne gründliche änderung wird steiner faltete die hände sah andächtig gen himmel und sprach im stillen gott geb's
+010349_8674_000020 er nahm platz und sah steiner von der seite her an sagen sie mal mensch warum machen sie denn ein so blödsinnig trübes gesicht warum sehen sie denn so essigsauer aus
+010349_8674_000021 pohl weinte über sein verpfuschtes leben und seine verlassenheit traurig sang der herbstwind vor dem kleinen bäckerhaus und durch das welke laub mit dem er spielte schritt mit schwerem tritt ein mann
+010349_8674_000022 das war erstaunlich die reiche gastwirtstochter einfach christel sagte er schon hatte eine menge geschenkt bekommen und jeder von den dreien dachte an eine andre frauensperson bei der er sein glück versucht hatte ohje
+010349_8674_000023 die hühner hörten nach dem genusse des schulzebrotes auf zu legen und kluge hunde die eine feine nase hatten gingen den schulzeschen brotkrusten mit vorsicht aus dem wege
+010349_8674_000024 sie hat ihm verboten dass er fräulein hartmann sagt und sie hat ihm schon 'ne masse hemden und unterhosen und strümpfe und 'n neuen feinen anzug gekauft aber halt herrjeh das soll ich ja nicht weitersagen da hab ich ja dem robert das ehrenwort drauf geben müssen
+010349_8674_000025 heda steiner oller unteroffizier sie sitzen ja so majestätisch betrübt da wie napoleon bei probstheida was machen sie denn da
+010349_8674_000026 und wie er nun wieder allein war und über das geheimnis der oberhitze grübelte ging die tür auf und ein mann erschien wollen sie vielleicht gute frische semmeln kaufen das war der bäckerkutscher aus der stadt sein konkurrent kam ihm frische semmeln anzubieten
+010349_8674_000027 das waren nun alles keine günstigen ergebnisse die einen mann wie schulze für seinen beruf begeistern konnten dazu kam dass er sich immer elend und müde fühlte er hatte das bedürfnis am tage sechs bis acht stunden zu marschieren sonst war er müde
+010349_8674_000028 und in jener liebe und als er das sagte übertrieb er sehr arg wie alle die in italien geliebt haben aber dann sprach er von untreue und da wurde er wahr in seinem alten schmerz
+010349_8674_000029 weit weg fiel manchmal ein jägerschuss wie ein signal von sieg und tod und dann war wieder stille und öde
+010349_8674_000030 so saßen nun zwei am backfeuer und wußten keinen rat wie sie sich durch dies hungrige leben schlagen könnten traurig sang der herbstwind vor dem
+010349_8674_000031 worauf schulze von der bäckerei sprach einfach ohne alles toben und zanken er gab lediglich einen geschäftsbericht aber seine rede machte von allen den traurigsten eindruck
+010349_8674_000032 ja das seh ich ein hm na da kann ich ihnen eine freude machen die pohlsdorfer haben heute rübergeschickt sie sollen dort nächsten sonntag tanzmusik machen
+010349_8674_000033 ja fräulein christel hartmann sie nimmt ihn manchmal bei der hand sie hat ihm schon hemden und unterhosen und einen neuen anzug gekauft und er sagt schon christel zu ihr einfach christel
+010349_8674_000034 nein steiner nein ich mein so konzertkünstler aber schön war's doch ja schön war's doch man hat doch die musik gerne gehabt
+010349_8674_000035 wie er nun heute so trübe vor seinem backofen saß kam eine frau von der er wusste dass sie eine witwe mit sechs kindern war sie verlangte ein brot er gab es ihr und fragte furchtsam schmeckt ihnen denn mein brot
+010349_8674_000036 die krähen sangen ihr räuberlied und alle käferlein die schon halb im wintertraum lagen hörten es und ein zittern lief über die zarten leiber
+010349_8674_000037 schulze zuckte die achseln als wollte er sagen was ist gegen ein solches naturereignis zu tun pohl fing nun an von italien zu reden
+010349_8674_000038 nichts sagte steiner mit müder gebärde nichts nichts ist gut nichts ist richtig dr friedlieb kam vollends heran und betrachtete sein faktotum
+010349_8674_000039 schulze betrachtete sein siegeszeichen ich fürchte sagte er ich fürchte es wird ein saures brot sein ende von abschnitt sieben aufgenommen von motte
+010349_8674_000040 schulze mach licht wiederholte dieser denn ich fürchte dass ich dir deine brote und semmeln entzwei trete sind noch gar nicht fertig lieber steiner setz dich daher zu uns ans backfeuer und erzähle
+010349_8674_000041 aber steiner erzählte nicht er schimpfte er schimpfte auf das gesamte menschenleben und die ganze welt und konzentrierte diesen weitläufigen zorn schließlich auf fräulein jettel friedlieb
+010349_8674_000042 also nichts so warum denn nu warum denn nu ausgerechnet nichts
+010349_8674_000043 er stützte die hände gegen den boden und ließ den kopf sinken sein gesicht war voll trauer unten am fuße des hügels arbeiteten fleißig leute sie luden rüben auf einen großen wagen
+010349_8674_000044 hatte rücksicht genommen auf die schwester auf diese schwester mit der sich niemand vertragen konnte hätte er sie doch rausgeworfen mitsamt ihren katzen und erbauungsbüchern dann wäre alles besser geworden
+010349_8674_000045 na da sind sie wohl jetzt zufrieden sie oller königgrätzer oder läuft ihnen sonst noch ne laus über die leber fräulein jettel antwortete steiner seufzend
+010349_8674_000046 sie sie zündeten ein licht an und dann legten sie unter eine stroherne brotschüssel ein stück kohle das sollte heißen du bist ein kohlschwarzer pechvogel mein lieber und unter eine zweite brotschüssel legten sie einen kleinen kamm das sollte
+010349_8674_000047 meinetwegen können alle säufer sich in fusel ertränken und alle vagabondierenden bettelmusikanten zum teufel marschieren drunten im dorf war eine backstube
+010349_8674_000048 öffnete die tür und rief mit tiefer stimme ins haus hinein schulze mach licht da freuten sich die zwei die drinnen waren und jubelten und pohl vergaß auf allen fremdländischen sprachschmuck und hieß in seiner schönen sächsischen muttersprache den fremdling willkommen
+010349_8674_000049 steiner seufzte wenn man eben bessere tage gesehen hat doktor friedlieb schlug sich aufs bein bessere tage das ist stark bessere tage als bei mir
+010349_8674_000050 die christel auch dr friedlieb stemmte die hände gegen den boden ließ den kopf sinken und seine augen bekamen etwas stieres und auch er saß da wie napoleon bei probstheide
+010349_8674_000051 schulze warf ein holzscheit nach ihm zorn über seine bäckerei fand er gerechtfertigt hohn ertrug er nicht nach einiger zeit als der abend hereinbrach und der herbstwind traurig sang vor dem hause fing schulze an zu weinen
+010349_8674_000052 seit der zeit hatte schulze einen verdorbenen magen die frau die ihm half hatte einen verdorbenen magen dr friedlieb hatte einen verdorbenen magen und viele andere leute auch noch die bäuerin bansch hatte behauptet
+010349_8674_000053 hm hm hm als kutscher als herrschaftlicher runkelrübenkutscher beim dr med amtsvorsteher und gutsbesitzer friedlieb na dann dann werd ich mich ein bissel zu ihn setzen
+010349_8674_000054 darauf erzählte er von einer kleinen süßen margherita von dem dunklen glanz ihrer schönheit von ihrer frohen art von den
+010349_8674_000055 dr friedlieb der ein wenig später den hügel von der andern seite her erstieg und den mann sitzen sah lächelte stemmte die hände in die seiten und rief
+010349_8674_000056 nun saß schulze in trüben gedanken vor der feuerung und hörte dem knistern der flammen zu er hatte nur einen sehr geringen schub es hatte sich kaum gelohnt einzuteigen war eigentlich schade ums holz
+010349_8674_000057 è terribile sagts der paol  endlich es ist greulich nu werd ich müssen die backpfeife zurücknehmen zu meinem padrone retour gehen
+010349_8674_000058 wer da einsam war erschrak und eine furcht kam ihm in dieser tiefen verlassenheit und wenn er jenseits der hügel den eisenbahnzug fahren sah wünschte er mitzureisen nach freundlichen hellen städten
+010349_8674_000059 kameraden sprechen sind 'n braver kerl hat er gesagt sprechen sie mit ihren kameraden das ist anständig von dir sagte schulze der bäcker ich würd mich ja für so 'n posten begeistern denn wenn ich am tage so sechs bis acht stunden laufen könnte
+010349_8674_000060 wenn er manchmal vor sein enges bäckerhaus in die freie luft trat überkam ihn eine schmerzhafte sehnsucht und er streckte die hände aus als ob er fortfliegen wollte wie der kümmerliche rauch aus seinem schornstein
+010349_8674_000061 so sprachen die leute am backofen steiner der philosoph meinte wir müssen losen robert wird für seinen teil verzichten wir drei andern werden losen und wen's trifft der mag sein glück genießen sie beratschlagten und dann losten
+010349_8674_000062 und so saßen nun die drei betrübt am backfeuer drei unweise aus dem abendlande da stand steiner auf und sprach durch die finsternis
+010349_8674_000063 ich warte bis die leute die rüben aufgeladen haben und dann fahre ich sie heim ja könnten sie bei dem aufladen nicht ein bißchen helfen steiner schüttelte den kopf ich bin bloß als kutscher engagiert sagte er abweisend
+010349_8674_000064 christel wiederholte er christel ja christel sie ist überhaupt sehr freundlich zu ihm steckt ihm alle guten bissen zu und einmal habe ich gesehen wie sie ihn ganz sacht an der hand nahm na das macht fräulein jettel ja nu alles nicht
+010349_8674_000065 steiner schüttelte wieder den kopf und holte zu einer rede aus sehen sie herr doktor so ganz richtige künstler sind wir ja nicht gewesen
+010349_8674_000066 nun hatte er im laufe der zeit so viel von seiner schönen kunst verlernt dass es ihm im anfange überhaupt nicht gelungen war feuer im backofen zu machen von den wesentlich wichtigeren backbeschäftigungen zu schweigen
+010349_8674_000067 und wie er so erzählte gebrauchte er viele italienische wörter und phrasen von denen er zwar wusste dass sie der andere nicht verstand die auch keineswegs immer richtig waren aber er tat das so wie alle die in italien gewesen sind
+010349_8674_000068 die kerls wollten bloß vier mark geben aber das hab ich ihnen angestrichen gute musik ist gutes geld wert hab ich gesagt und das sagt auch dr friedlieb denn er schätzt unsere musik sie staunten ihn an sie verehrten ihn er nahm das in gelassenheit hin
+010349_8674_000069 er trug die schnapsflasche in der hand dr friedlieb holte ihn ein riss ihm die flasche aus der hand und roch hinein es war sein hartmannscher chemikalienschnaps
+010349_8674_000070 molto molto das ist klar sagte pohl robert ist der einzige von uns der glück hat er wird heiraten verkündete steiner heiraten una moglie sie horchten auf
+010349_8674_000071 wenn wir unsere sache gut machen sagte er dann bekommen wir nach und nach n gewisses renommee und dann beblasen wir die ganze gegend sie staunten ihn an sie verehrten ihn es war klar dass steiner ein weitschauender mensch dass er in wirklichkeit ihr führer war
+010349_8674_000072 der doktor sprang auf und stieg den feldweg hinab bis nach der landstraße dort sah er zu seinem unglück den winkler maurer schwer betrunken die straße entlang
+010349_8674_000073 sie fühlten die geistige überlegenheit und der hellmich ich will sagen der winter wird sich auch freuen meinte schulze molto rallegrarsi
+010349_8674_000074 die meister hatten ihn immer schnell fortgeschickt und so war er ins wandern geraten und hatte sich schließlich das brot anderer leute ganz gut schmecken lassen
+010349_8674_000075 nickte er und nase und mund wurden spitz wie bei einem raben paol der italiener zog den kamm kratz dich sollte das heißen er fuhr durch seine langen haare und betonte dass er bei sich immer sehr auf sauberkeit gehalten
+010349_8674_000076 auf die glatte diele und schoben sie schnell und wirr durcheinander so dass am ende keiner mehr wusste was eine jede verdeckte sodann drehte sich jeder noch dreimal um seine achse und dann losten sie steiner wählte zuerst er zog die kohle
+010349_8674_000077 aber das feuer hatte das gute dass man sich dabei wärmen und so recht aussinnen konnte wenn schulze ehrlich mit sich selbst war musste er sich sagen dass er sich eigentlich nie recht für einen genialen bäcker gehalten hatte
+010349_8674_000078 herr doktor sie werden's nicht weitererzählen nicht wahr dr friedlieb saß ganz steif da sein gesicht war plötzlich blasser geworden und nur auf seiner stirn sammelte sich eine dunkle glut
+010349_8674_000079 herr doktor ich war unteroffizier und kapellmeister also gewissermaßen immer in leitenden stellungen meinen sie sie sind n schaf steiner sie haben's doch ganz gut so
+010349_8674_000080 und er suchte nach vielem großen seltsamen merkwürdigen das er da unten erlebt hätte und das er nun erzählen müsse in diesem herbstlichen nordlande um staunen zu erregen und er log dabei wie alle die in italien waren
+010349_8674_000081 hätte schulze der bäcker zog das brot zog das siegeslos war kaiserlich königlicher landhilfsbriefträger der einzige der ein nahrhaftes gewerbe hat knirschte steiner a klick hat der rief pohl
+010349_8674_000082 sie war vierundzwanzig er war fünfundvierzig jahre alt fast das doppelte und er hatte immer gezögert hatte es nie gewagt war zu elend feig dazu gewesen
+010349_8674_000083 in der waren bereits drei bäcker bei fleiß und gutem betragen bankrott geworden schulze der neue bäcker der die traurige geschichte seiner vorgänger kannte ahnte trübes
+010349_8674_000084 es tanzte um den stamm viel lose blätter gingen weit fort und nur ein paar treue blieben da und schmiegten sich unten am fuß an den mütterlichen leib
+010349_8674_000085 friedlieb hörte nicht auf das was steiner sagte er blickte starr hinunter ins dorf nach dem kretscham und es war als ob er mit etwas unfasslichem ränge und gegen eine böse sorge ankämpfe die ihn unversehens überfallen hatte
+010349_8674_000086 da lächelte sie und sagte ach sehn sie mal ich bin doch so arm und wie sollt ich's mit meinen sechs kindern einrichten wenn die a ganzen tag immerfort nach brotschnitten schreien da war so ein fünfzigpfennigbrot in zwei tagen weg und ich verdien doch an einem tage bloß sechzig pfennige
+010349_8674_000087 aber seit ich bei ihnen das brot hole brauch ich viel weniger schulze wandte sich ab die kinder taten ihm leid
+010349_8674_000088 dann sagte er laut ein bissel besser ist es ja schon geworden seit ich gnädiges fräulein zu ihr sage das sagt ja sonst kein mensch zu ihr der robert der hat's ja gut getroffen der sagt zu fräulein hartmann einfach christel
+010349_8674_000089 steiners gesicht hellte sich auf alle vier fragte er glücklich ja natürlich alle vier pro mann fünf mark die kerle wollten bloß vier mark geben das habe ich ihnen ausgeredet gute musik ist gutes geld wert
+010349_8674_000090 es war an einem andern herbsttag da war der himmel nicht so sonnig und die erde nicht leuchtend der wächter auf der höhe der einsame baum der über das tal hinwegsah hatte sein letztes laub verloren
+010349_8674_000091 mit hilfe einer frau die er sich zu handreichungen hielt hatte er aber doch gebilde hervorgebracht die mit broten und semmeln mancherlei ähnlichkeit hatten
+010349_8674_000092 eine sehr ehrenhafte feine stelle sozusagen eine kaiserlich-königliche stelle landhilfsbriefträger der etatsmäßige landbriefträger ist behufs krankheit 'n halbes jahr beurlaubt der herr amtsvorsteher ist um eine zuverlässige hilfskraft angegangen worden
+010349_8674_000093 pfiff der wind über die felder schwere frühe dämmerung kam und hüllte die fröstelnden berge ein und einzelne regentropfen flogen wie kalte zornige tränen durch die luft
+010349_8674_000094 sie konnte doch ihre katzen auch woanders füttern ihre schwarten auch woanders lesen sie musste doch nicht immerfort seinem leben seinem werk seinem glück im wege sein die christel
+010349_8674_000095 mein lieber erstens ist es nicht anständig von ihnen in verbindung mit meiner schwester gleichnisweise von einer über die leber laufenden laus zu reden und zweitens habe ich ihnen schon gesagt dass ich da nichts machen kann da müssen wir uns eben in geduld fassen
+010349_8674_000096 einsame gute liebe mädchen seht nur an nun kam ein andrer ein junger ein schöner einer der ihrer jugend gefiel und der alternde feige dr friedlieb saß auf blanker erde wie ein narr
+010349_8674_000097 tragikomisch andeuten du kannst dich kratzen aber unter die dritte schüssel legten sie eine brotkrume und das sollte das siegeszeichen sein und heißen du hast dein brot gefunden dann stellten sie die drei ganz gleichen umgekehrten schüsseln
+010367_10282_000000 y á los hijos de los extranjeros que se allegaren á jehová para ministrarle y que amaren el nombre de jehová para ser sus siervos á todos los que guardaren el sábado de profanarlo y abrazaren mi pacto
+010367_10282_000001 que me busquen cada día y quieren saber mis caminos como gente que hubiese obrado justicia y que no hubiese dejado el derecho de su dios pregúntanme derechos de justicia y quieren acercarse a dios por qué dicen ayunamos y no hiciste caso humillamos nuestras almas y no te diste por entendido
+010367_10282_000002 no es antes el ayuno que yo escogí desatar las ligaduras de impiedad deshacer los haces de opresión y dejar libres a los quebrantados y que rompáis todo yugo
+010367_10282_000003 del trabajo de su alma verá y será saciado con su conocimiento justificará mi siervo justo a muchos y él llevará las iniquidades de ellos por tanto yo le daré parte con los grandes y con los fuertes repartirá despojos por cuanto derramó su vida hasta la muerte y fue contado con los perversos
+010367_10282_000004 mas él herido fué por nuestras rebeliones molido por nuestros pecados el castigo de nuestra paz sobre él y por su llaga fuimos nosotros curados todos nosotros nos descarriamos como ovejas cada cual se apartó por su camino mas jehová cargó en él el pecado de todos nosotros
+010367_10282_000005 el hablar calumnia y rebelión concebir y proferir de corazón palabras de mentira y el derecho se retiró y la justicia se puso lejos porque la verdad tropezó en la plaza y la equidad no pudo venir
+010367_10282_000006 y mamarás la leche de las gentes y el pecho de los reyes mamarás y conocerás que yo jehová soy el salvador tuyo y redentor tuyo el fuerte de jacob
+010367_10282_000007 porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve y no vuelve allá sino que harta la tierra y la hace germinar y producir y da simiente al que siembra y pan al que come así será mi palabra que sale de mi boca no volverá á mí vacía antes hará todo lo que yo quiero
+010367_10282_000008 entrará en la paz descansarán en sus lechos todos los que andan delante de dios mas vosotros llegaos acá hijos de la agorera generación de adúltero y de fornicaria
+010367_10282_000009 sus telas no servirán para vestir ni de sus obras serán cubiertos sus obras son obras de iniquidad y obra de rapiña está en sus manos sus pies corren al mal y se apresuran para derramar la sangre inocente sus pensamientos pensamientos de iniquidad destrucción y quebrantamiento en sus caminos
+010367_10282_000010 y subirá cual renuevo delante de él y como raíz de tierra seca no hay parecer en él ni hermosura verlo hemos mas sin atractivo para que le deseemos
+010367_10282_000011 y será a jehová por nombre por señal eterna que nunca será raída isaías cincuenta y seis así dijo jehová guardad derecho y haced justicia porque cercana está mi salud para venir y mi justicia para manifestarse
+010367_10282_000012 si alguno conspirare contra ti será sin mí el que contra ti conspirare delante de ti caerá he aquí que yo crié al herrero que sopla las ascuas en el fuego y que saca la herramienta para su obra y yo he criado al destruidor para destruir
+010367_10282_000013 si retrajeres del sábado tu pie de hacer tu voluntad en mi día santo y al sábado llamares delicias santo glorioso de jehová y lo venerares no andando en tus caminos ni buscando tu voluntad ni hablando tus palabras
+010367_10282_000014 porque los montes se moverán y los collados temblarán mas no se apartará de ti mi misericordia ni el pacto de mi paz vacilará dijo jehová el que tiene misericordia de ti
+010367_10282_000015 no conocieron camino de paz ni hay derecho en sus caminos sus veredas son torcidas cualquiera que por ellas fuere no conocerá paz por esto se alejó de nosotros el juicio y no nos alcanzó justicia esperamos luz y he aquí tinieblas resplandores y andamos en oscuridad
+010367_10282_000016 el sol nunca más te servirá de luz para el día ni el resplandor de la luna te alumbrará sino que jehová te será por luz perpetua y el dios tuyo por tu gloria
+010367_10282_000017 habiendo él llevado el pecado de muchos y orado por los transgresores
+010367_10282_000018 porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos ni vuestros caminos mis caminos dijo jehová como son más altos los cielos que la tierra así son mis caminos más altos que vuestros caminos y mis pensamientos más que vuestros pensamientos
+010367_10282_000019 pues de justicia se vistió como de loriga con capacete de salud en su cabeza y vistióse de vestido de venganza por vestidura y cubrióse de celo como de manto
+010367_10282_000020 entonces te delelitarás en jehová y yo te haré subir sobre las alturas de la tierra y te daré á comer la heredad de jacob tu padre porque la boca de jehová lo ha hablado
+010367_10282_000021 pobrecita fatigada con tempestad sin consuelo he aquí que yo cimentaré tus piedras sobre carbunclo y sobre zafiros te fundaré tus ventanas pondré de piedras preciosas tus puertas de piedra de carbunclo y todo tu término de piedras de buen gusto
+010367_10282_000022 he aquí llamarás a gente que no conociste y gentes que no te conocieron correrán a ti por causa de jehová tu dios y del santo de israel que te ha honrado buscad a jehová mientras pueda ser hallado llamadle en tanto que está cercano
+010367_10282_000023 no es que partas tu pan con el hambriento y a los hombres errantes metas en casa que cuando vieres al desnudo lo cubras y no te escondas de tu carne entonces nacerá tu luz como el alba y tu salud se dejará ver presto e irá tu justicia delante de ti y la gloria de jehová será tu retaguardia
+010367_10282_000024 quiénes son estos que vuelan como nubes y como palomas a sus ventanas ciertamente a mí esperarán las islas y las naves de tarsis desde el principio para traer tus hijos de lejos y su plata y su oro con ellos al nombre de jehová tu dios y al santo de israel que te ha glorificado
+010367_10282_000025 porque nuestras rebeliones se han multiplicado delante de ti y nuestros pecados han atestiguado contra nosotros porque con nosotros están nuestras iniquidades y conocemos nuestros pecados el prevaricar y mentir contra jehová y tornar de en pos de nuestro dios
+010367_10282_000026 alza tus ojos en derredor y mira todos estos se han juntado vinieron a ti tus hijos vendrán de lejos y tus hijas sobre el lado serán criadas
+010367_10282_000027 porque así dijo jehová a los eunucos que guardaren mis sábados y escogieren lo que yo quiero y abrazaren mi pacto yo les daré lugar en mi casa y dentro de mis muros y nombre mejor que el de hijos e hijas nombre perpetuo les daré que nunca perecerá
+010367_10282_000028 bienaventurado el hombre que esto hiciere y el hijo del hombre que esto abrazare que guarda el sábado de profanarlo y que guarda su mano de hacer todo mal y el hijo del extranjero allegado á jehová no hable diciendo apartaráme totalmente jehová de su pueblo ni diga el eunuco he aquí yo soy árbol seco
+010367_10282_000029 y esos perros ansiosos no conocen hartura y los mismos pastores no supieron entender todos ellos miran á sus caminos cada uno a su provecho cada uno por su cabo venid dicen tomaré vino
+010367_10282_000030 y los hijos de los extranjeros edificarán tus muros y sus reyes te servirán porque en mi ira te herí mas en mi buena voluntad tendré de ti misericordia
+010367_10282_000031 e hiciste con ellos alianza amaste su cama donde quiera que la veías y fuiste al rey con ungüento y multiplicaste tus perfumes y enviaste tus embajadores lejos y te abatiste hasta el profundo
+010367_10282_000032 despreciado y desechado entre los hombres varón de dolores experimentado en quebranto y como que escondimos de él el rostro fue menospreciado y no lo estimamos ciertamente llevó él nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores y nosotros le tuvimos por azotado por herido de dios y abatido
+010367_10282_000033 nunca más se oirá en tu tierra violencia destrucción ni quebrantamiento en tus términos mas a tus muros llamarás salud y a tus puertas alabanza
+010367_10282_000034 alégrate oh estéril la que no paría levanta canción y da voces de júbilo la que nunca estuvo de parto porque más son los hijos de la dejada que los de la casada ha dicho jehová
+010367_10282_000035 mas vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro dios y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros para no oir porque vuestras manos están contaminadas de sangre y vuestros dedos de iniquidad vuestros labios pronuncian mentira habla maldad vuestra lengua
+010367_10282_000036 yo los llevaré al monte de mi santidad y los recrearé en mi casa de oración sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar porque mi casa casa de oración será llamada de todos los pueblos dice el señor jehová el que junta los echados de israel aun juntaré sobre él sus congregados
+010367_10282_000037 mas los impíos son como la mar en tempestad que no puede estarse quieta y sus aguas arrojan cieno y lodo no hay paz dijo mi dios para los impíos
+010367_10282_000038 y todos tus hijos serán enseñados de jehová y multiplicará la paz de tus hijos con justicia serás adornada estarás lejos de opresión porque no temerás y de temor porque no se acercará a ti
+010367_10282_000039 tus puertas estarán de continuo abiertas no se cerrarán de día ni de noche para que sea traída a ti fortaleza de gentes y sus reyes conducidos porque la gente o el reino que no te sirviere perecerá
+010367_10282_000040 porque nunca hizo él maldad ni hubo engaño en su boca con todo eso jehová quiso quebrantarlo sujetándole á padecimiento cuando hubiere puesto su vida en expiación por el pecado verá linaje vivirá por largos días y la voluntad de jehová será en su mano prosperada
+010367_10282_000041 y como manadero de aguas cuyas aguas nunca faltan y edificarán los de ti los desiertos antiguos los cimientos de generación en generación levantarás y serás llamado reparador de portillos restaurador de calzadas para habitar
+010367_10282_000042 angustiado él y afligido no abrió su boca como cordero fue llevado al matadero y como oveja delante de sus trasquiladores enmudeció y no abrió su boca
+010367_10282_000043 en vez de cobre traeré oro y por hierro plata y por madera metal y en lugar de piedras hierro y pondré paz por tu tributo y justicia por tus exactores
+010367_10282_000044 sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama allí también subiste á hacer sacrificio y tras la puerta y el umbral pusiste tu recuerdo porque á otro que á mí te descubriste y subiste y ensanchaste tu cama
+010367_10282_000045 porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra y oscuridad los pueblos mas sobre ti nacerá jehová y sobre ti será vista su gloria y andarán las gentes á tu luz y los reyes al resplandor de tu nacimiento
+010367_10282_000046 no hay quien clame por la justicia ni quien juzgue por la verdad confían en vanidad y hablan vanidades conciben trabajo y paren iniquidad ponen huevos de áspides y tejen telas de arañas y el que comiere de sus huevos morirá y si lo apretaren saldrá un basilisco
+010367_10282_000047 y del todo serán asoladas la gloria del líbano vendrá á ti hayas pinos y bojes juntamente para decorar el lugar de mi santuario y yo honraré el lugar de mis pies y vendrán á ti humillados los hijos de los que te afligieron y á las pisadas de tus pies se encorvarán todos los que te escarnecían
+010367_10282_000048 isaías cincuenta y ocho clama a voz en cuello no te detengas alza tu voz como trompeta y anuncia á mi pueblo su rebelión y á la casa de jacob su pecado
+010367_10282_000049 no he yo disimulado desde tiempos antiguos y nunca me has temido yo publicaré tu justicia y tus obras que no te aprovecharán cuando clamares líbrente tus allegados empero á todos ellos llevará el viento un soplo los arrebatará
+010367_10282_000050 porque así dijo el alto y sublime el que habita la eternidad y cuyo nombre es el santo yo habito en la altura y la santidad y con el quebrantado y humilde de espíritu para hacer vivir el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los quebrantados
+010367_10282_000051 porque esto me será como las aguas de noé que juré que nunca más las aguas de noé pasarían sobre la tierra así he jurado que no me enojaré contra ti ni te reñiré
+010367_10282_000052 quién ha creído á nuestro anuncio y sobre quién se ha manifestado el brazo de jehová
+010367_10282_000053 entonces invocarás y oirte ha jehová clamarás y dirá él heme aquí si quitares de en medio de ti el yugo el extender el dedo y hablar vanidad
+010367_10282_000054 grabado por rodrigo hinojosa isaías cincuenta y nueve he aquí que no se ha acortado la mano de jehová para salvar ni hase agravado su oído para oír
+010367_10282_000055 multitud de camellos te cubrirá dromedarios de madián y de epha vendrán todos los de seba traerán oro e incienso y publicarán alabanzas de jehová
+010367_10282_000056 no se pondrá jamás tu sol ni menguará tu luna porque te será jehová por luz perpetua y los días de tu luto serán acabados y tu pueblo todos ellos serán justos para siempre heredarán la tierra
+010367_10282_000057 toda herramienta que fuere fabricada contra ti no prosperará y tú condenarás toda lengua que se levante contra ti en juicio esta es la heredad de los siervos de jehová y su justicia de por mí dijo jehová
+010367_10282_000058 en la multitud de tus caminos te cansaste mas no dijiste no hay remedio hallaste la vida de tu mano por tanto no te arrepentiste y de quién te asustaste y temiste que has faltado á la fe y no te has acordado de mí ni te vino al pensamiento
+010367_10282_000059 porque tu marido es tu hacedor jehová de los ejércitos es su nombre y tu redentor el santo de israel dios de toda la tierra será llamado porque como á mujer dejada y triste de espíritu te llamó jehová
+010367_10282_000060 palpamos la pared como ciegos y andamos á tiento como sin ojos tropezamos al medio día como de noche estamos en oscuros lugares como muertos aullamos como osos todos nosotros y gemimos lastimeramente como palomas esperamos juicio y no lo hay salud y alejóse de nosotros
+010367_10282_000061 ensancha el sitio de tu cabaña y las cortinas de tus tiendas sean extendidas no seas escasa alarga tus cuerdas y fortifica tus estacas porque a la mano derecha y a la mano izquierda has de crecer y tu simiente heredará gentes y habitarán las ciudades asoladas
+010367_10282_000062 grabado por rodrigo hinojosa isaías cincuenta y cinco a todos los sedientos venid a las aguas y los que no tienen dinero venid comprad y comed venid comprad sin dinero y sin precio vino y leche
+010367_10282_000063 de quién os habéis mofado contra quién ensanchasteis la boca y alargasteis la lengua no sois vosotros hijos rebeldes simiente mentirosa que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso que sacrificáis los hijos en los valles debajo de los peñascos
+010367_10282_000064 grabado por rodrigo hinojosa isaías cincuenta y siete perece el justo y no hay quien pare mientes y los píos son recogidos y no hay quien entienda que delante de la aflicción es recogido el justo
+010367_10282_000065 embriaguémonos de sidra y será el día de mañana como este o mucho más excelente fin del capítulo cincuenta y seis del libro de isaías grabado por rodrigo hinojosa
+010367_10282_000066 visto he sus caminos y le sanaré y le pastorearé y daréle consolaciones a él y a sus enlutados crío fruto de labios paz paz al lejano y al cercano dijo jehová y sanarélo
+010367_10282_000067 todas las bestias del campo todas las bestias del monte venid á devorar sus atalayas ciegos son todos ellos ignorantes todos ellos perros mudos no pueden ladrar soñolientos echados aman el dormir
+010367_10282_000068 como para retribuir como para retornar ira á sus enemigos y dar el pago á sus adversarios el pago dará á sus islas y temerán desde el occidente el nombre de jehová y desde el nacimiento del sol su gloria porque vendrá el enemigo como río mas el espíritu de jehová levantará bandera sobre él
+010367_10282_000069 no temas que no serás avergonzada y no te avergüences que no serás afrentada antes te olvidarás de la vergüenza de tu mocedad y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria
+010367_10282_000070 y si derramares tu alma al hambriento y saciares el alma afligida en las tinieblas nacerá tu luz y tu oscuridad será como el medio día y jehová te pastoreará siempre y en las sequías hartará tu alma y engordará tus huesos y serás como huerta de riego
+010367_10282_000071 he aquí que en el día de vuestro ayuno halláis lo que queréis y todos demandáis vuestras haciendas he aquí que para contiendas y debates ayunáis y para herir con el puño inicuamente no ayunéis como hoy para que vuestra voz sea oída en lo alto
+010367_10282_000072 y la verdad fué detenida y el que se apartó del mal fué puesto en presa y viólo jehová y desagradó en sus ojos porque pereció el derecho y vió que no había hombre y maravillóse que no hubiera quien se interpusiese y salvólo su brazo y afirmóle su misma justicia
+010367_10282_000073 deje el impío su camino y el hombre inicuo a sus pensamientos y vuélvase a jehová el cual tendrá de él misericordia y al dios nuestro el cual será amplio en perdonar
+010367_10282_000074 es tal el ayuno que yo escogí que de día aflije el hombre su alma que encorve su cabeza como junco y haga cama de saco y de ceniza llamaréis esto ayuno y día agradable a jehová
+010367_10282_000075 y llamarte han ciudad de jehová sión del santo de israel en lugar de que has sido desechada y aborrecida y que no había quien por ti pasase ponerte he en gloria perpetua gozo de generación en generación
+010367_10282_000076 y vendrá el redentor a sion y a los que se volvieren de la iniquidad en jacob dice jehová y este será mi pacto con ellos dijo jehová el espíritu mío que está sobre ti y mis palabras que puse en tu boca no faltarán de tu boca ni de la boca de tu simiente dijo jehová
+010367_10282_000077 en las pulimentadas piedras del valle está tu parte ellas ellas son tu suerte y a ellas derramaste libación y ofreciste presente no me tengo de vengar de estas cosas
+010367_10282_000078 entonces verás y resplandecerás y se maravillará y ensanchará tu corazón que se haya vuelto á ti la multitud de la mar y la fortaleza de las gentes haya venido á ti
+010367_10282_000079 renuevos de mi plantío obra de mis manos para glorificarme el pequeño será por mil el menor por gente fuerte yo jehová a su tiempo haré que esto sea presto
+010367_10282_000080 inclinad vuestros oídos y venid a mí oíd y vivirá vuestra alma y haré con vosotros pacto eterno las misericordias firmes a david he aquí que yo lo di por testigo a los pueblos y por jefe y por maestro a las naciones
+010367_10282_000081 ni de la boca de la simiente de tu simiente desde ahora y para siempre isaías sesenta levántate resplandece que ha venido tu lumbre y la gloria de jehová ha nacido sobre ti
+010367_10282_000082 mas el que en mí espera tendrá la tierra por heredad y poseerá el monte de mi santidad y dirá allanad allanad barred el camino quitad los tropiezos del camino de mi pueblo
+010367_10282_000083 de la cárcel y del juicio fue quitado y su generación quién la contará porque fue cortado de la tierra de los vivientes por la rebelión de mi pueblo fue herido y dipúsose con los impíos su sepultura mas con los ricos fue en su muerte
+010367_10282_000084 por qué gastáis el dinero no en pan y vuestro trabajo no en hartura oidme atentamente y comed del bien y deleitaráse vuestra alma con grosura
+010508_10335_000000 the chestnut curls his mother oft had stroked in fondest pride neglected hung in clotted locks with deepest crimson dyed ah many a mother's heart shall ache and bleed with anguish sore when tidings come of him who marched so blithely forth to war
+010508_10335_000001 let all the bells from all the towers a joyous peal ring out we've gained a glorious victory and put the foe to rout a mother heard the chiming bells her joy was mixed with pain pray god she said my gallant boy be not among the slain
+010508_10335_000002 oh sad for them the stricken down in manhood's early dawn and sadder yet for loving hearts god comfort them that mourn yes victory has a fearful price our hearts may shrink to pay and tears will mingle with the joy that greets a glorious day
+010508_10335_000003 but he who dies in freedom's cause we cannot count him lost a battle won for truth and right is worth the blood it cost oh mothers count it something gained that they for whom you mourn bequeath fair freedom's heritage to millions yet unborn
+010508_10335_000004 alas for her that very hour outstretched in death he lay the color from his fair young face had scarcely passed away his nerveless hand still grasped the sword he never more might wield his eyes were sealed in dreamless sleep upon that bloody field
+010508_10494_000000 sweated said mr brisher regular run off me all that morning said mr brisher i was at it pretending to make that rockery and wondering what i should do i'd have told her father perhaps only i was doubtful of his honesty i was afraid he might rob me of it like and give it up to the authorities
+010508_10494_000001 mr brisher meditated on the difficulties of narration and embarked on a complicated parenthesis i don't know if i told you it'd been a burglar's house before it was my girl's father's and i knew he'd robbed a mail train once i did know that it seemed to me that's very likely i said but what did you do
+010508_10494_000002 yes he said i found a treasure and come ome i tell you i could surprise you with things that has happened to me and for some time he was content to repeat that he had found a treasure and left it
+010508_10494_000003 now you'd hardly believe it but all them three days i never had a chance at the blessed treasure never got out not even a half crown there was always something always astonishing thing it isn't thought of more said mr brisher finding treasure's no great shakes it's getting it
+010508_10494_000004 that ain't all you'd hardly believe it he said but i found a treasure found a regular treasure i fancied this was irony and did not perhaps greet it with proper surprise
+010508_10494_000005 i was engaged once he said at last with a reminiscent eye on the shuv apenny board so near as that he looked at me so near as that fact is he looked about him brought his face close to mine lowered his voice and fenced off an unsympathetic world with a grimy hand
+010508_10494_000006 i was a smart young chap when i was younger said mr brisher i ad my work cut out but i was very careful very and i got through he leant over the taproom table and thought visibly on the subject of my trustworthiness i was relieved at last by his confidence
+010508_10494_000007 well at last i got a sort of plan i was always a bit good at planning though carrying it out isn't so much in my line i thought it all out and settled on a plan first i was going to take all my pockets full of these here half crowns see and afterwards as i shall tell
+010508_10494_000008 mr brisher by means of enigmatical facework tried to make me think he had the best of that argument but i knew better i went out in a huff at last but not before i was pretty sure i had to lift that treasure by myself the only thing that kept me was thinking how i'd take it out of him when i had the cash there was a lengthy pause
+010508_10494_000009 if she ain't dead or married to some one else or anything i'm engaged still now he confirmed this statement with nods and facial contortions still he said ending the pantomime and broke into a reckless smile at my surprise me run away he explained further with coruscating eyebrows come ome
+010508_10494_000010 i don't suppose i slept a wink any of those nights thinking where i was to take it what i was to do with it how i was to explain it it made me regular ill and days i was that dull it made jane regular huffy you ain't the same old chap you was in london she says several times i tries to lay it on her father and his snacks but bless you she knew better
+010508_10494_000011 what must she have that i'd got another girl on my mind said that wasn't true well we had a bit of a row but i was that set on the treasure i didn't seem to mind a bit anything she said
+010508_10494_000012 and you mean to say i began wait a bit said mr brisher i say i'd made my plan that put the kybosh on one bit but it didn't hurt the general scheme not a bit
+010508_10494_000013 i made no vulgar clamour for a story but i became attentive to mr brisher's bodily needs and presently i led him back to the deserted lady she was a nice girl he said a little sadly i thought and respectable he raised his eyebrows and tightened his mouth to express extreme respectability beyond the likes of us elderly men
+010508_10494_000014 he was pensive for a little while thinking as we must all come to think sooner or later of the vanished brightness of youth but he refrained as one may do in taprooms from the obvious moral
+010508_10494_000015 well i got to that state i couldn't think of getting at the treasure again in the daytime so i waited until the night before i had to go and then when everything was still up i gets and slips down to the back door meaning to get my pockets full what must i do in the scullery but fall over a pail
+010508_10494_000016 it was a long way from ere essex in fact near colchester it was when i was up in london in the buildin trade i was a smart young chap then i can tell you slim ad best clo'esa s good as anybody
+010508_10494_000017 i went and i finished that rockery the next day as though there wasn't a snack in the world cemented over the stones i did dabbed it green and everything i put a dab of green just to show where the box was they all came and looked at it and said how nice it was even he was a bit softer like to see it
+010508_10494_000018 she lived at home with her father and mother quite the lady in a very nice little house with a garden and remarkable respectable people they was rich you might call 'em a most they owned their own house got it out of the building society and cheap because the chap who had it before was a burglar and in prison and they had a bit of free old land and some cottages and money invested all nice and tight
+010508_10494_000019 e didn't said mr brisher not then anyhow arever after all that was over off i set for london off i set for london pause
+010508_10494_000020 i pretended i did and when this chap married her sister him and me was great friends what must he do but ask me down to colchester close by where she lived naturally i was introduced to her people and well very soon her and me was engaged he repeated engaged
+010508_10494_000021 i'd left the spade just where i could find it i'd got everything planned and right i ired a little trap in colchester and pretended i wanted to go to ipswich and stop the night and come back the next day and the chap i ired it from made me leave two sovrings on it right away and off i set i didn't go to no ipswich neither
+010508_10494_000022 i got to know her through a chap what was engaged to her sister she was stopping in london for a bit with an aunt that had a ham and beef shop this aunt was very particular they was all very particular people all her people was and wouldn't let her sister go out with this feller except her other sister my girl that is went with them so he brought me into it sort of to ease the crowding
+010508_10494_000023 and besides considering i was marrying into the family i thought it would be nicer like if it came through me put me on a better footing so to speak well i'd had three days before me left of my holidays so there wasn't no hurry so i covered it up and went on digging and tried to puzzle out how i was to make sure of it only i couldn't
+010508_10494_000024 only i wasn't going to no london said mr brisher with sudden animation and thrusting his face into mine no fear what do you think i didn't go no further than colchester not a yard
+010508_10494_000025 we used to go walks in battersea park of a sunday afternoon me in my topper and im in is and all the girls well stylish there wasn't many in battersea park ad the larf of us she wasn't what you'd call pretty but a nicer girl i never met i liked er from the start and well though i say it who shouldn't she liked me you know ow it is i daresay
+010508_10494_000026 he was always great on singing hearty to the lord and when he got out of tune half the people went after him always he was that sort of man and to walk behind him in his nice black clothes is hat was a brimmer made one regular proud to be engaged to such a father-in-law and when the summer came i went down there and stopped a fortnight
+010508_10494_000027 i made a sympathetic noise and down at the bottom of their garden was a bit of wild part like so i says to him why don't you have a rockery here i says it'd look nice too much expense he says not a penny says i i'm a dab at rockeries lemme make you one you see i'd helped my brother make a rockery in the beer garden behind his tap so i knew how to do it right
+010508_10494_000028 i hoisted one end sort of wild like and over the whole show went with a tremendous noise perfect smash of silver and then right on the heels of that flash lightning like the day and there was the back door open and the old man coming down the garden with his blooming old gun he wasn't not a hundred yards away
+010508_10494_000029 i tell you i was that upset i didn't think what i was doing i never stopped not even to fill my pockets i went over the fence like a shot and ran like one o'clock for the trap cussing and swearing as i went i was in a state
+010508_10494_000030 i couldn't no more lift it than fly i was sick i'd never thought of that i got regular wild i tell you i cursed i got sort of outrageous i didn't think of dividing it like for the minute and even then i couldn't ave took money about loose in a trap
+010508_10494_000031 now you know there was a sort of itch said mr brisher we wanted to marry me and jane did and get things settled but he said i had to get a proper position first consequently there was a itch consequently when i went down there i was anxious to show that i was a good useful sort of chap like show i could do pretty nearly everything like see
+010508_10494_000032 i kep'on i whacked at it-i didn't dream the old man would ear i didn't even trouble to go quiet with the spade and the thunder and lightning and ail seemed to excite me like i shouldn't wonder if i was singing i got so ard at it i clean forgot the thunder and the orse and trap i precious soon got the box showing and started to lift it heavy i said
+010508_10494_000033 it was what you'd call snug and warm i tell you i was on furniture too why they add a pianner jane her name was jane used to play it sundays and very nice she played too there wasn't hardly any  tune in the book she couldn't play
+010508_10494_000034 mr brisher was pensive for an interval i was done he repeated very bitterly well i said that's all said mr brisher you didn't go back
+010508_10494_000035 what a treasure dug up yes buried wealth treasure trove come out of the ground where i kept on saying regular treasure he looked at me with unusual disrespect
+010508_10494_000036 no fear i'd ad enough of that blooming treasure any'ow for a bit besides i didn't know what was done to chaps who tried to collar a treasure trove i started off for london there and then
+010508_10494_000037 wasn't more than a foot deep not the top of it he said i'd ardly got thirsty like before i come on the corner go on i said i didn't understand why directly i hit the box i knew it was treasure a sort of instinct told me something seemed to shout inside of me now's your chance lie low
+010508_10494_000038 i thought said mr brisher and i thought once i got regular doubtful whether i'd seen it or not i went down to it and had it uncovered again just as her ma came out to hang up a bit of washing she'd done jumps again afterwards i was just thinking i'd have another go at it when jane comes to tell me dinner was ready you'll want it she says seeing all the hole you've dug
+010508_10494_000039 rights lemme make you one i says it's olidays but i'm that sort of chap i ate doing nothing i says i'll make you one to rights and the long and the short of it was he said i might and that's ow i come on the treasure what treasure i asked why said mr brisher the treasure i'm telling you about what's the reason why i never married
+010508_10494_000040 and will you believe me when i got to the place where i'd left the horse and trap they'd gone off when i saw that i hadn't a cuss left for it i just danced on the grass and when i'd danced enough i started off to london i was done
+010508_10494_000041 jane was a nice girl he said a thorough nice girl mind you if jealous and there's no knowing i mightn't have gone back to her after a bit i thought if he didn't give up the treasure i might have sort of an hold on him
+010508_10494_000042 kicked the lid on again and covered it up like a shot and went on digging about a yard away from it like mad and my face so to speak was laughing on its own account till i had it hid i tell you i was regular scared like at my luck
+010508_10494_000043 it's lucky i knew the laws of treasure trove or i'd have been shoutin' there and then i daresay you know crown bags it i said all but one percent go on it's a shame what did you do
+010508_10494_000044 issuing counterfeit coins he said counterfeit coins you don't mean to say yes it bad quite a long case they've made of it but they got him though he dodged tremendous traced his having passed oh nearly a dozen bad off crowns
+010508_10494_000045 uncovered the top of the box there wasn't anybody in the garden or about like jane was helping her mother do the house i was excited i'll tell you i tried the lock and then gave it a whack at the hinges open it came silver coins full shining it made me tremble to see 'em
+010508_10494_000046 and you never went back never but about jane did you write three times fishing like and no answer we'd parted in a bit of a huff on account of her being jealous so that i couldn't make out for certain what it meant i didn't know what to do i didn't even know whether the old man knew it was me
+010508_10494_000047 and just then i'm blessed if the dustman didn't come round the back of the house pretty nearly gave me heart disease think what a fool i was to have all that money showing and directly after i heard the chap next door he was holidaying too i heard him watering his beans if only he'd looked over the fence what did you do
+010508_10494_000048 i just thought that it had to be kept close and that was all treasure i kept whisperin' to myself treasure and hundreds of pounds hundreds hundreds of pounds whispering to myself like and digging like blazes it seemed to me that box was regular sticking out and showing like your legs do under the sheets in bed
+010508_10494_000049 well one day i looks as usual under colchester and there i saw his name what for do you think i could not guess mr brisher's voice sank to a whisper and once more he spoke behind his hand his manner was suddenly suffused with a positive joy
+010508_10494_000050 he always called me a jackanapes somehow knows how to put is back into it after all seemed quite impressed by it he did how long was the box i asked suddenly how long said mr brisher yes in length oh bout so by so mr brisher indicated a moderate sized trunk full said i
+010508_10494_000051 and i went and put all the earth i'd got out of my hole for the rockery slap on top of it i was in a sweat and in the midst of it all out toddles her father he didn't say anything to me just stood behind me and stared but jane told me afterwards when he went indoors he says that there jackanapes of yours jane
+010508_10494_000052 full up of silver coins half crowns i believe why i cried that would mean hundreds of pounds thousands said mr brisher in a sort of sad calm i calculated it out but how did it get there
+010508_10494_000053 i was in a regular daze all dinner wondering whether that chap next door wasn't over the fence and filling his pockets but in the afternoon i got easier in my mind it seemed to me it must have been there so long it was pretty sure to stop a bit longer and i tried to get up a bit of a discussion to draw out the old man and see what he thought of treasure trove
+010508_10494_000054 all i know is where i found what i thought at the time was this the chap who'd owned the house before her father had been a regular slap-up burglar what you'd call a high class criminal used to drive his trap like peace did
+010508_10494_000055 lor e did let me ave it mr brisher affected an insincere amusement e was well what you might call a rare and at snacks said that was the sort of friend e'd naturally expect me to ave said e'd naturally expect that from the friend of a out-of-work loafer who took up with daughters who didn't belong to im
+010508_10494_000056 just to draw him out i told a story of a chap i said i knew pretending you know who'd found a sovereign in an overcoat he'd borrowed i said he stuck to it but i said i wasn't sure whether that was right or not and then the old man began
+010508_10494_000057 there i couldn't tell you off he said you went on most outrageous i stood up to him about it just to draw him out wouldn't you stick to it arf sov not if you found it in the street i says certainly not he says certainly i wouldn't what not if you found it as a sort of treasure
+010508_10494_000058 mr brisher's treasure you can't be too careful who you marry said mr brisher and pulled thoughtfully with a fat wristed hand at the lank moustache that hides his want of chin
+010508_10494_000059 that's why i ventured yes said mister brisher with a solemn light in his bleary blue-grey eyes moving his head expressively and breathing alcohol intimately at me there's lots as have try at me many as i could name in this town-but none have done it none i
+010508_10494_000060 mr brisher paused and affected amusement at the memory the old man was a scorcher he said a regular scorcher what said i did he it was like this explained mr brisher laying a friendly hand on my arm and breathing into my face to calm me
+010508_10494_000061 i surveyed the flushed countenance the equatorial expansion the masterly carelessness of his attire and heaved a sigh to think that by reason of the unworthiness of women he must needs be the last of his race
+010508_10494_000062 young man there's higher authority than mine render unto caesar what is it yes well he fetched up that a rare and hitting you over the head with the bible was the old man and so he went on he got to such snacks about me last i couldn't stand it i'd promised jane not to answer him back but it got a bit too thick i i give it to him
+010508_10536_000000 true to the bond you gave and will not break and fearless in the fight for conscience sake against giant robber clad in steel with blood of trampled belgium on his heel striding through france to strike you down at last britain stand fast
+010508_10536_000001 stand fast brave land the huns are thundering toward the citadel they prate of culture but their path is hell their light is darkness and the bloody sword they wield and worship is their only lord
+010508_10536_000002 stand fast dear land thou island mother of a world-wide race whose children speak thy tongue and love thy face their hearts and hopes are with thee in the strife their hands will break the sword that seeks thy life fight on until the teuton madness cease
+010508_10536_000003 o land where reason stands secure on right o land where freedom is the source of light against the mailed barbarians deadly blast britain stand fast
+010508_10627_000000 what pipe was ever thus beatifying in effect you are aching all over and enjoying it and the scent of limes drifts in through the window this is undoubtedly the best and greatest country in the world and none but good fellows abide in it
+010508_10627_000001 laud we the gods and let our crooked smokes climb to their nostrils from our blest altars end of the romance of the road
+010508_10627_000002 but the getting back to them is now a matter of effort of set purpose a stepping aside out of our ordinary course they are no longer unsought influences towards the making of character
+010508_10627_000003 all that lay between a day's ride a life's romance was the excellent title of an unsuccessful book and indeed the journey should march with the day beginning and ending with its sun to be the complete thing the golden round required of it
+010508_10627_000004 to all these natural bounds and limitations it is good to get back now and again from a life assisted and smooth by artificialities where iron has superseded muscle the kindly life-blood is apt to throb dull as the measured beat of the steam-engine
+010508_10627_000005 this makes that mind and body fare together hand in hand sharing the hope the action the fruition finding equal sweetness in the languor of aching limbs at eve
+010508_10627_000006 not fully nor worthily perhaps until it too is a vanished regret though emerson for one will not have it so and maintains and justifies its right to immediate recognition as poetic material
+010508_10627_000007 so perhaps the time of them has gone by here in this second generation of steam pereunt et imputantur they pass away and are scored against not us but our guilty fathers for ourselves our peculiar slate is probably filling fast the romance of the steam-engine is yet to be captured and expressed
+010508_10627_000008 disposes very easily of the most disagreeable facts so that he looks upon the factory village and the railway and sees them fall within the great order not less than the beehive or the spider's geometrical web
+010508_10627_000009 for as it is dislocation and detachment from the life of god that makes things ugly the poet who re attaches things to nature and the whole re attaching even artificial things and violations of nature to nature by a deeper insight
+010508_10627_000010 the little engine tethered well ahead as if between traces to those bred within sight of the sea steamers will always partake in somewhat of the beauty and mystery of the ships
+010508_10627_000011 recording by will cooper the romance of the road by kenneth grahame among the many places of magic visited by pantagruel and his company during the progress of their famous voyage few surpass that island whose roads did literally go to places
+010508_10627_000012 and even in a certain work by another and a very different painter though i will willingly acquit mr frith of any deliberate romantic intention you shall find the element of romance in the vestiges of the old order still lingering in the first transition period the coach shaped railway carriages with luggage piled and corded on top the red-coated guard
+010508_10627_000013 the romance of the rail by kenneth graham in these iron days of the dominance of steam the crowning wrong that is wrought us of furnace and piston-rod lies in their annihilation of the steadfast mystery of the horizon so that the imagination no longer begins to work at the point where vision ceases
+010508_10627_000014 au lieu destin the best example i know of an approach to this excellent sort of vitality in roads is the ridgeway of the north berkshire downs join it at streatley the point where it crosses the thames
+010508_10627_000015 and in the first god-like intoxication of motion with braced muscle in the sun for walk or ride take the mind over greater distances than a throbbing whirl with stiffening joints and cramped limbs through a dozen counties
+010508_10627_000016 the poet however seems hard to convince hereof emerson will have it that nature loves the gilding train of cars instead of which the poet still goes about the country singing purling brooks
+010508_10627_000017 painters have been more flexible and liberal turner saw and did his best to seize the spirit of the thing its kinship with the elements and to blend furnace glare and rush of iron with the storm shower the wind and the thwart flashing sunrays and to make the whole a single expression of irresoluble force
+010508_10627_000018 in the days where streets were less wearily familiar than now or even the golden cord was quite loosed that led back to relinquished fields and wider skies i have lain awake on stifling summer nights thinking of luckier friends by moor and stream and listening for the whistles from certain railway stations
+010644_10457_000000 the support of bankrupts the hero of gladiators and actors his adherents are monsters of crime we cannot endure them any longer their destruction is at hand
+010644_10457_000001 our general has given us peace abroad under my leadership let us declare war upon our domestic enemy
+010644_10457_000002 i give them one more chance let them follow their leader happy for us if we can be quit of them catilina's departure alone has relieved us much he is the friend of every criminal the corrupter of youth
+010644_10457_000003 their only chance is a measure of compulsory sale which i offer them two those who hope by the revolution to obtain power and office let these mark the forces against them
+010644_10457_000004 of his adherents there are six classes one men with large debts but larger estates which they will not part with hoping that catalina will declare an abolition of debts
+010644_10457_000005 the hopeless bankrupt their ruin is certain but they need not involve the whole state in it five criminals of every class let them stay with catalina six
+010644_10457_000006 i wish indeed he had taken all his adherents with him our armies can easily deal with the band of bankrupts and swindlers he has assembled it is the conspirators of high rank whom he has left behind that we have now to fear
+010644_10457_000007 some may say you should have arrested him had i done so many would not have believed my accusations for their sakes i was obliged to make him declare himself once outside i do not fear him
+010644_10457_000008 in such a contest the result is certain guard your own homes and we will do our duty on
+010644_10457_000009 yet now if he should change his mind and really go into exile i am to be called a tyrant i would gladly bear it if war might be so averted
+010644_10457_000010 but there is no chance of it in three days he will be in arms those who thus reproach me are really his secret partisans
+010644_10457_000011 one more appeal to the conspirators who are still in the city they can go out if they will but any attempt at violence here will be crushed this shall be done under my direction
+010644_9753_000000 puss now made a last and desperate effort and had succeeded in forcing her head and shoulders through it when the foremost of the dogs made a spring and seized her violently
+010644_9753_000001 that brought about the hornpipe be the hole o my coat shouted jack there's something alive in it or it would never cut sich capers begorra there is jack something strange entirely has got into it wirra man alive what's to be done jist as she spoke the pot seemed to cut the buckle in prime style
+010644_9753_000002 from the body resembling the hollow one emitted by an empty barrel when struck in the meantime the interment took place and the sensation began like every other to die away in the natural progress of time when behold a report ran abroad like wildfire that
+010644_9753_000003 swung to and fro carrying his unyielding body along with it he was obliged to depart in silence the cow-boy sent by tom's wife who knew well what sort of allurement detained him
+010644_9753_000004 and they could not persuade him at last he got angry and swore a big oath saving your presence that he would not dance a step more and the word was hardly out of his mouth
+010644_9753_000005 there was the pot bobbin up an down and from side to side jiggin it away as merry as a grig an it was quite easy to see that it wasn't the pot itself but what was inside of it
+010644_9753_000006 and i followed its track and at last it led me whilst whisper right up to katey macshane's door and when i was at the threshold i heard a moanin' within a great moanin' and a groanin'
+010644_9753_000007 by the same disorder and that your eldest son was cured in a most extraordinary way when the physicians had given him over tis true for you sir returned tom your father the doctor god be good to him i won't belie him in his grave
+010644_9753_000008 that whenever moll roe slept she had an out-of-the-way custom of keeping her eyes shut if she did however for that matter the loss was her own for sure we all know that when one comes to shut their eyes they can't see as far before them as another
+010644_9753_000009 take place among his friends within many miles of him as to this last class of exceptions it may appear at first very singular that he is much more punctual in his attendance
+010644_9753_000010 he could not help it sir replied tom bourke they that could make him do more than that made him do it howsomever when he had done they wanted him to dance again but he was tired
+010644_9753_000011 the gentleman considered this not impossible amongst a parcel of thoughtless young men and appealed to them to make an apology but one and all on honour denied the impeachment suddenly
+010644_9753_000012 and make your advances a long time before you can hope to obtain possession if you march up boldly and tell him at once your object you are for the most part sure to have the gates closed in your teeth
+010644_9753_000013 told me when my fourth boy was a week sick that himself and dr barry did all that man could do for him but they could not keep him from going after the rest no more they could if the people that took away the rest wished to take him too
+010644_9753_000014 when he remained out after a certain hour was in attendance to conduct his master home i have no doubt that he returned without meeting any material injury as i know that within the last month he was to use his own words as stout and hearty a man as any of his age in the county
+010644_9753_000015 if i have thought billy he shall go and fetch the horses from the bog every night for i don't see why i am not every inch of me as good a gentleman as my master
+010644_9753_000016 when he found himself all alone with nothing but a white cow grazing by his side did he ever discover why he was gifted with these extraordinary powers in the dance tom said mr martin i'll tell you that too sir answered bourke when i come to it
+010644_9753_000017 never wish it twice billy said a little man in a three-cornered hat bound all about with gold lace and with great silver buckles in his shoes so big that it was a wonder how he could carry them
+010644_9753_000018 a story indeed muttered he old wives fables to please the weans as he took up his bundle of tinkering implements
+010644_9753_000019 this reply was made in so decided a tone that pat did not attempt to repeat his appeal but turned away reluctantly to resume his weary journey
+010644_9753_000020 and he fell asleep he got into a perspiration saving your presence as if he was drawn through the river and breathed hard with a great impression on his chest and was very bad very bad entirely through the night
+010644_9753_000021 and the words were scarcely out of his mouth when he made his appearance what to think he knew not when he saw the minister footing it away at the rate of a wedding he had very little time however to think for before he could sit down
+010644_9753_000022 it so happened that upon a christmas morning i think in the year eighteen fourteen there was a deep fall of snow and young m'kenna instead of going to mass
+010644_9753_000023 and i opened the door and there she was herself sitting quite content in the shape of a woman and the black cat that was sittin' by her rose up its back and spit at me but i went on
+010644_9753_000024 according to his order i took the little boy out of the dwelling-house immediately sick as he was and made a bed for him and myself in the cow-house well sir i lay down by his side in the bed between two of the cows
+010644_9753_000025 to pay more court to the dead than the living are precisely those which lead to the opposite conduct in the generality of mankind-a hope of future benefit
+010644_9753_000026 and stockings at the other side of the river he walked over to the crowd and mixed with them for some time without being minded he thought sir that he'd show them better dancing than any of themselves for he was proud of his feet sir
+010644_9753_000027 but he was afraid not to do his bidding so up he got in the evening and away he went for the fort field he was not long there before the little man came towards him and said billy i want to go
+010644_9753_000028 which they twinkle give them an expression of shrewdness and intelligence if not of cunning and this is very much the character of the man if you want to make a bargain with tom bourke you must act as if you were a general besieging a town
+010644_9753_000029 was duly communicated to the family and it was found that the circumstances were exactly as it had represented them this of course was considered as sufficient proof of the truth of its mission
+010644_9753_000030 just as jack spoke the pudding appeared to take the hint for it quietly hopped out and as the house was directly on the roadside turned down towards the bridge the very way that old harry went it was very natural of course that jack and katty should go out to see how it intended to travel
+010644_9753_000031 they could hear no more for harry appeared to feel like a man that carried something a great deal hotter than he wished as anyone might see by the liveliness of his motions
+010644_9753_000032 she then ordered the cow to be drove back to her pasture and again entered the house go now said she to the woman and bring me some milk from every cow in your possession she went and soon returned with a large pail filled with a frightful-looking mixture of blood milk and corrupt matter
+010644_9753_000033 his enthusiasm for the sport however was stronger than his love of religion and he refused to be guided by his father's advice the old man during the altercation got warm
+010644_9753_000034 her arms and cheeks were much the colour of the hair and her saddle nose was the prettiest thing of its kind that ever was on a face her fists for thank goodness she was well starved with them too
+010644_9753_000035 to use the language of the people frank m'kenna was appearing one night about a fortnight after his funeral the daughter of daly the herd a girl about fourteen while lying in bed saw what appeared to be the likeness of m'kenna who had been lost
+010644_9753_000036 after arriving to the ground she remained motionless for a few moments looking around her sharply she then began to skip and jump in a playful manner now advancing at a smart pace towards the cows and again retreating precipitately
+010644_9753_000037 never heeding and asked the old how she was and what ailed her nothing says she what's that on the floor says i
+010644_9753_000038 at the funerals than at the baptisms or weddings of his friends this may be constructed as an instance of disinterested affection for departed worth very uncommon in this selfish world but i'm afraid that the motives which lead
+010644_9753_000039 said the methodist preacher where pace is he had time to go no further however for much to his amazement the priest and the minister started up from the table just as he was going to swallow the first spoonful of the pudding and before you could say jack robinson
+010644_9753_000040 i make no doubt but ere the sun goes down we will find out the infernal villain who is robbing you bryan secured the doors and windows and commenced churning
+010644_9753_000041 and still continued gazing round the house with an air of importance and self-sufficiency when mrs c had ended the old hag remained a while as if in a deep reverie at length she said have you any of the milk in the house i have replied the other show me some of it
+010644_9753_000042 started away at a lively jig down the floor at this moment a neighbor's son came running in an told them that the person was coming to see the new-married couple and wish them all happiness
+010644_9753_000043 i thought about twelve o'clock he was going at last and i was just getting up to call the man i told you of but there was no occasion my friends were getting the better of them that wanted to take him away from me there was nobody in the cow-house but the child and myself there was only one halfpenny candle lighting it and that was stuck in the wall
+010644_9753_000044 well away they went billy leading the third horse and never stopped until they came to a snug farmer's house in the county limerick close under the old castle of carrigogunniel that was built they say by the great brian boru
+010644_9753_000045 pat's hair stood on end and the cold perspiration poured from his forehead but there was nothing for it but to perform his dreadful task
+010644_9753_000046 and as the day was sunday it was but natural too that a greater number of people than usual were passing the road this was a fact and when jack and his wife were seen following the pudden the whole neighbourhood was soon up and after it jack rafferty
+010644_9753_000047 the gentleman seeing something was wrong took him aside and pressed for an explanation whereupon captain stewart without entering into particulars said he had been made the victim of a sort of practical joking that he thought quite unwarrantable with a stranger
+010644_9753_000048 and the whole floor was streaming with blood no hare however could be found and the men were more than ever convinced that it was old rachel who had by the assistance of some demon assumed the form of the hare and they now determined to have her if she were over the earth they entered the bedroom
+010644_9753_000049 what is it katty ahagur will you tell us what it means why replied katty it's my big pudden that's bewitched and it's now hot foot pursuing here she stopped
+010644_9753_000050 by the haunch she uttered a loud a piercing scream and struggled desperately to free herself from his grip and at last succeeded but not until she left a piece of her rump in his teeth the men now burst open the door a bright turf fire blazed on the hearth
+010644_9753_000051 or if you do it may be worse for you in the long run if i find you a good servant you will find me an indulgent master
+010644_9753_000052 got down his cock stick which uh is a staff much thicker and heavier at one end than at the other and prepared to set out on his favourite amusement his father seeing this reproved him seriously and insisted that he should attend prayers
+010644_9753_000053 their conversations now became not only frequent but quite friendly and familiar the girl became a favourite with the spectre and the spectre on the other hand soon lost all his terrors in her eyes
+010644_9753_000054 seeing him fairly embarked in it the tall men went away soon however the flames rose so high as to singe the rope
+010644_9753_000055 there they were both master and man looking down upon the fun that was going forward and under them were the priest
+010644_9753_000056 and leaping on the ground quite near them they were now convinced that this was the object which they had so impatiently expected and they were resolved to watch her motions narrowly
+010644_9753_000057 and billy did the same upon another facing him but not being much accustomed to roosting in such a place his legs hung down as untidy as may be
+010644_9753_000058 and a good right he had for there was not a boy in the same parish could foot a double or treble with him but pwah his dancing was no more to theirs than mine would be to the mistress here they did not seem as if they had a bone in their bodies
+010644_9753_000059 home went billy macdaniel and though he was tired and weary enough never a wink of sleep could he get for thinking of the little man
+010644_9753_000060 the old woman got it into the churn and made preparations for churning now she said you both must churn make fast the door and windows and let there be no light but from the fire do not open your lips until i desire you and by observing my directions
+010644_9753_000061 and the corpse fell with a great thud upon the fire scattering the ashes and embers and extracting a howl of anguish from the miserable cook who rushed to the door and ran for his life
+010644_9753_000062 my reason for appearing he added is that you may tell my friends that none of them is to wear them they must be given in charity this serious and solemn intimation from the ghost
+010644_9753_000063 might have startled many a mind from a purpose that was to say the least of it at variance with religion and the respect due to a father it had no effect however upon the son
+010644_9753_000064 at last taking them in connection with her lively temper we have it upon good authority that there was no danger of their getting blue moulded for want of practice
+010644_9753_000065 she had a twist too in one of her eyes that was very becoming in its way and made her poor husband when she got him take it into his head that she could see round a corner she found him out in many quare things without doubt but whether it was
+010644_9753_000066 whether their sport was good or otherwise is not on to the purpose neither am i able to say but the story goes that towards the later part of the day they started a larger and darker hare
+010644_9753_000067 too often be goxty it is a burning shame said one to see three black mouth clergy in such a state at this early hour thunder an ounce what's over them all says others why
+010644_9753_000068 and fear of future evil for the good people who are a race as powerful as they are capricious have their favourites among those who inhabit this world often show their affection by easing the objects of it from the load of this burdensome life and frequently
+010644_9753_000069 and strengthened of course the truth and authenticity of their dialogues the whole neighbourhood was now in a commotion with this story of the apparition and persons incited by curiosity began to visit the girl in order to satisfy themselves of the truth of what they had heard
+010644_9753_000070 billy did accordingly wondering what the little man would be at and he picked two of the stoutest rushes he could find with a little bunch of
+010644_9753_000071 among the good people and that then your father i beg your pardon sir said bourke interrupting him but don't call them my enemies twould not be wishing to me for a good deal to sit by when they are called so no offence to you sir here's wishing you a good health and long life
+010644_9753_000072 and almost smothered in a pool of blood the men were astounded they addressed the wretched old woman but she either could not or would not answer them her wound still bled copiously her tortures
+010644_9753_000073 billy thought this very considerate of his master and thanked him accordingly but said he if i may be so bold sir i would ask which is the way to your stable
+010644_9753_000074 faix and troth i'll no carry him replied he but there's pat diver in the drain why wouldn't he come out and take his turn come out pat come out
+010644_9753_000075 upon one of his two large farms for he has added one to his patrimony or will send his labourers to construct a shed at a hedge-side and supply straw for a bed while the disorder continues his wife remarkable for the largeness
+010644_9753_000076 and the forgotten dead slept around the walls under dense matted tangles of brambles and ben weed no one ever buried there now
+010644_9753_000077 as any three boys in munster and there were uncles and aunts and gossips and cousins enough besides to make a full house of it and plenty was there to eat and drink on the table for every one of them
+010644_9753_000078 but it was not known by what means she acquired her supernatural knowledge she was delighted at the issue of her mysterious operations bryan pressed her much to accept of some remuneration for her services
+010644_9753_000079 reverence to the first cut of the pig's head which was placed before her beautifully bolstered up with white savoys that the bride gave a sneeze which made everyone at table start
+010644_9753_000080 but he was not many minutes in the drain before he heard the heavy tramping again and the four men came up with their burthen which they laid down on the edge of the drain i'm tired said one to the giant it's your turn to carry him a piece now
+010644_9753_000081 reward or punish the living according to the degree of reverence paid to the obsequies and the memory of the elected dead some may attribute to the same cause the apparently humane and charitable actions which tom
+010644_9753_000082 i'm amazed the not a particle of me can tell you says jack but will your reverence just take a morsel of pudding merely that the young couple may boast that you ate at their wedding for sure if you wouldn't who would well says he to gratify them i will so just a morsel
+010644_9753_000083 and that although they tried to turn her course homewards they could not succeed in doing so as evening advanced the companions of m'kenna began to feel the folly of pursuing her further
+010826_10341_000000 when any one sort of rays hath been well parted from those of other kinds it hath afterwards obstinately retained its colour notwithstanding my utmost endeavours to change it i have refracted it with prisms and reflected it with bodies
+010826_10341_000001 so that of those which are alike incident on the same medium some shall be more refracted than others and that not by any virtue of the glass or other external cause but from a predisposition which every particular ray hath to suffer particular degree of refraction
+010826_10341_000002 and that this is the entire and adequate cause of their colours is manifest because they have no power to change or alter the colours of any sort of rays incident apart
+010826_10341_000003 if at that distance you intercept this light with a sheet of white paper you will see the colours converted into whiteness again by being mingled but it is requisite that the prism and lens be placed steady
+010826_10341_000004 and by their prevalence cause it to appear of that colour and for the same reason bise reflecting blue most copiously shall appear blue by the excess of those rays in its reflected light and the like of other bodies
+010826_10341_000005 f their common focus and o the other focus of the metal in which the object is placed but to return from this digression i told you that light is not similar or homogeneal but consists of difform rays some of which are more refrangible than others
+010826_10341_000006 for by this means i thought the regular effects of the first prism would be destroyed by the second prism but the irregular ones more augmented by the multiplicity of refractions the event was that the light which by the first prism was diffused into an oblong form was by the second reduced into an orbicular one
+010826_10341_000007 and to try this i took another prism like the former and so placed it that the light passing through them both might be refracted contrary ways and so by the latter returned into that course from which the former had diverted it
+010826_10341_000008 its vertical angle abc may conveniently be about sixty degrees mn designeth the lens its breadth two and a half or three inches sf one of the streight lines in which difform rays may be conceived to flow successively from the sun
+010826_10341_000009 four yet seeming transmutations of colour may be made where there is any mixture of diverse sorts of rays for in such mixtures the component colours appear not but by their mutual allaying each other constitute a middling colour
+010826_10341_000010 than that at which they before converged which being at most but about thirty one or thirty two minutes there still remained some other cause to be found out from whence it could be two degrees and forty nine minutes
+010826_10341_000011 which in daylight were of other colors i have intercepted it with the colored film of air interceding two compressed plates of glass transmitted it through colored mediums and through mediums irradiated with other sorts of rays and diversely terminated it and yet could never produce any new color out of it
+010826_10341_000012 and that the paper on which the colours are cast be moved to and fro for by such motion you will not only find at what distance the whiteness is most perfect but also see how the colours gradually convene and vanish into whiteness and afterwards having crossed one another in that place where they compound whiteness
+010826_10341_000013 by this experiment therefore as well as by the former computation it was evident that the difference of the incidence of rays flowing from diverse parts of the sun could not make them after decussation diverge at a sensibly greater angle
+010826_10341_000014 it would by contracting and dilating become more brisk or faint and by the loss of many rays in some cases very obscure and dark but i could never see it changed in specie
+010826_10341_000015 care must be taken that none of the colours fall besides the lens in the annexed design table three figure two of this experiment a b c expresseth the prism set end wise to sight closed by the hole f of the window e g
+010826_10341_000016 are again dissipated and severed and in an inverted order retain the same colours which they had before they entred the composition you may also see that if any of the colours at the lens be intercepted the whiteness will be changed into the other colours and therefore that the composition of whiteness be perfect
+010826_10341_000017 yet my curiosity caused me again to take my prism and having placed it at my window as before i observed that by turning it a little about its axis to and fro so as to vary its obliquity to the light
+010826_10341_000018 and therefore if by refraction or any other of the aforesaid causes the difform rays latent in such a mixture be separated they shall emerge colours different from the colour of the composition
+010826_10341_000019 more than an angle of four or five degrees the colours were not thereby sensibly translated from their place on the wall and consequently by that variation of incidence quantity of refraction was not sensibly varied
+010826_10341_000020 then i began to suspect whether the rays after their trajection through the prism did not move in curve lines and according to their more or less curvity tend to diverse parts of the wall and it increased my suspicion when i remembered that i had often seen a tennis ball
+010826_10341_000021 struck with an oblique racket describe such a curve line for a circular as well as a progressive motion being communicated to it by that stroke its parts on that side where the motions conspire
+010826_10341_000022 lest any scattering light mixing with the colour disturb and allay it and render it compound contrary to the design of the experiment tis also requisite that there be a perfect separation of the colours than after the manner above described can be made by the refraction of one single prism
+010826_10341_000023 which colours are not new generated but only made apparent by being parted for if they be again entirely mixed and blended together they will again compose that colour which they did before separation and for the same reason transmutations made by the convening of diverse colours are not real
+010826_10341_000024 f p and f r two of those rays unequally refracted which the lens makes to converge towards q and after decussation to diverge again
+010826_10341_000025 for when viewed with a good microscope they still appear blue and yellow interspersed five there are therefore two sorts of colours
+010826_10341_000026 and blue and purple in uppercase p lowercase p and pi if you proceed further to try the impossibility of changing any uncompounded colour which i have asserted in the third and thirteenth propositions tis requisite that the room may be very dark
+010826_10341_000027 they ought to feel the greater resistance from the ambient ether on that side where this motion conspires and thence be continually bowed to the other but notwithstanding this plausible ground of suspicion when i came to examine it i could observe no such curvity in them
+010826_10341_000028 for when the difform rays are again severed they will exhibit the very same colours which they did before they entered the composition as you see blue and yellow powders when finely mixed appear to the naked eye green and yet the colours of the component corpuscles are not thereby really transmuted but only blended
+010826_10341_000029 must press and beat the contiguous air more violently than on the other and there excite a reluctancy and reaction of the air proportionably greater and for the same reason if the rays of light should possibly be globular bodies and by their oblique passage out of one medium into another acquire a circulating motion
+010826_10341_000030 the one original and simple the other compounded of these the original primary colours are red yellow green blue and violet-purple together with orange indico
+010826_10341_000031 but those which are situated at too great a distance do not so orange indico produce not the intermediate green nor scarlet and green but the intermediate yellow
+010826_10341_000032 i shall now proceed to acquaint you with another more notable deformity in its rays wherein the origin of colours is unfolded concerning which i lay down the doctrine first and then for its examination give you an instance or two of the experiments as a specimen of the rest
+010826_10341_000033 thus if compound yellow light fall upon blue bise the bise will not appear perfectly yellow but rather green because there are in yellow mixture many rays indued with green and green being less remote from the usual blue colour of bise than yellow
+010826_10341_000034 and besides which was enough for my purpose i observed that the difference twixt the length of the image and diameter of the hole through which the light was transmitted was proportionable to their distance
+010826_10341_000035 and how to make such farther separations will scarce be difficult to them that consider the discovered laws of refractions but if trial shall be made with colours not throughly separated there must be allowed changes proportionable to the mixture
+010826_10341_000036 but put on all colours indifferently with which they are enlightned these things being so it can be no longer disputed whether there be colours in the dark nor whether they be the qualities of the objects we see
+010826_10341_000037 the gradual removal of these suspicions at length led me to the experimentum crucis which was this i took two boards and placed one of them close behind the prism at the window
+010826_10341_000038 and an indefinite variety of intermediate gradations six the same colours in specie with these primary ones may be also produced by composition for a mixture of yellow and blue makes green of red and yellow makes orange of orange and yellowish green makes yellow
+010826_10341_000039 and in general if any two colours be mix'd which in the series of those generated by the prism are not too far distant one from another they by their mutual alloy compound that colour which in the said series appeareth in the mid-way between them
+010826_10341_000040 so that the light might pass through a small hole made in it for the purpose and the fall on the other board which i placed about twelve feet distance having first made a small hole in it also for some of that incident light to pass through
+010826_10341_000041 unless when the glasses i used were not sufficiently clear for then they would a little incline it to their colour eight hence therefore it comes to pass that whiteness is the usual colour of light
+010826_10341_000042 be intercepted or else that allowance be made for the emerging of so much red out of the yellow green as may possibly have been diffused and scatteringly blended in those colours
+010826_10341_000043 and i saw by the variation of these places that the light tending to that end of the image towards which the refraction of the first prism was made did in the second prism suffer a refraction considerably greater than the light tending to the other end
+010826_10341_000044 and if these things be observed the new production of red or any intercepted colour will be found impossible this i conceive is enough for an introduction to experiments of this kind which if any of the royal society shall be so curious as to prosecute i should be very glad to be informed with what success
+010826_10341_000045 this done i took the first prism in my hand and turned it to and fro slowly about its axis so much as to make the several parts of the image cast on the second board successively pass through the hole in it that i might observe to what places on the wall the second prism should refract them
+010826_10341_000046 tis necessary either that the colours be very well parted before the red be intercepted or that together with the red the neighbouring colours into which any red is secretly dispersed that is the yellow and perhaps green too
+010826_10341_000047 i have often with admiration beheld that all the colours of the prism being made to converge and thereby to be again mixed as they were in the light before it was incident upon the prism reproduced light intirely and perfectly white and not at all sensibly differing from a direct light of the sun
+010826_10341_000048 seven if the most surprising and wonderful composition was that of whiteness there is no one sort of rays which alone can exhibit this tis ever compounded and to its composition are requisite all the aforesaid primary colours mixed in a due proportion
+010826_10341_000049 then i plac'd another prism behind this second board so that the light trajected through both the boards might pass thro that also and be again refracted before it arrived at the wall
+010826_10341_000050 when i understood this i left off my aforesaid glass works for i saw that the perfection of telescopes was hitherto limited not so much for want of glasses truly figured according to the prescriptions of optic authors which all men have hitherto imagined as because that light itself
