{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 2, "id": "SvrGTLKpBY", "parallel_with": "YFJPi3Ar8m", "start": 0, "text": "平明", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 2, "id": "YFJPi3Ar8m", "parallel_with": "SvrGTLKpBY", "start": 0, "text": "평명", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 8, "id": "Xjy_AUTdVb", "parallel_with": "P0XLaWrCzS", "start": 6, "text": "蔥秀", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 14, "id": "P0XLaWrCzS", "parallel_with": "Xjy_AUTdVb", "start": 11, "text": "총수참", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 14, "id": "4wElEN7qIQ", "parallel_with": "uaj4YML_ZX", "start": 12, "text": "平山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 30, "id": "uaj4YML_ZX", "parallel_with": "4wElEN7qIQ", "start": 28, "text": "평산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 21, "id": "C0SbqUlTDf", "parallel_with": "1LSgalW-Lk", "start": 18, "text": "遂安倅", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 44, "id": "1LSgalW-Lk", "parallel_with": "C0SbqUlTDf", "start": 40, "text": "수안 원", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 20, "id": "M2pzoxQ3CD", "parallel_with": "CsGIAYe6DT", "start": 18, "text": "遂安", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 42, "id": "CsGIAYe6DT", "parallel_with": "M2pzoxQ3CD", "start": 40, "text": "수안", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 27, "id": "yzHFsUdH9q", "parallel_with": "_Rfb-I-L5A", "start": 22, "text": "副房支待官", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 52, "id": "_Rfb-I-L5A", "parallel_with": "yzHFsUdH9q", "start": 46, "text": "부방 지대관", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 34, "id": "Yl82UpNuke", "parallel_with": "KvMqf7zvDP", "start": 31, "text": "信川倅", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 70, "id": "KvMqf7zvDP", "parallel_with": "Yl82UpNuke", "start": 66, "text": "신천 원", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 33, "id": "eWxTWBsbq6", "parallel_with": "PQWLd3ZwUz", "start": 31, "text": "信川", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 68, "id": "PQWLd3ZwUz", "parallel_with": "eWxTWBsbq6", "start": 66, "text": "신천", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 43, "id": "kYivJWz--e", "parallel_with": "Q03sOh-KNt", "start": 41, "text": "上房", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 86, "id": "Q03sOh-KNt", "parallel_with": "kYivJWz--e", "start": 84, "text": "상방", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 61, "id": "biNoKORtmo", "parallel_with": "15PTuXaMlu", "start": 59, "text": "中和", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 125, "id": "UwRqrIjRv8", "parallel_with": "biNoKORtmo", "start": 121, "text": "중화 원", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 61, "id": "biNoKORtmo", "parallel_with": "15PTuXaMlu", "start": 59, "text": "中和", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 123, "id": "15PTuXaMlu", "parallel_with": "biNoKORtmo", "start": 121, "text": "중화", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 63, "id": "yJkjbX_qgQ", "parallel_with": "T1eyJSy4As", "start": 58, "text": "金中和錫保", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 129, "id": "T1eyJSy4As", "parallel_with": "yJkjbX_qgQ", "start": 126, "text": "김석보", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 67, "id": "iFsd2Y4gXQ", "parallel_with": "9YVxCP73h1", "start": 65, "text": "奉事", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 133, "id": "9YVxCP73h1", "parallel_with": "iFsd2Y4gXQ", "start": 131, "text": "봉사", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 69, "id": "C9hs18-8dl", "parallel_with": "AidyRQb10c", "start": 64, "text": "張奉事後亮", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 137, "id": "AidyRQb10c", "parallel_with": "C9hs18-8dl", "start": 134, "text": "장후량", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 76, "id": "FYaAlKjn1M", "parallel_with": "-c7xouTLdV", "start": 74, "text": "平山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 141, "id": "-c7xouTLdV", "parallel_with": "FYaAlKjn1M", "start": 139, "text": "평산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 82, "id": "5CyrD75myB", "parallel_with": "0wNxsbHstL", "start": 80, "text": "主簿", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 155, "id": "0wNxsbHstL", "parallel_with": "5CyrD75myB", "start": 153, "text": "주부", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 84, "id": "7P_egydnIG", "parallel_with": "Cr3-iRHoZc", "start": 79, "text": "金主簿尙炫", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 159, "id": "Cr3-iRHoZc", "parallel_with": "7P_egydnIG", "start": 156, "text": "김상현", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 88, "id": "SxTFCfZ3y_", "parallel_with": "UXhq2End8a", "start": 85, "text": "草洞宅", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 164, "id": "UXhq2End8a", "parallel_with": "SxTFCfZ3y_", "start": 161, "text": "초동댁", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 101, "id": "CGoITbdlW2", "parallel_with": "vJjMdxjmYb", "start": 100, "text": "余", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 189, "id": "vJjMdxjmYb", "parallel_with": "CGoITbdlW2", "start": 188, "text": "나", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 104, "id": "FywI9FUVmW", "parallel_with": "J7kjCQYouK", "start": 