{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 2, "id": "InRqRdGbej", "parallel_with": "w31m4gNyg9", "start": 0, "text": "皇明", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 4, "id": "w31m4gNyg9", "parallel_with": "InRqRdGbej", "start": 0, "text": "명 나라", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 6, "id": "ozUxoqz0KV", "parallel_with": "ZEEvK3s-sR", "start": 2, "text": "都督僉事", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 11, "id": "ZEEvK3s-sR", "parallel_with": "ozUxoqz0KV", "start": 6, "text": "도독 첨사", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 8, "id": "vNMsXBl9yK", "parallel_with": "sEy-ij1eMm", "start": 6, "text": "王平", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 14, "id": "sEy-ij1eMm", "parallel_with": "vNMsXBl9yK", "start": 12, "text": "왕평", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 12, "id": "f-dOgF96Rz", "parallel_with": "er2VhWQ0Eb", "start": 9, "text": "王宗盛", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 19, "id": "er2VhWQ0Eb", "parallel_with": "f-dOgF96Rz", "start": 16, "text": "왕종성", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 19, "id": "_xSYvOYehl", "parallel_with": "nNoABAMVQU", "start": 16, "text": "萬曆中", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 32, "id": "nNoABAMVQU", "parallel_with": "_xSYvOYehl", "start": 27, "text": "만력 연간", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 37, "id": "QrRC0t_Qo-", "parallel_with": "QhqYBhrMbZ", "start": 35, "text": "一門", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 67, "id": "QhqYBhrMbZ", "parallel_with": "QrRC0t_Qo-", "start": 65, "text": "일문", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 44, "id": "QVkhg-s-45", "parallel_with": "Fv3FkDcalw", "start": 43, "text": "四", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 85, "id": "Fv3FkDcalw", "parallel_with": "QVkhg-s-45", "start": 84, "text": "네", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 48, "id": "zeumKMZrvo", "parallel_with": "DsfP8fYtFl", "start": 47, "text": "一", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 99, "id": "DsfP8fYtFl", "parallel_with": "zeumKMZrvo", "start": 97, "text": "하나", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": 3, "end": 56, "id": "0KPLlXyNLQ", "parallel_with": "fvyzvp8hhK", "start": 53, "text": "四同碑", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": 3, "end": 113, "id": "fvyzvp8hhK", "parallel_with": "0KPLlXyNLQ", "start": 110, "text": "사동비", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 62, "id": "loejdjL2Vx", "parallel_with": "Y27LbQHCSa", "start": 61, "text": "二", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 134, "id": "Y27LbQHCSa", "parallel_with": "loejdjL2Vx", "start": 133, "text": "두", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 78, "id": "GeQjMOkBH2", "parallel_with": "9-nDKDzAtu", "start": 77, "text": "二", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 167, "id": "9-nDKDzAtu", "parallel_with": "GeQjMOkBH2", "start": 166, "text": "두", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 79, "id": "2mZyRKwGSO", "parallel_with": "4WKeThPwIp", "start": 78, "text": "碑", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 170, "id": "4WKeThPwIp", "parallel_with": "2mZyRKwGSO", "start": 168, "text": "비석", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 93, "id": "R8UQJoGKuE", "parallel_with": "lPMuvgZSAi", "start": 82, "text": "明都督僉事王公諱某之墓", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 189, "id": "lPMuvgZSAi", "parallel_with": "R8UQJoGKuE", "start": 176, "text": "명도독 첨사 왕공휘모지묘", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 96, "id": "12FScL2rlB", "parallel_with": "vznDiFnudb", "start": 95, "text": "碑", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 202, "id": "vznDiFnudb", "parallel_with": "12FScL2rlB", "start": 200, "text": "비석", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": 5, "end": 135, "id": "2f4wpHHEti", "parallel_with": "Xad9-ZOXBq", "start": 132, "text": "雙陽店", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 5, "end": 297, "id": "Xad9-ZOXBq", "parallel_with": "2f4wpHHEti", "start": 294, "text": "쌍양점", "type": "Location" } } ], "meta": { "book_title": "계산기정", "book_volume": "계산기정 제2권", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 차주환 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 10, "14": 10, "15": 11, "16": 12, "17": 13, "18": 14, "19": 15, "2": 0, "20": 16, "21": 16, "22": 17, "23": 18, "24": 19, "25": 19, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 }, { "1": 0, "10": 7, "11": 8, "12": 9, "13": 10, "14": 11, "15": 12, "16": 13, "17": 14, "18": 15, "19": 16, "2": 0, "20": 17, "21": 18, "22": 19, "23": 20, "24": 21, "25": 22, "26": 23, "27": 24, "28": 25, "29": 25, "3": 1, "30": 25, "31": 25, "32": 25, "33": 25, "34": 25, "35": 25, "36": 25, "37": 26, "38": 26, "39": 27, "4": 2, "40": 28, "41": 29, "42": 30, "43": 31, "44": 32, "45": 33, "46": 34, "47": 35, "48": 36, "49": 37, "5": 3, "50": 38, "51": 39, "52": 40, "53": 40, "54": 40, "55": 40, "56": 40, "57": 41, "58": 41, "59": 42, "6": 3, "60": 43, "61": 44, "62": 44, "63": 44, "64": 44, "65": 44, "7": 4, "8": 5, "9": 6 } ], "text_chapter": "도만(渡灣) ○ 계해년(1803, 순조 3) 12월[4일-24일]", "title": "12일(계유)", "writer": "미정", "year": 1803 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 36 ], "object_entity": { "end": 93, "start": 82, "text": "明都督僉事王公諱某之墓", "type": "Product" }, "subject_entity": { "end": 79, "start": 78, "text": "碑", "type": "Product" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "others", "object_entity": { "end": 189, "start": 176, "text": "명도독 첨사 왕공휘모지묘", "type": "Product" }, "subject_entity": { "end": 170, "start": 168, "text": "비석", "type": "Product" } }, "label": "others" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 214, 367 ], "kor": [ 453, 750 ] }, "text": { "han": "皇明都督僉事王平,王宗盛墓碣. 萬曆中. 王氏父子兄弟立節. 遂豎碑褒一門忠烈. 而墓四隅各立一碑. 故稱四同碑. 其後面二碑則拔去. 而只存龜趺. 前面二碑各書曰明都督僉事王公諱某之墓. 碑有剝去字畫之痕. 意必舊有記績之文. 而句語觸峕諱. 故或拔而剝之也. 雙陽店 西北距錦州衛二十里所經店舍及公府.", "kor": "명 나라의 도독 첨사 왕평과 왕종성의 묘비이다. 만력 연간에 왕씨의 부자 형제가 충절을 세워 마침내 비석을 건립하여 일문의 충렬을 포창하였는데, 무덤 네 모퉁이에 각각 비석 하나씩을 세웠기 때문에 사동비라고 부르게 된 것이다. 그 뒤쪽의 두 비석은 뽑아가 버리고 단지 귀부만 남아 있는데, 앞쪽의 두 비석에는 각각 명도독 첨사 왕공휘모지묘라고 씌어져 있다. 비석에는 자획을 긁어 버린 흔적이 있는데 거기에는 틀림없이 본래 공적을 기술한 글이 있었으나, 그 어구가 당시의 기휘에 저촉되었기 때문에 혹 뽑아 긁어 버린 것이리라. 쌍양점" } }