+010826_10341_000051 is a heterogeneous mixture of differently refrangible rays so that were a glass so exactly figured so as to collect any one sort of rays into one point it could not collect those also into the same point which having the same incidence upon the same medium are apt to suffer a different refraction
+010826_10341_000052 and so the true cause of the length of that image was detected to be no other than that light consists of rays differently refrangible which without any respect to a difference in their incidence were according to their degrees of refrangibility transmitted towards diverse parts of the wall
+010826_10341_000053 for the difform rays by their unequal refractions are made to diverge towards several parts of the retina and there express the images of things coloured as in the former case they did the sun's image upon a wall and by this inequality of refractions they become not only coloured but also very confused and indistinct
+010826_10341_000054 as it happens in the blue flame of brimstone the yellow flame of a candle and the various colours of the fixed stars nine these things consider'd the manner how colours are produced by the prism is evident for of the rays constituting the incident light since those which differ in colour proportionally differ in refrangibility
+010826_10341_000055 nay i wondered that seeing the difference of refrangibility was so great as i found it telescopes should arrive to that perfection they are now at for measuring the refractions in one of my prisms
+010826_10341_000056 for light is a confused aggregate of rays indued with all sorts of colours as they are promiscuously darted from the various parts of luminous bodies and of such a confused aggregate as i said is generated whiteness if there be a due proportion of the ingredients but if any one predominate the light must incline to that colour
+010826_10341_000057 they by their unequal refractions must be severed and dispersed into an oblong form in an orderly succession from the least refracted scarlet to the most refracted violet and for the same reason it is that objects when looked upon through a prism appear coloured
+010826_10341_000058 and to that end measured the several lines and angles belonging to the image its distance from the hole or prism was twenty-two foot utmost length thirteen and a quarter inches its breadth
+010826_10341_000059 so that the difference is about a twenty fourth or twenty fifth part of the whole refraction and consequently the object glass of any telescope cannot collect all the rays which come from one point of an object so as to make them convene at its focus in less room than in a circular space whose diameter is the fiftieth part of the diameter of its aperture
+010826_10341_000060 which is an irregularity some hundred of times greater than a circularly figured lens of so small a section as the object glasses of long telescopes are would cause by the unfitness of its figure were light uniform
+010826_10341_000061 i found that supposing the common sine of incidence upon one of its plains was forty-four parts the sine of refraction of the utmost rays on the red end of the colours made out of the glass into the air would be sixty-eight parts and the sine of refraction of the utmost rays on the other end sixty-nine parts
+010826_10341_000062 and such are the drops on the inside of the primary bow and on the outside of the secondary or exterior one so these drops which refract in greatest plenty the rays apt to appear red towards the spectator's eye refract those of other sorts so much more as to make them pass beside it
+010826_10341_000063 no nor perhaps whether light be a body for since colors are the qualities of light having its rays for their entire and immediate subject how can we think those rays' qualities also
+010826_10341_000064 and such are the drops of the exteriour part of the primary and interiour part of the secondary bone eleven the odd phnomena of an infusion of lignum nephriticum leaf gold fragments of coloured glass and some other transparently coloured bodies appearing in one position of one colour and of another in another
+010826_10341_000065 the doctrine you will find comprehended and illustrated in the following propositions one as the rays of light differ in degrees of refrangibility so they also differ in their disposition to exhibit this or that particular colour
+010826_10341_000066 ten why the colours of the rainbow appear in falling drops of rain is also from hence evident for these drops which refract the rays disposed to appear purple in greatest quantity to the spectator's eye refract the rays of other sorts so much less as to make them pass beside it
+010826_10341_000067 which would polish as finely as glass and reflect as much light as glass transmits and the art of communicating to it a parabolic figure be also attained but there seemed very great difficulties and i have almost thought them insuperable when i further considered that every irregularity in a reflecting superficies
+010826_10341_000068 they were terminated at the sides with straight lines but at the ends the decay of light was so gradual that it was difficult to determine justly what was their figure yet they seemed semicircular
+010826_10341_000069 relates to have made with two wedge-like transparent vessels filled the one with red the other with blue liquor namely that though they were severally transparent enough yet both together became opaque for if one transmitted only red and the other only blue no rays could pass through both
+010826_10341_000070 this made me take reflections into consideration and finding them regular so that the angle of reflection of all sorts of rays was equal to their angle of incidence i understood that by their mediation optic instruments might be brought to any degree of perfection imaginable provided a reflecting substance could be found
+010826_10341_000071 that in the beginning of the year sixteen sixty six at which time i applied my self to the grinding of optic glasses of other figures than spherical i procured me a triangular glass prism to try therewith the celebrated phenomena of colours and in order thereto having darkened my chamber
+010826_10341_000072 makes the rays stray five or six times more out of their due course than the like irregularities in a refracting one so that a much greater curiosity would be here requisite than in figuring glasses for refraction amidst these thoughts i was forc'd from cambridge by the intervening plague and it was more than two years before i proceeded further
+010826_10341_000073 accordingly as they are disposed more or less to reflect or transmit the incident colour twelve from hence also is manifest the reason of an unexpected experiment which mr hook somewhere in his micrography
+010826_10341_000074 but then having thought in a tender way of polishing proper for metal whereby as i imagined the figure also would be corrected to the last i began to try what might be effected in this kind and by degrees so far perfected an instrument in the essential parts of it like that i sent to london
+010826_10341_000075 but after a while applying myself to consider them more circumspectly i became surprised to see them in an oblong form which according to the received laws of rarefraction i expected should have been circular
+010826_10341_000076 thirteen i might add more instances of this nature but i shall conclude with this general one that the colours of all natural bodies have no other origin than this that they are variously qualified to reflect one sort of light in greater plenty than another
+010826_10341_000077 are on these grounds no longer riddles for those are substances apt to reflect one sort of light and transmit another as may be seen in a dark room by illuminating them with similar or uncompounded light for then they appear of that colour only with which they are illuminated but yet in one position more vivid and luminous than in another
+010826_10341_000078 and made a small hole in my window shuts to let in a convenient quantity of the sun's light i placed my prism at his entrance that it might be thereby refracted to the opposite wall it was at first a very pleasing divertissement to view the vivid and intense colors produced thereby
+010826_10341_000079 for those instruments seem as capable of improvement as telescopes and perhaps more because but one reflective piece of metal is requisite in them as you may perceive in plate three paper one where a b representeth the object metal c d the eyeglass
+010826_10341_000080 from that time i was interrupted till this last autumn when i made the other and as that was sensibly better than the first especially for day objects so i doubt not but they will be still brought to a much greater perfection by their endeavours who as you inform me are taking care about it at london
+010826_10341_000081 first to examine those circumstances and so tried what would happen by transmitting light through parts of the glass of diverse thicknesses or through holes in the windows of diverse bignesses or by setting the prism without so that the light might pass through it and be refracted before it was terminated by the hole
+010826_10341_000082 i have sometimes thought to make a microscope which in like manner should have instead of an object glass a reflecting piece of metal and by this i hope they will also take into consideration
+010826_10341_000083 and this i have experimented in a dark room by illuminating those bodies with uncompounded light of diverse colours for by that means any body may be made to appear of any colour
+010826_10341_000084 but i found none of those circumstances material the fashion of the colours was in all these cases the same then i suspected whether by any unevenness in the glass or other contingent irregularity these colours might be thus dilated
+010826_10341_000085 i could scarce think that the various thickness of the glass or the termination in the shadow or darkness could have any influence on light to produce such an effect yet i thought it not amiss
+010826_10341_000086 and therefore minium reflecteth rays of any colour but most copiously those endued with red and consequently when illustrated with daylight that is with all sorts of rays promiscuously blended those qualified with red shall abound most in the reflected light
+010826_10341_000087 by which i could discern jupiter's four concomitants and showed them diverse times to two others of my acquaintance i could also discern the moon-like phase of venus but not very distinctly nor without some niceness in disposing the instrument
+010826_10341_000088 comparing the length of this coloured spectrum with its breadth i found it about five times greater a disproportion so extravagant that it excited me to a more than ordinary curiosity of examining from whence it might proceed
+010826_10341_000089 unless one quality may be the subject of and sustain another which in effect is to call it substance we should not know bodies for substances were it not for their sensible qualities and the principal of those being now found due to something else we have as good reason to believe that to be a substance also
+010826_10341_000090 besides whoever thought any quality to be a heterogeneous aggregate such as light is discovered to be but to determine more absolutely what light is after what manner refracted and by what modes or actions it produceth up in our minds the phantasms of colours is not so easy and i shall not mingle conjectures with certainties
+010826_10341_000091 and consequently the angle of the hole which that breadth subtended was about thirty-one minutes answerable to the sun's diameter but the angle which its length subtended was more than five such diameters
+010845_10848_000000 christ is coming little children christ is coming coming through the flaming sky to convey his trusting children to their glorious home on high do you love the lord's appearing are you waiting for the day when with all his shining angels he will come in grand array
+010845_10848_000001 all who keep the ten commandments will rejoice his face to see but the wicked filled with anguish from his presence then will flee now while yet probation lingers now while mercy's voice is heard haste to give your heart to jesus seek to understand his word
+010845_10869_000000 the villages canandaigua new york a beautiful village the county seat of ontario county situated at the foot of canandaigua lake which is called the gem of the inland lakes of western new york about three hundred and twenty-five miles from new york city
+010845_10869_000001 i made the pocket for my dress after i got home from school and then grandfather said he would take us out to ride so he took us way up to thaddeus chapin's on the hill julia phelps was there playing with laura chapin for she is her cousin henry and ann eliza field came over to call this evening
+010845_10869_000002 she said i was mistaken about remembering it for he died before i was a year old but i had heard it told so many times i thought i remembered it probably that is the way it was but i know it happened
+010845_10869_000003 if it had been left at some people's houses it would not have been sent away grandmother says they heard that the baby was adopted afterwards by some nice people in geneva people must think this is a nice place for children for they had eleven of their own before we came
+010845_10869_000004 she sent a carriage for chloe and she came and had a nice dinner not in the kitchen either grandmother asked her if there was any one else she would like to see before she went home and she said yes miss rebekah gorham so she told the coachman to take her down there and wait for her to make a call and then take her home and he did
+010845_10869_000005 thursday father and uncle edward richards came to see us yesterday and took us down to mr corson's store and told us we could have anything we wanted so we asked for several kinds of candy stick candy and lemon drops and bulls eyes and then they got us two rubber balls and two jumping ropes with handles and two hoops and sticks to roll them with
+010845_10869_000006 we wanted to pull some long stockings over our shoes and go too but grandmother did not think it was best she gave us the dairyman's daughter and jane the young cottager by leigh richmond to read
+010845_10869_000007 november twenty-second i wrote a composition today and the subject was which of the seasons is the pleasantest anna asked grandmother what she should write about and grandmother said she thought a contented mind would be a very good subject but anna said she never had one and didn't know what it meant so she didn't try to write any at all
+010845_10869_000008 sunday rev m l r p thompson preached today he used to be the minister of our church before mr daggett came some people call him rev alphabet thompson because he has so many letters in his name
+010845_10869_000009 may twenty sixth there was an eclipse of the sun today and we were very much excited looking at it general granger came over and gave us some pieces of smoked glass
+010845_10869_000010 i tried to comfort her and told her it might never happen so she stopped crying november twenty-fourth three ladies visited our school today miss phelps miss daniels and mrs clark we had calisthenics and they liked them
+010845_10869_000011 she's on her way to school one morning and she saw an indian coming and was so afraid but did not dare run for fear he would chase her so she thought of the word sago which means good morning and when she got up close to him she dropped a curtsy and said sago and he just went right along and never touched her at all
+010845_10869_000012 he preached a very good sermon from the text dearly beloved as much as lieth in you live peaceably with all men i like to hear him preach but not as well as i do mr daggett i suppose i am more used to him
+010845_10869_000013 i don't see how they happened to be so awfully good anna says they died of early piety but she did not say it very loud grandmother said she would give me ten cents if i would learn the verses in the new england primer
+010845_10869_000014 sunday mr tousley preached to-day mr lamb is superintendent of the sunday school mr chipman used to be miss mollie bull played the melodeon mr fairchild is my teacher when he is there he was not there to-day and miss mary howell taught our class i wish i could be as good and pretty as she is
+010845_10869_000015 miss clark wanted us to write compositions about it so anna wrote about eleven o'clock we went out to see if it had come yet but it hadn't come yet so we waited awhile and then looked again and it had come and there was a piece of it cut out of it miss clark said it was a very good description and she knew anna wrote it all herself
+010845_10869_000016 thursday edward everett of boston lectured in our church this evening they had a platform built even with the tops of the pews so he did not have to go up into the pulpit
+010845_10869_000017 i handed in a composition too about the eclipse but i don't think miss clark like it as well as she did anna's because it had something in it about the beggarly elements of the world
+010845_10869_000018 that john rogers left for his wife and nine small children and one at the breast when he was burned at the stake at smithfield england in fifteen fifty-five one verse is i leave you here a little book for you to look upon that you may see your father's face when he is dead and gone it is a very long piece but i got it
+010845_10869_000019 we go to church morning and afternoon and to sunday school and learn seven verses every week and recite catechism and hymns to grandmother in the evening grandmother knows all the questions by heart so she lets the book lie in her lap and she asks them with her eyes shut she likes to hear us sing
+010845_10869_000020 she asked me where i got it and i told her that it was in a nice storybook that grandmother gave me to read entitled elizabeth thornton of the fruit and flower of female piety and other sketches by samuel irenaeus prime
+010845_10869_000021 grandmother says the blood of the martyrs is the seed of the church anna learned in adam's fall we sinned all my book and heart shall never part the cat doth play and after slay the dog doth bite a thief at night
+010845_10869_000022 tis religion that can give sweetest pleasure while we live tis religion can supply solid comfort when we die december one
+010845_10869_000023 the pennies especially seemed to attract them and we noticed the same ones several times aunt mary carr made lovely new year cakes with a pretty flower stamped on before they were baked
+010845_10869_000024 i think grandmother will laugh out loud for once when she sees it but i don't think anna will wear it to school or anywhere else she wouldn't want to if she knew how terrible it looked i threaded a dozen needles on a spool of thread for grandmother before i went to school so that she could slip them along and use them as she needed them she says it is a great help
+010845_10869_000025 crowds and crowds came to hear him from all over everywhere grandmother let me go they say he is the most eloquent speaker in the u s but i have heard mr daggett when i thought he was just as good
+010845_10869_000026 grandfather asked me to read president pierce's message aloud to him this evening i thought it was very long and dry but he said it was interesting and that i read it very well i am glad he liked it part of it was about the missouri compromise i didn't even know what it meant
+010845_10869_000027 february four eighteen fifty-four we heard today of the death of our little half sister julia dey richards in penn yan yesterday and i felt so sorry i couldn't sleep last night so i made up some verses about her and this morning wrote them down and gave them to grandfather
+010845_10869_000028 sunday we went to church today and heard rev mr stowe preach his text was the poor ye have with you always and whensoever ye will ye may do them good
+010845_10869_000029 this was one of the other sketches it commenced by telling how the moon came between the sun and the earth and then went on about the beggarly elements miss clark asked me if i knew what they meant and i told her no but i thought they sounded good she just smiled and never scolded me at all i suppose next time i must make it all up myself
+010845_10869_000030 grandmother says i will have a great deal to answer for because anna looks up to me so and tries to do everything that i do and thinks whatever i say is gospel truth the other day the girls at school were disputing with her about something and she said it is so if it ain't so for calline said so
+010845_10869_000031 when she came to the end of it and said zaccheus he did climb a tree his lord to see she said she heard someone say the tree broke down and let him fall and he did not see his lord at all grandmother said it was very wicked indeed and she hoped anna would try and forget it
+010845_10869_000032 april one grandmother sent me up into the little chamber today to straighten things and get the room ready to be cleaned i found a little book called child's pilgrim progress illustrated
+010845_10869_000033 it gave us a little change i read once that variety is the spice of life they sit around the table and each one has a candle and thomas reads aloud to the girls while they sew he and bridget are catholics but hannah is a member of our church
+010845_10869_000034 saturday december ninth we took our music lessons today miss hattie heard is our teacher and she says we are getting along well anna practiced her lesson over sixty-five times this morning before breakfast and can play mary to the saviour's tomb as fast as a waltz
+010845_10869_000035 i shall have to toe the mark as grandfather says if she keeps watch of me all the time and walks in my footsteps we asked grandmother this evening if we could sit out in the kitchen with bridget and hannah and the hired man thomas holleran she said we could take turns and each stay ten minutes by the clock
+010845_10869_000036 that i had never seen before i got as far as giant despair when anna came up and said grandmother sent her to see what i was doing and she went back and told her that i was sitting on the floor in the midst of books and papers and was so absorbed in pilgrim's progress that i had made none myself
+010845_10869_000037 mister coburn is the doorkeeper in our church and he rings the bell every day at nine in the morning and at twelve and at nine in the evening so grandfather knows when it is time to cover up the fire in the fireplace and go to bed
+010845_10869_000038 i never knew anyone who liked to go to church as much as grandmother does she says she would rather be a doorkeeper in the house of our god than to dwell in the tents of wickedness they don't have women doorkeepers and i know she would not dwell a minute in a tent
+010845_10869_000039 i curled her hair all around in about thirty curls and she looked very nice she waved the flag in the shape of the letter s and sang the star spangled banner and all the others joined us in the chorus was perfectly grand
+010845_10869_000040 he liked them so well he wanted me to show them to miss clark and ask her to revise them i did and she said she would hand them to her sister mary to correct when she handed them back they were very much nicer than they were at first and grandfather had me copy them and he pasted them into one of his bibles to keep
+010845_10869_000041 saturday anna and i went to call on miss upham today she's a real old lady and lives with her niece mrs john bates on gibson street our mother used to go to school to her at seminary miss upham said to anna your mother was a lovely woman you are not at all like her dear
+010845_10869_000042 december eighth we are taking dictation lessons at school now miss clark reads to us from the life of queen elizabeth and we write it down in a book and keep it she corrects it for us i always spell until with two l's and she has to mark it every time i hope i will learn how to spell it after a while
+010845_10869_000043 miss clark gave us twenty words which we had to bring into some stories which we wrote it was real fun to hear them everyone was different this evening as we sat before the fireplace with grandmother she taught us how to play cat's cradle with a string on our fingers
+010845_10869_000044 i never heard of anyone who knew so many bible verses as grandmother anna thought she would be sorry for her and get her a new sun bonnet but she didn't sunday
+010845_10869_000045 we chose sides and spelled down at school today julia phelps and i stood up the last and both went down on the same word eulogism i don't see the use of that e
+010845_10869_000046 tuesday mrs greig and miss chapin called us to see us today grandmother says that we can return the calls as she does not visit anymore we would like to for we always enjoy dressing up and making calls
+010845_10869_000047 i think if the president should come to call he would have to go home at nine o'clock grandfather's motto is early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise
+010845_10869_000048 i told anna she meant in looks i was sure but anna was afraid she didn't sunday mr daggett's text this morning was the twenty-second chapter of revelation sixteenth verse i am the root and offspring of david and a bright and morning star
+010845_10869_000049 grandmother did not like the picture so she pasted a piece of pink calico over it so we could only see the giant from his waist up i love the story of cinderella and the poem twas the night before christmas and i am sorry that there are no fairies and no santa claus
+010845_10869_000050 monday when we were on our way to school this morning we saw general granger coming and anna had on such a homely sunbonnet she took it off and hid it behind her till he had gone by when we told grandmother she said pride goeth before destruction and a haughty spirit before a fall
+010845_10869_000051 the girls have lived here always i think but i don't know for sure as i have not lived here always myself but we have to get a new hired man sometimes grandmother says if you are as good to your girls as you are to yourself they will stay a long time
+010845_10869_000052 i am sure that is grandmother's rule mrs mccarty who lives on brook street some people call cat alley but grandmother says that is not proper washes for us mondays and grandmother always has a lunch for her at eleven o'clock and goes out herself to see that she sits down and eats it
+010845_10869_000053 mrs judge taylor taught our sunday school class today and she said we ought not to read our s s books on sunday i always do mine to-day was entitled cheap repository tracts by hannah more and it did not seem unreligious at all
+010845_10869_000054 friday may miss clark told us we could have a picnic down to sucker brook this afternoon and she told us to bring our rubbers and lunches by two o'clock but grandmother was not willing to let us go
+010845_10869_000055 that is one of her favorite verses she said mrs mccoe never had any children of her own and perhaps that is the reason she looks so sad at us perhaps someone will leave a bandbox and a baby at her door some dark night
+010845_10869_000056 she says she hopes we will always be polite to everyone even to strangers november abbie clark's father has been elected governor and she's going to albany to live for a while we all congratulated her when she came to school this morning but i am sorry she's going away
+010845_10869_000057 we went to moore's store and to richardson's and to collier's but they asked ten fifteen or twenty dollars for them so anna said she resolved from now henceforth and forever not to spend her money for black silk mantillas
+010845_10869_000058 i'm sure that i said something better than that wednesday mr cross had us speak pieces today he calls our names and we walk onto the platform and toe the mark and make a bow and say what we have got to say
+010845_10869_000059 missus mccarty told us monday that missus brockle's niece was dead who lives next door to her grandmother sent us over with some things for their comfort and told us to say that we were sorry they were in trouble we went and we when we came back ann told grandmother that i said never mind missus brockle some day we will all be dead
+010845_10869_000060 i like abbie clark the best of all the girls in school excepting of course my sister anna before i go to school every morning i read three chapters in the bible i read three every day and five on sunday and that takes me through the bible in a year
+010845_10869_000061 chloe said she had a very nice time so probably grandmother was alright as she generally is but i could not be as good as she is if i should try one hundred years tune
+010845_10869_000062 a squaw walked right into our kitchen today with a blanket over her head and had beaded purses to sell this is my composition which i wrote which of the seasons is the pleasantest
+010845_10869_000063 this morning we had on our new white dresses that miss rosewarne made and new summer hats and new patten leather shoes and our mitts when he had looked us all over he said with a smile the bible says let your garments be always white
+010845_10869_000064 we go to school to miss zilpha clark in her own house on gibson street other girls who go are laura chapin julia phelps mary paul bessie seymour lucilla and mary field louisa benjamin nannie corson kittie marshall abbie clark and several other girls
+010845_10869_000065 tuesday a gentleman visited our school to-day whom we had never seen miss clark introduced him to us when he came in miss clark said young ladies and we all stood up and bowed and said his name in concert
+010845_10869_000066 we have sunday school at nine o'clock in the morning now grandfather loves to watch us when we walk off together down the street so he walks back and forth on the front walk till we come out and gives us our money for the contribution
+010845_10869_000067 grandfather says he would rather have us go to school to miss clark than any one else because she teaches us manners as well as books we girls think that he is a very particular friend of miss clark he is very nice looking but we don't know where he lives
+010845_10869_000068 sunday rev mr tousley preached today to the children and told us how many steps it took to be bad i think he said lying was first then disobedience to parents breaking the sabbath swearing stealing drunkenness
+010845_10869_000069 those i read this morning were the first second and third chapters of job the first was about eliphaz reproveth job second benefit of god's correction third job justifieth his complaint
+010845_10869_000070 he did not know what our pieces were going to be and some of them said the same ones two boys spoke the boy stood on the burning deck whence all but him had fled william schley was one and he spoke his the best when he said the flames that lit the battle wreck shone round him o'er the dead
+010845_10869_000071 laura chapin says he is an architect i looked it up in the dictionary and it says one who plans or designs i hope he does not plan to get married to miss clark and take her away and break up the school but i presume he does for that is usually the way
+010845_10869_000072 after we had gone on a little ways anna said if grandmother had thought of that verse i wouldn't have had to wear my pink barge dress to the concert i told her she need not feel bad about that now for she sang as well as any of them and looked just as good she always believes everything i say although she does not always do what i tell her to
+010845_10869_000073 we could almost see the fire and when he said my father must i stay we felt like telling him no he needn't he is going to make a good speaker mr cross said so
+010845_10869_000074 dedication to my dear brothers james and john who by precept and example have encouraged me and to my beloved sister anna whose faith and affection have been my chief inspiration this little volume is lovingly inscribed naples new york
+010845_10869_000075 i don't remember just the order they came it was very interesting for he told lots of stories and we sang a great many times i should think eddy tousley would be an awful good boy with his father in the house with him all the while but probably he has to be away part of the time preaching to the other children
+010845_10869_000076 monday there was a minister preached in our church last night and some people say he is the greatest minister in the world i think his name was mr finney grandmother said i could go with our girl hannah white we sat under the gallery in miss antoinette pierson's pew there was a great crowd and he preached good
+010845_10869_000077 mr noah t clarke told us in sunday school last sunday that if we wanted to take shares in the missionary ship morning star we could buy them at ten cents apiece and grandmother gave us one dollar today so we could have ten shares
+010845_10869_000078 i then learned a text to say at school i went to school at quarter to nine and recited my text and we had prayers and then proceeded with the business of the day just before school was out we recited in science of things familiar
+010845_10869_000079 we got the certificate with a picture of the ship on it and we are going to keep it always anna says if we pay the money we don't have to go sunday i almost forgot that it was sunday this morning and talked and laughed just as i do weekdays
+010845_10869_000080 and in dictionary and then we had calisthenics we go through a great many figures and sing a life on the ocean wave what fairy-like music steals over the sea lightly row lightly row o'er the glassy waves we go and oh come come away and other songs mrs judge taylor wrote one song on purpose for us
+010845_10869_000081 grandmother says that our mother was a christian when she was ten years old and joined the church and she showed us some sermons that mother used to write down when she was seventeen years old after she came home from church and she has kept them all these years i think children in old times were not as bad as they are now
+010845_10869_000082 publisher's note after this book was in type on march twenty-nine nineteen thirteen the author mrs caroline richards clarke died at naples new york
+010845_10869_000083 sunday uncle david dudley field and his daughter mrs brewer of stockbridge mass are visiting us mrs brewer has a son david josiah who is in yale college
+010845_10869_000084 albert murray spoke excelsior and horace finley spoke nice too my piece was why phoebe are you come so soon where are your berries child emma van arsdale spoke the same one
+010845_10869_000085 after she prayed she asked me to but i couldn't think of anything but now i lay me down to sleep and i was afraid she would not like that so i didn't say anything when i got home and told anna she said caroline i presume probably mrs taylor wants you to be a missionary but i shan't let you go
+010845_10869_000086 introduction the diary of caroline cowles richards fell into my hands so to speak out of space i had no previous acquaintance with the author and i sat down to read the book one evening in no especial mood of anticipation
+010845_10869_000087 may one i arose this morning about the usual time and read my three chapters in the bible and had time for a walk in the garden before breakfast the polyanthuses are just beginning to blossom and they border all the walk up and down the garden
+010845_10869_000088 grandmother told me to write down this verse before i went to church so i would remember it keep thy foot when thou goest to the house of god and be more ready to hear than to offer the sacrifice of fools i will remember it now sure my feet are all right any way with my new patten leather shoes on but i shall have to look out for my head
+010845_10869_000089 we played snap the whip at recess today and i was on the end and was snapped off against the fence it hurt me so that anna cried it is not a very good game for girls especially for the one on the end
+010845_10869_000090 mr thomas howell read a sermon today as mr daggett is out of town grandmother always comes upstairs to get the candle and tuck us in before she goes to bed herself and some nights we are sound asleep and do not hear
+010870_10823_000000 wie aber kam sie hier auf meinen tisch und warum schauderte ich wenn ich sie ansah diese fragen wollten sich in keiner weise beantworten lassen meine blicke fielen schließlich auf den unterstrichenen satz eines offen vor mir liegenden buches
+010870_10823_000001 dass die veränderung die berenices unglückselige krankheit in ihrem seelenzustand hervorgerufen hatte mir häufig gelegenheit für dies intensive und anormale nachsinnen gegeben hätte das ich soeben nach bestem können zu beschreiben versucht habe
+010870_10823_000002 und als die zeit nahte da wir hochzeit halten wollten saß ich an einem winternachmittag eines jener wunderbar warmen stillen und umschleierten tage die man die amme des schönen eisvogels nennt wie ich vermeinte ganz allein im innern gemach der bibliothek
+010870_10823_000003 ich sank in meinen sitz zurück und verharrte regungslos und hielt den atem an und heftete meine augen durchdringend auf ihre gestalt
+010870_10823_000004 und der besonders leuten von starker einbildungskraft eigentümlich ist es war nicht einmal wie man leichthin hätte annehmen können ein besonders übertriebenes stadium dieses hinträumens sondern etwas ganz und gar anderes
+010870_10823_000005 ich konnte stundenlang von der belanglosesten textstelle oder randglosse eines buches gefesselt werden ich konnte den größten teil eines sonnentages damit zubringen irgendeinen schwachen schatten zu beobachten der über eine wand oder den fußboden hinzog
+010870_10823_000006 er deutete auf meine kleider sie waren von erde beschmutzt und mit blut bespritzt ich sagte nichts und er ergriff sanft meine hand
+010870_10823_000007 ah leibhaftig steht ihr bild jetzt vor mir so wie in den jungen tagen ihrer leichtherzigkeit und ihres frohsinns oh wunderbare himmlische schönheit oh sylphe die durch die gebüsche arnheims schwebte
+010870_10823_000008 so ist es nicht erstaunlich dass ich mit überraschten brennenden blicken in diese welt starrte dass ich meine knabenjahre im durchstöbern von büchern vergeudete meine jünglingszeit in träumen verschwendete
+010870_10823_000009 sie trug frische kratzwunden von fingernägeln er lenkte meine aufmerksamkeit auf einen an die wand gelehnten gegenstand es war ein spaten mit schrillem aufschrei sprang ich an den tisch und riss die schachtel an mich die dort lag
+010870_10823_000010 unter der gefolgschaft dieser ernsten verderbenbringenden krankheit die eine so grässliche umwandlung in körper und seele meiner cousine herbeiführte
+010870_10823_000011 während die wunderlichen ideen aus traumlanden nicht nur meinem täglichen leben inhalt gaben sondern ganz und gar zu meinem täglichen leben selber wurden
+010870_10823_000012 ich beschwöre ihren namen herauf und aus den grauen trümmern des gedenkens erheben sich jäh tausend ungestüme erinnerungen
+010870_10823_000013 sondern als ein thema zu tiefgründigem erforschen und jetzt jetzt schauderte ich bei ihrem nahen und erbleichte bei ihrem anblick
+010870_10823_000014 et sepultus resurrexit certum est quia impossibile est mich zu tiefem fruchtlosem nachsinnen veranlasste und viele wochen lang meine zeit gänzlich in anspruch nahm
+010870_10823_000015 berenice war meine kusine und wir wuchsen zusammen in den hallen meiner väter auf doch wir entwickelten uns sehr verschieden ich schwächlich von gesundheit und dem trübsal verfallen
+010870_10823_000016 man hat unser geschlecht ein geschlecht von hellsehern genannt und dieser glaube wurde bestärkt durch allerlei sonderlichkeiten im baustil des herrenhauses in den fresken des hauptsaales in den wandteppichen der schlafgemächer
+010870_10823_000017 ich hatte irgendetwas getan was war es ich stellte mir laut diese frage und die flüsternden echos des zimmers antworteten mir was war es
+010870_10823_000018 erstaunlich welch vollständige umwandlung mit meinem wesen mit meinem ganzen denken vor sich ging die realitäten des lebens erschienen mir wie visionen und immer nur wie visionen
+010870_10823_000019 diese sonderbare und grauenhafte vernichtung ihrer wirklichen sichtbaren persönlichkeit weit mehr fesselte sicherlich habe ich sie in den strahlenden tagen ihrer unvergleichlichen schönheit nie geliebt
+010870_10823_000020 und wenn sie endeten so hatten sie der gegenstand von dem sie ausgingen für mich ein unnatürlich gesteigertes interesse bekommen und eben dies war es was den charakteristischen zug meines übels ausmachte
+010870_10823_000021 mehr und mehr besitz von mir und entwickelte sich zu einer neuartigen und äußerst seltsamen monomanie die von stunde zu stunde an stärke zunahm und schließlich unerhörte macht über mich gewann
+010870_10823_000022 sie waren hier waren dort waren überall sichtbar und greifbar vor mir lang schmal und übermäßig weiß umwunden von den bleichen lippen
+010870_10823_000023 wenn auch die bücher mit denen ich mich damals beschäftigte diesen krankhaften zustand nicht gerade hervorgerufen hatten so trug ihr phantastischer und oft unlogischer inhalt immerhin viel dazu bei mein leiden so eigenartig auszubilden
+010870_10823_000024 sondern als abstraktion eines solchen nicht als etwas das man bewundern sondern als etwas dem man nachsinnen müsse nicht als ein wesen zum lieben
+010870_10823_000025 ich versuchte sie zu entziffern aber es war unmöglich und zwischendurch wie das gespenst eines verklungenen rufes gellte hin und wieder der schrille und durchdringende schrei einer weiblichen stimme mir in den ohren
+010870_10823_000026 ich konnte eine ganze nacht lang das stille lampenlicht betrachten oder dem flammenspiel des kaminfeuers zuschauen ganze tage verträumte ich über dem duft einer blüte oder ich sprach irgendein monotones wort so lange vor mich hin
+010870_10823_000027 sie teilten sich zu einem sonderbar bedeutungsvollen lächeln und enthüllten meinem blick langsam der veränderten berenice zähne wolle gott dass ich sie nie gesehen hätte oder dass ich nachdem ich sie sah gestorben wäre
+010870_10823_000028 einige abgerissene sätze hörte ich er sprach von einem wilden schrei der das schweigen der nacht gebrochen habe daß das hausgesinde zusammengeströmt sei daß man in der richtung des schreies auf die suche gegangen sei
+010870_10823_000029 o najade die seine quellen und bäche belebte und dann dann wird alles grauenvolles geheimnis wird zu seltsamer spukgeschichte die verschwiegen werden sollte
+010870_10823_000030 ach sie war entsetzlich abgemagert nicht eine einzige linie nicht eine einzige kontur verriet noch eine spur ihrer früheren persönlichkeit meine brennenden blicke fielen schließlich auf ihr antlitz
+010870_10823_000031 bei mir die kraft des nachdenkens um fachausdrücke zu vermeiden sich eifrig betätigte sich verbiß und vergrub in die betrachtung sogar der allergewöhnlichsten dinge von der welt
+010870_10823_000032 ich fand mich im bibliothekzimmer sitzen und wieder allein dort sitzend es schien als sei ich wiederum aus einem wirren und aufregenden traum erwacht
+010870_10823_000033 doch es ist überflüssig zu sagen dass ich schon früher gelebt dass meine seele schon ein früheres dasein gehabt hatte ihr leugnet es
+010870_10823_000034 ich wusste dass jetzt mitternacht war und ich wusste recht gut dass man berenice bei sonnenuntergang in die erde gebettet hatte doch von den nachfolgenden dunklen stunden hatte ich keine bestimmte und klare erinnerung
+010870_10823_000035 so konnte mein verstand den nur die trivialsten dinge aus dem gleichgewicht brachten mit jenem meeresfelsen verglichen werden von dem ptolomäus hephästion sagt dass er allen menschlichen angriffen widerstand
+010870_10823_000036 ja selbst der heftigen wut von wind und wellen trotzte der aber erbebte sobald er mit der blume asphodelos berührt wurde ein oberflächlicher beurteiler möchte wohl nun mit bestimmtheit annehmen
+010870_10823_000037 hielt sie in jede beleuchtung ich betrachtete sie von allen allen seiten ich studierte ihren charakter ich verweilte bei ihren einzelnen eigentümlichkeiten
+010870_10823_000038 und das ließ sich nicht mehr vertreiben das flüchtige lächeln von berenices lippen hatte genügt jedes schattenfleckchen auf dem schimmernden email
+010870_10823_000039 ist als quälendste und hartnäckigste erscheinung eine art epilepsie zu nennen die nicht selten in starrsucht endete in starrsucht die endgültiger auflösung täuschend ähnlich sah
+010870_10823_000040 und immer noch saß ich regungslos in jenem einsamen zimmer und immer noch saß ich in betrachtungen vergraben und immer noch übte das gespenst der zähne das da mit lebhafter und gräßlicher deutlichkeit im wechsel von licht und schatten durchs zimmer schwebte
+010870_10823_000041 jene monomanie wenn ich so sagen muss bestand in einer krankhaften reizbarkeit jener geistigen eigenschaft die man mit auffassungsvermögen bezeichnet
+010870_10823_000042 das erwachen aus diesem zustand war in den meisten fällen erschreckend jäh inzwischen nahm meine eigene erkrankung denn als solche sagte man mir sei mein zustand anzusehen
+010870_10823_000043 oder der faltenfluss ihres grauen gewandes was ihr so verschwommene konturen gab ich konnte es nicht sagen sie sprach kein wort und ich
+010870_10823_000044 auf dem tisch neben mir brannte eine lampe und daneben lag eine kleine schachtel sie hatte durchaus nichts auffallendes und ich hatte sie schon manchmal gesehen denn sie war eigentum des hausarztes
+010870_10823_000045 ich erhob mich von meinem sitz und als ich die tür zum vorzimmer aufwarf fand ich dort eine magd die mir in tränen aufgelöst berichtete dass berenice nicht mehr sei sie war am frühen morgen einem anfall von epilepsie erlegen
+010870_10823_000046 infolge meiner seltsamen anomalie waren meine gefühle nie vom herzen waren meine neigungen stets vom verstand ausgegangen im frühen morgengrau im schattigen gitterwerk des mittäglichen waldes nächtens in der stille meines studierzimmers
+010870_10823_000047 jene träumer und phantasten die von irgendeinem meist wirklich interessanten gegenstande angezogen werden verlieren dieses ursprüngliche objekt bald aus den augen weil sein anblick eine ganze gedankenkette in ihnen aufrollt und eine unzahl von folgerungen und betrachtungen in ihnen erweckt
+010870_10823_000048 jede einkerbung der schneiden kurz jedes kleinste merkmal ihrer zähne tief in mein gedächtnis einzubrennen ich sah sie jetzt sogar deutlicher als vorhin da ich sie wirklich vor augen hatte die zähne die zähne
+010870_10823_000049 mannigfach sind trübsal und not unglück und gram sind vielgestaltig auf erden gleich dem regenbogen spannt sich das unglück von horizont zu horizont
+010870_10823_000050 ihr ganzes wesen ihre ganze persönlichkeit weh der zerstörer kam und ging und das opfer wo blieb es ich kannte es nicht mehr erkannte es nicht mehr als berenice
+010870_10823_000051 es ist mehr als wahrscheinlich dass ich nicht verstanden werde aber ich fürchte in der tat dass es ganz unmöglich ist dem verständnis des durchschnittslesers einen auch nur annähernden begriff davon zu geben mit welcher nervösen interessierten hingabe
+010870_10823_000052 sie ausgelassen anmutig und von übersprudelnder lebenskraft ihrer warteten die spielenden freuden draußen in freier natur meiner die ernsten studien in klösterlicher einsamkeit
+010870_10823_000053 und jetzt beim hereinbrechen der nacht wartete das grab auf seinen bewohner alle vorbereitungen zur bestattung waren beendet
+010870_10823_000054 wie kommt es dass schönheit mir zum kummer wurde dass selbst aus friedsamkeit ich nur gram zu schöpfen wusste doch wie die ethik lehrt dass das böse eine konsequenz des guten sei so lehrt uns das leben dass die freude die trauer gebiert
+010870_10823_000055 wann und wo sie mir je vor augen trat immer war es mir als sei sie nicht die lebende atmende berenice sondern eine traumgestalt sie erschien mir nicht als ein irdisches geschöpf
+010870_10823_000056 und so wurde es abend und nacht kam und verweilte und ging und wieder dämmerte der tag und die nebel einer zweiten nacht sammelten sich rings
+010870_10823_000057 in jenem zimmer also wurde ich geboren da ich solcherweise aus der langen nacht des scheinbaren nichts erwachend in ein wahres märchenland eintrat in einen palast von vorstellungen und träumen in die wunderlichen reiche klösterlich einsamen denkens und wissens
+010870_10823_000058 dennoch gedachte ich ihrer voller grauen einem grauen das um so entsetzlicher war als ich es nicht an bestimmte vorgänge zu binden vermochte
+010870_10823_000059 aber ich beklagte ihren verfall bitter und ich erinnerte mich dass sie mich seit langem liebte und so kam es dass ich ihr in einer schlimmen stunde von heirat sprach
+010870_10823_000060 ein erinnern das sich nicht bannen lässt ein erinnern das einem schatten gleich sich nicht von meiner vernunft loslösen lässt solange ihr sonnenlicht bestehen wird
+010870_10823_000061 sie die zähne sie allein waren meinem geistigen auge gegenwärtig und sie in ihrer ausgesprochenen individualität wurden zum einzigen gedanken meines geistes
+010870_10823_000062 meine gedanken schweiften nur wenig ab und kehrten stets eigensinnig wieder zu ihrem ausgangspunkt zurück diese grübeleien waren niemals angenehm
+010870_10823_000063 in meinem falle jedoch war es stets ein ganz nichtiger gegenstand an den meine betrachtung sich knüpfte wenngleich er infolge meines krankhaft intensiven anschauungsvermögens vielfältige und übertriebene bedeutsamkeit bekam
+010870_10823_000064 und gleich den farben des regenbogens sind seine farben vielfältig und scharf abgegrenzt und dennoch innig miteinander verwoben
+010870_10823_000065 nicht um alles in der welt hätte ich ein wort hervorbringen können ein eisiger frost durchrieselte mich eine unerträgliche angst befiel mich eine verzehrende neugier durchdrang meine seele
+010870_10823_000066 es war in den aufzeichnungen meines lebens das furchtbarste blatt über und über mit dunklen gräßlichen und unfaßbaren erinnerungen bekritzelt
+010870_10823_000067 aber als ich aufblickte sah ich berenice vor mir stehen war es meine eigene fiebernde einbildungskraft oder eine wirkung der dunstigen atmosphäre oder das trübe dämmerlicht im zimmer
+010870_10823_000068 kurz gesagt in meinem fall handelte es sich um ein abnorm konzentriertes anschauungsvermögen während das wachträumen normaler menschen auf ein analysieren und folgern hinausläuft
+010870_10823_000069 ich lauschte und lebte nur meinem eigenen herzen und ergab mich mit leib und seele dem angestrengtesten und qualvollsten nachdenken
+010870_10823_000070 ich vertiefte mich in die übereinstimmungen und abweichungen die die zähne in ihrer formbildung aufwiesen ich entsetzte mich als ich ihnen in gedanken die fähigkeit sinnlichen empfindens und auch ohne dass die lippen sie unterstützten seelisches ausdrucksvermögen zuschrieb
+010870_10823_000071 und dann wurde seine stimme unheimlich deutlich als er von grabschändung redete von einem aus dem sarg gerissenen entstellten körper der noch atmete noch pulste noch lebte
+010870_10823_000072 fußnote denn da jupiter während der winterzeit zweimal sieben tage wärme schenkt so haben die menschen diese milde und gemäßigte zeit die amme des schönen eisvogels genannt simonides ende der fußnote
+010870_10823_000073 und wenn sie dann aus solchen meist angenehmen träumereien erwachen so ist der gegenstand der diese träumereien veranlaßte ihrem bewußtsein völlig entschwunden
+010870_10823_000074 des großen werkes des heiligen augustinus die stadt gottes und ferner des tertullian de carne christi in welchem der paradoxe satz mortuus est dei filius credibili est quia ineptum est
+010870_10823_000075 sie waren ganz so wie sie unter analogen umständen weitaus die meisten menschen würden angestellt haben es ist vielmehr bezeichnend für die eigenart meines übels dass mich die unwichtigere doch augenfälligere wandlung in berenices physischem zustand
+010870_10823_000076 bis es keinen sinn mehr hatte und nur noch klang zu sein schien ich verlor jedes bewusstsein meiner physischen existenz indem ich mich vollkommener ruhe hingab mich nicht rührte und regte und halsstarrig stundenlang so verweilte
+010870_10823_000077 ah war dies der idiotische gedanke der mich zugrunde richten sollte der idee ah das war es weshalb ich diese zähne so wahnsinnig begehrte ich fühlte dass einzig ihr besitz mir frieden bringen mich der vernunft zurückgeben konnte
+010870_10823_000078 die stirn war hoch und sehr bleich und sonderbar starr und war über den hohlen schläfen von zahllosen löckchen des einst pechschwarzen haares beschattet das jetzt von lebhaftem gelb war und dessen phantastische ringel mit der souveränen melancholie des antlitzes seltsam kontrastierten
+010870_10823_000079 dies sind einige der häufigsten und harmlosesten grillen die mich plagten die folge eines geisteszustandes der vielleicht gar nicht so selten ist sicherlich aber jeder analyse oder erklärung spottet
+010870_10823_000080 alle gegenstände und ereignisse um mich her schienen zu versinken ich hatte nur noch gedanken für diese zähne nach ihnen trug ich ein wahnsinniges verlangen die welt und alles was mich mit ihr verband schwanden hin vor diesem einen einzigen bild
+010870_10823_000081 die augen waren ohne leben und ohne glanz und anscheinend ohne pupillen und ich schauderte unwillkürlich vor ihrem glasigen starren ausdruck zurück und wandte mich der betrachtung der dünnen und eingesunkenen lippen zu
+010870_10823_000082 sie schlenderte sorglos durchs leben und achtete nicht der schatten die auf ihren weg fielen und nicht der rabenschwarzen schwingen mit denen die stunden schweigend entflohen
+010870_10823_000083 in den ornamenten einiger gewölbepfeiler der waffenhalle besonders aber in der galerie alter gemälde in form und ausstattung des bibliothekzimmers und schließlich auch in seinen äußerst seltsamen bücherschätzen selbst
+010870_10823_000084 ganz so wie in jenem augenblick da jenes verhängnisvolle lächeln sie zuerst enthüllte dann kam meine monomanie mit voller wut über mich und ich wehrte mich vergeblich gegen ihre unerklärliche bezwingende gewalt
+010870_10823_000085 nun wir wollen nicht streiten selbst überzeugt suche ich nicht zu überzeugen jedoch ich habe ein erinnern an luftzarte gestalten an geisterhafte bedeutsame augen an harmonische doch trauervolle laute
+010870_10823_000086 das schließen einer tür schreckte mich auf und aufblickend bemerkte ich dass meine kusine das gemach verlassen hatte aber in der wüsten kammer meines gehirns war etwas zurückgeblieben das weiße gespenstbild ihrer zähne
+010870_10823_000087 und verstreuten sich rings auf den fußboden
+010870_10823_000088 seine blicke waren voll wahnsinnigen entsetzens und er sprach bebend zu mir mit gedämpfter heiserer stimme was sagte er
+010870_10823_000089 die erinnerung an meine frühesten lebensjahre ist mit jenem zimmer und seinen büchern von denen ich nichts näheres mehr sagen will innig verknüpft hier starb meine mutter hier wurde ich geboren
+010870_10823_000090 krankheit verhängnisvolle krankheit befiel ihren körper plötzlich vor meinen augen fast brach die zerstörung über sie herein durchdrang ihren geist ihr gebaren ihren charakter und vernichtete mit schrecklicher unheimlicher gründlichkeit
+010870_10823_000091 seine schreckliche gewalt da brach ich meine traumversunkenheit ein ruf voll grausen und bestürzung und nach einer pause vernahm ich geräusch banger stimmen untermischt mit klagelauten des schmerzes
+010870_10823_000092 entweder ist die erinnerung vergangener seligkeit die pein unseres gegenwärtigen seins oder die qualen die sind haben ihren ursprung in den wonnen die gewesen sein könnten
+010870_10823_000093 aber es wollte mir nicht gelingen sie zu öffnen und sie entglitt meinen zitternden händen und schlug hart zu boden und sprang in stücke und heraus rollten klappernd zahnärztliche instrumente und zweiunddreißig kleine weiße elfenbeinschimmernde dinger
+010870_10823_000094 warum nur standen mir die haare zu berge als ich dies las warum erstarrte mir das blut in den adern es wurde leise an die tür geklopft und bleich wie der tod trat ein diener auf zehenspitzen herein
+010870_10823_000095 aber nein dies war in keiner weise der fall in meinen klaren stunden bereitete mir ihr leiden allerdings schmerz denn dieser völlige zusammenbruch ihres heiteren und edlen lebens ging mir tief zu herzen
+010870_10823_000096 doch man darf mich nicht missverstehen die an so nichtige dinge gehängte tiefernste krankhaft übertriebene aufmerksamkeit ist nicht mit jenem hang zu grübeleien zu verwechseln den mehr oder weniger wohl alle menschen besitzen
+010870_10823_000097 erstaunlich aber ist es welch ein stillstand über die sprudelnden quellen meines lebens kam als die jahre dahingingen und auch mein mannesalter mich noch im stammhaus meiner väter sah
+010870_10823_000098 und ich fragte mich oft bekümmert welch grauenhafte mächte einen so unerhörten umsturz hatten herbeiführen können aber solche betrachtungen hingen mit meiner idiosynkrasie nicht zusammen
+010870_10823_000099 mein taufname ist egäus meinen familiennamen will ich verschweigen doch gibt es keine burg im lande die stolzer und ehrwürdiger wäre als mein stammschloss mit seinen düstern grauen hallen
+010917_10786_000000 barrack's at the sandwich counter watch crystal is standing in the line in the front of the hot table he murmured they prolonged the task of filling their water glasses until barrack with an almost empty tray made his way through the room to a table for six in a far corner
+010917_10786_000001 ken gulped he was aware of a convulsive movement on sandy's part the beginning of a vast guffaw that sandy nobly controlled and he turned his head to avoid sandy's glance what else you wanted to know if the box was valuable lausch went on
+010917_10786_000002 ken stalled around at the tray counter collecting unnecessary amounts of knives forks and spoons until he caught sandy's eye on him then he moved on to the water fountain sandy shortly joined him there with his own tray of assortment of cutlery
+010917_10786_000003 and in this case he said cheerfully unaware of ken's reaction to his first statement i'm afraid you will find the news not so pleasant sintelli said that this box is in excellent condition but that even so it is not worth more than fifteen or twenty dollars in american money
+010917_10786_000004 it was more than cold at six thirty the next morning when ken hurried sandy out of the apartment and along a quiet gray street toward barrack's address it was bitter
+010917_10786_000005 the man came out and moved purposefully toward the corner sandy was close behind him their quarry descended into the subway station at the corner and the boys followed he boarded an uptown train and they got into the next car standing where they could see him through the glass topped door between
+010917_10786_000006 sandy bristled for a moment and then gave it up okay he said i admit i'm curious about the whole business and if lausch has some interesting news for us in the morning but that won't be until ten o'clock ken pointed out he walked toward the kitchen and opened the refrigerator door
+010917_10786_000007 sandy obviously enjoying himself answered him oh perfectly he said it all fits in perfectly with a little old theory ken has whipped up he dropped a heavy hand on ken's shoulder in a mocking congratulation doesn't it ken old boy
+010917_10786_000008 when the train pulled into times square station the man got off and headed for the street but before he passed through the exit turnstile he suddenly reversed his direction walking straight back toward them
+010917_10786_000009 maybe he'll go down to the tobacco market maybe he won't maybe he'll start right out on his sales route anything's possible ken agreed i want to be there to see
+010917_10786_000010 and in the meantime ken went on putting milk and bread and ham and cheese on the table and beginning to cut bread for sandwiches i'd like to keep an eye on barrack's rooming house in the morning when it's time for him to leave for work
+010917_10786_000011 valuable antique very valuable worth almost a dime a dozen unless of course he added cocking his head on one side and studying the box intently it is instead an ingenious copy of a valuable antique made by some nefarious criminal
+010917_10786_000012 when a mastermind like yourself gets really tangled up in his own theories when he is knocked out by the weight of his own genius now where are you going he demanded as ken got up and started toward the boys' bedroom in the rear of the apartment sandy followed him
+010917_10786_000013 right sandy agreed he still had the surprised expression he'd had worn ever since the man first appeared in the cafeteria entrance ken waited in the doorway adjoining the cafeteria until a few minutes later
+010917_10786_000014 put it on his knees under his recovered napkin and then went on eating but now he seemed suddenly in a hurry gulping his food in large mouthfuls never mind barrack ken said let's see where he goes he picked up the second half of his sandwich i'll finish this outside you stay here until he leaves
+010917_10786_000015 go right ahead enjoy yourself ken told him slumping into a chair without bothering to remove his overcoat sandy swung around to grin at him you can't blame me can you
+010917_10786_000016 ken had pointed out that sandy ought to wear a hat to hide his all too obvious red hair and for once sandy had raised no objections but he had complained loudly when ken insisted that they both put on sunglasses to further conceal their identity
+010917_10786_000017 you stay here and i'll go up the next corner ken suggested that way we'll be able to pick him up whichever way he turns when he comes out of the house alright but if he doesn't come out soon i'll be picking up double pneumonia instead sandy warned
+010917_10786_000018 they boarded a train already waiting on the nearest track and were whisked across manhattan to the east side there the man made his way down a flight of stairs to the station platform for a downtown subway from where they stood at the head of the stairs the boys could see him
+010917_10786_000019 you haven't answered my question sandy entirely serious now sat down on the edge of the bed what the idea of changing your clothes where are you going for a moment ken didn't answer and then he said reluctantly
+010917_10786_000020 the man was dressed this time in a battered hat and a well-worn overcoat and he was walking briskly toward the corner where ken stood ken could see that sandy had already left his own post and was coming along behind barrack ken stepped hastily inside a convenient hallway
+010917_10786_000021 well this will give you another laugh but i'm going down to that building where we left barrack this morning i'm still curious about him i see sandy said do you ken smiled briefly well that's more than i do but somehow i he broke off and pulled a heavy sweater on over his shirt
+010917_10786_000022 sandy froze where he was and finding himself before a chewing gum slot machine tried to look as if he had been busy inserting pennies into it for some time ken who had been slightly farther behind had time to step behind a protective pillar
+010917_10786_000023 it doesn't concern you ken told him and it's got nothing to do with the box he began to change into a pair of tweed slacks and a flannel shirt i was obviously way off the beam about that you were probably mistaken about the weight of it the first time and if we accept that then there's no reason to think there's anything fishy about the box at all
+010917_10786_000024 but the station was fairly well occupied they didn't dare let the man get too far away before they followed him sandy took up the chase ken intercepted him as he came past let me take the lead he may have seen you drop behind
+010917_10786_000025 sandy took off the jacket of his suit and began to unbutton his shirt it was ken's turn to ask a question what are you changing your clothes for sandy looked surprised for the same reason you are so we'll look a little different from the way we did this morning just to be on the safe side
+010917_10786_000026 don't be a dope ken told him you don't have to come along this is my hunch and it's my he stopped and it's my father that's what you were going to say weren't you sandy demanded
+010917_10786_000027 you'd better stay up here ken said i'll go down on the platform but try to get down in time to get on the train he takes a local train came into the station shortly after ken descended the stairs
+010917_10786_000028 we'll both follow him but not too close together ken went on and if one of us should lose him if we should get separated we'll meet at the museum at ten o'clock the icy minutes dragged slowly by but actually it was barely seven o'clock when ken caught sight of barrack
+010917_10786_000029 if you don't think that dark glasses will look crazy in the dead of winter sandy began they're a protection against snow blindness ken told him go on put them on they walked quickly their chins buried in their coat collars until they reached the corner of barrack's block
+010917_10786_000030 in their new order with ken dogging the man's footsteps as closely as he thought was safe they went through the maze of corridors and passageways that brought them to the crosstown shuttle train terminal
+010917_10786_000031 they watched him board a car by its center door and then screened by other riders they entered the same car by the doors on either end the train was an express and had rocketed its way downtown without a stop until it reached times square
+010917_10786_000032 his query ignored it pacing up and down with the package held lightly beneath his arm suddenly the man made for the stairs he had just come down ken bounded after him glad that sandy was on guard on the upper level
+010917_10786_000033 from side to side the man was nowhere in sight where'd he go ken asked quickly coming up beside sandy i don't know sandy spoke between clenched teeth
+010917_10786_000034 ken had no real reason to suspect that barrack was a criminal or that barrack's knowledge of his father's address was actually incriminating evidence but ken also knew that he himself wouldn't be satisfied
+010917_10786_000035 for a moment neither of them spoke sandy busied himself getting dressed but ken knew that sandy too was remembering the occasion when richard holt's nose for the news had brought him into a serious danger when he had learned more than was safe for him to know about a certain criminal activities
+010917_10786_000036 check ken's prophecy was accurate they boys took up positions on the station platform on either side of the barrack to make sure he didn't leave by another entrance and only moving in toward their quarry when the train flowed to a stop before them
+010917_10786_000037 he saw the redhead first when he reached the top and then just beyond him the man they were both following sandy rounded a corner only a few yards behind the men ken trailed him but as he rounded the corner himself he saw sandy standing still turning his head
+010917_10786_000038 is that all ken's voice cracked on the words unfortunately yes lausch nodded so many of them were made at the time you see it used to be apparently a small money box they can be found in numerous antique shops
+010917_10786_000039 he waited there until barrack passed by and then sauntered slowly in the man's wake giving sandy a chance to pass him as sandy went by ken said quietly i'll be behind you looks like he's heading for the seventy-second street subway station
+010917_10786_000040 two chairs at the table had been tipped forward to mark the places as reserved barrack set his tray down in front of one of them rightened the chair and sat down he put the package he was carrying it was about the size of a small suit box on the floor near his feet
+010917_10786_000041 the boys reached the building in ninth avenue a few minutes before twelve o'clock just as the first trickle of workers began to emerge on their way to lunch from a lobby across the street they watched the trickle swell into a steady stream
+010917_10786_000042 until he learned a little more about the affable mr barrack so sandy's reaction didn't surprise him once ken had let sandy see that he was really worried his red-headed friend would naturally insist upon standing by
+010917_10786_000043 let's try this he said and dove for a flight of steps that led to another section of downtown subway platforms they had just left there was an express train waiting in the station when they reached the bottom of the stairs but its doors were already beginning to slide shut
+010917_10786_000044 there were fewer people abroad in that neighborhood the boys could fall farther behind and still keep their quarry in sight at ninth avenue barrack waited for a traffic light and then hurried past the halted vehicles
+010917_10786_000045 ken made one more effort to keep sandy out of what he believed to be his own problem you're going to give me a guilt complex he said if you get frostbite standing
+010917_10786_000046 a familiar shape caught ken's eyes the man who had broken his watch crystal the man who had picked up barrack's package was squeezing himself through one rapidly narrowing entrance
+010917_10786_000047 one by one the cars went past at a swiftly increasing speed and then the train disappeared entirely except for the winking red light on the last car growing smaller and smaller in the dark tunnel of the subway ken let himself sag wearily against a pillar
+010917_10786_000048 sandy glanced longingly toward the warm steamy interior but he didn't argue barrack was out again in less than fifteen minutes to continue his rapid pace westward sandy moved out into the stream of pedestrians in his wake
+010917_10786_000049 barrack didn't even look up as the train stood in the station there he was engrossed in a newspaper but at thirty fourth street the next stop he made his way hurriedly out of the car when he reached the street the boys were both fairly close behind him and ken cautiously dropped back another twenty feet
+010917_10786_000050 and ken fell into position behind him barrack turned south when he reached eighth avenue and walked along the busy truck crowded street until he passed the rear of pennsylvania station at thirty-second street he swung westward again to walk briskly past the block long bulk of new york's main post office
+010917_10786_000051 but when i came around the corner right behind him he was already gone he could be anywhere his gesture took in an exit to the street level and three stairways leading down various train platforms ken thought quickly if the man had disappeared that fast he must have gone down the nearest stairway
+010917_10786_000052 barrack walked west on thirty-fourth street at a rapid pace until he turned abruptly and entered a cafeteria sandy waited on the sidewalk until ken came up do we go in better not you stand inside the doorway here and i'll take the one behind the cafeteria
+010917_10786_000053 do you want me to go sulking around in corners for the rest of my life because i broke a promise he stood up are you ready for a moment their eyes met and they both grinned yes ken said then i'm ready
+010917_10786_000054 the boys dashed for another door in the same car ken's fingers grabbed for the rubber edge of the panel in an effort to prevent it from closing but he was too late it slid shut with a small final thud the train lurched into motion
+010917_10786_000055 leaned comfortably against a radiator why didn't we find this spot this morning he asked this is my idea of comfortable sleuthing when he came swiftly erect there he is let's go
+010917_10786_000056 ken and sandy glanced around saw no sign of barrack and slid through the crowd to study the building's directory on the rear wall it was obvious from the names listed on it that the entire building was devoted to printers paper dealers and ink companies
+010917_10786_000057 when the second hand on ken's new chronometer had ticked off two full minutes they drifted into the lobby with the stream of workers obviously hurrying toward an eight o'clock deadline the four elevators along one wall each swallowed up a dozen or more with every ascent
+010917_10786_000058 a moment later he vanished from sight through the doorway of a huge building sandy waited for ken to catch up and they stood for a moment on the sidewalk either he'll come right out again or he'll take an elevator ken said
+010917_10786_000059 barrack was just coming through the doorway carrying half a dozen small cartons he paused at a large mailbox designed for packages standing against the building wall and began to drop the cartons in
+010917_10786_000060 one after the other the largest proved too big for the opening and barrack propped it up on top of the mailbox instead then with one package still tucked securely under his arm he walked the few steps to the corner and waited for a light he apparently intended to walk westward on thirty-second street
+010917_10786_000061 in almost the same instant ken saw sandy sidestep into a shop doorway he waited there until ken came up ken stopped and pretended to stare through the glass at the display of hardware and tools where he continued to watch barrack you see what i see sandy said ken nodded
+010917_10786_000062 that's funny sandy said what would he be doing at a printing trade center i guess we were right after all he was lying about where he worked i didn't say that ken reminded him
+010917_10786_000063 they found a sheltered doorway a few yards down the block and did their best to keep warm by stamping their feet but the icy chill crept through their overcoats and into their very bones at nine o'clock sandy said grimly
+010917_10786_000064 and an employee of the tobacco mart might have a perfectly legitimate business in a place like this maybe he came to pick up a batch of labels or printed containers he glanced at his watch let's wait outside awhile and see if he comes back down and goes some place else to chatham square say
+010917_10786_000065 then he began to eat his single sandwich washing down the mouthfuls with swallows of coffee an irritated voice snarled at ken's elbow that's the sixth time you've rinsed out that water glass are you going to stay here all day
+010917_10786_000066 i've had enough of this i'll agree to anything barrack lied about the tobacco mart he's really a printer or he's an international crook who steals rubies to melt down into red ink which he ships around in iron boxes
+010917_10786_000067 very interesting very interesting sandy said in a curious choked voice sintelli was quite surprised at your third question lausch went on
+010917_10786_000068 you mean the night your father got back when the door was found open in the morning you think barrack was here then ken nodded barrack or someone involved with him how else would he have known this address
+010917_10786_000069 you take him ken said i'll be along in a minute he dashed across the street between rumbling trucks and took a swift look at the package barrack had left outside the box then he turned and crossed ninth avenue again in plenty of time to fall in a few steps behind sandy
+010917_10786_000070 barrack was following the same route that he had taken that morning in reverse as he neared the cafeteria where he had stopped for breakfast ken gave a start up ahead apparently waiting for someone at the cafeteria entrance stood the man whose broken watch crystal sam morris had repaired on christmas eve
+010917_10786_000071 a hasty glance through the wide plate-glass front of the big self-service restaurant assured them that it was very crowded i think it's safe to go in ken muttered as long as we're careful to keep out of their way
+010917_10786_000072 it sure is a small world sandy muttered and brother when you get a hunch it is a hunch i certainly didn't expect this ken assured him barrack had reached the cafeteria door he entered briskly through the revolving door
+010917_10786_000073 then if barrack does work here we ought to be able to pick him up again maybe i told you i'll agree to anything sandy said starting toward the lunch line sign he had spotted a block away anyway by noon we'll have the information from lausch and maybe you'll be willing to call this whole thing off
+010917_10786_000074 good the little expert beamed sintelli has just sent back your box and the answers to all your questions but come in come in and sit down near the heater you must be cold if you walked here from your friend holt's apartment
+010917_10786_000075 funnier and funnier sandy muttered did you see that barrack walked right past him ken nodded barrack had certainly seen the man he had actually brushed against him as he entered but neither had given any sign of recognition
+010917_10786_000076 ah sandy said under his breath if that's all we've done but at a glare from ken he broke off and moved toward the chair lausch was pulling into place for them first lausch said a moment later smoothing out a sheet of notes on his desk you want to know if the box is really old
+010917_10786_000077 and don't tell me sandy said that they couldn't recognize each other not after they drove together for a couple hundred miles look ken said now mr watch crystal is going inside too come on sandy said they began to move toward the cafeteria
+010917_10786_000078 have it any way you like but if i don't get some hot coffee pretty soon alright ken interrupted to sandy's amazement this doesn't seem to be getting us anywhere i'll agree to leave here now after all we have to get to the museum anyway if you agree to coming back here around noon
+010917_10786_000079 this is the first time i ever went into a restaurant with my mind on something besides food sandy said go ahead i'll follow you in a minute we'll be less conspicuous that way meet you at the tray counter if the coast is clear
+010917_10786_000080 this is supposed to be our christmas vacation remember i you'll feel better when you've got some breakfast ken assured him they did feel considerably better although sandy was still mumbling dire forebodings about frostbite on both feet when lausch opened his office doors to them an hour later
+010917_10786_000081 he probably wanted to find out how much we knew or suspect ken said well sandy told him grimly you may suspect plenty but even you don't know anything he started briskly across the room he looked perfectly alright to me
+010917_10786_000082 ken looked around into a pair of eyes as irritated as the voice sorry he muttered and moved away we'd better get a sandwich ourselves sandy suggested we'll be less noticeable doing that than hanging around here
+010917_10786_000083 he doesn't know why you thought such a box as this might have been stolen from a museum or anywhere else they're not valuable or rare enough to merit inclusion in a collection or to merit the risk of stealing for that matter
+010917_10786_000084 ken will have to refer to his crystal ball for an explanation of that sandy murmured lausch glanced at him questioningly i don't quite understand you nothing nothing sandy said hesitantly let's see there was one further question wasn't there
+010917_10786_000085 inside the great brightly lighted room rimmed with service counters hundreds of men and women were milling around intent on collecting a trayful of food or if already laden with trays on finding a vacant table where they could eat
+010917_10786_000086 they made sure that neither barrack nor the second man looked their way as they hesitantly collected a pair of corned beef sandwiches and two glasses of milk then they sought out a table from which they could continue their observations
+010917_10786_000087 sandy shrugged he might have learned it in a hundred different ways but suppose for a minute you're right in that case why would he come back here now why wouldn't he avoid us
+010917_10786_000088 he smiled at them over his glasses it is definitely sintelli didn't make any spectroscopic tests of the metal but he said that it wasn't necessary he is quite certain the box was made not less than three hundred years ago
+010917_10786_000089 they had just managed to find satisfactory places when sam morris's former customer moved away from the food counter his tray was crowded it was easy to see why he had taken so long to collect his lunch he made his way straight between the crowded tables to the one where barrack sat
+010917_10786_000090 and besides their own charm lies in the fact that being homemade no two are exactly alike an exact duplication would seem pointless and a modern craftsman would probably charge more to make such a thing than you would pay for an original box but it could be duplicated if there was any reason for doing such a thing
+010917_10786_000091 he picked up the phone book and leafed through it the tobacco market so that part of his story wasn't invented at least it's on chatham square that's down at the edge of chinatown isn't it
+011130_11061_000000 soon he will smile i said and bubble baby love if into my ears how it will thrill i waited oh dread the clutching agony
+011130_11061_000001 fears it was so strange and still did i curse god and rave when they came shrinkingly to tell me twas a witless child no i
+011130_11061_000002 we are not lovers you and i upon this sunny lane but children who have never known love's joy or pain
+011130_11061_000003 the trees we pass the summer brook the bird that o'er us darts we do not know tis they that thrill our childish hearts
+011130_11061_000004 i only gave one cry just one i think because you know he never smiled
+011130_11061_000005 the road the wood the heaven the hills are not a world to day but just a place god's made for us in which to play
+011130_11061_000006 his lips flame truth from heaven and vanity seem all my thoughts and prayers when he but speaks thy law out of my heart the tares are torn by awe
+011130_11061_000007 i cannot look upon him so strangely burn his eyes hath not some grieving drawn him from paradise for thee for thee i'd live lord yet oft i almost fall before him oh forgive lord my sinful thrall
+011130_11061_000008 that he may sometimes be like other children learning beside my knee or playing prattling seeking for help comes to my heart ah sinful lord i'm speaking how good thou art
+011130_11061_000009 it came with groping lips and little fingers stealing aimlessly about my heart i was like one who slips a sudden into ecstasy and thinks near to depart
+011130_11061_000010 i cried to god give for my days beat wild with loneliness that will not rest but under the still sod
+011130_12074_000000 did bank my bed with a black damp girth under the damp and under the mould i kenned my breasts were clammy and cold out from red beams slanting and bright i kenned my cheeks were sunken and white
+011130_12074_000001 i was a dream and the world was a dream and yet i kenned all things that seem i was a dream and the world was a dream but you cannot bury a red sunbeam
+011130_12074_000002 for though in the under graves doom night i lay all silent and stark and white yet over my head i seemed to know the murmurous moods of the wind and snow the snows that wasted
+011130_12074_000003 i felt the winds of ocean and land that whispered the blossoms soft and bland though they had buried me dark and low my soul with the season's seemed to grow
+011130_12074_000004 the wind that blew the rays that slanted the clouds that drew the water ghosts up from lakes below and the little flower souls in the earth that grow under earth in the grave stark night i felt the star and the moon's pale light
+011130_12074_000005 to the worlds of sorrowing overhead men would have called me a thing of harm but dreams of my baby made me rosy and warm i felt my breasts swell under my shroud no star shone white
+011130_12074_000006 no winds were loud but i stole me past the graveyard wall for the voice of my baby seemed to call and i kenned me a voice though my lips were dumb hush baby hush for mother is come
+011130_12074_000007 when the winds are soft and the blossoms are red she could not sleep in her cold earth bed i dreamed of my baby for a day and a night and then i rose in my graveclothes white i rose like a flower from my damp earth bed
+011130_12074_000008 i dreamed of my baby in glimmer and gloom i dreamed of my babe and i kenned that his rest was broken in wailing on my dead breast i dreamed that a rose-leaf hand did cling oh you cannot bury a mother in spring
+011130_12074_000009 light waves that break on the shores of death i listened a space at my chamber door then stole like a moon ray over its floor my baby was asleep on a stranger arms oh baby my baby the grave is so warm
+011130_12074_000010 i passed the streets to my husband's home the chamber stairs in a dream i clomb i heard the sound of each sleeper's breath
+011130_12074_000011 though dark and so deep for mother is there o come with me from the pain and care o come with me from the anguish of earth where the bed is banked with a blossoming care
+011130_12074_000012 and heavens may open its shimmering doors and saints make music on pearly floors and hell may yawn to its infinite sea but they never can take my baby from me for so much a part of my soul he hath grown
+011130_12074_000013 but never the grave for mother is there i nestled him soft to my throbbing breast and i stole me back to my long long rest and there i lie with him under the star
+011130_12074_000014 dead to earth its peace and its wars dead to its hates its hopes its harms so long as he cradle up soft in my arms
+011130_12074_000015 that god doth know of it's high on his throne and here i lie with him under the flowers the sun winds rock through the billowy hours with the night airs that steal from the murmuring sea
+011130_12107_000000 hence whenever i behold thee i shall think of angels too and the countless works of godness they descend on earth to do all unseen and silent round us they
+011130_12107_000001 his soul rose behind them to lay up the treasure more bright than the stars more enduring than time and here while the sorrowing salem is shrouded in weeds for the son of her pride and her love
+011130_12107_000002 is his to behold with his vision unclouded the glories unveiled of the salem above
+011130_12107_000003 with bowditch inscribed for the whole earth's revering in letters of light to each point beaming round
+011130_12107_000004 aged man with locks so hoary high estate dost thou possess they appear thy crown of glory in the way of righteousness
+011130_12107_000005 jewels not of man's preparing form the shining diadem thou art from thy sovereign wearing the god's own finger silvered them
+011130_12107_000006 thine are honors proved and heightened by a gift of lengthened years in affliction's furnace brightened tried by cares and washed by tears like thy master meek and lowly
+011130_12107_000007 thou a thorny earth hast trod with thy breast a high and holy temple of the living god aged saint thy form is bending sere and withered to the tomb
+011130_12107_000008 till a band of smiling angels mildly shining however near gently as they gathered round thee all in silence one of them laid his soft fair finger on thee pulling leaves from out the stem
+011130_12107_000009 in it i beheld my rose tree stripped of flower and bud and leaf but thy naked stalk and branches filled me with methought i wept to see thee spoiled of all that made thee dear
+011130_12107_000010 rose tree o my beauteous rose tree often have i longed to know how thy tender leaves were moulded how thy watered sunned and trained thee and have watched thee many an hour
+011130_12107_000011 yet i never could discover how a bud becomes a flower so last night i thought about thee on my pillow till at last i was gone in quiet slumber and a dream before me passed
+011130_12107_000012 dying in the azure distance naming thee a gift of love and my rose tree stood before me finished thus by angel hands perfect in its blossom and fragrance beautiful as now it stands
+011130_12107_000013 the lord from his cloudy pavilion hath spoken the soul to himself and its dust to the clod the cord he hath loosed and the golden bowl broken who formed them so precious be still it is god
+011130_12107_000014 then came one the buds to open he their silken rolls unsheathed while the one who tint the roses through their loosened foldings breathed
+011130_12107_000015 then the angel of the odors filled each golden bottomed cell till between the parting petals free on air the fragrance fell
+011130_12107_000016 lifting there their shining pinions quick the angels passed from sight leaving where aloft they vanished but a stream of fading light there i heard sweet strains of music and the voice far above
+011130_12107_000017 he shines in the light he diffused for mankind that mind as a guide that trod paths on the ocean its marks over the billowy desert to place
+011130_12107_000018 but there while affection her tribute is giving the beauty the grandeur the power of his mind the grave cannot hide in his deeds he is living
+011130_12107_000019 his form pale and cold the dark mansion encloses around it philanthropy science and art their tears for their friend as in death he reposes shower warm o'er the hand and the head and the heart
+011130_12107_000020 a sage hath departed the cities sit weeping from land unto land does the gloom spread away the seas give their wail to the winds o'er them sweeping the spirit that spanned them hath passed from the clay
+011130_13331_000000 britons guard your own call home your ships across biscayan tides to blow the battle from their oaken sides why waste the yonder their idles thunder why stay they there to guard a foreign throne
+011130_13331_000001 seamen guard your own we were the best of marksmen long ago we won old battles with our strength the bow now practice yeomen like those bowmen till your balls fly as their true shafts has flown yeomen guard your own
+011130_13331_000002 should he land here and for one hour prevail there must no man go back to bear the tale no man to bear it swear it we swear it although we fought the banded world alone we swear to guard our own
+011130_13331_000003 rise britons rise if manhood be not dead the world's last tempest darkens overhead the pope has blessed him the church caressed him he triumphs maybe we shall stand alone
+011130_13331_000004 britons guard your own his ruthless host is bought with plundered gold by lying priest the peasants votes controlled all freedom vanished the true men banished he triumphs maybe we shall stand alone britons guard your own
+011130_13331_000005 britons guard your own we hate not france but france has lost her voice this man is france the man they call her choice by tricks and spying by craft and lying and murder was her freedom overthrown britons guard your own
+011130_13331_000006 vive l'empereur may follow by and bye god save the queen is here a truer cry god save the nation the toleration and the free speech that makes a briton known
+011130_13331_000007 britons guard your own rome's dearest daughter now is captive france the jesuit laughs and reckoning on his chance would unrelenting kill all dissenting till we were left to fight for truth alone
+011130_13375_000000 evenly sees in much of good but he's bold and bright and strong and think he knows the rights of wrong he scatters his bounty everywhere and smile with a hearty devil-may-care
+011130_13375_000001 the guilty lover and the moon by dan standridge read for little fox dot org i see the marred moon in the day how pale she is she steals away like a beast the stag hound track she flies and never turneth back
+011130_13375_000002 she looks on horrid mysteries and never shuts her shrinking eyes she hears the cries of beaten wife she hears small children plead for life she sees where the murdered corse is hid where the miser open his coffer's lid
+011130_13375_000003 she knows the pity of lives of shame every night she gazes on brutish acts without a name no wonder she is pinch and wan the sun on many a crime look down many a crime in many a town many a time he drinketh blood
+011130_13375_000004 if i could know what she must know a shrieking maniac i would go what scenes she peers at in the night many a loathsome deadly sight frightful acts and ghastly deeds hateful crimes as common as weeds no wonder she's pale with fright
+011130_13375_000005 be the judgment late or be it soon i know that the spirit of the moon will stand as witness at the rail and shuddering begin her tale every secret open wide
+011130_13375_000006 naught forget and nothing hide but till the dooming day shall come the pale-faced coward must be dumb till every evil be confessed she may not rest she may not rest
+011130_13375_000007 full-faced alone you saw us stand heart to heart and hand to hand flit on flit on o'er heaven's floor and carry on your lined face until wither in your place one secret more one secret more
+011130_13375_000008 a brave old optimist is he but the moon is timid as she can be for all the treasure under the ground i would not find what she has found o moon you watched us on that night lingering in your softened light
+011130_13375_000009 yet here so many leagues away to grieve for you is all my part to feel your sorrow in my heart to love and pray yet is this all it is not so you know me fond you know me true my life is crowned with love of you
+011130_13375_000010 if i could only comfort you could come tonight in spirit form yet with my glad heart beating warm to find you true and lay your head upon my breast and hush your sighs of pain and still your eager yearning at my will and give you rest
+011130_13375_000011 and this you know what then if we must never meet to feel each other's sympathy through all the leagues of land and sea is this not sweet
+011130_13857_000000 it is an undisputed fact that robust a graft greedy columbian abhors every free expression on love or marriage emil ruedebusch like many others who have dared to lift the veil of hypocrisy was condemned to a heavy fine
