{ "entity": [ { "han": { "coref_type": 4, "end": 4, "id": "B_O54epC-d", "parallel_with": "bXu58oAkb0", "start": 0, "text": "薊門烟樹", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 4, "end": 5, "id": "bXu58oAkb0", "parallel_with": "B_O54epC-d", "start": 0, "text": "계문 연수", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 9, "id": "sQiVHpdBYl", "parallel_with": "eX5imNcVN8", "start": 6, "text": "引流河", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 9, "id": "eX5imNcVN8", "parallel_with": "sQiVHpdBYl", "start": 6, "text": "인류하", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 16, "id": "aPLCVqVOqi", "parallel_with": "ajoTKDgGvP", "start": 14, "text": "薊州", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 22, "id": "ajoTKDgGvP", "parallel_with": "aPLCVqVOqi", "start": 20, "text": "계주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 4, "end": 32, "id": "KFV0lkwIhe", "parallel_with": "Ypbx_tUO5L", "start": 28, "text": "薊門烟樹", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 4, "end": 60, "id": "Ypbx_tUO5L", "parallel_with": "KFV0lkwIhe", "start": 55, "text": "계문 연수", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 37, "id": "5FoevTZRSR", "parallel_with": "pGN4eTYAjZ", "start": 33, "text": "皇都八景", "type": "Other" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 66, "id": "pGN4eTYAjZ", "parallel_with": "5FoevTZRSR", "start": 62, "text": "황도팔경", "type": "Other" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 39, "id": "uDkvXwzPif", "parallel_with": "FMscEnxjjs", "start": 38, "text": "一", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 70, "id": "FMscEnxjjs", "parallel_with": "uDkvXwzPif", "start": 68, "text": "하나", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 64, "id": "xrohoe_lK0", "parallel_with": "cbZ1YN_1K6", "start": 61, "text": "百餘里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 115, "id": "cbZ1YN_1K6", "parallel_with": "xrohoe_lK0", "start": 109, "text": "100여 리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 73, "id": "aVvt4HSXWq", "parallel_with": "hSbUjZXY0n", "start": 71, "text": "一色", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 130, "id": "hSbUjZXY0n", "parallel_with": "aVvt4HSXWq", "start": 128, "text": "한빛", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 101, "id": "fVI5_h6WM-", "parallel_with": "zjddP3v4Zi", "start": 99, "text": "無數", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 182, "id": "zjddP3v4Zi", "parallel_with": "fVI5_h6WM-", "start": 179, "text": "무수한", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 110, "id": "1uuIFPB8SJ", "parallel_with": "--0d2dyN3F", "start": 109, "text": "芥", "type": "Food" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 211, "id": "--0d2dyN3F", "parallel_with": "1uuIFPB8SJ", "start": 209, "text": "겨자", "type": "Food" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 112, "id": "RnGwJ9OTZx", "parallel_with": "m8_9g_vwk2", "start": 111, "text": "棗", "type": "Food" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 220, "id": "m8_9g_vwk2", "parallel_with": "RnGwJ9OTZx", "start": 218, "text": "대추", "type": "Food" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 147, "id": "ed6khTuVJ9", "parallel_with": "3wdXDWZTs7", "start": 145, "text": "千万", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 286, "id": "3wdXDWZTs7", "parallel_with": "ed6khTuVJ9", "start": 284, "text": "천만", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 157, "id": "fpPDYZEe_0", "parallel_with": "HZ67N0g4j5", "start": 155, "text": "第一", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 306, "id": "HZ67N0g4j5", "parallel_with": "fpPDYZEe_0", "start": 304, "text": "제일", "type": "Number" } } ], "meta": { "book_title": "계산기정", "book_volume": "계산기정 