{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 4, "id": "bWI14hhSRD", "parallel_with": "ybJ2ttNUUy", "start": 3, "text": "茶", "type": "Food" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 9, "id": "ybJ2ttNUUy", "parallel_with": "bWI14hhSRD", "start": 7, "text": " 차", "type": "Food" } }, { "han": { "coref_type": 2, "end": 23, "id": "KKFGWGp-dW", "parallel_with": "odkC4ixwh5", "start": 22, "text": "符", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 2, "end": 60, "id": "odkC4ixwh5", "parallel_with": "KKFGWGp-dW", "start": 57, "text": "왕지부", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": 2, "end": 29, "id": "vYsP4W7uzP", "parallel_with": "gm6oyyCYiG", "start": 28, "text": "其", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 2, "end": 77, "id": "gm6oyyCYiG", "parallel_with": "vYsP4W7uzP", "start": 76, "text": "그", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 32, "id": "Nc-Jb4gRi2", "parallel_with": "_UB86fTRpT", "start": 30, "text": "國瑞", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 84, "id": "_UB86fTRpT", "parallel_with": "Nc-Jb4gRi2", "start": 81, "text": " 국서", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": 2, "end": 37, "id": "QU4vmiHk5E", "parallel_with": "PAZlfsS4ie", "start": 35, "text": "覺吾", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 2, "end": 93, "id": "PAZlfsS4ie", "parallel_with": "QU4vmiHk5E", "start": 91, "text": "각오", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 41, "id": "0g_9yQITWm", "parallel_with": "kCLOYRMBjb", "start": 39, "text": "陝西", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 100, "id": "kCLOYRMBjb", "parallel_with": "0g_9yQITWm", "start": 98, "text": "섬서", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 44, "id": "skjmvVCEzR", "parallel_with": "y1-oF8gT96", "start": 41, "text": "西安府", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 104, "id": "y1-oF8gT96", "parallel_with": "skjmvVCEzR", "start": 101, "text": "서안부", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 47, "id": "RwD1K0h-X1", "parallel_with": "WHENdQHxpy", "start": 44, "text": "長安縣", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 109, "id": "WHENdQHxpy", "parallel_with": "RwD1K0h-X1", "start": 106, "text": "장안현", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 53, "id": "cgurFpTyw4", "parallel_with": "g6-O2nriyK", "start": 51, "text": "乙卯", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 119, "id": "g6-O2nriyK", "parallel_with": "cgurFpTyw4", "start": 116, "text": "을묘년", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 55, "id": "uaXPW6ixD8", "parallel_with": "OwmASt_PrI", "start": 53, "text": "擧人", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 122, "id": "OwmASt_PrI", "parallel_with": "uaXPW6ixD8", "start": 120, "text": "거인", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 60, "id": "Uwfa8OpXhX", "parallel_with": "OIkFXII6fJ", "start": 58, "text": "之符", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 134, "id": "OIkFXII6fJ", "parallel_with": "Uwfa8OpXhX", "start": 131, "text": "왕지부", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 63, "id": "YCN0utajm7", "parallel_with": "j_vmZgwrv1", "start": 62, "text": "余", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 174, "id": "j_vmZgwrv1", "parallel_with": "YCN0utajm7", "start": 173, "text": "나", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 83, "id": "EhEpa_PsYe", "parallel_with": "ZbaDLP2n8F", "start": 81, "text": "陝西", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 184, "id": "ZbaDLP2n8F", "parallel_with": "EhEpa_PsYe", "start": 182, "text": "섬서", "type": "Location" } } ], "meta": { "book_title": "조천기", "book_volume": "조천기 중", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 윤남한 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 7, "100": 78, "101": 79, "102": 80, "103": 81, "104": 82, "105": 83, "106": 84, "11": 8, "12": 9, "13": 10, "14": 11, "15": 12, "16": 13, "17": 14, "18": 14, "19": 15, "2": 0, "20": 16, "21": 16, "22": 17, "23": 18, "24": 19, "25": 19, "26": 20, "27": 21, "28": 22, "29": 22, "3": 1, "30": 23, "31": 24, "32": 25, "33": 25, "34": 26, "35": 27, "36": 28, "37": 28, "38": 29, "39": 30, "4": 2, "40": 31, "41": 32, "42": 33, "43": 34, "44": 35, "45": 36, "46": 37, "47": 37, "48": 38, "49": 39, "5": 3, "50": 39, "51": 40, "52": 41, "53": 42, "54": 43, "55": 