+011130_13857_000001 a second work of the author die eigenen was published in germany his idea that the relation of the sexes must be freed from oppressing factors
+011130_13857_000002 that which passes as history in our schools or governmentally fabricated books on history is a forgery a misrepresentation of events like the old drama centering upon the impossible figure of the hero with a gesticulating crowd in the background
+011130_13857_000003 the way history is written will depend altogether on whatever purpose the writers have in view and what they hope to achieve thereby it will altogether depend upon the sincerity or lack thereof upon the broad or narrow horizon of the historian
+011130_13857_000004 the importance of written history for the people can easily be compared with the importance of a diary for the individual it furnishes data for recollections points of comparison between the past and the present
+011130_13857_000005 but as most diaries and autobiographies show a lack of straight forward big simple sincere self analyses so does history seldom prove a representation of facts of the truth of reality
+011130_13857_000006 and also furnishing their blood money for the whims and extravagances of their masters such history only tends to produce conceit national impudence superciliousness and patriotic stupidity all of which is in full bloom in our great republic
+011130_13857_000007 our aim is to teach a different conception of historical events to define them as an ever-recurring struggle for freedom against every form of might
+011130_13857_000008 quacks of history speak only of great men like bonapartes bismarcks deweys or rough riders as leaders of the people while the latter serve as a setting a chorus howling the praise of the heroes
+011130_13857_000009 of a lame morality that degrades every human emotion to the plane of utility and purpose i heartily endorse his method of achieving the ideal seems to me too full of red tape
+011130_13857_000010 between ourselves the number of those who still believe in the american republic can be counted on one's fingers one has either pierced through the lie all for the people and by the people-in that case one must become a revolutionist
+011130_13857_000011 history to us means a compilation of experiences out of which the individual as well as the race will gain the right understanding how to shape and organize a mode of life best suited
+011130_13857_000012 to bring out the finest and strongest qualities of the human race the american brutus is of course a business man and has no time to overthrow caesar recently however the imperialistic stew became hot and too much for him
+011130_13857_000013 a struggle resultant from an innate yearning for self-expression and the recognition of one's own possibilities and their attitude toward other human beings
+011130_13857_000014 the marriage of miss alice roosevelt produced such a bad odor of court gossip as to make the poor american brutus ill with nausea he grew indignant draped his sleeve in mourning and with gloomy mien and clenched fists went about prophesying the downfall of the republic
+011130_13857_000015 besides the cry about the decline of the great republic is really meaningless as far as it ever stood for liberty and well-being of the people it has long ceased to be
+011130_13857_000016 one has succeeded in putting one's bounty in safety then he is a conservative no disturbances please we are about to close a profitable contract modern bourgeoisie
+011130_13857_000017 is it absolutely indifferent as to who is to be their political boss just so they are given opportunity to store their profits and accumulate great wealth
+011130_13857_000018 therefore lamentations come too late true the american republic has not given birth to an aristocracy it has produced the power of the parvenu not less brutal than european aristocracy
+011130_13857_000019 now exposed before the civilized world in all her slavish submissiveness the storm in russia has frightened many out of their warm bedclothes a real revolution in these police regulated times more than one voice was raised against the possibility of a revolution
+011130_13857_000020 only narrower in vision and not less vulgar in tastes instead of mourning one ought to rejoice that the latest display of disgusting servility has completely thrown off the mantle of liberty and independence of dame columbia
+011130_13857_000021 and they who dared to predict it were considered fit for the lunatic asylum the working men peasants and students of russia however have proven that the calculations of the wise contained a hitch somewhere
+011252_11245_000000 after him came the stout major his sabre under his arm and the slim lieutenants whilst the mounted officers also alighted the master is not at home said a servant appearing at the top of a flight of steps what not at home but he is coming home for dinner is he not
+011252_11245_000001 no your excellency i had it by chance it was brought by one of my oldest friends a fine fellow with whom you would be very well pleased we are very intimate
+011252_11245_000002 the long hedges separating the houses were suddenly covered with soldiers caps exposed to the sun grey frieze cloaks hung in the doorways and moustaches harsh and bristling as clothes brushes were to be met with in all the streets
+011252_11245_000003 information respecting him may be asked of all the young ladies in the districts of tamboff and simbirsk he would very probably have further extended his reputation in other districts if he had not been obliged to leave the service in consequence of one of those affairs which are spoken of as a very unpleasant business
+011252_11245_000004 what is mine is his and what is his is mine i won it of him at cards would your excellency have the kindness to honour me at dinner tomorrow you could see my calash
+011252_11245_000005 he began to play a fresh rubber however the conversation which was going on in every corner of the room took an especial turn those who were playing whist were quiet enough but the others talked a great deal
+011252_11245_000006 no he is not he has gone out for the day and will not be back till this time to-morrow bless me said the general but what the deuce what a joke said the colonel laughing
+011252_11245_000007 had he given or received a blow i cannot say with certainty but what is indisputable is that he was asked to send in his resignation however this accident had no unpleasant effect upon the esteem in which he had been held up till then
+011252_11245_000008 a captain had taken up his position on a sofa and leaning against a cushion pipe in mouth he captivated the attention of a circle of guests gathered about him by his eloquent narrative of amorous adventures
+011252_11245_000009 these moustaches showed themselves everywhere but above all at the market over the shoulders of the woman of the place who flocked there from all sides to make their purchases the officers lent great animation to society at b
+011252_11245_000010 they sat down to supper as might be expected wine was not lacking and tchertokoutski kept involuntarily filling his glass with it for he was surrounded with bottles
+011252_11245_000011 a lengthy conversation took place at table but the guests carried it on after a strange fashion a colonel who had served in eighteen twelve described a battle which had never taken place and besides no one ever could make out why he took a cork and stuck it into a pie
+011252_11245_000012 at length a few minutes before supper play came to an end tchertokoutski could remember that he'd won a great deal but he did not take up his winnings and after rising stood for some time in the position of a man who has no handkerchief in his pocket
+011252_11245_000013 he usually behaved after the fashion of a great noble he had married a rather pretty lady with a dowry of two hundred serfs and some thousands of rubles this money was at once employed in the purchase of six fine horses some gilt bronze locks and a tame monkey he further engaged a french cook
+011252_11245_000014 a somewhat brisk discussion on cavalry drill had arisen in another corner and tchertokoutski who had twice already played a knave for a king mingled in the conversation by calling out from his place in what year or what regiment without noticing that very often his question had no application whatever
+011252_11245_000015 at the last election he had given to the whole of the nobility a grand dinner during which he declared that if he were elected marshal he would put all gentlemen on the best possible footing
+011252_11245_000016 he frequented the numerous fairs to which flock the whole of the population of southern russia consisting of nursemaids tall girls and burly gentlemen who go there in vehicles of such strange aspect that no one has ever seen their match even in a dream
+011252_11245_000017 tchertokoutski always wore a coat of a military cut spurs and moustache in order not to have it supposed that he had served in the infantry a branch of the service upon which he lavished the most contemptuous expressions
+011252_11245_000018 a very stout gentleman whose arms were so short that they looked like two potatoes hanging by his sides listened to him with a very satisfied expression and from time to time exerted himself to pull his tobacco-pouch out of his coat-tail pocket
+011252_11245_000019 he instinctively guessed the spot in which a regiment of cavalry was to be found and never failed to introduce himself to the officers on perceiving them he bounded gracefully from his light phaeton and soon made acquaintance with them
+011252_11245_000020 the officers of the regiment amongst whom were the colonel and the fat major formed the majority of those present the general himself was rather stout a good officer nevertheless according to his subordinates he had a rather deep bass voice
+011252_11245_000021 society  consisted up till then of the judge who was living with a deacon's wife and of the chief of police a very sensible man but one who slept all day long from dinner till evening and from evening till dinner-time this
+011252_11245_000022 no no such things are inconceivable said the general angrily if he could not receive us why did he invite us i cannot understand your excellency how it is possible to act in such a manner observed a young officer
+011252_11245_000023 the coachman who drove him home found every one asleep he routed out after some trouble the valet who after having ushered his master through the hall handed him over to a maidservant
+011252_11245_000024 the two hundred peasants of the lady as well as two hundred more belonging to the gentleman were mortgaged to the bank in a word he was a regular nobleman besides himself several other gentlemen were amongst the general's guests but it is not worth while speaking of them
+011252_11245_000025 tchertokoutski followed her as well as he could to the best room and stretched himself beside his pretty young wife who was sleeping in a nightgown as white as snow
+011252_11245_000026 they began to break up at three in the morning the coachmen were obliged to take several of them in their arms like bundles and tchertokoutski himself despite his aristocratic pride bowed so low to the company that he took home two thistles in his moustache
+011252_11245_000027 the dinner was magnificent there were sturgeons sterlets bustards asparagus quail partridges mushrooms the flavour of all these dishes supplied an irrefutable proof of the sobriety of the cook during the twenty-four hours preceding the dinner
+011252_11245_000028 i don't know what to say alone i could not but if you would allow me to come with these officers i beg of them to come too i shall esteem it a great honour gentlemen to have the pleasure of seeing you at my house the colonel the major and the other officers thanked tchertokoutski
+011252_11245_000029 at these words the general took a long pull at his pipe she is not quite recovered yet there is not a decent stable in this cursed little place but she is not bad looking puff puff the general here let out the smoke which he had kept in his mouth till then the little mare
+011252_11245_000030 four soldiers who had been given him as assistants had not ceased working all night knife in hand at the composition of ragouts and jellies the immense quantity of long-necked bottles mingled with shorter ones holding claret and madeira
+011252_11245_000031 she looked at herself twice in the glass and thought she looked very pretty that morning this circumstance a very insignificant one apparently caused her to stay two hours longer than usual before her glass she dressed very tastefully and went into the garden
+011252_11245_000032 the shock of her husband falling on the bed awoke her she stretched out her arms opened her eyes closed them quickly and then opened them again quite wide with a half vexed air
+011252_11245_000033 we can see her now said the general here my dear fellow added he addressing his aide-de-camp an active well-made young officer have the bay mare brought here you shall see for yourselves gentlemen
+011252_11245_000034 and a white dressing-gown which fell about her like the waters of a fountain then she passed into her dressing-room and after washing in water as fresh as herself went to her toilet
+011252_11245_000035 it was late that is according to country customs when the lady woke again her husband was snoring more loudly than ever she recollected that he had come home at four o'clock and not wishing to awaken him got up alone and put on her slippers which her husband had had sent for from saint petersburg
+011252_11245_000036 the guests rose from the table with a pleasant feeling of repletion and after having lit their pipes all stepped out coffee-cups in hand on to the verandah
+011252_11245_000037 the fine summer day the wide-open windows the plates piled up with ice on the table the crumpled shirt-fronts of the gentlemen in plain clothes and a brisk and noisy conversation now dominated by the general's voice and now besprinkled with champagne were all in perfect harmony
+011252_11245_000038 seeing that her husband did not pay the slightest attention to her she turned over on the other side rested her fresh and rosy cheek on her hand and went to sleep again
+011252_11245_000039 the pretty mistress of the house had quite forgotten that it was noon at least and that her husband was still asleep already she heard the snores of two coachmen and a groom who were taking their siesta in the stable after having dined copiously
+011252_11245_000040 first came a light calash with two places in which was the general wearing his large and glittering epaulettes with the colonel this was followed by another with four places containing the captain the aide-de-camp and two lieutenants
+011252_11245_000041 the weather was splendid it was one of the finest days of the summer the sun which had almost reached the meridian shed its most ardent rays but a pleasant coolness reigned under the leafy arcades and the flowers warmed by the sun exhaled their sweetest perfume
+011252_11245_000042 whilst old old reeds served to thatch them following a custom very common in the towns of south russia the chief of police has long since had all the trees in the gardens cut down to improve the view
+011252_11245_000043 the mare's name was agrafena ivanovna strong and bold as a southern beauty she suddenly became motionless the general began to look at her with evident satisfaction and left off smoking
+011252_11245_000044 here as he spoke the general disappeared behind the cloud of smoke at that moment a soldier jumped out of the stable the trampling of a horse's hooves was heard and another soldier with immense moustaches and wearing a long white tunic appeared
+011252_11245_000045 the town of b had become very lively since a cavalry regiment had taken up its quarters in it up to that date it had been mortally wearisome there when you happened to pass through the town and glanced at its little mud houses with their incredibly gloomy aspect the pen refuses to express what you felt
+011252_11245_000046 further on came the celebrated regimental vehicle the present owner of which was the major and behind that another in which were packed five officers one on his comrade's knees the procession being closed by three more on fine bays
+011252_11245_000047 puff puff not very long i had her from the breeding establishment two years ago and did your excellency condescend to buy her ready broken or have to have her broken in your here yourself puff puff puff puff
+011252_11245_000048 you suffered a terrible uneasiness as if you had just lost all your money at play or had committed some terrible blunder in company the plaster covering the houses soaked by rain had fallen away in many places from their walls which from white had become streaked and spotted
+011252_11245_000049 leading by the bridle the terrified and quivering mare which suddenly rearing lifted him off his feet come come agrafena ivanovna said he leading her towards the verandah
+011252_11245_000050 but she was still sitting in a bower from which the deserted high road could be seen when all at once her attention was caught by a light cloud of dust rising in the distance after looking at it for some moments she ended by making out several vehicles closely following one another
+011252_11245_000051 the soldier who held her bridle drew himself up and stared fixedly at the guests she is very very fine said tchertokoutski a very well shaped beast will your excellency allow me to ask whether she is a good goer
+011252_11245_000052 what what's the matter murmured tchertokoutski stretching his limbs without opening his eyes get up get up visitors have come do you hear visitors visitors what visitors after saying these words he uttered a little plaintive grunt like that of a suckling calf
+011252_11245_000053 one never meets anything in the town unless it is a cock crossing the road full of dust and soft as a pillow at the slightest rain this dust is turned into mud and then all the streets are filled with pigs
+011252_11245_000054 let me kiss you my dear get up at once for heaven's sake the general has come with all his officers ah goodness you have got a thistle in your moustache the general has he come already but why the deuce did not they wake me and the dinner is the dinner ready what dinner
+011252_11245_000055 displaying to all their grave faces they utter such grunts that travellers only think of pressing their horses to get away from them as soon as possible sometimes some country gentleman of the neighbourhood the owner of a dozen serfs passes in a vehicle which is a kind of compromise between a carriage and a cart
+011252_11245_000056 are they coming here thought the mistress of the house good heavens yes they are leaving the main road she gave a cry clasped her hands and ran straight across the flower beds to her bedroom where her husband was still sleeping soundly get up get up get up at once she cried pulling him by the arm
+011252_11245_000057 she goes well but that idiot of a doctor deuce take him has given her some balls which have made her sneeze for the last two days she is a very very she's a fine beast a very fine beast has your excellency a turn-out to match the horse turn-out but she's a saddle horse
+011252_11245_000058 i am of opinion myself your excellency that if one buys anything it should be good it is not worth the trouble of getting if it turns out to be bad if you do me the honour of calling on me tomorrow i will show you some improvements i have introduced on my estate
+011252_11245_000059 the colonel himself went down the steps and patted her neck the major ran his hand down her legs and all the other officers clicked their tongues at her tchertokoutski left the verandah to take up a position beside the mare
+011252_11245_000060 the general liveliness was still further increased when the town of b became the residence of the general commanding the brigade to which the regiment belonged many gentlemen of the neighbourhood whose very existence no one had even suspected
+011252_11245_000061 surrounded by sacks of flour and whipping up his bay mare with her colt trotting by her side the aspect of the marketplace is mournful enough
+011252_11245_000062 what said the general who always made an officer under the rank of captain repeat his remarks twice over i wondered your excellency how any one could do such a thing quite so if anything has happened he ought to have let us know
+011252_11245_000063 all around the rest of the market-place are nothing but palings but in the centre are some little sheds where a packet of round cakes a stout woman in a red dress a bar of soap
+011252_11245_000064 i know i put the question your excellency to know if you have an equipage an equipage worthy of your other horses no i have not much in the way of equipages
+011252_11245_000065 i must admit that for some time past i've been wanting to buy a calash such as they build nowadays i've written about it to my brother who is now at saint petersburg but i do not know whether he will be able to send me one
+011252_11245_000066 this stall which was to serve as a model was built by the chief of police in the time of his youth before he got into the habit of falling asleep directly after dinner and of drinking a kind of decoction of dried goose-berries every evening
+011252_11245_000067 but on arrival of the cavalry regiment everything changed the streets became more lively and wore quite another aspect often from their little houses the inhabitants would see a tall and well-made officer with a plumed hat pass by
+011252_11245_000068 but haven't i ordered a dinner a dinner you got home at four o'clock in the morning and you did not answer a single word to all my questions i did not wake you since you had so little
+011252_11245_000069 it is very comfortable then extremely comfortable the cushions the springs and everything else are perfect ah that is good
+011252_11245_000070 having uttered these words he hurriedly slipped on his dressing gown and ran off to shut himself up in the coach house which he thought the safest hiding place but he fancied that he might be noticed in the corner in which he had taken refuge this will be better he said to himself letting down the steps of the nearest vehicle which happened to be the calash
+011252_11245_000071 that in which you came oh no i make use of that for ordinary service but the other is something extraordinary it is as light as a feather and if you sit in it it seems as if your nurse was rocking you in a cradle
+011252_11245_000072 idiot that i am he exclaimed clasping his hand to his forehead i had invited them to dinner what is to be done are they far off they will be here in a moment my dear hide yourself
+011252_11245_000073 some pounds of bitter almonds some lead some cotton and two shopmen playing at svaika a game resembling quoits are always to be seen
+011252_11245_000074 his eyes staring out of his head remained motionless for some moments as though a thunderbolt had struck him all at once he jumped out of bed in his shirt
+011252_11245_000075 ho there somebody hi there you girl come here you fool what are you afraid of the officers are coming here tell them i am not at home that i went out early this morning that i am not coming back do you understand go and repeat it to all the servants be off quick
+011252_11245_000076 it seems to me your excellency remarked the colonel that there are no better calashes than those of vienna you are right puff puff puff i have an excellent calash your excellency a real viennese calash said tchertokoutski
+011252_11245_000077 today it was the major who drove out in it tomorrow it was seen in the lieutenant's coach house and a week later the major's servant was again greasing its wheels
+011252_11245_000078 the general looked at him and puffed out a fresh cloud of smoke tchertokoutski was charmed with his notion of inviting the officers and mentally ordered in advance all manner of dishes for their entertainment
+011252_11245_000079 began to come into town with the intention of calling on the officers or perhaps of playing bank a game concerning which they had up till then only a very confused notion occupied as they were with their crops and the commissions of their wives and their hare-hunting
+011252_11245_000080 and what a quantity of things can be packed away in it i have never seen anything like it your excellency when i was still in the service there was room enough in the body to stow away ten bottles of rum twenty pounds of tobacco six uniforms and two pipes
+011252_11245_000081 he jumped inside closed the door and as a further precaution covered himself with the leather apron there he remained wrapped in his dressing-gown in a doubled-up position
+011252_11245_000082 the longest pipes imaginable your excellency and in the pockets you could stow away a whole bullock that is very good it cost four thousand rubles your excellency it ought to be good at that price did you buy it yourself
+011252_11245_000083 on his way to the quarters of one of his comrades to discuss the chances of promotion or the qualities of a new tobacco or perhaps to risk at play his carriage which might indeed be called the carriage of all the regiment since it belonged in turn to every one of them
+011252_11245_000084 there is nothing to be done your excellency we had better go back home said the colonel certainly there is nothing to be done however we can see the calash without him probably he has not taken it with him come here my man
+011252_11245_000085 during this time the equipages had drawn up before the porch the general got out of his carriage and shook himself followed by the colonel arranging the feathers in his hat
+011252_11245_000086 he smiled at these gentlemen who on their part appeared to increase their show of attention towards him as was noticeable from the expression of their eyes and the little half nods they bestowed upon him his bearing assumed a certain ease and his voice expressed his great satisfaction
+011252_11245_000087 it seems to me your excellency that it is not worth four thousand rubles remarked a young officer what i said your excellency that i did not think that it is worth four thousand rubles four thousand it is not worth two perhaps however the inside is well fitted unbutton the apron
+011252_11245_000088 what does your excellency want show us your master's calash have the kindness to step this way to the coach house the general entered the coach house followed by his officers let me pull it a little forward your excellency said the servant it is rather dark here
+011252_11245_000089 the little courtyard of the house occupied by the general was crowded with vehicles the company only consisted of men officers and gentlemen of the neighbourhood
+011252_11245_000090 that will do the general and his officers walked around the calash carefully inspecting the wheels and springs there is nothing remarkable about it said the general it is a very ordinary calash nothing to look at added the colonel there is absolutely nothing good about it
+011252_11245_000091 your excellency will make the acquaintance of the mistress of the house that will be most agreeable to me said the general twirling his moustache tchertokoutski was firmly resolved to return home at once in order to make all the necessary preparations in good time
+011670_10604_000000 nacer fué mi delito nacer á la conciencia sentir el mar en mí de lo infinito y amar á los humanos pensar es mi castigo dale dale de firme cruel amigo
+011670_10604_000001 es lo seguro hundido para siempre en el sueño profundo habrás vencido al tiempo tu implacable enemigo ayer hoy y mañana cadena del dolor con eslabones de ansia
+011670_10604_000002 lo que es en mí dolor en ti es delicia mi desgracia tu triunfo mientras tu corvo pico me acaricia con lo que sufro gozas para henchirte de vida me destrozas
+011670_10604_000003 tupido hasta el gañote a la modorra abatirás tu brío y alicaído lacio te acostarás para dormir tu hartazgo colchón tendrás en mí sobre esta roca en que á merced de tus furores yazgo dormirás para siempre aquí mi buitre en mí sobre tu presa y yo tu pábulo hoy seré tu huesa
+011670_10604_000004 pero no no te apartes de mi seno que a tu falta me duermo para siempre escarba en mis entrañas pensamiento mejor que no el vacío tu tormento
+011670_10604_000005 el pábulo del fuego no era leña de bosque no sangraba como suele sangrar la leña lágrimas de jugo cuando la escarba el fuego por las entrañas
+011670_10604_000006 interrogué á mi huésped con los ojos me comprendió y rompiendo su mutismo son los restos me dijo de naufragios que el mar en sus tormentas echa á la playa
+011670_10604_000007 me abrazas y me estrechas en tus garras como en espasmo de fusión suprema tiembla mi cuerpo de dolor entre ellas palpitantes amarras pero mi alma mi alma a ti se vuelve mi verdugo pues que te debe de su vida el jugo
+011670_10604_000008 vamos traga con calma y poco á poco deja que mis entrañas se renueven y escarba en mis redaños somos viejos amigos mi verdugo pasan los años y tú á tu faena destructora la tela de mi vida desgarrando
+011670_10604_000009 suena el regato entre las frescas flores acompañando al canto de los pájaros y si este es de dolor y si es de júbilo igual el órgano
+011670_10604_000010 una de tantas me decís se anega su luz del cielo en el inmenso coro no sabéis ver la inmensidad os ciega con polvo de oro vosotros no tenéis estrella propia la polar a su vez se os oscurece tenéis que caminar sobre la copia que en mí florece
+011670_10604_000011 eres digno de mí yo de ti digno pero los cuervos los que aman la carroña aléjalos mi buitre a picotazos que sepan que estoy vivo lejos lejos de mí sepultureros nos bastamos tú y yo sin compañeros
+011670_10604_000012 así nuestras pasiones arrastran a tu lecho sueño manso perdidas ilusiones que a favor del remanso entretejen en ti una isla vaga isla de libertad y de descanso
+011670_10604_000013 la conciencia deshecha de la serie del tiempo qué es lo que queda qué de la luz si se rompió el espejo feroz saturno oh tiempo tiempo señor del mundo de tus hijos verdugo de nuestra esclavitud lazo supremo
+011670_10604_000014 es torrente que corre de la nada a la nada toda dulce esperanza no bien la tocas cual por magia o encanto en recuerdo se torna recuerdo que se aleja y al fin se pierde se pierde para siempre
+011670_10604_000015 será tu fin el fin de tu reinado sobre ti manda incontrastable el hado y después cuando cese el pensamiento de regir a los mundos y después
+011670_10604_000016 graves y profundas palabras que recuerdan tiernas tardes languidecidas oh dejadme dormir y repetidme la letanía del dormir tranquilo dejad caer en mi alma las palabras sonoramente
+011670_10604_000017 al débil das escudo robusto y bien ceñido para el combate rudo el escudo compacto del olvido fortificas al fuerte dando a su vida fuerzas de la muerte
+011670_10604_000018 y al fuego me acerqué mientras el madero me daba su calor y pensativo vi sobre él extenuado y moribundo crispándose las manos al pobre náufrago
+011670_10604_000019 quisiera no saber lo que dijese nada decir hablar hablar tan solo con palabras uncidas sin sentido verter el alma
+011670_10604_000020 dejándole á la copa que entre nieblas busque la luz del cielo el que es hijo de luz es tu follaje que al sol se mece y al sol viste de gala su ropaje de ancha verdura y en la noche y la sombra languidece de honda tristura
+011670_10604_000021 con las manos crispadas te agarras a la crin del caballo no quieres soltarla y él corre y más corre corre desbocado cuanto tú más le aprietas con más loco paso
+011670_10604_000022 retiro de la maga soberana señora fantasía que da cuerpo y figura a cuanto el pecho ansía sacando de tu hondura en la dulce visión sin consistencia consuelo de la mísera existencia
+011670_10604_000023 el sol de la vigilia engañadora oh sueño mar sin fondo y sin orilla mundos sin cuento surgen de tu seno en que palpita y brilla la creación del alma soñadora en campo tan sereno
+011670_10604_000024 dale dale mi buitre sin cuidado no temas que me muera manjar tendrás en mí por largos siglos común es nuestra vida y en tanto me devores se mantendrá mi vida con dolores
+011670_10604_000025 nunca alma desdeñosa tú cobarde buscaste adormecerte en el sosiego deje tu corazón que en sangre arde rastro de fuego
+011670_10604_000026 quieto y pico a la presa que mi sangre la vista te oscurece y qué te importa no tienes que comer fiera insaciable según comes mi carne ella se acrece
+011670_10604_000027 de las pálidas sombras en el gremio sea inmortal dolor mi eterno buitre y no placer efímero mi premio arrímate así más sobre mí hundido al calor de tu pecho arda mi pecho
+011670_10604_000028 la huerta del pueblo la huerta formada de retazos de todos colores que se acerquen al verde la capa parece la capa del pueblo parece la huerta si la ves desde el cerro el sol y la lluvia le han dado ese tono ese tono tan suave y tan dulce
+011670_10604_000029 te es tenderte del lago del misterio á las orillas fuera del remolino de las formas esclavas del destino y allí hundir tus raicillas y se miren tus frondas de sus aguas dormidas al espejo
+011670_10604_000030 ved cómo a quien debéis vuestro sendero no es si no a ella fin del poema grabado por antonio soto patiño
+011670_10604_000031 vamos quieto y devórame con calma yo te doy carne y sangre pensamiento y jove sólo luz luz sólo y aire y qué no estás contento aún pides más te has vuelto acaso loco te emborrachó mi sangre
+011670_10604_000032 cuando en verano encone mis heridas el sol por el que vemos y él es ciego haz de tus recias alas abanico y oréame con ellas al compás de los golpes de tu pico
+011670_10604_000033 jadeantes se tienden las pasiones á dormir á tu sombra bienhechora en tu divina escuela neta y desnuda y sin extraño adorno la verdad se revela
+011670_10604_000034 no lograrás llegar te abate a tierra el buche con mi carne perinchido es muy alta la sierra que se te gasta el pico lo puedes afilar en mis costillas que pusiste al desnudo
+011670_10604_000035 de mi sangre podéis seguir el hilo por donde voy sangrando es la vereda y allí donde yo muera es vuestro asilo allí la queda
+011670_10604_000036 me hizo sentar junto a la llama viva de una hoguera atizola cuidadoso y en silencio arrimó luego a la llama el casco renegrido de una olla rota
+011670_10604_000037 qué os importa el sentido de las cosas si su música oís y entre los labios os brotan las palabras como flores limpias de fruto palabras virginales dulces castas monorrítmicas
+011670_10604_000038 al alba con sus llaves de oro encendido cantan las tinieblas canta la noche arrulla el sueño dulce de los rendidos hijos de la vida y en su regazo los acoge a todos bajo una sola manta negra y suave
+011670_10604_000039 y un dia desde el monte en radiosa alborada muñéndose de viejo les muestre en lontananza brillar á nuestros nietos la tierra deseada les muestre bajo el cielo nacer por fin la patria
+011670_10604_000040 oh no busquéis la letra la que mata lo que vida nos da buscad espíritu qué ha querido decir prosigue déjalo busca lo íntimo
+011670_10604_000041 y allí cerca en oscuro camarote guardaba el solitario de la costa viejas tablas maderos carcomidos por los revueltos mares con dejo humano
+011670_10604_000042 canta la noche y con su canto lava las visiones que al alma congojosa le metió bajo el sol que el cielo cierra el silencio mortal del medio día
+011670_10604_000043 desde los bordes de tu córnea boca á mi abierto regazo mi propia sangre escurre como el orvallo cae sobre la grieta que guarda el manantial do nace el río río de que la nube luego brota nube que vuelve al río gota a gota
+011670_10604_000044 se retratan los álamos del margen que en ellas tiemblan y ni un momento a la temblona imagen la misma agua sustenta qué es el pasado nada nada es tampoco el porvenir que sueñas y el instante que pasa transición misteriosa del vacío al vacío otra vez
+011670_10604_000045 si os dejara en el alma un vago trémolo como el que baja de esa vieja torre que á la oración nos llama os dejaría mi alma toda acabo ya y continuad vosotros si os limpié de conceptos el espíritu por pagado me doy de estas estrofas tan sin sentido
+011670_10604_000046 quien su estrella no ve si se hace día ni de su dulce luz siente la brasa dentro el pecho no puede ese ser guía quédese en casa os dejo de mi sangre en el reguero la luz cernida en mí de esa mi estrella
+011670_10604_000047 creyéndose á seguro con agua soterraña que se remansa en el regazo oscuro quieren las raíces en lo oscuro riego sin luz alguna quieren sorber en íntimo sosiego dentro en su cuna las aguas que a favor de las tinieblas se aduermen bajo el suelo
+011670_10604_000048 dueño amoroso y fuerte en los reveses de la ciega suerte y en los combates del amor abrigo del albedrío dueño del alma enferma cariñoso amigo fiel y discreto sueño
+011670_10604_000049 y ahuyéntame las moscas las moscas asquerosas tercas blandas enjambre de gangrena mandaderas de sangre y podredumbre no envilezcas mi pena a ellas es imposible me acostumbre
+011670_10604_000050 la alta verdad augusta la fuente de la calma que nos consuela de la adversa suerte la fe viva y robusta de que la vida vive de la muerte
+011670_10604_000051 cogió un tablón con restos de pintura y echolo al fuego que subió de pronto al sentir del aceite que aún vivía deshacerse en su seno la dulce lágrima
+011670_10604_000052 lejos del mundo de la luz y el ruido lejos de su tumulto que poco á poco el alma nos agota en el rincón oculto en que la fuente de la calma brota
+011670_10604_000053 donde el recuerdo dulce se junta a la esperanza y con ella se funde donde en lago sereno se eternizan de los ríos que pasan las nunca quietas linfas donde el alma descansa sumida al fin en baño de consuelo donde saturno muere donde es vencido el tiempo
+011670_10604_000054 mientras duermen los campos el rocío vivifica a las flores soñadoras duerme mi alma que el rocío dulce de la palabra caerá sobre tus flores tus sentires que luego beberán esa celeste esencia de la noche cuando el beso del sol les dore
+011670_10604_000055 cual se lanzan ruidosos los torrentes de escarpadas montañas por abruptas vertientes á descansar del lago en las entrañas donde en mullido lecho los despojos que arrastran de desecho son de vidas innúmeras la cuna
+011670_10604_000056 porque la luz mi alma es enemiga de la entrañada entraña en que vuelve el espíritu á sí mismo cuando la toca sin piedad la hostiga dentro el abismo en que en el seno de su dios se baña
+011670_10604_000057 que el buen dios se lo pague hermanito que dios le bendiga dice á quien le paga y en limosna le da dios la vida la vida es limosna déjale al corazón que te diga qué es lo más hermoso déjale al corazón que en la vida el sabe sólo sólo él sabe la dicha
+011670_10604_000058 voy sembrándome yo todo y entero por llano monte piedras polvo y lodo yo yo mismo yo soy vuestro sendero tomadme todo
+011670_10604_000059 es la elegía que el silencio entona el silencio lenguaje de lo eterno mientras esclava vive la eternidad del tiempo hiciste añicos el reloj no basta acuéstate a dormir
+011670_10604_000060 qué me cuentas qué viste allá en las nubes tu cuello acariciando el vil tirano le temblaba la mano era más suave y blanda que esta mía ay ay ay que me arrancas el sentido quieto quieto despacio déjame que te sienta pues te sacio
+011670_10604_000061 pero es que aquí nada tengo ahora a mano nada con qué marcaros vuestro rumbo habréis de caminar al azar vano de tumbo en tumbo pero sí esperad traigo un cuchillo
+011670_10604_000062 gota a gota mi sangre va mellando estos férreos lazos que hércules y la fuerza remacharon gota a gota las roe con la herrumbre y ha de quebrar al fin su pesadumbre
+011670_10604_000063 tengo en ti compañero mi amigo y carnicero la soledad es la nada el dolor de pensar es ya un remedio mejor tus picotazos que no el tedio
+011670_10604_000064 con el jugo inmortal de sus entrañas arrasar puede el hombre las montañas y tú verdugo te has de hartar un día llegarás á las bascas y al hastio
+011670_10604_000065 esos son embrollos ve ahí te lo digo una limosnita por dios pide el pobre y se le contesta hermano perdone y él perdona la deuda para que dios le perdone
+011670_10604_000066 y el mar no cesa su cantar prosigue devora nuestras vidas y á la orilla lanzando destrozados sus despojos nos dice consolándonos encendeos con ellos el hogar
+011670_10604_000067 guárdamelo del duro aire serrano de su arreciente hostigo más cruel no me seas que el tirano y al cumplir su sentencia compasivo con tus alas protégeme y enjuga con tu redondo pecho mis heridas sea bizma su pluma blanda esponja sedeña como espuma
+011670_10604_000068 oh tiempo tiempo duro tirano oh terrible misterio el pasado no vuelve nunca ya torna antigua historia antigua sí pero la misma siempre aterradora siempre presente
+011670_10604_000069 un trozo de timón ardió enseguida y el leño que guio a la pobre barca por los revueltos mares en pavesas fue pronto a calentarme del fuego pasto
+011670_10604_000070 cuna en que el cielo un niño dormido nos mandara y es el moisés que á todos nos finge la esperanza el moisés que nos saque de esta tierra encantada y nos lleve al desierto donde dios nos aguarda
+011670_10604_000071 aquí al pié del sauce veré correr las aguas mientras en ellas pescan los pobres su mañana y esperaré que el cielo la patria al fin nos abra
+011670_10604_000072 quieto quieto y devora vamos pasando sientes morriña de tu patria el cielo quieres volar á la escarpada roca que cobija tu nido sirviéndole las nubes de cortina
+011670_10604_000073 de sus aguas sencillas de sus aguas sin ondas en que nacen de noche las estrellas meditando al reflejo que del cielo y de tí se junta en ellas
+011670_10604_000074 sombra no se hacen entre sí los seres ni luchan por la luz todos se abrazan en el regazo de la buena madre canta la noche arrulla el sueño dulce de los rendidos hijos de la vida canta la noche y con su canto vierte un dulce olvido en los llagados pechos
+011670_10604_000075 desgraciado si no encuentras gracia oh si el juez soberano tan solo justicia te diera justicia tan solo esas son monsergas son cosas de libros
+011670_10604_000076 oh tiempo tiempo repite mi alma sí vuelve y repite la cantinela la letanía triste la inacabable endecha la elegía de siempre de cómo el tiempo corre y no remonta curso la corriente
+011670_10604_000077 asomándose al cielo de la selva escuchan las estrellas en silencio del ruiseñor el canto voz alada de las entrañas de la noche augusta cantan amores al abierto cielo que cierra el sol
+011670_10604_000078 estorban del lamento la desnudez profunda ahogan en floreos la solitaria nota honda y robusta pero imágenes sí acordes varios que el motivo melódico atenúen
+011670_10604_000079 existir existir pensar sufriendo más bien que no dormir libre de penas el sueño sin ensueños que no acaba benditas tus cadenas ya que sin ellas pronto me hundiría
+011670_10604_000080 y vi cómo las olas al navio tragaban de las llamas contemplando el ardoroso abrazo en que moría del timón confidente lo que duraba así pensé se queman los recuerdos á calentarnos en las noches tristes
+011670_10604_000081 cual el del cielo en noche recojida que á la oración convida y brotan á lo lejos de remotas estrellas ideales los pálidos reflejos envolviéndose en malla soberana el fondo eterno de la vida humana
+011670_10604_000082 eran tablas maderas que sirvieron a los hombres en ellas al quemarse señales se veían de algún clavo y el clavo mismo a veces que se encendía
+011670_10604_000083 quiero dormir del tiempo quiero por fin rendido derretirme en lo eterno donde son el ayer hoy y mañana un solo modo desligado del tiempo que pasa
+011670_10604_000084 a la roca del mundo prometeo que es de los hombres el mejor amigo con divinas cadenas atado y preso se alimenta de penas y al buitre acariciando su castigo al buitre pensamiento asi le dice
+011670_10604_000085 la vida es limosna limosna del cielo te vendrá tu hora la vida es muy dura es como el mendrugo la vida es muy dura es como el mendrugo que echaron al pobre bésala piadoso antes de guardarla besa ese mendrugo antes de meterlo al zurrón de tu alma
+011670_10604_000086 eres el lago silencioso y hondo de reposada orilla el lago en cuyo fondo descansa del desgaste el sedimento
+011670_10604_000087 mira que volando las lleva en el pico migas del mendrugo se las lleva al nido hay que dar limosnan o hay más remedio que dar limosna el no darla es tan feo que no sirve de nada qué importa qué importa es tan feo
+011670_10604_000088 el insondable mar del firmamento en que esta pobre tierra se pierde en la infinita muchedumbre de los mundos sin cuento al disiparse así en tu regazo
+011670_10604_000089 sobre él luchó penó y oró aterido sobre él muerto de sed bebió el océano con la mirada viendo remolona acercarse la muerte sobre él muriose
+011670_10604_000090 verás si miras bien cómo se asienta y como en el vacío la tierra sobre el cielo se sustenta el cielo está a tus pies corazón mío
+011670_10604_000091 llegué empapado en agua de tormenta el mar bramando por sus miles de olas buscaba presa y allá arriba el cielo fruncía oseo su frente de soberano
+011670_10604_000092 seguidme qué no veis la ruta acaso no oís mi voz tembláis ante el desierto las estrellas no veis van a vuestro paso sin rumbo cierto
+011670_10604_000093 con sus rayos el sol ciego verdugo las raíces te seca de sus hebrillas rechupando el jugo y así te vas quedando mustia enteca poquito a poco huye mi corazón no seas loco
+011670_10604_000094 y qué dice qué dice si dijera lo que decís que dice no diría lo que queréis que diga y al decirlo no le oirías
+011670_10604_000095 oh qué pan tan duro no le ablandan los besos de fijo los besos del pobre hoy lo besa mañana lo muerde lo besa y lo guarda al zurrón se lo mete se guarda el mendrugo
+011670_10604_000096 oh la primaveral verde tibieza que en mi pecho metiéndose susurra secretos a mi oido y misteriosa nada me dice
+011670_10604_000097 no así me masculles en tu boca feroz saturno acaba acaba presto de tus horas implacable enemigo cesa el moler continuo acaba ya
+011670_10604_000098 oh tiempo tiempo duro tirano del humano espíritu qué pobres las palabras la sed de eternidad para decirnos el lenguaje no basta es muy mezquino
+011670_10604_000099 tú le sirves de atenta compañía tú con voz silenciosa le aconsejas y en horas de tristeza le das tu soledad por fortaleza
+011670_10604_000100 de la divina estrella que es mi norte la luz toda en mi sangre aquí os dejo no la véis cómo brota no os importe yo soy su espejo
+011670_10604_000101 mírale como viene tan dulce tan dulce y tan quedo mírale como viene tan dulce es el pordiosero parece su capa la huerta del pueblo
+011670_10604_000102 viva es la sangre muertas las cadenas la guardo como arroyo de una savia perenne que en las venas tiene su cauce estrecho y vosotras innobles ligaduras que me surcáis el pecho sois solo hierro inerte y a la larga el que vive es el más fuerte
+011670_10604_000103 y a la luz de la hoguera embravecida pude leer que la tabla agonizante que su calor nos daba en blancas letras decía en fondo negro firme esperanza
+011670_10604_000104 una vez más la queja una vez más el sempiterno canto que nunca acaba de cómo todo se hunde y nada queda que el tiempo pasa irreparable irreparable irreparable lo oyes irreparable irreparable sí nunca lo olvides
+011670_10604_000105 es hermoso y basta caridad no justicia me dices esas son monsergas son cosas de libros esos son embrollos ve ahí te lo digo es tan hermoso
+011670_10604_000106 tú con tierno cariño nos meces en tu seno como la madre al niño cantándonos canciones con suave ritmo de caricias lleno y cuando llega tu hora
+011670_10604_000107 dónde está respondéis dónde el camino no bien pasas se borran de él tus huellas y no hemos de esperar nuestro destino de las estrellas siembra algo en él pues vas tú muy de prisa clava de trecho en trecho piedra de hito buscárnoslo equivale a la requisa del infinito
+011670_10604_000108 donde toda mancilla se purga a curso lento y en que por magia de sutil mudanza se convierte en recuerdo la esperanza
+011670_10604_000109 agua sacó moisés de seca roca yo quiero con mi sangre marcar hierra fuego quiero que caiga de mi boca sobre la tierra sangre de fuego que la roca escalda la montaña os estorba mi trabajo de dolor me costó mas ved su falda quebrada en tajo
+011670_10604_000110 todo todo devóralo no arrojes piltrafas a los cuervos no soy manjar de echar bajo la mesa nada nada de sobras a los siervos toda entera resérvate la presa
+011670_10604_000111 te metiste alma mía en las corrientes revueltas de la vida perdido el tino y así te fue con furia los torrentes en recia acometida de torbellino te arrancaron la tierra mollar y grasa y rica en que la savia del vivir se encierra
+011670_10604_000112 lo malo es cuando viene de soslayo cautelosa tapada y sin sentirla su violencia no temo sí su dolo gracias a ti mi buitre no estoy solo
+011670_10604_000113 en él de sus dientes dejó un niño la marca y después de morderlo tuvo que dejarlo rendido de sueño rendidito el pobre mira un pajarito cómo allí se posa a coger las migajas del pan de limosna
+011670_10604_000114 bebe en los caminos agua cristalina agua que dios llueve limosna divina es que acaso somos más que unos mendigos de limosna y de gracia de mendrugos vivimos otra vez otra vez lo repites justicia tan sólo
+011670_10604_000115 terrible sed sed que marchita para siempre al alma que el océano contempla inmenso océano que nuestra sed no apaga sólo la vista llena océano inmenso de ondas amargas imágenes
+011670_10604_000116 no busques otro pasto mira mi vida cómo yo te basto bajo tus picotazos las entrañas muriendo me renacen de contínuo cuando la muerte viene así de cara sin vil disfraz ni engaño se puede combatirla
+011670_10604_000117 acójenos con paz entre tus brazos rompe con puño fuerte del sentido los lazos apóstol de la muerte pon tu mano intangible y redentora sobre el pecho que llora y danos á beber en tu bebida
+011670_10604_000118 cuando empapado el corazón en agua de tempestad del mundo tiembla de frío así con pobres restos de naufragios encendemos hogueras en las costas y a sus llamas soñamos melancólicos del mundo la tragedia que nos acaba
+011670_10604_000119 y esto se acabará todo se acaba en la más dura peña gota a gota el hilo de agua su sepulcro excava y desde el pétreo y funerario cáliz en vapor invisible va a derretirse al cielo
+011670_10604_000120 cuando al que sirve sin rencor ni dolo del ideal en el combate duro puesta la vista en el confín futuro a la verdad tan solo le dejan solo en la tenaz porfía tú no le dejas
+011670_10604_000121 paz derramando en torno al oscuro calor de tu regazo contenta y recogida como el ave en su nido libre de ajeno lazo desnuda alienta la callada vida acurrucada en recatado olvido
+011670_10604_000122 remedio contra el sueño de la vida
+011670_10604_000123 dale limosna que es tan hermoso mira el sol que es tan bueno su luz soberana le da de limosna sin negarle nada y el aire le envuelve le besa y le abraza y con tanto ahínco que por eso se pone la capa
+011670_10604_000124 a donde volver quieres la cabeza a ver tu patria el cielo por ventura buscas leer de júpiter la frente no te doy carne carne hasta la hartura
+011670_10604_000125 mira el pordiosero es el de siempre pobrecito que viene deshecho cómo resiste parece imposible mírale cómo besa el mendrugo que de allí le echaron
+011670_10604_000126 vencido á pesadumbre sin tener cura mas tu raigambre siente sed de agua y de tierra siente hambre mas no de lumbre
+011670_10604_000127 cuando se acuesta el sol en el ocaso deja tras su carrera vibrando luminoso en la alta esfera el áureo polvo de su augusto paso polvo que lento posa en las faldas oscuras de la noche callada y tenebrosa
+011670_10604_000128 mejor que junto al río que de pronto se sale de su cauce lleno de brío y como a pobre sauce de su ribera te desnuda las raíces de manera que te es la luz del sol ofensa y muerte mucho mejor mi alma
+011670_10604_000129 y tus pobres raíces descubiertas perdieron el sustento y quedaron al aire libre abiertas y al duro hostigo sin apoyo ni fuerza ni alimento faltas de todo abrigo recio castigo
+011670_10604_000130 brotan las melodías de los nidos y la armonía surge de las aguas el coro en el follaje y entre el césped concierta el órgano y no calla de día ni de noche nos canta sin cesar su canto eterno que como no empezó á nuestros oídos tampoco acaba
+011670_10604_000131 huye la luz y busca el secreto del tenebroso asilo que con agudas púas alto seto guarda de asaltos para tus ansias un lugar tranquilo
+011670_10604_000132 buscas cobrar de su sonrisa brío toma toma y bebe mi sangre deja deja al tirano eres ya mío y no has de leer su frente el claro cielo pues el vaho de la sangre en que te abrevas es de tus ojos velo
+011670_10604_000133 y allá por las alturas del infinito abriéndose encendida la creación augusta se revela en campo sin medida que con engaño el sol de día cela al mostrarnos cual sólida techumbre que a nuestro mundo encierra
+011670_10604_000134 podéis cortar donde queráis el cuento nunca se acaba y por lo tanto acaba donde se quiera fluye el regato entre las frescas flores y es el órgano vivo cuya música sirve de fondo al canto polifónico que alzan los pájaros
+011670_10604_000135 de tu apartado hogar en el asilo como una madre tierna da en su pecho tranquilo al hijo dulce leche nutritiva tú nos das la verdad eterna y viva que nos sostiene el alma
+011670_10604_000136 sección cuarenta y tres de poesías por miguel de unamuno esta grabación de librebox está en el dominio público grabado por antonio soto patiño meditaciones no busques luz mi corazón sino agua
+011670_10604_000137 eres tú de la paz eterna y honda del último reposo el apóstol errante y misterioso que en torno nuestro ronda y que nos mete al alma cuando luchando por vivir padece la dulce y santa calma que á la par que la aquieta la enardece
+011670_10604_000138 el ay con que se queja el que padece de antigua pena es siempre el mismo el lamento de siempre repetirlo es consuelo es rosario incesante como lluvia una vez y otra y ciento
+011670_10604_000139 esa estrella que allá desde la cumbre frío apagado os manda su destello metióme al corazón toda su lumbre sangra por ello
+011670_10604_000140 enfrente en la otra orilla un pescador de caña me da cumplida imagen de eso que llaman masa del desdichado pueblo que ni odia ya ni ama aquí al pié del sauce veré correr las aguas por si ellas una cuna trajeran de pasada
+011670_10604_000141 no busques luz mi corazón sino agua de los abismos y allí hallarás la fragua de las visiones del amor eterno allí donde no llegan del invierno los temporales ni llegan cataclismos allí están las visiones cardinales
+011670_10604_000142 no no esos desgarrones come pausado la cabeza hundida mira que esos tirones me hacen desfallecer y no te siento dame un lento dolor sordo apacible dame un dolor de vida pensamiento
+011670_10604_000143 claras mañanas de esperanza henchidas serenas tardes del vivir desnudo noches calladas de sosiego dulce cual vuestra lengua y luego qué no sé y eso qué importa
+011670_10604_000144 su señal dejó en ella algún ángel antes de dormirse ha de despertarse cuando tú te duermas duermas para siempre la vida es limosna limosna la muerte
+011670_10604_000145 aquí al pié del sauce viendo correr las aguas apuraré en mi pecho las penas de mi patria aquí al pié del sauce la historia de mi españa recorreré en olvido de lo que en ella hoy pasa
+011670_10604_000146 queréis que acabe ya bueno ahí os queda ese zumbar que deja la campana muñéndose en el ámbito sereno de blanca tarde ese sagrado trémolo que muere derretido en la luz que se derrite cuando al angelus nacen las estrellas y se abre el cielo
+011670_10604_000147 sangre en el corazón fuerza en el brazo señalaros sendero me es sencillo con firme trazo lo véis con él me rasgo las entrañas las derramo fundidas por el suelo conmigo irá la huella a las montañas subirá al cielo
+011670_10604_000148 dueño amoroso y fuerte en los reveses de la ciega suerte y en los combates del amor abrigo del albedrío dueño del alma enferma cariñoso amigo fiel y discreto sueño
+011670_10604_000149 y esta misma agua mansa que de roer los duros peñascales jamás se cansa sustancia es de los cielos de que llueve y el cielo mismo el cielo en que se mueve el coro de las luces siderales
+011670_10604_000150 vamos vamos verdugo sumerge tu cabeza aquí en mi seno y engulle mis entrañas pero no alces el pico quedo aprende a comer sin feas mañas ni así me lo sacudas te suplico
+011670_10604_000151 y tú impasible júpiter celeste razón augusta idea soberana buitre del universo que devoras mundos soles y estrellas tú a quien los siglos son como las horas harto también un día la cabeza almenada de centellas doblegarás de la modorra al peso
+011670_10604_000152 cuánto me quieres buitre mío cuánto con que voraz cariño me devoras encendido en deseo de mi cebo sangre eres de mi sangre y es tu carne de mi carne renuevo
+011734_5126_000000 oh how i shall prize this little note said mrs martin as they were leaving the church for home you could not have given me a christmas remembrance which would have meant more to me and i am sure that i am not the only one you have remembered this day-you have given yourselves to christ who died and arose from the grave for you and he will treasure the christmas gift you have given him
+011734_5126_000001 and that reminds me that i must write his text down in my textbook let's see it was last christmas wasn't it when mrs martin gave us those little books and told us to write in them the text of every sermon we heard preached
+011734_5126_000002 oh i was just thinking about what the minister said last sabbath that is all replied the lad in a low voice oh yes what he said about people being born again if they would live the christ life
+011734_5126_000003 what is on your mind now it was tim's sister ada who asked this question as she came running into the room upon her return from school she had stopped on her way to gather violets and that you see is why she had not reached home as soon as
+011734_5126_000004 and gave himself up to the flow of his own thoughts yes he said just that and more too he said that the life of christ will do us little good unless we are living in it that is unless we are christians it makes little difference to us whether christ gave his life for us or not
+011734_5126_000005 the good old grandma no longer used her crutch but leaned on her granddaughter there was much prattling about this in the village and all wondered at last they found out the cause the granddaughter in a fit of passion threw her grandmother's crutch in the fire
+011734_5126_000006 and i am glad to say that i have not missed many sabbaths since then neither have i said tim and do you know i have been wondering whether mrs martin will give her class any present this christmas oh i don't know i should think a teacher did her duty by teaching a sabbath school class
+011734_5126_000007 and let's get up one for her proposed tim and that means that we will laughed ada when you say let's in that tone something is always sure to happen but we don't want to have the whole say about a presents ourselves observed the boy evidently pleased at his sister's compliment
+011734_5126_000008 mark and nettie haven't come from school yet when they do we will call them in and see what can be done all right and let's watch for them the windows facing the road were immediately taken possession of and it was not long before ada and tim were both rapping on the panes of glass what is it shouted mark from the road
+011734_5126_000009 i have said tim i have heard her say that what she wanted the most of anything was to have her scholars come to christ but i mean something that we could give her but if we should make up our minds to be christians it would make her pleased said tim and perhaps she would rather be pleased in this way than to have a present
+011734_5126_000010 come and see replied ada mark and nettie a rosy-cheeked brother and sister were soon in the little sitting room and ada and tim were laying before them their plans for christmas it is just like this said ada i found tim dreaming about christmas and i just suggested that we give mrs martin a christmas present this year now what do you think of it
+011734_5126_000011 i know that she would said nettie and i say let's settle the question once for all the others looked in amazement at nettie they could scarcely understand what she meant her face was flushed and she was trembling with emotion but one thing was certain and that was that nettie was in earnest also tim and whatever tim wanted the others to do they generally did
+011734_5126_000012 you may as well tell us what you do mean said mark why just what i said replied tim i think it is about time that we begin to think of some being christians that is if what the minister says is true and i suppose that it is for everybody believes everything else that he says when he says anything to say in our house and in our store
+011734_5126_000013 that would be just the thing said nettie but what do you think she would want queried mark we can't tell unless we ask her replied ada but have any of us ever heard her say what she wanted
+011734_5126_000014 mama smiled you have been having a good time meg she said and she put a tin bason with some soap and warm water in it on a chair where meg could reach now then wash your hands and face dear dada will soon be in for dinner but meg pouted
+011734_5126_000015 so he read we four scholars of your class have made up our minds to be christians and we give you this information as your christmas remembrance from us just the thing said ada and i suppose that we must all sign it suggested nettie of course answered tim
+011734_5126_000016 but this is all that we must do to be christians queried mark i should say not answered tim but if missus martin knows that we are in earnest she will tell us what to do so the paper was signed by the four after which mark and nettie continued on their way homeward
+011734_5126_000017 so we can said mark and let's do it at once so tim went to the desk and spent a few minutes writing something upon a piece of paper when he had finished he turned around and asked want to hear it of course answered nettie
+011734_5126_000018 we felt that we needed help from you and you shall have it in this very hour we will let the lesson go today and just have a little meeting all to ourselves that will be just beautiful exclaimed
+011734_5126_000019 while the other classes in the church were discussing the lesson for the day missus martin's class in the pew in the rear were settling the great question of their lives missus martin began by telling them the story of the christ how christ left his heavenly home and came to earth to die for all men since all are sinners
+011734_5126_000020 she put her hands into the water and began to wash and scrub them lucy is older than meg and she had looked on all the time to see what meg would do when lucy saw her begin to wash and be good she said
+011734_5126_000021 why is it mama that you and dada could do just as you like about everything but we children have to do as you tell us all the time i don't think it is fair i wish we could do as we like too
+011734_5126_000022 bear the punishment said mama you say lucy that dada and i just do what we choose and that is quite true but if we choose to do wrong then we have to be punished too and the punishment is far worse than any that dada or i can give you for it comes from god
+011734_5126_000023 mania did not speak for a moment in her heart she said lord help me to make this plain to my little girls did meg have to wash she asked them yes lucy said if not she would have to
+011734_5126_000024 when she opened it and read the note that was within her eyes filled with tears of joy oh my precious class my precious class this was all she could say as she looked from one to another with face shining like an angel we thought that you would tell us just what to do began edda
+011734_5126_000025 on the sabbath following christmas after the class had gathered and was waiting for sabbath-school to begin in the little church on the hill tim passed to missus martin an envelope bearing her name
+011734_5126_000026 commit thy way unto the lord trust also in him and he shall bring it to pass and he shall make thy righteousness to go forth as the light and thy judgment as the noonday
+011734_5126_000027 my two little girls may do just as they choose as long as they choose to do what is right and then when they are big and there is no mama to tell them all the time what to do i hope they will do right of themselves
+011734_5126_000028 and how all may be saved from sin by being sorry for their wrong-doing deciding to lead a right life and taking him as their personal saviour is this what you all believe
+011734_5126_000029 it is replied the class softly then all closed their eyes and mrs martin prayed softly for them after which each prayed for pardon and by the time sabbath-school was dismissed all felt that christ had accepted them as his very own
+011734_5126_000030 trust always never fret trust in the lord and do good dwell in the land and follow after faithfulness delight thyself also in the lord and he shall give thee the desires of thine heart
+011734_5126_000031 rest in the lord and wait patiently for him fret not thyself because of him who prospereth in his way because of the man who bringeth wicked devices to pass kiss from anger and forsake wrath fret not thyself it tend only to evil doing
+011734_9165_000000 in that minute the maddening indecision took possession of him once more he opened the letter again read it over again and tore it up again i'm out of my mind cried geoffrey fixing his big bewildered blue eyes fiercely on the professor who trained him
+011734_9165_000001 he pledged himself to write again the moment he had any information to send blanche snatched up the newspaper and opened it let me look she said i can find what anne saw here if any body can she ran her eye eagerly over column after column and page after page and dropped the newspaper on her lap with a gesture of despair
+011734_9165_000002 don't you think mister crum will write before monday it is such a fortunate circumstance for us if he does write that i don't venture to anticipate it you are down on our luck sir
+011734_9165_000003 he had been positively forbidden to enter the house his one excuse for setting that prohibitory sentence at defiance rested on the assumption that his father was actually dying as matters now stood lord holchester's order remained in full force
+011734_9165_000004 after some journeying backward and forward to consult his gentleman he decided on retiring from business and on taking up his abode within an easy distance of his medical man
+011734_9165_000005 the butler laid a special emphasis on a personal pronoun julius turned to his brother the change for the better in the state of lord holchester's health made geoffrey's position at that moment an embarrassing one
+011734_9165_000006 finding a piece of freehold land to be sold in the neighborhood of fulham he bought it and had a cottage residence built on it under his own directions he surrounded the whole being a man singularly jealous of
+011734_9165_000007 i detest slang arnold but slang i own expresses my state of mind in this instance with an accuracy which almost reconciles me to the use of it-for once in a way
+011734_9165_000008 there is no denying he said that matters have taken a very serious turn my plans and calculations are all thrown out it is impossible to foresee what new mischief may not come of it
+011734_9165_000009 sir patrick and arnold held more than one private consultation during the interval on the delicate and difficult subject of admitting blanche to a knowledge of what had happened the wise elder advised and the inexperienced junior listened think of it said sir patrick and do it and arnold thought of it and left it undone
+011734_9165_000010 the news from glasgow the letters to lady lundie and to mr crum having been dispatched on monday the return of the post might be looked for on wednesday afternoon at ham farm
+011734_9165_000011 go to that address and inquire for miss silvester if she has arrived give her my compliments and say i will have the honor of calling on her on mr brinkworth's behalf at the earliest date which she may find it convenient to appoint
+011734_9165_000012 any intrusion on his retirement or of any chance observation of his ways and habits with a high wall which cost a large sum of money and which was rightly considered a dismal and hideous object by the neighbors when the new residence was completed he called it after this name of the place in staffordshire where he had made his money
+011734_9165_000013 silvester is expected in london duncan i want a discreet person to communicate with her you are the person duncan bowed sir patrick handed him the note if you start at once you will be in time to catch the train
+011734_9165_000014 julius geoffrey is standing by and taking no other than a listener's part in the proceedings is my father alive his lordship i am rejoiced to say he astonished the doctors sir he rallied last night in the most wonderful way if things go on for the next
+011734_9165_000015 let those who feel inclined to blame him remember that he had only been married a fortnight it is hard surely after but two weeks possession of your wife to appear before her in the character of an offender on trial
+011734_9165_000016 wait and see what the chances of the next eight or forty hours might bring forth and then write to her or desert her as the event might decide it lay in a nutshell if you could only see it thanks to crouch he did see it and so away in a pleasant temper for a dinner with our fellows and an evening at the play
+011734_9165_000017 he mechanically took up the glasgow journal which arnold had laid aside while he spoke what is this he exclaimed as a name caught his eye in the first line of the newspaper at which he happened to look mrs glenarm again
+011734_9165_000018 he recovered his good manner as if by magic want the pen and ink sir inquired his pedestrian host not i answered geoffrey the muddle's out of me now pen and ink be hanged i shall look up some of our fellows and go to the play he left the public house in the happiest condition of mental calm inspired by the stimulant
+011734_9165_000019 of his whimsical humor once declared in my hearing that the invention of printing was nothing more or less than a proof of the intellectual activity of the devil upon my honor i feel for the first time in my life inclined to agree with him
+011734_9165_000020 be quick about it and you will have time to get back before the last train have mr and mrs brinkworth returned from their drive no sir patrick pending the return of arnold and blanche sir patrick looked at mr crum's letter for the second time
+011734_9165_000021 toward eighteen hundred and forty he first felt the approach of the chronic malady which ultimately terminated his life after trying what the medical men of his own locality could do for him with very poor success he met by accident with a doctor living in the western suburbs of london who thoroughly understood his complaint
+011734_9165_000022 application of crouch's gloves his torpid cunning had been shaken up into excellent working order at last write to anne who but a fool would write to such a woman as that until he was forced to it
+011734_9165_000023 forty hours as they are going now my lord's recovery is considered certain what was the illness a paralytic stroke sir when her ladyship telegraphed to you in scotland the doctors had given his lordship up is my mother at home her ladyship is at home to you sir
+011734_9165_000024 his first proceeding after reading it was to consult the railway timetable hanging in the hall having done this he returned to the library wrote a short note of inquiry addressed to the musical agent and rang the bell miss
+011734_9165_000025 thunder and lightning explosion and blood send for crouch crouch known and respected wherever english manhood is known and respected was a retired prize fighter
+011734_9165_000026 if those two women meet or what desperate act delamayn may not commit if he finds himself driven to the wall as things are i own frankly i don't know what to do next a great light of the presbyterian church he added with a momentary outbreak
+011734_9165_000027 on the left hand side of the passage there was a drawing room situated at the back of the house and communicating with a dining room in the front on the upper floor there were five bedrooms two on one side of the passage corresponding in size with the dining room
+011734_9165_000028 thought sir patrick and i owe it to myself to bring geoffrey delamayn to a day of reckoning if i can the barking of the dogs in the yard announced the return of the carriage sir patrick went out to meet
+011734_9165_000029 and whether some direct appeal to geoffrey himself might not be in contemplation as the result in that event sir patrick's advice and assistance would be placed without scruple at miss silvester's disposal
+011734_9165_000030 the position of the second son was the position of that wild beast in the house a creature to be got rid of without risk to yourself if you only knew how geoffrey spoke and solved the problem
+011734_9165_000031 a lady of distinction had lately been made the object as her name had already been publicly mentioned in an application to the magistrates there could be no impropriety in stating that the lady in question was mrs glenarm whose approaching union with the honorable geoffrey delamayn was alluded to in another column of the journal
+011734_9165_000032 the under-servants in the hall charged to obey that orders as they valued their places looked from mr geoffrey to the butler the butler looked from mr geoffrey to mr julius julius looked at his brother there was an awkward pause
+011734_9165_000033 answered her uncle mr crum is possibly expecting to receive some special information and is waiting on the chance of being able to communicate it we must hope my dear in tomorrow's post open lady lundie's letter in the meantime said blanche are you sure it is for you and not for me there was no doubt about it
+011734_9165_000034 on the lower floor were two rooms at the right-hand side on entering by the front-door there was a kitchen with its outhouses attached the room next to the kitchen looked into the garden in reuben limbrick's time it was called the study and contained a small collection of books and a large store of fishing-tackle
+011734_9165_000035 open the door one of you fellows he said to the footmen i'm off wait a minute interposed his brother it will be a sad disappointment to my mother to know that you have been here and gone away again without seeing her these are no ordinary circumstances geoffrey come up stairs with me i will take it on myself
+011734_9165_000036 by asserting her claim in opposition to the claim of mrs glenarm she was also asserting herself to be an unmarried woman and was thus serving blanche's interests as well as her own i owe it to blanche to help her
+011734_9165_000037 the cottage was so small that it looked quite lost in the large garden all round it there was a ground floor and a floor above it and that was all on either side of the passage
+011734_9165_000038 the correspondence delivered included exactly as sir patrick had foreseen a letter from lady lundie further investigation on the far more interesting subject of the expected news from glasgow
+011734_9165_000039 he was not quite satisfied that the pecuniary motive was really the motive at the bottom of anne's journey south remembering that geoffrey's trainers had removed him to the neighborhood of london he was inclined to doubt whether some serious quarrel had not taken place between anne and mrs glenarm
+011734_9165_000040 i'm blessed if i take it on myself returned geoffrey open the door wait here at any rate pleaded julius till i can send you down a message send your message to nagle's hotel
+011734_9165_000041 are they turning the iron men's widow into a public character there the name of the widow was unquestionably figuring for the second time in type in a letter of the gossiping sort supplied by an occasional correspondent and distinguished by the title of
+011734_9165_000042 sayings and doings in the north after tattling pleasantly of the prospects of the shooting season of the fashions from paris of an accident to a tourist and of a scandal in the scottish kirk
+011734_9165_000043 and where he had lived during the happiest period of his life his relatives failing to understand that a question of sentiment was involved in this proceeding appealed to hard facts and reminded him that there were no salt mines in the neighborhood reuben limbrick answered so much the worse for the neighborhood and persisted in calling his property salt patch
+011734_9165_000044 revealed nothing the lawyer had not answered sir patrick's inquiry by return of post is that a bad sign asked blanche it is a sign that something has happened
+011734_9165_000045 and to find that an angel of retribution has been thrown into the bargain by the liberal destiny which bestowed on you the woman whom you adore they were all three at home on the wednesday afternoon looking out for the postman
+011734_9165_000046 i well know wrote this estimable and christian woman that i have been all along regarded in the light of an intruder by the family connections of my late beloved husband
+011734_9165_000047 and the drawing room below but not opening into each other three on the other side of the passage consisting of one larger room in front and of two small rooms at the back all these were solidly and completely furnished money had not been spared and workmanship had not been stinted it was all substantial and upstairs and downstairs
+011734_9165_000048 but i was hardly prepared to find myself entirely shut out from all domestic confidence at a time when some serious domestic catastrophe has but too evidently taken place i have no desire dear sir patrick
+011734_9165_000049 delamayn that gentleman had seriously compromised himself with another lady and the lady would oppose his marriage to mrs glenarm with proof in writing to produce in support of her claim
+011734_9165_000050 geoffrey delamayn is going to marry mrs glenarm what cried arnold the idea instantly flashing on him that this was the news which anne had seen sir patrick gave him a warning look and picked up the newspaper from the floor i may as well run through it
+011734_9165_000051 everybody's luck turns sooner or later persisted arnold i can't help thinking our luck is on the turn at last would you mind taking a bet sir patrick apply at the stables
+011734_9165_000052 her ladyship's reply was ominously addressed to her ladyship's brother-in-law i know what that means said blanche eying her uncle eagerly while he was reading a letter if you mention anne's name you insult my step-mother i have mentioned it freely lady lundie is mortally offended with me
+011734_9165_000053 missus glenarm had it appeared received an anonymous letter on the first day of her arrival as guest at the house of a friend residing in the neighborhood of perth the letter warned her that there was an obstacle of which she was herself probably not aware in the way of her projected marriage with mister geoffrey
+011734_9165_000054 the proof was contained in two letters exchanged between the parties and signed by their names and the correspondence was placed as mrs glenarm's disposal on two conditions as follows first that she should
+011734_9165_000055 simply aggravated the noise he was making geoffrey solved this problem also in his own decisive way he swung round as the dog was passing him and kicked it with his heavy boot the little creature fell on the spot whining
+011734_9165_000056 rash judgment of youth a lady who takes a dignified attitude in a family emergency is never mortally offended she is only deeply grieved lady lundie took a dignified attitude
+011734_9165_000057 the agent had already been favored with her instructions to pay the strictest attention to any command received from sir patrick lundie he would take care that sir patrick's message should be given to miss silvester as soon as she arrived at last then
+011734_9165_000058 reuben limbrique was not a hospitable or a sociable man he set very little value on human sympathy in his attacks of illness and he bore congratulations impatiently in his intervals of health
+011734_9165_000059 not less than to theirs the effort proved fruitless with the tide of events turning decidedly in his favor relieved of the necessity of taking a doubtful journey to scotland assured of obtaining his interview with
+011734_9165_000060 he appeared with the third and last remedy for clearing the mind known to the honorable geoffrey delamayn namely two pair of boxing gloves in a carpetbag the gentleman and a prize fighter put on the gloves and faced each other in the classically correct posture of
+011734_9165_000061 offer a sufficiently liberal price to induce the present possessor of the letters to part with them secondly that she should consent to adopt such a method of paying the money as should satisfy the person that he was in no danger of finding himself brought within reach of the law
+011734_9165_000062 i'm at home at nagles i'm not at home here at that point the discussion was interrupted by the appearance of a little terrier in the hall seeing strangers the dog began to bark perfect tranquillity in the house had been absolutely insisted on by the doctors and the servants all trying together to catch the animal and quiet him
+011734_9165_000063 it was all ugly the situation of salt patch was lonely the lands of the market gardeners separated it from other houses jealously surrounded by its own high walls the cottage suggested even to the most unimaginative persons the idea of an asylum or a prison
+011734_9165_000064 relatives occasionally coming to stay with him found the place prey on their spirits and rejoiced when the time came for going home again they were never pressed to stay against their will
+011734_9165_000065 there was news to be relied on at last there was a prospect of seeing her blanche was radiant with happiness arnold was in high spirits for the first time since his return from baden sir patrick tried hard to catch the infection of gayety from his young friends but to his own surprise
+011879_12006_000000 he put his finger into the gossamer threads to disentangle the hair and instantly the web grew larger and larger and enveloping him like a veil carried him off his feet and wafted him to the clouds
+011879_12006_000001 there he found himself in fairyland and a kind old fairy was standing before him prince floribel said she i am the fairy godmother of the princess coeca
+011879_12006_000002 then he saw that the ivy-vine was glistening and dripping with dew as if with tears of gratitude and he heard its little voice saying because you have been so kind to the house and to me i will help you when you need it
+011879_12006_000003 so with his crowbar he turned the house around until its windows faced the south and the warm sunshine poured into them then the house stopped groaning and moaning and laughed instead
+011879_12006_000004 as prince floribel was turning away he heard something weeping and sobbing and saw on a windowsill a lank little ivy vine in a pot
+011879_12006_000005 it was pale and feeble why are you weeping and sobbing so asked he because i have not enough soil to grow in said the ivy and the bright light cannot touch my roots
+011879_12006_000006 i'll quickly change all that said the prince so he took the little ivy vine out of its pot and planted it by the side of the house where the bright light could strengthen it
+011879_12006_000007 prince floribel caught one pearly drop in the palm of his hand and turning his boat around shot down the river but the banks were different now
+011879_12006_000008 between them rose the glacier flashing brighter than any diamond while from its side gushed a waterfall that as it touched the river broke into spray whose drops sparkled like opals rubies and pearls
+011879_12006_000009 prince floribel then pursued his way and soon came to the place where the river of light rolled along he set his tray upon the water and stepped into it
+011879_12006_000010 immediately became a boat and he sailed rapidly up the river soon he saw before him the mighty mountains of the moon shining like diamonds and reaching halfway up to heaven
+011879_12006_000011 i will do what i can for you for your purpose is good you shall go to the mountains of the moon i will give you three things your mother's hair a tray and a bit of advice
+011879_12006_000012 with his left he held aloft the drop of the water of light that illumined the whole darkness before him thus prince floribel sailed on for some time until suddenly the hair rose to the top of the cliff
+011879_12006_000013 they towered above him in cliffs and cracks too steep and sharp to climb it grew dark as pitch around him as he unreeled the spindle with his right hand
+011879_12006_000014 then he saw before him the end of a frail streamer of ivy hanging from the cliff and waving in the draught of the river he caught it with his right hand and as he did so the boat shot from under his feet
+011879_12006_000015 and at the same instant he heard the thunderous roar of a cataract toward which his boat was speeding his heart stood still with terror and he trembled so hard that the drop danced and almost fell from his palm
+011879_12006_000016 she saw how many mean and spiteful thoughts were hidden there she wept so hard that the tears carried away all her bad feelings and left her heart filled with light
+011879_12006_000017 he found himself in a wide country and following the hair soon reached the kingdom of his wicked aunt pomarea he stayed there just long enough to put his crowbar
+011879_12006_000018 and with love for her sister and for prince floribel and the princess coeca after that the prince hastened to his mother's kingdom and dashed the drop of the water of light into the princess coeca's eyes
+011879_12006_000019 under her throne and turn it toward the sun for she always sat facing the north and when the bright sunshine streamed into the dark recesses of her heart
+011879_12006_000020 and plunged down the cataract clinging to the ivy prince floribel climbed to the top of the cliff
+011879_12006_000021 at once she sprang up with a cry of joy for she could see again i need not declare the happiness of prince floribel the wonder of the princess coeca
+011879_12006_000022 nor tell how glad the queen mother was nor how great were the rejoicing of the people nor how magnificent was the royal banquet that good queen pomarea attended with all her court
+011879_12006_000023 a drop of the water of light new tale once upon a time there was a queen who had two children a son named floribel and a daughter named coeca they were both extremely beautiful but alas
+011879_12006_000024 so saying she handed him a little sandalwood tray and taking the hair from him stroked it and stroked it while it grew longer and longer then she twisted it and reeled it on a spindle
+011879_12006_000025 when the princess coeca reached her sixteenth year she became blind her large soft brown eyes had no light in them
+011879_12006_000026 the queen consulted the wisemen of the kingdom and they said her aunt the wicked queen pomarea has cast a spell upon her nothing will break it and restore her sight except a drop of the water of light
+011879_12006_000027 where does this water come from asked prince floribel it springs from the glacier of the mountains of the moon replied the wisemen
+011879_12006_000028 while he was preparing for the journey his mother entered his apartment and pulling a hair from her head presented it to him
+011879_12006_000029 then i will go and get a drop said the prince there are many great dangers in the way said the wisemen nevertheless i will go answered the prince for he loved his sister tenderly
+011879_12006_000030 all around him were hedges to which clung quantities of gossamer webs spangled with dew he then saw that his mother's hair was caught in one of these webs
+011879_12006_000031 when you require a boat said she set this tray upon the water and step into it as for the hair look
+011879_12006_000032 prince floribel obediently cast the hair before him and it sailed out of the window he leaped after it and was carried rapidly along to a strange land where lie was dropped gently upon the ground
+011879_12006_000033 my son said she cast this before you and it will lead you to your sister's fairy godmother who will tell you what to do next
+011879_12006_000034 why do you groan and moan so asked he because said the house my windows and door are all on one side and that side is turned toward the north
+011879_12006_000035 as he set his feet upon the earth he saw a rusty crowbar lying there he picked it up and took it along with him presently he came to a house that was groaning and moaning loudly
+011879_12006_000036 she cast the end before her and the spindle began to unwind rapidly as the end of the hair flew away reel this up as you follow it said she and unwind it again when you return
+011879_12006_000037 the bright warm rays of the sun cannot reach my rooms so they are mouldy and damp and bugs live in them i'll quickly change all that said prince floribel for he was very kind-hearted
+011879_12006_000038 and she handed him the spindle immediately the gossamer web enveloped prince floribel more closely and wafted him down to the lower world again
+011879_12006_000039 terrible was the combat between bellerophon and the chimera he fought her from pegasus back while the brave winged horse hovered above her one by one he cut off her flame breathing heads and so he destroyed her
+011879_12006_000040 hastily he arose and put on his brazen armor taking his bow he set out for the spring of pirene which flowed cold and exceedingly clear from the side of a lofty hill near corinth
+011879_12006_000041 with his aid alone may you slay the chimaera then bellerophon awoke and though the maiden had vanished he found the golden bridle lying by his side
+011879_12006_000042 then upward he sprang and soared into the sky higher and higher and away to this land of lycia where the chimaera was ravaging and destroying the people
+011879_12006_000043 then was bellerophon filled with so great pride and presumption that he wished to ascend even to heaven itself so he urged pegasus upward and upward and higher and higher
+011879_12006_000044 but jupiter looking from his throne on mount olympus saw him ascending and quickly sent a little insect to sting the winged horse
+011879_12006_000045 the insect hid under his wings and stung him so badly that goaded by pain he flung bellerophon from his back
+011879_12006_000046 but the winged horse had flown into the sky and was become a cluster of stars there you may see him on any bright night if you search the glittering heavens
+011879_12006_000047 down to earth bellerophon fell but he was not injured and there he wandered about sorrowful and lonely until at last he died
+011879_12006_000048 quickly bellerophon climbed to the spring and approached it softly its waters fell with musical murmur into a beautiful marble basin edged round with flowers and grasses
+011879_12006_000049 she had three heads one of a lion one of a goat and the third of a serpent the front part of her body was like a lion the middle like a goat and the hinderpart like a dragon
+011879_12006_000050 on its margin stood the winged horse drinking the pure water while his silvery wings waved in the air and his quivering hoofs seemed scarcely to press the sod
+011879_12006_000051 in days of yore there dwelt a young handsome king in corinth named bellerophon he was about to set out on a strange adventure he had vowed to kill the chimera a terrible monster that was ravaging the land of lycia
+011879_12006_000052 her three heads breathed out fire and smoke such was the terrible monster that bellerophon had sworn to kill one night
+011879_12006_000053 and she bore on her arm the shadowy aegis the shield of minerva the wise one in the centre of which was engraved the snaky head of medusa in her right hand she carried a golden bridle
+011879_12006_000054 very tall and stately she was and her large gleaming eyes regarded him steadfastly a helmet covered her ringlets
+011879_12006_000055 while he lay on his couch considering with what weapon he should slay the chimsera he fell asleep he dreamed that a maiden stood beside him
+011879_12006_000056 a very wonderful horse was this pegasus for he was born from the blood that flowed from the neck of the gorgon medusa when perseus cut off her head
+011879_12006_000057 she stepped into it and was carried through the air straight to a cottage in front of which sat a beautiful lady spinning
+011879_12006_000058 ladybird ladybird fly away home your house is on fire your children will burn one day while she was playing in the wood a lovely little carriage drawn by a hundred red ladybirds drove up
+011879_12006_000059 tame pegasus the winged horse of the muses at dawn he will come flying from the fountain of hippocrene on mount helicon and you shall find him drinking from the pure water of pirene
+011879_12006_000060 as bright and pure as the spring of pirene had gushed from the earth and flowed down the mountainside so on mount helicon in the grove of golden-beamed apollo pegasus made his home
+011879_12006_000061 bellerophon said she with sweet calm accents arise go to the spring of pirene take with you this magic bridle made of soul subduing gold and with it
+011879_12006_000062 straight pegasus had flown up from her blood and had winged his way to mount helicon there with one stroke of his delicate hoof he had cleaved the ground and a fountain called hippocrene
+011879_12006_000063 the lady rose when she saw the little girl and taking her by the hand led her into the cottage saying