제2권", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 차주환 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 5, "11": 5, "12": 6, "13": 7, "14": 8, "15": 8, "16": 8, "17": 8, "18": 8, "19": 9, "2": 0, "20": 10, "21": 10, "22": 11, "23": 12, "24": 13, "25": 14, "26": 15, "27": 16, "28": 16, "29": 16, "3": 1, "30": 16, "31": 16, "32": 17, "33": 18, "34": 19, "35": 20, "36": 21, "37": 21, "38": 22, "39": 23, "4": 2, "40": 24, "41": 25, "42": 25, "43": 25, "44": 26, "45": 27, "46": 28, "47": 28, "48": 29, "49": 29, "5": 3, "50": 29, "51": 29, "52": 30, "53": 30, "54": 31, "55": 32, "56": 33, "57": 34, "58": 34, "6": 3, "7": 3, "8": 3, "9": 4 }, { "1": 0, "10": 5, "100": 50, "101": 51, "102": 52, "103": 53, "104": 54, "105": 55, "106": 56, "107": 57, "108": 58, "109": 59, "11": 5, "110": 60, "111": 61, "112": 62, "113": 63, "114": 64, "115": 65, "116": 65, "117": 65, "118": 65, "119": 65, "12": 5, "120": 65, "121": 65, "122": 65, "123": 65, "124": 66, "125": 66, "126": 67, "127": 68, "128": 69, "129": 70, "13": 5, "130": 71, "131": 72, "132": 73, "133": 73, "134": 73, "135": 73, "136": 73, "137": 73, "138": 74, "139": 74, "14": 5, "140": 75, "141": 75, "142": 76, "143": 76, "144": 76, "145": 76, "146": 76, "147": 76, "148": 76, "149": 76, "15": 5, "150": 76, "151": 77, "152": 78, "153": 79, "154": 80, "155": 80, "156": 80, "157": 80, "158": 80, "159": 81, "16": 5, "160": 81, "161": 82, "162": 83, "163": 84, "164": 85, "165": 85, "166": 85, "167": 85, "168": 85, "17": 6, "18": 7, "19": 8, "2": 0, "20": 9, "21": 10, "22": 11, "23": 12, "24": 13, "25": 14, "26": 14, "27": 14, "28": 14, "29": 14, "3": 1, "30": 15, "31": 15, "32": 16, "33": 17, "34": 17, "35": 17, "36": 17, "37": 17, "38": 17, "39": 17, "4": 2, "40": 18, "41": 19, "42": 19, "43": 19, "44": 19, "45": 19, "46": 20, "47": 20, "48": 21, "49": 21, "5": 3, "50": 21, "51": 21, "52": 21, "53": 21, "54": 21, "55": 21, "56": 21, "57": 22, "58": 22, "59": 23, "6": 4, "60": 24, "61": 25, "62": 26, "63": 27, "64": 28, "65": 29, "66": 30, "67": 31, "68": 32, "69": 33, "7": 4, "70": 34, "71": 35, "72": 36, "73": 37, "74": 38, "75": 39, "76": 40, "77": 40, "78": 40, "79": 40, "8": 5, "80": 40, "81": 40, "82": 40, "83": 40, "84": 40, "85": 40, "86": 41, "87": 41, "88": 41, "89": 41, "9": 5, "90": 41, "91": 42, "92": 42, "93": 43, "94": 44, "95": 45, "96": 46, "97": 47, "98": 48, "99": 49 } ], "text_chapter": "도만(渡灣) ○ 계해년(1803, 순조 3) 12월[4일-24일]", "title": "23일(갑신) (2)", "writer": "미정", "year": 1803 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 45 ], "object_entity": { "end": 32, "start": 28, "text": "薊門烟樹", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 37, "start": 33, "text": "皇都八景", "type": "Other" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "loc:functions_as", "object_entity": { "end": 60, "start": 55, "text": "계문 연수", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 66, "start": 62, "text": "황도팔경", "type": "Other" } }, "label": "loc:functions_as" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 338, 497 ], "kor": [ 708, 1096 ] }, "text": { "han": "薊門烟樹 過引流河. 而北望薊州. 白塔挺立於烟柳間. 薊門烟樹爲皇都八景之一. 自此南望. 樹木浩渺. 烟霧積翠. 上下百餘里之間. 天與野一色相接. 林樹邨閭. 渾入烟波中. 望之若島嶼出沒. 無數帆檣往來其間. 芥馬棗人. 匝行而環列. 樓坮第屋. 无非空中滉漾之境. 頃刻變幻. 有千万之殊. 想是天下第一景.", "kor": "계문 연수.인류하를 지나면서 북으로 계주를 바라보니 흰 탑이 우뚝하게 버들 연기 사이에 서 있다. 계문 연수는 황도팔경의 하나로 여기서부터 남으로 바라보면 수목이 아득하고 안개가 푸르러 위 아래 100여 리 사이는, 하늘과 들이 한빛으로 서로 닿고 수목과 동리가 연파 가운데로 온통 들어가 바라보면 섬들이 출몰하는 듯, 무수한 돛단배가 그 사이를 왕래하는 듯하였다. 그리고 겨자만 한 말과 대추만 한 사람들이 겹겹이 가고 둘러선 누대 제옥은 공중에서 깊고 넓은 경지가 아닌 것이 없다가 잠깐 동안에 변화하여 천만의 상태로 바뀌니 생각건대 천하 제일의 경치인 듯하다. 하지만 빈 하늘에서 무슨 기운이 이 같은 것을 형성해서 연기 같으면서도 연기가 아니고 물 같으면서 물이 아닌지 알지 못하겠다. " } }