{ "entity": [ { "han": { "coref_type": 0, "end": 2, "id": "UhcSRJkOG5", "parallel_with": "M05RrhDYvj", "start": 0, "text": "鳳山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 2, "id": "M05RrhDYvj", "parallel_with": "UhcSRJkOG5", "start": 0, "text": "봉산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 5, "id": "AeAWC-2C2Z", "parallel_with": "YwTgO0Xl63", "start": 2, "text": "四十里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 8, "id": "YwTgO0Xl63", "parallel_with": "AeAWC-2C2Z", "start": 5, "text": "40리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 8, "id": "YWQgOq9tlS", "parallel_with": "J1hUtm5G5U", "start": 5, "text": "洞仙館", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 16, "id": "J1hUtm5G5U", "parallel_with": "YWQgOq9tlS", "start": 13, "text": "동선관", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 14, "id": "JYuy_jPDDR", "parallel_with": "RcwnhnY6Uu", "start": 12, "text": "釰水", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 29, "id": "RcwnhnY6Uu", "parallel_with": "JYuy_jPDDR", "start": 27, "text": "검수", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 17, "id": "lKP7YUYiDr", "parallel_with": "r5eP82zziz", "start": 14, "text": "三十里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 35, "id": "r5eP82zziz", "parallel_with": "lKP7YUYiDr", "start": 32, "text": "30리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 20, "id": "Rk-YPdPZ4W", "parallel_with": "RGOHpqb-zT", "start": 17, "text": "鳳陽館", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 43, "id": "RGOHpqb-zT", "parallel_with": "Rk-YPdPZ4W", "start": 40, "text": "봉양관", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 26, "id": "Svu9YVLLx6", "parallel_with": "HkZ81eZU9C", "start": 24, "text": "瑞興", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 56, "id": "HkZ81eZU9C", "parallel_with": "Svu9YVLLx6", "start": 54, "text": "서흥", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 29, "id": "MpmkK7dMKz", "parallel_with": "j0Vj97TVXU", "start": 26, "text": "四十里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 62, "id": "j0Vj97TVXU", "parallel_with": "MpmkK7dMKz", "start": 59, "text": "40리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 32, "id": "T8AoLRybQT", "parallel_with": "asGrWxP3tQ", "start": 29, "text": "龍川館", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 70, "id": "asGrWxP3tQ", "parallel_with": "T8AoLRybQT", "start": 67, "text": "용천관", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 37, "id": "Acuj_QjAKF", "parallel_with": "qPjKhZv4B_", "start": 35, "text": "鳳山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 79, "id": "qPjKhZv4B_", "parallel_with": "Acuj_QjAKF", "start": 77, "text": "봉산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 44, "id": "ElEqw6Zlkc", "parallel_with": "rnHYf2dAN7", "start": 42, "text": "鳳山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 87, "id": "rnHYf2dAN7", "parallel_with": "ElEqw6Zlkc", "start": 85, "text": "봉산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 48, "id": "ov37QpZspG", "parallel_with": "rcWnFnaPl-", "start": 46, "text": "海伯", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 95, "id": "rcWnFnaPl-", "parallel_with": "ov37QpZspG", "start": 93, "text": "해백", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 51, "id": "26EPOy7C4v", "parallel_with": "qnshtr7kcS", "start": 48, "text": "李存秀", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 99, "id": "qnshtr7kcS", "parallel_with": "26EPOy7C4v", "start": 96, "text": "이존수", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 80, "id": "YOKFxM3JCb", "parallel_with": "ow5a2CU1v5", "start": 77, "text": "十餘里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 164, "id": "ow5a2CU1v5", "parallel_with": "YOKFxM3JCb", "start": 159, "text": "10여 리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 84, "id": "jJhwhhIVtF", "parallel_with": "QKnYE-qBCB", "start": 82, "text": "鳳山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 173, "id": "QKnYE-qBCB", "parallel_with": "jJhwhhIVtF", "start": 171, "text": "봉산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 87, "id": "DHghotuOCf", "parallel_with": "A_S32-y3--", "start": 85, "text": "黃州", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 177, "id": "A_S32-y3--", "parallel_with": "DHghotuOCf", "start": 175, "text": "황주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 106, "id": "LEjiub8m5R", "parallel_with": "B6OJeIQN7v", "start": 105, "text": "兩", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 217, "id": "B6OJeIQN7v", "parallel_with": "LEjiub8m5R", "start": 216, "text": "두", "type": "Number" } } ], "meta": { "book_title": "계산기정", "book_volume": "계산기정 제4권", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 김주희 장순범 (공역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "2": 0, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 5 }, { "1": 0, "10": 7, "11": 8, "12": 9, "13": 10, "14": 11, "15": 12, "16": 13, "17": 14, "18": 14, "19": 14, "2": 0, "20": 14, "21": 14, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 4, "8": 5, "9": 6 } ], "text_chapter": "돌아오는 길[復路] ○ 갑자년(1804, 순조 4) 3월", "title": "21일(경술)", "writer": "미정", "year": 1804 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 5 ], "object_entity": { "end": 48, "start": 46, "text": "海伯", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 51, "start": 48, "text": "李存秀", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 95, "start": 93, "text": "해백", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 99, "start": 96, "text": "이존수", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 3, 116 ], "kor": [ 4, 251 ] }, "text": { "han": "鳳山四十里洞仙館朝餐. 釰水三十里鳳陽館午餐. 瑞興四十里龍川館宿. 鳳山途中 行過鳳山. 海伯李存秀. 方春巡沿邑. 支待奔走於道路. 儀仗前倍. 連亘十餘里. 鳳山,黃州之間. 地多斗陷. 又遊絲着人眼. 兩境人多病盲者.", "kor": "봉산까지 40리를 가서 동선관에서 아침을 먹고, 검수까지 30리를 가서 봉양관에서 점심을 먹고, 서흥까지 40리를 가서 용천관에서 잤다. 봉산 도중에서.봉산을 지나자 해백 이존수가 바야흐로 각 고을에 봄 순행을 하는데, 지대하는 사람들이 분주하게 도로를 오가며, 의장과 전배가 연달아 10여 리에 뻗쳤다. 봉산과 황주 사이는 땅이 툭 꺼진 데가 많고, 또 유사가 사람들의 눈에 붙는다. 두 지방 사람들이 눈병을 많이 앓는 것이 이 때문이다. " } }