त्यामुळे पुन्हा मनुवाद येण्याचा धोका निर्माण झाला आहे