+011879_12006_000064 i sent for you dear child because there is a dreadful war being fought in your land i wish you to stay with me until it is over
+011879_12006_000065 now when bellerophon saw pegasus drinking from the spring of pirene his wings glittering in the soft morning light he stole noiselessly forward and clapped the golden bridle over his jaw
+011879_12006_000066 goodbye dear child the war is over the little girl was carried through the air to her parents' cottage and they as you may guess were overjoyed to see her
+011879_12006_000067 instantly a shiver ran through the animal's slender frame his extended nostrils trembled but as he felt the touch of the soul-subduing gold he stood quietly and let bellerophon mount him
+011879_12006_000068 so the little girl stayed with her five years at the end of that time the carriage drawn by the hundred red ladybirds drove up again and the lady put the little girl into it saying
+011879_12232_000000 standing guard and at the same time giving vent to his feelings in loud and spirited song of course our sympathies were with the victors
+011879_12232_000001 but whenever the latter said i wish the old lady would die the clergyman's bird rolled up its eyes and exclaimed we beseech thee to hear us good lord
+011879_12232_000002 there is a gray old post which has haunted my imagination for several years the fence has long ceased to fence anything in or out
+011879_12232_000003 cat bird and cherry stone during one of my many rambles through the woods i discovered the nest of a cat bird in a thick clump of briars and upon drawing near found it contained four little ones
+011879_12232_000004 i always expect to discover a secret yet never do still the post haunts me for once boy chickadee kept house there
+011879_12232_000005 is a round hole which is rather jagged about the lower edge as if gnawed by sharp little teeth every time i travel that road i am impelled to stop and put a finger into the hole
+011879_12232_000006 dear to the heart of every bird lover he is especially so in winter it is then that his crystal pendulum of song swings lightly to and fro where other birdsong is rare
+011879_12232_000007 the uppermost rail is the only one left and that is fastened to my post about five inches from the top just under the lee of that rail
+011879_12232_000008 boy chickadee is one of our smallest birds he wears a dumpy little gray coat surmounted by a pair of bright black eyes under a velvet black cap
+011879_12232_000009 sea mews in wintertime i walked beside a dark gray sea and said oh world how cold thou art thou poor white world i pity thee for joy and warmth from thee depart
+011879_12232_000010 it is rather plaintive two minor notes swing to the left then two more to the right and seems to belong only to frosty mornings
+011879_12232_000011 all the while he spends so much time eating them that i eye my store anxiously wondering if it will hold out under such onslaughts sometimes he brings a companion and they take turns going into the gourd
+011879_12232_000012 retreating for a short distance i stopped and watched the mother bird who was greatly excited at first and seeing that i meant no harm to her little family she proceeded with household matters
+011879_12232_000013 boy chickadee stays to wish you a merry christmas and a happy new year and comes daily to dine on sunflower seeds stowed in a large gourd for him
+011879_12232_000014 i should be ashamed to say how many seeds he consumes at a sitting or flitting better describes it he flits in for a seed then out to the apple tree to hammer it uttering gurgles of content
+011879_12232_000015 yon rising wave licks off the snow winds on the crag each other chase in little powdery whirls they blow the misty fragments down its face
+011879_12232_000016 in despair we crossed the road and hid behind the sassafras hedge presently something strange passed us and there was dame chickadee
+011879_12232_000017 bred joy companied with every cry joy in their food in that keen wind that heaving sea that shaded sky and in themselves and in their kind
+011879_12232_000018 in summer time chickadee deserts us and we must seek him in the fields and that is how we came to find the fence-post
+011879_12232_000019 a chirping chickadee flew overhead and sat preening his feathers in a sweetgum tree how nearly we had come to seeing that bath
+011879_12232_000020 the sea is cold and dark its rim winter sits cowering on the world and i besides this watery brim am also lonely also cold
+011936_9412_000000 toen stonden de boeren te kijken boerke zeiden ze waar kom je vandaan kom je uit het water zeker zei boerke ik ben gezonken diep diep tot ik eindelijk op de grond kwam
+011936_9412_000001 de vrouw antwoordde ik heb alleen maar kaas en brood wat mij betreft dan maar kaas en brood zei de man als t maar eten is en hij riep naar het boerke kom eet nog maar eens mee
+011936_9412_000002 mijn meid moet het eerste gaan zei de schout toen zij bij de koopman in de stad kwam gaf die haar niet meer dan twee rijksdaalders voor een huid en de anderen gaf hij niet eens zoveel wat moest hij met al die huiden doen zei hij
+011936_9412_000003 de koning echter had een boze moeder die ontevreden was over dit huwelijk en zij sprak kwaad van de jonge koningin wie weet wat voor een meid dat is zei ze die niet spreken kan zij is een koning onwaardig
+011936_9412_000004 den tweede male toen er een mooi jongetje geboren werd pleegde de stiefmoeder hetzelfde bedrog maar de koning weigerde weer haar te geloven en hij sprak zij is zo vroom en goed
+011936_9412_000005 de herder antwoordde dat staat nog altijd buiten te vreten het wou niet ophouden en ook niet meegaan maar boerke zei nee hoor ik moet mijn beest terug hebben en zij gingen toen samen naar de wei terug maar iemand had het kalf gestolen het was weg
+011936_9412_000006 er was een dorp daar woonde enkel rijke boeren en maar één arme die noemden zij het boerke hij bezat niet eens een koe en nog minder geld om er een te koopen
+011936_9412_000007 en hij vond de sla eindelijk drukte boerke de raaf nog éénmaal dat hij kraste en zei toen en ten vierde is er gebak onder het bed wat koekoek riep de molenaar en hij ging en vond het gebak
+011936_9412_000008 toen gooide zij over ieders hoofd een hemdje en toen dat hun huid had aangeraakt veranderden zij in zwanen ze vlogen weg over het bos
+011936_9412_000009 de schaapherder zei anders niet om schout te worden wil ik wel in dat vat gaan zitten als je er in gaat zitten zei boerke word je ook schout
+011936_9412_000010 en zij gaven zich niet de minste moeite maar zij sloegen de spijkers uit de eerste de beste wielband en brachten die aan de koning toen die dommerik's mooie ring zag zei hij hem behoort het rijk
+011936_9412_000011 zij liet haar grote doos halen en gaf hem daaruit een ring zo mooi als geen goudsmid op aarde er een kon maken maar de twee oudsten hadden dommerik uitgelachen dat hij een ring wou zoeken
+011936_9412_000012 toen zij nu naar de brandstapel geleid werd hing zij de hemden over haar arm en toen zij boven stond en het vuur ontstoken zou worden keek zij om en er kwamen zes zwanen door de lucht gevlogen toen begreep zij dat haar verlossing nabij was en er was vreugde in haar hart
+011936_9412_000013 de koning geloofde het niet en wilde niet dulden dat men haar enig leed aandeed en zij zat maar en naaide aan de hemden en merkte niets
+011936_9412_000014 en nu had zij haar broers uit de macht van de betovering bevrijd de zes hemden waren klaar alleen de linker mouw ontbrak nog aan het laatste
+011936_9412_000015 maar het is nog klein en moet gedragen worden goed zei de herder en hij nam het op zijn arm en droeg het naar de wei daar zette hij het neer op het gras
+011936_9412_000016 hij zag wel dat zij heel mooi was maar toch beviel zij hem niet als hij haar aanzag overviel hem een huivering toen hij het meisje bij zich op het paard genomen had wees de oude hem de weg en zo kwam de koning weer in zijn slot daar werd toen de bruiloft gevierd
+011936_9412_000017 toen het vat begon te rollen riep de herder ik wil graag schout worden en zij dachten dat het het boerke was en riepen terug best hoor maar eerst moet je daar beneden eens rondkijken en zij rolden het vat in het water
+011936_9412_000018 daarna maakte zij de man de deur open en sprak gelukkig dat je weer thuis bent de molenaar zag boerke op het stro liggen en vroeg wat moet die kerel daar
+011936_9412_000019 toen zij gezeten waren en het eten zou beginnen klopte men buiten aan de deur o jee dat is m'n man zei de vrouw en vlug ging het gebraad in de kachel de wijn onder het hoofdkussen de sla op het bed het gebak onder het bed en de pastoor in de kast op den deel
+011936_9412_000020 nu kwelden weer de twee oudste de koning zo lang tot hij nog een derde voorwaarde stelde dat het rijk nu gegeven worde aan hem die de schoonste vrouw thuis bracht
+011936_9412_000021 nu had zij geen rust voor zij had uitgevonden waar de koning die kluw bewaarde daarna naaide zij kleine wit zijden hemdjes en daar zij van hare moeder toverkunsten geleerd had naaide zij er een betovering in
+011936_9412_000022 en toen de koning stierf heeft hij de kroon mogen dragen en heeft lang met wijsheid het rijk bestuurd
+011936_9412_000023 eens jaagde een koning in een groot woud en hij jaagde zo ijverig dat zijn jachtstoet hem niet volgen kon en toen het avond was geworden en hij stil stond en rondkeek
+011936_9412_000024 toen zei de vader hij zal het rijk erven die mij de fraaiste ring brengt toen nam hij zijn zo drie zonen mee naar buiten en blies drie veren in de lucht die zij achterna zouden gaan
+011936_9412_000025 toen stapten zij in de koets en hij kuste haar en zij reden naar de koning zijn broeders kwamen ook zij hadden dommerik zo zeer veracht dat zij de eerste de beste boerin maar mee naar huis hadden genomen en de koning sprak
+011936_9412_000026 de koning was al eens getrouwd geweest en van zijn eerste koningin had hij zeven kinderen zes prinsen en één prinsesje die hij alle uitermate liefhad
+011936_9412_000027 zij gingen allemaal samen naar het water en juist stonden er aan de blauwe lucht van die kleine vlokjeswolken die men schaapjes noemt zij spiegelden zich in het water en toen riepen de boeren wij zien de schapen al onder in het water
+011936_9412_000028 toen drukte het boerke de raaf op zijn kop dat hij kwakte en kerr kerr zei wat heeft hij gezegd vroeg de molenaar ten eerste heeft hij gezegd dat er wijn onder het hoofdkussen ligt wat koekoek zei de molenaar
+011936_9412_000029 maar spreekt je mond één enkel woord dan is alle arbeid voor niets toen de broers zo gesproken hadden was het kwartier om en als zwanen vlogen zij weer het venster uit
+011936_9412_000030 boerke had het gehoord en bij smullen dacht hij aan de boterham met kaas die voor hem goed genoeg was geweest en dat ergerde hem de vrouw droeg nu op vierderlei gebraad sla gebak en wijn
+011936_9412_000031 welke is die voorwaarde ik heb een dochter die zo schoon is als één op de wereld en zij verdient wel uw koningin te worden wilt gij haar tot vrouw nemen dan wijs ik u de weg uit het bos
+011936_9412_000032 wie ben je vroeg de koning wat doe je op die boom maar zij antwoordde niet hij vroeg in alle talen doch zij bleef stom maar zo mooi was zij dat het koningshart getroffen werd en hij voelde een grote liefde voor haar
+011936_9412_000033 het ene veertje vloog naar het oosten het andere naar het westen en het derde recht vooruit maar het vloog niet zo ver als de anderen en het viel op de grond
+011936_9412_000034 en zij gaf hem een gele ra met zes muisjes bespannen maar dommerik zei treurig wa moet ik daar nu mee doen zet er maar een van de kleine padjes in zei de dikke toen
+011936_9412_000035 en zij verhaalde hem van het bedrog van de oude koningin en hoe zij haar kinderen had geroofd en verborgen die werden toen tot 's konings innige vreugde te voorschijn gebracht
+011936_9412_000036 na een jaar toen de koningin haar eerste kindje geboren was nam de oude het weg terwijl zij sliep en besmeurde haar de mond met bloed toen ging zij naar de koning en klaagde haar aan dat zij een menseneetster was
+011936_9412_000037 en schilderde het naar de aard en hij maakte het zo dat de kop naar beneden hing alsof het vrat toen de volgenden morgen de koeien naar buiten gingen riep het boerke de herder binnen en zei kijk hier heb ik een kalfje
+011936_9412_000038 nu hadden boerke en zijn vrouw de lang gewenste koe zij waren machtig verheugd ermee maar zij hadden geen voer zij konden haar niets te eten geven en zo moest ze al dadelijk weer geslacht worden
+011936_9412_000039 de deur ging open en hij zag een grote dikke pad zitten en daar omheen een hele kring van kleine padjes de dikke pad vroeg hem wat hij wenste hij antwoordde ik zou graag het mooiste en fijnste tapijt hebben
+011936_9412_000040 toen drukte het boerke den raaf nog eens op zijn kop dat het hard kwakte wat heeft hij gezegd vroeg de molenaar het boerke antwoordde hij heeft gezegd op den deel in de kast daar zit de duivel
+011936_9412_000041 maar het was zulk boos weer storm en regen dat hij niet verder kon en hij ging de molen binnen en vroeg of hij er schuilen mocht de molenaarsvrouw was alleen thuis en zei tot het boerke ga daar maar op het stro liggen en ze gaf 'm een boterham met kaas
+011936_9412_000042 spreken kon zij met niemand en voor lachen was zij niet vrolijk genoeg zij zat maar en keek op haar werk toen zij al lange tijd zo gezeten had gebeurde het dat de koning van dat land die in dat bos op jacht was in de buurt jaagde
+011936_9412_000043 was de koning genoodzaakt haar aan het gerecht over te leveren en toen werd zij veroordeeld tot de het vuurdood de dag waarop het vonnis zou voltrokken worden was tegelijk de laatste dag van de zes jaren waarin zij niet spreken of lachen mocht
+011936_9412_000044 nu zetten de twee zich samen aan tafel maar de molenaarsvrouw bekroop de doodsangst zij ging in bed liggen en nam alle sleutels bij zich de molenaar wou wel graag het vijfde ook weten maar boerke zei eerst moeten wij deze vier dingen rustig opeten
+011936_9412_000045 toen kwam hij voor een andere deur daar klopte hij aan en van binnen werd toen geroepen jonkvrouw teer en kleen hutselbeen hutselbeen's hondje hutsel hier en hutsel daar ga eens zien wie klopt daar
+011936_9412_000046 hij greep er op goed geluk een uit de kring en zette die op de gele raap maar nauwelijks had zij de raap aangeraakt of zij werd een wonderschone jonkvrouw de raap werd een koets en de zes muisjes werden paarden
+011936_9412_000047 bemerkte hij dat hij verdwaald was hij zocht een uitweg uit het woud maar hij vond er geen nu zag hij op eens een oude vrouw met waggelend hoofd die naar hem toekwam maar het was een heks
+011936_9412_000048 maar de boze schoonmoeder werd tot haar straf op de brandstapel gebonden en tot as verbrand de koning en de koningin en haar zes broeders leefden nog lange jaren in vrede en geluk
+011936_9412_000049 hij vreesde dat de stiefmoeder hen niet goed zou behandelen en misschien wel kwaad zou doen daarom bracht hij ze naar een eenzaam slot midden in een bos het lag zo verborgen en de weg was zo moeilijk te vinden
+011936_9412_000050 maar zij was bang voor de stiefmoeder en smeekte dat zij nog alléén maar die nacht in het bos zou mogen blijven het meisje had gedacht nu kan ik niet langer blijven ik moet gaan om mijn broers te zoeken
+011936_9412_000051 de boeren gingen toen naar huis en in het dorp zagen zij boerke die heel bedaard een kudde schapen voor zich uitdreef en erg tevreden gezicht zette
+011936_9412_000052 maar het boerke stond voor de huisdeur en wachtte op zijn kalfje en toen nu de herder door het dorp kwam en het kalfje er niet bij was vroeg hij ernaar
+011936_9412_000053 dat hij zelf verdwaald zou zijn als niet een fee hem een kluw katoen had gegeven met de bijzondere eigenschap van zelf los te wikkelen als men hem vooruit wierp en zo de weg aan te wijzen
+011936_9412_000054 ik trapte de bodem uit het vat en kroop er uit ik zag mooie weilanden waar veel schapen weidden en deze kudde heb ik er van meegebracht
+011936_9412_000055 nu waren de boeren kwaad dat het boerke hen er zo tussen had genomen en zij wilden wraak nemen en klaagden hem bij de schout aan wegens bedrog
+011936_9412_000056 de zwanen ruisten om haar heen en bogen zich tot haar dat zij om hun halzen de hemden kon gooien en toen die hen aanraakte viel de zwanenhuid af
+011936_9412_000057 hij blies weer drie veren in de lucht en zij vlogen gelijk de vorige toen ging dommerik ten derden male naar de dikke pad en zei ik moet de schoonste vrouw thuisbrengen zo zei de dikke pad de schoonste vrouw je zult haar hebben
+011936_9412_000058 er was eens een koning die drie zonen had de twee oudsten waren knap en slim maar de jongste zei niet veel en was een beetje onnozel hij werd dommerik genoemd
+011936_9412_000059 dommerik zette zich neer en was treurig daar bemerkte hij opeens naast het veertje een deur in de grond die heeft hij geopend en vond een trap die hij afging
+011936_9412_000060 en hij ging en vond de wijn nu verder zei de molenaar het boerke liet de raaf weer krassen en zei ten tweede zegt hij dat er gebraad in de kachel staat wat koekoek zei de molenaar en hij ging en vond het gebraad
+011936_9412_000061 boerke ging het nu goed en hij werd een rijk man en de boeren zeiden boerke is zeker geweest waar de gouden sneeuw valt en men het geld in schepels thuis brengt toen werd boerke voor de schout geroepen nu moest hij zeggen waar al die rijkdom vandaan kwam hij antwoordde
+011936_9412_000062 maar toen de zon zou ondergaan hoorde zij ruisen van vleugels in de lucht en zes zwanen kwamen het venster ingevlogen
+011936_9412_000063 dat zou zij nooit kunnen doen was zij niet stom dan zou zij zich kunnen verdedigen en haar onschuld zou blijken maar toen de derden male de oude weer het jonge kind roofde en de koning aanklaagde en zij geen woord tot haar verdediging sprak
+011936_9412_000064 maar het meisje dacht in zich zelve ik wil mijn broers verlossen al kost het mij mijn leven en de volgende ochtend ging zij uit en verzamelde sterremuur en begon te naaien
+011936_9412_000065 en de eerste de beste herdersvrouw die zij tegen kwamen namen zij haar grove doek af en namen die mee naar den koning dommerik kwam ook met zijn prachtig tapijt en toen de koning dat zag stond hij verbaasd en zei het rijk is voor de jongsten
+011936_9412_000066 toen nu de koning eens ter jacht was uitgereden nam zij de hemdjes en ging het bos in en de kluw wees haar de weg de kinderen die in de verte iemand zagen komen meenden dat het hun lieve vader was en huppelden hem blij tegemoet
+011936_9412_000067 dat het er als een gewoon kalf uitziet het zal mettertijd wel groot worden dan is het een koe dat beviel de vrouw ook wel en neef de schrijnwerker timmerde en schaafde het kalf
+011936_9412_000068 maar de twee anderen lieten de koning niet met rust zij zeiden het was niet mogelijk dat dommerik koning zou worden en zij vroegen hem nog een voorwaarde te stellen
+011936_9412_000069 spekelde het vlees en boerke ging naar de stad om daar de huid te verkopen en voor het geld een nieuw kalfje te bestellen onderweg moest hij langs een molen daar zat een raaf met lamme vleugels boerke nam hem uit medelijden op en wikkelde hem in de huid
+011936_9412_000070 het zal wel ergens heen gelopen zijn zei de herder oele zei het boerke en bracht de herder voor de schout en die veroordeelde de herder om voor zijn onachtzaamheid het boerke een koe te vergoeden voor het verloren kalf
+011936_9412_000071 al de anderen moesten zich nu verwijderen toen boerke nu de geestelijke aankeek zag hij dat het de pastoor van de molenaarsvrouw was
+011936_9412_000072 en alles wat zij aanhad zodat zij eindelijk niets meer dan haar hemdje overhield maar de jagers lieten zich nog niet afwijzen en klommen in de boom beurden het meisje eruit en brachten haar bij de koning
+011936_9412_000073 toen kwam zij bij een wildschuur zij ging er in en vond er een kamertje met zes kleine bedjes maar zij dorst er zich niet in te leggen en kroop onder een van de bedjes op de harde grond wilde zij zo de nacht doorbrengen
+011936_9412_000074 toen de koning nu oud werd en aan zijn einde ging denken wist hij niet wie van zijn zonen hij het rijk zou laten erven toen sprak hij tot hen gaat alle drie er op uit en die mij het mooiste tapijt mee terugbrengt zal na mijn dood koning zijn
+011936_9412_000075 hij hing haar zijn mantel om en nam haar voor zich op het paard en bracht haar in zijn slot daar liet hij haar rijke kleren maken en zij straalde in haar schoonheid als de lichte zon maar geen woord kwam er van haar lippen
+011936_9412_000076 de broers waren even verheugd dat zij hun zusje terug hadden maar het duurde niet lang je kunt hier niet blijven zeiden zij dit is een herberg voor rovers en als zij thuis komen en je vinden zullen zij je zeker kwaad doen
+011936_9412_000077 en zij vertelde hoe zij het gezien had vanuit haar venstertje dat haar broers als zwanen over het bos wegvlogen en zij toonde hem de veren die zij in het tuintje hadden laten vallen en die zij had bijeengezocht
+011936_9412_000078 want het vijfde is iets heel ergs zij aten dus en terwijl werd er gehandeld hoeveel de molenaar voor de vijfde waarzegging zou geven voor driehonderd rijksdaalders werden ze het eens
+011936_9412_000079 en hij en zijn vrouw hadden er toch zo graag een gehad maar eens zei hij tegen zijn vrouw hoor eens ik heb daar een goede inval wij hebben toch onze neef de schrijnwerker die moet ons eens een kalf van hout maken en het bruin schilderen
+011936_9412_000080 de twee anderen hadden de jongsten voor zo onnozel gehouden dat zij meenden dat hij nooit tegen hen op zou kunnen wat zullen wij de moeite doen lang te zoeken zeiden zij
+011936_9412_000081 de herder vond het goed en kroop erin en boerke sloeg het deksel goed dicht en dreef toen de kudde schapen zelf verder nu ging de pastoor tot de gemeente en zei dat de mis gelezen was zij kwamen en rolden het vat naar het water
+011936_9412_000082 och zei de vrouw de arme stakker kwam in dat hondenweer en vroeg om nachtverblijf toen heb ik hem een boterham met kaas gegeven en het stro om op te liggen toen zei de man ik heb er niets op tegen maar geef mij maar gauw wat te eten
+011936_9412_000083 kun je mij dan niet beschermen vroeg het zusje nee antwoordden zij want wij kunnen niet langer dan een kwartier iedere avond onze zwanenhuid afleggen en mensen zijn daarna worden wij weer in zwanen veranderd
+011936_9412_000084 maar de koning ging zo dikwijls naar zijn lieve kinderen in het bos dat het de koningin begon op te vallen zij werd nieuwsgierig en wilde weten wat hij toch iedere keer zo heel alleen in het bos te doen had
+011936_9412_000085 einde van sprookjes verzameld door de gebroeders grimm deel twee vertaald door martha van eden van vloten
+011936_9412_000086 nu ging de ene broeder rechts de andere ging links en zij hebben dommerik uitgelachen die bij zijn derde veer op de grond moest blijven zitten
+011936_9412_000087 en de molenaar zei ik heb de zwarte kerel gezien maar de volgende morgen in de schemering pakte boerke zich met zijn driehonderd rijksdaalders gauw weg
+011936_9412_000088 het boerke at en ging toen liggen en de vrouw dacht die is moe en slaapt nu kwam de pastoor binnen en de vrouw ontving hem vriendelijk en zei mijn man is uit nu gaan wij smullen
+011936_9412_000089 de schout drong naar voren en zei ik moet er eerst in en eens rondrijken als het waar is zal ik je lui roepen hij sprong er in en plomp zei het het water kom dachten ze dat hij riep en de hele bende sprong met een vaart achter hem aan
+011936_9412_000090 en haar broers stonden levend voor haar fris en schoon alleen de jongste miste de linkerarm en daar voor was aan zijn schouder een zwanenvleugel gehecht
+011936_9412_000091 toen zij maar al door vroegen wierp zij hun haar gouden halsketting toe en zij dacht dan zouden zij wel tevreden zijn maar zij hielden niet op toen wierp zij nog haar gordel naar beneden en daarna haar kousenbanden
+011936_9412_000092 toen zei de molenaar de duivel moet eruit en hij sloot de huisdeur open de vrouw moest de sleutels geven en het boerke maakte de kast open toen liep de pastoor zo gauw hij kon eruit
+011936_9412_000093 het kalfje bleef daar al maar staan of het graasde en de herder zei dat zal gauw kunnen lopen kijk het al eens vreten
+011936_9412_000094 de koning zette haar naast zich aan tafel en haar bescheidenheid en zedig wezen bevielen hem zozeer dat hij zeide deze wens ik tot mijn vrouw te maken en geen andere op de gehele wereld en na enige dagen trouwde hij haar
+011936_9412_000095 toen riep de oude pad een jonkie en zei jonkvrouw teer en kleen hutselbeen hutselbeens hondje hutsel hier en hutsel daar geef de grote doos maar
+011936_9412_000096 en opdat er geen onenigheid tussen hen mocht komen nam hij ze mede tot voor het slot daar blies hij drie veertjes in de lucht en hij sprak zo als die vliegen moet gij heentrekken
+011936_9412_000097 s avonds toen hij de kudde weer naar huis zou drijven sprak hij tot het kalf kun je daar staan en je genoeg eten dan kun je ook op je vier poten lopen ik sleep je niet weer op mijn arm mee
+011936_9412_000098 zij omhelsden en kusten elkaar en de koningin ging tot de koning die daar verslagen stond en sprak mijn liefste gemaal nu mag ik spreken en u openbaren dat ik onschuldig ben en valselijk aangeklaagd
+011936_9412_000099 de koning treurde maar hij verdacht toch de koningin niet van die boze daad hij vreesde dat het meisje ook geroofd zou worden daarom wilde hij haar meenemen
+011936_9412_000100 de jonge pad haalde de doos en de dikke maakte de doos open en ze gaf er dommerik een tapijt uit zo fraai en fijn als er boven op de aarde geen kon geweven worden hij dankte en ging weer weg
+011936_9412_000101 en toen de nacht was gekomen ontvluchtte zij en ging dieper het bos in zo liep zij de ganse nacht en ook de volgende dag aan een stuk door tot zij van vermoeidheid niet meer kon gaan
+011936_9412_000102 het zusje begon te schreien en vroeg kun je dan niet verlost worden ach neen dat is te moeilijk zes jaar lang mag je niet spreken of lachen en in die tijd moet je zes hemdjes voor ons maken alleen van sterremuur bloemetjes
+011936_9412_000103 de volgende dag kwam de koning om zijn kinderen te bezoeken maar hij vond alleen het meisje waar zijn de broertjes vroeg de koning ach lieve vader die zijn weg en zij hebben mij alléén achtergelaten
+011936_9412_000104 zij kwamen er door maar zij waren zo plomp dat zij vielen en armen en benen braken toen sprong de schone jonkvrouw die dommerik had meegebracht en zij sprong heel luchtig door de ring en won het rijk voor hem
+011936_9412_000105 dat liet boerke zich geen tweemaal zeggen en hij stond op en at mee wat heb je daar bij je in de huid vroeg de molenaar oh zei boerke daar heb ik een waarzegger in
+011936_9412_000106 de schaapherder hoorde het en kwam er bij en vroeg wat meen je wat wil je niet ze willen mij schout maken als ik in dat vat kruip zei boerke maar ik doe het niet
+011936_9412_000107 de koning zei ja in zijn angst en de oude bracht hem naar haar huisje daar zat haar dochter bij het vuur zij ontving de koning alsof zij hem verwacht had
+011936_9412_000108 zijn er nog meer vroegen de boeren oh ja zei boerke meer dan je gebruiken kunt toen bespraken de boeren dat zij ook schapen zouden gaan halen ieder een kudde maar de schout zei ik ga eerst
+011936_9412_000109 het onschuldig boerke werd nu ter dood veroordeeld hij zou in een doorboord vat in het water gerold worden boerke werd weggebracht en er kwam een geestelijke om een mis voor zijn ziel te lezen
+011936_9412_000110 de koningin ging heel vergenoegd naar huis want zij dacht nu van haar stiefkinderen bevrijd te zijn maar het meisje was nie meegekomen en van haar bestaan wist ze niets af
+011936_9412_000111 ik heb mijn koeienhuid voor driehonderd rijksdaalders in de stad verkocht toen de boeren dat hoorden wilden zij dat voordeeltje ook hebben zij sloegen allemaal hun koeien dood en trokken hen de huid af om ze in de stad met groote winst te verkopen
+011936_9412_000112 want dachten zij die boerinnen kunnen dat wel die zijn sterk maar dat fijne juffertje springt zich dood uiteindelijk liet de koning zich overhalen eerst sprongen de twee boerenmeiden
+011936_9412_000113 boerke liet de raaf nog meer waarzeggen en zei ten derde zegt hij dat er sla in het bed is wat koekoek zei de molenaar
+011936_9412_000114 de koning sprak haar aan en zeide goede vrouw kunt ge mij niet de weg wijzen uit het bos o ja heer koning dat kan ik wel maar er is een voorwaarde bij en als gij die niet vervult komt gij nooit meer uit het bos en moet de hongerdood sterven
+011936_9412_000115 zij zetten zich op de grond en bliezen tegen elkaar en bliezen elkaar al de vederen af en hun zwanenhuid konden zij afstropen als een hemd het meisje zag toen dat het haar broeders waren en zij verheugde zich en kroop van onder het bedje tevoorschijn
+011936_9412_000116 voor de jongste is het rijk na mijn dood maar de twee oudsten maakten oproer zij konden het niet goedkeuren zeiden zij en zij verlangde dat degeen wiens vrouw door een ring die midden in de zaal hing zou kunnen springen de voorkeur zou hebben
+011936_9412_000117 ik heb je uit de kast bevrijd zei hij toen bevrijd mij nu uit het vat er kwam juist een herder met een kudde schapen voorbij boerke wist van hem dat hij erg graag schout zou zijn en hij riep luid nee ik doe het niet en al zou de hele wereld het willen ik doe het niet
+011936_9412_000118 de twee oudsten trokken weer naar het oosten en westen en dommerik's veer vloog rechtuit en viel weer naast de deur neer die in de aarde was hij ging toen weer de trap af naar de dikke pad en vertelde haar dat hij de mooiste ring moest hebben
+011988_12115_000000 all of the circumstances surrounding the processing and awarding of the above grant have been so irregular that i am taking this means to record and document some of these circumstances to protect myself and perhaps some other people within the agency in the event of possible future embarrassing disclosures
+011988_12115_000001 in late february chuck colson and i decided that the departments and agencies involved with aging were not letting older voters know as well as they should or could what was being done by the president on their behalf
+011988_12115_000002 i was informed by a staff member of the office of program review in the early part of september that number one the agency had been ordered by a junior white house staff member to fund a proposal from the federation of experienced americans
+011988_12115_000003 because of these factors the v a will be the primary agency used in the governmental effort to win the support of veterans the v a administrator and designated officials within his agency will be responsible for executing the v a communications activities presented in the communications plan
+011988_12115_000004 veterans administration the v a is the point of contact for all civilian veterans who utilize any government veteran benefits and has received favorable responses from vietnam era veterans for their programs to assist returning veterans in recent years
+011988_12115_000005 number five i sense that i have been used as a professional program specialist and titular head of o e o's older persons programs and as a veteran civil servant to give this grant some semblance of legitimacy and suspect that my professional reputation may be damaged as a result
+011988_12115_000006 number four the urgency and secrecy with which the grant was pushed through were highly irregular never in my long experience in the federal government have i experienced anything approaching the impropriety of this grant transaction
+011988_12115_000007 thus underlining the political nature of events in which hatched government employees were involved however according to jon foust who on april fifteen nineteen seventy-two joined c r p as chief of the advance team
+011988_12115_000008 the select committee has received evidence regarding several instances where hatched government employees advanced or companied surrogates on political trips it is significant that f c r p paid all bills for surrogates and their aides on campaign trips
+011988_12115_000009 danny is quite alarmed and just wanted you to be aware of the above in case he makes a desperate plea to get you to put in a strong call to colson to get him to back off unquote it appears that d o t did not produce a brochure but the other six pamphlets involved with this note
+011988_12115_000010 advances handled by his office after that date were only performed by c r p employees or persons in private life subsection three activities regarding military voters
+011988_12115_000011 those from h u d d o a d o l action o e o and v a were prepared and distributed evans earlier had entertained doubts concerning the government production of brochures that were too political in nature
+011988_12115_000012 exhibit number thirty-nine is a march sixteenth nineteen seventy-two confidential memorandum from evans to todd entitled older american pamphlets which sets out various options for the preparation of a brochure entitled the president speaks to older americans again
+011988_12115_000013 responsible organization committee mcadoo in cooperation with the executive branch colson and hill party leadership concept of execution
+011988_12115_000014 which was to consist entirely of quotations from and photographs of the president having been recognized in this memorandum that preparation of a political pamphlet by g p o could result in a charge quote that the republicans got the g p o to do its campaign literature
+011988_12115_000015 sub sub section b other uses of government funds the evans to colson weekly staff report referenced above contains other examples of proposed expenditures of federal funds for what appear to be primarily campaign purposes at page two evans wrote quote
+011988_12115_000016 todd in a staff interview stated that several departments and agencies prepared for campaign use and at government expense brochures reflecting their services for the elderly
+011988_12115_000017 knowledgeable members of both parties in the congress and our own c a a's and s e s programs no service at all would be preferable to a contract with f e a both from the programatic and political standpoints unquote
+011988_12115_000018 and a white house fellow to frederick malek concerning military voters sets out a strategy for maximizing the president's support within that constituency attached to that memorandum is a recommended action plan for career military voter groups the following entry appears in that plan
+011988_12115_000019 committee will select most populous bases then set up schedule with defense for their officials and u s congressmen from the respective states to visit the bases in september or october
+011988_12115_000020 i anticipate an extremely unfavorable reaction among aging organizations when this group begins to move such that it could totally undermine the president's credibility with o a's and cost considerable votes
+011988_12115_000021 this document which is a final report on campaign activities respecting the elderly states under the heading strong points quote i doubt if there has ever before been such a massive effort by a political organization to involve itself directly in the daily lives of so many
+011988_12115_000022 and tell the career force who served in vietnam about how the president and the country appreciate their efforts and sacrifices in bringing about vietnamization strong highlight on president nixon cost should be nil since it should be charged off as official business unquote
+011988_12115_000023 this effort of course can only be accomplished by an encumbent situation and the available resources of the administration through arthur flemming elliot richardson and the domestic affairs council were maximized
+011988_12115_000024 f e a does not have and cannot within a period of several years if ever acquire an acceptable degree of competence to perform these functions i am convinced this course would be utterly destructive to our aging programs an award to f e a for this purpose would offend the entire aging constituency in the country
+011988_12115_000025 it appears that hew has agreed to produce sixty copies of the richardson flemming rocha tv program taping this will then be distributed simultaneously to the top tv stations in all of our key states it is a very political show
+011988_12115_000026 one will be released every two weeks beginning september one the agencies who will be asked to participate are action hew hud d o t o e o agriculture labor
+011988_12115_000027 under subsection e entitled brochures slash direct mail the following entry appears quote government agencies each agency who has senior citizen programs will be asked to produce an informational brochure stating just exactly what the agency can do for older americans
+011988_12115_000028 subsection two the federation of experienced americans particularly significant are the administration's activities concerning the federation of experienced americans this organization which was created on march twenty-ninth nineteen seventy-two on white house initiative
+011988_12115_000029 todd stated that the requests for these brochures originated with him but were funneled through the domestic council todd was unaware whether the departments and agencies involved had perceived that the requests actually came from c r p
+011988_12115_000030 all that i have are allegations nothing that would stand up in court but this will be aimed at the press where proof isn't needed particularly following i t t and watergate i urge your attention to this matter i've done all i can from my shop if there is any possibility i would recommend that the grant be canceled unquote
+011988_12115_000031 in hand on this document malek wrote discuss with colson and what does evans say to all of this todd in a staff interview stated that malek told him colson had advised that f e a was a legitimate organization
+011988_12115_000032 there is a handwritten good by this entry written by coulson this document also comments that with malek's help an individual paid by hew would be brought on board to act as corbat flemming's scheduling advanceman from now until the election
+011988_12115_000033 the v a will develop program activities in the medical and education areas and coordinate with labor and the presidential advisory group on employment activities to focus attention on government initiatives to aid the veteran
+011988_12115_000034 which stresses time and time again the fantastic things the president has done for older people which is why the need for simultaneous distribution this should be shown in late july or early august in any event it will be shown before the president is nominated unquote
+011988_12115_000035 hud d o l action o e o and v a brochures totaled around two hundred sixty-three thousand dollars the comptroller general noted that these six publications were distributed in accordance with lists and preprinted mailing labels supplied by the white house
+011988_12115_000036 the june thirty weekly staff report to colson from evans also reflects todd's concern and reveals a white house purpose to injure anti-administration organizations receiving federal funding
+011988_12115_000037 he also reported the assertions of various agency officials that this was the first time a concerted effort to produce a number of aging brochures had been made by an incumbent administration
+011988_12115_000038 quote i had met with malek concerning the new aging organization and he was very impressed and very cooperative in getting his guys to move out in assuring us funding at our foe's expense however after having chatted with todd he raised cries of alarm that such a organization would hurt us politically
+011988_12115_000039 because we would cut funds to democratic groups thereby leading them to criticize us as you are well aware groups like n c s c are going to criticize us anyway unfortunately while i told todd about the organization in confidence he immediately told flemming who was particularly upset and called malek
+011988_12115_000040 the g a o concerning these two awards has now concluded that quote the grant and contract awards were processed outside normal procedures officials of labor and o e o said that both the grant and the contract had substantial white house backing unquote
+011988_12115_000041 as to the labor department contract the gao report page thirteen contained the following statement quote the former assistant secretary malcolm r lovell junior advised us that the white house took an active role in directing the labor department as to how the expansion moneys were to be spent
+011988_12115_000042 labor's initial allocation plan did not satisfy this requirement and according to former assistant secretary mr evans and the former executive assistant to the assistant secretary brad bearden
+011988_12115_000043 while these are collected at evans exhibit number seven through sixteen a few illustrations are useful here thus in response to todd's requests of july fourteen and twenty-four nineteen seventy-two as to a schedule for production and publication of certain brochures
+011988_12115_000044 other campaign and white house documents strongly suggest a political purpose behind the brochures on june seventh nineteen seventy-two william novelli of c r p wrote a confidential memorandum entitled government white papers and brochures on older americans to todd and l j evans
+011988_12115_000045 the white house staff member involved was identified as l j evans jr according to former assistant secretary the white house wanted the thirteen million in expansion moneys to go to organizations considered friendly to the administration
+011988_12115_000046 the v a will review major construction announcements grants opening of new facilities and legislative actions and coordinate communication plans for these items with the committee the v a will recommend program initiatives and action on special veterans issues and plan these activities with the committee unquote
+011988_12115_000047 quote we are all in agreement that brochures produced and distributed by government departments and agencies will be important in persuading older voters to re-elect the president
+011988_12115_000048 but did concede that he endeavored to limit any additional funding they might receive g a o has conducted a programmatic review of f e a's d o l contract it concluded that in significant respects f e a's operations were ineffective deficient or in violation of its d o l contract
+011988_12115_000049 mr evans confirmed in his testimony that he was involved to some degree in the process leading to the d o l and o e o awards he denied however that he directed either d o l or o e o to fund f e a while admitting that he expressed his view that funding would be desirable
+011988_12115_000050 this memorandum is a review of the brochures project as of that date and also contains suggestions as to how to proceed under the heading background novelli wrote
+011988_12115_000051 evans claimed he lacked the power to direct either institution to make an award he also denied that he attempted to induce d o l and o e o to terminate or cut back existing funding to the national council on aging or the national council of senior citizens
+011988_12115_000052 malek seemed to understand the value of the organization and is still working with us but i have had to do some shoring operations with flemming i don't think this requires any action on your part but you should be aware of it end quote coulson wrote in hand by this entry keep malek on board
+011988_12115_000053 this brochure and subsequent ones will be direct mailed to approximately one million persons unquote mister evans in his executive session before the committee on may twenty eighth nineteen seventy four vigorously denied that he perceived the primary purpose for these brochures as political
+011988_12115_000054 the g a o also found white house involvement concerning the o e o grant its report reads in pertinent part quote an o e o official advised us that a white house staff member l j evans junior
+011988_12115_000055 under the caption administration support malek stated quote the older americans project team has been particularly imaginative in the use of administration resources to support the re-election
+011988_12115_000056 specifically they have arranged for each department and agency with programs that help the elderly to develop and distribute a brochure that explains these programs the first of the brochures department of agriculture is off the presses and mentioned the mentions the president prominently not surprising since we control the content of each brochure
+011988_12115_000057 a complete report on the subcommittee's investigation is found at exhibit number forty-eight it appears that in late nineteen seventy-one glenn c wallace then special assistant to the administrator solicited a hundred dollar contributions for the president's election campaign from v a employees on federal facilities
+011988_12115_000058 we can indirectly check copy and also stagger the release of the brochures to ensure a steady stream between now and late september unquote exhibit number forty is an august four nineteen seventy-two c r p memorandum for clark macgregor from fred malek entitled older americans' progress
+011988_12115_000059 novelli under the heading distribution timing and coordination stated quote the agencies and departments should be requested to develop the brochures immediately along with a plan for mass distribution
+011988_12115_000060 g a o also performed a financial review of f e a's activities regarding both the d o l contract and the o e o grant it concluded that f e a's accounting system and related internal controls were inadequate
+011988_12115_000061 efforts were taken to politicize the veterans administration for purposes of the president's reelection this information which has been verified in all significant respects by the select committee was first supplied to the committee by senator alan cranston chairman of the subcommittee on health and hospitals of the committee on veterans affairs
+011988_12115_000062 he stated that his memorandums regarding these publications often sound in political terms because he was trying to convince others to support this project these comments by evans should be compared with the remarks in a may twenty third nineteen seventy two confidential eyes only memoranda
+011988_12115_000063 the evidence collected by the cranston subcommittee also indicates that the administrator donald johnson held a meeting in early nineteen seventy two of top v a officials where he indicated to those present that key officials in the agency would be expected to lend their full support to the reelection effort including participation in campaign activities
+011988_12115_000064 the contributions were in connection with a thousand dollar a plate dinner held to pay tribute to the president a contribution of one hundred dollars gave the contributor the chance to draw for one of the two tickets to the dinner that besides the ticket reserved for the administrator were available to v a personnel
+011988_12115_000065 written by him to todd and others on the subject government brochures quote i have been informed of disgruntlement expressed at this morning's breakfast concerning the development of government aging brochures
+011988_12115_000066 he said he made no attempt to stagger distribution of brochures for political benefit although he felt it would be advantageous if periodic distribution eventuated he conceded that others in the white house and c r p may have supported the preparation of the brochures mainly for political reasons but emphasized that this was not his chief motivation
+011988_12115_000067 a memorandum to the record dated november seventeen nineteen seventy-two by irven m eitreim chief older persons program office of operations o e o set out at length his views of the circumstances surrounding the f e a award quote
+011988_12115_000068 be expected to award a grant or contract to f e a to provide a full range of professional training and technical assistance for o e o aging programs that had been provided by the national council on the aging for many years with funds from o e o and other agencies
+011988_12115_000069 was told the grant must be completely processed and signed by the end of the following day october thirty one i was informed that the work program and budget were to be accepted as presented with no further opportunity for negotiating work or budget provisions
+011988_12115_000070 we will be sending out seven additional brochures at a rate of approximately one everv two weeks and i will forward these to you as they come off the press unqote evans explained his memorandums stating the distribution of the brochures would be staggered for maximum impact with the assertion that
+011988_12115_000071 since it appeared the brochures would be inadvertently be finalized at different times he told those interested that they would produced at intervals to reduce the pressure from those persons concerned with political impact
+011988_12115_000072 evans responded on july twenty four with a detailed schedule indicating when each of the brochures then under consideration would be mailed and on july twenty seven he sent malek then at crp a memorandum that read quote
+011988_12115_000073 there is evidence that the purpose of the advance school was to train these employees for political missions the advance manual for the surrogate program which was distributed at the school states at page four quote
+011988_12115_000074 attached is the first government aging brochure to come off the printing press it still has a slight bureaucratic flavor to it but i think it gets across the president's concerns as well as emphasizes help in solving the problems of older persons
+011988_12115_000075 and perhaps by telephone and that standard procedures for announcing the grant were to be bypassed at least for the time being continuing in summary i have the following reservations about this grant
+011988_12115_000076 the original mailing will distribute nine hundred fifty thousand of these brochures this will leave us five hundred fifty thousand remaining brochures for distribution to senators and congressmen field organizations and other groups that may want to reach
+011988_12115_000077 at a small briefing session on the morning of october thirty one conducted in the atmosphere of conspiracy and attended by brody we were told that the normal agency requirement for review board approval had been waived that normal approval of the mayor of washington and certain governors would be handled informally
+011988_12115_000078 the evidence shows that in early nineteen seventy-two an advance school in connection with the surrogate candidate program was held in the executive office building under the direction of bart porter head of the c r p surrogate program
+011988_12115_000079 frequent contact and planning with the administrator of the v a to place spokesmen and start action programs made possible a positive veterans program throughout the campaign unquote subsection two the surrogate program advance school
+011988_12115_000080 number one i consider the grantee to be totally unqualified to do the job number two i think the grant can produce nothing that is not already well-researched and tested it is a weak poorly developed plan and inappropriate for the use of section two five two funds
+011988_12115_000081 evans also reported to colson on these brochures as reflected in a june thirty nineteen seventy-two weekly staff report colson wrote excellent by evans's account of the progress of these publications colson however apparently became concerned about the political nature of the brochures
+011988_12115_000082 you should never lose sight of the political purpose of the trip and the fact that the actual events are in many cases only a vehicle for a more important purpose namely exposure of the administration's views to aid the president's re-election unquote
+011988_12374_000000 certainly alas we were seen for even as i was looking around the patch in the first ray of moonlight to see if any of our friends were there the thunder stick rang out again and once more we plunged for the trees
+011988_12374_000001 and the poor deer especially when they had at last won to a place of safety from the flames were generally so tired and so bewildered that they fell an easy prey to the pumas and wolves
+011988_12374_000002 we dared not go show ourselves in the open so we followed the edge of the patch keeping alongside of the men but in the shadow of the trees they pulled kahwa across the middle of the patch into the woods on the other side and began to go to the riverbank
+011988_12374_000003 well this time the sound was much nearer and there was a second report before we were well into the shadow and then a third so terrified were we that there was no thought of stopping but after we got into the woods we kept on as fast as we could go father and mother in front
+011988_12374_000004 where we knew there began an open path which the men had beaten in going to and from their houses half a mile further on here there were several houses in a bunch together inside one of these they shut her
+011988_12374_000005 all night long the forest was full of the yelping of the coyotes revelling over the bodies of animals that the larger beasts had killed and only partly eaten and every creature seemed to be quarrelling with those of its kind the former inhabitants of the neighbourhood resenting the intrusion of the newcomers
+011988_12374_000006 and all went to the other house themselves we stayed around and two or three times later on we saw one or more of the men come out and stand for awhile at kahwa's door listening but at last they had come out no more and we saw the lights go out on their house and we knew that the men had gone to sleep
+012150_12481_000000 they said their horse could jump like fun and asked an amateur to ride him in the steeplechase and told him they were sure the last time round he'd sail away with such a swallow's flight
+012150_12481_000001 the horse was known as who's afraid by panic from the fright but still his owners told the jock he'd finish out of sight and so he did for who's afraid without the least pretence
+012150_12481_000002 but a juvenile smart who objected to part went in on the nod and to do it he crawled in through a crack in the tent at the back for the boy had no slight ingenuity and says he with a grin
+012150_12481_000003 the rest would never see him go he'd finish out of sight so out he went and when folk saw the amateur was up some local genius called the race the dude in danger cup
+012150_12481_000004 it's grand to be a rabbit and breed till all is blue and then to die in heaps because there's nothing left to chew it's grand to be a minister and travel like a swell and tell the central district folk to go to inverell
+012150_12481_000005 disposed of him by rushing through the very second fence and when they ran the last time round the prophecy was right for he was in the ambulance and safely out of sight
+012150_12481_000006 with shovel in your hand to dig your little homestead out from underneath the sand it's grand to be a shearer along the darling side and pluck the wool from stinking sheep that some days since have died
+012150_12481_000007 next day for his freak by a narrabri beak he was jawed with a deal of verbosity for his only appeal was professional zeal he wanted another monstrosity
+012150_12481_000008 it's grand to borrow english tin to pay for wharves and rocks and then to find it isn't in the little money box it's grand to be a democrat and toady to the mob for fear that if you told the truth they'd hunt you from your job
+012150_12481_000009 it's grand to be a cockie with wife and kids to keep and find an all-wise providence has mustered all your sheep it's grand to be a western man
+012150_12481_000010 that's the way to get in but i reckon i'd better be quiet or they'll spiflicate me and he chuckled for he had the loan of the circus proprietor
+012150_12481_000011 it's grand to be a socialist and lead the bold array that marches to prosperity at seven bob a day it's grand to be an unemployed and lie in the domain and wake up every second day and go to sleep again
+012150_12481_000012 and all the local sportsmen came to win themselves renown there came two strangers with a horse and i am much afraid they both belong to what is called the take you down brigade
+012150_12524_000000 not one half so much under the ordeal of our contriving which i hope cured him as under the isolation which his dedication to goodness made inevitable he was a lonely boy
+012150_12524_000001 for on the other hand instinct tells him that the larger perfection is cold that it dwells in the rarefied air of the mountaintops that it is unhuman
+012150_12524_000002 to love the derelict student is treason to his profession yet as he looks back over the long line of pupils who have passed through his hands he sees that the ones who remain warm and vivid in his memory
+012150_12524_000003 in education man as a rule inculcates ideals of perfection without pretending to practice them but woman with an iron logic with which
+012150_12524_000004 like the grasshopper in the broad and genial glow that falls from a humorous philosophy of life he was a joy a heart-filling atomy of mischief a triumphant example of the imperfectness of humanity and the humanness of imperfection
+012150_12524_000005 though he may not have realized that he was that he could never understand his fellows or be understood by them was impossible he was the victim of the most perverse fate that can afflict a boy
+012150_12524_000006 man's aspersions to the contrary notwithstanding is characteristic of her not only points but leads the way hence it is that some teachers of her sex have two manners the human for social occasions and the divine for the classroom
+012150_12524_000007 we can postulate so much of the imperfect thing and so little of the perfect flawlessness leaves the weaker imagination so little to take hold of it is slippery even woman with that inconsistency which makes her adorable
+012150_12524_000008 really loves perfection no more than we every one knows that a little girl loves an old doll or a rag doll or a one-legged doll
+012150_12524_000009 hopeless when we enter in the little girl is tasting this experience the contemplation of elastic joints mechanical eyes and waxen complexion warmed the cockles of her heart but the embodiment of these in a palpable doll freezes her hopeless
+012150_12524_000010 better than the most expensive parisian wax doll with real hair and eyes that open and shut the parisian beauty has been longed for for months but now that it has become an entity it leaves the child cold
+012150_12524_000011 in the privacy of their homes they have imperfections in the classroom they are icily perfect their perfectness extends to such detail as facial expression and tone of voice occasionally a man adopts the duplex character but with deplorable result
+012150_12524_000012 if it is so lucky as to lose an arm or some sawdust there may be hope for it but so long as it remains new and whole it can never hope to enter the warmest precincts of the little girl's heart
+012150_12524_000013 to the little girls it seems perfectly natural they catch the idea readily and practice their teachers precisions and pruderies upon family we must admit too
+012150_12524_000014 but women carry this dual character more successfully than men whether because they are better actors or because we confuse saintliness with femininity even as boys we are ready to forgive it in them
+012150_12524_000015 i remember such a one in high school those of us who had the good fortune to meet him socially found that his peccadillos of character manner and language but in the school he was a pattern which we despaired of imitating
+012150_12524_000016 from his necktie to his reading of burke's conciliation he was without spot or blemish we did not dare to love him we gave up all hope of emulation we nicknamed him mrs dawson and let it go at that
+012150_12524_000017 to keep in sight perfection says a contemporary poet is the artist's best delight and his bitterest pang that he can do no more than that yet in another epigram
+012150_12524_000018 in reckless moments i wonder whether the greek statues did not suffer more happily at the hands of fate when they lost their arms and heads and legs than we are accustomed to thinks
+012150_12524_000019 if the poet with more imagination suffers too and the highest natures those which we call the transcendental whiff the sadness that lies in the attainment of the perfect surely the unimaginative mass of mankind can be excused if they find the interlunar regions chilly
+012150_12524_000020 may it not be that we get a keener pleasure out of eating an imperfect apple it is neither the best possible apple which would be perfect nor the worst possible apple which would have a kind of negative perfection
+012150_12524_000021 and prompted by the constitutional laziness aforesaid he takes refuge in calling goodness womanish his institutions therefore are good enough in in essentials his political organizations and governments his bureaus and offices and federations and unions
+012150_12524_000022 do you remember the little old white church which when we were boys we attended more or less unwillingly according to the season with its stiff backed pews in which we sat aching counting the pipes in the organ and the balusters in the altar rail and the dentils in the moulding of the pulpit
+012150_12524_000023 he had been born in the bosom of a family whose piety contained not a grain of the salt of humor not a particle of the leaven of imagination no but i am forgetting
+012150_12524_000024 an inveterate and dogged attention to detail it is chiefly here that we men fail the male saints witness jerome had a time of it with their petty temptations simply because sainthood is largely a matter of detail
+012150_12524_000025 whether their dilapidation has not given them a place in our hearts instead of merely in our heads has not couched them in our love instead of merely pedestaled them in our reverence or to take an illustration from a lower plane
+012150_12524_000026 that in the art of being a pattern women show a sterner conscientiousness than men they are not constitutionally so lazy it requires hard and sustained effort to be a pattern
+012150_12524_000027 are those who fell short of the very ideals which he tried to inculcate among all the students in a certain school i have a living recollection of just one and he was the most imperfect student in it
+012150_12524_000028 most men are good enough in essentials but fail in the little things the little things of which woman is enamored too often the slave to be perfect gives her a satisfaction that man will never understand
+012150_12524_000029 that has a worm at the core but i wonder whether we do not enjoy it more because we have to eat more carefully to keep from eating him besides he arouses in our mind all sorts of questionings
+012150_12524_000030 nor did she fail continually to impress upon us boys facing us sometimes with uplifted finger the immanence of him who goeth to and fro in the earth and rageth like lion seeking whom he may devour ah those prayer meetings shall we shall we ever forget them
+012150_12524_000031 and note this what sort of an apple would it have been if he had taken up his residence elsewhere i am rather proud of this little apologue to the apple for the perfect apple could have roused no queries which the defective apple does not
+012150_12524_000032 she is a creature of soupcons and nuances and intuitive niceties she can endure no compromise with disorder or dirt or decay her motes are all beams until they are demolished she uses a mountain of faith to move a mustard-seed
+012150_12524_000033 all these last subtleties are beyond him just as be he never so neat are all the tiny sweetnesses and refinements and knots and bows and satisfying knick-knacks of his wife's person
+012150_12524_000034 why is he there what kind what kind of worm is he how did he get in how would he have got out if we had not ousted him
+012150_12524_000035 and rolled the names of the ten tribes and their enemies as a sweet morsel under his tongue the little old lady you recollect was valiant in prayer meeting she was not afraid to criticize the minister or to repeat week by week the story of her conversion in her ninth year
+012150_12524_000036 of course you remember it and the little old lady who sat in the corner ejaculating her hallelujahs and amens with the regularity of a cuckoo clock and the solemn precentor who sawed out the time with his hand and the preacher who took his texts from the old testament
+012150_12524_000037 all are nobly planned but lack the feminine touch that makes for perfection his streets are dirty and so are his politics his laws need dusting a little sweeping would not hurt his governments
+012150_12524_000038 the same subtle influences went to make both the same elements the same forces the same chemical processes but the defective apple has in addition to all these the worm
+012150_12524_000039 or the references to the sinners who sat on the back row where we always sat or the wailing hymns or the dismal testimonies or the waves of dejection that swept over us during the cataloguing of our omissions and commissions
+012150_12524_000040 and if the analogy holds our souls must have been singularly robust we were bashful about our virtues and vices we could not fathom the sentiments of take time to be holy
+012150_12524_000041 never deterred by the stupendousness of the task she goes on century by century generation by generation teaching him preaching to him marrying him
+012150_12524_000042 not knowing the sentiment of the gods we have to content ourselves with those of the poets and humorists who we fondly imagine have in them something of the god-like vision they look at humanity from above
+012150_12524_000043 gently leading him or tyrannously compelling him toward the heaven of her ideal and here again her gaze is microscopic in her ats attention to his foibles she is liable to overlook his sins she can seldom understand badness in boys nor can she ever see
+012150_12524_000044 there is some strangeness even in beauty the perfect rhythm is intolerable we demand chiaroscuro in life as in color
+012150_12524_000045 i wish to ask the reader's consideration not of the victim but of the tormentors why is it that boys are suspicious of that approximate moral perfection called goodness girls find a deep satisfaction in being good in being neat in being clean in being decorous
+012150_12524_000046 he refused to study he refused to behave he insisted on fighting and bringing snakes to school in his pocket and i do not exaggerate standing on his head in the middle of a recitation
+012150_12524_000047 we expected this of an occasional girl yet the girls never did it a mumbled text a flurried word or two were the extent of their temerity
+012150_12524_000048 if the gods that sit above have a sense of humor they must find us grown men and women as funny and as sad as we find boys and girls and dogs
+012150_12524_000049 as for us it was not our custom to discuss our souls even among ourselves it is said that to forget the existence of a stomach is the best symptom of health in that useful organ
+012150_12524_000050 she cannot see the polished surface for the speck of dust that is on it in her extreme development she spends her life doing the million and one trifles that man would leave undone the trouble is that not satisfied with all this she longs to make him perfect too
+012150_12524_000051 that the boy who is most bad in small matters may be the most good in large she loves to keep her male offspring lamblike
+012150_12524_000052 the preciousness of the ointment is the more evident for the fly we love people for their vices so the vices do not make them despicable
+012150_12524_000053 and there was always a boy do you remember him a boy of our own age mind you a boy who ostentatiously arose and with the decorum of a deacon dwelt upon his former iniquities and present beatitude
+012150_12524_000054 when he at last rebels and privily snips off his hair and rends his sashes and furbelows she weeps not because of the loss of material but because of the loss of an ideal
+012150_12524_000055 and tries his docility by making him wear long hair and wide collars and linen and ruffles and lace never learning but through hard experience that like the puppy he takes naturally to mud and feels at ease only close to the soil
+012150_12524_000056 and they find that the spectacle of humanity trying to be what it cannot be facing both ways on the threshold of heaven casting a longing lingering look behind is comic and tragic in its very essence for comedy and tragedy differ chiefly in degree
+012150_12524_000057 as the little old lady called him was to recite to the congregation the entire book of esther from memory for us who found it beyond our power to remember a golden text of ten words for ten minutes such a performance was unbelievable
+012150_12524_000058 however it is not because she will have had children no i do not go that far as that i merely demand that she shall have had a husband he is quite sufficient he is a male a year's association with him will have softened her fibre
+012150_12524_000059 we put our heads together and evolved a plot dark yet charming in its simple effectiveness we decided to make faces at him we were expert in the art of face-making because we had practiced it for weeks upon our sisters who sang in the choir they had suffered
+012150_12524_000060 in the imperfection of humanity lie its tragedy and its humor without it this would be a happier world but with it it is a merrier
+012150_12524_000061 and who can blame her it is seldom enough in this world that we can kiss and fondle an ideal except in dreams i have a theory that our school laws should be revised and we should confine our grammar school teaching of boys only to women who have been married my reason is not the one reader is imagining
+012150_12524_000062 that it lay with us as a duty to puncture the bubble of his presumptuousness the time came you remember very opportunely on a memorable evening it was announced that this infant samuel
+012150_12524_000063 we were in mortal fear that some day somebody might convict us of sin and hale us forthwith into the fold of the elect yet here was a boy who flaunted his goodness in our faces it was evident that he was not normal
+012150_12524_000064 i suppose that the idea is that the big nature sees the future in the instant tolerates the perfect imperfection dreaming of a distant flawlessness while the little nature satisfies himself
+012150_12524_000065 by attaining perfections in trifles the average man or woman who has drifted into the profession is saved from despair or insanity by that biological interest in and curiosity about humanity which we call humor
+012150_12524_000066 will have aroused in her mind doubts of the perfectibility of mankind then then she will be ready to teach boys yet it must be admitted that every teacher who has managed to remain human is confronted by a dilemma
+012150_12524_000067 looked away stammered recovered and went bravely on but we knew that he would look back we dared not glance at our neighbors but had faith that each was doing his duty
+012150_12524_000068 the student may be admirable but he is dull company it has been suggested that teaching can be a satisfying profession only to very big or very little natures
+012150_12524_000069 i have indulged in this long reminiscence which probably can be matched in the experience of my  most masculine readers because it is provocative of thoughts that reserve to be aired
+012150_12524_000070 but were now immune the grimaces of a grimaldi could not have ruffled the calm of their scornful features we planted ourselves in the front row and the boy began his recital in time his preoccupied and lack-lustre eye wandered in our direction and rested upon us he started
+012150_12524_000071 as a teacher he he is expected to inculcate ideals of perfection not only in studies but in deportment and yet when he happens to come upon a student who approaches perfection it is a mournful occasion
+012150_12524_000072 and that our victim retired amid the titterings of the judicious and the commiserations of the pious while we plumed ourself upon a difficult task laudably accomplished
+012150_12524_000073 an essay might be written upon the pathos that lies in the spectacle of a boy who is incited to a public display of his goodness in the docility which is as clay in the hands of deluded adults that he suffered there can be no doubt
+012150_12524_000074 he passed most of his days sitting in the headmaster's office studying demurely when that gentleman was present and making paper flying machines when surveillance relaxed
+012150_12524_000075 if they are not these we call them tomboys still casting the onus of sinfulness upon the other sex when we boys confided our exploit to the little girls we found that they openly defended the boy though it must be admitted they privately admired us
+012150_12524_000076 some of his teachers having no faith in my theory of the interestingness of the imperfect found him a thorn in the flesh and predicted him for a sudden end by suspension
+012150_12524_000077 yet as i search my heart i find that my memories of him are pleasant that i should like to see him again even at the price of having to recapture his garter snakes or of having to turn him right-side-up during a recitation he was much misunderstood
+012205_11650_000000 avec quelle hauteur il me regardait hier soir au café tortoni en affectant de ne pas me reconnaître avec quel air méchant il me salua ensuite quand il ne put plus s'en dispenser
+012205_11650_000001 il n'y avait rien de tendre dans ses sentiments de ce premier moment c'était le plus vif bonheur d'ambition et julien était surtout ambitieux il parla de nouveau des gens par lui soupçonnés et des précautions qu'il avait inventées
+012205_11650_000002 il se voyait estimé par cette jeune fille si fière et qui n'accordait jamais de louanges sans restriction avec ce raisonnement il parvint à un bonheur d'amour-propre ce n'était pas il est vrai cette volupté de l'âme qu'il avait éprouvée quelquefois auprès de mme de rênal quelle différence grand dieu
+012205_11650_000003 il n'y eut rien d'imprévu pour elle dans tous les événements de cette nuit que le malheur et la honte qu'elle avait éprouvés au lieu de ces transports divins dont parlent les romans
+012205_11650_000004 on parla des moyens de se revoir julien jouit délicieusement de l'esprit et de la bravoure dont il fit preuve de nouveau pendant cette discussion on avait affaire à des gens très clairvoyants le petit tanbeau était certainement un espion mais mathilde et lui n'étaient pas non plus sans adresse
+012205_11650_000005 si on l'apercevait remontant au balcon ce serait une circonstance difficile à expliquer et comment moi m'en aller dit julien d'un ton plaisant et en affectant le langage créole une des femmes de chambre de la maison était née à saint-domingue vous vous vous en aller par la porte dit mathilde ravie de cette idée
+012205_11650_000006 mathilde finit par être pour lui une maîtresse aimable à la vérité ces transports étaient un peu voulus l'amour passionné était plutôt un modèle qu'on imitait qu'une réalité mademoiselle de la mole croyait remplir un devoir envers elle-même et envers son amant
+012205_11650_000007 il faut cependant que je lui parle se dit-elle à la fin cela est dans les convenances on parle à son amant et alors pour accomplir un devoir et avec une tendresse qui était bien plus dans les paroles dont elle se servait que dans le son de sa voix
+012205_11650_000008 il s'agit de mon honneur pensa-t-il si je tombe dans quelque bévue ce ne sera pas une excuse à mes yeux de me dire je n'y avais pas songé le temps était d'une sérénité désespérante vers les onze heures la nuit s'était levée à minuit et demi elle éclairait en plein la façade de l'hôtel donnant sur le jardin
+012205_11650_000009 il peut fort bien y avoir là des hommes cachés sans que je les voie pensa-t-il qu'avez-vous dans la poche de côté de votre habit lui dit mathilde enchantée de trouver un sujet de conversation
+012205_11650_000010 il fallait absolument la traverser pour arriver à celle de sa fille si mathilde trouvait mieux qu'il arrivât toujours par une échelle c'était avec un coeur ivre de joie qu'il s'exposerait à ce faible danger
+012205_11650_000011 ah que cet homme est digne de tout mon amour pensa-t-elle julien venait de laisser la corde dans le jardin mathilde lui serra le bras il crut être saisi par un ennemi et se tourna vivement en tirant un poignard
+012205_11650_000012 si m de croisenois porte quelque sang-froid dans tout ceci il doit trouver moins compromettant pour la jeune personne qu'il veut épouser de me faire surprendre avant le moment où je serai rentré dans sa chambre il fit une reconnaissance militaire et fort exacte
+012205_11650_000013 au fait que m'importe est-ce que je l'aime je triomphe du marquis en ce sens qu'il sera très fâché d'avoir un successeur et plus fâché encore que ce successeur soit moi
+012205_11650_000014 l'échelle toucha la terre julien parvint à la coucher dans la plate-bande de fleurs exotiques le long du mur que va dire ma mère dit mathilde quand elle verra ses belles plantes tout écrasées il faut jeter la corde ajouta-t-elle d'un grand sang-froid
+012205_11650_000015 il eut recours à sa mémoire comme jadis à besançon auprès d'amanda binet et récita plusieurs des plus belles phrases de la nouvelle héloïse tu as un coeur d'homme lui répondit-on sans trop écouter ses phrases j'ai voulu éprouver ta bravoure je l'avoue
+012205_11650_000016 jusque-là ce rendez-vous était glacé c'était à faire prendre l'amour en haine quelle leçon de morale pour une jeune imprudente vaut-il la peine de perdre son avenir pour un tel moment
+012205_11650_000017 elle avait cru entendre ouvrir une fenêtre ils restèrent immobiles et sans respirer la lune les éclairait en plein le bruit ne se renouvelant pas il n'y eut plus d'inquiétude
+012205_11650_000018 il alla observer à pas de loup ce qui se passait dans toute la maison surtout dans les mansardes du quatrième habitées par les domestiques il n'y avait rien d'extraordinaire une des femmes de chambre de madame de la mole donnait soirée les domestiques prenaient du punch fort gaiement
+012205_11650_000019 mathilde était tombée dans toutes les angoisses de la timidité la plus extrême elle avait horreur de sa position qu'avez-vous fait de mes lettres dit-elle enfin quelle bonne occasion de déconcerter ces messieurs s'ils sont aux écoutes et d'éviter la bataille pensa julien
+012205_11650_000020 il était bien plus étonné qu'heureux le bonheur qui de temps à autre venait occuper son âme était comme celui d'un jeune sous-lieutenant qui à la suite de quelque action étonnante aurait été nommé colonel d'emblée par le général en chef
+012205_11650_000021 quoi de plus facile que de se rencontrer dans la bibliothèque pour convenir de tout je puis paraître sans exciter de soupçons dans toutes les parties de l'hôtel ajoutait julien et presque jusque dans la chambre de mme de la mole
+012205_11650_000022 voilà donc la cause de la froideur de tes lettres s'écria mathilde avec l'accent de la folie plus que de la tendresse julien ne remarqua pas cette nuance
+012205_11650_000023 ces belles façons de paris ont trouvé le secret de tout gâter même l'amour se disait-il dans son injustice extrême il se livrait à ces réflexions debout dans une des grandes armoires d'acajou où l'on l'avait fait entrer aux premiers bruits entendus dans l'appartement voisin qui était celui de madame de la mole
+012205_11650_000024 j'ai toutes sortes d'armes et de pistolets répondit julien non moins content d'avoir quelque chose à dire il faut abaisser l'échelle dit mathilde elle est immense et peut casser les vitres du salon en bas ou de l'entresol
+012205_11650_000025 quand par instants la force de sa volonté faisait taire les remords des sentiments de timidité et de pudeur souffrante la rendaient fort malheureuse elle n'avait nullement prévu l'état affreux où elle se trouvait
+012205_11650_000026 dans son embarras il pensa qu'il fallait oser il essaya d'embrasser mathilde fi donc lui dit-elle en le repoussant fort content d'être éconduit il se hâta de jeter un coup d'oeil autour de lui la lune était si brillante que les ombres qu'elle formait dans la chambre de mlle de la mole étaient noires
+012205_11650_000027 une heure du matin ce jardin était fort grand dessiné depuis peu d'années avec un goût parfait mais les arbres avaient figuré dans le fameux pré aux clercs si célèbre du temps de henry trois ils avaient plus d'un siècle on y trouvait quelque chose de champêtre massinger
+012205_11650_000028 il se sentait porté à une immense hauteur tout ce qui était au-dessus de lui la veille était à ses côtés maintenant ou bien au-dessous peu à peu le bonheur de julien augmenta à mesure qu'il s'éloignait
+012205_11650_000029 il alla prendre l'immense échelle attendit cinq minutes pour laisser le temps à un contrordre et à une heure cinq minutes posa l'échelle contre la fenêtre de mathilde il monta doucement le pistolet à la main étonné de n'être pas attaqué
+012205_11650_000030 en l'écoutant parler mathilde était choquée de cet air de triomphe il est donc maître se dit-elle déjà elle était en proie au remords sa raison avait horreur de l'insigne folie qu'elle venait de commettre si elle l'eût pu elle eût anéanti elle et julien
+012205_11650_000031 les deux autres sont à la poste et suivent la même route que la première eh grand dieu pourquoi toutes ces précautions dit mathilde étonnée a propos de quoi est-ce que je mentirais pensa julien et il lui avoua tous ses soupçons
+012205_11650_000032 mathilde suivit sa mère à la messe les femmes quittèrent l'appartement et julien s'échappa avant qu'elles ne revinssent terminer leurs travaux il monta à cheval et alla au pas chercher les endroits les plus solitaires du bois de meudon
+012205_11650_000033 julien avait attaché la corde au premier échelon de l'échelle il la descendait doucement et en se penchant beaucoup en dehors du balcon pour faire en sorte qu'elle ne touchât pas les vitres beau moment pour me tuer pensa-t-il si quelqu'un est caché dans la chambre de mathilde mais un silence profond continuait à régner partout
+012205_11650_000034 malgré la violence affreuse qu'elle s'imposait elle fut parfaitement maîtresse de ses paroles aucun regret aucun reproche ne vinrent gâter cette nuit qui sembla singulière plutôt qu'heureuse à julien quelle différence grand dieu avec son dernier séjour de vingt-quatre heures à verrières
+012205_11650_000035 ce tutoiement dépouillé du ton de la tendresse au bout d'un moment ne fit aucun plaisir à julien il s'étonna de l'absence du bonheur enfin pour le sentir il eut recours à sa raison
+012205_11650_000036 il allait écrire un contrordre à fouqué lorsque onze heures sonnèrent il fit jouer avec bruit la serrure de la porte de sa chambre comme s'il se fût enfermé chez lui
+012205_11650_000037 elle souffrait étrangement tous les sentiments de retenue et de timidité si naturels à une fille bien née avaient repris leur empire et la mettaient au supplice
+012205_11650_000038 après de longues incertitudes ils eussent pu paraître à un observateur superficiel l'effet de la haine la plus décidée tant les sentiments qu'une femme se doit à elle-même avaient de peine à céder à une volonté aussi ferme
+012205_11650_000039 et c'est là une femme amoureuse pensa julien elle ose dire qu'elle m'aime tant de sang-froid tant de sagesse dans les précautions m'indiquent assez que je ne triomphe pas de m de croisenois comme je le croyais sottement mais que tout simplement je lui succède
+012205_11650_000040 en parlant il songeait aux moyens de profiter de sa victoire mathilde encore fort embarrassée et qui avait l'air atterrée de sa démarche parut enchantée de trouver un sujet de conversation
+012205_11650_000041 il ne faut pas casser les vitres reprit mathilde essayant en vain de prendre le ton de la conversation ordinaire vous pourriez ce me semble abaisser l'échelle au moyen d'une corde qu'on attacherait au premier échelon j'ai toujours une provision de cordes chez moi
+012205_11650_000042 elle est folle se disait julien comme une heure sonna il y avait encore de la lumière aux fenêtres du comte norbert de sa vie julien n'avait eu autant de peur il ne voyait que les dangers de l'entreprise et n'avait aucun enthousiasme
+012205_11650_000043 tes premiers soupçons et ta résolution te montrent plus intrépide encore que je ne le croyais mathilde faisait effort pour le tutoyer elle était évidemment plus attentive à cette étrange façon de parler qu'au fond des choses qu'elle disait
+012205_11650_000044 le pauvre garçon se disait-elle a été d'une bravoure achevée il doit être heureux ou bien c'est moi qui manque de caractère mais elle eût voulu racheter au prix d'une éternité de malheur la nécessité cruelle où elle se trouvait
+012205_11650_000045 la première est cachée dans une grosse bible protestante que la diligence d'hier soir emporte bien loin d'ici il parlait fort distinctement en entrant dans ces détails et de façon à être entendu des personnes qui pouvaient être cachées dans les deux grandes armoires d'acajou qu'il n'avait pas osé visiter
+012205_11650_000046 elle raconta les diverses résolutions qu'elle avait prises à son égard pendant ces derniers jours elle avait décidé que s'il osait arriver chez elle avec les secours de l'échelle du jardinier ainsi qu'il lui était prescrit elle serait toute à lui mais jamais l'on ne dit d'un ton plus froid et plus poli des choses aussi tendres
+012205_11650_000047 comme il approchait de la fenêtre elle s'ouvrit sans bruit vous voilà monsieur dit mathilde avec beaucoup d'émotion je suis vos mouvements depuis une heure julien était fort embarrassé il ne savait comment se conduire il n'avait pas d'amour du tout
+012205_11650_000048 alors l'embarras commença il était grand des deux parts julien s'assura que la porte était fermée avec tous ses verrous il pensait bien à regarder sous le lit mais n'osa pas on aurait pu y placer un ou deux laquais enfin il craignit un reproche futur de sa prudence et regarda
+012205_11650_000049 ceux qui rient ainsi pensa julien ne doivent pas faire partie de l'expédition nocturne ils seraient plus sérieux enfin il alla se placer dans un coin obscur du jardin si leur plan est de se cacher des domestiques de la maison ils feront arriver par-dessus les murs du jardin les gens chargés de me surprendre
+012205_11650_000050 ce tutoiement lui fit perdre la tête ou du moins ses soupçons s'évanouirent il se trouva élevé à ses propres yeux il osa serrer dans ses bras cette fille si belle et qui lui inspirait tant de respect il ne fut repoussé qu'à demi
+012205_11650_000051 j'attaque l'honneur des femmes ah mille fois plutôt soyons dupes cette soirée fut affreuse fin de la section quarante-cinq
+012205_11650_000052 si souvent rappelés que se croyant outragés ils auront plus de décision que les autres personnages de leur rang il regarda mademoiselle de la mole pour lire dans ses yeux les projets de sa famille
+012205_11650_000053 au pire se dit enfin julien supposons que tout ceci soit un piège il est bien noir et bien compromettant pour une jeune fille on sait que je ne suis pas homme à me taire il faudra donc me tuer
+012205_11650_000054 je crois que je me pardonnerais plus aisément un crime bien clair une fois avoué que je cesserais d'y penser quoi un destin incroyable à force de bonheur me tire de la foule pour me mettre en rivalité avec un homme portant un des plus beaux noms de france
+012205_11650_000055 les domestiques jasent entre eux des préférences marquées dont je suis l'objet je le sais je les ai entendus d'un autre côté ses lettres ils peuvent croire que je les ai sur moi
+012205_11650_000056 de l'hôtel de retz etc partout enfin je serai un monstre dans la postérité pendant deux ou trois ans reprit-il en riant et en se moquant de soi mais cette idée l'anéantissait et moi où pourrait-on me justifier
+012205_11650_000057 le rouge et le noir de stendhal volume deux chapitre quinze est-ce un complot ah que l'intervalle est cruel entre un grand projet conçu et son exécution que de vaines terreurs que d'irrésolutions il s'agit de la vie
+012205_11650_000058 veut que je commette une imprudence abominable c'est clair on veut me perdre ou se moquer de moi tout au moins d'abord on a voulu me perdre avec mes lettres elles se trouvent prudentes eh bien il leur faut une action plus claire que le jour ces jolis petits messieurs me croient aussi trop bête ou trop fat
+012205_11650_000059 il avait été un quart d'heure sans regarder en face son action de la nuit prochaine mais si je refuse je me méprise moi-même dans la suite toute la vie cette action sera un grand sujet de doute pour moi et un tel doute est le plus cuisant des malheurs ne l'ai-je pas éprouvé pour l'amant d'amanda
+012205_11650_000060 il s'était vu saisi par des domestiques garrotté conduit dans une cave avec un bâillon dans la bouche là un domestique le gardait à vue et si l'honneur de la noble famille exigeait que l'aventure eût une fin tragique il était facile de tout finir avec ces poisons qui ne laissent point de traces
+012205_11650_000061 julien fit des copies des deux dernières les cacha dans un volume du beau voltaire de la bibliothèque et porta lui-même les originaux à la poste quand il fut de retour dans quelle folie je vais me jeter se dit-il avec surprise et terreur
+012205_11650_000062 si ceci n'est pas une trahison quelle folie elle fait pour moi si c'est une mystification parbleu messieurs il ne tient qu'à moi de prendre la plaisanterie sérieuse et ainsi ferai-je
+012205_11650_000063 et je me serai moi-même de gaieté de coeur déclaré son inférieur au fond il y a de la lâcheté à ne pas aller ce mot décide de tout s'écria julien en se levant d'ailleurs elle est bien jolie
+012205_11650_000064 les caylus les croisenois les de luz eux-mêmes ce moment et la sotte figure que je ferai au milieu d'eux sera ce qui les aura séduits gare le sort d'abeilard m le secrétaire
+012205_11650_000065 pour faire quelque chose julien écrivit à fouqué mon ami n'ouvre la lettre ci-incluse qu'en cas d'accident si tu entends dire que quelque chose d'étrange m'est arrivé
+012205_11650_000066 il fut un quart d'heure à se promener dans sa chambre à quoi bon le nier dit-il enfin je serai un lâche à ses veux je perds non seulement la personne la plus brillante de la haute société ainsi qu'ils disaient tous au bal de m le duc de retz
+012205_11650_000067 jamais un pauvre diable jeté aussi bas que moi par le hasard ne retrouvera une telle occasion j'aurai des bonnes fortunes mais subalternes il réfléchit longtemps
+012205_11650_000068 julien monta chez lui et se mit à faire sa malle en sifflant il était résolu à partir et à ne pas même répondre mais cette sage résolution ne lui donnait pas la paix du coeur
+012205_11650_000069 eh bien parbleu messieurs vous porterez de mes marques je frapperai à la figure comme les soldats de césar à pharsale quant aux lettres je puis les mettre en lieu sûr
+012205_11650_000070 en supposant que fouqué imprime mon pamphlet posthume ce ne sera qu'une infamie de plus quoi je suis reçu dans une maison et pour prix de l'hospitalité que j'y reçois des bontés dont on m'y accable j'imprime un pamphlet sur ce qui s'y passe
+012205_11650_000071 ce remords va me poursuivre toute ma vie non pour elle il est tant de maîtresses mais il n'est qu'un honneur dit le vieux don diègue et ici clairement et nettement je recule devant le premier péril qui m'est offert car ce duel avec monsieur de beauvoisis
+012205_11650_000072 du reste voici de quoi leur répondre il tira ses pistolets de poche et quoique l'amorce fût fulminante il la renouvela il avait encore bien des heures à attendre
+012205_11650_000073 il se promenait à pas précipités s'arrêtant tout court de temps à autre on avait déposé dans sa chambre un magnifique buste en marbre du cardinal de richelieu qui malgré lui attirait ses regards
+012205_11650_000074 si par hasard se dit-il tout à coup sa malle fermée mathilde était de bonne foi alors moi je joue à ses yeux le rôle d'un lâche parfait je n'ai point de naissance moi il me faut de grandes qualités argent comptant sans suppositions complaisantes bien prouvées par des actions parlantes
+012205_11650_000075 j'eusse été tué dans les jardins de m de rênal qu'il n'y avait point de déshonneur pour moi facilement on eût rendu ma mort inexplicable ici quels récits abominables ne va-t-on pas faire dans les salons de l'hôtel de chaulnes de l'hôtel de caylus
+012205_11650_000076 alors efface les noms propres du manuscrit que je t'envoie et fais-en huit copies que tu enverras aux journaux de marseille bordeaux lyon bruxelles et cetera
+012205_11650_000077 julien achevait de fermer son paquet lorsque la cloche du dîner sonna elle fit battre son coeur son imagination préoccupée du récit qu'il venait de composer était toute aux pressentiments tragiques
+012205_11650_000078 elle était pâle et il lui trouvait tout à fait une physionomie du moyen âge jamais il ne lui avait vu l'air si grand elle était vraiment belle et imposante il en devint presque amoureux pallida morte futura se dit-il sa pâleur annonce ses grands desseins
+012205_11650_000079 se présentait comme une plaisanterie ceci est tout différent je puis être tiré au blanc par un domestique mais c'est le moindre danger je puis être déshonoré ceci devient sérieux mon garçon ajouta-t-il avec une gaieté et un accent gascons il y a de l'honneur
+012205_11650_000080 cela était bon en quinze cent soixante-quatorze du temps de boniface de la mole mais jamais celui d'aujourd'hui n'oserait ces gens-là ne sont plus les mêmes mademoiselle de la mole est si enviée quatre cents salons retentiraient demain de sa honte et avec quel plaisir