102, "text": "主將", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 193, "id": "J7kjCQYouK", "parallel_with": "FywI9FUVmW", "start": 191, "text": "주장", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 110, "id": "9CJLe41W49", "parallel_with": "mcxPYSllNn", "start": 108, "text": "蔥秀", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 204, "id": "mcxPYSllNn", "parallel_with": "9CJLe41W49", "start": 202, "text": "총수", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 113, "id": "PjgITewOU8", "parallel_with": "-AoYFc6fAg", "start": 110, "text": "玉溜泉", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 208, "id": "-AoYFc6fAg", "parallel_with": "PjgITewOU8", "start": 205, "text": "옥류천", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 120, "id": "2WMXRS1wKo", "parallel_with": "pURstzEZ-B", "start": 117, "text": "谷山倅", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 223, "id": "pURstzEZ-B", "parallel_with": "2WMXRS1wKo", "start": 219, "text": "곡산 원", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 119, "id": "nMMDBT8DV_", "parallel_with": "T7Ol5y6Wvk", "start": 117, "text": "谷山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 221, "id": "T7Ol5y6Wvk", "parallel_with": "nMMDBT8DV_", "start": 219, "text": "곡산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 123, "id": "pcUsSgbGPN", "parallel_with": "esz24a3Vva", "start": 120, "text": "尹挺周", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 227, "id": "esz24a3Vva", "parallel_with": "pcUsSgbGPN", "start": 224, "text": "윤정주", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 126, "id": "eGl6IjHYlc", "parallel_with": "nfn-LeXOUS", "start": 124, "text": "本倅", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 235, "id": "nfn-LeXOUS", "parallel_with": "eGl6IjHYlc", "start": 229, "text": "본 고을 원", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 125, "id": "8pYPIA_-DY", "parallel_with": "eUUaFhiXDk", "start": 124, "text": "本", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 233, "id": "eUUaFhiXDk", "parallel_with": "8pYPIA_-DY", "start": 229, "text": "본 고을", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 128, "id": "Iohizxxy72", "parallel_with": "qmGR6eQaM-", "start": 126, "text": "金浣", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 238, "id": "qmGR6eQaM-", "parallel_with": "Iohizxxy72", "start": 236, "text": "김완", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 137, "id": "ebE6E2zRuk", "parallel_with": "dT6NsHQkWW", "start": 132, "text": "副房支待官", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 257, "id": "dT6NsHQkWW", "parallel_with": "ebE6E2zRuk", "start": 251, "text": "부방 지대관", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 139, "id": "0osWjiKb9c", "parallel_with": "0lGK9a3NV9", "start": 137, "text": "白川", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 261, "id": "0lGK9a3NV9", "parallel_with": "0osWjiKb9c", "start": 259, "text": "배천", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 140, "id": "mzgj1ONaZE", "parallel_with": "GFWQQasqWz", "start": 137, "text": "白川倅", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 263, "id": "GFWQQasqWz", "parallel_with": "mzgj1ONaZE", "start": 259, "text": "배천 원", "type": "Person" } } ], "meta": { "book_title": "연행록", "book_volume": "일기(日記)", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이익성 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "2": 0, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 }, { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 } ], "text_chapter": "계사년(1713, 숙종 39) 3월", "title": "27일", "writer": "최덕중", "year": 1713 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 7 ], "object_entity": { "end": 61, "start": 59, "text": "中和", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 63, "start": 58, "text": "金中和錫保", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 125, "start": 121, "text": "중화 원", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 129, "start": 126, "text": "김석보", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" }, { "han": { "evidence_sents": [ 7 ], "object_entity": { "end": 67, "start": 65, "text": "奉事", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 69, "start": 64, "text": "張奉事後亮", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 133, "start": 131, "text": "봉사", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 137, "start": 134, "text": "장후량", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" }, { "han": { "evidence_sents": [ 9 ], "object_entity": { "end": 82, "start": 80, "text": "主簿", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 84, "start": 79, "text": "金主簿尙炫", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 155, "start": 153, "text": "주부", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 159, "start": 156, "text": "김상현", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 3, 144 ], "kor": [ 4, 289 ] }, "text": { "han": "平明起程行至蔥秀中火. 平山止宿. 遂安倅以副房支待官出待. 信川倅以上京不得出待上房. 其在事體. 心甚不安矣. 金中和錫保,張奉事後亮. 還及於平山. 而金主簿尙炫以草洞宅病故. 不得偕來云矣. 余陪主將. 往見蔥秀玉溜泉而還. 谷山倅尹挺周,本倅金浣出待. 副房支待官白川倅.", "kor": "평명에 길을 떠나, 총수참에 이르러서 점심을 들고 평산에서 유숙하였다. 수안 원이 부방 지대관으로 나와서 기다렸으나, 신천 원은 상경한 까닭에 나와서 상방을 기다리지 못했으니, 사체에 있어서 마음이 매우 불안하였다. 중화 원 김석보와 봉사 장후량이 평산으로 뒤쫓아 왔으나, 주부 김상현은 초동댁의 병환 때문에 함께 오지 못했다 하였다. 나는 주장을 모시고 가서 총수 옥류천을 보고 돌아왔다. 곡산 원 윤정주와 본 고을 원 김완이 나와서 기다렸으나, 부방 지대관인 배천 원은 상경한 까닭에 오지 못했다고 하였다." } }