{ "entity": [ { "han": { "coref_type": 7, "end": 2, "id": "AEgs-kaSmP", "parallel_with": "q5G0OsjBDe", "start": 0, "text": "正殿", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 7, "end": 2, "id": "q5G0OsjBDe", "parallel_with": "AEgs-kaSmP", "start": 0, "text": "정전", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 12, "end": 11, "id": "NQfT5IyH0K", "parallel_with": "kRsZiY3Ikm", "start": 9, "text": "二聖", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": 12, "end": 16, "id": "kRsZiY3Ikm", "parallel_with": "NQfT5IyH0K", "start": 12, "text": "두 성인", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": 7, "end": 22, "id": "0YV7pxzNUP", "parallel_with": "VFji10F6n8", "start": 21, "text": "殿", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 7, "end": 47, "id": "VFji10F6n8", "parallel_with": "0YV7pxzNUP", "start": 46, "text": "전", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 25, "id": "klh_1lzNuw", "parallel_with": "BjMI64XXa3", "start": 23, "text": "五間", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 53, "id": "BjMI64XXa3", "parallel_with": "klh_1lzNuw", "start": 51, "text": "5칸", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": 7, "end": 70, "id": "IbdCEpufUs", "parallel_with": "sZxJfbCnY-", "start": 69, "text": "殿", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 7, "end": 122, "id": "sZxJfbCnY-", "parallel_with": "IbdCEpufUs", "start": 121, "text": "전", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 8, "end": 74, "id": "6DUiN2DNeX", "parallel_with": "3SoOLg7j2a", "start": 73, "text": "臺", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 8, "end": 131, "id": "3SoOLg7j2a", "parallel_with": "6DUiN2DNeX", "start": 130, "text": "대", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 8, "end": 77, "id": "6-3qbx87mo", "parallel_with": "8a-XC7l6iW", "start": 76, "text": "臺", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 8, "end": 138, "id": "8a-XC7l6iW", "parallel_with": "6-3qbx87mo", "start": 137, "text": "대", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 9, "end": 79, "id": "e4DOQfSFp4", "parallel_with": "36qUur_oF9", "start": 78, "text": "庭", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 9, "end": 142, "id": "36qUur_oF9", "parallel_with": "e4DOQfSFp4", "start": 141, "text": "뜰", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 82, "id": "axhiQiZacI", "parallel_with": "SetEJvHz9N", "start": 81, "text": "一", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 153, "id": "SetEJvHz9N", "parallel_with": "axhiQiZacI", "start": 151, "text": "하나", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 97, "id": "exlvhVhKF5", "parallel_with": "cPZQpJlJ3Q", "start": 93, "text": "戶部尙書", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 175, "id": "cPZQpJlJ3Q", "parallel_with": "exlvhVhKF5", "start": 171, "text": "호부상서", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 102, "id": "TPomfgaOwB", "parallel_with": "kyhY6AY9tY", "start": 98, "text": "翰林學士", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 182, "id": "kyhY6AY9tY", "parallel_with": "TPomfgaOwB", "start": 178, "text": "한림학사", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 104, "id": "NUA_4-p0ns", "parallel_with": "kWTMpNpuCT", "start": 102, "text": "商輅", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 185, "id": "kWTMpNpuCT", "parallel_with": "NUA_4-p0ns", "start": 183, "text": "상로", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 111, "id": "uN5fL6zerC", "parallel_with": "y1JZSo1-W0", "start": 107, "text": "成化十年", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 197, "id": "y1JZSo1-W0", "parallel_with": "uN5fL6zerC", "start": 