+012205_11650_000081 surpris dans sa chambre on me les enlève j'aurai affaire à deux trois quatre hommes que sais-je mais ces hommes où les prendront-ils où trouver des subalternes discrets à paris la justice leur fait peur parbleu
+012205_11650_000082 il alla reconnaître la situation et le poids de l'échelle c'est un instrument se dit-il en riant dont il est dans mon destin de me servir ici comme à verrières
+012205_11650_000083 alors ajouta-t-il avec un soupir je n'étais pas obligé de me méfier de la personne pour laquelle je m'exposais quelle différence aussi dans le danger
+012205_11650_000084 en vain après dîner il affecta de se promener longtemps dans le jardin mlle de la mole n'y parut pas lui parler eût dans ce moment délivré son coeur d'un grand poids pourquoi ne pas l'avouer il avait peur
+012205_11650_000085 mais s'ils m'attachent les bras au moment de l'entrée dans la chambre ils peuvent avoir placé quelque machine ingénieuse c'est comme un duel se dit-il en riant il y a de la parade à tout dit mon maître d'armes mais le bon dieu qui veut qu'on en finisse fait que l'un des deux oublie de parer
+012205_11650_000086 mais encore le divin plaisir de me voir sacrifier le marquis de croisenois le fils d'un duc et qui sera duc lui-même un jeune homme charmant qui a toutes les qualités qui me manquent esprit d'à-propos naissance fortune
+012205_11650_000087 dix jours plus tard fais imprimer ce manuscrit envoie le premier exemplaire à m le marquis de la mole et quinze jours après jette les autres exemplaires de nuit dans les rues de verrières
+012205_11650_000088 diable par le plus beau clair de lune du monde monter ainsi par une échelle à un premier étage de vingt-cinq pieds d'élévation on aura le temps de me voir même des hôtels voisins je serai beau sur mon échelle
+012205_11650_000089 ce buste éclairé par sa lampe avait l'air de le regarder d'une façon sévère et comme lui reprochant le manque de cette audace qui doit être si naturelle au caractère français de ton temps grand homme aurais-je hésité
+012205_11650_000090 comme il était résolu à agir il s'abandonnait à ce sentiment sans vergogne pourvu qu'au moment d'agir je me trouve le courage qu'il faut se disait-il qu'importe ce que je puis sentir en ce moment
+012205_11650_000091 il étudiait leur physionomie quels sont ceux qu'on a choisis pour l'expédition de cette nuit se disait-il dans cette famille les souvenirs de la cour de henri iii sont si présents
+012205_11650_000092 ce petit mémoire justificatif arrangé en forme de conte que fouqué ne devait ouvrir qu'en cas d'accident julien le fit aussi peu compromettant que possible pour mlle de la mole mais enfin il peignait fort exactement sa position
+012205_11650_000093 alors on disait qu'il était mort de maladie et on le transportait mort dans sa chambre ému de son propre conte comme un auteur dramatique julien avait réellement peur lorsqu'il entra dans la salle à manger il regardait tous ces domestiques en grande livrée
+012205_11650_000094 le marquis dans la peur qu'il a que je ne lui montre des comptes n'y vient jamais quoi monsieur de la mole et le comte norbert les seules personnes qui entrent ici sont absents presque toute la journée on peut facilement observer le moment de leur rentrée à l'hôtel et la sublime mathilde pour la main de laquelle un prince souverain ne serait pas trop noble
+012205_11650_000095 il s'agit de bien plus de l'honneur schiller ceci devient sérieux pensa julien et un peu trop clair ajouta-t-il après avoir pensé quoi cette belle demoiselle qui peut me parler dans la bibliothèque avec une liberté qui grâce à dieu est entière
+012499_12713_000000 it was not that she was suddenly conscience stricken or that she thought her mistress had suffered enough without having the skeleton in the cupboard dangled in in front of the public
+012499_12713_000001 the woman was incapable of any real love save self love but she liked juliet and would have inflicted upon her no great gratuitous pain
+012499_12713_000002 to flash in at home clamouring for her maid between mrs van esten's party and the opera if only for a minute certainly it was more than a minute that simone remained at the phayre house after being brought back after dinner in taxi
+012499_12713_000003 at the end of that time she was out again and on her way to the office of the inner circle about this place there was always something mysterious even to simone's practical and unimaginative mind and the private office of the editor was the heart of the mystery the inner circle of the inner circle
+012499_12713_000004 and the duchess had not been quiet ten minutes when she flew out to keep it she said nothing to her dinner companion however about the later appointment and excused herself early on the plea that it would be like madame
+012499_12713_000005 the inner circle never paid cheques for whisperer stuff the presentiment was outweighed simone had in any case a dinner engagement which nothing short of death would have induced her to miss
+012499_12713_000006 yet to this day she had never seen his face and did not know his real name mr jones will speak to you was the message telephoned down from the regions above to the amateurish
+012499_12713_000007 little reception room where an elderly mild-faced lady in old-fashioned dress received her visitors and tapped a typewriter but the frenchwoman was sure that outside the office his excellency was other than mr jones
+012499_12713_000008 for years she had been a highly paid contributor to the scandalous little paper ever since she had entered her first smart situation in new york and had been approved by a man whose outward business was straightforward reporting for the society columns of a reputable daily
+012499_12713_000009 as sure as that simone amaranthe was at home simonetta amaranti the editor's private office was divided practically into two by means of a fixed screen or partition of match-boarding so high that even if an enterprising caller jumped on to a chair
+012499_12713_000010 against the partition was placed a table and a chair of the ordinary office furniture type and the other decoration there was none on the table were writing materials and a small house telephone
+012499_12713_000011 and though she shrewdly attributed this quality to disguise it could not well have been initiated by an understudy this happened to be the first time simone had ever been to the office at night
+012499_12713_000012 he or she could not see what lay on the other side there was no door on the screen therefore no danger existed that the editor could be rushed
+012499_12713_000013 the pain to be inflicted in this instance however as well as other instances in the past was not gratuitous simone would be magnificently paid for inflicting it and so far as juliet was concerned she could earn the reward without a qualm
+012499_12713_000014 twenty minutes brisk walk brought her to the door of what had been once a private house and was now given up to the offices the inner circle occupied the two lower floors and above was a quite well-known though not very fashionable manicurist madame vino
+012499_12713_000015 still higher the fourth and the top floor was tenanted by a wig maker who widely advertised a hair-dye golden glints and once when a wave of rage against the whisperer
+012499_12713_000016 it was in a cross town street within possible walking distance of the fire house and this was luck for her as she would have taken a taxi with great reluctance
+012499_12713_000017 but the voice which answered simone's call on the phone that afternoon had warned her that this would be so and had told her what to do
+012499_12713_000018 tonight the whole house front looked so darkly brooding to simone's worried eyes that she could have believed anything of it especially anything that was hideous and evil there were no lights in the windows and the front door always open by the day was closed
+012499_12713_000019 swept new york it was rumoured that both these businesses were secretly owned by the inner circle no proof was obtainable however and since then several new managers had come and gone both for madame veno and golden glints
+012499_12713_000020 it was for herself that she hesitated and she did not quite know why that was the trouble if she had known she could have argued out the two sides of the matter and for and against
+012499_12713_000021 two or three minutes passed and bought no answer but suddenly as simone was about to ring again the door opened on a chain what do you want a woman's voice demanded through the aperture
+012499_12713_000022 as thought she were suffering from neuralgia simone could not see what she was like whether old or young except that her silhouette loomed tall and slender against the dim light
+012499_12713_000023 the chain fell and the door opened as if the frenchwoman challenged had given the countersign simone squeezed through the small space allowed her
+012499_12713_000024 and the door instantly shut it was dark in the basement passage except for the light that came from a room at the back the woman the janitor's wife perhaps had a little knitted shawl over her head
+012499_12713_000025 to see the editor of the inner circle replied simone i have an appointment with him oh what's your name questioned the voice mademoiselle simone amaranthe
+012499_12713_000026 she was less superstitious and of harder mental fibre than most frenchwomen of the south and of her class but after the quarrel between the duke and duchess something within her shrank from keeping the secret appointment she had made
+012499_12713_000027 very well go up and knock when you come to the door mr jones is expecting you simone switched on the flame of her torch and went up
+012499_12713_000028 can you find your way up asked the voice yes said simone i was told it would be dark and that i must bring an electric torch i have brought it
+012499_12713_000029 she had she too vividly recalled taken at luncheon three helpings of lobster salad a dish which never agreed with her besides she was naturally excited over her part in the events of the day and that she had telephoned the office
+012499_12713_000030 but it was a vague sort of presentiment she felt that she would somehow be sorry if she gave this story to the paper she served and it might not be a proper presentiment at all but only a form of indigestion
+012499_12713_000031 but tonight the last paragraphs were to be held up expressly for simone almost beyond the time limit she was bound to make good or she would never be trusted again
+012499_12713_000032 she had camouflaged her message lest it should be overheard but what she said would inform the editor that she had up her sleeve the best tid-bit he had ever gotten from her
+012499_12713_000033 tomorrow afternoon the inner circle a weekly publication would be on sale and the whisperer's columns were always kept back till the latest possible moment on account of just morsels dropping in
+012499_12713_000034 and if the editor were satisfied she was to receive exactly five times the sum she got for more or less valuable items supplied each week with a vague uneasy presentiment in one scale and five hundred dollars in the other notes not check
+012499_12890_000000 it was looked upon says a recent writer much with the same view that the boys on the serpentine even now seem to adopt as an accomplishment
+012499_12890_000001 they have the bump of destructiveness largely developed and it is no small calamity when a tribe locates itself near a village scarcely anything in the shape of fruit or grain comes amiss to them
+012499_12890_000002 cut off my head again and for ages long have i kindled with the spirit of man worshipped by artists adored by the sages present and the past combine in my pages there all the secrets of beauty you scan
+012499_12890_000003 the acme of which was reached when the performer could succeed in running along quickly on his skates and finishing off with a long and triumphant slide on two feet in a straight line forward
+012499_12890_000004 like nearly all other wild animals they have a keen sense of danger when when a certain whoop is given however scattered or tempted to stay in a few moments they are hidden on tops of the highest trees in the locality
+012499_12890_000005 off with my head i'm a living creature trembling i follow i guide no more large-eyed and gentle of kindly feature hunted by man in the wilds of nature when he is coming i fly before
+012499_12890_000006 and when neither are to be had in the hottest part of the year they eat the stems of the young leaves when they commence upon a field of lentils pulse or peas they always pluck up the plant by the root
+012499_12890_000007 when skates were bones though it appears to be impossible to fix on the time when skating first took root in england
+012499_12890_000008 pull off one pod and then fling the plant away so that it does not require many days to clear a whole field ripe mangoes have a special attraction and it requires no small amount of vigilance to keep them away from the groves
+012499_12890_000009 there can be no doubt that it was introduced there from more northern climates where it originated more from the necessities of the habitants than as a pastime
+012499_12890_000010 when snow covered their land and ice bound up their rivers imperious necessity would soon suggest to the scands or the germans some ready means of winter locomotion
+012499_12890_000011 dogs however strong and fleet are of very little use to drive them away for the monkeys are sagacious enough to know that their safety is in keeping near the trees
+012499_12890_000012 these seem originally to have been used by the finns for which reason says a swedish writer they were called squidfini
+012499_12890_000013 this first took the form of snow-shoes with two long runners of wood like those still used by the inhabitants of the northerly parts of norway and sweden in their journeys over the immense snow-fields
+012499_12890_000014 to tempt him to a second encounter mischief is certainly in their hearts for not content with stealing the produce of the gardens and the fields they'll pull off the thatch from the native huts
+012499_12890_000015 when the dog has spent himself with barking and screaming at the foot of the tree a monkey will come down to the lowest branch and wag his long tail within a few inches of the dog's face and when the poor dog has retired completely foiled a monkey will sooner be after him
+012499_12890_000016 sliding finns a common name for the most ancient inhabitants of sweden both in the north saga and by foreign authors
+012499_12890_000017 when used on ice one runner would soon have been found more convenient than the widely separated two and harder materials used than wood
+012499_12890_000018 fling the tiles from the better-built houses and shops to the ground and we have seen them even try their best to rift the stones from the temples a native town in one of the zemindary estates was so mutilated by them that it looked as if it had sustained a siege
+012499_12890_000019 some years ago after making our arrangements for the encampment at night we constantly had our peaceful rest broken by a tribe of brown monkeys they evidently thought that long possession had given them a prior claim to the grove
+012499_12890_000020 for our own comfort it was felt by all that some means must be adopted to drive them away accordingly one was shot death was not instantaneous and quite a number came to see it die
+012499_12890_000021 they looked with startling interest into its face but as soon as life was extinct they bounded away fear had fallen upon them all and not a sound was heard from them during the night
+012499_12890_000022 frequent allusions occur in the old northern poetry which prove that proficiency in skating was one of the most highly esteemed accomplishments of the northern heroes one of them named kolson
+012499_12890_000023 a gentleman would probably then have no more thought of trying to execute different figures on the ice than he would at the present day of dancing in a drawing room on the trips on the tips of his toes
+012499_12890_000024 early next morning they assembled in an adjoining field the sharp and quick manner in which they turned their faces first in this way and then in that was a sight not soon to be forgotten
+012499_12890_000025 boasts that he is master of nine accomplishments skating being one while the hero harold bitterly complains that though he could fight ride swim
+012499_12890_000026 they had instinct enough to see their only safety would be in flight in the course of an hour the king headed the tribe and away they went and not a solitary monkey was seen in that region for years afterward
+012499_12890_000027 glide along the ice on skates dart the lance and row yet a russian maid disdains me in the edda this accomplishment is singled out for special praise then the king asked
+012499_12890_000028 what the young man could do who accompanied thor thialfe said that in running upon the skates he would dispute the prize with any of the countries the king owned the talent he spoke of was a very fine one
+012499_12890_000029 olaus magnus the author of the famous chapter on the snakes of iceland tells us that skates were made of polished iron or of shank bone
+012499_12890_000030 within a few miles of the temple of juggernaut there are many hundreds if not thousands they are so tame and they will come down from the trees and eat rice from the hands of the pilgrims
+012499_12890_000031 of a deer or sheep about a foot long filed down on one side and greased with hog's lard to repel the wet
+012499_12890_000032 time of henry the second tells us that when that great fen that washes moorfields at the north wall of the city is frozen over great companies of young men
+012499_12890_000033 these rough and steady bone skates were the kind first adopted by the english for fitzstephen in his description of the amusements of the londoners in his day
+012499_12890_000034 when the pilgrim presents his hand with the rice in it the monkey seizes it with his left paw and he will never let go his grip until he has taken every grain
+012499_12890_000035 very few persons are injured by monkeys but they will sometimes seize a basket if there be fruit in it when carried by a woman or child the natives often say that monkeys can do everything except talk and they would do that if it were not for the fear of being made to work
+012499_12890_000036 headed with sharp iron which sometimes have they strike against the ice these men go as swiftly as doth a bird in the air or a bolt from a cross-bow
+012499_12890_000037 go to sport upon the ice some striding as wide as they may do slide swiftly some better practiced to the ice bind to their shoe bones as the legs of some beasts and hold stakes in their hands
+012499_12890_000038 then he goes on to say that some imitating the fashion of the tournament would start in full career against one another armed with poles
+012499_12890_000039 even as an amusement of the common people it is not alluded to in any of the usual catalogues of sport so often referred to
+012499_12890_000040 they meet elevate their poles attack and strike each other when one or both of them fall and not without some bodily hurt specimens of these old bone skates are occasionally dug up in fenny parts of great britain
+012499_12890_000041 for there seems to be good evidence that even in london the primitive bone skate was not entirely superseded by implements of steel at latter part of the last century
+012499_12890_000042 one found about eighteen thirty nine in moorfields in the boggy soil peculiar to the district is described as being formed of the bone of some animal
+012499_12890_000043 made smooth on one side with a hole at one extremity for a cord to fasten it to the shoe at the other hole is also drilled horizontally to a depth of three inches which might have received a plug
+012499_12890_000044 with another cord to secure it more effectually there is hardly a greater difference between these old bone skates and the acmes and club skates of today
+012499_12890_000045 so little thought of was the exercise that for long after fitzstephen's day we find few or no allusions to it
+012499_12890_000046 the monkeys of india a missionary in india gives an interesting account of the monkeys that live in that far-away country
+012499_12890_000047 and up to the restoration days it appears to have been an amusement confined chiefly to the lower classes among whom it never reached any very high pitch of art
+012499_12890_000048 he says that in the morning during the cold season the monkeys are always very listless but as soon as they are warmed with the rays of the sun they are as playful as kittens
+012499_12890_000049 they will jump over each other's backs slap each other's faces pull each other's tails and even make pretense to steal each other's babies the gray and the brown species are found nearly all over the continent of india
+012499_12890_000050 the former is more daring and destructive and the latter more mischievous and cunning they both form themselves into separate packs or tribes and rarely go beyond a certain boundary
+012499_12890_000051 they seldom migrate except it be for food or water in times of drought and scarcity this wild citizenship seems to be respected for they very rarely trespass on each other's ground
+012499_12890_000052 charade out on the sea when the tempest is blowing over the waters dark and wild guide i the sailor his pathway showing over the shoals and the currents flowing never through me is the ship beguiled
+012499_12890_000053 each tribe has a leader or king which can easily be recognized from the manner in which he conducts himself he's evidently aware of the dignity of his position
+012499_12890_000054 many a wandering step have i guided children at school have i often taught many disputes through me are decided oft has my help though sometimes derided even the muse of history sort
+012659_12930_000000 lua the second harbor or the second landing place in the harbor here they landed very quietly the shell boats became very small and kaulana and her companions took them and hid them in their clothes they went along the beach saw some fish the attendants took them for the girl
+012659_12930_000001 the navel string had not been cut off so anuenue broke off part and threw it into the ocean where it became hee makoko a blood-red squid this is the legendary origin of that kind of squid
+012659_12930_000002 on the southeast coast of hawaii near kalapana is one of the largest oldest and best preserved heiaus it is worthy the name of temple only in that it is intimately associated with the religious customs of the hawaiians
+012659_12930_000003 maui lived in a land where volcanic fires were always burning in the mountains nevertheless it was a little inconvenient to walk thirty or forty miles for a live coal after the chill winds of the night had put out the fire which had been carefully protected the day before
+012659_12930_000004 for some reasons the priests after the flesh had decayed set apart the bones for some special purpose the legends imply that the bones were to be treated dishonorably
+012659_12930_000005 to urge the chief to come down and sent him leis he said he could not receive their gift but must wear his own lei he called for his divine caretaker to send his garlands and immediately the most beautiful rainbows wrapped themselves around his neck and shoulders falling down around his body
+012659_12930_000006 went to this field and sat down in their place the daughters of nuuanu pali were there kane sent ke aomele mele after the dancing goddess kapo who lived at mauna loa she was the sister of the poison gods and knew the art of sorcery
+012659_12930_000007 often there is a historical foundation which has been dealt with fancifully and enlarged into miraculous proportions there are hidden caves which can be entered only by diving under great breakers or into the deep waters of inland pools
+012659_12930_000008 thus when he saw that some intelligent birds knew the art of making fire he captured the leader and forced him to tell the secret of rubbing certain sticks together until fire came
+012659_12930_000009 and was much troubled so she asked waka to go with her to see mo o inanea at ke alohi lani but the gods kane and kanaloa could not be deceived they understood that there was trouble and came to meet them
+012659_12930_000010 this gave the name kau-lana-iki-pokii to that place to this day as they went along the dragon friend made the signs of a high chief appear over the girl
+012659_12930_000011 the young men and anuenue went to the house and saw the girls dancing and wondered how kau lana had come from the far-off land
+012659_12930_000012 but poliahu followed met the chief secretly and took him up to mauna kea again covering the mountain with snow so that waka could not go to find them waka and the bird friends of paliula could not reach the mountain-top because of the cold
+012659_12930_000013 then the chief came to the lava fields of the wahaula and lay down to rest the ghost came to him again in a dream telling him that great personal danger was near at hand
+012659_12930_000014 twilight resting in the sky who was very beautiful like the deep red flowers of the ohia in the shadows of the leaves of the tree she determined to come back and marry him after her journey to oahu when she left kuai he lani
+012659_12930_000015 these in the days of the priesthood had been filled with earth brought in baskets from the mountains here they raised sweet potatoes and taro and bananas
+012659_12930_000016 she was the first dragon on the islands she watched with magic power later mo oinanea came with many dragons to watch over the islands ke ao mele mele taught her young sister the different hulas and meles so that they were both alike in their power
+012659_12930_000017 kau lana told how she had come ke ao mele mele told the dragons to go and stay on the mountain by the broken pali at the head of nuuanu valley so she went to the precipice and became the watchman of that place
+012659_12930_000018 he had followed the footsteps of kahele almost entirely around the island and had come to puna the last district before his own land of kau would welcome his return the spirit voice could be heard now in the dream which nightly came to him warnings and directions were frequently given
+012659_12930_000019 now the rains have washed the soil away and to the unknowing there seems no sign of a previous agriculture near these depressions and along the paths leading to wahaula
+012659_12930_000020 poulet a nanana with the aid of departed spirits was used and is believed in at the present time almost every valley of the island has its peculiar and interesting myth
+012659_12930_000021 waka by her magic power looked over the island and saw the three young men living with the three maidens of the snow mantle she called with a penetrating voice for the chief to return to his own home she went in the form of a great bird and brought him back
+012659_12930_000022 the temple is built near the coast on the rough sharp broken rocks of an ancient lava flow in many places in and around the temple the lava was dug out making holes three or four feet across and from one to two feet deep
+012659_12930_000023 so pele the fire-goddess who dwelt in the hottest regions of the most active volcanoes belongs to all and also kamapuaa who is sometimes her husband but more frequently her enemy
+012659_12930_000024 around which cluster tales of love and adventure there are many mythological characters whose journeys extend to all islands of the group the maui stories are not limited to the large island hawaii and a part of the adjoining island which bears the name of maui but these stories are told in a garbled form on all islands
+012659_12930_000025 she named that girl paliula and explained to the parents that when paliiila should grow up to be married the boy of waolani should be her husband the girls then took the babe
+012659_12930_000026 its walls are several feet thick and in places ten to twelve feet high it is divided into rooms or pens in one of which still lies the huge sacrificial stone
+012659_12930_000027 when the young men heard hula voices in the other houses they thought they would go and see the dancers at the hour of twilight waolani shook as if in an earthquake and there was thunder and lightning
+012659_12930_000028 she flew over the seas to oahu and showed the gods her skill then she went to kauai danced on the surf and in the clouds and above the forests and in the whirlwinds each night she went to one of the other islands
+012659_12930_000029 danced in the skies and over the waters and returned home at last she went to hawaii to mauna kea where she saw kuana hi
+012659_12930_000030 then he came down to waiakea the chief took kanuku also as a follower and went on up the coast to hamakua the chief looked up manakea
+012659_12930_000031 it may have been that the bones were folded together and known as unihipili bones folded and laid away for purposes of incantation such bundles of bones were put through a process of prayers
+012659_12930_000032 from time to time however he heard the spirit voice calling him to save the bones of the body of his dead son at last he felt that his journey was nearly done
+012659_12930_000033 suddenly a new voice was heard mo o inanea was by the house she called to ku and to hina telling them to give the child into the hands of the strangers that they might take her to waka a great priestess to be brought up by her in the ohia forests of the island of hawaii
+012659_12930_000034 to this day the grave stands by the temple walls an object of superstitious awe among the natives many of the varieties of trees planted there have died leaving only those which were more hardy and needed less priestly care than they received a hundred years or more ago
+012659_12930_000035 brought up by kane and the other gods at waolani the girl went out and asked waka about her parents and learned that this was her first-born brother who was to be her husband because they had very high divine blood
+012659_12930_000036 of the fairy people it was said no task is difficult it is the work of one hand on the way down to nuuanu valley the mene hunes came to ka opua ua storm cloud
+012659_12930_000037 many of them are still covered as in the days of the long ago it is not strange that legends have developed through the mists of the centuries around this rude old temple wahaula was a tabu temple of the very highest rank the native chant said
+012659_12930_000038 here the thirsty messengers running from one priestly clan to another or the traveller or worshippers coming to the sacred place could almost always find a few drops of water to quench their thirst usually these water-holes were covered with a large flat stone
+012659_12930_000039 this was quickly done she commanded the bird iwa to go to nuumea-lani a far off land above kuai-he-lani the place where mo-o-inanea was now living
+012659_12930_000040 their contacts and associations with other peoples and their religious beliefs and activities it is perhaps the last factor that influences people the most in matters respecting their intellectual development
+012659_12930_000041 new motions in their dances with many kinds of winds one day kahanai saw signs among the stars and in the clouds which made him anxious to travel so he asked kane for a canoe
+012659_12930_000042 with those of the supernatural beings and in time these form literature and develop arts of great value to the people the ethnology of the peoples of the pacific is an interesting and profitable field for study and especially is this true of the hawaiian
+012659_12930_000043 the conflicts between the two are often suggested by destructive lava flows checked by storms or ocean waves it cannot be suspected that the ancient hawaiian had the least idea of deifying fire and water
+012659_12930_000044 there she had found a beautiful girl and took her as an aikane friend to journey around hawaii they travelled by way of the districts of puna kau and kona to waipio
+012659_12930_000045 all kinds of fish would go to it the second was kalala ika wai this was the tree used for getting all kinds of food call this tree and food would appear waka wanted mo o inanea to send these trees to hawaii
+012659_12930_000046 or great magic power to keao mele mele with divine tabus she made this child the heir of all the divine islands therefore she was able to know what was being done everywhere she had understood how the kahanai had forsaken his sister to live with polaahu
+012659_12930_000047 the maiden of the golden cloud belonged to the cloud mountains and was named after their golden glow her name in the hawaiian tongue was ke aomele mele the golden cloud
+012659_12930_000048 until such a state of intelligence is attained the developing race conceives for itself gods ghosts and other supernatural forms to give it the connected relations between itself and the things and phenomena of nature which cannot be understood
+012659_12930_000049 poliahu by her kupua power recognized paliula and told the chief that she saw her with a new husband paliula went on to her old home
+012659_12930_000050 especially when these beliefs and activities are laid out along rational lines as intelligence increases knowledge is gained concerning the various phenomena of life and the relation that man bears to the forces of nature that have an influence over him
+012659_12930_000051 in that they reveal an understanding of the phenomena of nature and unveil their early history with its mythological setting they are also valuable for comparison with the legends of the other pacific islands
+012659_12930_000052 beat out the oil and anointed himself thoroughly walking along carelessly as if to avoid suspicion he drew near to the lands of the temple wahaula
+012659_12930_000053 her brother she persuaded him to leave the maiden of the snow mantle and return to waolani paliula and her friends had returned to the home with waka where she taught the leaves of clinging vines and the flowers and leaves on the tender swinging branches of the forest trees
+012659_12930_000054 so she went to hawaii to aid her sister paliula when mo o inanea had taken the child from the head of hina ku and hina were aroused ku went out and saw the wonderful cloud images standing near the house like men
+012659_12930_000055 as the shadows of night rested over the temple and its sacred graves the chief crept closer to the dreaded taboo walls concealing himself he waited for the ghost to reveal to him the best plan for action
+012659_12930_000056 ku and hina watched these clouds shining and changing colors in the light of dawn as the sun appeared the light of the sun streamed over the skies for three days these changing clouds were around them
+012659_12930_000057 kahanai once more kau lana hastened to hawaii in her shell boat she called o my red shell boat of the deep blue sea and the black sea come up to me the shell boat appeared on the surface of the sea floating the girl was carried swiftly to hawaii
+012659_12930_000058 in the fruitful lands under the shadow of the beautiful nuuanu precipices waka watched over paliula until she grew up beautiful like the moon of
+012659_12930_000059 it was said that waka by her magic power saw in that land two trees well cared for by the multitudes of servants the name of one was makalei this was a tree for fish
+012659_12930_000060 when the menehunes finished their boat they carried it down to nuuanu valley to puunui there they rested and many of the little folk came to help taking the canoe down step by step to the mouth of the nuuanu stream
+012659_12930_000061 chiefs and gods mingle together as in the days of the nibelungen lied voyages are made to many distant islands of the pacific ocean whose names are frequently mentioned in the songs and tales of the wandering heroes
+012659_12930_000062 other holes were sometimes cut out of the hard fine-grained lava when heavy rains fell little grooves carried the drops of water to these holes as they became small cisterns
+012659_12930_000063 both of the combatants were becoming very weary then the chief made a new attack forcing the olohe into a narrow place from which there was no escape and at last seizing him breaking his bones and then killing him
+012659_12930_000064 through the instrumentality of these supernatural forms the imagination of a people is developed songs and legends originate blending accounts of the lives and exploits of the living and the dead
+012659_12930_000065 almost all day the battle raged between the two men back and forth they forced each other over the lava beds the chief's well-oiled body was very difficult for the olohe to grasp bruised and bleeding from repeated falls on the rough lava
+012659_12930_000066 opua alii cloud chief with the name ka ao opua ola the sharp-pointed living cloud this was the sorcerer and astronomer never weary never tired knowing and watching over all things mo o inanea gave her mana nui
+012659_12930_000067 she was said to be one of the first persons brought by the gods to find a home in the paradise of the pacific in the ancient times the ancestors of the hawaiians came from far-off ocean lands for which they had different names such as
+012659_12930_000068 kane told waka to return and tell the girl to be patient the chief should be punished for deserting her waka returned and found that paliula had gone away wandering in the forest picking lehua flowers on the way up toward the lua paylay
+012659_12930_000069 clouds highest in the sky all these clouds were caretakers watching for the welfare of that girl mo o inanea gave them their laws for service she took ku ke ao loa the long cloud of ku and put him at the door of the house of clouds with great magic power
+012659_12930_000070 the gods sent iwa with the child to waka on hawaii to her dwelling-place in the districts of hilo and puna where she was caring for all kinds of birds in the branches of the trees and among the flowers waka commanded the birds to build a house for paliula
+012659_12930_000071 and yet the continual conflict between man and woman is like an eternal enmity between the two antagonistic elements of nature when the borders of mist-land are crossed a rich store of folklore with a historical foundation is discovered
+012659_12930_000072 he was to be the messenger of all the cloud lands to the parents and ancestors of this girl the eye of the sun was the cloud with magic power to see all things passing underneath near or far then there was opua-alii
+012659_12930_000073 indeed the rovers of the pacific have tales of seafaring which equal the accounts of the voyages of vikings the legends of the hawaiian islands are valuable in themselves
+012659_12930_000074 a chief from samoa establishes a royal family on the largest of the hawaiian islands and a chief from the hawaiian group becomes a ruler in tahiti
+012659_12930_000075 the hawaiians never found gold in their islands the mountains being of recent volcanic origin do not show traces of the precious metals but hovering over the mountaintops clustered the glorious golden clouds built up by damp winds from the seas
+012659_12930_000076 soon a man came out to meet him this man was olohe a beardless man belonging to a lawless robber clan which infested the district possibly assisting the manhunters of the temple in securing victims for the temple altars
+012659_12930_000077 where she saw a fine looking man standing above a precipice over which leaped the wonderful mist falls of hiilawe this young chief married the beautiful girl of paliula
+012659_12930_000078 but should have magic medicine power for all coming days and kahanai should have the power over all customs of priests and sorcerers and knowledge of sacrifices and should be the bosom friend of the medicine goddess she said that they would all go to waipio hawaii
+012659_12930_000079 and rested many days waka then took her from island to island until they were near oahu when they came to the beach paliula leaped ashore and went up to manoa valley there she rushed into the forest and climbed the ridges and precipices
+012659_12930_000080 kane called the eepa and the menehune people and told them to make canoes and carry kahanai to his parents these boats were made in the forests of waolani
+012659_12930_000081 in this legendary land lived mo o inanea self-reliant dragon she cared for the first children of the gods one of whom was named hina
+012659_12930_000082 upon which victims sometimes human were slain before the bodies were placed as offerings in front of the hideous idols leaning against the stone walls this heiau is now called
+012659_12930_000083 maui also made snares captured the sun and compelled it to journey regularly and slowly across the heavens thus the day was regulated to meet the wants of mankind
+012659_12930_000084 the eepas left their boat there to slowly decay but it is said that it lasted many centuries the people who made this boat were the second class of the little people living at waolani
+012659_12930_000085 these were repeated at the fireside and feast until the imagination of the people became directive and resourceful so there should be little wonder that they learned readily and that their transformation under organized government and institutions was rapid
+012659_12930_000086 the accent of the five sixths of the words is on the penult and a few proper names accent the first syllable in hawaiian every syllable ends in a vowel and no syllable can have more than three letters generally not more than two and a large number of syllables consist of the single letters vowels
+012659_12930_000087 with her followers she flew like a bird over the waves of the sea soon she passed niihau and came to kauai to the place where paliula was dancing and as a cloud with her cloud friends spied out the land
+012674_10961_000000 animals which like those of stonesfield might thereafter be discovered with difficulty by geologists but there would at the same time be no megalosauri and other fossil remains showing that large saurians were plentiful on the land
+012674_10961_000001 the arguments in favor of the later conclusions are without any force unless we can assume that the rules followed by author of nature in the creation and distribution of organic beings were the same formerly as now
+012674_10961_000002 represented by more than two hundred species of trilobites besides other genera of the same class the remains of fish are as yet confined to the upper part of the silurian series but some of those belong to placoid fish
+012674_10961_000003 those rocks comprise the monuments of a long series of ages in which reptiles of every variety of size form and structure people
+012674_10961_000004 epochs much less can we derive any information respecting the inhabitants of the land from a similar source when we carry back our inquiries to the wealden or carboniferous epochs we are as well assured that land and rivers then existed
+012674_10961_000005 is that they exist now but it is evident that even a slight geographical revolution accompanied by the submergence and denudation of land would reduce to an extreme improbability the chance of our hitting
+012674_10961_000006 teeth preserved in some of the carboniferous strata but if the carcass should escape and should happen to sink where sediment was in the act of accumulating and
+012674_10961_000007 ascending gradually from the lichen to the lily or the rose we encounter incomparably greater difficulties yet the doctrine of a more highly developed organization in the plants created at successive periods presupposes the admission of such a graduated scale
+012674_10961_000008 and that as certain families of animals and plants are now most abundant in or exclusively confined to regions where there is a certain temperature
+012674_10961_000009 the earth so that the whole period and especially that of the lias and oolite has been sometimes called the age of reptiles as there are now mammalia entirely confined
+012674_10961_000010 and in the waters at a time when mammalia were scarce this example therefore would afford a very imperfect parallel to the state of the animal kingdom supposed to have prevailed
+012674_10961_000011 on what grand laws in the animal physiology those remarkable phenomena depend cannot in the present state of science be conjectured not could we predict whether any opposite condition of the atmosphere in respect
+012674_10961_000012 the numerous causes of subsequent disintegration should not efface all traces of the body included for countless ages in solid rock is it not contrary to all calculation of chances that we should not hit upon the exact spot that
+012674_10961_000013 made too little progress in ascertaining what were the eocene pachydermata of england to entitle us to expect to have discovered any
+012674_10961_000014 to heat moisture and other circumstances would bring about a state of animal life which might be called the converse of that above described namely a state in which reptiles of every size and order might abound
+012674_10961_000015 which we may safely regard as mere fragment of an ancient flora since in europe alone there are now no less than eleven thousand living species
+012674_10961_000016 oolite in the former the evidence is as yet limited to two small molar teeth described by professor plieninger in eighteen forty-seven under the generic name of microlestes they were found near stuttgart and possess the double fangs so characteristic of mammalia
+012674_10961_000017 that mere point in the bed of an ancient ocean where the precious relic was entombed can we expect for a moment when we have only succeeded amidst several thousand fragments of corals and shells
+012674_10961_000018 not of the same date since those remarks were first written in eighteen twenty-nine a great number of extinct species have been added to our collection of tertiary mammalia from great britain and other parts of the world
+012674_10961_000019 and mammalia disappear the nearest approximation to such a fauna is found in the galapagos archipelago those islands situated under the equator and nearly six hundred miles west of the coast of peru have been called
+012674_10961_000020 in finding a few bones of aquatic or amphibious animals that we should meet with a single skeleton of an inhabitant of the land clarence in his dream saw in the slimy bottom of the deep a thousand fearful wrecks a thousand men that fishes gnawed upon
+012674_10961_000021 the other fossil remains of the same class were derived from one of the inferior members of the oolitic series in oxfordshire and afford more and full satisfactory evidence consisting of the lower jaws of three species of small quadrupeds about the size of a mole
+012674_10961_000022 at length between the years eighteen thirty-six and eighteen thirty-nine a few remains of quadrumana were found in france and england india
+012674_10961_000023 i have already hinted that the plants which produced coal were not drifted from a distance but that nearly all of them grew on the spots where they became fertile
+012674_10961_000024 they appear to have belonged as before explained page one hundred fifty to a peculiar class of stations to low level and swampy regions in the deltas of large rivers slightly elevated above the level of the sea from the study
+012674_10961_000025 and brazil those of india belonging to more than one extinct species of monkey were first discovered near the sutlej in latitude thirty degree north in tertiary strata of which the age is not yet determined the brazilian for so
+012674_10961_000026 cuvier when he saw one of them during a visit to oxford in eighteen eighteen referred it to the marsupial order stating however that it differed
+012674_10961_000027 ocean has been discovered yet although some of those islands are from three to four thousand feet high and one of them seventy-five miles long
+012674_10961_000028 evidence in its support inconclusive vertebrated animals and plants of the most perfect organization in strata of very high antiquity
+012674_10961_000029 wedges of gold great anchors heaps of pearl had he also beheld amid the dead bones that lay scattered by the carcasses
+012674_10961_000030 therefore of such a vegetation we can derive but little insight into the nature of the contemporaneous upland flora still less of the plants of the mountainous or alpine country and if so we are enabled to account for the apparent monotony
+012674_10961_000031 the skull and other bones met with in the south of france belong to a gibbon or one of the tailless apes which stand next in the scale of organization to the orang it occurred at sansan
+012674_10961_000032 differences between the organic remains of successive formations comparative modern origin of the human race the popular doctrine of successive development not established by the admission that man is of modern origin
+012674_10961_000033 introduction of man to what extent a change in the system progressive development of organic life in the preceding chapters i have considered whether revolutions in the general climate of the globe
+012674_10961_000034 sigillaria which united the structure of ferns and of cycade departed very widely from all known living types the conifer and ferns on the contrary were very closely allied to living genera it is remarkable that none of the exogens of lindley
+012674_10961_000035 brought from the basin of the rio das velhas about latitude eighteen degrees south is referable to a form now peculiar in america allied to the genus callithrix the species being extinct
+012674_10961_000036 it may be unreasonable to look for a nearer analogy between the fauna now existing in any part of the globe and that which we can show to have prevailed when our secondary strata were deposited because we must always recollect
+012674_10961_000037 of probability and violation of analogy would have been condemned as unpardonable even where the poet was painting those incongruous images which present themselves to a disturbed imagination during the visions of the night until lately it was supposed that
+012674_10961_000038 they contain with the exception of small mouse no indigenous mammifer even here however it is true that in the neighboring sea there are seals and several kinds of cetacea
+012674_10961_000039 from all known carnivora in having ten molar teeth in a row professor owen afterwards pointed out that the jaw belonged to an extinct genus having considerable affinity to a newly discovered australian mammifer the
+012674_10961_000040 afford any just ground of opposition to the doctrine that the former changes of the earth which are treated of in geology belong to one uninterrupted series of physical events governed by ordinary causes
+012674_10961_000041 lions deer and the other wild tenants of the forest and the plain the fiction would have been deemed unworthy of the genius of shakspeare so daring disregard
+012674_10961_000042 old red sandstone or devonian rocks contained no vertebrate remains except those of fish but in nineteen fifty the footprints of a
+012674_10961_000043 up to the year eighteen forty-four it was laid down as a received dogma in many works of high authority in geology that reptiles were not created
+012674_10961_000044 lastly the english quadrumane first met with occurred in a more ancient stratum than the rest and at point more remote from equator it belongs to the genus macacus is an extinct species and was found
+012674_10961_000045 no counterpart on the globe consequently the type of animal and vegetable existence required for such a climate might be expected to deviate almost
+012674_10961_000046 angiosperms of brongniart which comprise four-fifths of the living flora of the globe and include all the forest trees of
+012674_10961_000047 as widely from that now established as do the flora and fauna of our tropical differ from those of our arctic regions in the tertiary strata the tertiary formations were deposited when the physical geography of the northern hemisphere had been entirely altered
+012674_10961_000048 in suffolk at latitude fifty-two degrees is london clay the fossil of which such as crocodiles turtles' shells of the genus nautilus and many curious fruits had already led geologists to the conclusion that the climate of that era
+012674_10961_000049 europe except the fir tribe have yet been discovered in the coal measures and a very small number fifteen species only of monocotyledons if several of those last
+012674_10961_000050 as the process is not bent inward in a greater degree than in the mole or hedgehog hence the genus amphitherium of which there are two species from stonesfield must be referred
+012674_10961_000051 and in nineteen fifty-one the skeleton of reptile allied both to the batrachians and lizards were found in the sandstone of that age near elgin in scotland
+012674_10961_000052 against this doctrine some popular arguments have been derived from the great vicissitudes of the organic creation in times past
+012674_10961_000053 to the ordinary or placental type of insectivorous mammals although it approximates in some points of structure of the myrmecobius and allied marsupials of australia
+012674_10961_000054 i shall therefore proceed to the discussion of such objections which have been thus formally advanced by the late sir humphrey davy it is impossible he affirms
+012674_10961_000055 during the secondary periods when a high temperature pervaded european latitudes it may nevertheless be advantageous to point to some existing
+012674_10961_000056 the eocene was warm and nearly tropical some years later in eighteen forty-six the jaw of another british species of fossil monarchy
+012674_10961_000057 was announced by mr owen as having been met with in the newer pleiocene strata on the banks of thames at grays in essex accompanying
+012674_10961_000058 but the determination of those palms being doubtful we have as yet in the coal no positive proofs either of the existence of the most perfect or of the most simple forms of flowering or flowerless vegetation we have no fungi lichens
+012674_10961_000059 deepest and which must consequently be supposed to be the earliest deposited forms even of vegetable life are rare shells and vegetable remains are found in the next order
+012674_10961_000060 until after the close of the carboniferous epoch in the course of the year however hermann von meyer announced the discovery in the coal measures of rhenish bavaria of a reptile called by him apateon
+012674_10961_000061 to defend the positions as the present order of things is the ancient and constant order of nature only modified by existing laws in those strata which are
+012674_10961_000062 a certain degree of humidity a certain intensity of life and other conditions so also analogous phenomena were exhibited at every former era
+012674_10961_000063 large inland lakes had become numerous as in central france and other countries there were gulfs of the sea into which considerable rivers
+012674_10961_000064 to the land others which like the bat and vampire fly in the air others again of amphibious habits frequenting rivers like the hippopotamus otter and beaver others exclusively aquatic and marine like the seal whale or narwhal
+012674_10961_000065 apateon related to the salamanders and in the eighteen forty seven the species of another genus called archegosaurus by goldfuss were obtained from the coal of saarbrck between treves and strasburg the footprints of a large quadruped probably
+012674_10961_000066 reptile or mammifer but when we carry back our investigation to a period so remote from the present we ought not to be surprised if the only accessible strata should be limited to deposits formed far from land because the ocean probably occupied then
+012674_10961_000067 are true plants an opinion to which messrs lindley unger corda and other botanists of note incline the question whether any of the most highly organized plants are to be met with in ancient strata is at once answered in the affirmative
+012674_10961_000068 emptied themselves and where strata like those of the paris basin were accumulated there were also formations in progress in shallow seas not far from shore
+012674_10961_000069 magnified six times the occurrence of those most ancient memorials of the mammiferous type in so low a member of the oolitic series while no other representatives of the same class if we except the microlestes
+012674_10961_000070 batrachian had also been observed by doctor king the carboniferous rocks of pennsylvania in eighteen forty-four the first example of the bones
+012674_10961_000071 or mosses yet this later class may have been as fully represented then as now in the flora of the secondary eras all botanists agree that palms existed although in europe plants of the family of zamia and cycas together with conifer predominated
+012674_10961_000072 the bones of fishes and oviparous reptiles exist in the following class the remains of birds with those of the same genera mentioned before in the next order
+012674_10961_000073 the remains of hippopotamus elephant and other quadrupeds and associated with freshwater and land shells most of which are now inhabitants
+012674_10961_000074 existing may in  great measure explain why the remains of land animals so rare in the older strata are not uncommon in those more modern deposits yet even those have sometimes proved
+012674_10961_000075 of a reptile in the coal of north america was detected so lately as september eighteen fifty-two by mr g w dawson and myself in nova scotia this remains referred by mrs wyman and owen to bury the bring cheat
+012674_10961_000076 those of quadrupeds of extinct species in a still more recent class and it is only in the loose and slightly consolidated strata of gravel and sand
+012674_10961_000077 of the british isles when we consider the small area of the earth's surface hitherto explored geologically and the new discoveries brought to light daily even in the environs of great european capitals
+012674_10961_000078 and must have given a peculiar aspect to the flora as only two hundred or three hundred species of plants are known in all the rocks ranging from the trias to the
+012674_10961_000079 and which are usually called diluvian formations that the remains of animals such as now people the globe are found with others belonging to extinct species
+012674_10961_000080 grossier a marine limestone of the district round paris had afforded to collectors more than eleven hundred species of shells besides many zoophytes echinodermata and the teeths of fish before the bones of one or two land
+012674_10961_000081 quadrupeds were met with in the same rock the strata called london and plastic clay in england have been studied for more than half a century and about four hundred species of shells fifty or more of fish besides several kinds of chelonian and saurian
+012674_10961_000082 the oolite inclusive our data are too scanty as yet to affirm whether the vegetation of this second epoch was or was not on the whole of a simpler organization than that of our own times
+012674_10961_000083 you see quadrumana did not attain as high a grade of organization as they do in our own times what would the naturalist know
+012674_10961_000084 entirely destitute of mammiferous relics for years after they had become celebrated for the abundance of their fossil testacea fish and reptiles thus the
+012674_10961_000085 according to perfection or complexity of structure it was for many years suggested that the marsupial order to which the fossil animals of stonesfield were supposed exclusively to belong
+012674_10961_000086 unphilosophical to infer as some writers have done from a single extinct species of this family obtained in a latitude far from the tropics
+012674_10961_000087 and whoever dwells upon this subject must be convinced that the present order of things and the comparatively recent existence of man as the master of the globe is as certain as the destruction of a former and a different order
+012674_10961_000088 batrachian were met with in the interior of an erect fossil tree apparently a sigillaria they seem clearly to have been introduced together with the sediment into the tree during its submergence and after it had decayed and was standing
+012674_10961_000089 our secondary rocks were formed but it seems fatal to the theory of progressive development or to the notion that the order of precedence in the creation of animals considered chronologically has precisely coincided with the order in which they would be
+012674_10961_000090 establishing the important fact of the coexistence of a large number of angiosperms with cycade and with that rich reptilian fauna comprising the ichthyosaur plesiosaur and pterodactyl
+012674_10961_000091 we must feel that it would be rash to assume that the lower eocene deposits mark the era of the first creation of quadrumana it would however be still more
+012674_10961_000092 but in none of these formations whether called secondary tertiary or diluvian have the remains of man or any of his works been discovered
+012674_10961_000093 reptiles were known before a single mammifer was detected at length in the year eighteen thirty-nine there were found in this formation the remains of a monkey an opossum
+012674_10961_000094 they are referable to a much greater variety of families and classes than an equal number of fossil species taken from secondary or primary rocks
+012719_12771_000000 how long this repining from joys and delight wake up for this life is a borrowed ware take the cup from the hand of the friend who is dear with languishing eye-lids and languorous air
+012719_12771_000001 and he was delighted with her singing and said to isaac by allah never saw i her like and isaac said oh my lord indeed i marvel at her with utterest marvel
+012719_12771_000002 i considered her and saw her like the moon on the night of its fulness having in attendance on her two damsels as they were constellations she made me sit and seating herself by my side
+012719_12771_000003 and he wotteth not its full tale so every morning i will give thee a purse of five hundred dinars which do thou offer to my sire saying henceforth i will pay thee only day by day
+012719_12771_000004 after this i went to the shaykh one evening and heard a great noise and loud voices so i asked him what is to do and he answered saying this is the night of our remarkablest nights
+012719_12771_000005 i sowed on his cheek a fresh rose which amid his side-locks the fruit of the granado tree bare thou wouldst deem that the place where he tear his fair cheek were ashes
+012719_12771_000006 then she bade bring food and there came four damsels high bosomed girls and virginal who set before us food and fruits and confections and flowers and wine such as befit none save kings so o commander of the faithful
+012719_12771_000007 but keep thou thy secret and conceal thy case and i will so contrive that thou shalt abide with me till such time as allah will for indeed there is in my heart a great love for thee thou must know that all my father's money is under my hand
+012719_12771_000008 now my late father had partners trading with his coin and voyaging on the ocean so one day as i sat in my house with a company of merchants a certain of my servants came in to me and said oh my lord there is at the door a man who craveth admittance to thee
+012719_12771_000009 when all souls embark on the river and divert themselves by gazing one upon other hast thou a mind to go up to the roof and solace thyself by looking at the folk
+012719_12771_000010 and am beside myself for delight now al-rashid with all this stinted not to look upon the house master and note his charms and the daintiness of his fashion
+012719_12771_000011 i thought of estrangement in her embrace and my eyes rained tears red as andam wood so i wiped the drops on that long white neck for camphor is wont to stay flow of blood
+012719_12771_000012 i gave leave and he came in bearing on his head a something covered he set it down and uncovered it and behold it was a box wherein were fruits out of season and herbs conserved in salt and fresh such as are not found in our land
+012719_12771_000013 signed to her slave girls who set before us a tray covered with dishes of various kinds of meats pullets and quails and sand-grouse and pigeons so we ate our sufficiency and never in my life ate i aught more delicious than this food
+012719_12771_000014 but good my lord hearing from behind a wall is only half hearing how would it be and we heard it from behind a curtain quoth the caliph come oh ja'afar
+012719_12771_000015 what wilt thou with her asked she and i she hath taken my wit o abu al-hasan hast thou a mind to her
+012719_12771_000016 yes answered i and went up to the terrace roof whence i could see a gathering of people with flambeaux and cressets
+012719_12771_000017 let us play the parasites with the master of this house and haply we shall look upon the songstress face to face and quoth ja'afar i hear and i obey so they landed and sought admittance
+012719_12771_000018 on this sat a lovely young lady confounding all beholders with her beauty and comeliness and symmetry and perfect grace and by her side a youth whose hand was on her neck and he was kissing her and she kissing him
+012719_12771_000019 i thanked him and gifted him with an hundred dinars and he went away grateful then i divided these things amongst my friends and guests who were present and asked them whence they came quoth they
+012719_12771_000020 when i saw them o prince of true believers i could not contain myself nor knew where i was so dazed and dazzled was i by her beauty but when i came down i questioned the damsel with whom i was and described the young lady to her
+012719_12771_000021 and setting out therein with the whole of the property voyaged awhile then i hired a barque and embarking therein with all my monies sailed up the river some days till we arrived at baghdad
+012719_12771_000022 by allah i will assuredly torture thy heart even as thou hast tortured me so she went to the girl's father and exposed to him all that had passed first and last
+012719_12771_000023 and great mirth and merriment then i went up to the end of the roof and beheld there behind a goodly curtain a little chamber in whose midst stood a couch of juniper-wood plated with shimmering gold and covered with a handsome carpet
+012719_12771_000024 they come from bassorah and praised them and went on to portray the beauties of bassorah and all agreed that there was naught in the world goodlier than baghdad and its people
+012719_12771_000025 when behold there came out to them a young man fair of favour sweet of speech and fluent of tongue who said to them well come and welcome o lords that honour me with your presence enter in all comfort and convenience
+012719_12771_000026 and on this wise o prince of true believers i abode with her a whole year till it chanced on a certain day that she beat one of her handmaids grievously and the slave-girl said
+012719_12771_000027 so i arose and selling my houses and lands ships and slaves negroes and handmaids i got together my good to wit a thousand thousand dinars besides gems and jewels wherewith i freighted a vessel
+012719_12771_000028 tis our wont when a merchant grow poor with us to give him hospitality three days but thou hast had a year with us eating and drinking and doing what thou wouldst then he turned to his pages and cried to them
+012719_12771_000029 then they fell to describing baghdad and the fine manners of its folk and the excellence of its air and the beauty of its ordinance till my soul longed for it and all my hopes clave to looking upon it
+012719_12771_000030 when the caliph heard this he said o ja'afar how goodly is that voice and the wazir replied o our lord never smote my hearing aught sweeter or goodlier than this singing
+012719_12771_000031 he will hand the sum to me and i will give it to thee again and we will abide thus till such time as may please allah thereupon i thanked her and kissed her hand
+012719_12771_000032 while cheeks hues incendiary wear quoth the blamer forget him but where is my excuse when his side-face is growing the downiest hair
+012719_12771_000033 at last one day which was a friday i sallied forth to solace myself taking with me somewhat of coin i went first to a cathedral-mosque called the mosque of mansur
+012719_12771_000034 when we had eaten she bade remove the tray and set on the service of wine and flowers sweetmeats and fruits and i abode with her a month in such case at the end of that time i repaired to the bath then going to the old man i said to him
+012719_12771_000035 i enquired where the merchants abode and what part was pleasantest for domicile and was answered the karkh quarter so i went thither and hiring a house in a thoroughfare called the street of saffron transported all my goods to it and took up my lodging therein for some time
+012719_12771_000036 but wend thy ways and if thou tarry in this town thy blood be upon thine own head so i went forth o commander of the faithful in my own despite
+012719_12771_000037 but he saw on his face a pallor as he would die so he turned to him and said ho youth and the other said adsum at thy service o my lord the caliph asked knowest thou who we are and he answered no quoth ja'afar
+012719_12771_000038 oh my lord i know not the honourable of you from the more honourable bismillah deign he that is the highest in rank among you favour me by taking the head of the room and let his brethren sit each in his several stead
+012719_12771_000039 at its upper end was a dais whereon stood a goodly row of seats and thereon sat an hundred damsels like moons the house-master cried out to them and they came down from their seats then he turned to ja'afar and said to him
+012719_12771_000040 but knowest thou o abu al-hasan what be the price of her night and her day no five hundred dinars for she is a regret to the heart of kings
+012719_12771_000041 pull off his clothes they did as he bade them and gave me ten dirhams and an old suit worth five silvers after which he said to me go forth i will not beat thee nor abuse thee
+012719_12771_000042 so they went in and he with them to a saloon with four faces whose ceiling was decorated with gold and its walls adorned with ultramarine
+012719_12771_000043 by allah i will spend all i have on this damsel so saying i lay heartsore for desire through the livelong night till the morning when i repaired to the hammam and presently donned a suit of the richest royal raiment and betaking myself to ibn al alaa said to him
+012719_12771_000044 we ate and sat over our wine compassed about with blooms and herbs of sweet savour in a chamber suitable only for kings
+012719_12771_000045 knowing not whither to hie for i had fallen on my heart with all the trouble in the world and i was occupied with sad thought and doubt then i bethought me of the wealth which i had brought from oman and said in myself i came hither with a thousand thousand dinars
+012719_12771_000046 where the friday service was held and when we had made an end of congregational prayers i fared forth with the folk to a place hight karn al-sirat
+012719_12771_000047 ay by allah for she hath captivated my heart and soul this is the daughter of tahir ibn al alaa she is our mistress and we are all her handmaids
+012719_12771_000048 up where i saw a tall and goodly mansion with a balcony overlooking the riverbank and pierced with a lattice window so i betook myself thither with a company of folk and sighted there an old man sitting handsomely clad and exhaling perfumes
+012719_12771_000049 o my guests with your leave shall i set somewhat of food before you and they answered yes hearing this he bade his handmaids bring food
+012719_12771_000050 when i saw her o commander of the faithful my reason was confounded with her beauty for she was like the full moon on its fourteenth night
+012719_12771_000051 and he is a keeper of girls all who go into him eat and drink and look upon fair faces quoth i by allah this long while have i wandered about in search of something like this and shahrazad perceived the dawn of day
+012719_12771_000052 for he had been my friend and my father's friend before me then he questioned me of my case seeing me clad in those tattered clothes so i told him all that had befallen me
+012719_12771_000053 accordingly he took me and carried me to an apartment than which my eyes never saw a goodlier on the earth's face and there i found the young lady seated
+012719_12771_000054 part price of thirty ships and have made away with it all in the house of yonder ill-omened man and now i go forth from him bare and broken-hearted
+012719_12771_000055 and written on the raised edge of the tray were verses such as sorted with the entertainment so they ate till they had enough and washed their hands after which said the young man
+012719_12771_000056 so they sat down each according to his degree whilst masrur abode standing before them in their service and the host asked them
+012719_12771_000057 whereupon four damsels with girded waists placed in front of them a table whereon were rare meats of that which flieth and walketh earth and swimmeth seas sand-grouse and quails and chickens and pigeons
+012719_12771_000058 oh my lord i want her whose night is five hundred dinars quoth he weigh down the money so i weighed out to him fifteen thousand dinars for a month's hire and he took them and said to the page carry him to thy mistress such an one
+012719_12771_000059 i took passage in her of the owner and when we reached our port i landed and went into the bazar being sore and hungered presently a man saw me a grocer whom i had known aforetime and coming up to me embraced me
+012719_12771_000060 sore sighs and a-weeping continued she as the tooth stick beautifies teeth even so must prickle to coynte as a tooth stick be
+012719_12771_000061 quoth i i know not what i shall do and quoth he wilt thou abide with me and write my outgo and income and thou shalt have two dirhams a day over and above thy food and drink i agreed to this and abode with him o prince of true believers
+012719_12771_000062 we came not to thy dwelling save for the sake of a voice we heard from behind the wall of thy house and we would fain hear it again and know her to whom it belongeth
+012719_12771_000063 and he said by allah this is not the act of a sensible man but after this that hath befallen thee what doest thou purpose to do
+012719_12771_000064 she cried while played in her side desire and night o'er hung her with blackest blee o night shall thy murk bring me ne'er a chum to tumble and futter this coynte of me and she smote that part with her palm and sighed
+012719_12771_000065 o moslems is never a stand to your tools to assist a woman's necessity thereat rose upstanding beneath its clothes my yard as crying at thee at thee
+012719_12771_000066 now it fortuned that one day there came ships with merchandise and all the merchants resorted to them to buy and i went with them on board when behold there came two men out of the hold and setting themselves chairs on the deck sat down thereon
+012719_12771_000067 cushioned with brocade set it down then withdrew again and presently returned with a damsel as she were the moon on the night of its full who sat down on the chair then the black girl
+012719_12771_000068 selling and buying till i had gotten an hundred dinars when i hired me an upper chamber by the river-side so haply a ship should come up with merchandise that i might buy goods with the dinars and go back with them to baghdad
+012719_12771_000069 so and thou deem right to vouchsafe us this favour it will be of the generosity of thy nature and after we will return whence we came
+012719_12771_000070 a model of grace and symmetry and loveliness her speech shamed the tones of the lute and it was as it were she whom the poet meant in these verses
+012719_12771_000071 she resumed it hath reached me o auspicious king that the young man continued to describe before the prince of true believers the young lady's characteristics saying she was like the full moon on her fourteenth night
+012719_12771_000072 quoth the host ye are welcome and turning to a black slave-girl said to her fetch me thy mistress such an one so she went away and returning with a chair of chinaware
+012719_12771_000073 oh my lords if you have any want let us know it that we may have the honor of satisfying it they replied it is well
+012719_12771_000074 the merchants addressed themselves to the twain with intent to buy and the man said to one of the crew bring the carpet accordingly he brought the carpet and spread it and another came with a pair of saddlebags
+012719_12771_000075 presently one of her maids brought a silken bag which she opened and taking thereout a lute laid it in her lap and smote its strings whereat it complained as child complaineth to mother and she sang these two couplets
+012719_12771_000076 oh my lord i want her whose night is twenty dinars weigh down the gold said he so i fetched money and weighed out to him six hundred dinars for a month's hire
+012719_12771_000077 hurting hinder cheeks by its potency and she cried as i rose after courses three suit thy gree the stroke and i suit thy gree and how excellent is the saying of another
+012719_12771_000078 a fair one to idolaters if she her face should show they'd leave their idols and her face for only lord would know
+012719_12771_000079 whence he took a budget and emptied it on the carpet and our sights were dazzled with that which issued therefrom of pearls and corals and jacinths and carnelians and other jewels of all sorts and colours
+012719_12771_000080 and i loosed her trouser string startling her who art thou and i said a reply to thy plea and began to stroke her with a wrist thick yard
+012719_12771_000081 it was inlaid with gems and jacinths and furnished with pegs of gold then she tuned its strings even as saith the poet of her and her lute in these lines
+012719_12771_000082 wilt thou that i tell thee the names of each of us and quoth the young man yes when the wazir said this is the commander of the faithful
+012719_12771_000083 of the excess of my desire i fell a-weeping for fear of severance and pouring forth the tears of the eye recited by these two couplets
+012719_12771_000084 she pursued it hath reached me oh auspicious king that the young merchant cried by allah this long while i have gone about in search of something like this so i went up to the shaykh oh commander of the faithful and saluting him said to him
+012719_12771_000085 she sits it in lap like a mother fond and she strikes the strings that can make it speak and near smiteth her right an injurious touch but her left repairs of her right the wreck
+012719_12771_000086 an time my lover restore me i'll blame him fain saying pass o my dear the bowl and in passing drain the wine which hath never mixed with the heart of man but he passes to joy from annoy and to pleasure from pain
+012719_12771_000087 then zephyr arose to his task of sustaining the cup didst e'er see full moon that in hand the star hath ta'en how oft i talked through the night when its rounded lune shed on darkness of tigris bank a beamy rain and when
+012719_12771_000088 then she strained the lute to her bosom bending over it as mother bendeth over babe and swept the strings which complained as child to mother complaineth after which she played upon it and began improvising these couplets
+012719_12771_000089 i saluted her and she said to me well come and welcome and fair welcome and taking me by the hand o prince of true believers made me sit down by her side whereupon
+012719_12771_000090 if in the eastward she appeared unto a monk for sure he'd cease from turning to the west and to the east bend low
+012719_12771_000091 and if into the briny sea one day she chanced to spit assuredly the salt sea's floods straight fresh and sweet would grow and that of another
+012719_12771_000092 luna sank in the west twas as though she'd wave o'er the length of the watery waste a gilded glaive when she had made an end of her verse she wept with sore weeping and all who were in the place wept aloud till they were well-nigh dead
+012719_12771_000093 drink not pure wine except from hand of slender youth like wine for daintiness and like him eke the wine for wine no joyance brings to him who drains the cup save bring the cup-boy cheek as fair and fain and fine
+012960_10805_000000 at first there were such as still endeavoured to afford her solace or who suspecting lest she brooded over the memory of her father and mother felt homesick or aggrieved through some offence given her tried by every persuasion to console and cheer her
+012960_10805_000001 their bloom wanes their smell dies but who is there with them to sympathise while vagrant gossamer soft doth on fluttering springs bowers bind its coils
+012960_10805_000002 yesterday replied hsiao hung mr secundus told me that there was no need for me to water the flowers today that it was enough if they were watered every other day as for the birds you're still in the arms of morpheus sister when i give them their food
+012960_10805_000003 but pao y was not inclined to touch any more food he washed his hands drank a cup of tea and then exchanged a few further sentences with the two matrons but subsequently the two women said goodbye and quitted the room
+012960_10805_000004 we three cannot however definitely say that we won't write verses for if we come across any comparatively easy subject and metre we too will indite a stanza if we feel so disposed
+012960_10805_000005 but she found on second scrutiny the work so really admirable that impulsively picking up the needle she continued it for her at quite an unforeseen moment for lin-tai yu had met shih shun
+012960_10805_000006 and is it likely you'll die from drunkenness are you pray going now to disregard this rule and to drink instead ten large cups besides going down to pour the wine
+012960_10805_000007 everything from old till now from the very creation itself embodies a certain proportion of the yin and yang principles
+012960_10805_000008 i really did it in the hope that it would afford you amusement i never for a moment entertained such thoughts as those you credit me with
+012960_10805_000009 i wouldn't last time have had any wish or inclination to disclose to you every bit of those troubles which ordinarily fall to my share at home
+012960_10805_000010 inga turned towards pao chai and expressed her readiness to execute her commission after which she betook herself home where we will leave her without further notice
+012960_10805_000011 let them go and complain as much as they like but if they fail to establish a case against me they'll after all be punished for trying to make the corpse the means of extorting money out of me
+012960_10805_000012 when the recollection afterwards flashed through her mind that one and all had their relatives and that she alone had not a soul to rely upon avoid withdrawing out of the way and giving vent to tears
+012960_10805_000013 and it was in fact the rest of the singing girls who saw pao yu out pao yu's heart was gnawed with doubts and conjectures in an imbecile frame of mind he came to the i hung court
+012960_10805_000014 i didn't really see you come over protested pao yu cousin pao chai it was who came and sat for a while and then left
+012960_10805_000015 ha ha laughed the taoist chang aloud as he followed chia chen in chia chen approached dowager lady chia bending his body he strained a laugh
+012960_10805_000016 pao-yu thereupon addressed himself to tai-yu have you heard what was said or not he asked and is there pray any likelihood that cousin secunda would also follow in my lead and tell lies
+012960_10805_000017 but while they were deliberating the time came to light the lamps nothing of any note transpired the whole night the next day they got up at early dawn the weather fortunately was beautifully clear
+012960_10805_000018 but never mind i'll let it go and save you all this misery so saying he verily gave the bird its liberty and with one blow he smashed the cage to atoms
+012960_10805_000019 but were you to talk a little slower wouldn't it be a saving of exertion for you lady feng was about to laugh but hastily checking herself she lent an ear to what madame wang might have to tell her
+012960_10805_000020 first rate exclaimed li wan and why should we not fix upon some new designations by which to address ourselves this will be a far more refined way as for my own i've selected that of the old farmer of tao hsiang so let none of you encroach on it
+012960_10805_000021 i and the others tried to dissuade them lin chih hsiao's wife continued and by having recourse to intimidation as well as to promises of money they at last agreed to our terms
+012960_10805_000022 pao-yu she said to every one she met is the one after all who shows me much attention so much so that he has even thought of bringing me a twig of flowers
+012960_10805_000023 you go and tell him pao-yu urged that i've informed myself of the contents of his notes and that there are few who think of me as he does if you also take the flowers and put them in my room it will be all right
+012960_10805_000024 it's still over there at mr chia chen's i tell you all this so that you should avoid going over to madame wang's and getting into trouble but i'll go and depute some one to fetch it
+012960_10805_000025 the one and pao chai descanted of course with their aunts and cousins on the events that had transpired since their separation but tai yu though when they first met continued in cheerful spirits could not again
+012960_10805_000026 home pao y was however not in a very happy frame of mind on account of the reference to his marriage made by chang the taoist the day before so when he heard lin tai-yu's utterances
+012960_10805_000027 what an awful rumpus you're kicking up i simply brought you along with me to look at things and lo you put on airs and she beat pan erh until he burst out crying
+012960_10805_000028 followed by a whole bevy of nurses and waiting-maids she repaired into lady feng's quarters on the off side she bandied words with her for a while and then coming out she betook herself into the garden of broad vista and called on li kung-ts'ai
+012960_10805_000029 pao-yu at these words turned himself round and betook himself immediately into his grandmother's apartments where he did all that lay in his power to urge her to depute servants to go and fetch her
+012960_10805_000030 we will notice however that old goody liu took pan erh along with her and came first and paid a visit to lady feng
+012960_10805_000031 but to resume our story after hearing his mother's arguments hseh p'an's indignation gradually abated but notwithstanding that his pains and aches completely disappeared in three or five days time
+012960_10805_000032 and stealthily says one thing and another simply because they see how fond our worthy ancestor is of both pao y and lady feng and how much more won't they do these things with me
+012960_10805_000033 he must be mulcted the first one could anyhow be overlooked but this line is more unintelligible as they said this they were about to pour the wine when pao-yu smilingly interfered the rhyme is all right he observed
+012960_10805_000034 if we buy one we won't know what she's really like pao chai demurred if she gives us the slip the money we may have spent on her will be a mere trifle so long as she hasn't been up to any pranks
+012960_10805_000035 for as it is absolutely necessary that there should be a disorderly emperor before they can afford any admonition to what future fate do they thus expose their sovereign if they rashly throw away their lives
+012960_10805_000036 judging he reflected from this behaviour of hers it would seem as if it could not be for what transpired yesterday yesterday too i came back late in evening and what's more i didn't see her so that there was no occasion on which i could have given her offence
+012960_10805_000037 be careful how you ride that horse hasn't been ridden very much so hold him in tight a bit as he urged him to be careful they reached the interior of the city walls
+012960_10805_000038 but even those beautiful girls in the female apartments have been so contaminated by this practice that verily they show themselves ungrateful for the virtue of heaven and earth in endowing them with perception
+012960_10805_000039 as she was recounting this incident well she overheard pao chai sarcastically observe from the opposite direction have you done spinning your yarns if you have come along it's quite evident that you are brother and sister for here you leave everyone else and go and discuss your own private matters
+012960_10805_000040 here you've been at this early hour of the morning standing for ever so long in this damp place so you should go back and have some rest this single hint recalled tai y to her senses she at length realised that the legs felt rather tired
+012960_10805_000041 or will you perchance ask for some from in here this long tirade had the effect of bringing the true facts of the case to hsiang yns notice and she began to waver in a state of uncertainty
+012960_10805_000042 i'd avail myself of the present when all you girls are alive to pass away and could i get you to shed such profuse tears for me as to swell out
+012960_10805_000043 those that were to be invited were invited and those that had to be sent for were sent for and before the lapse of such time as could suffice to have a meal in the old as well as young
+012960_10805_000044 for with just a trifle of inattention the railings will slant the pillars will be topsy-turvy doors and windows will recline in a horizontal position
+012960_10805_000045 we are all both high or low fond of such things this will be quite enough we don't want anything else so don't go to any useless trouble goody liu gave utterance to profuse expressions of gratitude and signified her readiness to comply with her wishes
+012960_10805_000046 you've got from one year's end to another she smiled the trouble and annoyance of conferring dutiful attentions upon our venerable senior upon madame wang and upon myself so as i've nothing today with which to prove my affection for you
+012960_10805_000047 those two tai yu observed can't get together the moment they meet how much trouble doesn't arise they must surely have now gone to hatch their plans over that haunch of venison
+012960_10805_000048 tai-yu then directed someone to take down the frame and suspend it instead on a hook outside the circular window and presently entering her room she seated herself inside the circular window
+012960_10805_000049 this is no regular fasting she said we simply have come for a little change and we should not have put any one to any inconvenience
+012960_10805_000050 could he have had any inclination to be present at the plays hence it was that he refused to go on the pretext of indisposition lin tai-yu had got a couple of days back
+012960_10805_000051 just you go to sleep p'ing erh urged and i'll get the things ready for you and put them in here as soon as the day breaks tomorrow i'll send the servant lads to hire a cart and pack them in don't you therefore worry yourself in the least on that score
+012960_10805_000052 but as pao-yu had so hurt tai-yu's feelings the two cousins saw nothing whatever of each other and conscience-stricken despondent and unhappy as he was at this time
+012960_10805_000053 it really looked as if you were disposed to beg donation of us this observation sent the whole company into a violent fit of laughter even georgen could not suppress a smile
+012960_10805_000054 we will now resume our story by adding that on the return of the young ladies into the garden they had their meal this over they parted company and nothing more need be said about them
+012960_10805_000055 on her arrival at widow li's quarters she in point of fact discovered lady feng seated inside with her having a chat hsiao hung approached her and made her report
+012960_10805_000056 and that if she did not frown her eyebrows she anyway heaved deep sighs but they were quite at a loss to divine why she was with no rhyme or reason ever so ready to indulge to herself in inexhaustible gushes of tears
+012960_10805_000057 the sight of their old mistress delight filled the waiting maids and married women with high glee as well and each hurried with vehemence to execute her respective errand
+012960_10805_000058 ch'un at her remark laughed with such heartiness that it was all she could do to check herself cousin pao she observed don't you wring her mouth just ask her what disparaging things she said about you why need i ask pao chai smiled
+012960_10805_000059 but you must carefully consider that when my mother died i hadn't even any sisters or brothers and that up to this my fifteenth year there has never been a single person to admonish me as you did the other day
+012960_10805_000060 while still speaking she started on her way to dowager lady chia's suite of rooms after first paying her respects to her she made a few general remarks and then betook herself into yan yang's quarters where she held a consultation with yan yang
+012960_10805_000061 i'm somewhat distrustful mrs yu laughed so i'd like to check it in your presence these words over she verily checked sum after sum
+012960_10805_000062 she maintained that people who gathered together must soon part that when they came together they were full of rejoicing but did they not feel lonely when they broke up
+012960_10805_000063 an estimable and refined girl manages after great exertion to compose verses at a refined meeting
+012960_10805_000064 the young ladies don't like anyone to come in here for fear lest their quarters should get contaminated so don't let us show ourselves disregardful of their wishes the right thing would be to go and have our wine aboard one of those boats
+012960_10805_000065 look at this handkerchief she overheard if it's really the one you've lost well then keep it but if it isn't you must return it to mr yun
