{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 1, "id": "E0g8hBqeE3", "parallel_with": "oMfO3UuGv6", "start": 0, "text": "朝", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 2, "id": "oMfO3UuGv6", "parallel_with": "E0g8hBqeE3", "start": 0, "text": "아침", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 3, "id": "pTfaPg87O5", "parallel_with": "siZAJLBUXI", "start": 2, "text": "夜", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 9, "id": "siZAJLBUXI", "parallel_with": "pTfaPg87O5", "start": 8, "text": "밤", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 10, "id": "dB96P0nhAB", "parallel_with": "AGBjEA66GO", "start": 8, "text": "平明", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 29, "id": "AGBjEA66GO", "parallel_with": "dB96P0nhAB", "start": 27, "text": "평명", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": 8, "end": 16, "id": "HJ4S-Pomek", "parallel_with": "SMYXP14mPK", "start": 14, "text": "主將", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 8, "end": 40, "id": "SMYXP14mPK", "parallel_with": "HJ4S-Pomek", "start": 38, "text": "주장", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": 2, "end": 20, "id": "zibbCFpYUu", "parallel_with": "fF4dv2cUUC", "start": 17, "text": "狼子站", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 2, "end": 47, "id": "fF4dv2cUUC", "parallel_with": "zibbCFpYUu", "start": 42, "text": "낭자산 참", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 30, "id": "pfSj-sEEyW", "parallel_with": "b8jq3XAohp", "start": 27, "text": "四十里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 69, "id": "b8jq3XAohp", "parallel_with": "pfSj-sEEyW", "start": 66, "text": "40리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": 3, "end": 36, "id": "54YQZaBjd6", "parallel_with": "kN8Tn0Rck-", "start": 33, "text": "甜水站", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 3, "end": 77, "id": "kN8Tn0Rck-", "parallel_with": "54YQZaBjd6", "start": 74, "text": "첨수참", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 41, "id": "UTqYLdHbyl", "parallel_with": "P4o0S9_D_w", "start": 39, "text": "察院", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 85, "id": "P4o0S9_D_w", "parallel_with": "UTqYLdHbyl", "start": 83, "text": "찰원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 59, "id": "V1zBBBrj5h", "parallel_with": "Jj3HkCGsj6", "start": 56, "text": "四十里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 125, "id": "Jj3HkCGsj6", "parallel_with": "V1zBBBrj5h", "start": 122, "text": "40리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": 4, "end": 65, "id": "B9sNM42EAf", "parallel_with": "6t_3Z3W0a3", "start": 62, "text": "連山關", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 4, "end": 133, "id": "6t_3Z3W0a3", "parallel_with": "B9sNM42EAf", "start": 130, "text": "연산관", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 10, "end": 71, "id": "gINmw9ed51", "parallel_with": "y808rZTe2n", "start": 69, "text": "察院", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 10, "end": 144, "id": "y808rZTe2n", "parallel_with": "gINmw9ed51", "start": 142, "text": "찰원", "type": "Location" } } ], "meta": { "book_title": "연행록", "book_volume": "일기(日記)", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이익성 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 }, { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "41": 39, "42": 40, "43": 41, "44": 42, "45": 43, "46": 44, "47": 45, "48": 46, "49": 47, "5": 3, "50": 48, "51": 49, "52": 50, "53": 51, "54": 52, "55": 53, "56": 54, "57": 55, "58": 56, "59": 57, "6": 4, "60": 58, "61": 59, "62": 60, "63": 61, "64": 62, "65": 63, "66": 64, "67": 65, "7": 5, "8": 6, "9": 7 } ], "text_chapter": "계사년(1713, 숙종 39) 3월", "title": "9일", "writer": "최덕중", "year": 1713 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 2, 4 ], "object_entity": { "end": 36, "start": 33, "text": "甜水站", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 20, "start": 17, "text": "狼子站", "type": "Location" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "nearby", "object_entity": { "end": 77, "start": 74, "text": "첨수참", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 47, "start": 42, "text": "낭자산 참", "type": "Location" } }, "label": "nearby" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 0, 74 ], "kor": [ 0, 156 ] }, "text": { "han": "朝陰夜雨風吹. 平明起行. 主將自狼子站. 捨轎跨馬行四十里. 至甜水站. 過察院至川邊. 設幕露處朝飯. 又行四十里. 至連山關. 俱入察院止宿.", "kor": "아침에 흐렸고 밤에는 비가 오고 바람이 불었다. 평명에 출발했는데, 주장이 낭자산 참에서부터 교자는 두고 말을 탔다. 40리를 가서 첨수참에 이르러 찰원을 지나 냇가에 가서 막을 친 다음, 한데에서 조반을 먹었다. 또 40리를 가서 연산관에 이르러 함께 찰원에 들어가 유숙하였다." } }