Go: package main

import (
	"bufio"
	"fmt"
	"os"
	"strconv"
)

type TimeRecord struct {
	discoverTime int
	finishTime   int
}

func main() {
	sc := bufio.NewScanner(os.Stdin)
	sc.Split(bufio.ScanWords)

	n, err := nextInt(sc)
	if err != nil {
		panic(err)
	}

	timeRecordMap := make([]TimeRecord, n)
	childrenMap := make([][]int, n)
	for i := 1; i <= n; i++ {
		node, err := nextInt(sc)
		if err != nil {
			panic(err)
		}
		timeRecordMap[node-1] = TimeRecord{-1, -1}

		childNum, err := nextInt(sc)
		if err != nil {
			panic(err)
		}
		childrenMap[node-1] = make([]int, childNum)
		for j := 0; j < childNum; j++ {
			child, err := nextInt(sc)
			if err != nil {
				panic(err)
			}
			childrenMap[node-1][j] = child
		}
	}

	timer := 1
	startNode := 1
	for {
		visit(startNode, &timer, childrenMap, timeRecordMap)
		startNode = findStartNode(childrenMap, timeRecordMap)
		if startNode < 0 {
			break
		}
	}
	for k, v := range timeRecordMap {
		fmt.Printf("%d %d %d\n", k+1, v.discoverTime, v.finishTime)
	}
}

func findStartNode(childrenMap [][]int, timeRecordMap []TimeRecord) int {
	x := -1
	for node, timeRecord := range timeRecordMap {
		if timeRecord.discoverTime < 0 {
			x = node + 1
			break
		}
	}
	return x
}

func visit(currentNode int, timer *int, childrenMap [][]int, timeRecordMap []TimeRecord) {
	if timeRecordMap[currentNode-1].discoverTime > 0 {
		return
	}
	children := childrenMap[currentNode-1]
	timeRecordMap[currentNode-1] = TimeRecord{*timer, timeRecordMap[currentNode-1].finishTime}
	(*timer)++
	for i := 0; i < len(children); i++ {
		visit(children[i], timer, childrenMap, timeRecordMap)
	}
	timeRecordMap[currentNode-1] = TimeRecord{timeRecordMap[currentNode-1].discoverTime, *timer}
	(*timer)++
}

func nextInt(sc *bufio.Scanner) (int, error) {
	sc.Scan()
	return strconv.Atoi(sc.Text())
}

C++: #include <stdio.h>
#include <stdint.h>
#include <iostream>
#include <fstream>
#include <cassert>
#include <climits>

#include <vector>
#include <memory>
using namespace std;

#define DEBUG (0)
#define USE_UNIQUE_PTR (1)

#if DEBUG
#define DPRINTF(...) do { \
    printf("D(L%d) %s: ", __LINE__, __func__); \
    printf(__VA_ARGS__); \
  } while (false)
#else
#define DPRINTF(...)
#endif // DEBUG

int g_num = -1;
int g_time = 1;

class Vertex {
public:
  Vertex() :
    id_(-1),
    discover_time_(-1),
    finish_time_(-1),
    adjacentNum_(0),
#if USE_UNIQUE_PTR
    adjacentIds_(nullptr),
#endif
    isVisited_(false) { }

  ~Vertex() {
  }

  void setAdjacency(const vector<int> &adjacentIds);

  inline void setId(int id) { id_ = id; }
  inline void setDiscoverTime(int time) { discover_time_ = time; }
  inline void setFinishTime(int time) { finish_time_ = time; }
  inline void setVisited(bool visited) { isVisited_ = visited; }

  inline int getId() { return id_; }
  inline int getDiscoverTime() { return discover_time_; }
  inline int getFinishTime() { return finish_time_; }
  inline bool getVisited() { return isVisited_; }
  inline int getAdjacentNum() { return adjacentNum_; }
  inline int getAdjacentId(int idx) {
    if (adjacentIds_ == nullptr || idx > adjacentNum_)
      return -1;
    return adjacentIds_[idx];
  }

  void printTime();
  void printAdj();

private:
  int id_;
  int discover_time_;
  int finish_time_;

  int adjacentNum_;
#if USE_UNIQUE_PTR
  unique_ptr<int[]> adjacentIds_;
#else
  static const int kMaxId = 100;
  int adjacentIds_[kMaxId];
#endif // USE_UNIQUE_PTR

  bool isVisited_;
};


void Vertex::setAdjacency(const vector<int> &adjacentIds)
{
#if USE_UNIQUE_PTR
  if (adjacentIds_) assert(1);
#endif // USE_UNIQUE_PTR

  adjacentNum_ = adjacentIds.size();
#if USE_UNIQUE_PTR
  adjacentIds_ = unique_ptr<int[]>(new int[adjacentNum_]);
#endif // USE_UNIQUE_PTR

  for (int i = 0; i < adjacentNum_; i++)
  {
    adjacentIds_[i] = adjacentIds[i];
  }