+012960_10805_000066 tai yu did not even so much as look at him straight in the face but egressing alone out of the door of the court she proceeded there and then in search of the other girls pao-yu fell into a despondent mood and gave way to conjectures
+012960_10805_000067 he could therefore only put on a smiling expression and add i'll give you another one instead hsi jen was prompted by his rejoinder to nod her head and sigh
+012960_10805_000068 but unconsciously a stream of tears rolled down their cheeks they could not it is true get a glimpse of each other yet as the one was in the hsiao hsiang lodge
+012960_10805_000069 and to gratify to some small degree a particle of his wish this had been a piece of good fortune he so little expected would fall to his share during the course of his present existence that as he reclined on his bed his heart swelled with happiness and contentment
+012960_10805_000070 after listening to her suggestion madame hsing began again to feel in a happier frame of mind my idea is she observed that i shouldn't start by mentioning anything to our venerable senior
+012960_10805_000071 and was inwardly feeling in low spirits he became aware that pao chai t'an ch'un and the other girls had also arrived after a short chat with dowager lady chia pao chai likewise entered the apartments to find out what her cousin lin was up to
+012960_10805_000072 but were they now to open and see me here won't they feel ashamed moreover the voice in which those remarks were uttered resembles very much that of hung erh attached to pao yu's rooms who has all along shown a sharp eye and a shrewd mind
+012960_10805_000073 whether willing or not interposed hsiao hung smiling such as we couldn't really presume to raise our voices and object we should feel it our privilege to serve such a one as your ladyship
+012960_10805_000074 the only thing that damped his spirits was the notion that there was a certain want of reverence in his proceedings but on second consideration he concluded that what he had about him was after all considerably superior to any he could purchase
+012960_10805_000075 but then again we could find none decent enough for if her looks were not at fault her disposition was not proper and if she had possessed this quality she lacked that one
+012960_10805_000076 a happy man enjoys a full measure of happiness but still prays for happiness a beloved girl is very much loved but yet craves for more love
+012960_10805_000077 she herself nevertheless felt too listless to join the banquet so simply reclining on a sofa of the inner room she looked at the plays in company with mrs hseh and choosing several kinds of such eatables as were to her taste
+012960_10805_000078 psha ch'ing wen ejaculated with a significant smile you are indeed a mean thing who has seen nothing of the world she gave the good ones to others and the refuse to you and do you still pat on all this side
+012960_10805_000079 and her eyes also so pure she may it is to be feared have come across some spirit or other i can't help thinking therefore that you should consult some book of exorcisms on her behalf for mind she may have run up against some evil influence
+012960_10805_000080 by the lantern i weep as if i sat with some one who must go the small courtyard full of bleak mist is now become quite desolate
+012960_10805_000081 madame wang laughed and pointed at lady feng with her finger but as for saying a word she could not missus hseh had much difficulty in curbing her mirth and she sputtered the tea with which her mouth was full all over t'an ch'un's petticoat
+012960_10805_000082 during this while dowager lady chia and the other inmates devoted more of their time in visiting the various places but just as they were on the point of going up the two-storied building they heard chia chen shout
+012960_10805_000083 and drooping catkins lightly strike and cling on the embroidered screens a maiden in the inner rooms i sore deplore the close of spring such ceaseless sorrow fills my breast that solace nowhere can i find
+012960_10805_000084 and that heaven does not in the creation of human beings bestow on them natural gifts to no purpose we've been sighing and lamenting that it was a pity that such a one as she should really be so unpolished
+012960_10805_000085 that my husband will also treat you as well as he does everyone else and that when in the course of a year or so you give birth to a son or daughter you'll be placed on the same footing as myself and of all the servants at home
+012960_10805_000086 they already bear me considerable dislike so much so that i'm still quite at a loss whether i should stay or go and why should i make them heap execrations upon me well in that case pao chai observed i'm too in the same plight as yourself
+012960_10805_000087 but when he now heard the remarks passed by hsiang yun and the rejoinders made on the other hand by pao chai and when he noticed how different tai yu's voice and manner were from former occasions and how they actually bore out pao chai's insinuation
+012960_10805_000088 but go with my father mother or brother i won't i'll either commit suicide or cut my hair off and go and become a nun if you fancy that i'm not in earnest and that i'm temporarily using this language to put you off
+012960_10805_000089 but you four will positively have to do so if you agree to this well we can proceed with the society but if you don't fall in with my wishes i can't presume to join you
+012960_10805_000090 if you come along with us you know that my disposition too is gentle that i'm not one of those persons who don't show any regard for anyone
+012960_10805_000091 lady feng was well aware that yan yang and the other attendants were at the back and could not overtake their old mistress so she herself alighted from her chair to volunteer her services
+013033_13527_000000 as a knight he is the mirror of chivalry doing battle for the weak and debelling the strong while ever defending the honour of women as a husband his patriarchal position causes him to be loved and fondly loved by more than one wife
+013033_13527_000001 and who ordered some of them as though related by the tongues of brute beasts were the palo persians and the kings of the first dynasty the ashkanian kings of the third dynasty appended others to them
+013033_13527_000002 it containeth a thousand nights but less than two hundred night stories for a single history often occupied several nights i have seen it complete sundry times and it is in truth a corrupted book of cold tales
+013033_13527_000003 and cadre of the work but no more he contends that no considerable body of prae mohammedan or non arabic fiction appears in the actual texts
+013033_13527_000004 and glamour of fancy three the histories and historical anecdotes analects and acroamata in which the names when not used achronistically by the editor or copier give unerring data for the earliest data quo and which by the mode of treatment suggest the latest
+013033_13527_000005 tellers of night tales and the relaters of fanciful adventures together with the names of books treating upon such subjects mohammed ibn is'hak saith the first who indited themes of imagination and made books of them consigning these works to the libraries
+013033_13527_000006 and that all the tales even those dealing with events localised in persia india china and other infidel lands and dated them from ante-islamite ages
+013033_13527_000007 halla bi al ashar the adorned with verses a topography of egypt and africa which is apparently now lost in this he quotes from al kur
+013033_13527_000008 of destiny and predestination a feature which ennobles the low aspect of al-islam even in these her days of comparative degeneration and local decay
+013033_13527_000009 hence his moderation in prosperity his fortitude in adversity his dignity his perfect self dominance and lastly his lofty quietism which sounds the true heroic ring
+013033_13527_000010 as a father affection for his children rules his life he is domestic in the highest degree and he finds few pleasures beyond the bosom of his family lastly his death is simple pathetic and edifying
+013033_13527_000011 we must carefully separate subject matter from language matter the neglect of such essential difference has caused the remark it is not a little curious that the origin of a work which has been known to europe and has been studied by many during nearly two centuries
+013033_13527_000012 and of the royal brothers or to transfer the mise en scene any whither from khorasan or outer persia where the story has not been too much worked by the literato's pen for instance the ten wazirs in the
+013033_13527_000013 by the editors or copyists of the compilation upon the metrical portion also further notices must be offered at the end of this essay in considering the uncle derivatur of the nights
+013033_13527_000014 and divs and peris of kayomars and the olden guebre kings into the jinns and jinniyahs of sulayman volumes are spoken by the fact that the arab adapter did not venture to change the persic names of the two heroines
+013033_13527_000015 a writer in the athenum objecting to lane's modern date for the nights adduces evidence to prove the greater antiquity of the work abu al-hasan ibn sa'id bin musa el
+013033_13527_000016 and a sublime conception of the unity and omnipotence of the deity noteworthy too is a proud resignation to the decrees of fate and fortune kaza wa kadar
+013033_13527_000017 as the life which led to it considered in a higher phase the mediaeval moslem mind displays like the ancient egyptian a most exalted moral idea the deepest reverence for all things connected with his religion
+013033_13527_000018 each of these constituents will require further notice when the subject matter of the book is discussed the metrical portion of the nights may also be divided into three categories viz one the oldest and classical poetry of the arabs
+013033_13527_000019 example the various quotations from the suspended poems two the mediaeval beginning with the laureates of al rashids court such as al asma
+013033_13527_000020 evidently the learned baron had not studied such works of the totkahni or parrot chat which notably translated by nakhshabi from the sanskrit suka saptati has now become as orthodoxically muslim as the nights
+013033_13527_000021 should still be so mysterious and that students have failed in all attempts to detect the secret hence also the chief authorities at once branched off into two directions one held the work to be practically persian the other as persistently declared it to be purely arab professor galland in his epistle dedicatory
+013033_13527_000022 bi ahkamillah let build it for the bedouin woman the love of whom had gotten the mastery of him in the neighbourhood of the chosen garden and used to resort often thereto and was slain as he went thither
+013033_13527_000023 his pessimism resembles far more the optimism which the so-called books of moses borrowed from the ancient copt than the mournful and melancholy creed of the true pessimist as solomon the hebrew
+013033_13527_000024 and the whole is crowned by pure trust and natural confidence in the progress and perfectability of human nature which he exalts instead of degrading this he holds to be the foundation stone of society and indeed the very purpose of his existence
+013033_13527_000025 differing however in minor details especially in the native country of the nights syria had been chosen because then the most familiar to europeans the wife of bath had made three pilgrimages to jerusalem
+013033_13527_000026 shaar quoting from el curtubi the story of the building of the houdej in the garden of cairo the which was the magnificent pleasuances of the fatimite khalifs the rare of ordinance and surpassing to wit that the khalif el amir
+013033_13527_000027 and held that they had been reduced to their present shape by an auteur arabe inconnu this reference to india also learnedly advocated by m langls was inevitable in those days it had not then
+013033_13527_000028 mostly with the naivest anachronism confine themselves to depicting the people manners and customs of baghdad and mosul damascus and cairo during the abbasid epoch
+013033_13527_000029 been proved that india owed all her literature to far older civilisations and even that her alphabet the ngari erroneously called devangari was derived through phoenicia and himyar land from ancient egypt
+013033_13527_000030 converted to christianity we find precisely the same process in european folk-lore for instance the gesta romanorum in which after five hundred years the life manners and customs of the romans lapse into the knightly and chivalrous
+013033_13527_000031 this again is softened and tempered by a simple faith in the supremacy of love over fear an unbounded humanity and charity for the poor and helpless an unconditional forgiveness of the direst injuries which is the note of the noble a generosity and liberality
+013033_13527_000032 and they were augmented and amplified in the days of the sassanides the fourth and last royal house the arabs also translated them into arabic and the loquent and eloquent polished and embellished them and wrote others resembling them
+013033_13527_000033 to the marquise d'o daughter of his patron m de guillerague show his literary acumen and unfailing sagacity by deriving the nights from india via persia
+013033_13527_000034 it ceased not to be a pleasuring place for the khalifs after him the folk abound in stories of the bedouin girl and ibn meyyah of the sons and her uncle cousin
+013033_13527_000035 which at times seem impossible and an enthusiasm for universal benevolence and beneficence which exalting kindly deeds done to man above every form of holiness constitute the root and base of oriental nay of all courtesy
+013033_13527_000036 the christian and ecclesiastical developments of mediaeval europe here therefore i hold that the austrian arabist has proved his point whilst the frenchman has failed mr lane during his three years as labour of translation first accepted von hammer's view and then came around to that of de sacy
+013033_13527_000037 although a most inexact writer he was extensively read in oriental history and poetry his contention was that the book is an arabisation of the persian hazr afsaneh or thousand tales
+013033_13527_000038 and what hangs thereby of the mention of el aamir so that the tales told of them on this account became like unto the story of el bettl and the thousand nights and a night and what resembleth them
+013033_13527_000039 his opinion is entitled to no more deference than his deriving the sub african and negroid fellah from arabia the land per excellentiam of pure and noble blood
+013033_13527_000040 and he proved his point von hammer began by summoning into court the herodotus of the arabs ali ab al-hasan al-mas'di who in a h three hundred thirty three
+013033_13527_000041 the indian buddhist and esoteric european imitators of buddhism he cannot but sigh when contemplating the sin and sorrow the pathos and bathos of the world and feel the pity of it with its shifts and changes ending in nothingness
+013033_13527_000042 its scanty happiness and its copious misery but his melancholy is expressed in-a voice divinely sweet a voice no less divinely sad
+013033_13527_000043 that darted from the east when all that was polite or elegant in literature was classed among the studia arabum nor is the shady side of the picture less notable our arab at his worst is a mere barbarian
+013033_13527_000044 nor does he mourn as they mourn who have no hope he has an absolute conviction in future compensation and meanwhile his lively poetic impulse the poetry of ideas not of formal verse and his radiant innate idealism
+013033_13527_000045 breathe a soul into the merest matter of squalid workaday life and awaken the sweetest harmonies of nature epitomised in humanity such was the muslim at a time when the dark clouds of ignorance and superstition hung so thick on the intellectual horizon of europe as to exclude every ray of learning
+013033_13527_000046 bi ahkam illah so that their traditions or tales upon the garden became like unto el bettl and the thousand nights and what resembleth them
+013033_13527_000047 aljauhar meads of gold and mines of gems the styrian orientalist quotes with sundry misprints an ampler version of a passage in chapter sixty eight which is abbreviated in the french translation of m c
+013033_13527_000048 but few cared to visit the barbarous and dangerous nile valley mr lane however was an enthusiast for egypt or rather for cairo the only part of it he knew and when he pronounces the nights to be of purely arab that is of nilotic origin
+013033_13527_000049 so europe was contented to compare the nights with the fables of pilpay for upwards of a century at last the pehlevi or old iranian origin of the work was found an able and strenuous advocate in baron von hammer-purgstall who worthily continued what galland had begun
+013033_13527_000050 the same passage from ibn sa'id corresponding in three m s s occurs in the famous khitat attributed to al makrizi died a d fourteen hundred forty-four and was thus translated from a m s in the british museum by mister john payne
+013033_13527_000051 other authors have wandered still further afield some finding mosul idioms in the recueil proposed middlegates for its birthplace and mr w g p palgrave boldly says the origin of this entertaining work appears to have been composed in baghdad
+013033_13527_000052 barbier de meynard and indeed many men well acquainted with their arab histories opine that the stories above mentioned with other trifles were strung together by men who commended themselves to the kings by relating them and who found favour with their contemporaries by committing them to memory
+013033_13527_000053 the change of names is easily explained amongst the arabs as amongst the wild irish there is divinity the proverb says luck in odd numbers and consequently the others are inauspicious
+013033_13527_000054 who has not forgotten the savage he is a model mixture of childishness and astuteness of simplicity and cunning concealing levity of mind under solemnity of aspect his stolid instinctive conservatism
+013033_13527_000055 his mental torpidity founded upon physical indolence renders immediate action and all manner of exertion distasteful his conscious weakness shows itself
+013033_13527_000056 and by reciting them of such fashion is the fashion of the books which have come down to us translated from the persian frasiyah the indian hindiyah and the greco-roman rmyah
+013033_13527_000057 it is known to the public under the name the book of a thousand nights and a night kitab alf laylah wa laylah this is an history of a king and his wazir the minister's daughter and a slave-girl jariyah
+013033_13527_000058 hence as sir william ouseley says travels two twenty-one the number thousand and one is a favourite in the east olivier voyage six
+013033_13527_000059 this evidently means either that the nights existed in the days of al amir twelfth century or that the author compared them with a work popular in his own age mr payne attaches much importance to the discrepancy of titles which appears to me a minor detail
+013033_13527_000060 in the overweening arrogance and intolerance his crass and self-satisfied ignorance makes him glorify the most ignoble superstitions while acts of revolting savagery are the natural results of a malignant fanaticism and a furious hatred of every creed beyond the pale of al-islam
+013033_13527_000061 grovels before the tyrant rule of routine despite that turbulent and licentious independence which ever suggests revolt against the ruler
+013033_13527_000062 pa with a preface by cazotte and was englished by ambrose phillips lastly in india and throughout asia where indian influence extends the number of cyphers not followed by a significant number is
+013033_13527_000063 and he makes a point of the whole being impregnated with the strongest and most zealous spirit of mohammedanism he points out that the language is the popular or vulgar dialect differing widely from the classical and literary
+013033_13527_000064 the reader who has reached this terminal stage will hardly require my assurance that he has seen the mediaeval arab at his best and perhaps at his worst
+013033_13527_000065 the first work of such kind was entitled the book of hazar afsan signifying alf khurfah the argument whereof was a follows a king of their kings was wont when he wedded a woman and had lain one night with her to slay her on the next morning
+013033_13527_000066 is its being the architect of the nights unquestionably proving that the arab work borrows from the persian bodily its cadre or framework the principal characteristic
+013033_13527_000067 indefinite for instance to determine hundreds the hindus affix the required figure to the end and for one hundred right one hundred one four one thousand one thousand one but the grand fact of the hazar asfane
+013033_13527_000068 nomen is the chief authority for the arab provenance of the nights apparently founding his observations upon galland he is of the opinion that the work as now known
+013033_13527_000069 was originally composed in syria and written in the vulgar dialect that it was never completed by the author whether he was prevented by death or by other cause and that imitators endeavoured to finish the work
+013033_13527_000070 presently he espoused a damsel of the daughters of the kings shahrzad height one endowed with intellect and erudition and when as she lay with him she fell to telling him tales of fancy
+013033_13527_000071 he's a gentleman in manners without awkwardness vulgar astonishment or mauvaise honte as a man he is high-spirited and energetic always ready to fight for his sultan his country
+013033_13527_000072 moreover she used to connect the story at the end of the night with that which might induce the king to preserve her alive and to ask her of its ending on the next night until a thousand nights had passed over her
+013033_13527_000073 the following is an extract page three hundred and four from the eighth discourse which consists of three arts funn the first section on the history of the confabulatores nocturni
+013033_13527_000074 fond of his comrades and respectful to his pastors and masters even schoolmasters as a lad he prepares for manhood with a will and this training occupies him throughout youthtide
+013033_13527_000075 that king had also a kahramnah nurse and duenna not entremetteuse hight dunyazad who aided the wife in his artifice it is also said that this book was composed for or by humi daughter of bahman
+013033_13527_000076 anything save the production of a moslem writer all this with due deference to so high an authority is very superficial granted which nobody denies that the archetypal hazr afsnah was translated from persic into arabic nearly a thousand years ago
+013033_13527_000077 meanwhile he cohabited with her till she blessed by boon of child of him when she acquainted him with a device she had wrought upon him wherefore he admired her intelligence and inclined to her and preserved her life
+013033_13527_000078 i proceed to lay before the reader a proces-verbal of the sundry pleadings already in court as concisely as is compatible with intelligibility furnishing him with references to original authorities and warning him that a fully detailed account would fill a volume
+013033_13527_000079 in fine all that we here find of the city of the magians as well as of the fire worshippers suffices to show that one would not expect to discover in it
+013033_13527_000080 even my own reasons for decidedly taking one side and rejecting the other must be stated briefly and before entering upon this subject i would distribute the prose matter of our recueil of folklore
+013033_13527_000081 here occur the questions where and when was written and to whom do we owe a prose-poem which like the dramatic epos of herodotus has no equal
+013033_13527_000082 in glancing over the myriad pictures of this panorama those who can discern the soul of goodness in things evil will note the true nobility of the moslem's mind in the moyen age and the cleanliness of his life from cradle to grave as a child he is devoted to his parents
+013033_13527_000083 the prince's father has moslems for subjects his mother is named fatimah and when imprisoned he solaces himself with reading the koran the genii who interpose in these adventures are again those who had dealings with solomon
+013033_13527_000084 by inserting romances which were already known but which formed no part of the original recueil such as the travels of sindbad the seaman the book of seven wazirs and others he accepts the persian scheme
+013033_13527_000085 and especially his faith courteous and affable rarely failing in temperance of mind and self-respect self-control and self-command hospitable to the stranger
+013033_13527_000086 that it contains many words in common modern use and that generally it suggests the decadence of arabian literature of one tale he remarks the history of the loves of camaralzaman and budour princess of china is no more indian or persian than the others
+013033_13527_000087 this was a favourite with olden persia and mohammed most austere and puritanical of the prophets strongly objected to it because preferred by the more sensible of his converts to the dry legends of the talmud and the koran quite as fabulous without the halo
+013033_13527_000088 under three heads one the apologue or beast fable proper a theme which may be of any age as it is found in the hieroglyphics and in the cuneiforms two the fairytale as for brevity we may term the stories based upon supernatural agency
+013033_13527_000089 attached to his fellow citizens submissive to superiors and kindly to inferiors if such classes exist eastern despotisms have arrived nearer the idea of equality and fraternity than any republic yet invented
+013033_13527_000090 he however designed not therein merely to please himself but that he might thereby become the more cautious and alert after him and the kings in like fashion made use of the book entitled hazr afan
+013033_13527_000091 and in it were included other matters mohammed bin is'hak adds and the truth is inshallah the first who solaced himself with hearing night tales was al iskandar he of macedon and he had a number of men who used to relate to him imagery stories and provoke him to laughter
+013116_13545_000000 which plainly shows that those of one country by their customs and manner of life have found occasion to make several complex ideas and given names to them which others never collected into specific
+013116_13545_000001 men would often see what a small pittance of reason and truth or possibly none at all is mixed with those huffing opinions they are swelled with if they would but look
+013116_13545_000002 that makes the archetype and specific idea whether any such action were committed in rerum natura or no number four how this is done to understand this right
+013116_13545_000003 the near relation that there is between species essences and their general name at least in mixed modes will further appear when we consider that it is the name that seems to preserve those essences and give them their lasting duration
+013116_13545_000004 evidently arbitrarily in that the idea is often before the existence nobody can doubt but that these ideas of mixed modes are made by a voluntary collection of ideas put together in the mind independent from any original patterns in nature
+013116_13545_000005 under which divers particulars as far forth as they agreed to that abstract idea might be comprehended and if the doubtful signification of the word species may make it sound harsh to some that i say the species of mixed modes are made by the understanding yet i think it can by nobody be denied
+013116_13545_000006 i leave it to be considered who makes the boundaries of the sort or species since with me species and sort have no other difference than that of a latin and english medium number ten in mixed modes it is the name that ties the combination of simple ideas together and makes it a species
+013116_13545_000007 this could not have happened if these species were the steady workmanship of nature and not collections made and abstracted by the mind in order to naming and for the convenience of communication the terms of our law which are not empty sounds will hardly find words that answer them in the spanish or italian no scanty languages
+013116_13545_000008 and how much all sorts of knowledge discourse and conversation are pestered and disordered by the careless and confused use of application of words it will perhaps be thought worthwhile thoroughly to lay it open
+013116_13545_000009 we must consider wherein this making of these complex ideas consists and that is not in the making any new idea but putting together those which the mind had before wherein the mind does these three things first it chooses a certain number secondly it gives them connexion and makes them into one idea
+013116_13545_000010 beyond fashionable sounds and observe what ideas are or are not comprehended under those words with which they are so armed at all points and with which they so confidently lay about them
+013116_13545_000011 and i shall be pardoned if i have dwelt long on an argument which i think therefore needs to be inculcated because the faults men are usually guilty of in this kind are not only the greatest hindrances of true knowledge but are so well thought of as to pass for it
+013116_13545_000012 and those species or rather their essences being abstract complex ideas made arbitrarily by the mind it is convenient if not necessary to know the names before one endeavour to frame these complex ideas unless a man will fill his head with a company of abstract complex ideas
+013116_13545_000013 the names of mixed modes being general they stand as has been shown for sorts or species of things each of which has its peculiar essence the essences of these species also as has been shown
+013116_13545_000014 that it is the mind makes those abstract complex ideas to which specific names are given and if it be true as it is that the mind makes the patterns for sorting and naming of things
+013116_13545_000015 and therefore it is not unreasonable for them to be wary herein themselves and not to be unwilling to have them examined by others with this design therefore i shall go on with what i have further to say concerning this matter
+013116_13545_000016 whilst yet they had no being but in the understanding as well as now that they have but too frequently a real existence whereby it is plain how much the sorts of mixed modes are the creatures of the understanding
+013116_13545_000017 though therefore it be the mind that makes the collection it is the name which is as it were the knot that ties them fast together what a vast variety of different ideas does the word triumphous hold together and deliver to us as one species
+013116_13545_000018 is that very word annexed to it without which the several parts of that would no more be thought to make one thing than any other show which having never been made but once had never been united into one complex idea under one denomination
+013116_13545_000019 for the connection between the loose parts of those complex ideas being made by the mind this union which has no particular foundation in nature would cease again were there not something that did as it were hold it together and keep the parts from scattering
+013116_13545_000020 had this name been never made or quite lost we might no doubt have had descriptions of what passed in that solemnity but yet i think that which holds those different parts together in the unity of one complex idea
+013116_13545_000021 who will but reflect that this sort of complex ideas may be made abstracted and have names given them and so a species be constituted before any one individual of that species ever existed
+013116_13545_000022 i shall imagine i have done some service to truth peace and learning if by any enlargement on this subject i can make men reflect on their own use of language and give them reason to suspect that since it is frequent for others
+013116_13545_000023 who can doubt but the ideas of sacrilege or adultery might be framed in the minds of men and have names given them and so these species of mixed modes be constituted before either of them was ever committed and might be as well discoursed of and reasoned about and as certain truths discovered of them
+013116_13545_000024 where they have a being as subservient to all the ends of real truth and knowledge as when they really exist and we cannot doubt but lawmakers have often made laws about species of actions which were only the creatures of their own understandings
+013116_13545_000025 it may also be possible for them to have sometimes be very good and approved words in their mouths and writing with very uncertain little or no signification
+013116_13545_000026 which others having no names for he has nothing to do with but to lay by and forget again i confess that in the beginning of languages it was necessary to have the idea before one gave it the name
+013116_13545_000027 and by the common name it gives them makes them the essence of a certain species without regulating itself by any connection they have in nature for what greater connection in nature has the idea of a man than the idea of a sheep with killing
+013116_13545_000028 but such as are set out by name because they being of man's making only in order to naming no such species are taken notice of or supposed to be
+013116_13545_000029 number six instances murder incest stabbing to see how arbitrarily these essences of mixed modes are made by the mind we need but take a view of almost any of them a little looking into them will satisfy us that it is the mind that combines several scattered independent ideas into one complex one
+013116_13545_000030 much less i think could anyone translate them into the caribbee or westoe tongues and the versura of the romans or corban of the jews have no words in other languages to answer them the reason whereof is plain from what has been said nay if we look a little more nearly into this matter
+013116_13545_000031 are nothing but the abstract ideas in the mind to which the name is annexed thus far the names and essences of mixed modes have nothing but what is common to them with other ideas but if we take a little nearer survey of them we shall find that they have something peculiar which perhaps may deserve our attention
+013116_13545_000032 that this is made a particular species of action signified by the word murder and the other not or what union is there in nature between the idea of the relation of a father with killing than that of a son or neighbour
+013116_13545_000033 beings that had no other existence but in their own minds and i think nobody can deny but that the resurrection was a species of mixed modes in the mind before it really existed
+013116_13545_000034 unless a name be joined to it as the sign of man's having combined into one idea several loose ones and by that name giving a lasting union to the parts which would otherwise cease to have any as soon as the mind laid by that abstract idea
+013116_13545_000035 i leave it to be considered by those who look upon essences and species as real established things in nature number eleven suitable to this we find that men speaking of mixed modes seldom imagine or take any other for species of them
+013116_13545_000036 how much therefore in mixed modes the unity necessary to any essence depends on the mind and how much the continuation and fixing of that unity depends on the name in common use annexed to it
+013116_13545_000037 that those are combined into one complex idea and thereby made the essence of the distinct species parricide whilst the other makes no distinct species at all but though they have made killing a man's father or mother a distinct species from killing his son or daughter yet in some other cases son and daughter are taken in too
+013116_13545_000038 for to what purpose should the memory charge itself with such compositions unless it were abstractions to make them general and to what purpose make them general unless it were that they might have general names for the convenience of discourse and communication
+013116_13545_000039 whilst others that have altogether as much union in nature are left loose and never combined into one idea because they have no need of one name it is evident then that the mind by its free choice gives a connection to a certain number of ideas which in nature have no more union with one another than others that it leaves out
+013116_13545_000040 i do not say this is done without reason as we shall see more by and by but this i say that it is done by the free choice of the mind pursuing its own ends and that therefore these species of mixed modes are the workmanship of the understanding and there is nothing more evident than that
+013116_13545_000041 and ceased actually to think on it but when a name is once annexed to it wherein the parts of that complex idea have a settled and permanent union then is the essence as it were established and the species looked on as complete
+013116_13545_000042 thus we see that killing a man with a sword or a hatchet are looked on as no distinct species of action but if the point of the sword first enter the body it passes for a distinct species where it has a distinct name as in england
+013116_13545_000043 yet since those ideas which are combined in it are supposed to have an union in nature whether the mind joins them or not therefore those are looked on as distinct species without any operation of the mind either abstracting or giving a name to that complex idea
+013116_13545_000044 why else is the part of the weapon the beginning of the wound is made with taken notice of to make the distinct species called stabbing and the figure and matter of the weapon left out
+013116_13545_000045 as well as father and mother and they are all equally comprehended in the same species as in that of incest thus the mind in mixed modes arbitrarily unites into complex ideas such as it finds convenient
+013116_13545_000046 in whose language it is called stabbing but in another country where it has not happened to be specified under a particular name it passes not for a distinct species but in a species of corporal substances though it be the mind that makes the nominal essence
+013116_13545_000047 number twelve for the originals of our mixed modes we look no further than the mind which also shows them to be the workmanship of the understanding conformable also to what has been said concerning the essences of species of mixed modes
+013116_13545_000048 and are made by it with great liberty yet they are not made at random and jumbled together without any reason at all though these complex ideas be not always copied from nature yet they are always suited to the end for which abstract ideas are made and though they be combinations made of ideas that are loose enough
+013116_13545_000049 that they are the creatures of the understanding rather than the works of nature conformable i say to this we find that their names lead our thoughts to the mind and no further or gratitude when we speak of justice or gratitude we frame to ourselves no imagination of anything existing which we would conceive
+013116_13545_000050 and so it is still where making a new complex idea one also by giving it a new name makes a new word but this concerns not languages made which have generally pretty well provided for ideas which men have frequent occasion to have and communicate and in such i ask
+013116_13545_000051 but our thoughts terminate in the abstract ideas of those virtues and look not further as they do when we speak of horse or iron whose specific ideas we consider not as barely in the mind but as in things themselves which afford the original patterns of those ideas
+013116_13545_000052 for the most part in the framing these ideas the mind searches not its patterns in nature nor references ideas it makes to the real existence of things but puts such together as may best serve its own purposes without tying itself to a precise imitation of anything that really exists
+013116_13545_000053 number seven but still subservient to the end of language and not made at random but though these complex ideas or essences of mixed modes depend on the mind
+013116_13545_000054 and exactly compare different languages we shall find that though they have words which in translations and dictionaries are supposed to answer one another yet there is scarce one often amongst the names of complex ideas especially of mixed modes that stands for the same precise idea
+013116_13545_000055 number two first the abstract ideas they stand for are made by the understanding the first particularity i shall observe in them is that the abstract ideas or if you please the essences of the several species of mixed modes are made by the understanding
+013116_13545_000056 and have as little union in themselves as several other to which the mind never gives a connection that combines them into one idea yet they are always made for the convenience of communication which is the chief end of language the use of language is by short sounds to signify with ease and dispatch general conceptions
+013116_13545_000057 it does with great liberty unite often into one abstract idea things that in their nature have no coherence and so under one term bundle together a great variety of compounded and decompounded ideas thus the name of procession
+013116_13545_000058 what a great mixture of independent ideas of persons habits tapers orders motions sounds does it contain in that complex one which the mind of man has arbitrarily put together to express by that one name
+013116_13545_000059 and name so many complex ideas of these mixed modes as they find they have occasion to have names for in the ordinary occurrence of their affairs if they join to the idea of killing the idea of father or mother and so make a distinct species from killing a man's son or neighbour
+013116_13545_000060 if they would make distinct abstract ideas of all the varieties which might be observed in them the number must be infinite and the memory confounded with the plenty as well as overcharged to little purpose it suffices that men make
+013116_13545_000061 those they have combined into distinct complex ideas and given names to whilst others that in nature have as near a union are left loose and unregarded for to go no further than human actions themselves
+013116_13545_000062 hence likewise we may learn why the complex ideas of mixed modes are commonly more compounded and decompounded than those of natural substances because they being the workmanship of the understanding pursuing only its own ends and the conveniency of expressing in short those ideas it would make known to another
+013116_13545_000063 wherein not only abundance of particulars may be contained but also a great variety of independent ideas collected into one complex one in the making therefore of the species of mixed modes men have had regard only to such combinations as they had occasion to mention one to another
+013116_13545_000064 but in mixed modes at least the most considerable parts of them which are moral beings we consider the original patterns as being in the mind
+013116_13545_000065 and to those we refer for the distinguishing of particular beings under names and hence i think it is that these essences of the species of mixed modes are by a more particular name called notions as by a peculiar right appertaining to the understanding number thirteen
+013116_13545_000066 when they have any determined signification the real essences of their species for these abstract ideas being the workmanship of the mind and not referred to the real existence of things there is no supposition of anything more signified by that name
+013116_13545_000067 commonly make the whole nominal essence number fourteen names of mixed modes stand alway for their real essences which are the workmanship of our minds another thing we may observe from what has been said is that the names of mixed modes always signify
+013116_13545_000068 and so in these the real and nominal essence is the same which of what concernment it is to the certain knowledge of general truth we shall see hereafter number fifteen why their names are usually got before their ideas
+013116_13545_000069 whereof the intranslatable words of diverse languages are a proof a moderate skill in different languages will easily satisfy one of the truth of this it being so obvious to observe each store of languages in one language which have not any that answer them in another
+013116_13545_000070 and therefore they find it necessary to mention it by a distinct name which is the end of making that distinct combination but though the ideas of mother and daughter are so differently treated in reference to the idea of killing that the one is joined with it to make a distinct abstract idea with a name
+013116_13545_000071 but barely that complex idea the mind itself has formed which is all it would have expressed by it and is that on which all the properties of the species depend and from which alone they all flow
+013116_13545_000072 and so a distinct species and the other not yet in respect of common knowledge they are both taken under incest and that still for the same convenience of expressing under one name
+013116_13545_000073 are without difficulty rendered by the english names hour foot and pound but yet there is nothing more evident than that the ideas a roman annexed to these latin names were very far different from those which an englishman expresses by those english ones and if either of these should make use
+013116_13545_000074 of the measures that those of the other language designed by their names he would be quite out in his account these are too sensible proofs to be doubted and we shall find this much more so in the names of more abstract and compounded ideas
+013116_13545_000075 such as are the greatest part of those which make up moral discourses whose names when men come curiously to compare with those they are translated into in other languages they will find very few of them exactly to correspond
+013116_13545_000076 will possibly be thought by some to this be much more than what so slight a subject required i allow it might be brought into a narrow compass but i was willing to stay my reader on an argument that appears to me new and a little out of the way
+013116_13545_000077 reason of my being so large on this subject what has been said here of mixed modes is with very little difference applicable also to relations which since every man himself may observe i may spare myself the pains to enlarge on especially since what i have said here said concerning words in this third book
+013116_13545_000078 wherein they differ from those of substances which carry with them the supposition of some real being from which they are taken and to which they are conformable but in its complex ideas of mixed modes the mind takes a liberty not to follow the existence of things exactly
+013116_13545_000079 which the word does that in dictionaries it is rendered by there are no ideas more common and less compounded than the measures of time extension and weight and the latin names hora pes nebra
+013116_13545_000080 wherein they differ from those of simple ideas in which sort the mind has no power to make any one but only receives such as are presented to it by the real existence of things operating upon it
+013116_13545_000081 number three secondly made arbitrarily and without patterns in the next place these essences of the species of mixed modes are not only made by the mind but made very arbitrarily made without patterns or reference to any real existence
+013116_13545_000082 it unites and retains certain collections as so many distinct specific ideas whilst others that as often occur in nature
+013116_13545_000083 whether it not the ordinary method that children learn the names of mixed modes before they have their ideas what one of a thousand ever frames the abstract ideas of glory and ambition before he has heard the names of them in simple ideas and substances
+013116_13545_000084 in the whole extent of their significations number nine this shows species to be made for communication the reason why i take so particular notice of this is that we may not be mistaken about genera and species and their essences
+013116_13545_000085 and give occasion to the most averse or negligent to reflect on a general miscarriage which though of great consequence is little taken notice of when it is considered what a pudder is made about essences
+013116_13545_000086 i am sure it is one i thought not of when i began to write that by searching it to the bottom and turning it on every side some part or other might meet with every one's thoughts
+013116_13545_000087 as if they were things regularly and constantly made by nature and had a real existence in things when they appear upon a more wary survey to be nothing else but an artifice of the understanding for the easier signifying such collections of ideas as it should often have occasion to communicate by one general term
+013116_13545_000088 and are as plainly suggested by outward things pass neglected without particular name or specifications nor does the mind in these of mixed modes as in the complex idea of substances examine them by the real existence of things or verify them by patterns containing such peculiar compositions in nature
+013194_11760_000000 and the folly of it was that another woman of cerny wished for nothing better than to go since my sister and father are sent away she said i should rather go with them i have no mind to stay here alone with my two babies
+013194_11760_000001 to see people who are not germans to know what is going on to live a gleam of hope came it was in the month of march
+013194_11760_000002 in order to give a larger apartment to bubenpech genevive and i had to be satisfied with the small room which is on the level with the yard and icy cold in winter
+013194_11760_000003 no denunciation and for good reasons the people were convinced that the soldiers had kindled the straw on purpose
+013194_11760_000004 the military authority grieved to the heart imprisoned without further delay the mayor and six notable persons
+013194_11760_000005 here is it is black it is long the crow hovers i do not stir my feet are sunk in the snow yet i come nearer or rather the thing is approaching
+013194_11760_000006 it was not to be three persons eager to stay were forced to go three others nothing loath to go were bidden to stay thus had our leaders settled the matter
+013194_11760_000007 he understands that we look sour at the germans and he does not want to have us punished for it we were candid bubenpech was not rude and unmannerly like von bernhausen and therefore his methods were different
+013194_11760_000008 perhaps for two or three days the first thing then was to make ourself comfortable our feet were cold suppose we put on our slippers no sooner said than done when our first joy had somewhat cooled down
+013194_11760_000009 for instance our neighbourhoods the branchiers a very young couple whose joint ages were less than forty years who had only an empty purse and about thirty kilo of potatoes were robbed to the very last shred
+013194_11760_000010 gathered together in a large schoolroom label bureau both in french and german and busied themselves with endless scribblings
+013194_11760_000011 but he swore that we should pay dearly for the scorn of the germans and he waited his opportunity he was sure to seize it
+013194_11760_000012 and her daughters two gendarmes on horseback accompanied us thus we were enrolled among the emigrant we alighted in laon
+013194_11760_000013 broke out laughing and turned a deaf ear with a great deal of ajointing the cars took us away and we soon lost sight of the pale faces of madame valane
+013194_11760_000014 why posy are you in the vosges how can the wind make such a noise through the branches i see but one fir tree black against the gloomy sky and i hear it thunder
+013194_11760_000015 and he was content with a short bow when he happened to meet one of us which was rare for we carefully avoided him at least we said he is not too dull-witted
+013194_11760_000016 all the same he bore us a grudge for having been insensible to his charms only he looked upon to revenge as a cold dish
+013194_11760_000017 yet it is exactly what i thought it is a dead body its uniform is untouched its face the eye sockets are empty who is it who is it the crow has torn out his eyes
+013194_11760_000018 the civilians they distributed passports and they superintended requisitions from the outset bubenpech seemed eager to show he was hard to please the rural constable was ordered
+013194_11760_000019 they put in writing all divers tasks required for the villagers they kept an account of allowance of food sometimes granted to
+013194_11760_000020 and were shown into a huge hall adjoining the station the little immigrants of cerny were still screaming the refractories of woman had not left off crying
+013194_11760_000021 yet the thunder never roars in winter i see a crow whirling round and round before it alight there is nothing under the fir trees but i know something must be there
+013194_11760_000022 there were tears and gnashing of teeth treasure were discovered potatoes and corn dug up the germans laid hold of everything and they even despoiled the very poor of their slender provisions
+013194_11760_000023 they drew up lists of the male inhabitants of the village who twice a month had to be present when their names were called over
+013194_11760_000024 who do not live upon nothing we in our house tired of war hid nothing at all we had possessed for a fortnight four sacks of wheat
+013194_11760_000025 its raging interlocutor the cannon to roar instead of itself it was impossible to try to sleep again
+013194_11760_000026 was not absent nor was god punish england in letters three feet high the shrieking of the urchins their mothers scolding overtopped the general noise
+013194_11760_000027 and be squeezed tight like a sardines in a tin box who will go i inquired there were some who held back i stay here declared madame valaine up to now the house has not been plundered i want to keep it as it is
+013194_11760_000028 or on our knees five days to go to paris what is that even were we to spend them sleepless even were we to starve
+013194_11760_000029 at vaux they had no left twenty centimetres of a certain garden unexplored after a long debate we decided to leave things as they were
+013194_11760_000030 and within four or five days at the farthest we should be in paris would we go indeed rather than stay behind we would have made journey in a cattle truck upon our head
+013194_11760_000031 but we also used to dream wide awake in the invaded country thousands and thousands of people are thus thinking in the dark their hands are clasped in prayer
+013194_11760_000032 other villages less fortunate than ours had been overburdened with taxes upon the most ridiculous pretences
+013194_11760_000033 posy i shrieked with terror and i awoke panting the wind moaned through the trees of the garden and from time to time ceased as if
+013194_11760_000034 besides the picture of the emperor the wall were chiefly decorated with a vast inscriptions god with us
+013194_11760_000035 pierrot felt uneasy and hung onto my arm we dragged our luggage along with a great deal of trouble the hall we were taken to was already crowded with hundred of persons
+013194_11760_000036 yet we buried the scout in chevregny who is it oh god he that is nearest to me in the world
+013194_11760_000037 even if it limped with a lame foot for the present he encouraged us to go and gave most comforting particulars about the journey which would be an easy one the trains would take thousands of people to switzerland
+013194_11760_000038 from early morning the refugee had been arriving in great numbers long rough boards nailed upon four upright pieces of wood serve as a table and benches
+013194_11760_000039 one hundred marks for one hundred twenty francs pieces of gold are not readily drawn out of the stockings yet a few of them had to come forth i am afraid that since then the invaders have managed to empty them
+013194_11760_000040 especially when you know from sad experience that the perquisitioners perform their office conscientiously at aulnois they had watered a cellar to make sure that the ground had not been newly dug
+013194_11760_000041 but at that time they were only at the heel by mere chance morny had as yet paid no more than the contribution of war which had been levied on the whole country soon after the invasion
+013194_11760_000042 but if peace returns and i am able to build a house it shall have hiding places wells tanks deep dungeons hollow wall
+013194_11760_000043 the old people looked scared and did not know what to do on the rot tables soldier put platters of sticky greyish soup
+013194_11760_000044 i stay here said colette in her turn do you think i will fly before the prussians again besides i have nothing to do in paris
+013194_11760_000045 then they deliberated upon the matter and always regretfully imposed a fine of sixteen thousand francs on the village
+013194_11760_000046 and we were properly installed we watched the landscape the train went slowly through a dull country the clouds seemed to crawl along the ground and the mist moistened the panes of the windows
+013194_11760_000047 in other villages it was still worse a man of barenton set his house on fire and hanged himself rather than leave some persons were sent away because the germans coveted their houses for one purpose or another at vivaise
+013194_11760_000048 or clenched or convulsively pressed or relaxed out of utter weariness it is the hour when the absent are present what family has not one or several members at the front
+013194_11760_000049 and for many months an abyss had grown between us which cannot be crossed but at night they come back in the dark we see the dear faces smile we watch their familiar gesture we hear their familiar voices
+013194_11760_000050 shall open by means of a secret springs and two three five cellars shall be arrayed one beneath the other which in case of a need shall swallow
+013194_11760_000051 a smell of burnt grease floated in the air we were waiting for our turn to go to a small room where three nurses of the red cross were busy feelings searching undressing the immigrant as they pleased
+013194_11760_000052 a poor hamlet coucy les eppes was fined six times during the space of a few months first came the general contribution
+013194_11760_000053 a simple rush mat cover the pavement the stove was small the fuel rare our blanket thinned the hussars has requisitioned two others we went to bed shivering with cold
+013194_11760_000054 he appeared to our eyes crowned with a golden nimbus and more dazzling than an archangel his voice was sweeter than honey he said the persons who want to leave the invaded territory
+013194_11760_000055 all that is left for our potatoes for us the provisions for macaroni that is hidden in the canopy of the bed of our prussian
+013194_11760_000056 they have been dead perhaps these last six months their bodies may be rotting among barbed wire they may have been blown to pieces by an explosion
+013194_11760_000057 mother and daughter insisted besides they added living will be easier when you are away if mme lantois manages to give us one or two eggs or a bottle of milk this windfall will not have to be divided into seven parts for us
+013194_11760_000058 shall i go and study music in paris when the prussians are still here never since mother and colette remain i stay with them after all the french can't be long in coming back
+013194_11760_000059 a basket to right a basket to left a basket over the way our provision well-nigh dwindled to nothing after that we were in the same state as our neighbours
+013194_11760_000060 it so happened that in september some soldiers coming back from reims drove their carts through sissonne and as their cart were loaded with bottles of wine
+013194_11760_000061 after a long discussion the thing was settled we fell into one another arms every one of us shed a flood of tears and with fervid hate we made preparation for our departure
+013194_11760_000062 the civilians were accused of having put a trap for honest prussian wheels their protestations availed nothing the canton was condemned to a fine the canton must pay and coucy paid like the other communes
+013194_11760_000063 truly a more miserable herd never was seen the germans had chosen to send away the poorest among the poor of our villages
+013194_11760_000064 he declared he was compelled to requisition to the corn with a smile he left us our potatoes colette was indignant why this fellow does not take our potatoes because he wants to be amiable
+013194_11760_000065 bubenpech who out of politeness gave himself the trouble to search our house visiting every cupboard and poking his nose everywhere had been at no pain to discover them
+013194_11760_000066 where are the beloved ones the mother are at prayers the mother are crying sisters wives all that i love shrink with horror at the sights that pass before their eyes where are the beloved ones
+013194_11760_000067 the pitiful crowd wended its way to the station about twelve hundred immigrant surrounded by the soldier from their thresholds the inhabitants stared at us
+013194_11760_000068 when all houses were searched after the great proclamation of november an old flintlock kept in memory of an ancestor was discovered in coucy
+013194_11760_000069 no papers no letters at two every one had filed off before these searchers and we were ordered to start again so through the street of vaux
+013194_11760_000070 or swollen by asphyxiating gas or burn in the flames or crushed beneath earthworks or riddled by grapeshot or torn by balls their bodies which have been cherished cared for
+013194_11760_000071 and our neighbour to have been despoiled of everything it is a shame we must share with the others and we did
+013194_11760_000072 shall we be allowed to see them again here below where are they where are the strong arms that embraced me when i murmured posy i am cold
+013194_11760_000073 they drank all the way and threw empty bottle behind them then camed motor-cars which punctured their tyres on the broken glass great scandal
+013194_11760_000074 we had to tell him that if he were so tiresome we should be obliged to leave him in mourning and he became as quiet as a lamb our bags were soon packed and with thrilling heart we awaited our departure
+013194_11760_000075 the announcement of the journey did not arouse the enthusiasm which the german had expected bubenpech had given us a grand and imposing picture of those evacuation of en masse we purpose he said
+013194_11760_000076 and made very profitable visit madame turgau for instance had succeeded in hiding a sack of wheat and the soldier were hardly out of the way a loaf to celebrate her good fortune
+013194_11760_000077 it is beyond doubt that some people had managed to save many things and of course the germans had surmised as much two or three days after the first perquisitions they dropped in unawares
+013194_11760_000078 at an old maiden lady's it never struck the owner that she should have brought it to the mayor's house or hidden it and suppose the old maiden lady had shouldered the ancient
+013194_11760_000079 or moaning upon a bed in hospital our souls our eager heart are longing for delivery and the day it comes will perhaps bring with it the bitterest sorrows
+013194_11760_000080 sir i besought please order a moment rest i can't go any further no no no halt if you can't carry your things ask someone else someone else
+013194_11760_000081 is enough to make you shudder when you think of the danger the german army might have thus incurred as quick as could be a few thousand francs were levied on the village
+013194_11760_000082 the loaf yellow and round was displayed on the table while on the ground lay the sack saved from the wreck and little lucienne a slender girl of twelve as reasonable as a woman was grinding corn in a coffee mill
+013194_11760_000083 we purpose evacuating forty percent of the civil population why should we go on feeding so many useless people we shall but keep back he went on
+013194_11760_000084 most families will have to mourn a dead one the whole country will be sunk in grief rachel weeping for her children and refusing to be comforted we shall be despoiled and stripped of everything
+013194_11760_000085 near at hand a dish was already full of flour after a second operation of the same kind it would be fit for kneading
+013194_11760_000086 we leave but for the hope of meeting again our loved ones and how many will never come back and while they die receive their murderers they sleep under our roofs eat the fruits of our labour and reigned over us
+013194_11760_000087 a french aviator dropped a bomb on the station and the bomb disturbed a few german carriages the military authority knitted its brows
+013194_11760_000088 we had walked a mile i could hardly carry my bag any longer at one moment it even dropped from my hands i approached an officer stiff and stout who seemed to be the manager of the caravan
+013194_11760_000089 which dared to be subversive enough to conceal an old maid and an old gun even then the troubles of the poor village did not come to an end
+013194_11760_000090 kissed and we go on hoping then thinking them alive safe and sound when shall we know whether they are dead or alive whether strong and healthy
+013194_11760_000091 that was easy to say i looked around me despairingly the people were all as weary as i pierrot stuck to my arm antoinette was somewhere in front genevieve was spent with fatigue
+013194_11760_000092 at the idea that we was going to see his mother again pierrot had turned as white as a sheet and then had begun screaming at the top of his voice mother mother mother he jumped he danced
+013194_11760_000093 but every one prefer keeping what was dearest to him we too were overladen we made what haste we could among the grey crowd
+013228_13762_000000 they stood side by side in the doorway while campton's darkened mind struggled anew with the mystery of fate almost every day now the same readjustment had to be gone through
+013228_13762_000001 oh by all means what i want campton pursued is to get him out of this business altogether they wouldn't be happy they couldn't be she's too much like he broke off frightened at what he had been about to say
+013228_13762_000002 madame olida had had a struggle to bring up her boy but she kept on with the beauty shop had made a success of it and not long before the war had added fortune telling to massage and hair dressing
+013228_13762_000003 nurses and orderlies were speeding from one room to another of the house of pain with the message america has declared war on germany
+013228_13762_000004 but mr brant quietly sided with george and campton was glad to be spared the necessity of celebrating the day in such a setting it was some time since campton had seen his son
+013228_13762_000005 why it was like digging him up again out of that peaceful corner of the neuilly cemetery where at last he was resting like dragging him back to the fret and the fever and the senseless roar of the guns that still went on
+013228_13762_000006 everything all right george said he dropped back his lids closing again and a single twitch ran through the hand that campton had seized after that he lay stiller than ever
+013228_13762_000007 so i sail tomorrow i mean to take a house somewhere near him he's not well and he writes that he misses me the life in camp is so unsuited to him
+013228_13762_000008 they sat and looked at each other without speaking then she began again imploringly i tell you there's not a moment to be lost campton picked up a palette knife and began absently to rub it with an oily rag
+013228_13762_000009 by and by you'll understand she'll show you we'll show you together but at present nothing's to be said to any one please not even to mother madge thinks this is no time for such things
+013228_13762_000010 mister brant's look seemed to say that making julia understand had proved a no less onerous task for his maturity than for campton's youth if you don't object perhaps the matter might for the present continue to be kept between you and me he suggested
+013228_13762_000011 pepito was born there and soon afterward alas her clever husband declaring that he hated grease in cooking or in woman and after my pepito's birth i became as you now see me had gone off with the manicure and all their savings
+013228_13762_000012 but the fault was not his son's the painter was aware of having voluntarily avoided george he said to himself as long as i know he's safe why should i bother him
+013228_13762_000013 you've both been awfully fine did you know it you two first made me feel a lot of things i hadn't felt before and you know this is my job i've never felt surer of it than at this minute
+013228_13762_000014 they clasped hands in silence each looking his fill of the other then the crowd closed in george exclaimed my kit-bag and somehow in the confusion the parting was over
+013228_13762_000015 had forgotten that they were in his possession mr mayhew delivered himself of this indictment amid an embarrassed silence to campton it had seemed as if a burst of protest must instantly clear the air
+013228_13762_000016 oh gasped campton wringing his hand boylston burst into the studio the next day what did i tell you sir george's influence it wakes up everybody but talk it i'll be hanged if i should have thought it
+013228_13762_000017 and we thought of celebrating the day by a little party a dinner with perhaps the smallest kind of a dance or just bridge yes probably just bridge the banker added tentatively opinions differ as to the suitability it's for his mother to decide
+013228_13762_000018 but of course no evening clothes and we hoped perhaps to persuade you our only object is to amuse himto divert his mind from this wretched entanglement
+013228_13762_000019 all this time mr boylston treasurer and chairman of the financial committee appeared to think it quite in order that the funds should have been as he assumed deposited in the bank by a member who was not on that particular committee and who in reality
+013228_13762_000020 the cowering averted mind dragged upward and forced to visualize a new gap in the ranks and summon the remaining familiar figures to fill it up and blot it out and today this cruel gymnastic was to be performed for george's best friend the elder dastrey's sole stake in life
+013228_13762_000021 o grave where is thy victory in the querulous tone of a schoolmaster reproaching a pupil who mislaid things it was always so with campton when sorrow fell it left him insensible and dumb not till long afterward did he begin to feel its birth pangs
+013228_13762_000022 but it sounded far off and hollow like the voice of a ghost calling for another who was george what did the name represent the father left his post in the window and turned back to the bed once more searching the boy's face for enlightenment
+013228_13762_000023 he saw her as an old empty hearted woman and asked himself how such an unmanageable monster has grief was to fill the room up of her absent son
+013228_13762_000024 he jammed his hat on shouted out i resign and limped out of the room it was the way in which his encounters with practical difficulties always ended
+013228_13762_000025 and the two chatted quietly in the twilight till the young man rising said it was time to be off back to your shop rather there's a night's work ahead but i'm as good as new after our talk
+013228_13762_000026 but that did not wholly account for the difference campton in the last analysis could only say that his vision of his boy was never quite in focus either as in the moment when george had comforted mme lebel or greeted his orderly or when he had said those last few broken words at the station
+013228_13762_000027 the same thought had tightened campton's own heart strings but he had hoped she would not say it it may be george's turn any day she insisted
+013228_13762_000028 the chasseur alpin he merely said picking up the letter and handing it to campton it was the grandson she counted on most madame lebel caught sight of campton smoothed herself and stood up also
+013228_13762_000029 but in reality he did not feel himself to be fit company for anyone and had even shunned poor paul dastrey on the latter's hurried passage through paris when he'd come back from carrying the fatal news to young dastrey's mother
+013228_13762_000030 i've been converted we men of culture can't stand by while the ignorant and illiterate are left to die for us we must leave that attitude to the barbarian our duty is to set an example i'm off tonight for america for plattsburg
+013228_13762_000031 but it seems that there are no end of officers always intriguing to get staff jobs strong able bodied young men who ought to be in the trenches and are fit for nothing else but who are jealous of the others and last week in spite of all she could do poor isador was ordered to the front
+013228_13762_000032 was first of all an artist with the habits of the studio rather than of the office in the circumstances campton jumped to his feet again if he stayed a moment longer he felt he should knock mayhew down
+013228_13762_000033 campton was turning from the door when george dashed past him caught the young man by both shoulders and shouted out his name it was that of the orderly who had carried him out of the firing line and hunted him up the next day at the doullens hospital
+013228_13762_000034 i had found him a wife a strong healthy girl with a good dot there go my last great grandchildren for the other will be killed too i don't understand any more do you
+013228_13762_000035 going over old photographs comparing studies recalling scenes and sayings discussing with some sculptor or other the shape of george's eyelids the spring of his chest muscles the way his hair grew and his hands moved
+013228_13762_000036 mrs brant's anguished voice still sounded on unless something is done immediately it appears there's a regular hunt for embusque as they're called as if it was everybody's business to be killed how's the staff work to be carried on if they're all taken but it's certain that if we don't act at once act energetically
+013228_13762_000037 for a moment george seemed to hesitate his thick fair eyebrows were drawn into a puzzled frown i know i've never explained it to you properly i've tried to but i was never sure that i could make you see
+013228_13762_000038 they first came to him those pangs on a morning of the following july as he sat once more on the terrace of the tuileries most of his time during the months since george's death had been spent in endless aimless wanderings up and down the streets of paris
+013228_13762_000039 but george's eyes were closed sleep lay on him like an impenetrable veil the sleep of ordinary men was not like that the light of their daily habits continued to shine through the chinks of their closed faces
+013228_13762_000040 about madge you'll be awfully good to her won't you if i get smashed my dear boy there was another pause and then campton risked a question just how do things stand i know so little after all
+013228_13762_000041 campton looked at him wistfully you know i'd like to paint you some day oh cried boylston suffused with blushes and added with a laugh it's my uniform not me well your uniform is you it's all of you young men
+013228_13762_000042 on the threshold she turned to him once more and your own son juanitoi know he's at the front again his mother came the other day she often comes
+013228_13762_000043 too much he emended like the usual fool of a woman that every boy of george's age thinks he wants simply because he can't get her and you say she came to you for advice
+013228_13762_000044 i believe he knew any number of languages and poor mme de dol metsch you know i've never approved of her but things are so changed nowadays and at any rate she was madly attached to him and had done everything to keep him in paris medical certificates people at headquarters working for her and all the rest
+013228_13762_000045 and that day descending early from montmartre he had noticed in his listless way that all the buildings on his way were fluttering with american flags the fact left him indifferent paris was always decorating nowadays for one ally or another
+013228_13762_000046 when he couldn't yet bear to turn that last canvas out from the wall or look into the old portfolio even suffering suffering what did they any of them know about suffering
+013228_13762_000047 and have you seen his wife she's a war goddess i went to the station with them their farewells were harrowing at that minute you know i believe she'd forgotten that george ever existed
+013228_13762_000048 a nurse came gliding up on light feet the tears were running down her face yes i know i know i know she exulted up the tall stairs and through the ramifying of long white passages rose an unwonted rumour of sound
+013228_13762_000049 pale and bewildered hurrying toward her motor and the vault of the porte-cochere sent back the chauffeur's answer to her startled question poor old lady yes her only son's been killed at the front
+013228_13762_000050 what did such people as julia do with grief he wondered how did they make room for it in their lives get up and lie down every day with its taste on their lips its elemental quality that awful sense it communicated of a whirling earth
+013228_13762_000051 yes i understand he said and she took up her desperate litany clinging about him with soft palms like medusa lips till by dint of many promises he man aged to detach himself and steer her gently to the door
+013228_13762_000052 there of course i don't agree but i must be patient the secrecy the underhandedness are hateful to me but for her it's all a part of the sacred humbug
+013228_13762_000053 campton saw the look the two exchanged it lasted only for the taking of a breath a moment later officer and soldier were laughing like boys and the orderly was being drawn forth to shake hands with campton
+013228_13762_000054 they were at the station father and son got out and walked toward the train campton put both hands on george's shoulders look here george broke out there's one thing more i want to tell you that i know what a lot i owe to you and adele
+013228_13762_000055 he seemed nearer than ever seemed part and substance of his father or else he became again that beautiful distant apparition the winged sentry guarding the unknown
+013228_13762_000056 he continued to consider her in silence and she frowned in her perplexed and fretful way he's at plattsburg you know her eyes wandered unseeingly about the studio there's nothing else to do is there now here or anywhere
+013228_13762_000057 checked subdued invisibly rebuked but ever again breaking out like the noise of ripples on a windless beach in every direction
+013228_13762_000058 julia too it was strange that his thoughts should turn to her with such peculiar pity it was not because the boy had been born of her body campton did not see her now as he had once had in a brief moment of compassion as the young mother bending illumined above her baby
+013228_13762_000059 but again the glance was an illumination it came straight from that far country the benny upsher country which campton so feared to see in his son's eyes
+013228_13762_000060 but my son i want news of my son real news i want a letter i want to see some one who has seen him to touch a hand that has touched him oh don't you understand
+013228_13762_000061 nor on their sympathetic treasurer's gallant efforts to acquire amid all his other pressing interests the rudiments of business habits but miss anthony had all along been dividing her time between two widely different charities and mr boylston like his distinguished champion
+013228_13762_000062 and i can promise you things if you'll help me no even if you don't help me for the old days sake i will i know secrets magical secrets that will protect him there's a moorish salve infallible against bullets handed down from king solomon i can get it
+013228_13762_000063 then he remembered that it must be the fourth of july but the idea of the fourth of july came to him through the same haze of indifference as a mere far off childish memory of surreptitious explosions and burnt fingers
+013228_13762_000064 the consciousness of his inferiority in argument the visionary's bewilderment when incomprehensible facts are thrust on him by fluent people the helpless sense of not knowing what to answer and of seeing his dream-world smashed in the rough-and-tumble of shabby motives
+013228_13762_000065 ah he respects her murmured mr brant impressed and campton reflected that he had no doubt respected julia and what she wants is to get you to persuade him to accept less well something of the sort
+013228_13762_000066 he fixed his eyes on hers why do you come to me he asked her lids opened wide but he's our child your husband knows more people he has ways you've often told me
+013228_13762_000067 i followed you in the other motor he said looking away oh i say campton murmured then with an effort shouldn't you like me to drive back with you
+013228_13762_000068 he knew there was an answer to be made and that he was the man to make it and his eyes filled with tears of rage and self-pity at his own incompetence but then he took heart at the thought of boylston's astuteness and miss anthony's courage they would not let themselves be beaten
+013228_13762_000069 no he won't there's the difficulty it seems it's the new view the way the young men feel since the war he wants her for his wife nothing less
+013228_13762_000070 the north light modeling the fresh curves of his face the father's heart gave a leap of pride his son had never seemed to him so young and strong and vivid
+013228_13762_000071 but there campton held out his hand much obliged i think i'll walk mr brant nodded then he said abruptly this clairvoyante business is there anything in it do you think
+013228_13762_000072 but he suddenly remembered the day three months earlier when leaning from george's window in the hospital he said to himself by the time our first regiments arrive he'll be up and looking at them from here or sitting with me over there on the terrace
+013228_13762_000073 and so in sheer self-defense she would gradually stealthily fill up the void with the old occupations with bridge and visits and secret consultations at the dressmaker's about the width of crape on her dresses and all the while the object of life would be gone for her
+013228_13762_000074 was aware of there being something between george and madge talkett not that he's ever said anything or even encouraged me to guess anything but she's got a talking face poor little thing and not much gift of restraint
+013228_13762_000075 once more he was that dark enigma a son at the front in the heavy weeks which followed a guarded allusion of campton's showed him one day that boylston
+013228_13762_000076 then at a corner he paused again and looked back at the place de la concorde it was not curiosity that drew him heaven knew he would never again be curious about anything
+013228_13762_000077 campton as he came out of the station stumbled to his surprise on mr brant the little man as they met flushed and paled and sought the customary support from his eye-glasses
+013228_13762_000078 where father and son in the early days of the war had seen the young recruits of the foreign legion patrolling under improvised flags
+013228_13762_000079 campton nodded for george's sake he was glad yet he could not repress a twinge of his dormant jealousy was it always to be brant who thought first of the things to make george happy always brant who would alone have the power to carry them out
+013228_13762_000080 but he can't prevent that poor fellow's getting killed tomorrow campton thought almost savagely as the young soldier beamed forth from the taxi in which george was hurrying him to the station
+013228_13762_000081 what on earth could paul and i have found to say to each other campton argued with himself for men of our age there's nothing left to say nowadays the only thing i can do is try to work up one of my old studies of louis that might please him a little later on
+013228_13762_000082 how much more deeply brant had loved her son than she had and how much more inconsolably he mourned him that would only increase her sense of isolation
+013228_13762_000083 we're sealed to the job every one of us even i feel that sitting here at a stuffy desk he flushed crimson and his eyes filled we'll be in it you know america will a few weeks now i believe
+013228_13762_000084 and i suppose it's fairly obvious to everybody except perhaps to talkett that she's pretty hard hit yes and george boylston's round face became remote and mysterious we don't really know do we sir exactly how any of them feel any more than if they were
+013228_13762_000085 ah cried campton drawing a deep breath he threw back his shoulders as if to shake off a weight i feel exactly as brant does he declared
+013228_13762_000086 and in a few months more george leaning from that same window or perhaps well enough to be watching the spectacle with his father from the terrace of the tuileries would look out on the first brown battalions marching across the place de la concorde
+013228_13762_000087 she hadn't had a chance to speak to me of your visit till last night campton felt his colour rising but though his own part in the business still embarrassed him he was glad that the barriers were down
+013228_13762_000088 mr brant as they left this entertainment hung back on the stairs to say in a whisper to campton the family are provided for amply i've asked george to mention the fact to the young man but not until just as he's starting
+013228_13762_000089 yes they were all being swept into it together swept into the yawning whirlpool campton felt that as clearly as all these young men he felt the triviality
+013228_13762_000090 a crumbling time and all the cold stellar spaces yawning to receive us these feelings which he was beginning to discern and to come to terms within his own way and with the sense that it would have been george's way too these feelings could never give their stern appeasement to julia
+013228_13762_000091 and when their portraits were finished to put them away locked up for his own pleasure and what he had earned in the last years was to be partly for these young men for their reading rooms clubs recreation centres whatever was likely to give them temporary rest
+013255_13109_000000 das weib und den hund nannten sie diese eisenklötze die für sie ein ganz unschätzbares kleinod waren das einzige eisen in den arktischen regionen
+013255_13109_000001 aber aus solchen goldenen leuchtenden haarverhältnissen dürften vermutungsweise auch goldene leuchtende schuppen fallen und das sind dann die so richtig benannten sternschuppen
+013255_13109_000002 nach fünfstündiger wanderung die nur durch eine halbstündige frühstücksrast unterbrochen worden war sahen unsre freunde die sonne hinter sich emporsteigen wie flitmore richtig vermutet hatte löschte ihr glanz den hauptreiz des wunderplaneten aus
+013255_13109_000003 dafür ist besonders der berühmte bielakomet ein lehrreiches beispiel dieser kam achtzehnhundertsechsundvierzig dem jupiter zu nahe und zersprang dadurch in zwei stücke die achtzehnhundertzweiundfünfzig zu richtiger zeit wiederkehrten aber achtzehnhundertachtundfünfzig als sie wieder erscheinen sollten
+013255_13109_000004 gestohlen fragte heinz erstaunt jawohl dieser peary fand bei den eskimos eiserne werkzeuge überrascht hiervon erkundigte er sich woher das eisen stamme
+013255_13109_000005 erstens einmal sind ihre bahnen denen der kometen durchaus ähnlich zweitens aber hat man schon beobachtet dass kometen die der sonne oder dem jupiter zu nahe kamen sich in meteorschwärme aufgelöst haben
+013255_13109_000006 alle lächelten über diese gelungene echt volkstümliche wortableitung der professor aber sagte lachend brav mein sohn bleibe nur bei dieser erklärung so behältst du alles am besten inne
+013255_13109_000007 es stand in allen zeitungen und ist so gut bezeugt dass ein gebildeter mensch es glauben muss ja dann glaube ich es natürlich selbstverständlich auch sagte rieger selbstbewusst
+013255_13109_000008 an einzelnen stellen brach ein milchweißes licht hervor das seine strahlengarben hoch emporsandte gleich einem elektrischen scheinwerfer da und dort schwammen buntdurchleuchtete nebelwolken über dem boden
+013255_13109_000009 der professor hielt immer wieder die hand auf den boden denn er glaubte es müsse eine gewaltige steigerung der temperatur erfolgen aber er konnte nichts dergleichen wahrnehmen und auch das angelegte thermometer stieg innerhalb einer halben stunde um nur ein grad
+013255_13109_000010 am ersten oktober dreizehnhundertvier fielen bei friedburg an der saale feurige steine wie hagel und richteten großen schaden an am siebten november neunzehnhundertzweiundvierzig fiel bei ensisheim ein zweihundertsechzig pfund schweres meteor
+013255_13109_000011 aufs gemeinste hat peary das ihm entgegengebrachte vertrauen missbraucht unter großen schwierigkeiten ließ er die drei meteore ja alle drei heimlich an bord schaffen und beraubte so die armen eskimos die wahrhaft hart genug ums dasein zu kämpfen haben ihres kostbarsten schatzes
+013255_13109_000012 von dem ein stück noch heute in der dortigen kirche hängt am vierten september fünfzehnhundertelf ereignete sich bei crema ein ungeheurer steinregen der die sonne verfinsterte
+013255_13109_000013 schade dass wir uns so rasch vom mars entfernen sagte schultze bedauernd es wäre äußerst interessant und lehrreich gewesen bei tageslicht aus nächster nähe die veränderung zu beobachten die das erdbeben auf der oberfläche des planeten hervorgerufen hat
+013255_13109_000014 das leuchtet mir spezifisch ein sagte john befriedigt dass die motore von den kometen herkommen denn man nennt doch die kometen haarsterne weil sie sozusagen eine goldene mähne haben
+013255_13109_000015 es stürzten etwa tausendzweihundert meteore herab darunter solche von zweihundertsechzig und hundertzwanzig pfund sie erschlugen vögel vieh und fische auch einen mönch
+013255_13109_000016 und dann erzittern sie wenn sie zu dreizehnt am tische sitzen weil das ein kommendes unglück bedeuten soll oder wenn ihnen eine schwarze katze über den weg läuft ja
+013255_13109_000017 herr friedung soll es in der zweiten wache ebenso machen und sie professor übernehmen die morgenwache und vollführen das gleiche manöver nur müssen heinz und sie wohl aufpassen dass sie den strom nicht allzu lange unterbrechen damit uns nicht etwa eine unsanfte vielleicht gefährliche landung begegnet
+013255_13109_000018 wärme strahlt er unter allen umständen aus denn die temperatur steigt wenn auch kaum merklich ich denke wir können es wagen uns ins freie zu begeben meinte der engländer es fragt sich nur noch wie die luftverhältnisse sind
+013255_13109_000019 entweder ist die schutzhülle der sannah von ganz wunderbarer vortrefflichkeit sagte schultze erstaunt oder sie behalten recht lord zu eis erstarrt ist der planetoid aber keinesfalls
+013255_13109_000020 solche treten aber nur sehr selten und immer vereinzelt auf während sternschnuppen und meteore in ganzen schwärmen vorkommen natürlich willst du nun wissen woher diese dinge eigentlich stammen
+013255_13109_000021 auch der professor und der lord waren mit mietjes vorschlag einverstanden und ersterer bemerkte es ist überhaupt ein besonders glücklicher gedanke
+013255_13109_000022 alles in bengalischer beleuchtung zur feier unserer ankunft rief münchhausen als er mühsam aber mit begierigem eifer die schwankende strickleiter hinabkletterte die unter seiner last knirschte und stöhnte
+013255_13109_000023 und sich ohne irgendein zeichen von missbehagen vielmehr seelenvergnügt auf dem leuchtenden boden tummelten hakte er die strickleiter ein und ließ sie hinabfallen
+013255_13109_000024 damit waren alle einverstanden zunächst wurde jetzt daran gegangen die einzelnen zimmer den schwerpunktverhältnissen der sannah anzupassen denn ihre rotation hatte wieder begonnen
+013255_13109_000025 kurz darauf geriet die sannah in einen meteorschwarm flitmore hatte behufs verlangsamung der fahrt den fliehstrom abgestellt als ein gepolter losging
+013255_13109_000026 aber bildungsdurstig wie er stets war wandte er sich an professor schultze der es besser verstand sich seinem verständnis anzupassen mit untertänigst gnädigstem verlaub herr professor hub er an
+013255_13109_000027 tipekitanga rief münchhausen begeistert brava brava unsre tipekitanga verdient wahrhaftig solche ehre wir müssen hier bemerken dass der kapitän der italienischen sprache mächtig war und daher einer dame gegenüber
+013255_13109_000028 flitmore machte fleißig farbige photographische aufnahmen die sich späterhin als von wunderbarer wirkung erwiesen und ein herrliches und dauerndes andenken an die buntleuchtende pracht der tipekitanga bildeten
+013255_13109_000029 aber wahrscheinlich teilt die weltatmosphäre in ihrer bahn diese bewegung möglicherweise hat auch jeder noch so kleine meteor seine eigene lufthülle die es aus der raumatmosphäre an sich zieht dadurch wird die reibung aufgehoben oder auf ein geringes maß beschränkt
+013255_13109_000030 nicht das männliche bravo gebrauchte wie es bei unwissenden üblich ist sondern das einzig richtige brava das einem weiblichen wesen zukommt dem man beifall spendet
+013255_13109_000031 ja ja aber so arme eskimos bestehlen das ist ja wohl etwas anderes eine heldentat fügte schultze grimmig bei als der professor seine empörung über die schuftigkeit eines berühmten mannes einigermaßen überwunden hatte
