{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 3, "id": "EhV8J--SR1", "parallel_with": "NZnANTFCdo", "start": 0, "text": "閭陽驛", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 7, "id": "NZnANTFCdo", "parallel_with": "EhV8J--SR1", "start": 4, "text": "여양역", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 6, "id": "iAcAjVYHVV", "parallel_with": "QKBrQbpLMI", "start": 3, "text": "四十里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 11, "id": "QKBrQbpLMI", "parallel_with": "iAcAjVYHVV", "start": 8, "text": "40리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 13, "id": "Zdv4Afvxm0", "parallel_with": "OQKnjjeCa8", "start": 10, "text": "石山堡", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 26, "id": "OQKnjjeCa8", "parallel_with": "Zdv4Afvxm0", "start": 23, "text": "석산보", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 16, "id": "X53_iAPNhn", "parallel_with": "C5m6tSjMUh", "start": 13, "text": "四十里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 30, "id": "C5m6tSjMUh", "parallel_with": "X53_iAPNhn", "start": 27, "text": "40리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": 1, "end": 21, "id": "vE4vyq079X", "parallel_with": "DxK8xGSaFE", "start": 19, "text": "石山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 1, "end": 41, "id": "DxK8xGSaFE", "parallel_with": "vE4vyq079X", "start": 39, "text": "석산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 26, "id": "1a8zJYzVY4", "parallel_with": "v9guMpqUQP", "start": 23, "text": "十三山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 48, "id": "v9guMpqUQP", "parallel_with": "1a8zJYzVY4", "start": 45, "text": "십삼산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 32, "id": "r2vkOMDJc-", "parallel_with": "aye0mc6kkr", "start": 29, "text": "遼野後", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 68, "id": "aye0mc6kkr", "parallel_with": "r2vkOMDJc-", "start": 62, "text": "요동벌 이후", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": 1, "end": 38, "id": "zYVXvPIVWd", "parallel_with": "Qeailx-Zzp", "start": 37, "text": "山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 1, "end": 82, "id": "Qeailx-Zzp", "parallel_with": "zYVXvPIVWd", "start": 81, "text": "산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 43, "id": "LkZzzP0KCQ", "parallel_with": "6QfkCePtBU", "start": 40, "text": "花草石", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 91, "id": "6QfkCePtBU", "parallel_with": "LkZzzP0KCQ", "start": 88, "text": "화초석", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 67, "id": "dyghKrnoWg", "parallel_with": "q_TCnq9XOF", "start": 65, "text": "芭蕉", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 140, "id": "q_TCnq9XOF", "parallel_with": "dyghKrnoWg", "start": 138, "text": "파초", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 69, "id": "67pvqRIjGN", "parallel_with": "81oJVkSQPm", "start": 68, "text": "松", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 145, "id": "81oJVkSQPm", "parallel_with": "67pvqRIjGN", "start": 142, "text": "소나무", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 70, "id": "YQJfQ9TLhp", "parallel_with": "C5iaRYli_9", "start": 69, "text": "檜", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 150, "id": "C5iaRYli_9", "parallel_with": "YQJfQ9TLhp", "start": 147, "text": "전나무", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 72, "id": "qXqS2Ik_vC", "parallel_with": "StUBQ5yg7m", "start": 71, "text": "蘭", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 154, "id": "StUBQ5yg7m", "parallel_with": "qXqS2Ik_vC", "start": 152, "text": "난초", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 74, "id": "FtrNt-TWEN", "parallel_with": "eFrDHyFRB5", "start": 73, "text": "蕙", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 158, "id": "eFrDHyFRB5", "parallel_with": "FtrNt-TWEN", "start": 156, "text": "혜초", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 76, "id": "zJ9leSf00h", "parallel_with": "L_IVmV05Gl", "start": 75, "text": "梅", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 162, "id": "L_IVmV05Gl", "parallel_with": "zJ9leSf00h", "start": 160, "text": "매화", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 78, "id": "NmPyv656y7", "parallel_with": "T6IasX3n42", "start": 77, "text": "柳", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 166, "id": "T6IasX3n42", "parallel_with": "NmPyv656y7", "start": 164, "text": "버들", "type": "Product" } } ], "meta": { "book_title": "심전고", "book_volume": "심전고 제1권", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 김종오 (역) | 1977", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "2": 0, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6 }, { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 } ], "text_chapter": "연계기정(燕薊紀程) ○ 무자년(1828, 순조 28) 12월", "title": "10일", "writer": "박사호", "year": 1828 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 3 ], "object_entity": { "end": 26, "start": 23, "text": "十三山", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 21, "start": 19, "text": "石山", "type": "Location" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "alternate_name", "object_entity": { "end": 48, "start": 45, "text": "십삼산", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 41, "start": 39, "text": "석산", "type": "Location" } }, "label": "alternate_name" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 3, 82 ], "kor": [ 0, 230 ] }, "text": { "han": "閭陽驛四十里午炊. 石山堡四十里宿. 石山或稱十三山. 蓋遼野後初見也. 山下產花草石. 片片成紋. 如淡鋪水墨畫. 出百種花草,芭蕉,松檜,蘭,蕙,梅,柳.", "kor": "맑음. 여양역 40리를 가서 점심 먹고, 석산보 40리를 가서 잤다. 석산은 혹 십삼산이라고도 일컫는다. 대개 요동벌 이후에는 처음보는 산이다. 산 밑에서는 화초석이 나는데, 돌조각의 무늬가 수묵을 얇게 칠하여 여러 가지 화초를 그려 낸 것 같아 파초, 소나무, 전나무, 난초, 혜초, 매화, 버들 들이 연우 속에 어렴풋이 보이는 듯하고, 혹은 산천의 모양이 무늬도 희한하게 나타나 있는 것이 또한 한 기관이다." } }