191, "text": "성화 10년", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 118, "id": "D5iDGNa1xF", "parallel_with": "C0y-Wwc7-U", "start": 117, "text": "一", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 219, "id": "C0y-Wwc7-U", "parallel_with": "D5iDGNa1xF", "start": 217, "text": "하나", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 133, "id": "4bpyE96prC", "parallel_with": "MhdeA4USKY", "start": 131, "text": "正路", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 252, "id": "MhdeA4USKY", "parallel_with": "4bpyE96prC", "start": 250, "text": "정로", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 141, "id": "GdqZE0eEgD", "parallel_with": "PZKdlYPUiH", "start": 140, "text": "三", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 273, "id": "PZKdlYPUiH", "parallel_with": "GdqZE0eEgD", "start": 272, "text": "셋", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 147, "id": "u-1uFX22au", "parallel_with": "cc-Vt3KoyX", "start": 146, "text": "廟", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 282, "id": "cc-Vt3KoyX", "parallel_with": "u-1uFX22au", "start": 280, "text": "사당", "type": "Location" } } ], "meta": { "book_title": "연도기행", "book_volume": "연도기행 중", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이민수 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "41": 39, "42": 40, "43": 41, "44": 42, "45": 43, "46": 44, "47": 45, "48": 46, "49": 47, "5": 3, "50": 48, "51": 49, "52": 50, "53": 51, "54": 52, "55": 53, "56": 54, "57": 55, "58": 56, "59": 57, "6": 4, "60": 58, "61": 59, "62": 60, "63": 61, "64": 62, "65": 63, "66": 64, "67": 65, "68": 66, "69": 67, "7": 5, "70": 68, "71": 69, "72": 70, "73": 71, "74": 72, "75": 73, "76": 74, "77": 75, "78": 76, "79": 77, "8": 6, "80": 78, "81": 79, "82": 80, "83": 81, "84": 82, "85": 83, "86": 84, "87": 85, "88": 86, "9": 7 }, { "1": 0, "10": 8, "100": 98, "101": 99, "102": 100, "103": 101, "104": 102, "105": 103, "106": 104, "107": 105, "108": 106, "109": 107, "11": 9, "110": 108, "111": 109, "112": 110, "113": 111, "114": 112, "115": 113, "116": 114, "117": 115, "118": 116, "119": 117, "12": 10, "120": 118, "121": 119, "122": 120, "123": 121, "124": 122, "125": 123, "126": 124, "127": 125, "128": 126, "129": 127, "13": 11, "130": 128, "131": 129, "132": 130, "133": 131, "134": 132, "135": 133, "136": 134, "137": 135, "138": 136, "139": 137, "14": 12, "140": 138, "141": 139, "142": 140, "143": 141, "144": 142, "145": 143, "146": 144, "147": 145, "148": 146, "149": 147, "15": 13, "150": 148, "151": 149, "152": 150, "153": 151, "154": 152, "155": 153, "156": 154, "157": 155, "158": 156, "159": 157, "16": 14, "160": 158, "161": 159, "162": 160, "163": 161, "164": 162, "165": 163, "166": 164, "167": 165, "168": 166, "169": 167, "17": 15, "170": 168, "171": 169, "172": 170, "173": 171, "174": 172, "175": 173, "176": 174, "177": 175, "178": 176, "179": 177, "18": 16, "180": 178, "181": 179, "182": 180, "183": 181, "184": 182, "185": 183, "186": 184, "187": 185, "188": 186, "189": 187, "19": 17, "190": 188, "191": 189, "192": 190, "193": 191, "194": 192, "195": 193, "196": 194, "197": 195, "198": 196, "199": 197, "2": 0, "20": 18, "200": 198, "201": 199, "202": 200, "203": 201, "204": 202, "205": 203, "206": 204, "207": 205, "208": 206, "209": 207, "21": 19, "210": 208, "211": 209, "212": 210, "213": 211, "214": 212, "215": 213, "216": 214, "217": 215, "218": 216, "219": 217, "22": 20, "220": 218, "221": 219, "222": 220, "223": 221, "224": 222, "225": 223, "226": 224, "227": 225, "228": 226, "229": 227, "23": 21, "230": 228, "231": 229, "232": 230, "233": 231, "234": 232, "235": 233, "236": 234, "237": 235, "238": 