+013255_13109_000032 sie enthalten allerlei kieselsäure magnesia eisen nickel kupfer wasserstoff sauerstoff auch kohlenstoff und zweifellos organische bestandteile
+013255_13109_000033 das heißt spuren von pflanzen oder lebenden wesen die uns kunde geben daß auch andere welten solche besitzen wie wir jetzt ja auf dem mars mit eigenen augen sehen manchmal findet man sogar diamanten im innern eines
+013255_13109_000034 ein leiser luftzug trieb sie zuweilen weiter und je nach der färbung der strahlen die vom grunde aufstiegen über den sie schwebten wechselte auch ihre farbe in zauberschönem spiel eine würzige lauwarme luft wehte dem lord entgegen und als er sah dass die schimpansen den erdboden erreicht hatten
+013255_13109_000035 in der regel war das gestein dunkel doch auch hier waren schichten selbstleuchtender mineralien eingesprengt und einen besonders feenhaften anblick gewährte es wenn man über geröll dahinwanderte das aus lichtsprühenden steinchen aller färbungen bestand
+013255_13109_000036 die sache ist sehr einfach weil sie eben zuvor keiner oder doch nur einer geringen reibung ausgesetzt sind sehen sie ich erkläre mir den vorgang so die meteorenschwärme haben ja wohl ihre eigenbewegung
+013255_13109_000037 manchmal geht ein ganzer hagel von meteoren nieder vom jahr achthundertdreiundzwanzig wird berichtet dass in sachsen durch einen solchen meteorhagel menschen und vieh erschlagen und fünfunddreißig dörfer vom feuer verzehrt worden sind
+013255_13109_000038 zwar erschienen die leuchtenden farben auch jetzt noch von einer pracht mit der nichts auf der erde sich vergleichen ließ und man konnte das eigene licht des erdbodens des wassers und der pflanzen ganz deutlich unterscheiden aber das feenhafte schauspiel das sie im nächtlichen dunkel boten war es nun doch nicht mehr
+013255_13109_000039 höre auch heutzutage kommen sie häufig vor so ist zum beispiel bei mugello in der nähe von florenz am dritten februar neunzehnhundertzehn ein hagel von meteoriten in glühendem zustand niedergegangen die straßen felder und weinberge bedeckten und die kulturen vielfach zerstörten
+013255_13109_000040 fühlte er sich bewogen john noch eine besonders interessante mitteilung über die meteoriten zu machen du siehst sagte er es fallen zu zeiten recht stattliche eisenblöcke vom himmel
+013255_13109_000041 aber alle aus alter zeit heutzutage dürfte wohl so etwas überhaupt nicht mehr vorkommen in unserm aufgeklärten zeitalter da sehe einmal einer den zweifler polterte schultze lachend also auch du bist noch nicht überzeugt mein sohn brutus dass die meteorfälle auf erden tatsache sind
+013255_13109_000042 dann kamen gebüsche und stauden mit zartviolettem blattwerk bäume zwischen deren mattlichten blättern orangerote und goldgelbe auch purpurne und silbergraue früchte förmlich strahlten und gleich venezianischen laternen die umgebung erhellten
+013255_13109_000043 nun denn ließ sich mietje vernehmen ich trage im herzen das bild einer stolzen und zugleich anmutigen prinzessin einer heldin der wir alle außer herrn friedung der nicht das glück hat sie zu kennen unendlich viel verdanken
+013255_13109_000044 die beiden versprachen alle vorsicht und bewiesen sie hernach auch so daß die sannah beim anbruch des morgens sich nur wenige kilometer über der marsoberfläche befand
+013255_13109_000045 das ist allerdings ein schurkenstreich erster güte eiferte schultze empört in meinen augen hat peary seinen ruhm damit aufs schmählichste befleckt und sehen sie so ist unsere europäische und amerikanische christenmoral fuhr der lord fort jedermann weiß was dieser peary da verübt
+013255_13109_000046 dass die meteoriten nur beim eintritt in die atmosphäre aufleuchten infolge der reibung mit derselben der lord lächelte ich vergesse nichts schauen wir leuchtende meteore so ist dies ein neuer beweis für meine theorie dass eben der ganze weltraum mit verdünnter luft erfüllt ist
+013255_13109_000047 und ähnliche fälle kamen noch zu dutzenden in deutschland frankreich spanien und italien vor wobei mehrfach menschen ums leben kamen eine ganze anzahl derselben wurde ausführlich beschrieben oft von einwandfreien gelehrten und professoren
+013255_13109_000048 aber müsste dann nicht auch die erde in glut geraten fragte heinz die ist geschützt durch ihre atmosphärische hülle die sie vor der reibung mit den stoffen des raums bewahrt
+013255_13109_000049 nirgends zu finden waren seither hat man ihn nicht wieder gesehen als jedoch die erde achtzehnhundertzweiundsiebzig und achtzehnhundertfünfundachtzig seine bahn kreuzte geriet sie in einen meteorschwarm der als prächtiger sternschnuppenhagel das auge entzückte das waren die überreste des stolzen kometen
+013255_13109_000050 meistens sind es größere oder kleinere eisenblöcke ja mischte sich der lord in die auseinandersetzung und drei solche hat der berühmte nordpolforscher peary gestohlen
+013255_13109_000051 infolge der abstoßenden wirkung die sie auf alle der schwerkraft unterworfenen körper ausübte flitmore lud die reisegesellschaft ein sich in ein auf der nachtseite gelegenes zimmer zu begeben
+013255_13109_000052 und glaubt den kläglichsten blödsinn allerdings sagte flitmore dabei merkt aber der ärmste gar nicht daß auch seine vermeintliche weisheit nur glaube ist wenn auch ein unvernünftiger
+013255_13109_000053 allerdings wurde sie durch einen alsbald erfolgenden großartigen steinregen in frankreich gründlich blamiert aber man sieht daraus wie zäh die zweifelsucht beschränkter köpfe ist die sich für leuchten der welt halten
+013255_13109_000054 diesen meteorenschwarm nannte man die leoniden weil er aus dem sternbild des löwen zu kommen schien zuletzt ist auch dieser meteorschwarm verschwunden
+013255_13109_000055 einer edlen seele die wir bewundern eines goldnen herzens das wir lieben lernten wie seh ich ihr leuchtendes auge im geiste mich anblitzen und wie schmeichelt sich mir der klang ihres namens ins ohr
+013255_13109_000056 vielmehr glaubt und behauptet er auf dem boden unfehlbarer wissenschaftlicher ergebnisse zu stehen wer an unfehlbare wissenschaftliche ergebnisse überhaupt glauben kann schloß schultze dem ist schon nicht zu helfen
+013255_13109_000057 der berühmte arzt und chemiker avicenna beschreibt genau meteoritenfälle die um tausendzehn in ägypten persien und anderwärts niedergingen
+013255_13109_000058 die aus dem schlamm hervorleuchteten der sich in ihren gassen und um sie her abgesetzt hatte nun begreife ich erst wie die ganze marsbevölkerung nach und nach zugrunde gehen konnte sagte schultze
+013255_13109_000059 sie erstiegen nun das nordpolzimmer in dem die andern ihrer harrten die luke wurde vorsichtig geöffnet und dick gegen den spalt geschoben der affe wich nicht zurück im gegenteil er drängte den kopf gegen die öffnung ein zeichen dass keinerlei giftige gase einströmten
+013255_13109_000060 wenn nun die erde in ihre nähe kommt werden sie von ihr angezogen und sie stürzen mit größerer oder kleinerer geschwindigkeit in die lufthülle der erde je rascher sie hineinstürzen desto mehr erhitzen sie sich aber um so mehr verlieren sie auch an fallkraft
+013255_13109_000061 er leidet an einem verstandes oder willensfehler ein gebildeter mensch der zu klarem denken fähig ist muss einsehen dass es wohl ergebnisse der beobachtung gibt aber niemals zweifellose ergebnisse der wissenschaft wobei zu bemerken ist dass auch die reinen beobachtungsergebnisse
+013255_13109_000062 aus dieser vorgefaßten meinung heraus geben sie sich unendliche mühe mit einem fabelhaften aufwand von phantasie und mangel an logik die prophetischen weissagungen der bibel
+013255_13109_000063 taghelle herrschte freilich nicht aber ein wunderbares entzückendes sanftes schimmern in allen farbabstufungen hier glänzte alles in grünem schein dort glühte es rot dort wieder blau und violett
+013255_13109_000064 nach diesem feuerregen zerriss plötzlich der dunstschleier und es zeigte sich ein komet von strahlendem glanze und das ist wirklich und wahrhaftig geschehen wirklich und wahrhaftig
+013255_13109_000065 man antwortete ihm stets vom eisenberg wo sich aber dieser rätselhafte eisenberg befand wussten nur die ältesten männer des stammes und diese verrieten ihr geheimnis nicht
+013255_13109_000066 um aber jeglicher gefahr aus dem wege zu gehen ließ der lord rasch wieder den strom durch die sannah kreisen und alsbald bewährte sich die wirkung der fliehkraft denn die meteore wichen dem weltschiff von ferne aus
+013255_13109_000067 und es galt allerlei möbel und gerätschaften in den zimmern die auf einen anderen schwerpunkt eingerichtet waren von den wänden oder der decke zu lösen und sie am fußboden festzuschrauben
+013255_13109_000068 noch eine oder zwei so gewaltige verheerungen und auch das tierleben wird auf dem planeten erloschen sein bis auf das seegetier und die grässlichen sumpfwürmer höchstens die vögel mögen noch dem verderben entgehen
+013255_13109_000069 die seite des planetoiden auf der die sannah festlag war von der sonne abgewendet das heißt es herrschte zur zeit nacht auf ihr allein es war durchaus nicht dunkel dort unten große dunkle flächen zeigten sich allerdings aber sie schwammen wie inseln in einem leuchtenden meer
+013255_13109_000070 auf späteren reisen erwarb sich peary nach und nach das vertrauen der eskimos in so hohem grade dass sie endlich seinem drängen nachgaben und ihn zu dem rätselhaften eisenberg führten der aus drei gewaltigen meteoren bestand die eskimos hatten ihnen namen gegeben die zehn
+013255_13109_000071 gebe ich zu aber hernach sehe ich es ehrlich ein und hülle mich nicht in eigensinn und überlegenes lächeln am meisten nahm der lord das wort belustigen mich die gelehrten die aus erhabenem wissenschaftlichen wirklichkeitssinn jede möglichkeit leugnen ein mensch könne zukünftiges vorhersagen
+013255_13109_000072 märchenschön erschienen die teiche und seen deren gewässer in verschiedenen farben vom lichtesten blau bis zum dunkelsten violett vom zartesten rosa bis zum düstersten purpur glühten
+013255_13109_000073 übertreffen sie an glanz die hellsten sterne so heißt man sie boliden verbreiten sie einen ganz außerordentlichen oft taghellen glanz so bezeichnet man sie als feuerkugeln
+013255_13109_000074 es ist die sorte die nie ausstirbt und gegen welche götter selbst vergebens kämpfen sachte sachte professorchen lachte münchhausen sie sind auch nicht immer gläubig und haben sich schon manchmal mit ihren zweifeln verrannt
+013255_13109_000075 solche kleingeister spötteln heute über die wünschelrute das hellsehen die weissagungen der propheten und wollen gar die geschichtlichkeit eines jesus leugnen genau wie jene akademiker an keine meteoriten glauben wollten
+013255_13109_000076 es ist heute nicht anders es gibt jetzt noch genug vertreter dieser wissenschaftlichen beschränktheit die vor den augenfälligsten tatsachen wie der vogel strauß den weisheitgeschwollenen kopf in den sand stecken sobald ihnen etwas über den horizont geht
+013255_13109_000077 und doch feiert man ihn ja man bewundert noch die kühnheit und list mit der er die eskimos hintergangen und bestohlen hat hätte er einem amerikaner solche wertgegenstände geraubt so käme er dafür ins zuchthaus
+013255_13109_000078 sie erhöhten in ihrem teil den reiz des ganzen und der zauberhafte eindruck des farbenbunten lichtes hätte sicher einbuße erlitten wenn nicht die schatten es wirksam unterbrochen und gehoben hätten
+013255_13109_000079 nachdem nun diese frage zu allgemeiner genugtuung erledigt war wurde eine entdeckungsreise auf dem neugetauften planeten unternommen gehen wir nach westen schlug der lord vor ich vermute dass der anblick dieser lichtwelt bei nacht am reizendsten ist und wir gehen in dieser richtung der sonne aus dem wege
+013255_13109_000080 diese massiven felsen die sich aus der ebene erhoben stellenweise auch als tafelartige flächen in der ebene selber lagen bildeten die dunklen flecken die unsern freunden gleich zu anfang aufgefallen waren
+013255_13109_000081 wir haben keine eile entgegnete flitmore da wir ja nun in sicherheit sind und es ist uns ein leichtes über nacht in der marsatmosphäre zu verweilen ich übernehme die erste nachtwache und werde den strom alle zehn minuten unterbrechen sodass wir wieder sinken
+013255_13109_000082 john rieger konnte diesen erörterungen nicht recht folgen er hatte aber noch eine frage betreffend der meteore auf dem herzen die er jetzt anbrachte als die herren schwiegen sie haben so viele vorkommnisse von steinregen benannt herr professor
+013255_13109_000083 gerät aber die erde in einen solchen meteorenschwarm so lässt die anziehungskraft der erde die meteore mit rasender geschwindigkeit stürzen beim eintritt in die dichtere erdatmosphäre werden sie ihrer lufthülle plötzlich beraubt der widerstand der luft streift sie ihnen gleichsam ab
+013255_13109_000084 nun wurde die marsbahn endgültig verlassen und flitmore schlug vor nach dem jupiter dem koloss unter den planeten zu fahren und dann dem saturn einen besuch abzustatten ehe die rückreise nach der erde angetreten werde
+013255_13109_000085 nun öffnete der lord die türe weit und dick und bobs sprangen vergnügt hinaus um alsbald an den rampen hinabzuklettern flitmore trat unter die türe und sah hinaus
+013255_13109_000086 sehr gerne mein freund erwiderte der professor bereitwilligst wie du ganz richtig bemerkt hast sind meteore und sternschnuppen im grunde dasselbe es sind kleinere oder größere körper die im weltraum sich befinden
+013255_13109_000087 wenn sie die erde erreichen sind sie durchaus nicht besonders heiß was eben daher kommen mag dass ihr sturz je tiefer desto langsamer wird die meisten aber kommen gar nicht bis zur erde herab weil sie hoch oben schon so heiß werden dass sie sich in gase auflösen
+013255_13109_000088 dann stieg er als erster in die tiefe ein lautes ah des entzückens erscholl aus mietjes munde als sie hinter ihm aus der türe trat und auch die nachfolgenden hielten überraschte ausrufe der bewunderung nicht zurück
+013255_13109_000089 alles schien durchleuchtet flitmore brach zuerst das schweigen lasst uns dieser wunderwelt die wir entdeckten und die uns einen neuen einblick in die schöpferische allmacht gewährt einen namen geben mietje nach dir möchte ich den lieblich und herrlich zugleich erschimmernden stern benennen
+013255_13109_000090 so dass sie weiter unten nicht schneller stürzen als diejenigen die von anfang an langsamer fielen die erhitzung mag mehrere tausend grad betragen dabei kommen sie zum leuchten und schmelzen an der oberfläche wogegen sie im inneren ziemlich kalt bleiben
+013255_13109_000091 ich habe es mein ganzes leben lang beobachtet wer die ewigen wahrheiten nicht glauben will verliert die fähigkeit des klaren denkens hält fantasien für beweise
+013255_13109_000092 da jede neue schicht nur um sehr wenig geringere bewegung aufweist als die darunter liegende mochte dem sein wie ihm wollte jedenfalls war es tatsache dass man ganze schwärme von kleineren und größeren meteoren zu sehen bekam ein entzückendes feuerwerk
+013255_13109_000093 sie haben ja recht behalten lord gestand schultze nun ein aber rätselhaft bleibt es mir warum wenn doch offenbar die reibung an der dünnen weltatmosphäre genügt um die meteore zu entzünden die irdischen sternschnuppen erst dann zum leuchten kommen wenn sie in die erdatmosphäre eintreten
+013255_13109_000094 denn schuppen oder schnuppen sind in grunde schnuppe und schuppen können zwar lästig sein aber so ein hartnäckiger schnuppen ist doch noch weit unangenehmer aber noch weißt du nicht aus was für stoffen die meteore eigentlich bestehen
+013255_13109_000095 und die lufthülle selber bleibt deshalb vor zu starker reibung bewahrt weil sie einen teil der weltatmosphäre mit sich fortreißt und diese bewegung mit der zunehmenden höhe nur immer schwächer wird sodass die reibung der erdatmosphäre mit der weltatmosphäre an keinem punkte stark auftreten kann
+013255_13109_000096 das sind dann sternschnuppen gelangen sie jedoch bis zur erde so sind es meteore so nennt man sie aber auch wenn sie besonders groß und hell erscheinen
+013255_13109_000097 über ihnen schwebten die beweglichen durchleuchteten nebelwolken die sich vom nachthauch getrieben in zerflatternden streifen über wiesen und auen hinzogen die berge die stellenweise zu überklettern waren zeigten sich stets von mäßiger höhe und boten keine besonderen schwierigkeiten
+013255_13109_000098 es war als schritte man über diamanten rubine saphire und andre edelsteine hinweg die im eigenen glanze funkelten und bei jedem tritt bunt durcheinanderrollten mit melodischem klingen und wunderbarem geblitz und geflimmer
+013255_13109_000099 ich denke daß wir auf der schattenseite ein herrliches schauspiel von leuchtenden sternschnuppen und meteoren genießen werden meinte er sie vergessen warf schultze ein
+013255_13109_000100 diesem planetoiden den namen einer zwergprinzessin beizulegen sind doch diese weltkörper die zwerge unter den planeten und der von uns betretene scheint mir in seinem leuchtenden geschmeide eine prinzessin unter den asteroiden zu sein
+013255_13109_000101 jedenfalls aber ihre reibung an der weltatmosphäre stark genug wird sie in weißglut zu versetzen john rieger lauschte mit offenem munde diesen großartigen ausführungen seines herrn die ihm um so mehr ehrfurcht einflößten als er nicht das mindeste davon begriff
+013255_13109_000102 nun zeigte sich aber deutlich dass ähnliche katastrophen den unseligen mars schon früher heimgesucht hatten denn das neue dem meeresgrund entstiegene festland war mit städten und dörfern aus buntem gestein übersät
+013255_13109_000103 wie in einem märchentraum waren die wandrer bisher dahingewandelt schwelgend in nie geahnter seligkeit des schauens jetzt brachte das altgewohnte licht des tagesgestirns das erwachen doch konnte es nicht die eindrücke verwischen die sich ihnen unauslöschlich eingeprägt hatten
+013255_13109_000104 man glaubte den leuchtenden saft in den stengeln emporsteigen und in dem feinen geäder der blütenblätter kreisen zu sehen das weiße licht entstrahlte dem boden an stellen die des pflanzenwuchses bar waren und die aus leuchtender kreide oder kalkstein zu bestehen schienen
+013255_13109_000105 sogar wissenschaftliche kommissionen untersuchten die aerolithen und trotzdem wollte die wissenschaft nicht daran glauben ja die französische akademie der wissenschaften erklärte es feierlich für einen blödsinn wenn man behaupte es könnten steine vom himmel fallen
+013255_13109_000106 nein mein lieber verwahrte sich mietje entschieden weder fühle ich mich würdig einer solch außerordentlichen pracht meinen namen leihen zu lassen noch ist der schlichte klang dieses namens geeignet diese herrliche strahlende welt zu kennzeichnen sie bedarf eines klangvollen namens
+013255_13109_000107 wunderbar erschien vor allem das silberleuchten der bäche die sich durch die auen schlängelten und der weißaufblitzende schaum der wasserfälle die sich von felsigen hügeln herabstürzten
+013255_13109_000108 nun so sollst du jedenfalls das recht haben den namen zu wählen sagte ihr gatte und fügte höflich hinzu falls die herren nichts dagegen haben das wäre noch schöner rief schultze wir haben weder ein recht dazu noch wüßten wir eine würdigere wahl zu treffen
+013255_13109_000109 sie reden da so viel äußerst belehrendes von den motoren oder sternschuppen aber wenn sie einmal die gütigste liebenswürdigkeit hätten mich genauestens aufzuklären was diese leuchtenden motoren von grund aus sind so wäre ich ihnen vorzugsweise verbunden
+013255_13109_000110 bald waren alle unten versammelt es schien eine wiese zu sein die sie betreten hatten und das gras leuchtete in grünem schimmer von innen heraus aber auch der erdboden selber wo er zwischen den gräsern sichtbar wurde phosphoreszierte in weißem und gelblichem schimmer
+013255_13109_000111 es war ein überraschendes bild das sich nun unsern freunden bot der meeresgrund hatte sich gehoben und das bisherige festland das sich gesenkt hatte war vom meer bedeckt wenigstens zum größten teile
+013255_13109_000112 selbst wenn sie jahrzehnte hindurch von den verschiedensten beobachtern bestätigt werden durchaus keine gewähr der richtigkeit bieten wie schon die berühmten marskanäle beweisen
+013255_13109_000113 den sie so lange unter strengstem geheimnis gehütet hatten in new york erhielt er zweihunderttausend mark für seinen raub ob er wohl das sündengeld mit gutem gewissen eingesackt hat
+013255_13109_000114 als die sannah auf dem planetoiden landete begab sich der lord mit schultze in den untersten raum dessen wände auf der oberfläche des weltkörpers aufruhten hier wollte er abwarten ob eine merkliche erhitzung der wandungen stattfinde ehe der ausstieg gewagt wurde
+013255_13109_000115 anfangs waren es nur einzelne kleine meteoriten die die umhüllung des schiffes trafen bald aber prasselte es auf sie hernieder wie ein regelrechtes hagelwetter beschädigt wurde die solide hülle nicht denn die meteore waren wohl auch nicht größer als
+013255_13109_000116 auch dieser vorschlag fand keinen widerspruch und so wanderten unsere freunde durch die leuchtenden auen von einem entzücken ins andere geratend der grünen wiese schloss sich eine blumige au an die roten gelben und blauen blumen strahlten jede ihr eigentümliches licht aus
+013255_13109_000117 eine zahl und eine katze halten sie für propheten und den prophetischen geist begreifen sie nicht nirgends sieht man es so deutlich bewiesen da sie sich für weise hielten sind sie zu narren geworden so ist es immer sagte der kapitän mit ungewohntem ernst
+013257_11991_000000 cuánto tiempo lleva con isabel la señora de clay es que no piensa marcharse creo que cuando ella deje libre su habitación podrán invitarnos a nosotros
+013257_11991_000001 tenía el sentimiento de decirte que no me encuentro bien ni mucho menos me dice jacoba que sabe por el mayordomo que anda por aquí una verdadera epidemia de
+013257_11991_000002 han llegado a bath los croft los arrendatarios de kellynch qué es lo que te han traído una carta de
+013257_11991_000003 corrían los primeros días de febrero y ana que llevaba ya un mes en bath deseaba vivamente recibir noticias de uppercross y de lyme
+013257_11991_000004 que luego fué puesta en el sobre con una segunda casi tan larga como la precedente concebida en estos términos dejé la carta sin cerrar por esperar a poderte decir cómo ha sentado a luisa el viaje
+013257_11991_000005 dime qué piensas tú de esto claro que no me hago la ilusión de que nos digan que nos llevemos a los chiquillos pero los puedo dejar en la casa grande por un mes o mes y medio en este instante me entero de que los croft piensan ir enseguida a
+013257_11991_000006 te chocará bastante que te diga que no han ido a su casa una sola vez en todo este tiempo la señora de harville debe ser una madre muy a la antigua cuando puede estar separada de ellos tantos días
+013257_11991_000007 no pudo ana escuchar más ni siquiera explicarse cómo en esta ocasión no se cebaba la crítica paterna en la curtida tez del almirante
+013257_11991_000008 era una esquela atentísima y dirigida a mí misma como debía ser esto me proporciona la ocasión de escribirte tan largo como quería parece que lo del almirante no es de importancia me alegraré que le pruebe va
+013257_11991_000009 inaguantable desde mediados de enero no he tenido una sola visita salvo la de carlos hayter el cual ha venido a casa mucho más de lo que yo deseara
+013257_11991_000010 que enriqueta estaba ya en su casa y que luisa aunque mejoraba rápidamente permanecía aún en lyme en estos pensamientos hallábase absorta una tarde cuando llegó a sus manos una carta de maría más voluminosa que las que de
+013257_11991_000011 carlos te envía con los míos mis afectos y me encarga te exprese todo lo que ya puedes suponer tu afectísima marian
+013257_11991_000012 a causa de la gota del almirante por casualidad lo ha sabido carlos ni siquiera han tenido la cortesía de advertirlo por si se me ofrecía
+013257_11991_000013 tan bien como desea quisiera que ya estuvieran de vuelta porque realmente esta vecindad ha de echar mucho de menos a una familia tan agradable
+013257_11991_000014 no intento siquiera excusar mi silencio porque serán muy pocos los que pueden sentir interés por las cartas en un sitio como bath dichoso
+013257_11991_000015 yo también tendría sumo gusto en conocerle pero este es mi sino nunca me tocan las cosas agradables siempre soy la última de la familia
+013257_11991_000016 aquella carta que la intrigaba y conmovía había sido escrito varios días antes y decía así primero de febrero mi querida ana
+013257_11991_000017 tú si te preocupa lo que ocurra en uppercross donde como sabes no es fácil hallar materia para escribir hemos pasado unas pascuas bien aburridas míster musgrove y su señora no han tenido gente a comer ni una sola vez
+013257_11991_000018 no lo entiendo por supuesto que los tales niños son poco encantadores lo cual no quita para que a la señora de musgrove le gusten tanto como sus nietos si no más
+013257_11991_000019 y me alegro bastante de haberlo hecho así porque ahora tengo muchísimas cosas que contarte en primer lugar he de decirte que ayer recibí unas líneas de la señora de croft ofreciéndose por si quería encargarle alguna cosa para ti
+013257_11991_000020 urinario le escribiera y para colmo de su alegría llegaba con la carta un cariñoso saludo de los croft los croft en bath
+013257_11991_000021 mañana a luisa y a los harville no se nos ha invitado a comer con ellos hasta pasado mañana por temer míster musgrove que luisa venga muy fatigada del viaje cosa improbable
+013257_11991_000022 y ahora te voy a hablar de luisa tengo una cosa que comunicarte que te va a dejar estupefacta luisa y los harville llegaron el martes perfectamente por la tarde fuimos nosotros a saber cómo se encontraba luisa
+013257_11991_000023 hacerles algún encargo la verdad es que como vecinos dejan bastante que desear no se les ve jamás lo cual constituye una desatención incalificable
+013257_11991_000024 catarros malos seguramente lo pescaré y ya sabes que en mí son peores los catarros que en cualquier otra persona así terminaba la primera parte de la carta
+013257_11991_000025 y nos sorprendió que no hubiese venido con ellos el capitán benwick que también había sido invitado y no sabes cuál es la explicación pues ni más ni menos que el estar en amores con luisa y no querer venir a
+013257_11991_000026 interesante acontecimiento para ella por ser personas hacia las cuales se le escapaba su corazón qué es eso preguntó sir walter
+013257_11991_000027 porque han de traerla con todo género de cuidados y precauciones a mí me convendría más ir a comer mañana me alegro mucho de que os haya agradado tanto mister eliot
+013257_11991_000028 de ti para mí te diré que ha sido lástima que enriqueta no se haya quedado con luisa en lyme para que hubiera estado más distanciada de él hoy ha salido para
+013257_11991_000029 las que maría solía comunicarle eran raras y incompletas hacía ya tres semanas que no sabía nada de allá sólo había llegado a su conocimiento
+013257_11991_000030 qué tiempo tan detestable hemos tenido claro que en bath apenas si se echará de ver con ese magnífico pavimento pero aquí en el campo
+013257_11991_000031 oh esas cartas son buenos pasaportes para la entrada en esta casa de todos modos yo hubiera visitado al almirante sé bien lo que se debe a un inquilino
+013257_11991_000032 si todos se llamasen sofía o cosa por el estilo pues bien esta luisa que todos pensábamos que había de casarse con federico él ha estado haciéndole el amor semanas y semanas solo nos preguntábamos qué podrían esperar cuando sobrevino el suceso
+013257_11991_000033 de algún encargo o acompañarla podría servirla de algo no señor gracias como no quiera usted proporcionarme el gusto de hacerme compañía mientras coincidan nuestros caminos yo voy a casa sí que lo haré con mucho gusto y más lejos que fuera sí sí
+013257_11991_000034 usted me diga el nombre de la muchacha de quien voy a hablarle esa muchacha por la que tanto nos hemos interesado todos la miss musgrove a quien le ocurrió aquello su nombre siempre se me olvida ana se habría ruborizado de dar
+013257_11991_000035 se presentó tan oportuna y propicia que no quiso ana desaprovecharla y dijo en vista de ello supongo almirante supongo que no se advertirá en la carta del capitán wentworth nada que haya podido inquietar a usted ni a su señora
+013257_11991_000036 del capitán wentworth no se traducirá nada que le haga a usted vislumbrar que se sienta él herido por la conducta de su amigo cosa que podría sospecharse aunque no aparezca de un modo explícito yo lamentaría muy de veras que un
+013257_11991_000037 de un modo perfectamente natural su esperanza de que sean felices y en eso no puede hallarse ni una sombra de enojo aunque las anteriores razones del almirante no lograron disipar por completo los recelos de ana se contentó con ellas ángela
+013257_11991_000038 cuadro de ventura seguíalos siempre con la mirada se complacía al presumir lo que irían diciéndose durante aquellos paseos de dichosa independencia y se deleitaba al ver el cordial apretón de manos con que saludaba el almirante
+013257_11991_000039 una atracción de una ligereza o de algo que se pareciese a una mala partida jugada a wentworth por su amigo era imposible que la amistad entre aquellos dos hombres sufriese tan afrentoso quebranto el capitán benwick y luisa musgrove la
+013257_11991_000040 alojábanse los croft en la gay street lugar muy de agrado de sir walter y lejos de avergonzarse éste de tratarlos hablaba y se ocupaba del almirante mucho más de lo que croft se preocupaba de él
+013257_11991_000041 creo que hubo este otoño algo como un comienzo de amores entre luisa musgrove y él pero no me parece aventurado sospechar que a los dos se les ha pasado del mismo modo y sin que hayan tenido que imponerse la menor violencia me figuro que
+013257_11991_000042 reflexiones y si el capitán wentworth no perdía un amigo en la demanda nada había que lamentar nada y no era precisamente el pesar lo que hacía latir con violencia el corazón de ana y teñía de rosa sus mejillas al pensar en que
+013257_11991_000043 no era su esposa no tenía más remedio que dejarlo a su arbitrio no bien comenzaron a subir pausadamente la cuesta de belmont empezó de esta suerte el almirante bien pues va usted a oír una cosa que le va a sorprender pero ante todo quiero que
+013257_11991_000044 ser creída y sólo a costa de ímprobos esfuerzos logró ana dominarse bastante para no salir de la estancia adoptar un aire de tranquila indiferencia y contestar
+013257_11991_000045 no en vano presumía maría que ana estuviera muy distante de esperar tales noticias en su vida había experimentado mayor asombro el capitán benwick con luisa musgrove era demasiado sorprendente la noticia para que debiera
+013257_11991_000046 primo suyo un joven pastor no opina usted miss elliot que debemos intentar hacerle venir a bath fin del capítulo dieciocho
+013257_11991_000047 un punto respecto del cual no había dejado ana de concebir ciertas sospechas y en vez de acompañar a maría en sus deducciones movíala el curso de los sucesos a confirmar sus presunciones de haber inspirado a benwick sentimientos de ternura
+013257_11991_000048 y montañas que les rodean como si no fueran a volcar de un momento a otro dónde se habrá construido este barquichuelo preguntaba riéndose con toda su alma no me metería en él no bueno dijo volviéndose hacia ella a dónde va usted puedo hacerle
+013257_11991_000049 no en eso se equivoca usted sir nunca deduje de las maneras del capitán benwick que fuera pusilánime las formas de su carácter son muy agradables y estoy segura de que a todos han de encantar bien bien para eso no hay mejor juez que las mujeres
+013257_11991_000050 más vale dejar que ellos mismos se relacionen con los de su condición aquí acuden muchos señores de aspecto bastante decrépito que según me han dicho son marinos que se reúnen con ellos los de croft este fue todo interés que la carta logró inspirar
+013257_11991_000051 ella confiaba en que su curiosidad quedaría satisfecha cuando se aclarase la concurrencia de milson street pero tuvo que armarse de paciencia porque él no quería empezar hasta llegar a la amplia y despejada avenida de belmont y como
+013257_11991_000052 la carta no trascenderá nada que pueda traducirse como el estado de ánimo de un hombre resentido absolutamente nada no hay en ella ni un juramento ni se manifiesta del principio al fin la más tímida censura ana miró al suelo
+013257_11991_000053 secreto de aquella atracción no tardó en acertar con la respuesta todo había consistido en la situación de ambos habían permanecido juntos varias semanas viviendo en el estrecho círculo de aquella familia y entregados por completo el uno al otro desde la
+013257_11991_000054 a eduardo cuando no otros volvíamos de minehead se iba él con eduardo y allí sigue desde noviembre no sabemos nada de él la misma sofía no se lo explica pero ahora la cuestión ha tomado un giro inesperado porque resulta que esta muchacha
+013257_11991_000055 hasta contar con la anuencia de míster musgrove palabra de honor que es verdad no te maravillas mucho me extrañaría que tú lo hubieras sospechado porque a mí no se me ha pasado por la imaginación
+013257_11991_000056 al encontrarse con algún antiguo camarada y cuando observaba la viva charla que sostenía en los grupos de marinos que a veces se formaban y entre los cuales se producía la señora de croft tan discreta y avezada como uno cualquiera de aquellos oficiales
+013257_11991_000057 bien natural era que carlos se intrigase ante los secretos pensamientos del capitán wentworth tal vez había abandonado el campo desdeñado a luisa disipado su amorosa ilusión o comprendido que no la amaba no podía ana admitir la posibilidad de una
+013257_11991_000058 por afecto a la memoria de su hermana pero los dos quieren mucho a luisa la señora de harville y yo convenimos en que el haber cuidado a luisa nos la ha hecho adorable carlos se pregunta qué es lo que dirá de todo esto el capitán wentworth
+013257_11991_000059 con las manos atrás y tan absorto en la contemplación de algunos de ellos que no sólo podía haber pasado ana inadvertida sino que le fue preciso dirigirse a él y tocarle para que advirtiera de su presencia al reconocerla el almirante
+013257_11991_000060 no es que llegara a encontrar en ello motivo para lisonjear su vanidad más de lo que maría parecía consentirle cualquier otra mujer medianamente agradable que le hubiese escuchado y acompañado en sus melancólicas reflexiones
+013257_11991_000061 ni siquiera dice algo así como me extraña mucho o tengo mis razones para que me choque no del sentido de cuanto escribe no puede deducirse que hubiera concebido proyecto alguno relacionado con miss musgrove cómo es su nombre al contrario
+013257_11991_000062 de prolongar su interrogatorio por su parte se limitó a llenar con lugares comunes y deferencias vulgares aquel diálogo que el almirante conducía según su capricho pobre federico dijo por fin el almirante ahora
+013257_11991_000063 condujo con su afabilidad y buen humor acostumbrados ah es usted gracias gracias esto es tratarme como a un amigo pues aquí me tiene usted mirando este cuadro no paso una vez por aquí que no me detenga a contemplarlo pero qué es esto que quiere para
+013257_11991_000064 nave de menos en nuestra actual casita es porque nos recuerda la primera que vivimos en yarmouth hasta el detalle de colarse el viento por una de las ventanas al avanzar un poco más se aventuró ana a reordarle su promesa de comunicarle algo interesante
+013257_11991_000065 a las preguntas que se le hacían no fueron muchas por fortuna lo que quería saber sir walter era si los croft viajaban en carroza de cuatro caballos y si
+013257_11991_000066 de su amiga en la parte baja de la ciudad para regresar sola a camden place cuando al subir por milson street tuvo la buena estrella de encontrarse con el almirante se hallaba este parado frente al escaparate de una tienda de cuadros y graba
+013257_11991_000067 daremos juntos un delicioso paseo y además tengo que decirle a usted algo mientras vamos andando cójase usted de mi brazo eso es no me hallo satisfecho si no voy así con una mujer pues señor vaya un barco dijo mirando por última vez el cuadro al
+013257_11991_000068 la marcha de enriqueta luisa favorecida con la poética disposición que le prestara su convalecencia debía haber ofrecido un aspecto interesante y conmovedor y por último el capitán benwick no era inconsolable era
+013257_11991_000069 tiempos para medrar mas no encuentro otro pero que ponerle un muchacho excelente y bondadoso sin duda además es un oficial celoso y activo cosa que tal vez no le haya usted juzgado porque sus hábitos y sus modales no abonan ciertamente esta opinión
+013257_11991_000070 ya entonces no había más remedio que aguardarle a que recobrase sus facultades pues en aquellos días se adivinó que algo extraño ocurría entre ellos en vez de quedarse federico en lyme se marcha a plymouth y luego se encamina a ver
+013257_11991_000071 pero si no tienes mala memoria recordarás que yo nunca le creí enamorado de luisa jamás se me ocurrió semejante cosa ya ves cómo viene a desvanecerse la sinrazón de aquella supuesta admiración por ti del capitán benwick
+013257_11991_000072 crees tú isabel que será bien presentarlos en laura place oh no creo que no dada nuestra situación con la señora de
+013257_11991_000073 hubiesen tomado derrotero el día de lyme y la caída en el cobb debían haber influído en su salud sus nervios su audacia y en la modalidad definitiva de su carácter tanto como parecían haber afectado al rumbo de su futura existencia
+013257_11991_000074 en su propio beneficio ana los veía por todas partes salía con la señora de rusell en el coche todas las mañanas y nunca dejaba de pensar en los croft ni de verlos tampoco como conocía el modo de sentir de ambos resultábale sumamente atractivo aquel
+013257_11991_000075 el capitán wentworth se hallaba ya desligado y libre no quiso profundizar en el análisis de las sensaciones que la embargaban eran demasiado risueñas eran locas ana deseaba vivamente ver a los croft pero cuando tuvo lugar la primera
+013257_11991_000076 no se me ha ocurrido ni por un momento establecer un parangón entre los dos amigos cuando la interrumpió el almirante en esta forma y la cosa es bien cierta no es ningún chisme nosotros lo hemos sabido por el mismo federico su hermana
+013257_11991_000077 la pobre no puede salir por tener un pie enfermo tiene una llaga en un tobillo del tamaño de una moneda de tres chelines por la otra acera baja el almirante brand con su hermano mala gente me alegro de que no vengan por ese lado sofía no
+013257_11991_000078 además de besar a usted la mano cree que es usted mi esposa ah la paz ha venido demasiado pronto para ese pollastre pobre sir archibald qué le parece a usted bath miss elliot a nosotros nos va muy bien siempre nos encontramos con algún amigo todas las
+013257_11991_000079 recibido de él el mismo homenaje tenía benwick un corazón inflamable y se hubiera enamorado de cualquiera después de todo no había razón para que se dejaran de ser felices por de pronto luisa ya se hallaba poseída de un tenso
+013257_11991_000080 el solo se había propuesto impugnar la opinión vulgar que supone incompatibles la entereza y la dulzura pero nunca pensó en diputar las condiciones del capitán benwick como las mejores posibles después de una corta vacilación ya empezaba a decir
+013257_11991_000081 hábitos campestres de no separarse un instante se había prescrito al almirante por razón de su gota los paseos largos y su mujer le acompañaba en ellos poniendo en el bien de su marido el mismo afán que si lo hiciese en
+013257_11991_000082 había venido de la mano de la poesía aunque se sonreía ana interiormente al figurarse transformada a luisa en una persona imbuída del gusto literario y aficionada a la meditación sentimental no vacilaba en opinar que las cosas
+013257_11991_000083 tiene que ir pensando en otra yo creo que lo mejor es traerle a bath sofía tiene que escribirle suplicándole que venga aquí hay lindas muchachas no tiene para qué volver a uppercross porque según tengo entendido la otra miss musgrove está ya comprometida a un
+013257_11991_000084 que la rodeaban notábase ana demasiado ligada a la señora de rusell para vagar a su arbitrio con frecuencia así es que cierta mañana ocho o diez días después de la llegada de los croft le dió la ventolera de dejar a su amiga o de dejar
+013257_11991_000085 como primos suyos tenemos que cuidar de no importunarla con presentaciones que pueden no serle gratas si no fuésemos parientes nada importaría pero siendo sus primos la cohibiría una indicación de nuestra parte
+013257_11991_000086 darse por entendida tan pronto pero el giro que tomaba el diálogo le permitió emitir con soltura el nombre de luisa esa esa miss luisa musgrove ese es su nombre yo quisiera que no hubiera entre las muchachas tantos nombres distintos no saldría tantos
+013257_11991_000087 los puede ver en cierta ocasión me jugaron una mala partida me quitaron a uno de los mejores hombres que yo tenía otra vez le contaré a usted este episodio por ahí diviso al anciano sir archibald dren y a su nieto mire ya nos ha visto hace
+013257_11991_000088 lo que esperan el capitán benwick me parece un hombre muy simpáticodijo ana y he creído advertir que tiene un carácter excelente oh sí sí no es que tenga yo que decir nada contra jaime benwick es verdad que no es más que comandante y que corren malos
+013257_11991_000089 y de su profesión tenga algunas amistades en un sitio como éste me parece arguyó sir walter con aire desdeñoso que será más conocido en bath como morador de
+013257_11991_000090 de ese género viniese a entibiar o a romper una amistad como la que existe entre él y el capitán benwick sí sí ya comprendo lo que usted quiere dar a entender pero nada de eso se deja adivinar en la carta no hace alusión ninguna al capitán
+013257_11991_000091 mister musgrove ha escrito ya su conocimiento y se espera hoy mismo al capitán benwick la de harville dice que su marido se duele de ello
+013257_11991_000092 naval y no tardarían en llegar a conciliar sus aficiones él ganaría en jovialidad y aprendería ella a entusiasmarse con scott y lord byron si es que ya no lo había aprendido porque no debía dudarse de que el amor
+013257_11991_000093 echar a andar decía usted que tenía que decirme algo sí es verdad en seguida pero aquí se acerca mi amigo el capitán bregden no voy a decirle más que qué tal al pasar no nos pararemos qué tal amigo bregden se intriga de verme con una mujer que no es la mía
+013257_11991_000094 la misma miss musgrove en vez de casarse con federico va a casarse con jaime benwick conoce usted a jaime benwick un poco conozco algo al capitán benwick bien pues con él se va a casar es decir puede que estén ya casados porque no sé si no que
+013257_11991_000095 la señora de musgrove declara solemnemente que no sabía una palabra pero a todos nos ha producido gran satisfacción porque si bien es verdad que no es lo mismo que si se casara con el capitán wentworth es infinitamente mejor partido que carlos
+013257_11991_000096 las amistades de los croft en bath eran más numerosos de lo que a su comodidad hubiera convenido y consideraban la de los elliot como una relación superficial que no les atraía lo más mínimo observaban en la ciudad su
+013257_11991_000097 que es demasiado suave para mi gusto y aunque se nos juzgue de apasionados sofía y yo no podemos menos de estimar como más atractivo el carácter de federico hay algo en federico se aviene más con nuestros gustos ana se encontró cogida ella
+013257_11991_000098 entrevista comprendió que no había llegado a oídos de ellos el más leve rumor cruzándose las visitas de rúbrica y hablóse en ellas de luisa musgrove y del capitán benwick pero no se dibujó en sus rostros la menor sonrisa
+013257_11991_000099 no sé de donde pudo mi marido sacarlo ahora me figuro que se hará más afable y comunicativo claro que no es un gran partido para luisa musgrove pero es cien mil veces mejor que casarse con cualquiera de los
+013257_11991_000100 ocultar una sonrisa no no federico no es hombre capaz de llorar ni de quejarse tiene un temple muy fuerte para eso si la chica prefiere a otro es muy natural que se case con él sin duda pero lo que quiero yo decir es que confío en que en el estilo
+013257_11991_000101 el juicio definitivo inspirado en la marcha de los acontecimientos debía ser que si la muchacha que se había dejado hechizar por las prendas y cualidades del capitán wentworth se rendía ahora a la seducción de otro hombre no merecía el caso la
+013257_11991_000102 o sin aguardar la respuesta qué es lo que trae a los croft vienen por el almirante creen que padece de gota gota y decrepitud dijo sir
+013325_14016_000000 sí tiíto duerme duerme dijeron a un tiempo manolita y paquito echándole los brazos al cuello y cubriéndole de caricias
+013325_14016_000001 al observar la maestría con que iba venciendo las dificultades de la obra se comunicaron en voz bajo su sorpresa y dejaron algunos cuartos en el sombrero que había colgado del brazo
+013325_14016_000002 llegó un día no obstante en que el cielo y la tierra le desampararon arrojado de todas partes sin tener un pedazo de pan que llevarse a la boca ni ropa con que preservarse del frío comprendió el cuitado con terror que se acercaba el instante de pedir limosna
+013325_14016_000003 el defensor de su debilidad contra los ataques de los demás chicos y que siempre le hablaba con dulzura la voz de santiago al entrar por la mañana en su cuarto diciendo hola juanito arriba hombre no duermas tanto
+013325_14016_000004 pero todavía quiso el infeliz disfrazar la humillación y decidió cantar por las calles de noche solamente poseía una voz regular y conocía a la perfección el arte del canto mas tropezó con la dificultad de no tener medio de acompañarse
+013325_14016_000005 solo la voz de juan vibraba en el silencio de la noche saludando la madre de los desamparados y su canto más que himno de salutación parecía un grito de congoja algunas veces otras un gemido triste y resignado
+013325_14016_000006 que helaba el corazón más que el frío de la nieve en vano clamó el ciego largo rato pidiendo favor al cielo en vano repitió el dulce nombre de maría un sinnúmero de veces acomodándolo a los diversos tonos de la melodía
+013325_14016_000007 pronto divisé un grupo de niñas de su misma edad que se aproximaba en el centro venía una completamente enlutada morenita con grandes ojos negros y profundos que debía de ser la causante de los temores de asunción
+013325_14016_000008 ya ves que le pasó en seguida sí pero esto es muy distinto ya lo sé que es distinto pero debes decírselo no me mandes eso por dios luisa de seguro no me vuelve a decir adiós y se lo cuenta en seguida a sus papás
+013325_14016_000009 y todo el día siguió nevando sin cesar un instante lo cual les tenía sin cuidado a la mayoría de la gente y fue motivo de regocijo para muchos aficionados a la estética
+013325_14016_000010 así que pasados los primeros quince días nuestro ciego vendió por algunos cuartos muy pocos por cierto el humilde ajuar de su morada despidió a la criada y se fue de pupilo a una casa de huéspedes pagando ocho reales los seis restantes le bastaban para atender a las demás necesidades
+013325_14016_000011 seguía cayendo la nieve pausada y copiosamente decidida a prestar asunto al día siguiente a todos los revisteros de periódicos para encantar a sus aficionados con una docena de frases delicadas
+013325_14016_000012 el semblante pálido y las cejas fruncidas por último se levantó repentinamente y fue a reunirse con sus amigas que estaban algo apartadas formando un grupo
+013325_14016_000013 y se durmió en efecto y despertó en el cielo al amanecer del día siguiente un agente de orden público tropezó con su cadáver entre la nieve el médico de la casa de socorro certificó que había muerto por la congelación de la sangre
+013325_14016_000014 paco de parte de luisa que sí y a la otra vuelta luisa le dijo a pepito pepito de parte de asunción que sí y quedamos novios
+013325_14016_000015 el sol aún seguía bañando una parte no insignificante del paseo los chiquillos resaltaban sobre la arena como un enjambre de mosquitos en una mesa de mármol
+013325_14016_000016 llegó un momento en que el frío y el dolor le apretaron tanto que se sintió casi desvanecido creyó morir y elevando el espíritu a la virgen del carmen su protectora exclamó con voz acongojada madre mía socórreme
+013325_14016_000017 utilizándolo para los juegos del aro de la rueda de la pelota pío campo escondite y otros no menos respetables
+013325_14016_000018 y me pareció cómica pero observando mejor me convencí de que algo serio pasaba entre ellas y como no tenía otra cosa que hacer cambié de silla disimuladamente y me acerqué cuanto pude a fin de averiguarlo
+013325_14016_000019 juan no podía persuadirse de ello y le buscaba un millón de disculpas unas veces achacaba la falta al correo otras se le figuraba que su hermano no quería escribir hasta que pudiera mandar mucho dinero
+013325_14016_000020 únicamente cuando éste exasperado lanzaba algún amargo apóstrofe contra el hijo ausente se atrevía a decirle no se desespere usted padre santiago es bueno me da el corazón que ha de escribir uno de estos días
+013325_14016_000021 vamos niñas que nos están mirando dijo luisa enjugad las lágrimas y vamos a pasear y en efecto llevándose el pañuelo a los ojos
+013325_14016_000022 como el ministerio entrante no estaba dispuesto según había afirmado en el congreso por boca de uno de los miembros más autorizados a tolerar imposiciones de nadie procedió inmediatamente y con saludable energía a dejar cesante a juan buscándole un sustituto
+013325_14016_000023 sabes lo que estoy pensando asunción qué que debías decírselo todo lola es buena niña aunque tenga el genio vivo no te acuerdas cuando nos pegamos y nos arañamos porque le quité de ser la mamá
+013325_14016_000024 visto lo cual por su amiga tomó asiento al lado y la instó con mucha viveza para que le contase lo que la ponía tan triste mira lola
+013325_14016_000025 y bajó por la carrera de san jerónimo caminando torpemente sobre la nieve cubierto ya de un blanco cendal y con los pies chapoteando agua el frío se le iba metiendo por los huesos el hambre le producía un fuerte dolor en el estómago
+013325_14016_000026 el padre algún tiempo antes de morir había conseguido que le diesen una plaza de organista en una de las iglesias de madrid retribuida con catorce reales diarios no era bastante como se comprende para sostener una casa abierta por modesta que fuese
+013325_14016_000027 pues era cosa averiguada para los agentes de orden público que las personas que se reúnen en la calle a escuchar a un ciego demuestran por este hecho instintos peligrosos de rebelión
+013325_14016_000028 yo no me enfado con nadie y mucho menos contigo yo me puse colorada y él también todos los días por la tarde iba a esperarme a la salida del colegio se estaba paseando por delante hasta que yo salía y después me seguía hasta casa
+013325_14016_000029 está la pobre en camisa ji ji me hago como que no la veo se va a creer que estoy loco ji ji adelante juanillo adelante juan obedecía a su hermano aunque sin gusto ya porque deseaba conocer a su cuñada y besar a sus sobrinos
+013325_14016_000030 ya no tenía guitarra la había vendido por tres pesetas en un momento parecido de apuro la nieve caía con la misma constancia puede decirse con el mismo encarnizamiento
+013325_14016_000031 no lo tenía porque ya no cobraba en la iglesia fue necesario que llevase a empeñar el reloj de su padre para pagar la casa después se quedó otra vez tan tranquilo y siguió trabajando sin preocuparse de lo porvenir
+013325_14016_000032 llamó desde luego la atención de los transeúntes un ciego que no cantaba peteneras o malagueñas y muchos hicieron círculo en torno suyo y no pocos
+013325_14016_000033 adelante adelante si no quiere usted ir a la prevención es realmente consolador el ver con qué esmero procura la autoridad gubernativa que las vías públicas se hallen siempre limpias de ciegos que canten
+013325_14016_000034 después de cambiadas las primeras impresiones observé que luisa hacía señas a asunción en ademán de pedirle algo y que asunción lo negaba también por señas pero con energía
+013325_14016_000035 fueron inútiles cuantas gestiones hizo para averiguar su paradero afortunadamente la providencia se encargó de llevarlo a sus brazos santiago reía unas veces lloraba otras mostrando siempre el carácter franco generoso y jovial de cuando niño
+013325_14016_000036 los transeúntes como si viniesen perseguidos de cerca por la pulmonía no osaban detenerse al fin ya no pudo cantar más la voz expiraba en la garganta las piernas se le doblaban iba perdiendo la sensibilidad en las manos
+013325_14016_000037 y el poco o ningún efecto que les causaba la alegría de los demás muchachos al principio creí que aquella circunspección procedía de considerarse ya demasiado formales para corretear
+013325_14016_000038 pues vamos a dar un susto a mi mujer y a mis hijos ven al salón y le condujo hasta sentarle delante del piano después levantó la tapa para que se oyera mejor
+013325_14016_000039 y pensó vagamente en que había llegado el último instante de su vida y volvió a rezar fervorosamente implorando la misericordia divina
+013325_14016_000040 la voz salía débil y enronquecida de la garganta nadie se acercaba a él ni siquiera por curiosidad vamos a otra parte se dijo
+013325_14016_000041 la una estaba pálida y tenía la vista fija constantemente en el suelo la otra miraba de vez en cuando con inquietud y tristeza
+013325_14016_000042 otras veces llamaban imperiosamente al que se desmandaba y le residenciaban ante el consejo de doncellas y amas de cría amonestándole suavemente o recriminándole con dureza y administrándole algún leve correctivo en la parte posterior
+013325_14016_000043 abrió con cuidado las puertas y ejecutó todas las maniobras conducentes a producir una sorpresa en la casa pero todo ello con tal esmero andando sobre la punta de los pies
+013325_14016_000044 pasó el día acurrucado sobre el colchón recordando los días de la infancia y acariciando la dulce manía de la vuelta de su hermano al llegar la noche apretado por la necesidad desfallecido bajó a la calle a implorar una limosna
+013325_14016_000045 ambas rubias y ambas vestidas con singular gracia y elegancia en madrid esta última no tiene nada de extraordinario porque las mamás que han renunciado a ser coquetas para sí
+013325_14016_000046 entonces por consideración a su debilidad le tuvieron algunos días más de cortesía muy pocos y después le pusieron en la calle gloriándose mucho de dejarle libre el baúl y la ropa ya que con ella podían cobrarse de los pocos reales que les quedaba a deber
+013325_14016_000047 y siguieron caminando en silencio al cabo este se detuvo un instante y le preguntó con voz alterada cómo se llama usted juan juan qué juan martínez
+013325_14016_000048 y que en concluyendo la carrera de abogado que era la que pensaba seguir nos casaríamos a mí me daba mucha vergüenza contestarle pero como a luisa le había escrito también paco núñez declarándose yo por encargo de ella le dije un día en el paseo
+013325_14016_000049 otras pensaba que iba a darles una sorpresa el mejor día presentándose cargado de millones en el modesto entresuelo que habitaban pero ninguna de estas imaginaciones se atrevía a comunicar a su padre
+013325_14016_000050 los poetas que gozaban de una posición desahogada muy particularmente pasaron gran parte del día mirando caer los copos al través de los cristales de su gabinete y meditando lindos e ingeniosos símiles de esos que hacen gritar al público en el teatro bravo bravo
+013325_14016_000051 luisa sin embargo se resolvió a hacer lo que pretendía a despecho de su amiga y llegándose a lola le dijo mira asunción tiene que decirte una cosa ve a sentarte junto a ella
+013325_14016_000052 y los dos hermanos quedaron abrazados y sollozando algunos minutos en medio de la calle la nieve caía sobre ellos dulcemente santiago se desprendió bruscamente de los brazos de su hermano
+013325_14016_000053 juan no lo supo sino tarde y con daño el nuevo gabinete pasados algunos días juzgó que juan era un organista peligroso para el orden público
+013325_14016_000054 arrimose a la pared de una casa descansó algunos instantes y repuesto un tanto empezó a cantar la romanza de tenor del primer acto de la favorita
+013325_14016_000055 pero por qué me decías que después de contármelo no iba a darte más besos y todas aquellas cosas al contrario ahora te quiero más mira cómo te quiero y lolita al decir esto le daba apasionados besos espera espera no me beses
+013325_14016_000056 aunque anduviese todavía por las ramas de los árboles y las fachadas de las casas la estatua de apolo que corona la fuente del centro recibía su postrera caricia los lejanos palacios del paseo de recoletos resplandecían en aquel instante como si fuesen de plata
+013325_14016_000057 los domingos cuando bailábamos en tu casa o en la mía me sacaba más veces que a las demás pero no se atrevía a decirme nada a pesar de eso una vez bailando como estaba triste y hablaba poco le pregunté si estaba enfadado y él me contestó
+013325_14016_000058 retirose a su zahurda el pobre juan pesaroso porque tenía buen corazón de haber comprometido por un instante la paz intestina y dado pie para una intervención del poder ejecutivo
+013325_14016_000059 una melodía a la cual siempre había tenido mucha afición pero nadie se acercaba tampoco los habitantes de la villa estaban todos recogidos en los cafés y teatros o bien en sus hogares haciendo bailar a sus hijos sobre las rodillas al amor de la lumbre
+013325_14016_000060 al cabo como era de esperar venció el hambre después de pasar muchas horas sollozando y pidiendo fuerzas a dios para soportar su desdicha resolviose a implorar la caridad
+013325_14016_000061 las niñeras guardianas fieles de aquel rebaño con sus cofias blancas y rizadas las trenzas del cabello sueltas las manos coloradas y las mejillas rebosando una salud que yo para mí deseo
+013325_14016_000062 dio algunos pasos y se sentó en la acera al pie de la verja que rodea el jardín apoyó los codos en las rodillas y metió la cabeza entre las manos
+013325_14016_000063 hizo que le escribiesen a la habana sin poner señas a la carta porque no las sabía procuró informarse si le habían visto aunque sin resultado y todos los días se pasaba algunas horas pidiendo a dios de rodillas que le trajese en su auxilio
+013325_14016_000064 dicho sea en honor suyo los inquietos y menudos objetos de su vigilancia tal vez que otra se levantaban corriendo para ir a socorrer a algún mosquito infeliz que se había caído boca abajo y que se revolcaba en la arena con horrísonos chillidos
+013325_14016_000065 yo no quiero manolita no quiere tampoco ni papá ni mamá a que no le das tu cama paquito dijo santiago pasando a la alegría inmediatamente si no quepe en ella papá en la sala hay otra muy grande muy grande muy grande
+013325_14016_000066 el padre se murió sin ver carta de su hijo mayor entre un sacerdote que le exhortaba y el pobre ciego que le apretaba convulso la mano como si tratase de retenerle a la fuerza en este mundo
+013325_14016_000067 nada de morirse no hable usted de eso ya lo que importa ahora es dar pronto con un simón vamos adelante qué es eso tropieza usted
+013325_14016_000068 porque le estremecía más que la muerte la idea de infringir los mandatos de la autoridad y turbar aunque fuese momentáneamente el orden de su país
+013325_14016_000069 no toques más juan no toques más cesó el estrépito infernal vamos adela manolita paquito abrigaos un poco y venid a dar un abrazo a mi hermano juan este es juan de quien tanto os he hablado a quien acabo de encontrar en la calle a punto de morirse helado entre la nieve
+013325_14016_000070 era en el mes de noviembre el pobre juan que siempre había guardado en el pensamiento la quimera de la venida de su hermano ahogado ahora por la desgracia comenzó a alimentarla con afán
+013325_14016_000071 su oído le decía que no cruzaba apenas ningún transeúnte los coches no hacían ruido y estuvo expuesto a ser atropellado por uno en una de las calles céntricas se puso al fin a cantar el primer pedazo de ópera que acudió a sus labios
+013325_14016_000072 asunción permaneció sentada con la cabeza baja y ocultando el rostro entre las manos en el grupo de lolita hubo acalorada deliberación las amigas se esforzaban en convencerla para que otorgase su perdón a la culpable
+013325_14016_000073 a ver retírese usted a su casa inmediatamente y no se pare usted en ninguna calle pero yo no hago daño a nadie está usted impidiendo el tránsito
+013325_14016_000074 vamos andando a ver si llegamos pronto a casa para que usted se seque y tome algo caliente dios se lo pagará a usted caballero la virgen se lo pagará creí que iba a morirme en ese sitio
+013325_14016_000075 se agrupaban a la sombra sentadas en algún banco desahogando con placer sus respectivos pechos henchidos de secretos domésticos sin que por eso perdiesen de vista un momento
+013325_14016_000076 u obligan a exclamar cuando se leen en un tomo de versos qué talento tiene este joven juan no había tomado más alimento que una taza de café de ínfima clase y un panecillo
+013325_14016_000077 no no me querrás dame un beso ahora después que te lo diga no me darás ningún otro lolita se manifestó sorprendida pero le dio algunos besos sonoros
+013325_14016_000078 y no será peor que se lo cuente otra persona hay niñas más mal intencionadas elvira lo sabe ya no sé quién se lo ha dicho
+013325_14016_000079 santiago se golpeaba la cabeza su esposa lloraba los chicos atónitos le decían estrechándole la mano no volverás a tener hambre ni salir a la calle sin paraguas verdad tiíto
+013325_14016_000080 pasó dos días metido en su cuarto recorriéndolo de una esquina a otra como un lobo enjaulado sin probar alimento la criada ayudada por una vecina compasiva consiguió al cabo impedir aquel suicidio volvió a comer y pasó la vida desde entonces rezando y tocando el piano
+013325_14016_000081 que en sus maniobras musicales ofreciese más garantías o fuese más adicto a las instituciones cuando le notificaron el cese nuestro ciego no experimentó más emoción que la sorpresa
+013325_14016_000082 al fin otro desgraciado que no lo era tanto como él le facilitó una guitarra vieja y rota y después de arreglarla del mejor modo que pudo y después de derramar abundantes lágrimas salió cierta noche de diciembre a la calle
+013325_14016_000083 vamos vestíos pronto la noble familia de santiago vino inmediatamente a abrazar al pobre ciego la voz de la esposa era dulce y armoniosa juan creía escuchar la de la virgen notó que lloraba cuando su marido relató de qué modo le habían encontrado
+013325_14016_000084 según el sistema y el temperamento de cada juez esperando la llegada de la gente me senté en una silla metálica de las que dividen el paseo y me puse a contemplar con ojos distraídos el juego de los chicos
+013325_14016_000085 los transeúntes que casualmente cruzaban lo hacían apresuradamente arrebujados en sus capas y tapándose con el paraguas los faroles se habían puesto el gorro blanco de dormir y dejaban escapar melancólica claridad
+013325_14016_000086 se negaba a ello con una mímica lo único que yo percibía altiva y violenta luisa no cesaba de ir y venir consolando a su triste amiga y procurando calmar a la otra el sol se había retirado ya del paseo
+013325_14016_000087 los únicos momentos felices del desdichado eran los que pasaba en oración en el ángulo de alguna iglesia solitaria oculto detrás de un pilar aspirando los acres olores de la cera y la humedad
+013325_14016_000088 y después de pronunciar estas palabras se sintió un poco mejor y marchó o más propiamente se arrastró hasta la plaza de las cortes
+013325_14016_000089 el padre indignado mientras vivió de la ingratitud del hijo no quería oír su nombre pero el ciego le guardaba todavía mucho cariño no podía menos de recordar que aquel hermano mayor que él había sido su sostén en la niñez
+013325_14016_000090 los niños revoloteaban en torno de la butaca acariciándole y dejándose acariciar de su tío todos escucharon en silencio y embargados por la emoción el breve relato que de sus desgracias les hizo
+013325_14016_000091 pero dónde me lleva usted a ningún sitio malo tiene usted miedo ah no el corazón me dice que es usted una persona caritativa
+013325_14016_000092 ni uno sólo cruza por aquí allá lejos veo uno gracias a dios se aleja el maldito aquí está otro ésta ya es mío a ver cochero
+013325_14016_000093 en el vasto salón del prado aún no había gente era temprano las cinco y media nada más a falta de personas formales los niños tomaban posesión del paseo
+013325_14016_000094 entonces yo le ayudaré vamos arriba el caballero cogió a juan por los brazos y le puso en pie era un hombre vigoroso ahora apóyese usted bien en mí y vamos a ver si hallamos un coche
+013325_14016_000095 hablando en falsete y haciendo tantas y tantas graciosas muecas que juan al notarlo no pudo menos de reírse exclamando siempre el mismo santiago
+013325_14016_000096 tenía un hermano en américa que no daba cuenta de sí sin embargo sabía por referencias que estaba casado que tenía dos niños muy hermosos y ocupaba buena posición
+013325_14016_000097 pero fue para despedirle a los pocos días la música de juan no agradaba a los parroquianos del café de la cebada no tocaba jotas ni polos ni sevillanas ni cosa ninguna flamenca ni siquiera polkas pasaba la noche interpretando sonatas de beethoven y conciertos de chopín
+013325_14016_000098 sin amigos sin ropa sin dinero no hay duda que se pasa muy mal en el mundo mas si a esto se agrega el no ver la luz del sol y hallarse por lo mismo absolutamente desvalido apenas si alcanzamos a divisar el límite del dolor y la miseria
+013325_14016_000099 los pequeños retrocedían ante la invasión de los grandes a los parajes más apartados donde establecían nuevamente sus juegos un chico rubio vestido de marinero con cara de desvergonzado se quedó fijo delante de nuestras niñas contemplándolas con insistencia
+013325_14016_000100 entonces comenzó para el ciego una época tan miserable y angustiosa que pocos se darán cuenta cabal de los dolores mejor aún de los martirios que la suerte le deparó
+013325_14016_000101 de qué murió tu hermano no dijeron los médicos que había muerto de una mojadura que había cogido sí pues esa mojadura lola la cogió por causa mía
+013325_14016_000102 ella la primera con rostro sereno y risueño se mezclaron agrupadas entre la muchedumbre y las perdí muy pronto de vista
+013325_14016_000103 tan respetables por lo menos y por de cantado más saludables que los del ajedrez tresillo ruleta y siete y media con que los hombres se divierten
+013325_14016_000104 pepito nos siguió a descubierto llovía atrozmente y yo en vez de ofrecerle el paraguas y taparme con el de la criada le dejé ir mojándose hasta casa pero no fue por gusto mío lola por dios no lo creas fue que me daba vergüenza
+013325_14016_000105 y si no temiera ofender las instituciones me atrevería a ponerlos en parangón con los del salón de conferencias del congreso y de la bolsa seguro de que tampoco habían de desmerecer
+013325_14016_000106 en seguida le sirvieron en el mismo gabinete donde ardía un fuego delicioso una taza de caldo confortador y después algunas viandas aunque con la debida cautela por la flojedad en que debía hallarse su estómago subieron además de la bodega el vino más exquisito y añejo
+013325_14016_000107 pero qué soledad la suya ni padre ni madre ni parientes ni amigos hasta el sol le faltaba el amigo de todos los seres creados
+013325_14016_000108 lo continúan siendo en sus hijas y han convenido en hacerse una competencia poco favorable a los bolsillos de los papás me llamó la atención desde luego la gravedad que las dos mostraban
+013325_14016_000109 paró el coche al fin un criado vino a abrir la portezuela llevaron a juan casi en volandas hasta su casa al entrar percibió una temperatura tibia el aroma de bienestar que esparce la riqueza
+013325_14016_000110 sonaba en los oídos del ciego más grata y armoniosa que las teclas del piano y las cuerdas del violín cómo se había trasformado en malo aquel corazón tan bueno
+013325_14016_000111 mañana hace un mes que murió tu hermano pepito yo sé que has tenido una convulsión por haber visto la caja a mí no me han dejado ir a tu casa porque decían que me iba a impresionar pero toda la tarde la pasé llorando
+013325_14016_000112 de posada en posada arrojada de todas poco después de haber entrado metiéndose en la cama para que le lavasen la única camisa que tenía el calzado roto los pantalones con hilachas por debajo sin cortarse el pelo y sin afeitarse rodó juan por madrid
+013325_14016_000113 me escribió una carta y me la dio un día al entrar en tu casa salió de un cuarto de repente me la dio y echó a correr me decía que desde la primera vez que me había visto le había gustado que podríamos ser novios si yo le quería
+013325_14016_000114 no se oía ruido alguno si no era el rumor vago y lejano de los coches y el caer incesante de los copos como un crujido levísimo y prolongado de sedería
+013325_14016_000115 unos le dijeron que se había muerto también otros que reducido a la última miseria había ido por el mundo cantando y tocando la guitarra
+013325_14016_000116 y siempre pensando en tornar a españa al año siguiente dejó de hacer averiguaciones proponiéndose darles una agradable sorpresa después se casó y este acontecimiento retardó mucho su vuelta
+013325_14016_000117 al fin lolita volvió lentamente la cabeza hacia asunción la pobre niña seguía en la misma postura abatida ocultando siempre el rostro con las manos
+013325_14016_000118 sí sí es ella continuó luisa viene con pepita y con concha y eugenia es el primer domingo que viene después de la muerte de su hermano
+013325_14016_000119 dejaba claro y nítido el ambiente en el cual resaltaban con admirable pureza el obelisco del dos de mayo y las agujas del museo de artillería y de san jerónimo
+013325_14016_000120 los concurrentes se desesperaban al no poder llevar el compás con las cucharillas otra vez volvió a rodar el mísero por los sitios más hediondos de la capital
+013325_14016_000121 pero si iba adelante no ganaba un cuarto porque los transeúntes no podían escucharle sin embargo juan marchaba marchaba siempre
+013325_14016_000122 no quiero cama ahora interrumpió juan me encuentro tan bien aquí te duele el estómago como antes preguntó manolita abrazándole y besándole no hija mía no bendita seas no me duele nada
+013325_14016_000123 había compuesto en honor suyo algunos himnos y plegarias y no se dormía jamás sin besar devotamente el escapulario del carmen que llevaba al cuello
+013325_14016_000124 en el portal de enfrente no traía paraguas cuando salimos yo me tapé perfectamente porque la criada había traído uno para mí y otro para ella
+013325_14016_000125 no tardó sin embargo en observar que se le iba recibiendo cada vez con menos amabilidad y dejó de ir por allá al poco tiempo le echaron de la nueva casa pero esta vez quedándose con el baúl en prenda
+013325_14016_000126 comía lo preciso para no morirse de hambre en alguna taberna de los barrios bajos y dormía por cuatro cuartos entre mendigos y malhechores en un desván destinado a este fin en cierta ocasión le robaron mientras dormía los pantalones y le dejaron otros de dril remendados
+013325_14016_000127 y esta esperanza mejor dicho esta quimera era lo único que le daba fuerzas para soportar la vida llegó otro día no obstante en que la angustia y el dolor no conocieron límites
+013325_14016_000128 por qué repuso la segunda de todos modos algún día os habíais de encontrar la primera no replicó nada a esta observación y callaron un buen rato al cabo la segunda dijo poniéndole una mano sobre el hombro
+013325_14016_000129 pero al pronunciar estas palabras lloraba también la cabecita rubia y la morena estuvieron un instante confundidas rodeáronla las amigas y ni una sola dejó de verter lágrimas
+013325_14016_000130 tenía la devoción de la virgen profundamente arraigada en el corazón desde la infancia como apenas había conocido a su madre buscó por instinto en la de dios la protección tierna y amorosa que solo la mujer puede dispensar al niño
+013325_14016_000131 luisa se levantó a recibirlas y echó una carrerita para cambiar con ellas buena partida de besos cuyo rumor llegó hasta mis oídos
+013325_14016_000132 mas otra vez volvió la patrona a pedirle dinero y otra vez se vio precisado a empeñar un objeto de la escasísima herencia paterna era un anillo de diamantes al cabo ya no tuvo qué empeñar
+013325_14016_000133 y todavía quiso añadir más cuidados a los de santiago mandó traer un calorífero y ella misma se lo puso debajo de los pies después le envolvió las piernas en una manta y le puso en la cabeza una gorra de terciopelo
+013325_14016_000134 sí diremos que se entregaba a ella con alma y vida el cambio de ministerio le sorprendió cuando aún no la había terminado no sé si entraron los radicales o los conservadores o los constitucionales pero entraron algunos nuevos
+013325_14016_000135 en la noche anterior no había ganado más que seis cuartos había estado tan fría como que amaneció madrid envuelto en una sábana de nieve de media cuarta de espesor
+013325_14016_000136 este punto luminoso era la llegada de su hermano santiago todas las noches al salir de casa con la guitarra colgada del cuello se le ocurría el mismo pensamiento si santiago estuviese en madrid y me oyese cantar me conocería por la voz
+013325_14016_000137 había ganado cinco reales y un perro grande con este dinero comió al día siguiente y pagó el alquiler del miserable colchón de paja en que durmió
+013325_14016_000138 el cochero arreó a la bestia y el carruaje se deslizó velozmente y sin ruido sobre la nieve mientras caminaban santiago teniendo siempre abrazado al pobre ciego le contó rápidamente su vida
+013325_14016_000139 cinco duros si usted nos lleva volando al hotel número diez de la castellana y cogiendo a su hermano en brazos como si fuera un chico lo metió en el coche y detrás se introdujo él
+013325_14016_000140 el cielo y la virgen estaban lejos al parecer y no le oyeron los vecinos de la plaza estaban cerca pero no quisieron oírle nadie bajó a recogerlo ningún balcón se abrió siquiera para dejar caer sobre él una moneda de cobre
+013325_14016_000141 por la noche tornó a salir y a cantar trozos de ópera y piezas de canto vuelta a reunirse la gente en torno suyo y vuelta a intervenir la autoridad gritándole con energía adelante adelante
+013325_14016_000142 cuando me acerqué guardaban silencio pero no tardó en romperlo la primera exclamando en voz baja y con acento melancólico si lo hubiera sabido no saldría hoy a paseo
+013325_14016_000143 detrás de mí estaban sentadas dos niñas de once a doce años de edad cuyos perfiles lo único que veía de ellas eran de una corrección y pureza encantadoras
+013325_14016_000144 era ciego de nacimiento le habían enseñado lo único que los ciegos suelen aprender la música y fue en este arte muy aventajado su madre murió pocos años después de darle la vida su padre músico mayor de un regimiento hacía un año solamente
+013325_14016_000145 profunda debió ser la impresión que esta noticia causó en el ánimo de asunción porque no volvió a despegar los labios y siguió escuchando consternada las razones de su amiga que las amontonaba de un modo incoherente pero con resolución
+013325_14016_000146 luisa te lo puede decir lloraba porque pepito y yo éramos novios no lo sabías no pues lo éramos desde hacía dos meses
+013325_14016_000147 las notas se atropellaban al salir del piano pero siempre con ritmo belicoso santiago exclamaba de vez en cuando más fuerte juanillo más fuerte y el ciego golpeaba el teclado cada vez con mayor brío ya veo a mi mujer detrás de las cortinas adelante juanillo adelante
+013325_14016_000148 algún alma caritativa que por casualidad se enteraba de su estado socorríale indirectamente porque juan se estremecía a la idea de pedir limosna
+013325_14016_000149 no te pongas así niña no te asustes verás yo lo voy a arreglar todo asunción en efecto había empalidecido y estaba clavada e inmóvil en la silla como una estatua
+013325_14016_000150 el chico se alejó llorando al cabo de un rato cuando ya me disponía a dejar la silla para dar algunas vueltas oí exclamar a luisa calla calla me parece que ahí viene lola asunción se estremeció la cabeza vivamente
+013325_14016_000151 no pudo entretener el hambre contemplando la hermosura de la nieve en primer lugar porque no tenía vista y en segundo porque aunque la tuviese era difícil que al través de la reja de vidrio empañada y sucia de su desván pudiera verla
+013325_14016_000152 los pies se le hundían en mullida alfombra por orden de santiago dos criados le despojaron inmediatamente de sus harapos empapados de agua y le pusieron ropa limpia y de abrigo
+013325_14016_000153 y escuchó en su oído una voz temblorosa que exclamó dios mío qué horror y qué felicidad soy un criminal soy tu hermano santiago
+013325_14016_000154 pero hacía cuatro meses que estaba en madrid donde supo por registro parroquial que su padre había muerto de juan le dieron noticias vagas y contradictorias
+013325_14016_000155 asunción no se movió al llegar todas la saludaron con efusión no siendo por cierto la menos expansiva la enlutada lolita
+013325_14016_000156 terminada la romanza empezó el aria del cuarto acto de la africana pero se había reunido demasiada gente a su alrededor y la autoridad temió que esto fuese causa de algún desorden
+013325_14016_000157 soy muy feliz lo único que tengo es sueño se me cierran los ojos sin poderlo remediar pues por nosotros no dejes de dormir juan dijo santiago
+013325_14016_000158 trabose una lucha desesperada en el fondo de su espíritu el dolor y la vergüenza disputaron palmo a palmo el terreno a la necesidad las tinieblas que le rodeaban hacían aún más angustiosa esta batalla
+013325_14016_000159 santiago no dejaba de moverse dictando las órdenes oportunas acercándose a cada instante al ciego para preguntarle con ansiedad cómo te encuentras ahora juan estás bien quieres otro vino necesitas más ropa
+013325_14016_000160 su padre de usted manuel verdad músico mayor del tercero de artillería no es cierto sí señor en el mismo instante el ciego se sintió apretado fuertemente por unos brazos vigorosos que casi le asfixiaron
+013325_14016_000161 al cabo de un rato percibió que un transeúnte se paraba delante de él y se sintió cogido por el brazo levantó la cabeza y sospechando que sería lo de siempre preguntó tímidamente es usted algún guardia
+013325_14016_000162 durante algunos meses vivió el ciego sin salir a la calle más que para cumplir su obligación de casa a la iglesia y de la iglesia a casa la tristeza le tenía dominado y abatido de tal suerte que apenas despegaba los labios
+013494_13109_000000 in diesem augenblick erschienen dick und bobs die bisher auf eigene faust in der umgegend entdeckungen gemacht und sich an den herrlichen früchten der wälder edens gelabt hatten
+013494_13109_000001 es wäre mir doch eine interessant zu prüfende frage hob der diener des lords an ob hier das holz von unserer erde im wasser ebenso untersinkt wie auf dem saturn der fall sich augenscheinlich ereignete
+013494_13109_000002 da die anziehungskraft des ersten sie noch genügend zurückhielt die meisten sternbilder am nördlichen und südlichen himmel erschienen durchaus nicht viel anders als von der erde aus gesehen die entfernung dieser gestirne war so groß dass die dreieinhalb lichtjahre die man ihren näher beziehungsweise ferner gekommen war
+013494_13109_000003 sogar nach menge und mischung können sie erkannt werden auf diese weise weiß man die stoffe welche in der sonne und den sternen enthalten sind das spektroskop verrät sie uns
+013494_13109_000004 sternschnuppenregen und meteorsteinfälle wandte heinz ein tatsächlich werden eben doch teile eines kometen oder seines schweifes von der erde angezogen gewiss
+013494_13109_000005 es wäre wirklich interessant zu erleben welcher von beiden es gewinnt kommt die sannah los vom kometen amina so führt dieser andere komet wahrscheinlich zurück nach unserem sonnensystem wirklich hochinteressant sagte der kapitän spottend nur schade dass wir das ende des kampfes nicht erleben
+013494_13109_000006 aber sie sind doch nicht durch wasserstoff zu solcher fülle gebläht viel mehr als luftiges gas wird meine leibeshülle zur zeit nicht enthalten behauptete der schalk wenigstens fühle ich mich ganz leer und ausgehungert obgleich es eine schande ist dies zu gestehen angesichts dieser paradiesischen landschaft
+013494_13109_000007 das ist derselbe fraunhofer dem wir vorzüglich auch die fortschritte der spektralanalyse verdanken john schnappte auch diese worte sofort auf und sagte bescheiden wenn es ihnen nicht zuviel sein dürfte herr professor meine wenigkeit auch
+013494_13109_000008 das okular muss in der richtung der erdbewegung um so viel zurückliegen als sich die erde vorwärts bewegt in der zeit die das licht braucht um den weg vom objektiv bis zum okular zurückzulegen
+013494_13109_000009 jedenfalls wäre klar warum der komet unsere fliehkraft mit geladenen sannah anziehen und mit sich fortreißen müsste ich begreife sagte der professor und teils die rasende geschwindigkeit der fahrt teils das vorhandensein anziehender elemente im schweife verhinderten es dass wir durch ausschalten des stroms freikommen konnten
+013494_13109_000010 das alles heischte sein recht und nötigte zu immer neuen ausrufen des staunens in jedem hinblick glaubte irgend wer in der gesellschaft etwas neues entdeckt zu haben das alles bisher geschaute in schatten stellte und man machte einander aufmerksam darauf und augen und seelen feierten einen ununterbrochenen festtag beseligenden genießens
+013494_13109_000011 es eilte ihm offenbar ungeheuer und er konnte es nicht abwarten bis die da drinnen ihm den zugang frei legten er drückte auf den knopf und langsam drehte sich die dicke metallplatte in ihren scharnieren nun musste die luft vollends in den leeren raum entweichen aber was machte das schließlich aus sie war ja gift und ein rasches ende konnte nur willkommener sein als ein langwieriger todeskampf
+013494_13109_000012 als sie mit dem abwärtsklettern begannen hatten sie wieder das gleiche gefühl wie am morgen als sie auf der strickleiter die sannah verließen es schien ihnen als kostete jeder schritt eine besondere anstrengung als gälte es ein unsichtbares hindernis zu überwinden ja als gehe es nicht eigentlich bergab sondern sehr steil aufwärts
+013494_13109_000013 niemand verhehlte sich die furchtbare gefahr in der alle schwebten das schreckliche schicksal das ihnen drohte vorerst gelang es ja immer noch mittelst der reichen vorräte an gepresstem sauerstoff und ozon eine gesunde luft in den zimmern zu erhalten
+013494_13109_000014 diese sterne gehören sozusagen dem algoltypus an oder wie freund john sagt dem alkoholtyphus nur dass ihre begleiter nicht dunkel sind sondern selbstleuchtende sonnen manche allerdings schon im erlöschen begriffen wie bei sirius
+013494_13109_000015 begreifst du nun dass die entfernung von alpha centauri eine kleinigkeit ist allerdings sozusagen nach der verhältnismäßigkeit betrachtet nun gibt es aber möglicherweise unter den fixsternen riesige sonnen gegen die auch diese unausdenklichen kolosse nur sonnenstäubchen sind
+013494_13109_000016 diese zeit ist zwar sehr kurz aber doch ist die erde inzwischen weitergeteilt und die richtung des fernrohrs hat sich verschoben um daher den stern überhaupt durch das fernrohr sehen zu können und ihn dauernd zu beobachten muss man dem rohr eine andere richtung geben als die strahlen des sternes eigentlich verfolgen
+013494_13109_000017 dabei wurden sämtliche irgend vorhandenen luken geöffnet um die verdorbene luft entweichen und die frische atmosphäre einströmen zu lassen und sagen dass wir um ein haar allesamt elend erstickt wären da uns die lebensluft noch rings umgab sagte münchhausen gestorben wären wir nur weil wir nicht wussten dass es eigentlich gar keine not hatte
+013494_13109_000018 ich fühle mich leichter als eine feder in meiner zartesten jugend fühlte ich mich nie so frisch ich bin mehr als verjüngt wirklich neugeboren so wenig gewicht spüre ich mehr daß ich kaum herabkomme es ist mir
+013494_13109_000019 aber da geschah ein wunder ende von abschnitt fünfunddreißig aufgenommen andre tesch w w w punkt instagram punkt com schrägstrich lyrical w b
+013494_13109_000020 so wurde der polarstern als doppelstern mit viertägiger periode und bloß drei kilometern sekundengeschwindigkeit erkannt sein begleiter muss ihn also äußerst nahe sein man hat tausende solcher doppelsterne entdeckt und kann getrost sagen sie scheinen die regel zu bilden und ein sonnensystem wie das irdische mit einer einfachen sonne ist eine ausnahme
+013494_13109_000021 begann immer mehr etwas beklemmendes und beängstigendes auf die gemüter auszuüben wo war man wo eilte man im unendlichen ins endlose
+013494_13109_000022 münchhausen allein war sitzen geblieben er konnte die reste seines mahles nicht im stiche lassen weil zufällig einmal das wasser aufwärts floß was ja weiter nicht gefährlich sein konnte und ihn daher ziemlich kalt ließ
+013494_13109_000023 und wirklich eine kletterpartie darstelle die mühsam und ermüdend hätte sein müssen wenn der ozonreiche äther den sie atmeten sie nicht mit solcher morgenfrischer jugendkraft und überschwellender lust die neuen kräfte zu betätigen erfüllt hätte
+013494_13109_000024 groß war auch die verblüffung als auch da keine messbare parallaxe der fixsterne zu finden war erst mittels äußerst verfeinerter instrumente gelang es struve achtzehnhundertsechsunddreißig und bessel achtzehnhundertneununddreißig die erste fixsternparallaxe zu messen
+013494_13109_000025 oder gar die korona der sonne durchsaust zwar zertrümmert und aufgelöst werden kann niemals aber auf diese weltkörper fällt auch das stimmte der lord zu nun aber zieht fliehkraft die fliehkraft an
+013494_13109_000026 hier soll eben ihre wissenschaft vollends gründlich zu schanden werden lachte der kapitän in der fernen ebene konnte man hügel und täler flüsse und seen erkennen unter anderem auch einen sehr großen see mit mehreren inseln
+013494_13109_000027 der gebildete diener wusste nämlich dass der tee aus china stammt und glaubte daher der fremdartige name der teemaschine müsse chinesisch sein er hat gar nicht so unrecht mit dem semaphor nahm ihn der kapitän in schutz die aufsteigenden dämpfe des biedern kessels sind wahrhaftig telegraphische zeichen die von ferne einen köstlichen labetrank ankündigen
+013494_13109_000028 wir können also für den stern keine parallaxe finden je weiter wir jedoch von einander entfernt sind desto mehr werden sich die teleskope gegen einander neigen wenn wir sie auf denselben punkt richten man könnte also hoffen die parallaxe eines sterns zu finden
+013494_13109_000029 na na bruddelte münchhausen in komischer entrüstung als er jetzt den boden betrat sie bleiben doch stets unvernünftig einsichtslos und zweifelsüchtig oller professor warten sie nur ab
+013494_13109_000030 oder zusammengesetzten formen emporstrebend im hintergrunde ragten wälder von früchtebeladenen bäumen empor teils schlanke teils knorrige stämme mit zweigen voll anmut im schwunge der linien
+013494_13109_000031 canopus der hellste stern am südlichen himmel gar zweihundertneunundsechzig lichtjahre entfernt er leuchtet zehntausend bis fünfzehntausend mal so hell als die sonne und ist anderthalb millionen mal so groß das ist das mindeste er kann auch hundert tausend und millionen mal größer sein das entzieht sich unserer berechnung
+013494_13109_000032 wie sie jetzt wissen dürften dabei machte der unvorsichtige eine ungeschickte bewegung die an solch ausgesetzter stelle lebensgefährlich war und tatsächlich er glitt aus und stürzte ins leere
+013494_13109_000033 anzugehören von der erde aus betrachtet sind wir hier unter den fixsternen von hier aus betrachtet aber sind uns die fixsterne ebenso entlegen wie der erde wogegen uns die irdische sonne einen bestandteil des fixsternhimmels auszumachen scheint ende von abschnitt fünfunddreißig aufgenommen von andre tisch
+013494_13109_000034 mit blättern gleich durchbrochenen spitzen in allen erdenklichen musterungen und das alles blinkte und glitzerte wo es das licht zurückwarf während es vollkommen durchsichtig erschien wo die strahlen hindurchdrangen
+013494_13109_000035 wunderwelten von friedrich wilhelm mader abschnitt ein wunder schultze der der öffnung ganz nahe stand spürte einen frischen luftzug hereinwehen
+013494_13109_000036 auch münchhausen beteiligte sich mit eifer an dem heiteren gehüpfe nachdem er sich überzeugt hatte dass es kein traum war sondern dass er wirklich gleich allen andern eine neue reizvolle fähigkeit besaß
+013494_13109_000037 ihm passte das ersticken durchaus nicht und er sehnte sich nach einer frischen seebrise so murmelte er denn hie und da etwas vor sich hin das nicht danach klang als habe er mit der schnöden welt bereits abgeschlossen
+013494_13109_000038 da ist es immerhin möglich dass wir auf einem dunklen stern landen wieso dunkle sterne gibt es sozusagen auch rief john aufs neue überrascht gewiss bestätigte der lord unsere erde ist ein solcher stern ebenso diese planeten
+013494_13109_000039 ich ahnte was geschehen und blickte durch das seitenwandfenster in den raum der durch das licht des kometen erhellt wurde das durch die zertrümmerte decke eindringt eine tiefe niedergeschlagenheit bemächtigte sich aller nur john entfernte sich stillschweigend
+013494_13109_000040 richtet man nun ein fernrohr auf einen stern so braucht der lichtstrahl der das äußerste ende des teleskops das objektiv trifft einige zeit um bis zum untern ende dem okular zu gelangen
+013494_13109_000041 und das nennen sie dann eine kleinigkeit das tun sie wohl sozusagen aus spaßhaftigkeit ja ja mein sohn denn solche zahlen sind so ungeheuerlich dass man seinem humor etwas aufhelfen muss wenn man von ihm redet sonst steht einem der verstand still
+013494_13109_000042 john aber ließ sich nicht drausbringen wie sieht es denn aber wohl aus auf dem alphasaurus zu dem wir hinfliegen fragte er jetzt dieser stern ist der dritthellste am firmament aber nur von der südlichen erdhalbkugel aus zu sehen
+013494_13109_000043 brummte münchhausen und nun ward es wieder stille im zimmer man hörte nur noch stöhnen und röcheln flitmore beugte sich über seine gattin sie hatte das bewusstsein verloren und würde es wohl auch nicht wiedererlangen es wäre zwecklos und grausam gewesen sie wieder zur besinnung zurückzurufen zu wollen
+013494_13109_000044 münchhausen jedenfalls brauchte noch luft zum leben das spürte er nur zu sehr john aber rief herab es herrschen ja sozusagen die herrlichsten atmosphärischen verhältnisse hier draußen wirklich werter herr kapitän eine köstliche atmosphäre
+013494_13109_000045 ja sagte schultze gekränkt das gebietet doch die vernunft sind hier einmal die naturgesetze auf den kopf gestellt so muss uns das doch auch für alle fälle gelten aber einmal so einmal anders das ist wissenschaftlich einfach unzulässig nanu
+013494_13109_000046 auch mehrere inseln tauchten aus den fluten des ozeans auf darunter sehr ausgedehnte und manche mit gebirgsmassen von erstaunlicher höhe die wie dunkle
+013494_13109_000047 flitmore aber sagte unser freund hat recht erledigen wir zuvor dieses leibliche bedürfnis dann können wir unsere entdeckungsreise umso länger ausdehnen es wäre schade wenn eingetretener hunger uns frühzeitig zu deren unterbrechung oder gar zur rückkehr nötigte
+013494_13109_000048 er lebt noch er bewegt sich er scheint ganz munter das ist ja die reinste unmöglichkeit inzwischen war john außen auf die dicke scheibe niedergekniet winkte und klopfte aus leibeskräften
+013494_13109_000049 es gibt aber nicht bloß doppelsterne sondern auch vielfache systeme wie auch schon die nebelflecke ein bis vier zentralkerne aufweisen man hat bis zu neunfachen systeme entdeckt
+013494_13109_000050 seine lunge keuchte und röchelte und seine kiefer umsonst nach luft schnappten ein dunkler nebel umfing seine sinne aber der gleiche gedanke der mietje bewogen hatte sich opfern zu wollen dämmerte auch im hintergrund von johns seele als er zur luke hinaufkletterte er wollte von dem letzten restchen luft seinem herrn nichts mehr wegatmen
+013494_13109_000051 aus der verschiebung dieser linien konnte man die umlaufszeit nach sekundenkilometern berechnen selbst ohne die entfernung der betreffenden himmelskörper zu kennen alle spektroskopisch entdeckten doppelsterne haben sehr kurze umlaufzeiten von einem tag bis zu drei jahren
+013494_13109_000052 andrerseits befürchte ich dass wir dort unten einer ganz unerträglichen hitze ausgesetzt werden da die temperatur auf diesen höhen so milde ist während man sie sich unter ewigem eis und schnee begraben erwarten durfte das werden wir ja auch sehen
+013494_13109_000053 auch ein einziges mal eine luke ein klein wenig geöffnet so wäre uns frische luft entgegengeströmt natürlich sagte der lord wieder das wagten wir nicht daran dachten wir überhaupt nicht weil wir stets im wahne befangen waren dort außen gebe es keine luft die wir atmen könnten
+013494_13109_000054 heinz und münchhausen in die nase gedrungen da raffte sich der kapitän auf und bewegte seine leibesmasse schwerfällig empor um die köstliche atmosphäre aus erster hand zu genießen als er mit kopf und brust aus der luke emporgetaucht war
+013494_13109_000055 wohl aber merkwürdige felsbildungen in den tälern und ebenen wie auch auf einzelnen höhen blöcke türme zacken und schroffen die vereinzelt aufstrebten aber meist so dicht beieinander standen dass sie den eindruck von dörfern und städten dem unbewaffneten auge leicht vort��uschten
+013494_13109_000056 herrscht bei ihnen eine abscheuliche stickluft rief john hierein indem er den kopf in die luke steckte kommen sie doch schnell alle heraus kannst du denn schnaufen im luftleeren raum
+013494_13109_000057 da er neunundzwanzig sonnenentfernungen von dieser hat während neptun sich in hundertfünfundsechzig jahren um die sonne bewegt braucht die nebensonne unser alpha centauri einundachtzig jahre um ihr zentralgestirn zu umkreisen welches etwa die doppelte größe der irdischen sonne hat und nun
+013494_13109_000058 flitmore fand zuerst seine fassung wieder wie schwer können wir uns doch von alt eingewurzelten vorstellungen losmachen sagte er haben wir es nicht selber erst vor kurzem äh genüge erprobt wie leicht die luft hier unsere körper trägt wie schnell wir das emporkommen und wie gemächlich das niedersinken erfolgt und doch konnten wir die folgerungen daraus nicht ziehen
