{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 3, "id": "K1gvlYOu3B", "parallel_with": "IOA8E8cuDV", "start": 0, "text": "寶泉局", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 3, "id": "IOA8E8cuDV", "parallel_with": "K1gvlYOu3B", "start": 0, "text": "보천국", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 7, "id": "cb_Rt4Dib2", "parallel_with": "T9YcSmSGjM", "start": 4, "text": "寶源局", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 8, "id": "T9YcSmSGjM", "parallel_with": "cb_Rt4Dib2", "start": 5, "text": "보원국", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 11, "id": "vFnNkQixEE", "parallel_with": "9mJPRSXfQv", "start": 8, "text": "安定門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 13, "id": "9mJPRSXfQv", "parallel_with": "vFnNkQixEE", "start": 10, "text": "안정문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 19, "id": "8n-ukbzIvO", "parallel_with": "f2jhUiyVB8", "start": 17, "text": "貢院", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 31, "id": "f2jhUiyVB8", "parallel_with": "8n-ukbzIvO", "start": 29, "text": "공원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 30, "id": "w10bbfNfR-", "parallel_with": "0OLfFVL56C", "start": 27, "text": "欽天監", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 51, "id": "0OLfFVL56C", "parallel_with": "w10bbfNfR-", "start": 48, "text": "흠천감", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 34, "id": "QWahfBaId0", "parallel_with": "Em_LqKKNm9", "start": 31, "text": "長安門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 56, "id": "Em_LqKKNm9", "parallel_with": "QWahfBaId0", "start": 53, "text": "장안문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 42, "id": "clFjU6Q_mN", "parallel_with": "P-WCagBBKO", "start": 39, "text": "太醫院", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 71, "id": "P-WCagBBKO", "parallel_with": "clFjU6Q_mN", "start": 68, "text": "태의원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 49, "id": "O3pBUMhMIv", "parallel_with": "SHI4deHSJq", "start": 46, "text": "上林苑", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 83, "id": "SHI4deHSJq", "parallel_with": "O3pBUMhMIv", "start": 80, "text": "상림원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 11, "end": 53, "id": "ZOIEfrMACL", "parallel_with": "1GeOPhxWM4", "start": 50, "text": "正陽門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 11, "end": 88, "id": "1GeOPhxWM4", "parallel_with": "ZOIEfrMACL", "start": 85, "text": "정양문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 7, "end": 67, "id": "s_rziWUco8", "parallel_with": "uVaG2PLoZZ", "start": 64, "text": "大興縣", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 7, "end": 111, "id": "uVaG2PLoZZ", "parallel_with": "s_rziWUco8", "start": 108, "text": "대흥현", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 75, "id": "k_CsubHT-V", "parallel_with": "OCwS7xDfze", "start": 73, "text": "刑部", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 126, "id": "OCwS7xDfze", "parallel_with": "k_CsubHT-V", "start": 124, "text": "형부", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 78, "id": "zoNeKrqfsG", "parallel_with": "94cvQtrv4R", "start": 75, "text": "大理寺", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 130, "id": "94cvQtrv4R", "parallel_with": "zoNeKrqfsG", "start": 127, "text": "대리시", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 82, "id": "-_B-NuXz9N", "parallel_with": "69llie5LMc", "start": 79, "text": "都察院", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 134, "id": "69llie5LMc", "parallel_with": "-_B-NuXz9N", "start": 131, "text": "도찰원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 86, "id": "tgSvnLZ700", "parallel_with": "GEK11j6MOC", "start": 83, "text": "通政司", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 138, "id": "GEK11j6MOC", "parallel_with": "tgSvnLZ700", "start": 135, "text": "통정사", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 90, "id": "To_sOydHtf", "parallel_with": "rm-nhs1m1p", "start": 87, "text": "太常寺", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 142, "id": "rm-nhs1m1p", "parallel_with": "To_sOydHtf", "start": 139, "text": "태상시", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 94, "id": "yVcPwEu-d6", "parallel_with": "kqJSDsQO94", "start": 91, "text": "四譯館", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 146, "id": "kqJSDsQO94", "parallel_with": "yVcPwEu-d6", "start": 143, "text": "사역관", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 98, "id": "kVRNi2xYxp", "parallel_with": "R3tKNrDZ9W", "start": 95, "text": "鑾儀衛", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 150, "id": "R3tKNrDZ9W", "parallel_with": "kVRNi2xYxp", "start": 147, "text": "난의위", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 102, "id": "DZiWnY9ZwQ", "parallel_with": "AEW9VL-2bf", "start": 99, "text": "行人司", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 