{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 4, "id": "oDaely62Yp", "parallel_with": "pf4eePw3SZ", "start": 1, "text": "鑾駕庫", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 16, "id": "pf4eePw3SZ", "parallel_with": "oDaely62Yp", "start": 13, "text": "난가고", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 9, "id": "gn1ulHJrWN", "parallel_with": "MQSildG3r7", "start": 5, "text": "東長安門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 22, "id": "MQSildG3r7", "parallel_with": "gn1ulHJrWN", "start": 17, "text": " 동장안문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 19, "id": "2JRZFbkGvF", "parallel_with": "OWNSCPAldW", "start": 16, "text": "長安門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 45, "id": "OWNSCPAldW", "parallel_with": "2JRZFbkGvF", "start": 42, "text": "장안문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 1, "end": 22, "id": "drepprm2Ky", "parallel_with": "R5_ENl3Ef9", "start": 20, "text": "禁城", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 1, "end": 51, "id": "R5_ENl3Ef9", "parallel_with": "drepprm2Ky", "start": 49, "text": "금성", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 24, "id": "44-gI4-kTt", "parallel_with": "mO1km4ibwz", "start": 22, "text": "東門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 55, "id": "mO1km4ibwz", "parallel_with": "44-gI4-kTt", "start": 53, "text": "동문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 30, "id": "_Lt-0YbwZp", "parallel_with": "3egkgMATuD", "start": 27, "text": "宗人府", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 62, "id": "3egkgMATuD", "parallel_with": "_Lt-0YbwZp", "start": 59, "text": "종인부", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 34, "id": "S6WSXmR1zF", "parallel_with": "lX7lA843xw", "start": 31, "text": "長安門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 67, "id": "lX7lA843xw", "parallel_with": "S6WSXmR1zF", "start": 64, "text": "장안문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 42, "id": "h3ygnHJQzS", "parallel_with": "BbrJmmojCg", "start": 41, "text": "吏", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 87, "id": "BbrJmmojCg", "parallel_with": "h3ygnHJQzS", "start": 86, "text": "이", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 43, "id": "fgqlMkHDch", "parallel_with": "pTzOsGni37", "start": 42, "text": "戶", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 89, "id": "pTzOsGni37", "parallel_with": "fgqlMkHDch", "start": 88, "text": "호", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 44, "id": "xHAXwZV9nw", "parallel_with": "V0jckR1Vxe", "start": 43, "text": "禮", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 91, "id": "V0jckR1Vxe", "parallel_with": "xHAXwZV9nw", "start": 90, "text": "예", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 45, "id": "rJepwT0Rdk", "parallel_with": "N9LRq7FUYp", "start": 44, "text": "兵", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 93, "id": "N9LRq7FUYp", "parallel_with": "rJepwT0Rdk", "start": 92, "text": "병", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": 3, "end": 46, "id": "1wMBuy505U", "parallel_with": "1QBJWNJcGs", "start": 45, "text": "工", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": 3, "end": 95, "id": "1QBJWNJcGs", "parallel_with": "1wMBuy505U", "start": 94, "text": "공", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 48, "id": "HheD7oFjPE", "parallel_with": "4Yyuaxt-3W", "start": 46, "text": "五部", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 98, "id": "4Yyuaxt-3W", "parallel_with": "HheD7oFjPE", "start": 96, "text": "오부", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 56, "id": "7X0BTkmh54", "parallel_with": "4GF9-yBb1k", "start": 53, "text": "長安門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 