+013494_13109_000059 man fand für den stern einundsechzig im schwan auf diese weise eine entfernung von neuneinhalb lichtjahren bessel dankte seinen erfolg dem von fraunhofer hergestellten vorzüglichen heliometer
+013494_13109_000060 auch weitere versuche mit blättern und zweigen die in den bach geworfen wurden bestätigten dies das ist um den verstand zu verlieren grollte der professor der sich nicht beruhigen konnte wie soll man denn so etwas erklären
+013494_13109_000061 in wirklichkeit sind sie durch himmelweiten von einander getrennt und sind durchaus nicht das was man doppelsterne und mehrfache systeme nennt die wirklichen doppelsterne sind zwei sonnen eines sonnensystems deren eine die andere umkreist
+013494_13109_000062 diese chinesischen ausdrücke kann ich sozusagen nicht genau behalten weil die chinesische sprache in meiner schule nicht gelernt wurde und sie verstehen ja schon ob ich nun semaphor oder samopher sage was ja ziemlich einerlei klingt
+013494_13109_000063 und das merkwürdigste ist man fällt gar nicht herunter von der sannah ich bin vom nordpolfenster bis hier heraufgestiegen wie ich der meinung nach gesagt haben würde aber in wirklichkeit konnte ich von einer steigung nichts verspüren
+013494_13109_000064 es ist klar sagte er endlich mit schwacher stimme ein neuer komet ist die ursache des verhängnisses dieser neue komet ist durch den schweif der amina gefahren und ein fester bestandteil seines eignen schweifes hat unsre sannah getroffen
+013494_13109_000065 verzichten wir vorerst auf eine erklärung meinte flitmore gewöhnen wir uns vielmehr gleich an den gedanken daß die naturgesetze unserer kleinen erdenwelt nicht auf allen welten gleiche gültigkeit haben
+013494_13109_000066 aufgelösten massen dieses stoffes mit solcher wucht von der sonne abgestoßen werden daß sie einen schweif von vielen millionen kilometern bilden das würde auch erklären fügte schultze bei warum ein komet wenn er durch die geschwindigkeit seines laufes die zentrifugalkraft bis zu einem gewissen grade unwirksam machend dem jupiter sehr nahe
+013494_13109_000067 münchhausen lachte herzlich da haben wir's einmal wieder sagte er vor kaum einer stunde gebärdete sich der professor wie rasend weil einmal ein bach bergauf fließt und jetzt erscheint es ihm bereits unbegreiflich wieso einer bergab fließen könne
+013494_13109_000068 doch er war kein hasenfuß und kein zweifler gewiß fand er sich auch noch in sein schicksal er mußte nur zuvor noch einiges überwinden im stillen bewunderte er professor schultze
+013494_13109_000069 nun war es heraus jetzt aber wandte er sich zurück und rief in die stube hinab was wollt ihr denn dort unten noch länger mit der atemnot kämpfen macht dass ihr herauskommt tatsächlich ist hier draußen eine luft die lebendig und gesund macht
+013494_13109_000070 und die landschaft die sie von unten her anlachte übte einen solchen zauber auf sie aus dass sie wirklich nicht wussten ob das ein traumbild sei oder wirklichkeit seine könne übrigens überkam alle das seltsame gefühl als ob der abstieg einen ganz außerordentlichen kraftaufwand erfordere
+013494_13109_000071 eilen wir in die küche ein festmahl zuzubereiten so rasch wir eines zustande bringen wir müssen uns heut aller geburtstag feiern brava rief münchhausen brava mylady das ist ein genialer gedanke in der tat wir sind heute zu allen neuem leben wiedergeboren
+013494_13109_000072 aber niemand konnte wissen wie lange diese fahrt noch dauern werde und ob sie überhaupt zu einem ziele führe ja nach menschlicher voraussicht schien es höchst unwahrscheinlich dass in absehbarer zeit ein weltkörper erreicht werden könnte der menschliche wesen die notwendigen lebensbedingungen gewähren würde
+013494_13109_000073 somit wäre das weltschiff aus der gezwungenen gefolgschaft der amina befreit worden offenbar dadurch dass der neue komet die sannah ebenfalls angezogen hatte ohne sie jedoch ganz mit sich fortreißen zu können
+013494_13109_000074 so wurde denn zuvor das mittagsmahl bereitet und getafelt und steter heiterkeit und in dauernd gehobener stimmung eine wirkung welche der wunderbaren luft und der herrlichen landschaft wohl mit recht zugeschrieben werden konnte
+013494_13109_000075 mit den beiden punkten bildet an denen die durch unsere teleskope gehenden strahlen des beobachteten punktes den fußboden treffen wir können also ausrechnen wie weit der betreffende punkt vom fußboden entfernt ist
+013494_13109_000076 bald waren alle um münchhausen versammelt und schüttelten ihm anerkennend die hände als ob es absicht und wagemut gewesen wäre die ihn veranlasst hätten ihnen das dankenswerte beispiel zu geben
+013494_13109_000077 aber noch mehr hat es uns verraten wenn eine lichtquelle sich rasch bewegt so verschieben sich die spektrallinien gegen das violette ende des farbenspektrums wenn sich die lichtquelle nähert gegen das rote ende wenn sie sich entfernt
+013494_13109_000078 brachen in ein krampfhaftes gelächter aus denn ein solcher anblick überbot doch alles was sie je komisches gesehen münchhausen schnellte nämlich wohl drei meter hoch in die luft der luftballon war fertig majestätisch schwebte sie in der höhe diese menschliche kugel und langsam senkte sie sich wieder herab
+013494_13109_000079 und könnten doch wissen wie leicht wir hier schwebend hinab können nun aber man los aber der professor musste nun an sich selber erfahren dass lady flitmore doch nicht so unrecht gehabt hatte mit ihrer bemerkung denn als er den weniger schroffen seitenhang verließ und an den rand der jähen felsmauer trat
+013494_13109_000080 so durchsichtig zeigten sich die blütenblätter daß man tatsächlich wie durch feinstes buntes glas den hintergrund deutlich durchschimmern sehen konnte je nachdem aber das licht auffiel wurde es in den zartesten farben zurückgeworfen so daß farbige
+013494_13109_000081 ehe wir ihm die gebührende ehre angetan haben ihnen wäre dies gewiss auch sehr schmerzlich lachte der lord aber sie haben recht alles hat seine zeit also john gedulde dich nach dem essen will ich dir auseinandersetzen woher man weiß dass es dunkle sterne gibt auch wenn man sie nicht sehen kann
+013494_13109_000082 der mangel an lebensluft und stoffwechsel ließ keinen rechten hunger aufkommen nicht einmal bei mir bestätigte der kapitän was viel sagen will spottete schultze komm john gebot lady flitmore
+013494_13109_000083 dadurch tritt eine scheinbare verschiebung des sternes ein das heißt man sieht ihn nicht genau an der stelle des himmels wo er sich eigentlich befindet oder vielmehr befand als das licht von ihm ausging das jetzt unser auge trifft
+013494_13109_000084 gab flitmore zu wir müssen uns eben vorstellen dass zwar die fliehkraft in den kometen überwiegt einzelne bestandteile aber doch positiv magnetisch sind gerade das könnte die lockere schweifbildung erklären da sich dann bestandteile darin finden würden die einander bis zu einem gewissen grade abstoßen müssten
+013494_13109_000085 daraus hat man bei den fixsternen die sich auf die erde zu oder von ihr weg bewegen sogar die schnelligkeit der bewegung berechnen können ich meinte aber die fixsterne bewegen sich nicht wandte john ein das glaubte man wohl früher jetzt aber weiß man dass sie ihre eigenbewegung haben
+013494_13109_000086 wunderwelten von friedrich wilhelm mader abschnitt in der fixsternwelt die frische luft regte den appetit mächtig an und münchhausen war der erste der dies bemerkte wie wäre es
+013494_13109_000087 da wir ja so hoch sprangen dass unter irdischen bedingungen der sturz auf den erdboden zurück verhängnisvoll hätte werden müssen entgegnete der lord ja toren sind wir bestätigte schultze da plagen wir uns mit dem beschwerlichen abstieg der zwar nicht ermüdet aber äußerst langwierig werden muss
+013494_13109_000088 so stelle ich es mir allerdings vor sagte der lord nun hat uns der andere komet aus dem anziehungsbereich der amina fortgerissen ohne uns jedoch festhalten zu können weil die miteinander streitenden kräfte unserer sonne schließlich an die grenze der anziehungssphäre beider kometen brachten
+013494_13109_000089 ihr sollt nicht so lange leiden müssen sagte er wir wollen alle drei hinaussteigen wo keine luft ist dann sind wir gleich tot gleichzeitig begab er sich zur luke um sich mit den affen in den leeren raum zu stürzen
+013494_13109_000090 ebenso gut kann man dies erreichen wenn ein einzelner beobachter von demselben ort aus den stern zu verschiedener nachtzeit beobachtet wenn die umdrehung der erde seinen standpunkt um etliche tausend kilometer verschoben hat
+013494_13109_000091 um schließlich vielleicht in eine ferne sonne zu stürzen und in einem augenblick in glühende gase aufgelöst zu werden mit allem was sie enthielt  john allein blieb im innersten ganz ruhig und vergnügt weil er nicht so klar sah und meinte
+013494_13109_000092 rief die lady alles andre vergessend wir wollen uns auf unser ende vorbereiten erwiderte flitmore dumpf es ist keine hoffnung mehr für uns mit dem leben davonzukommen
+013494_13109_000093 das mit größter überraschung und einem wahren jubelausbruch begrüßt wurde denn seit dem verlassen des irdischen sonnensystems war das blasse licht des kometen und der schein der elektrischen glühbirnen der sannah das einzige licht gewesen das man gekannt sofort nach beendigtem mahl eilten alle ins freie um das neue schauspiel zu genießen
+013494_13109_000094 ferner unterbrechen auch helle und farbige linien das spektrum und kirchhoff und bunsen wiesen nach dass man aus diesen streifen linien und bändern genau die stoffe erkennen kann die sich als glühende gase in einer lichtquelle befinden
+013494_13109_000095 sollte eine solche sinnestäuschung möglich sein fragte heinz der bach scheint doch ein ziemliches gefälle zu besitzen und nun erweist er sich als ein zufluss zum see und nicht als ein abfluss das gelände muss also dorthin ansteigen und nicht abwärts gehen wie es doch aussieht
+013494_13109_000096 blieb er atemlos stehen und stützte sich mit den armen auf den türrahmen und jetzt atmete und pustete er wie eine dampfmaschine he mahnte schultze machen sie dass sie vollends herauskommen münchhausen schüttelte den kopf muten sie mir keine übermenschlichen anstrengungen zu hier will ich verschnaufen ah herrlich köstlich
+013494_13109_000097 sodass sie sich einander bis zu der entfernung nähern wo anziehung und abstoßung sich ausgleichen und einander aufheben nun scheint mir in der kometenmaterie die fliehkraft zu überwiegen daher kommt es dass die durch die
+013494_13109_000098 sterne die durch die sichtbare veränderung ihrer lage bestimmt werden konnte beträgt im mindestmaß fünf komma sieben jahre doppelsterne mit noch kürzerer umlaufzeit stehen einander zu nahe um auch mit den besten teleskopen noch getrennt gesehen werden zu können hier hat uns denn das spektroskop neue enthüllungen gebracht
+013494_13109_000099 damit warf er ein holzscheitchen weit hinaus in den bach der den abfluss des sees zu bilden schien denn man befand sich hier am äußersten ende des letzteren alle sahen dem scheite nach aber höchstes erstaunen spiegelte sich in ihren mienen und schultze sprang auf die beine mit dem rufe
+013494_13109_000100 eine geschlagene viertelstunde bieten wir ihnen zum ergötzen und zur erleichterung das nie gesehenste schauspiel jetzt wollen wir unsererseits uns an ihren sprüngen weiden ja lieber sagte mietje versuche es doch auch einmal ich sage dir ein herrlicheres gefühl kann es nicht geben
+013494_13109_000101 war der wandel im freien wahrhaftig zu nennen nicht nur wegen der gesunden luft die begrifflicher weise anfangs allen das wichtigste war sondern auch wegen der wechselnden aussicht die man auf den sternenhimmel genoss die oberfläche der kugel mit ihren  mehr als dreiundsechzigeinhalb ar
+013494_13109_000102 in der tat konnte ein wonnigeres gefühl kaum geben als dieses leichte mühelose emporsteigen in die balsamischen lüfte und dann dieses sanfte herabschweben alle körperliche schwere schien abgestreift und wie ein freier beseligter geist kam man sich vor
+013494_13109_000103 aus der entfernung in der wir uns jetzt befinden sehen wir keinen einzigen der planeten unseres sonnensystems mehr ebensowenig sehen wir von der erde aus die dunklen weltkörper der fixsternwelt die kein eigenes licht mehr haben
+013494_13109_000104 sein herr wisse wohl wo er hinfahre und wo er landen werde inzwischen sparte flitmore die sauerstoffvorräte so viel als möglich um die endkatastrophe so weit hinauszuschieben als es nur immer anging
+013494_13109_000105 ich habe nun auch eine erklärung dafür gefunden warum der komet amina uns entführt hat sie wissen meine herrn dass nach meiner ansicht alle körper mit anziehungskraft und fliehkraft ausgestattet sind und sich demnach gleichzeitig anziehen und abstoßen
+013494_13109_000106 und nun krabbelte er vollends heraus jetzt kamen der lord und heinz nach die mietje an die freie luft emportrugen die lady war noch immer ohnmächtig als sie aber draußen in die sauerstoff
+013494_13109_000107 ich hab's rief heinz haben sie nicht auch jules vernes buch hektor servadac gelesen herr professor da wird ja eine ganz ähnliche erscheinung geschildert die ganz einfach aus der geringen anziehungskraft zu erklären ist
+013494_13109_000108 und dass die rückfahrt in unser sonnensystem uns ziemlich einerlei sein kann denn was kümmerts uns wo unser großer sarg landet ja wenn sie uns verkünden könnten
+013494_13109_000109 ich bezweifle sagte er ob wir in drei tagemärschen das tiefland erreichen können wir haben durchaus keine eile erwiderte flitmore gewiß nicht wenn uns die lebensmittel nicht ausgehen gab der professor zu
+013494_13109_000110 ein verhängnisvoller zusammenstoß gott sei uns gnädig was war das schrie lady
+013494_13109_000111 erwiderte münchhausen seelenruhig und erhob sich nicht mehr gehen meinen sie hüpfen kann ich tanzen springen wenn sie wollen das essen hat mich rein gar nicht beschwert wie es ja bei meiner mäßigkeit auch nicht anders denkbar ist im gegenteil ich fühle mich noch leichter als zuvor seit ich wieder etwas im magen habe
+013494_13109_000112 schultze in seiner ratlosen aufregung über das haarsträubende wunder das seiner aussicht nach jedermann alles andere hätte vergessen lassen sollen empörte sich heillos über münchshausen bodenlose gleichgültigkeit
+013494_13109_000113 es ist für uns von großem interesse wenigstens die richtung unserer fahrt kennen zu lernen meinte flitmore aber haben sie auch die aberration in betracht gezogen
+013494_13109_000114 und siehe da die schimpansen kamen sozusagen durch die luft geflogen denn sie machten fünf bis sechs meter hohe sätze und mochten mit jedem dieser sprünge ihre fünfundzwanzig meter zurücklegen
+013494_13109_000115 so scheinen uns die beiden gestirne von hier aus recht nahe beieinander in wirklichkeit sind sie fünfundzwanzig mal weiter voneinander entfernt als unsere erde von ihrer sonne also beinahe so weit als unsere äußersten planeten neptun von der erde entfernt ist
+013494_13109_000116 doch was ihnen den ganz besondern reiz gab war ihre unendliche zartheit die selbst die frühlingsblüten der erde in schatten stellte wie ein lichthauch wie ein körperloser duft so wiegten sich diese sterne und kelche in der balsamischen luft die von ihren tausend wohlgerüchen erfüllt war
+013494_13109_000117 da sind ja sozusagen zwei sonnen rief john aufs höchste überrascht wenn ich mir erlauben darf mich nicht wesentlich zu täuschen was nicht der fall sein dürfte alle sahen empor nach den blendenden tagesgestirnen die allerdings zu zweit anscheinend dicht neben einander am himmel leuchteten so merkwürdig dies aussah
+013494_13109_000118 dabei wirkten diese durchsichtigen formen vielfach wie kristalle und prismen brachen tausendfach die lichter in allen regenbogenfarben wodurch je nach der eigenen färbung des gegenstands und der farbe der durchscheinenden strahlen die wundersamsten
+013494_13109_000119 überall war ich oben und wenn ich dann meinte ich müsste mit größter vorsichtigkeit an der rampe hinunterklettern weil es überall rund hinunter ging so war das auch wieder gar nicht so und keinerlei redensart von einem vorhandenen abstieg sondern immer nur oben die affen springen um die ganze sannah rings herum
+013494_13109_000120 über diesen mir noch dunklen punkt aufzuklären so wäre ich besonders dankbar was ich schon lange wünsche zu erfahren was mit dieser spektral anna liese für eine bewandtnis hat
+013494_13109_000121 was ist das wenn sie gestatten ein lichtjahr das ist der weg den das licht in einem jahr zurücklegt nämlich die kleinigkeit von neuntausendvierhundertdreiundsechzig milliarden kilometern
+013506_13383_000000 as we find them at the time and you took me as you found me at the time only that you made me out so much better mary i am not worthy of you what has birth to do with it and so far as that goes yours is better though mine may seem the brighter in every other way you are above me
+013506_13383_000001 aproned the yellow dugs of shale with brown in the middle was the caldron of the torrent called the scarfe the sheer trap-rock which is green in the sunlight like black night flung around it while a snowy
+013506_13383_000002 now one thing more here is a ring not worthy although it is the real stuff to go upon your precious hand yet allow me to put it on no not there upon your wedding finger now do you know what that is for for me i suppose she answered blushing with pleasure and admiration
+013506_13383_000003 but it is too good too beautiful too costly not half good enough though to tell you the truth it can not be matched easily any more than you can but i know where to get those things now promise me to wear it when you think of me and the one habit will confirm the other
+013506_13383_000004 he regards me with scorn because he knows no better he may know our laws but he knows nothing of our ways to suppose that my men were in any danger if i had been caught while the stir was on a gibbet on the cliff would have been set up
+013506_13383_000005 to fall out with their children took a hasty turn against me at once mordacks whom i saw last week trusting myself to his honor tells me that sir duncan would have cared twopence about my free-trade work and so on or even about my having killed the officer in fair conflict
+013506_13383_000006 and a skulk and unworthy to bear the name of yordas what a wicked unnatural man he must be cried mary he deserves to have no children no i am told that he's a very good man but stiff-necked and disdainful
+013506_13383_000007 for he is used to that but he never will forgive me absconding and leaving my fellows as he puts it to bear the brunt he says that i am a dastard
+013506_13383_000008 she would not turn back and be angry with her idle fears when she came to think of them with hereditary scorn of second thoughts she cast away doubt and went down the steep and stood on the brow of sheer rock
+013506_13383_000009 recover her breath and strength for a long bold cast the crag beneath her feet was trembling with the power of the flood below and the white mist from the deep moved slowly shrouding now and now revealing
+013506_13383_000010 got hold of her more than they should have done with the frail in her right hand poised upon three fingers the fourth had been broken in her childhood she planted the sole
+013506_13383_000011 you are good and i am wicked you are pure and i am careless you are sweet and i am violent in truth alone i can ever vie with you and i must be a pitiful scoundrel mary if i did not even try to do that after all that you have done for me
+013506_13383_000012 her bright boots were flashing against the white mist a picture in her mind forever her body was following inch by inch with elbow and shoulder and even hair coil she strove to prolong the descent into death but the descent increased its speed and the sky itself was
+013506_13383_000013 her left foot on the brink and swung herself for the needful cast a strong throw was needful to reach the black water that never gave up anything the bag were dropped in the foaming race it might be carried back to the heel of the fall
+013506_13383_000014 even before my trial such is the reward of eminence but no yorkshire jury would turn around in the box with those poor fellows before them not guilty my lord was on their tongues before he had finished charging them oh i am so glad they have been acquitted and you were there to see it
+013506_13383_000015 she was proud of her bodily strength which was almost equal to that of a muscular man and her long arm swelled with the vigor of the throw but just when the weight should have been delivered and flown with a hiss into the bottomless abyss
+013506_13383_000016 had a paper in his hand done in printing letters by myself because he is a very tidy scholar and signed by me the which he was to read before receiving sentence saying that robin lyth himself was in york town
+013506_13383_000017 nothing escaped him for his eyes were sharp being of true danish breed he saw captain anerley trudging up the hill with a pipe in his mouth to the bean field
+013506_13383_000018 and harry was the only one of all the six in danger according to the turn of the evidence my poor eyes have scarcely come round yet from the quantity of sobbing that i had to do and the horrible glare of my goggles and then i had a crutch that i stumped with as i sighed so that all the court could hear me
+013506_13383_000019 horrible death was pulling at her not a stick nor a stone was in reach of her hands and the pitiless crags echoed one long shriek above all the roar of the waterfall she strove to turn over and grasp the ground but only felt herself going faster
+013506_13383_000020 a loose flag of the handle twisted on her broken finger instead of being freed the fall then back and struck her in the chest and threw her back for the clock weight was heavy one her balance was lost her feet flew up and she fell upon her back and the smooth beaver cloak began sliding upon the slippery rock
+013506_13383_000021 and whenever i did it all the women sighed too and even the hardest hearts were moved mr mordacks says that it was capital oh but robin how shocking though you make me laugh if the verdict had been otherwise oh what then well then harry
+013506_13383_000022 and sir duncan yordas having made a strong pull at the imminent risk of his life threw back his weight on the heels of his boots and they helped him his long indian spurs which had no rowel held
+013506_13383_000023 but said mary with her lovely eyes gleaming with the glittering shade of tears i like you very much to do it but not exactly as a duty robin you look at me like that and you talk of duty duty duty this is my duty i should like to be discharging it forever and a day
+013506_13383_000024 and would surrender to that court upon condition that mercy should be warranted to the prisoners and you would have given yourself up and without consulting me about it bad i admit robin answered with a smile but not half so bad as it
+013506_13383_000025 jordas without suspicion of pursuit had allowed no grass to grow under the feet of marmaduke on the homeward way his orders were to use all speed to do as he had done at the lawyer's private door
+013506_13383_000026 where three or four men were enjoying the air without any of the greedy gulps produced by too great exertion of the muscles then he saw the mistress of the house throw wide a lattice
+013506_13383_000027 she disliked this place and never came near it for pleasure's sake although in dry summers when the springs were low the fury of the scene passed into grandeur and even beauty
+013506_13383_000028 fowls to rally from their scratching places these came zealously with speed of leg and wing from straw-rick threshing-floor double hedge or mixen and following their tails the boy slipped through the rick-yard and tossed a note to mary with a truly flamburian delivery
+013506_13383_000029 and then without baiting his horse to drive back reserving the nose-bag of very humpy halting-place there is no such man at the present time of day to carry out strict orders as the dogman was
+013506_13383_000030 and the chance of there being such a one again diminishes by very rapid process marmaduke as a horse was of equal quality reasoning not about his orders but about the way to do them
+013506_13383_000031 to give up you which you calmly proposed just now my dear however there is no need for any trouble now except that i am forced to keep out of sight until other evidence is procured mordacks has taken to me like a better father mainly from his paramount love of justice and of daring gallantry as he calls it
+013506_13383_000032 but the more important part is this and the last thing for me to say to you your father still hates my name i fear tell him every word i have told
+013506_13383_000033 just when the balance was inclining downward and the plunge hanging on a hair's breadth powerful hands fell upon her shoulder a grating of a drag against the grain was the last thing she was conscious of
+013506_13383_000034 it was short and sweet at least in promise being no more than these few words darling the dike where first we met an hour after sunset mary never doubted that her duty was to go and at the time appointed she was there with firm knowledge of her own mind being now a loving and reasonable woman
+013506_13383_000035 it would be a great deal more than he deserves mary answered with sweet simplicity but what could you do if he found out who you are not the smallest fear of that my dear
+013506_13383_000036 there were no special emergency now so far as my lady philippa knew but the manner of her mind was to leave no space between a resolution and its execution
+013506_13383_000037 it was just a year since she had saved the life of robin and patience and loneliness and opposition had enlarged and ennobled her true and simple heart no lord in the land need have looked for a purer or sweeter example of maidenhood than this daughter of a yorkshire farmer was
+013506_13383_000038 madam i will not steal it it is only for a cushion the lady however though still in a stupor kept her fingers clinched upon the handle of the bag and without using violence he could not move them then the stitching of the frail gave way and sir duncan espied a roll of parchment suddenly the lady opened
+013506_13383_000039 i may be going for a little walk but you will at once carry up the turbot mrs carnaby's appetite is delicate the butler had his own opinion upon that interesting subject but in her presence it must be his own
+013506_13383_000040 shall fill the locker with this disgusting peace on and no chance of prize money and plenty in their pockets for a good spell ashore blue jackets will be scarce when sir duncan yordas sails
+013506_13383_000041 although it was only a small-sized boy no other than the heir of the cod-fish a brighter rose flew into mary's cheeks then the master cock of all the yard could show upon comb or wattle
+013506_13383_000042 if i can get a decent berth as a petty officer off i go for calcutta and watch like the sweet little cherub that sits up aloft for the safety of my dear papa and mamma as the frenchmen are teaching us to call them what do you think of such filial devotion
+013506_13383_000043 as soon as her long sight showed her the trusty jordas begin the home ascent it is to be taken first out of the car and to my sister's sitting room the other things jordas will sit
+013506_13383_000044 contemptuous of twopence which mary felt for the boy disappeared like a rabbit and the fowls came and helped themselves to the tail wheat while their mistress was thinking of her letter
+013506_13383_000045 in her simple dress and with the dignity of love the glen was beginning to bestrew itself with want of light instead of shadows and bushy places thickened with the imperceptible growth of night mary went on with excitement deepening while sunset deepened into dusk and the color of her clear face flushed
+013506_13383_000046 large dark eyes which wandered a little and then as he raised her head met his and turned away philippa he said and she faintly answered yes being humbled and shaken by her deadly terror and scarcely sure of safety yet for the roar and the chasm
+013506_13383_000047 early in september the belleisle is being paid off now and i have my certificate as well as lots of money next to his lass every sailor loves a spree and mine instead of emptying
+013506_13383_000048 but truly my darling there was very little danger and i am up for a much better joke this time my august roman father who has cast me off sailed as a very great indian gun in a ship of line from spithead
+013506_13383_000049 breathless himself for the transit of years and of curry powder had not improved his lungs he labored at the helpless form and laid it at last in a place of safety what a weight the lady is was his first idea it can not be
+013506_13383_000050 this is the way to go up in the world or else to go down abruptly and to her the latter would have been far better than to halt between two opinions her plan had been shaped and set last night and like all great ideas was the simplest of the simple
+013506_13383_000051 want of food that has driven her nor of money either her cloak would fetch a thousand rupees in calcutta and a bag full of something precious also to judge by the way she clings to it
+013506_13383_000052 i have never had the honor of an introduction my new step-mother who might have been my sweetheart if i had not seen somebody a hundred times as good a thousand times as gentle and a million times as lovely
+013506_13383_000053 i did not come here for ideas of this kind said mary with her lips as red as pyracanthine berries free trade was bad enough but the royal navy worse it seems now robin dear be sensible and tell me what i am to do to listen to me and then say whether i deserve what my father has done to me
+013506_13383_000054 pursued by square-toed men prepared to add elasticity to velocity therefore welldrum made a leg in silence and retreated while his mistress prepared for her intended exploit she had her beaver hat and mantle ready by the shrubbery door as a little quiet postern
+013506_13383_000055 were in sight and hearing still philippa are you better never mind what you were thinking of all shall be right about that philippa what is land in comparison with life look up at me don't be afraid to look surely you know your only brother i am duncan
+013506_13383_000056 lived for years in india i used to be very kind to you when we were children and why should i alter from it now i remember when you tumbled in the path down there and your knee was bleeding i tied it up with a dock leaf and my handkerchief
+013506_13383_000057 can you remember it was primrose time to be sure i do she said looking up with cheerfulness and you carried me all the way home almost and eliza was dreadfully jealous
+013506_13383_000058 and fleeted under the anxious touch of love as the tint of a delicate fingernail with any pressure varies but not very long was she left in doubt how long have you been and oh where have you been and how much longer will you be among many other words and doings she insisted chiefly on these points
+013506_13383_000059 she has a little temper of her own i can assure you and i wish sir duncan joy of her when they get among mosquitoes but as i was going to say the only risk of my being caught is from her sharp eyes even of that there is not much danger for we common sailors need not go within hail of those grandees unless it comes to boat-work
+013506_13383_000060 but a yordas long ago gone to answer for it had flung a man who plagued him with the law into this hole and what was more disheartening although of less importance a favorite maid of this lady upon the exile of her sweetheart leading that his feet were upside down to hers and this
+013506_13383_000061 especially at this time of year when fires are weak and telltale and parchment makes such a nasty smell eliza might come in and suspect it but the scarfe is a trusty confidant
+013506_13383_000062 and perhaps it will bring him halfway round sooner or later he must come around and the only way to do it is to work him slowly when he sees in how many ways i have been wrong and how beautifully i have borne it all he will begin to say to himself
+013506_13383_000063 i am a true blue as you may see and a warrant officer already he said with his old way of smiling at himself when the war begins again as it must please god before many weeks are over i shall very soon get my commission and go up i am quite fit already to command a frigate mary was astonished
+013506_13383_000064 not only as an outlaw which has been upon the whole a comfort but as a suspected criminal with warrant against him and reward upon him
+013506_13383_000065 any attempt at enlargement of her mind by exchange of sentiment such as mrs carnaby permitted and enjoyed would have sent him flying down the hill
+013506_13383_000066 and even if miss janetta i beg her pardon lady yordas should chance to recognize me i am sure she would never tell her husband no no she would be too jealous and for fifty other reasons she is very cunning let me tell you well cried mary with a smile of wisdom
+013506_13383_000067 oh robin do leave off such very dreadful stories i saw her in the church and she looked beautiful fine feathers make fine birds however she is well enough in her way and i love her father but for all that she has no business to be my step-mother and of course it was only the money that did it
+013506_13383_000068 of her own was called and in the heavy standing desk or secretary of her private room she had stored a flat basket or frail of stout flags with a heavy clock weight inside it much better to drown the wretched thing than burn it she had been saying to herself
+013506_13383_000069 at his modesty she thought that he ought to be an admiral at least and so she told him however he knew better you must bear in mind he replied with a kindly desire to spare her feelings that until a change for the better comes i am under disadvantages
+013506_13383_000070 that she always was and you not much better but now we are getting on in life and we need not have much to do with one another still we may try not to kill one another by trumpery squabbles about property stay where you are for a moment sister you shall see the end of that sir duncan took the bag with the deed inside it
+013506_13383_000071 for a hundred and twenty feet the water is bright in the novelty and the power of itself striking out freaks of eccentric flashes and even little sun bows in fine weather but the triumph is brief and a heavy retribution created by its violence awaits below
+013506_13383_000072 upon one of the wildest head-waters of the tees a strong mountain torrent from a desolate ravine springs forth with great ferocity and sooner than put up with any more stabs from the rugged earth casts itself on air
+013506_13383_000073 only two things more in the first place mordacks has taken a very great fancy to me and has turned against my father he and widow carroway and i had a long talk after the trial and we all agreed that the murder was committed by a villain called john cadman a sneak and a skulk
+013506_13383_000074 whom i knew well as one of carroway's own men among other things they chanced to say that cadman's gun was missing and the poor widow can swear to it i asked if anyone had searched for it and mordacks said no
+013506_13383_000075 it would be hopeless i told them that if i were only free to show myself and choose my time i would lay my life upon finding it if thrown away as it most likely was in some part of that unlucky cave mordacks caught at this idea and asked me a number of questions and took down my answers
+013506_13383_000076 it had been clearly proved to his knowledge long before the great fact was vouchsafed to me that i am the only son of sir duncan yordas or at any rate his only son for the present
+013506_13383_000077 from the tossing turmoil of the fall two white volumes roll away with a clash of waves between them and sweeping round the craggy basin meet like a snowy wreath below and rush back in coiling eddies flaked with
+013506_13383_000078 of course i am innocent and everybody knows it or at least i hope so except the one who should have known it best i am the person who should know it best of all his true love answered
+013506_13383_000079 and the sooner it was done the less the chance of disturbing poor eliza's mind the scarfe is a deep pool supposed to have no bottom except perhaps in the very bowels of the earth
+013506_13383_000080 i hope that i may never live to be a step-mother the way those poor things get abused you would have more principle i should hope than to marry anybody after me however i have told you nearly all my news in a few minutes i must be off
+013506_13383_000081 returned in three steps to the perilous shelf and with one strong hurl sent forth the load which cleft the white mist and sank forever in the waves of the whirlpool no one can prosecute me for that said returning with a smile
+013506_13383_000082 mistress yordas while sure that her sister having even more than herself at stake would approve and even applaud her scheme was equally sure that it must be kept from her for both its own sake and for hers
+013506_13383_000083 with some jealousy explain yourself robin if you please no robin so please you but mr james blyth captain of the foretop then cockswain of the barge and now master's mate of h m ship of the line belleisle
+013506_13383_000084 because you belong to great people and i am just a farmer's daughter and no more and quite satisfied to remain so such things never answer a little while ago you were above me weren't you while i was nobody's son and only a castaway with a nickname that has nothing to do with it we must take things exactly
+013506_13383_000085 he came back from india as you must understand with no other object in life that i can hear of or he had any quantity of money than to find out me his only child and the child of only wife he ever could
+013506_13383_000086 speak she said it is better to speak plainly you know that it must be so do i why robin lyth asked calmly being well contented to prolong her doubts that he might get the benefit thereafter
+013506_13383_000087 now this young man may be improving but he never will say he hath no need of it i should rather think not you conceited robin or whatever else i am to call you now but i bargain for one thing whatever may happen i shall never call you anything less but robin
+013506_13383_000088 and it is to be feared that some fleeced clients will not feel the horror which they ought to feel at the mode pursued by mistress yordas in the delivery of her act and deed she came down the dell from the private grounds of scargate with a resolute face and a step of strength
+013506_13383_000089 of a diving-bell and some great american inventions but nothing of the kind can be used there nor even grappling-irons the thing must not be heard of even until it has been accomplished whatever is done must be done by a man who can swim and dive as i can
+013543_11991_000000 siempre fué hombre de suerte y seguiría siéndolo esta fe inspirada en tan poderoso ardimiento era tan sugestiva por la viveza con que frecuentemente la manifestaba que podía ser suficiente para ana mas la señora de rusell juzgábala de muy distinto modo
+013543_11991_000001 en fin que reprobaba los amores por todos conceptos la oposición levantada por estas convicciones era demasiado poderosa para que ana se sintiese con los arrestos necesarios para combatirla
+013543_11991_000002 no podía ser la intervención de la amistad o los consejos de quien le profesaba todo el cariño de una madre y que asumía casi los derechos de tal habrían de impedirlo
+013543_11991_000003 a pesar de su juventud y de su condición dócil y sumisa en lo posible estaba que osara afrontar la malquerencia de su padre aun aguzada por tal cual observación o mirada corteses de su hermana
+013543_11991_000004 muchas veces repitióse a sí misma que era una bobada antes de llevar a sus nervios la calma suficiente para no escuchar como un tormento las discusiones continuas que a su lado se ventilaban acerca de los croft y de sus asuntos
+013543_11991_000005 pues si en vez de consultar a su bondad hubiera pedido consejo a sus propios anhelos difícilmente lo dejara la creencia de que su abnegada y prudente resolución redundaba principalmente en ventaja del muchacho era el consuelo único para el dolor de aquella ruptura de aquella ruptura definitiva
+013543_11991_000006 y rindiéndose a un sentimiento de orgullo más perdonable lo consideró como el mayor de los infortunios ana elliot con todos sus timbres de cuna belleza y discreción lanzarse a los diecinueve años comprometerse en un noviazgo con un muchacho que no tenía a nadie más que a sí mismo
+013543_11991_000007 no culpaba a la señora de rusell ni se reprochaba a sí misma el haberse dejado persuadir mas bien se le alcanzaba que si alguna joven en circunstancias análogas venía a pedirle consejo no le daría ninguno que le proporcionara tan inmediata desdicha ni tan incierta felicidad en lo futuro
+013543_11991_000008 no fué concedido a ana a la verdad otro consuelo que el del tiempo fuera de un corto viaje a bath después de la separación le faltó por completó el remedio calmante del cambio de lugar y del que suele prestar una renovación y ensanchamiento del círculo social
+013543_11991_000009 como no vivían sus padres buscó un hogar en monkford y allí permaneció medio año era por aquel tiempo federico un guapo mozo de gran entendimiento animoso y brillante y ana una linda criatura modesta gentil delicada y sensible
+013543_11991_000010 mas no dudaba que fuera rico y haciendo honor a su constancia no tenía razón alguna para sospechar que se hubiera casado cuánto hubiera podido decir ana elliot
+013543_11991_000011 la hermana de federico la señora de croft habíase encontrado fuera de inglaterra y residido en el extranjero en compañía de su marido su hermana maría elliot hallábase en aquella sazón en el colegio y finalmente el orgullo de los unos y la delicadeza de los otros impedirían seguramente que se supiera nada de lo ocurrido
+013543_11991_000012 no pensaba lo mismo respecto del fogoso temperamento y atrevida fantasía de wentworth sólo veía en ella una condición peligrosa del carácter era un hombre ofuscante y terco la señora de rusell gustaba muy poco de los temperamentos ingeniosos o temerarios y horrorizábala cualquier tendencia imprudente
+013543_11991_000013 y huyó para siempre la alegría de su espíritu hasta entonces animoso y optimista siete años habían transcurrido desde que se cerrara aquella breve historia de amor desventurado y si el tiempo parecía haber actuado sobre el capitán como pacificador y eficaz lenitivo casi hasta el punto de borrar en su alma toda inclinación
+013543_11991_000014 y qué elocuencia desplegar en favor de una decidida inclinación temprana de una confianza optimista en el porvenir y en contra de esas precauciones excesivas que parecen desdeñar el esfuerzo propio y la fe en la ayuda providencial
+013543_11991_000015 ni una ni otra sabían si sus opiniones persistían o habían cambiado respecto al punto fundamental de la existencia de ana porque no se volvió a aludir entre ellas al asunto pero  lo cierto es que a los veintisiete años pensaba ana de muy otra manera que a los diecinueve
+013543_11991_000016 sin que en ella se despertaran antiguos sufrimientos y fueron necesarios muchos paseos solitarios y muchos suspiros para disipar la inquietud excitada por aquellos pensamientos
+013543_11991_000017 confiaba sin embargo en ser rico pronto en la plenitud de su vida y lleno de entusiasmo presentía que no tardaría en tener un barco y hallarse en situación de llegar adonde deseaba
+013543_11991_000018 y este hombre establecido ya lejos del país y siendo bondadoso además de soltero fiaba ella en que no habría dicho nada a persona viviente
+013543_11991_000019 con la mitad de los atractivos que a cada uno adornaban hubiera bastado para que ni él tuviera que declarar su anhelo ni encontrara ella otro a quien amar pero tal coincidencia de circunstancias favorables era imposible que fallara
+013543_11991_000020 pero dió la negativa expresando un gran asombro una gran frialdad guardando un gran silencio e insinuando una firme resolución de no hacer nada por su hija lo estimaba como un enlace desproporcionado y humillante y la señora de rusell con actitud más templada más caritativa
+013543_11991_000021 complacíase grandemente al recapacitar en que sólo se hallaban al tanto de lo ocurrido tres personas a quienes no habría de escaparse ni una sílaba por parte de federico sólo el hermano con quien viviera había tenido conocimiento de las cortas relaciones
+013543_11991_000022 pero la constante predicación tenaz y de dulces tonos a un tiempo mismo de la señora de rusell a la que siempre amara y en la que confiaba ciegamente no podía tener efecto vano
+013543_11991_000023 menos mal que vería en su ayuda la aparente indiferencia de las tres únicas personas que poseían el secreto del pasado y que adrede o inconscientemente eludían toda remembranza acerca de ello hacía justicia a los motivos que para ese olvido tenía la señora de rusell mucho más nobles que los de isabel y de su padre
+013543_11991_000024 pero ana en esta ocasión nada cedió al consejo ajeno y aunque la señora de rusell siempre satisfecha de su propia discreción no llegara a desear de restaurar el pasado comenzaba a ser invadida por una inquietud rayana en la desesperanza
+013543_11991_000025 no era hombre de fortuna el capitán wentworth es verdad que la suerte habíale favorecido en el ejercicio de su carrera mas habiendo gastado liberalmente lo que liberalmente viniera a sus manos nada había consolidado hasta la fecha
+013543_11991_000026 acabó pues persuadiéndose de que aquel noviazgo era una cosa disparatada indiscreta improcedente y de muy dudoso éxito al darlo por terminado sin embargo no atendió a un sentimiento de espontánea cautela
+013543_11991_000027 que promovido a comandante después de la acción de santo domingo y aprovechando un breve período de excedencia llegara a somerset en el verano de mil ochocientos seis
+013543_11991_000028 ana elliot una mujercita tan joven a la que tan pocos conocían ser arrancada por un extraño sin posición ni fortuna o hundida por él en obligaciones de las más fatigosas y absorbentes que habían de malograr y destruir su juventud
+013543_11991_000029 poco a poco fueron conociéndose y lo que tardaron en conocerse tardaron en enamorarse profundamente difícil sería decir cuál de los dos había visto en el otro más altas perfecciones o cual había sido más feliz si ella al escuchar sus declaraciones y proyectos o él al verlos aceptados
+013543_11991_000030 mediaron pocos meses entre el comienzo y el desenlace de aquellas relaciones pero el dolor de ana fué mucho más duradero la melancolía del amor contrariado ensombreció todas las ilusiones de su juventud y como efecto definitivo de aquel sacrificio pasional quedó agostada su lozanía
+013543_11991_000031 aunque las apariencias sugieran conjeturas maliciosas él no era wentworth el antiguo pastor de monkford sino un hermano suyo el capitán federico wentworth
+013543_11991_000032 de ver a ana solicitada por un hombre de valer e independiente que la condujera a un estado para el que se hallaba especialmente dotada por sus cálidos afectos y sus preciosas aptitudes domésticas
+013543_11991_000033 sin otra esperanza de medro que las posibilidades de una de las carreras más azarosas sin parientes sin contar siquiera con el apoyo de un padre que garantizase su prosperidad sería realmente un arrebato en el que le apenaba pensar
+013543_11991_000034 pero ya con veintidós hubiérala complacido en extremo verla tan dignamente arrebatada a las preferencias e injustas predilecciones de la casa paterna y establecida definitivamente cerca de ella
+013543_11991_000035 todas las vehementes esperanzas de él toda su confianza viéronse plenamente confirmadas su entusiasmo y su habilidad parecían haber previsto y dirigido su próspero camino poco después de terminadas las relaciones tomó un empleo y cuanto soñara que iba a ocurrir cumplióse punto por punto
+013543_11991_000036 cuando tenía veintidós años fué requerida para cambiar su apellido por el de un muchacho que poco después encontró más favorable acogida en su hermana menor y la señora de rusell lamentó la repulsa porque carlos musgrove era el primogénito de un señor cuya fincabilidad y significación sólo tenían por rivales en la comarca a las de sir walter
+013543_11991_000037 a más de ser bondadoso y de poseer una figura aventajada es cierto que soñó algo mejor la señora de rusell cuando ana contaba solo con diecinueve años
+013543_11991_000038 se distinguió bastante ganó un ascenso y gracias a varias capturas sucesivas debía haber hecho ya una bonita fortuna sólo disponía ella para saber de estas cosas de las listas navales y de algunos periódicos
+013543_11991_000039 siguió un período de suprema ventura pero fué muy breve pronto vinieron los disgustos al enterarse sir walter no negó su aquiescencia de un modo rotundo y categórico ni profirió la amenaza de que aquello jamás habría de realizarse
+013543_11991_000040 en qué me habré estado fijando tanto tiempo pues miraba unos visillos de que me hablaron anoche lady alicia y la señora de frankland me han ponderado los visillos de un gabinete que hay en una casa de esta parte de la calle y en este lado como los más bonitos y mejor colgados de bath
+013543_11991_000041 pronto volvió a unírseles triunfante por supuesto la señora de dalrymple tendría mucho gusto en llevarles a casa y pasaría a recogerlos dentro de unos minutos
+013543_11991_000042 tan cerca se hallaban el uno del otro que parecía natural que reinase en su conversación la más completa calma pero él ni acertaba a fingirla el tiempo o luisa habíanle cambiado observaba la actitud del que no sabe a ciencia cierta si es inocente o culpable
+013543_11991_000043 suplico a usted que haga uso de él si desea ir a pie pero creo mejor que me permita avisar un coche de nuevo le expresó ella su gratitud y rechazó el ofrecimiento repitiéndole que apenas llovía por último añadió
+013543_11991_000044 mucho se lo agradezco respondió pero no voy con ellas no hay sitio en el coche para todas iré a pie prefiero pasear pero si está lloviendo
+013543_11991_000045 estos consumían las tardes en la elegante estupidez de las reuniones privadas que poco a poco iban absorbiéndolos hastiada ana de aquella incierta situación martirizada por no saber a qué atenerse y sintiéndose animosa quizá porque las circunstancias no habían puesto a prueba sus energías
+013543_11991_000046 solo espero a míster elliot que seguramente estará al llegar no había acabado de pronunciar estas palabras cuando entraba míster elliot
+013543_11991_000047 lo único que deseo es que cuando vengas me lo cuentes todo dijo quiénes vais hízole ana una completa enumeración que no sugirió a su interlocutora comentario alguno pero al despedirse díjole entre seria y maliciosa
+013543_11991_000048 oh no eso está bien claro no hay que calentarse la cabeza para adivinar lo que ahí va a ocurrir siempre está con ellas casi estoy por decir que vive en la casa qué buen tipo tiene él sí
+013543_11991_000049 de pronto volvió la cabeza la señora del brazo cómo hablaría ahora de él tú te preguntarás dijo
+013543_11991_000050 miss elliot esgrimió el argumento de hallarse constipada la señora de clay y míster elliot decidió en última instancia que las botas de su prima ana eran las más fuertes sin disputa
+013543_11991_000051 no volvió a ver nada en varios minutos se trataba sin duda de una confusión estaba ofuscada y cuando logró recobrar sus sentidos vio a los otros que aun se hallaban esperando al carruaje y a mister elliot que siempre galante había salido para hacer un encargo de la señora de clay en
+013543_11991_000052 la lluvia era insignificante y ana prefería sinceramente regresar a pie a su casa acompañada de mister elliot mas también a la señora de clay antojábasele la lluvia ligera apenas si la sentía caer y las botas suyas eran tan fuertes
+013543_11991_000053 caminaba él en compañía de otros muchos marchaban por allí numerosos grupos mas no había error posible instintivamente miró a la señora de rusell pero sin recelar por supuesto que pudiera ésta reconocerle tan pronto como ella no
+013543_11991_000054 diferencia que debía atribuírse a aquellos breves instantes que llevábale ella de ventaja los primeros efectos de sorpresa ofuscación y maravilla habían ya pasado para ella
+013543_11991_000055 alabanzas sin tasa a las virtudes y al criterio de la señora de rusell y discretísimas insinuaciones enderezadas contra la señora de clay pero en aquellos momentos no podía ella pensar en otra cosa que en el capitán wentworth
+013543_11991_000056 por fin al bajar la calle de pulteney le distinguió en la acera de la derecha y a distancia bastante para tenerle delante de sus ojos al recorrer gran parte de la calle
+013543_11991_000057 oh es muy poco no me importa al cabo de una breve pausa dijo el capitán aunque he llegado ayer mismo ya ve usted que estoy perfectamente equipado para bath y señalaba su paraguas
+013543_11991_000058 el capitán wentworth le recordó inmediatamente ninguna diferencia encontraba entre él y el caballero que se paró en la escalera de lyme a ver pasar a ana sólo podía advertirse como nuevo rasgo el aire y continente que le prestaba su afortunada posición de amigo y pariente privilegiado de ana
+013543_11991_000059 no podía ella estimarlo como frialdad o confianza era simplemente confusión volvió a acercársele a poco y de nuevo empezó a hablar con ella
+013543_11991_000060 y miss atkinson que ha comido con él una vez en la casa de wallis dice que es el hombre más simpático que ha tratado pues ella ana elliot es muy linda mirándola bien se ve que es muy bonita creo que no es ésta la opinión general pero a mí me gusta más que su hermana
+013543_11991_000061 que se hallaba parado no lejos de allí ana isabel y la señora de clay entraron de nuevo en la casa de molland mientras que míster elliot se dirigía a transmitir la súplica a la dalrymple
+013543_11991_000062 nadie más que ella percibió el estremecimiento que conmoviera todo su ser mas se repuso al punto persuadida de que aquello había sido una bobada incomprensible y absurda
+013543_11991_000063 nada tendría de extraño que la señora de rusell le viese en alguna parte le recordaría qué ocurriría entonces ya se había visto ana obligada a participar a la señora de rusell el proyectado matrimonio de luisa musgrove con el capitán benwick
+013543_11991_000064 sin embargo no estaba tranquilo ni lograba por más que hacía dar la impresión de que lo estuviera no sorprendió a ana pero sí hubo de enojarla el que isabel no quisiera reconocerle
+013543_11991_000065 al alejarse la pareja empezaron a hablar de ella las señoras que venían en el grupo del capitán wentworth parece que a míster elliot no le disgusta su prima
+013543_11991_000066 a la mañana siguiente salieron juntas ana y la señora de rusell y durante la primera hora de paseo no cesó aquélla de explorar el horizonte aunque en vano temerosa de descubrirle
+013543_11991_000067 a poco salió ana dando su brazo a míster elliot y sólo pudo al pasar por delante del capitán decirle buenos días y dirigirle una mirada dulce y furtiva
+013543_11991_000068 lo que más la enojaba era que por haber desplegado aquel lujo de previsión y cautela había perdido la ocasión propicia de comprobar si él las pudo advertir el círculo de amistades que el capitán wentworth frecuentaba no era bastante distinguido para los elliot
+013543_11991_000069 cruzáronse entre ellos vulgares frases de amable interés cuyo sentimiento pasaba completamente inadvertido para ambos y ana observaba que su turbación aún excedía a la delos primeros momentos
+013543_11991_000070 el coche de la señora era una carretela en la que no cabían cómodamente más de cuatro personas como ya venían en ella miss carteret y su madre no era lógico pensar que pudieran subir las tres señoras de camden place
+013543_11991_000071 empezaba a llover de nuevo pero aún hubo retraso alboroto y charloteo bastantes para que la escasa concurrencia que en la tienda había se enterase de que la señora de dalrymple venía de llevarse a miss elliott
+013543_11991_000072 mucho más que las de ana en fin que su amabilidad parecía impulsarla tanto como a ana a desear que se la dejara volver con míster elliot y que se debatió el caso entre las dos con abnegación y empeño tales que no hubo más remedio que imponerles la solución
+013543_11991_000073 si pudiera hablarle otra vez aunque sólo fuera unos minutos confiaba en sacar partido de la entrevista y en cuanto a la presencia de ánimo necesaria para dirigirse a él segura estaba de que había de sobrarle cuando llegase el momento
+013543_11991_000074 no estaba serena sin embargo se hallaba sobrecogida por una impresión a un tiempo inquietante y dulce que fluctuaba entre la dicha y la amargura se aproximó a ella federico para hablarle mas fué breve el diálogo sus ademanes denotaban profunda alteración
+013543_11991_000075 sobre isabel no podía haber duda si alguien habría de molestarse no iba a ser ella así es que se empleó algún tiempo en resolver la cuestión de etiqueta que entre las otras dos se suscitaba
+013543_11991_000076 y no era poco lo que había tenido que luchar para moderar la sorpresa causada por la noticia si ahora la casualidad hacíala aparecer acompañada por wentworth podía caer sobre él por conocer el asunto de modo deficiente la sombra de un nuevo prejuicio
+013543_11991_000077 o no se lo había dicho o lo había olvidado ella tal vez solo estuviera de paso pero lo más probable era que hubiera venido para quedarse algún tiempo y en tal caso siendo tan fácil encontrarse en bath
+013543_11991_000078 por fin miss elliot y su amiga tan solo escoltadas por el lacayo pues aún no había venido su primo salieron de la tienda después de clavar en ellas su mirada el capitán wentworth miró hacia ana y se le ofreció cortésmente con el gesto sino con palabras
+013543_11991_000079 aguardaba impaciente la tarde del concierto celebrábase éste a beneficio de una persona que era protegida de la señora de dalrymple ni que decir tiene que los elliot habían de asistir prometía ser un buen concierto y el capitán wentworth era amante de la música
+013543_11991_000080 ella quería simplemente enterarse de si llovía o no mas se quedó en la mitad del camino inmovilizada por la entrada del capitán wentworth que llegaba en compañía de varios caballeros y varias señoras a los que debía haber encontrado poco antes en milsom street
+013543_11991_000081 la confusión que wentworth denotó al verla fué más intensa de la que parecía haber demostrado en otras ocasiones se puso como la grana por primera vez en la segunda etapa de su trato con el capitán notaba ser ella la que experimentaba menor turbación
+013543_11991_000082 confiaba en que con el tiempo se haría juiciosa mas por ahora tenía que confesarse a sí misma que no lo era otra incertidumbre que importábale despejar era el tiempo que el capitán wentworth se proponía pasar en bath
+013543_11991_000083 el capitán wentworth debía ya haberse perdido de vista abandonó pues su asiento para poner por obra su deseo las dos mitades de su ser debían poseer distintos grados de reflexión o tal vez desconfiaban excesivamente la una de la otra
+013543_11991_000084 pudo cerciorarse de que los ojos de la señora de rusell se dirigían hacia federico más aún de que le miraban intencionalmente figurábase ana la poderosa fascinación que en estos momentos ejercería el capitán sobre la señora de rusell
+013543_11991_000085 dióse cuenta de que éste había visto a isabel de que ella habíase apercibido de su presencia de que ambos se habían conocido mutuamente bien claro veía ana que el capitán se hallaba esperando que isabel le saludase como a un antiguo conocido
+013543_11991_000086 el que isabel le hubiese vuelto la espalda y la señora de rusell mirádole sin apercibirle contribuía a envalentonarla considerábase obligada a prestarle más atención
+013543_11991_000087 estas palabras intrigaron a ana y le produjeron cierta confusión mas tenía prisa y con esta venturosa disculpa después de una corta vacilación salió a buen paso
+013543_11991_000088 entraba solícito y afanoso parecía no ver a nadie más que a ella ni pensar en otra cosa que en ella deshízose en excusas por su tardanza mostróse enojado consigo mismo por haberle hecho esperar y le suplicaba con vehemente anhelo que se pusiera en movimiento sin perder un instante antes de que arreciase la lluvia
+013543_11991_000089 en días anteriores había prometido a la señora de smith ir a pasar la tarde con ella pero se escapó un momento para pedirle que la dispensara ofreciéndole que la visitaría sin falta al día siguiente la señora de smith se conformó de muy buen grado
+013543_11991_000090 pero tuvo que sufrir la impresión dolorosa de verla desviar su mirada con glacial indiferencia llegó al fin el coche de la señora de dalrymple que isabel esperaba impaciente un lacayo entró para anunciarlo
+013543_11991_000091 no le era posible descubrir la verdadera naturaleza de sus actuales sentimientos ni si sufría o no los rigores de un desengaño y hasta que hubiera desvanecido su incertidumbre en este punto no habría de recobrar la serenidad
+013543_11991_000092 no era presumible que la señora de rusell le advirtiera hasta el momento en que se cruzaran mirábala sin embargo inquieta de vez en vez y al acercarse el instante preciso sin atreverse a volver la cabeza que no estaba su rostro para exhibiciones
+013543_11991_000093 sintió ana un afán invencible de asomarse a la otra puerta para comprobar si llovía aún por qué había ella misma de suponer que fuera otro el motivo
+013543_11991_000094 su aspecto era por otra parte inmejorable sin que fuera posible adivinar en él huella de enfermedad o de preocupación moral hablaba de uppercross de los musgrove y hasta de luisa con la mayor naturalidad aun dibujó en su rostro al pronunciar este nombre un ceño malicioso
+013543_11991_000095 la señora de clay iría por tanto en el coche y en este punto se hallaban de la discusión cuando al asomarse ana a una de las ventanas divisó al capitán wentworth bien distintamente que venía por la calle abajo
+013543_11991_000096 oh y a mí y a mí también no hay comparación posible pero los hombres andan locos detrás de miss elliot ana es muy delicada para ellos
+013543_11991_000097 antes de que la señora de croft se dispusiera a escribirle había llegado y la primera vez que ana salió de paseo tuvo ocasión de verle míster elliot acompañaba a sus primas y a la señora de clay por milsom street
+013543_11991_000098 pero no me acuerdo bien del número y he estado buscándolos atentamente mas confieso que no he podido ver ninguno que corresponda a tanto como me han dicho suspiró ana ruborizándose y asomó a sus labios una sonrisa de compasión y desdén
+013543_11991_000099 la imposibilidad en que ésta se hallaba de desprender su mirada de él y el asombro que debía causarle el que habiendo transcurrido ocho o nueve años y vivido el capitán en climas lejanos e inclementes conservase indemnes todas sus ventajas personales
+013871_14768_000000 es ist eine pracht ihn schlingen zu sehen darum habe ich ihn nur noch lieber überhaupt das ist eben das unglück daß wir einander so fürchterlich lieb haben und uns doch immer zanken müssen es ist rein zum verrücktwerden
+013871_14768_000001 und warf ihn im bogen so hoch durch die lüfte dass er beim niederfallen arme und beine zerbrochen hätte wäre er nicht zum guten glück mit den füßen voran in eine sumpfstelle geraten in die er bis zum halse hineinsank aber das wilde weib war schon da und zog ihn lachend beim kopfe heraus
+013871_14768_000002 befand die mit felstrümmern übersät und hie und da von streifigen schneeflecken bedeckt war grade vor seinen füßen aber schimmerte im mondlicht ein ganz kleiner see in dessen glasklarem wasser sich die wilden berggestalten ringsumher mit so scharfen linien und farben spiegelten
+013871_14768_000003 sprach sie verächtlich was kann dabei herauskommen das ist bei uns ganz anders bei mir nämlich und meinem verlobten wenn wir uns zanken prügeln wir uns daß die knochen krachen und die funken stieben da weiß man doch was man hat und wir zanken uns fast immer wenn wir beieinander sind
+013871_14768_000004 dies vorläufig als handgeld sagte sie freundlich wenn das werk getan ist darfst du übers jahr dir alle taschen vollstopfen und auch meinetwegen noch einen sack oder eine kiepe mitbringen da freute er sich über die maßen und beschloß alle kraft an die durchführung des werkes zu setzen
+013871_14768_000005 gegen wein und schönheit mag sie die fackel ihres zorns schwingen vor dem ruhme und der wissenschaft muss sie erbleichen bist du anderer meinung so heiße ich dich mit deinen eigenen worten einen philister einen duckmäuser ein kamel eine nachtmütze ja einen frosch
+013871_14768_000006 und das wird gewöhnlich so schlimm dass die berge und täler weithin widerhallen und die leute in der ebene wohl denken hier oben sei ein unwetter auch setzt es dann geknickte und ausgerissene bäume denn man will doch etwas in der hand haben zu seiner verteidigung und das sage ich bloß unterkriegen lass ich mich nicht
+013871_14768_000007 aber auch mut forschte jener ernst auch mut versicherte vogel gleichfalls mit schönem ernst es wird aber ein bißchen
+013871_14768_000008 nein das wahrhaftig nicht rief vogel erstaunt dreihundertjährigen rheinwein aus der rose im bremer ratskeller das war das äußerste und der ist schon gar nicht mehr süffig
+013871_14768_000009 es ist meiner frau ganz recht dachte er trotzig wenn ich hier in einen sumpf gerate und elend ersaufe ohne dass sie jemals erfährt was aus mir geworden ist das hat sie von ihrem zanken ich armer mensch
+013871_14768_000010 und da sollen wir hin fragte vogel nun doch schon leise verängstigt es ist etwa an dem bestätigte der marmorne du kennst die geschichte vom zwergkönig laurin und seinem wunderbaren rosengarten in welchem er die schöne similde gefangen hielt ich sollte wohl meinen versicherte vogel
+013871_14768_000011 das ist eben das unglück wer ist denn dein verlobter fragte peter zaghaft der wilde mann natürlich erwiderte sie
+013871_14768_000012 ein bürger der stadt altenau im harz mit namen peter ein noch jüngerer mann doch schon seit jahren verheiratet hatte sich wieder einmal mit seiner frau gezankt oder genauer gesprochen war von ihr ausgezankt worden
+013871_14768_000013 ich weiß ich weiß unterbrach ihn vogel etwas ungeduldig nun gut sprach der vogelweider ruhig diese dinge sind geschehen vor reichlich tausend jahren
+013871_14768_000014 und ehe sich's peter versah legte sie die hände an den mund und stieß einen schrei aus der so fürchterlich gellte dass er von dem luftdruck zu boden stürzte doch sobald er sich aufgerappelt hatte spähte er aufmerksam nach der klippe hinüber und nach kurzer zeit sah er eine gestalt auf dem steine hervortreten
+013871_14768_000015 sonst war sie nur mit einem breiten schurz von eichenblättern bekleidet aus voller nähe betrachtet hatte sie auch ganz vernünftige menschliche augen nur daß sie ungewöhnlich funkelten und rollten aber riesengroß war sie und von gewaltigen gliedern daß der stattliche mann sich wie ein kind daneben vorkam
+013871_14768_000016 das muss unangenehm sein bemerkte das wilde weib aber wenn mein verlobter das täte und nach fremden weibern sähe ich schlüg ihm alle knochen im leibe entzwei
+013871_14768_000017 walter von der vogelweide heftete einen scharfen forschenden und doch nicht unfreundlichen blick auf ihn hast du schon einmal tausendjährigen wein gekostet fragte er dann plötzlich nach einem längeren schweigen
+013871_14768_000018 der menschliche gast war wirklich dadurch recht verängstigt und beklommen doch sein marmorner gefährte schlug ihm nunmehr ermunternd auf die schulter und mahnte freundschaftlich bitte nur zuzugreifen
+013871_14768_000019 wenn ich es könnte hätte ich es gewiß doch schon lange getan denn diese ewige zänkerei ist eine schwarze schattenseite des ehelichen glückes das wilde weib nickte kummervoll und dachte ein wenig nach
+013871_14768_000020 ich bin das wilde weib sprach sie als sie herangekommen war mit einer rauhen und fast drohenden stimme und wer bist du und was willst du auf meiner stillen höhe peter meinte er würde vor schreck keinen ton aus der kehle bringen
+013871_14768_000021 gegliederte pfeiler reihten sich an pfeiler feste wände glätteten sich und schoben sich aneinander der see festigte sich zu einem spiegelglatten estrich und über dem ganzen klar durchgestalteten raume wölbte sich eine mächtige kuppel von bläulich dunkler färbung mit wenigen mattschimmernden goldpünktchen übersprengt
+013871_14768_000022 das war als ob diese welt umher in einem tiefen traume läge oder als ob er selbst träumte bald kamen die einzelnen tannen am rande der moorfläche ihm vor wie menschliche gestalten jedoch fratzenhaft verzerrte unheimliche gesellen
+013871_14768_000023 aber hättest du lust einmal tausendjährigen bozener zu versuchen der niemals aufgepumpt wird und verteufelt süffig ist und ob ich lust habe welch eine frage entgegnete vogel mit mildem vorwurf
+013871_14768_000024 dass er meinte da in einen unergründlich tiefen kessel hinabzuschauen und darob von einem schweren schwindel überwältigt ward hier ist die stätte sprach der von der vogelweide dumpf also ich bitte sehr hopp
+013871_14768_000025 ballten sich in klumpen und klommen an den felsen beweglich hinauf und hinab wie spielende luftgeister und zugleich erklang eine wundersame musik von allen seiten gedämpften schalles und doch dröhnend und gewaltig
+013871_14768_000026 die anderen die länge eines kleinen kindes nicht übersteigend eine viel seltsamere erscheinung aber war die dass sie bei flüchtigerem hinblicken erkennbare gesichter hatten glutfunkelnde augen kupferrote nasen und höchst kriegerische schnurrbärte und zwar das alles die kleinen noch schlimmer als die großen
+013871_14768_000027 es ist nur dass sie mich zu bessern beflissen ist ich habe nämlich glaub ich einige kleine naturfehler die sie mir austreiben möchte und welches sind diese fehler fragte sie neugierig wild scheinst du mir nicht zu sein das glaube ich auch nicht bestätigte peter
+013871_14768_000028 hier stemmte sie arme und beine gegen die seitenwände und rutschte mit furchtbarer geschwindigkeit in eine endlose tiefe der arme peter verlor fast die besinnung bei dieser schauerlichen fahrt
+013871_14768_000029 er bat jedoch wehmütig dergleichen nicht wieder zu beginnen denn wir menschen sagte er sind so sehr zerbrechlich sie versprach ihm das auch und er erholte sich allmählich von der ausgestandenen angst sie fragte nun weiter
+013871_14768_000030 es ist aber auch nicht nötig denn sie ist gar nicht wild sondern sanft und gemächlich überhaupt mit allen tugenden der frauen geziert sie ist häuslich und fleißig gescheit und sparsam tüchtig und züchtig und noch vieles andere sie hat nur den einen einzigen fehler daß sie ein bißchen unduldsam ist
+013871_14768_000031 indem er den so erwachsenen großartigen saal mit immer neuer verwunderung übermusterte entdeckte er je zwischen den pfeilern gewisse runde derbe dicke bauchige gebilde
+013871_14768_000032 auch würde es dein schade nicht sein bemerkte sie mit nachdruck wenn du mit mir in mein schloss kommen willst kann ich dir reichtümer zeigen dass dir die augen übergehen werden und davon magst du mitnehmen was du tragen kannst sobald du uns geholfen hast und da will ich dir auch ein mittelchen einflößen das dich von deinen lastern ganz von selber befreien wird
+013871_14768_000033 und der garten ist tief in den berg versenkt der jetzt nach ihm der rosengarten heißt und ist eingerichtet zu einer großartigen kellerei und die wollen wir jetzt besuchen und zusehen ob wir mit laurin und seinem gesinde fertig werden können
+013871_14768_000034 endlich sprach sie mit einem froheren blicke da ließe sich am ende nachhelfen wenn du wirklich den ehrlichen willen hast uns zu erlösen den habe ich versicherte er kurz
+013871_14768_000035 übrigens pumpen sie ihn ja auch immer wieder neu auf vom ersten jahrgang werden kaum noch ein paar tropfen dabei sein das ist ein unsolides verfahren bemerkte der marmorne
+013871_14768_000036 wer die senkung überschreitet die das brockenfeld heißt würde augenblicklich des todes sein aber möchtest du ihn nicht einmal sehen eigentlich wohl lieber nicht bekannte er ängstlich
+013871_14768_000037 da wusste er dass er auf dem tiefen rücken des hohen bruchberges stand dem der brocken gerade gegenüber liegt und erschrak nun tiefer denn hier oben war weder er selbst noch irgend jemand sonst aus altenau oder den anderen ortschaften und siedelungen dieses gebirgsteils jemals gewesen
+013871_14768_000038 eine möglichkeit gibt's freilich uns von dem fluche zu erlösen wenn sich nämlich ein menschliches ehepaar findet das sich ein jahr lang niemals gezankt hat dann ist der bann gebrochen und wir können wieder zueinander kommen
+013871_14768_000039 er wird eben eine bessere natur haben als ich sagte peter gedankenvoll aber das ist doch nicht meine schuld dass ich so empfindlich geschaffen bin und das ist dein einziger fehler
+013871_14768_000040 niemals zurück und wieder in die tiefe und als er sich an den anfänglichen schwindel ein wenig gewöhnt hatte sah er oder glaubte er zu sehen dass er in wahrheit vollkommen unbewegt in der freien luft ruhte dass aber das mondbeschienene rosengartengebirge langsam und in ungeheurer majestät auf ihn zu
+013871_14768_000041 und ehe er weiteres einwenden konnte hob sie ihn in die luft wie eine leichte puppe setzte ihn rittlings über ihren kopf hinweg auf ihre breiten schultern und stieg mit ihm in den schacht
+013871_14768_000042 sind sie jetzt unschädlich fragte vogel bedeutsam das kann man nicht behaupten beschied ihn der marmorne sie sind solide bei kräften allein ich denke zwei männer wie du und ich du sagtest du habest mut hab ich knurrte jener
+013871_14768_000043 laurin hatte einen ring und einen gürtel so erzählte der dichter deren jeder ihm die stärke von zwölf männern verlieh das macht zusammen vierundzwanzig dazu eine kappe die ihn unsichtbar machte aber dietrich von bern kam mit seinen recken und besiegte ihn endlich doch ihn und alle seine riesen und zwerge die für ihn stritten
+013871_14768_000044 als er sich aber ermannte und die augen zum umschauen auftat sah er mit gewaltigem staunen daß er sich genau an derselben stelle befand von der aus er ins wasser gesprungen war den see vor seinen füßen und die mächtigen felsgebilde rings um sich her
+013871_14768_000045 nicht wie durch eiskaltes wasser sondern eher wie durch einen molligen lockeren und wohlriechenden kuchenteig endlich gab es einen ziemlich harten ruck und er stand auf festem steinigem grunde
+013871_14768_000046 er sieht dich ja überhaupt nicht du bist viel zu klein und es macht einem doch freude seinen bräutigam zu zeigen und bewundern zu lassen also schau einmal scharf hinüber zu den klippen dort die man die hirschhörner nennt da wird er gleich auftauchen
+013871_14768_000047 wohnt ihr eigentlich zusammen fragte peter bescheiden bis jetzt noch nicht versetzte sie traurig aber wir waren gewillt uns wirklich zu heiraten getrauten uns nur noch nicht recht denn wenn ein brautpaar sich schon so viel prügelt was soll unter eheleuten werden
+013871_14768_000048 für alle fälle bietet so ein naturschauspiel einen prächtigen vorwand doch da fällt mir ein in den tiefen des rosengartens harren deiner hochinteressante und wissenschaftlich bedeutsame aufschlüsse über gewisse urwurzeln altgermanischer sagenbildung wie sie bisher noch von keinem gelehrten erkannt und bloßgelegt worden sind
+013871_14768_000049 nun hause ich hier einsam auf dem öden bruchberg und mein liebster auf dem königsberg zwischen den mooren und klippen so können wir uns wohl von ferne sehen und einander zurufen und winken aber zueinander dürfen wir nicht
+013871_14768_000050 riesenkeule drohend durch die luft schwang dann aber sie hinwerfend plötzlich beide arme sehnsüchtig ausbreitete und vorstreckte zugleich sah peter mit einem seitenblicke dass die riesin neben ihm genau die gleichen bewegungen machte
+013871_14768_000051 das mag wohl sein gab peter zu vielleicht allerlei was so drum und dran hängt ein bißchen gefräßig zum beispiel kann man mich wohl nennen pah wenns weiter nichts ist fiel sie ihm ins wort
+013871_14768_000052 und vogel fühlte einen starken ruck und es gab einen plumps und er sank in das wasser und er sank sehr lange gewiß mehrere minuten in unendliche tiefen aber es war ein angenehmes fast beruhigendes gleiten
+013871_14768_000053 sie hat von der similde den zauberring geerbt der alle türen öffnet was wollen wir mehr ich kann mir nicht denken dass du jetzt noch zögern magst das schönste weib der erde ich kann dir nur sagen du wirst an ihrem hingestreckten leibe den inbegriff von allen himmeln sehen
+013871_14768_000054 an einer nummer von eurer sorte habe ich gerade genug ach sei nicht so ein hasenfuß rief sie voll unmut was kann er dir denn tun auf diese entfernung
+013871_14768_000055 es ist etwas anderes ich trinke nämlich für mein leben gern wein vornehmlich guten auch echtes bier verschmähe ich nicht und ebenso wenig bin ich altem wernigeröder oder nordhäuser abhold und von allen diesen sachen trinke ich am liebsten recht viel
+013871_14768_000056 das moor war aber zumeist trocken und wo sich sumpfige stellen fanden erkannte er sie leicht an den andersartigen pflanzen und hütete sich wohl da hinein zu tappen sondern umging sie mit sorgfalt so gern er seiner frau auch den tort angetan hätte
+013871_14768_000057 aber doch kam's ihm heraus als ob ein fremder aus ihm spräche ich habe mich mit meinem weibe gezankt und suchte die einsamkeit auf dieses bekenntnis begann das wilde weib auf einmal freundlicher zu blicken und fragte mit ganz gelindem ton ihrer starken stimme also dein weib ist stärker als du hat sie dich sehr geprügelt
+013871_14768_000058 das machte dieser berg war verrufen weil er wie kein anderer ganz und gar mit moor und bruchland bedeckt und außerdem wie man weiß für den wilden jäger und ähnliche
+013871_14768_000059 hier packte sie einen gewaltigen stein mit beiden händen und schob ihn beiseite und nun sah er an der stelle ein weites loch und blickte hinab in eine schwarze tiefe dies ist der schacht der zu meinem schlosse führt erklärte das wilde weib
+013871_14768_000060 trotz des trügerischen friedensmahls wo die helden hinterlistig durch einen zaubertrank betäubt wurden und der garten ward zerstampft und die jungfrau befreit aber mühe und gefahr hat es selbst dem großen berner gekostet und es hing an einem haare so wäre er doch unterlegen
+013871_14768_000061 siehst du wohl wie wild ich bin sagte sie heiter so kam er mit dem schrecken davon allerdings sah auch seine kleidung nicht mehr so sehr sauber aus sie aber streichelte ihn freundlich über kopf und rücken und daraus ersah er dass sie es nur als ein fröhliches scherzspiel gemeint hatte
+013871_14768_000062 und ehe er sich's versah löste sich die geschlossene kette vor seinen augen mehr und mehr auf in ihre einzelnen riesenglieder und diese verworrenen steinklumpengebilde kuppen klötze und spitzen schoben sich in gelassenem gleiten rund um ihn her bis sie endlich stillstanden und er sich ruhend in der gewaltigsten berg
+013871_14768_000063 nicht doch antwortete er schnell wir prügeln uns niemals das gilt bei uns nicht als gute sitte übrigens bin ich um vieles stärker als sie wie kann man sich zanken ohne sich zu prügeln
+013871_14768_000064 wenn man sie freilich fester und ernster ins auge fasste war dies verschwunden und nur die gewöhnliche plumpe tonnenform sichtbar doch war dies wesen um so unheimlicher als es immer wieder und wieder auftauchte und nie für längere zeit aus den blicken zu bannen war
+013871_14768_000065 die sich bei näherer betrachtung als gar nichts anderes denn als richtige fässer erwiesen allerdings nicht aus holz gefügt sondern aus rötlichgrauem dolomitgestein und mit granitenen dauben gebunden merkwürdig war dass sie zweierlei größe hatten die einen kolossalisch zu dreimannshöhe aufragend
+013871_14768_000066 da solltest du meinen wilden mann einmal fressen sehen ein eber ist ein schlechtes wildpret pflegt er zu sagen und er prahlt durchaus nicht einer zum frühstück ist zu wenig und zwei sind zu viel
+013871_14768_000067 das dauerte eine ziemliche weile und er vermochte vor angst keinen fuß zu bewegen aber nun glitt die erscheinung vorwärts und kam auf das offene moor heraus und gerade auf ihn zu und je näher sie kam desto klarer formte sich in seinen augen ein riesiges menschenbild
+013871_14768_000068 die riesenhaft sein mußte um auf solche entfernung noch deutlich gesehen zu werden auch war zu erkennen daß der wilde mann erst wütend die faust ballte und mit der anderen die
+013871_14768_000069 forschte sie weiter das wohl doch nicht sprach er etwas bedrückt dann ist noch dies dass die weiber mich meist so gern haben und freundlich nach mir blicken
+013871_14768_000070 den inbegriff von allen himmeln hm ich habe sie heute ohnehin schon ein bisschen lange warten lassen ja wenn du so unter dem pantoffel stehst bruder sagte der von der vogelweide mit leisem aber doch sehr empfindlichem spotte
+013871_14768_000071 die christlichen teufel wohnen mehrere stockwerke tiefer als wohin wir gelangen denn das ist die allerniederträchtigste sorte gegen die alle heidnischen dämonen klassischer wie germanischer abkunft nur schüchterne waisenknaben sind an sich betrachtet freilich sind die auch ein ganz hanebüchenes geschlecht
+013871_14768_000072 still war es freilich wie in einsamer mitternacht nicht einmal ein lufthauch machte sich vernehmbar und über dem schweigenden moor wie über den anderen höhen lag ein feiner seltsamer dunst ein stilles wallen und flimmern dass alles sonderbar aussah und anders als er sonst es erblickt hatte
+013871_14768_000073 indessen ein haufe kerls von so und so viel pferdekraft das ist doch immer misslich sind denn wenigstens die gotischen helden noch da die uns als landsleute ihren beistand leisten könnten ich stamme nämlich von der ostsee wo die goten ursprünglich saßen
+013871_14768_000074 in diesem punkte haben wir zu unserer zeit trotz all unserem minnegesäusel uns doch immer einen breiteren spielraum gewahrt übrigens ist es bis zum sonnenaufgang noch ziemlich weit und den wirst du doch wenigstens abwarten wollen
+013871_14768_000075 und er heißt so mit recht denn er ist ganz fürchterlich wild er behauptet freilich ich sei noch wilder als er aber das ist eine verleumdung so viel aber ist richtig zu zähmen bin ich auch nicht und gerade weil er mich immer zahm haben will so kommen wir ins zanken
+013871_14768_000076 unser gemeinsamer ahnherr hat uns verwunschen erklärte die riesin der alte hackelberg nämlich der drüben im brocken wohnt und mächtiger ist als wir durch seine dienenden geister und auch noch ein bisschen wilder der hat uns voneinander verbannt weil der lärm von unserem prügeln ihn störte
+013871_14768_000077 nein die sind ja doch als sieger von dannen gezogen sprach achselzuckend der dichter und die schöne similde ist freilich auch nicht mehr da aber statt ihrer weilt jetzt dort eine andere und diese zwar eine spezialität ersten ranges nämlich nichts geringeres als das schönste weib der erde
+013871_14768_000078 allein obgleich er sich je länger je mehr in ganz guter sicherheit fühlte überkam ihn doch allmählich mit aller gewalt ein wunderliches bangen dafür er sich keine erklärung wusste das war wie manche leute auf einem kirchhofe um mitternacht von einem quälenden grauen erfasst werden
+013871_14768_000079 ein laut aber war nicht zu hören weder tritte noch ein rauschen der büsche und wie er still schaudernd und festgebannt starrte sah er das rätselhafte ding an einer hohen tanne still stehen und erkannte ein großes menschenantlitz das mit weiten augen zu ihm herüberschaute aber diese augen sahen ganz weiß und verblichen aus
+013871_14768_000080 doch merkte er bald dass sowohl die wände als die gewölbte decke mit lauter funkelnden diamanten übersät waren von denen das gewaltige leuchten herkam das wilde weib löste einen dieser kostbaren steine und schenkte ihn petern
+013871_14768_000081 und dazu tausendjährigen wein ich meine das muss genügen in der tat erwiderte vogel in lebhafter erregung für meine person genügt das vollauf und ich würde zu jedem wagnis bereit sein nur bin ich nicht ganz sicher ob meine kleine frau mit dem abenteuer recht wird einverstanden sein
+013871_14768_000082 an hölle und teufel glaubt man heute nicht mehr und schließlich hat virgil den dante auch da glücklich durchbugsiert so schlimm wird es in der tat nicht beruhigte der dichter
+013871_14768_000083 warum aber zankst du dich mit deiner frau ist sie auch wild und du willst sie zähmen ach nein seufzte peter solchen versuch werde ich niemals machen denn ich weiß schon lange dass ein weib zu zähmen ein unmögliches ding ist
+013871_14768_000084 das feste weite schritte machte und in der ausgreifenden hand eine mächtige fichte mit knorren und zacken als knüttel oder keule trug und er sah dass es ein weib war ein mächtiger haarwall quoll von ihrem scheitel und umhüllte den ganzen leib bis hinab zu den füßen
+013871_14768_000085 furchtbar schwer ist auch die erste wir suchen und suchen seit unzählbaren jahren und haben in der welt noch nirgends solch wunderpaar gefunden aber sag mal peterchen
+013871_14768_000086 in seine schmerzhaften gedanken vertieft merkte er lange zeit nicht wie der wald allmählich lichter wurde dafür aber die einzelnen tannen immer seltsamere gestalten zeigten knorrig zerzaust verbogen die wunderlich verworrenen zweige mit dichtem grauem moose bewachsen
+013871_14768_000087 von allen die leben fragte vogel hoch aufhorchend von allen die leben und je gelebt haben sprach der vogelweider feierlich und ihrer hilfe sind wir zuletzt sicher wenn wir etwa wirklich anfangs unterliegen sollten
+013871_14768_000088 geschöpfe ein beliebtes unfugsgebiet ist zugleich mit dem schrecken aber erwachte auch eine neugier in ihm und etlicher stolz dass er so etwas gewagt hatte wenn auch ohne wissenden willen und er fing an sich schüchtern ein wenig umzusehen ja bald auch vorsichtig einige schritte vorwärts in das moor hineinzugehen
+013871_14768_000089 im gleichen augenblicke hatte vogel ein gefühl als ob er karussell führe oder richtiger in einer russischen schaukel denn es war eine mehr lotrechte kreisbewegung doch seltsamerweise schwebte er trotz alles kreisens immer nur aufwärts und weiter
+013871_14768_000090 flüsterte der marmorne warnend natürlich keller sind allemal unterirdisch warf vogel leicht hin doch nicht ganz ohne einen geheimen inneren schauder aber sehr viel unterirdischer betonte der vogelweider macht nichts brummte der andere
+013871_14768_000091 alles im flimmernden mondschein und schaurig zu sehen doch allmählich bemerkte er daß sich etwas veränderte nebel stiegen aus dem wasser huschten hin und her zerteilten sich in streifen
+013871_14768_000092 ja aber wie soll ich da hinunterkommen fragte er sorgenvoll ich möchte nicht zum zweiten male arme und beine und wahrscheinlich auch das genick daran wagen schade daß du deines zeichens kein schornsteinfeger bist sagte sie lächelnd dann würdest du es können aber es soll auch so gehen laß mich nur machen
+013871_14768_000093 zum glück bin ich das einzige weib seiner gattung mit menschlichen dingerchen kann er sich doch nicht einlassen und mit zwerginnen erst recht nicht so bin ich seiner sicher aber hast du sonst noch
+013871_14768_000094 aber endlich sah er tief unten ein starkes licht schimmern und gleich darauf stand die riesin auch schon auf festem boden und hob ihn hinunter da sah er mit staunen eine glänzend erleuchtete halle obgleich von oben her nicht die leiseste spur von tageslicht hineindrang und in dem raume selbst nur ein winziges grubenlicht brannte
+013871_14768_000095 heiraten allerdings dürfen wir auch dann noch nicht dazu muss noch eine andere fast noch schwerere bedingung erfüllt werden doch das sind spätere sorgen
+013871_14768_000096 da kommt es denn manchmal dass ich des guten allzu viel tue und nachher nicht mehr so ganz sicher auf den beinen bin und im kopfe allerlei flausen habe und das vermerkt sie dann übel und zankt mich aus dass es ein elend ist zu hören
+013871_14768_000097 vogel war überwunden nun denn es sei um der wissenschaft willen sagte er tiefernst ich stehe zur verfügung na dann also los sagte walter von der vogelweide und er schlug seinen weiten weißen mantel um ihn der die beiden männer gänzlich umhüllte
+013871_14768_000098 rief die riesin erstaunt wir zanken uns mit worten beschied er sie und darin allerdings ist meine frau um vieles stärker darum bin ich vor ihr entwichen das ist ein armseliges zanken
+013871_14768_000099 glaubst du dass deine kleine frau aufhören würde zu zanken wenn du deine bösen laster ablegtest und dass ihr dann ein jahr lang frieden halten könntet dessen bin ich ganz sicher sprach er mit zuversicht aber ob ich die kleinen fehlerchen ablegen kann das ist eine ganz andere frage
+013871_14768_000100 aber plötzlich blickte er auf durch irgend etwas erschreckt er wusste selbst nicht durch was einen ton oder einen hauch und er fand sich auf einer ziemlich ebenen blöße die sich seinem kundigen blicke als ein langgestrecktes moor darstellte
+013871_14768_000101 da nahm sie ihn fest bei der hand und zog ihn mit sich fort sie ging aber so rasch mit ihren mächtigen schritten dass er um mitzukommen so große sprünge machen müsste als ob er flöge so eilten sie den breiten kamm des bruchberges entlang bis sie die felsmasse erreichten die den namen der wolfswarte führt
+013871_14768_000102 und zähmen erst recht nicht ich bin stark genug mich gewaltig zu wehren wünschest du es vielleicht zu erproben peter wünschte das gar nicht aber sie nahm ihn gelassen mit einer hand beim kragen
+013871_14768_000103 das hörte sich an wie ein rieseln und plätschern und rauschen und brausen von tausend rinnenden quellen und manchmal ein paukenschlag dazwischen wie von stürzendem gestein und unter dieser musik verwandelten mit den luftigen nebeln zugleich auch die felsen ihre gestalten sie formten sich langsam aus ihrer wirrnis zu geordneten gebilden
+013871_14768_000104 wir wollten deshalb lieber erst versuchen uns vor der hochzeit ein bißchen zu bessern aber nun ist uns überhaupt ja der fluch dazwischen gekommen was für ein fluch fragte er verwundert
+013871_14768_000105 und näher und näher geschwebt kam das war ein anblick voll erhabenen entsetzens immer deutlicher zeichneten sich die riesigen felsmassen die jähen zacken und türme die eingerissenen schluchten die senkrecht abstürzenden glatten oder narbigen wände
+013871_14768_000106 und das kann ich nicht vertragen ich kann es nicht lassen dann wieder freundlich zu blicken und ein bisschen zu scharwenzeln meine frau habe ich deshalb doch sehr lieb und sie ist mir die allerbeste aber sie ist so unduldsam und quält mich entsetzlich mit zetern und zanken
+013871_14768_000107 zuletzt rannen ihr die tränen stromweise über die wangen und diese tränen waren so groß wie weinbeeren oder kleine kirschen es ist zu trostlos jammerte sie dass wir so voneinander getrennt sind und haben uns doch so lieb
+013871_14768_000108 eine ganz einfache sache überlege dir den fall er machte große augen vor staunen und begierde und erklärte sich unverzüglich bereit mit ihr zu gehen und alles zu tun was sie von ihm verlangte
+013871_14768_000109 und doch war es die volle mittagsstunde und im heißen sonnenglanze schimmerten die hohen kuppen drüben der brocken mit dem königsberg der wurmberg und der steile achtermann mit seiner spitzen felskappe über die weite talsenkung herüber
+013871_14768_000110 und plötzlich sah er ganz deutlich wie zwischen diesen wunderlichen bäumen etwas bewegt hinhuschte wie ein lichter schatten oder eine nebelsäule nicht ein tier des waldes sondern aufrecht wie ein mensch nur von riesiger größe
+013871_14768_000111 aber sie sollte doch einsehen dass so etwas vorkommt und dass es nicht an mir liegt sondern an dem wein und dass es nicht aus absicht und bosheit geschehen ist das verstehe ich nicht recht sprach das wilde weib mein bräutigam kann zechen so viel er will er wird niemals betrunken
+013871_14768_000112 und das zog er sich diesmal mit so viel grimm und gram zu herzen dass er aus dem hause und der stadt entwich sich in den wald warf und dem laufe der oker aufwärts folgend immer weiter in die wildnis und immer höher auf den berg kam
+013871_14768_000113 und so leicht anfängt zu zanken ja warum tut sie das denn fragte das wilde weib das kann doch kein vergnügen sein sich so bloß mit worten zu zanken nein zu ihrem vergnügen tut sie's auch nicht antwortete peter und zu meinem erst recht nicht
+013871_14768_000114 weitere worte vermochte er nicht hervorzubringen sondern schlürfte und schlürfte in nur gesteigertem entzücken dies ist ein weißer kreuzbichler von achthundertdreiundvierzig vertrag von verdun
+013871_14768_000115 oh du abscheulicher diese rücksichtslosigkeit schon auf der hochzeitsreise die ganze nacht lieg ich schlaflos und ängstige mich um dich und du treibst dich umher und denkst an nichts als an deine versimpelte mondschein schwärmerei aber du lieber himmel wie siehst du denn aus der ganz neue reiseanzug
+013871_14768_000116 mit dem heiraten freilich das hat noch seinen haken welchen das kann ich dir jetzt noch nicht sagen vielleicht später einmal aber traurig ist es daß wir immer noch warten müssen vielleicht ins unendliche
+013871_14768_000117 da fiel er auf die knie jammerte und krümmte sich und flehte um gnade stoß dir nur keine verzierungen ab sagte sie böse ein bisschen durchlöchern wird dieser wein dich ja wohl doch überstehen wirst du's dafür verbürge ich mich
+013871_14768_000118 und genau so erging es ihm als er danach zum schlummerschoppen das gewohnte wirtshaus aufsuchte nicht bloß der wein erregte ihm schaudern und bittere übelkeit sondern leider auch das bier und der schnaps und alle anderen starken getränke
+013871_14768_000119 er sprudelte und zischte und spritzte einen teil der flüssigkeit wieder hinaus aber die hälfte mußte er doch schlucken und das wilde weib meinte lächelnd das genüge vollkommen