{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 3, "id": "CScEca9XJG", "parallel_with": "vmDu99gLnE", "start": 1, "text": "西門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 2, "id": "vmDu99gLnE", "parallel_with": "CScEca9XJG", "start": 0, "text": "서문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 1, "end": 7, "id": "Ow30drHmNN", "parallel_with": "3raTA7ycvN", "start": 5, "text": "瓮城", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 1, "end": 10, "id": "3raTA7ycvN", "parallel_with": "Ow30drHmNN", "start": 8, "text": "옹성", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 11, "end": 12, "id": "CUrfhjji5L", "parallel_with": "BXVQvrb8TR", "start": 9, "text": "二石碑", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": 11, "end": 18, "id": "BXVQvrb8TR", "parallel_with": "CUrfhjji5L", "start": 14, "text": "비석 둘", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 24, "id": "R1oHGI4_qN", "parallel_with": "Fb-xnr8jUy", "start": 22, "text": "邑侯", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 50, "id": "Fb-xnr8jUy", "parallel_with": "R1oHGI4_qN", "start": 48, "text": "읍후", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 31, "id": "Q6h5C08Zp_", "parallel_with": "XW1EAMdrSy", "start": 29, "text": "進士", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 60, "id": "XW1EAMdrSy", "parallel_with": "Q6h5C08Zp_", "start": 58, "text": "진사", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 34, "id": "pl5S1LUK23", "parallel_with": "tcosz1rpk6", "start": 31, "text": "朱晩生", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 64, "id": "tcosz1rpk6", "parallel_with": "pl5S1LUK23", "start": 61, "text": "주만생", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 43, "id": "MROhuQW9gA", "parallel_with": "joLDbOR7Zd", "start": 42, "text": "墓", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 86, "id": "joLDbOR7Zd", "parallel_with": "MROhuQW9gA", "start": 84, "text": "무덤", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 47, "id": "dtmv02jSOM", "parallel_with": "Cl1LmBKoj6", "start": 45, "text": "石門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 93, "id": "Cl1LmBKoj6", "parallel_with": "dtmv02jSOM", "start": 91, "text": "석문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 54, "id": "Ox0NJIHO70", "parallel_with": "GMSWoHf5p1", "start": 50, "text": "都督同知", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 106, "id": "GMSWoHf5p1", "parallel_with": "Ox0NJIHO70", "start": 102, "text": "도독동지", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 57, "id": "WdogdHwl_d", "parallel_with": "A4hzFUswm0", "start": 54, "text": "黃有正", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 110, "id": "A4hzFUswm0", "parallel_with": "WdogdHwl_d", "start": 107, "text": "황유정", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 75, "id": "qH0ZVjmaMJ", "parallel_with": "3GaWzzBLw2", "start": 73, "text": "鄕宦", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 147, "id": "3GaWzzBLw2", "parallel_with": "qH0ZVjmaMJ", "start": 145, "text": "향환", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": 5, "end": 83, "id": "m4GT-7DSOR", "parallel_with": "QRbQ1EdEMl", "start": 81, "text": "北虜", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 5, "end": 170, "id": "QRbQ1EdEMl", "parallel_with": "m4GT-7DSOR", "start": 164, "text": "북쪽 오랑캐", "type": "Person" } } ], "meta": { "book_title": "연도기행", "book_volume": "연도기행 중", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이민수 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 }, { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "41": 39, "42": 40, "43": 41, "44": 42, "45": 43, "46": 44, "47": 45, "48": 46, "49": 47, "5": 3, "50": 48, "51": 49, "52": 50, "53": 51, "54": 52, "55": 53, "56": 54, "57": 55, "58": 56, "59": 57, "6": 4, "60": 58, "61": 59, "62": 60, "63": 61, "64": 62, "65": 63, "66": 64, "67": 65, "68": 66, "69": 67, "7": 5, "70": 68, "71": 69, "72": 70, "73": 71, "74": 72, "75": 73, "76": 74, "77": 75, "78": 76, "79": 77, "8": 6, "80": 78, "81": 79, "82": 80, "83": 81, "84": 82, "85": 83, "86": 84, "87": 85, "88": 86, "89": 87, "9": 7 } ], "text_chapter": "일록(日錄) ○ 병신년 순치(順治) 13년 (1656, 효종 7) 9월[1일-22일]", "title": "15일(경신)", "writer": "송계", "year": 1656 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 20 ], "object_entity": { "end": 47, "start": 45, "text": "石門", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 43, "start": 42, "text": "墓", "type": "Location" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "nearby", "object_entity": { "end": 93, "start": 91, "text": "석문", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 86, "start": 84, "text": "무덤", "type": "Location" } }, "label": "nearby" }, { "han": { "evidence_sents": [ 21 ], "object_entity": { "end": 54, "start": 50, "text": "都督同知", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 57, "start": 54, "text": "黃有正", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 106, "start": 102, "text": "도독동지", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 110, "start": 107, "text": "황유정", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 137, 223 ], "kor": [ 267, 463 ] }, "text": { "han": "出西門. 瓮城內有二石碑. 螭首龜戴. 摠是邑侯去思. 文進士朱晩生所記. 城外路右墓前有石門. 乃都督同知黃有正神道. 此縣雖小. 城高壕深. 鄕宦且多. 以故北虜屢犯.", "kor": "서문을 나가니 옹성 안에 비석 둘이 있는데, 용의 머리에 거북 받침이었다. 이는 모두 읍후의 거사비로서 진사 주만생이 지은 것이다. 성 밖 길 오른편 무덤 앞에는 석문이 있으니, 곧 도독동지 황유정의 신도비다. 이 고을은 비록 작으나 성이 높고 호가 깊으며, 향환들이 또한 많았다. 그 때문에 북쪽 오랑캐가 여러 번 침입했어도 끝내 함락시키지 못했다." } }