103, "id": "4GF9-yBb1k", "parallel_with": "7X0BTkmh54", "start": 100, "text": "장안문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 2, "end": 64, "id": "IHQ2AZWiTn", "parallel_with": "AGNhIf69hN", "start": 61, "text": "翰林院", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 2, "end": 122, "id": "AGNhIf69hN", "parallel_with": "IHQ2AZWiTn", "start": 119, "text": "한림원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 69, "id": "vdOZst0Rle", "parallel_with": "yt2qq_BAKG", "start": 66, "text": "長安門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 127, "id": "yt2qq_BAKG", "parallel_with": "vdOZst0Rle", "start": 124, "text": "장안문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 77, "id": "m-kTSl4tW2", "parallel_with": "aFmLblxjkV", "start": 74, "text": "詹事府", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 143, "id": "aFmLblxjkV", "parallel_with": "m-kTSl4tW2", "start": 140, "text": "첨사부", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 2, "end": 81, "id": "waJfLgaSAF", "parallel_with": "PfL8HnEliG", "start": 78, "text": "翰院東", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 2, "end": 148, "id": "PfL8HnEliG", "parallel_with": "waJfLgaSAF", "start": 145, "text": "한림원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 86, "id": "WIHq9kYYW1", "parallel_with": "lkvu9q60sZ", "start": 84, "text": "玉河", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 156, "id": "lkvu9q60sZ", "parallel_with": "WIHq9kYYW1", "start": 154, "text": "옥하", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 93, "id": "Cu6vyJkRaa", "parallel_with": "wlPdSnqQWW", "start": 90, "text": "順天府", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 177, "id": "wlPdSnqQWW", "parallel_with": "Cu6vyJkRaa", "start": 174, "text": "순천부", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 7, "end": 102, "id": "JGB93vlLNA", "parallel_with": "mlSVqxZkO6", "start": 99, "text": "大興縣", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 7, "end": 194, "id": "mlSVqxZkO6", "parallel_with": "JGB93vlLNA", "start": 191, "text": "대흥현", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 5, "end": 105, "id": "agxTXUTevw", "parallel_with": "51ZoXMqDJX", "start": 103, "text": "京城", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 5, "end": 198, "id": "51ZoXMqDJX", "parallel_with": "agxTXUTevw", "start": 196, "text": "경성", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 6, "end": 113, "id": "5q_9laWGsF", "parallel_with": "LFAvbATcLu", "start": 110, "text": "完平縣", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 6, "end": 208, "id": "LFAvbATcLu", "parallel_with": "5q_9laWGsF", "start": 205, "text": "완평현", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 122, "id": "-54TJavqtN", "parallel_with": "9AgT6k4SiW", "start": 119, "text": "國子監", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 222, "id": "9AgT6k4SiW", "parallel_with": "-54TJavqtN", "start": 219, "text": "국자감", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 132, "id": "2iLNZyhUOr", "parallel_with": "y3EvkLELX7", "start": 130, "text": "學宮", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 240, "id": "y3EvkLELX7", "parallel_with": "2iLNZyhUOr", "start": 238, "text": "학궁", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 4, "end": 140, "id": "BYoT8E__wx", "parallel_with": "OcrqQoyo52", "start": 137, "text": "敎忠坊", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 4, "end": 250, "id": "OcrqQoyo52", "parallel_with": "BYoT8E__wx", "start": 247, "text": "교충방", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 4, "end": 141, "id": "mc1HuiYEan", "parallel_with": "HWKwZgcgzj", "start": 140, "text": "此", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 4, "end": 