44, "56": 45, "57": 45, "58": 46, "59": 47, "6": 3, "60": 47, "61": 48, "62": 49, "63": 50, "64": 51, "65": 52, "66": 52, "67": 53, "68": 54, "69": 55, "7": 4, "70": 55, "71": 56, "72": 57, "73": 58, "74": 58, "75": 59, "76": 60, "77": 61, "78": 61, "79": 62, "8": 5, "80": 63, "81": 64, "82": 65, "83": 65, "84": 66, "85": 67, "86": 67, "87": 68, "88": 69, "89": 70, "9": 6, "90": 70, "91": 71, "92": 72, "93": 73, "94": 73, "95": 74, "96": 75, "97": 76, "98": 76, "99": 77 }, { "1": 0, "10": 8, "100": 98, "101": 99, "102": 100, "103": 101, "104": 102, "105": 103, "106": 104, "107": 105, "108": 106, "109": 107, "11": 9, "110": 108, "111": 109, "112": 110, "113": 111, "114": 112, "115": 113, "116": 114, "117": 115, "118": 116, "119": 117, "12": 10, "120": 118, "121": 119, "122": 120, "123": 121, "124": 122, "125": 123, "126": 124, "127": 125, "128": 126, "129": 127, "13": 11, "130": 128, "131": 129, "132": 130, "133": 131, "134": 132, "135": 133, "136": 134, "137": 135, "138": 136, "139": 137, "14": 12, "140": 138, "141": 139, "142": 140, "143": 141, "144": 142, "145": 143, "146": 144, "147": 145, "148": 146, "149": 147, "15": 13, "150": 148, "151": 149, "152": 150, "153": 151, "154": 152, "155": 153, "156": 154, "157": 155, "158": 156, "159": 157, "16": 14, "160": 158, "161": 159, "162": 160, "163": 161, "164": 162, "165": 163, "166": 164, "167": 165, "168": 166, "169": 167, "17": 15, "170": 168, "171": 169, "172": 170, "173": 171, "174": 172, "175": 173, "176": 174, "177": 175, "178": 176, "179": 177, "18": 16, "180": 178, "181": 179, "182": 180, "183": 181, "184": 182, "185": 183, "186": 184, "187": 185, "188": 186, "189": 187, "19": 17, "190": 188, "191": 189, "192": 190, "193": 191, "194": 192, "195": 193, "196": 194, "197": 195, "198": 196, "199": 197, "2": 0, "20": 18, "200": 198, "201": 199, "202": 200, "203": 201, "204": 202, "205": 203, "206": 204, "207": 205, "208": 206, "209": 207, "21": 19, "210": 208, "211": 209, "212": 210, "213": 211, "214": 212, "215": 213, "216": 214, "217": 215, "218": 216, "219": 217, "22": 20, "220": 218, "221": 219, "222": 220, "223": 221, "224": 222, "225": 223, "226": 224, "227": 225, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "41": 39, "42": 40, "43": 41, "44": 42, "45": 43, "46": 44, "47": 45, "48": 46, "49": 47, "5": 3, "50": 48, "51": 49, "52": 50, "53": 51, "54": 52, "55": 53, "56": 54, "57": 55, "58": 56, "59": 57, "6": 4, "60": 58, "61": 59, "62": 60, "63": 61, "64": 62, "65": 63, "66": 64, "67": 65, "68": 66, "69": 67, "7": 5, "70": 68, "71": 69, "72": 70, "73": 71, "74": 72, "75": 73, "76": 74, "77": 75, "78": 76, "79": 77, "8": 6, "80": 78, "81": 79, "82": 80, "83": 81, "84": 82, "85": 83, "86": 84, "87": 85, "88": 86, "89": 87, "9": 7, "90": 88, "91": 89, "92": 90, "93": 91, "94": 92, "95": 93, "96": 94, "97": 95, "98": 96, "99": 97 } ], "text_chapter": "갑술년 만력(萬曆) 2년 (1574, 선조 7) 8월", "title": "3일(갑진)", "writer": "허봉", "year": 1574 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 48 ], "object_entity": { "end": 32, "start": 30, "text": "國瑞", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 23, "start": 22, "text": "符", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "alternate_name", "object_entity": { "end": 84, "start": 81, "text": " 국서", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 60, "start": 57, "text": "왕지부", "type": "Person" } }, "label": "alternate_name" }, { "han": { "evidence_sents": [ 49 ], "object_entity": { "end": 37, "start": 35, "text": "覺吾", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 23, "start": 22, "text": "符", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "alternate_name", "object_entity": { "end": 93, "start": 91, "text": "각오", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 60, "start": 57, "text": "왕지부", "type": "Person" } }, "label": "alternate_name" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 350, 436 ], "kor": [ 827, 1111 ] }, "text": { "han": "坐定啜茶訖. 余等各書姓名字號籍貫以示之. 符亦如之. 其字國瑞. 號覺吾. 陝西西安府長安縣人. 登乙卯擧人云. 之符亦問余等科目次第. 談話良久. 余問曰. 陝西大地.", "kor": "자리에 앉아서 차를 마시기를 끝내고서, 우리들은 제각기 성명과 자ㆍ호ㆍ본적ㆍ관향을 써서 보여 주었더니 왕지부 역시 우리와 같이 하였다. 그의 자는 국서였고, 호는 각오였는데, 섬서 서안부의 장안현 사람이었고 을묘년 거인이라고 하였다. 왕지부는 또 우리들에게 과거의 조목과 차례를 물었는데 잠시 이야기를 하다가 나는 묻기를, \"섬서는 큰 지방이며 장안은 주ㆍ한 때의 옛 수도라, 그 유풍과 여운이 아직껏 멎지 않았을 것이니 감발하고 흥기하는 이가 반드시 있을 터인즉, 옛날의 어떤 성현을 존중하고 숭배하십니까?" } }