}

void Vertex::printTime()
{
  printf("%d %d %d\n", id_, discover_time_, finish_time_);
}

void Vertex::printAdj()
{
  DPRINTF("%d %d", id_, adjacentNum_);
  for (int i = 0; i < adjacentNum_; i++) {
    printf(" %d", adjacentIds_[i]);
  }
  cout << endl;
}


void dfs(Vertex vertices[], int idx)
{

  DPRINTF("time %d  idx %d\n", g_time, idx);

  assert(idx <= g_num);

  Vertex &vtx = vertices[idx];

  if (vtx.getVisited())
    return ;

  vtx.setVisited(true);
  vtx.setDiscoverTime(g_time);
  g_time++;

  for (int i = 0; i < vtx.getAdjacentNum(); i++)
  {
    int id = vtx.getAdjacentId(i);
    dfs(vertices, id);
  }

  vtx.setFinishTime(g_time);
  g_time++;
}


int main()
{
  cin >> g_num; cin.ignore();
  DPRINTF("Node num %d\n", g_num);

  Vertex vertices[g_num+1];

  for (int i = 1; i <= g_num; i++)
  {
    int id;
    int num;

    cin >> id >> num;
    vertices[i].setId(id);
    DPRINTF("node %d (num %d)\n", id, num);

    vector<int> adjs;

    for (int j = 0; j < num; j++)
    {
      int adj;
      cin >> adj;

      adjs.push_back(adj);
    }

    if (adjs.size())
      vertices[i].setAdjacency(adjs);

    cin.ignore();
  }

#if DEBUG
  for (int i = 1; i <= g_num; i++) vertices[i].printAdj();
#endif

  for (int i = 1; i <= g_num; i++)
    if (!vertices[i].getVisited())
      dfs(vertices, i);

  for (int i = 1; i <= g_num; i++) vertices[i].printTime();

  return 0;
}

C++: // http://judge.u-aizu.ac.jp/onlinejudge/description.jsp?id=ALDS1_11_C
// stackのパターン
// 実習資料では「srcの訪問時刻は0」となっているが、題意は1である。

#include <iostream>
#include <cstdio>
#include <stack> // 入れたものから出していく引っ越しトラック型の構造。
using namespace std;

int G[110][110];
int n;
int u, k, v;

void make_matrix() {
  fill(&G[0][0], &G[0][0]+110*110, 0);
  scanf("%d", &n);
  for (int i=0; i<n; i++) {
    scanf("%d%d", &u, &k);
    u--;
    for (int j=0; j<k; j++) {
      scanf("%d", &v);
      v--;
      G[u][v] = 1;
    }
  }
}

int timer; // timeだとエラーが出たので。
int d[110]; // 訪問時刻。ナマの数字を入れる(indexを-1処理しない)。
int f[110]; // 終了時刻。ナマの数字を入れる。
int parent[110]; // 訪問する原因となった数字を入れる。ナマの数字を入れる。

void init() {
  timer = 1;
  fill(d, d+110, -1);
  fill(f, f+110, -1);
  fill(parent, parent+110, -1);
}

void dfs(int src) {
  // cerr << "dfs root is " << src << endl;
  stack<int> S; // todo訪問先
  S.push(src);
  while (! S.empty()) {
    int cur = S.top(); // 一番最近入れた数字を訪問しようとする。
    S.pop();
    if (d[cur] != -1) { // 過去訪問した場合は、訪問しない。
      continue;
    }
    d[cur] = timer;
    timer++;
    // cerr << "visiting " << cur << " at the time " << d[cur] << endl;
    for (int i=n; i>=1; i--) { // 節点i。逆順に入れていくことに注意！
      if (G[cur-1][i-1] == 1 && d[i] == -1) {
	S.push(i);
	// cerr << "pushing " << i << endl; 
	parent[i] = cur;
        // cerr << "parent[" << i << "] is " << cur << endl;
      }
    }
    int hantei = cur;
    int modoru = -1;
    while (! S.empty() && d[S.top()] != -1) {
      S.pop();
    }
    if (! S.empty()) {
      modoru = parent[S.top()];
    }
    while (hantei != modoru) {
      // cerr << "hantei " << hantei << " modoru " << modoru << endl; 
      f[hantei] = timer;
      timer++;
      hantei = parent[hantei];
      // cerr << "hantei " << hantei << endl;
    }
  }
}

int main() {
  make_matrix();
  init();
  for (int i=1; i<=n; i++) { // 1から連結していない連結成分にも番号をふる。
    if (d[i] == -1) {
      dfs(i);
    }
  }
  for (int i=1; i<=n; i++) {
    printf("%d %d %d\n", i, d[i], f[i]);
  }
}