तेवढ्यात जयदेव शिकारीहून परत येतो तेव्हा निष्प्राण पद्माचा देह त्याच्या दृष्टीस पडतो