236, "239": 237, "24": 22, "240": 238, "241": 239, "242": 240, "243": 241, "244": 242, "245": 243, "246": 244, "247": 245, "248": 246, "249": 247, "25": 23, "250": 248, "251": 249, "252": 250, "253": 251, "254": 252, "255": 253, "256": 254, "257": 255, "258": 256, "259": 257, "26": 24, "260": 258, "261": 259, "262": 260, "263": 261, "264": 262, "265": 263, "266": 264, "267": 265, "268": 266, "269": 267, "27": 25, "270": 268, "271": 269, "272": 270, "273": 271, "274": 272, "275": 273, "276": 274, "277": 275, "278": 276, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "41": 39, "42": 40, "43": 41, "44": 42, "45": 43, "46": 44, "47": 45, "48": 46, "49": 47, "5": 3, "50": 48, "51": 49, "52": 50, "53": 51, "54": 52, "55": 53, "56": 54, "57": 55, "58": 56, "59": 57, "6": 4, "60": 58, "61": 59, "62": 60, "63": 61, "64": 62, "65": 63, "66": 64, "67": 65, "68": 66, "69": 67, "7": 5, "70": 68, "71": 69, "72": 70, "73": 71, "74": 72, "75": 73, "76": 74, "77": 75, "78": 76, "79": 77, "8": 6, "80": 78, "81": 79, "82": 80, "83": 81, "84": 82, "85": 83, "86": 84, "87": 85, "88": 86, "89": 87, "9": 7, "90": 88, "91": 89, "92": 90, "93": 91, "94": 92, "95": 93, "96": 94, "97": 95, "98": 96, "99": 97 } ], "text_chapter": "일록(日錄) ○ 병신년 순치(順治) 13년 (1656, 효종 7) 9월[1일-22일]", "title": "16일(신유)", "writer": "송계", "year": 1656 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 97 ], "object_entity": { "end": 102, "start": 98, "text": "翰林學士", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 104, "start": 102, "text": "商輅", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 182, "start": 178, "text": "한림학사", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 185, "start": 183, "text": "상로", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" }, { "han": { "evidence_sents": [ 97 ], "object_entity": { "end": 97, "start": 93, "text": "戶部尙書", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 104, "start": 102, "text": "商輅", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 175, "start": 171, "text": "호부상서", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 185, "start": 183, "text": "상로", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" }, { "han": { "evidence_sents": [ 94 ], "object_entity": { "end": 74, "start": 73, "text": "臺", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 70, "start": 69, "text": "殿", "type": "Location" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "nearby", "object_entity": { "end": 131, "start": 130, "text": "대", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 122, "start": 121, "text": "전", "type": "Location" } }, "label": "nearby" }, { "han": { "evidence_sents": [ 95 ], "object_entity": { "end": 79, "start": 78, "text": "庭", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 77, "start": 76, "text": "臺", "type": "Location" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "nearby", "object_entity": { "end": 142, "start": 141, "text": "뜰", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 138, "start": 137, "text": "대", "type": "Location" } }, "label": "nearby" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 636, 788 ], "kor": [ 1315, 1614 ] }, "text": { "han": "正殿中央榻上. 安二聖塑像. 宛如生焉. 殿是五間. 簷楹俱有懸板. 曰聖之淸. 曰求仁得仁. 曰山高水長. 曰淸風百世. 曰千古淸風. 殿前有低臺. 臺下庭東有一石碑. 是淸節廟記. 戶部尙書兼翰林學士商輅撰. 成化十年建. 庭西有一石碑. 字刓未詳. 庭中有正路. 路東西俱有三石碑. 背廟面南而立.", "kor": "정전 중앙 탑 위에는 두 성인의 소상을 봉안했는데, 완연히 살아 있는 것 같았다. 전은 곧 5칸으로서 처마와 기둥에 모두 현판이 있는데, '성지청', '구인득인', '산고수장', '청풍백세', '천고청풍'이라 했다. 전 앞에는 낮은 대가 있고, 대 밑 뜰 동쪽에는 비석 하나가 있는데, 이것은 청절묘기로서 호부상서 겸 한림학사 상로가 지었고 성화 10년에 세운 것이다. 뜰 서쪽에도 비석 하나가 있는데, 글자가 지워져서 분명치 않았다. 뜰 가운데 정로가 있고, 길 동ㆍ서쪽에 모두 비석 셋이 있는데, 사당을 등지고 남쪽을 향하여 섰다." } }