154, "id": "AEW9VL-2bf", "parallel_with": "DZiWnY9ZwQ", "start": 151, "text": "행인사", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 107, "id": "AhVY64YkrB", "parallel_with": "vkWYY4D7o6", "start": 103, "text": "督學察院", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 159, "id": "vkWYY4D7o6", "parallel_with": "AhVY64YkrB", "start": 155, "text": "독학찰원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 1, "end": 112, "id": "6vI3Yq6M8X", "parallel_with": "X4cDvF2qwa", "start": 110, "text": "禁城", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 1, "end": 163, "id": "X4cDvF2qwa", "parallel_with": "6vI3Yq6M8X", "start": 161, "text": "금성", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 117, "id": "ExEV40TCo_", "parallel_with": "uJhAGzeiYW", "start": 114, "text": "長安門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 170, "id": "uJhAGzeiYW", "parallel_with": "ExEV40TCo_", "start": 167, "text": "장안문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 6, "end": 121, "id": "A6cujbtTxI", "parallel_with": "F85BXA-y3T", "start": 118, "text": "宛平縣", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 6, "end": 181, "id": "F85BXA-y3T", "parallel_with": "A6cujbtTxI", "start": 178, "text": "완평현", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 135, "id": "kBwnVFNF-A", "parallel_with": "024ZpyEunl", "start": 131, "text": "宛平縣志", "type": "Book" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 200, "id": "024ZpyEunl", "parallel_with": "kBwnVFNF-A", "start": 194, "text": "<완평현지>", "type": "Book" } } ], "meta": { "book_title": "연행록", "book_volume": "일기(日記)", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이익성 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "41": 39, "42": 40, "43": 41, "44": 42, "45": 43, "46": 44, "47": 45, "48": 46, "49": 47, "5": 3, "50": 48, "51": 49, "52": 50, "53": 51, "54": 52, "55": 53, "56": 54, "57": 55, "58": 56, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 }, { "1": 0, "10": 8, "100": 98, "101": 99, "102": 100, "103": 101, "104": 102, "105": 103, "106": 104, "107": 105, "108": 106, "109": 107, "11": 9, "110": 108, "111": 109, "112": 110, "113": 111, "114": 112, "115": 113, "116": 114, "117": 115, "118": 116, "119": 117, "12": 10, "120": 118, "121": 119, "122": 120, "123": 121, "124": 122, "125": 123, "126": 124, "127": 125, "128": 126, "129": 127, "13": 11, "130": 128, "131": 129, "132": 130, "133": 131, "134": 132, "135": 133, "136": 134, "137": 135, "138": 136, "139": 137, "14": 12, "140": 138, "141": 139, "142": 140, "143": 141, "144": 142, "145": 143, "146": 144, "147": 145, "148": 146, "149": 147, "15": 13, "150": 148, "151": 149, "152": 150, "153": 151, "154": 152, "155": 153, "156": 154, "157": 155, "158": 156, "159": 157, "16": 14, "160": 158, "161": 159, "162": 160, "163": 161, "164": 162, "165": 163, "166": 164, "167": 165, "168": 166, "169": 167, "17": 15, "170": 168, "171": 169, "172": 170, "173": 171, "174": 172, "175": 173, "176": 174, "177": 175, "178": 176, "179": 177, "18": 16, "180": 178, "181": 179, "182": 180, "183": 181, "184": 182, "185": 183, "186": 184, "187": 185, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "41": 39, "42": 40, "43": 41, "44": 42, "45": 43, "46": 44, "47": 45, "48": 46, "49": 47, "5": 3, "50": 48, "51": 49, "52": 50, "53": 51, "54": 52, "55": 53, "56": 54, "57": 55, "58": 56, "59": 57, "6": 4, "60": 58, "61": 59, "62": 60, "63": 61, "64": 62, "65": 63, "66": 64, "67": 65, "68": 66, "69": 67, "7": 5, "70": 68, "71": 69, "72": 70, "73": 71, "74": 72, "75": 73, "76": 74, "77": 75, "78": 76, "79": 77, "8": 6, "80": 78, "81": 79, "82": 80, "83": 81, "84": 82, "85": 83, "86": 84, "87": 85, "88": 86, "89": 87, "9": 7, "90": 88, "91": 89, "92": 90, "93": 91, "94": 92, "95": 93, "96": 94, "97": 95, "98": 96, "99": 97 } ], "text_chapter": "계사년(1713, 숙종 39) 1월", "title": "14일 (6)", "writer": "최덕중", "year": 1713 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 23 ], "object_entity": { "end": 53, "start": 50, "text": "正陽門", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 49, "start": 46, "text": "上林苑", "type": "Location" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "nearby", "object_entity": { "end": 88, "start": 85, "text": "정양문", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 83, "start": 80, "text": "상림원", "type": "Location" } }, "label": "nearby" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 194, 330 ], "kor": [ 335, 571 ] }, "text": { "han": "寶泉局,寶源局在安定門外大街中. 貢院在縣東南向南. 欽天監在長安門外向西. 太醫院上同. 上林苑在正陽門內向南. 此以上. 乃大興縣地所在者. 刑部大理寺,都察院,通政司,太常寺,四譯館,鑾儀衛,行人司,督學察院. 在禁城之西長安門外宛平縣地所在者也. 未得見宛平縣志.", "kor": "보천국과 보원국은 안정문 밖 큰 거리 복판에 있고, 공원은 현 동남쪽에 남향해 있다. 흠천감은 장안문 밖에 서향해서 있고 태의원도 이와 같다. 상림원은 정양문 안에 남향해서 있는데, 이 이상은 대흥현 지역에 있는 것이다. 형부ㆍ대리시ㆍ도찰원ㆍ통정사ㆍ태상시ㆍ사역관ㆍ난의위ㆍ행인사ㆍ독학찰원은 금성 서쪽 장안문 밖에 있는데 완평현 지역에 있는 것이다. <완평현지>를 얻어 보지 못해서 이 관서들의 좌향을 밝히지 못함이 섭섭하다." } }