258, "id": "HWKwZgcgzj", "parallel_with": "mc1HuiYEan", "start": 256, "text": "여기", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 4, "end": 144, "id": "cFJgWCPOQB", "parallel_with": "Mz8e9FFzlF", "start": 142, "text": "柴市", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 4, "end": 264, "id": "Mz8e9FFzlF", "parallel_with": "cFJgWCPOQB", "start": 262, "text": "시시", "type": "Location" } } ], "meta": { "book_title": "연행록", "book_volume": "일기(日記)", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이익성 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "41": 39, "42": 40, "43": 41, "44": 42, "45": 43, "46": 44, "47": 45, "48": 46, "49": 47, "5": 3, "50": 48, "51": 49, "52": 50, "53": 51, "54": 52, "55": 53, "56": 54, "57": 55, "58": 56, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 }, { "1": 0, "10": 8, "100": 98, "101": 99, "102": 100, "103": 101, "104": 102, "105": 103, "106": 104, "107": 105, "108": 106, "109": 107, "11": 9, "110": 108, "111": 109, "112": 110, "113": 111, "114": 112, "115": 113, "116": 114, "117": 115, "118": 116, "119": 117, "12": 10, "120": 118, "121": 119, "122": 120, "123": 121, "124": 122, "125": 123, "126": 124, "127": 125, "128": 126, "129": 127, "13": 11, "130": 128, "131": 129, "132": 130, "133": 131, "134": 132, "135": 133, "136": 134, "137": 135, "138": 136, "139": 137, "14": 12, "140": 138, "141": 139, "142": 140, "143": 141, "144": 142, "145": 143, "146": 144, "147": 145, "148": 146, "149": 147, "15": 13, "150": 148, "151": 149, "152": 150, "153": 151, "154": 152, "155": 153, "156": 154, "157": 155, "158": 156, "159": 157, "16": 14, "160": 158, "161": 159, "162": 160, "163": 161, "164": 162, "165": 163, "166": 164, "167": 165, "168": 166, "169": 167, "17": 15, "170": 168, "171": 169, "172": 170, "173": 171, "174": 172, "175": 173, "176": 174, "177": 175, "178": 176, "179": 177, "18": 16, "180": 178, "181": 179, "182": 180, "183": 181, "184": 182, "185": 183, "186": 184, "187": 185, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "41": 39, "42": 40, "43": 41, "44": 42, "45": 43, "46": 44, "47": 45, "48": 46, "49": 47, "5": 3, "50": 48, "51": 49, "52": 50, "53": 51, "54": 52, "55": 53, "56": 54, "57": 55, "58": 56, "59": 57, "6": 4, "60": 58, "61": 59, "62": 60, "63": 61, "64": 62, "65": 63, "66": 64, "67": 65, "68": 66, "69": 67, "7": 5, "70": 68, "71": 69, "72": 70, "73": 71, "74": 72, "75": 73, "76": 74, "77": 75, "78": 76, "79": 77, "8": 6, "80": 78, "81": 79, "82": 80, "83": 81, "84": 82, "85": 83, "86": 84, "87": 85, "88": 86, "89": 87, "9": 7, "90": 88, "91": 89, "92": 90, "93": 91, "94": 92, "95": 93, "96": 94, "97": 95, "98": 96, "99": 97 } ], "text_chapter": "계사년(1713, 숙종 39) 1월", "title": "14일 (6)", "writer": "최덕중", "year": 1713 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 8 ], "object_entity": { "end": 77, "start": 74, "text": "詹事府", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 81, "start": 78, "text": "翰院東", "type": "Location" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "nearby", "object_entity": { "end": 143, "start": 140, "text": "첨사부", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 148, "start": 145, "text": "한림원", "type": "Location" } }, "label": "nearby" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 11, 158 ], "kor": [ 4, 274 ] }, "text": { "han": "則鑾駕庫在東長安門外稍東向北. 長安門乃禁城東門也. 宗人府在長安門外稍南向西. 吏戶禮兵工五部. 亦羅在長安門外向西. 翰林院亦在長安門外向北. 詹事府在翰院東. 隔玉河向西. 順天府在北向南. 大興縣在京城東北間. 完平縣在西北間. 國子監在縣東北向南. 學宮在縣南. 敎忠坊此乃柴市地也.", "kor": "관서 도면을 구해보니, 난가고가 동장안문 밖 조금 동쪽에 북향해서 있는데, 장안문은 곧 금성의 동문이다. 종인부는 장안문 밖 조금 남쪽에 서향해서 있고, 이ㆍ호ㆍ예ㆍ병ㆍ공 오부도 장안문 밖에 서향해서 벌여 있다. 한림원도 장안문 밖에 북향해서 있고, 첨사부는 한림원 동쪽에, 옥하를 사이에 두고 서향해서 있다. 순천부는 북쪽에 남향해 있으며 대흥현은 경성 동북간에, 완평현은 서북간에 있다. 국자감은 현 동북쪽에 남향해 있고 학궁은 현 남쪽 교충방에 있는데 여기가 곧 시시 지역이다." } }