{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 2, "id": "x6NI8cWP1s", "parallel_with": "i7-hW8GaqL", "start": 0, "text": "本州", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 2, "id": "i7-hW8GaqL", "parallel_with": "x6NI8cWP1s", "start": 0, "text": "정주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 4, "id": "CzM98ucmoJ", "parallel_with": "0HF28N4vNu", "start": 2, "text": "西門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 6, "id": "0HF28N4vNu", "parallel_with": "CzM98ucmoJ", "start": 4, "text": "서문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 10, "id": "LiawMIKssN", "parallel_with": "CxK-tU2bUp", "start": 8, "text": "王考", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 14, "id": "CxK-tU2bUp", "parallel_with": "LiawMIKssN", "start": 10, "text": "할아버지", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 13, "id": "wLjf4otB6L", "parallel_with": "YBfDKdiJgt", "start": 10, "text": "去思臺", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 19, "id": "YBfDKdiJgt", "parallel_with": "wLjf4otB6L", "start": 16, "text": "거사대", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 31, "id": "xnqpLHv3se", "parallel_with": "SjZdNo2gPs", "start": 22, "text": "乾隆二十六年二月日", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 44, "id": "SjZdNo2gPs", "parallel_with": "xnqpLHv3se", "start": 31, "text": "건륭 26년 신사년 2월", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 49, "id": "1cpB96OLD4", "parallel_with": "55f84eXKVu", "start": 47, "text": "王考", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 95, "id": "55f84eXKVu", "parallel_with": "1cpB96OLD4", "start": 91, "text": "할아버지", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 51, "id": "jqXwRbp3EP", "parallel_with": "DqckVmJ5Bd", "start": 49, "text": "按藩", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 100, "id": "DqckVmJ5Bd", "parallel_with": "jqXwRbp3EP", "start": 98, "text": "감사", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 63, "id": "lB-UAUUtyc", "parallel_with": "e_ZEcHSXQO", "start": 62, "text": "一", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 120, "id": "e_ZEcHSXQO", "parallel_with": "lB-UAUUtyc", "start": 119, "text": "한", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 64, "id": "JvEjEL3bFP", "parallel_with": "uGLY4kRUDW", "start": 63, "text": "道", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 122, "id": "uGLY4kRUDW", "parallel_with": "JvEjEL3bFP", "start": 121, "text": "도", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 66, "id": "u6bCWLBrgW", "parallel_with": "2g3BSPOIHD", "start": 64, "text": "武士", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 126, "id": "2g3BSPOIHD", "parallel_with": "u6bCWLBrgW", "start": 124, "text": "무사", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 83, "id": "lEAXElHUHN", "parallel_with": "oouIv_CcxC", "start": 80, "text": "三十里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 158, "id": "oouIv_CcxC", "parallel_with": "lEAXElHUHN", "start": 155, "text": "30리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 88, "id": "JziaoTI2x0", "parallel_with": "iV5jQx9rFz", "start": 86, "text": "郭山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 164, "id": "iV5jQx9rFz", "parallel_with": "JziaoTI2x0", "start": 162, "text": "곽산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 1, "end": 91, "id": "KnYfmBfEjd", "parallel_with": "lM11oQ_gpj", "start": 88, "text": "雲興館", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 1, "end": 168, "id": "lM11oQ_gpj", "parallel_with": "KnYfmBfEjd", "start": 165, "text": "운흥관", "type": "Location" } } ], "meta": { "book_title": "연행기사", "book_volume": "연행기사(燕行記事) 상", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이식 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 2, "11": 3, "12": 4, "13": 5, "14": 6, "15": 7, "16": 8, "2": 0, "3": 1, "4": 1, "5": 1, "6": 1, "7": 1, "8": 1, "9": 1 }, { "1": 0, "10": 4, "11": 4, "12": 4, "13": 5, "14": 6, "15": 7, "16": 8, "17": 9, "18": 10, "19": 11, "2": 0, "20": 12, "21": 13, "22": 14, "23": 15, "24": 16, "25": 17, "26": 18, "27": 19, "28": 20, "29": 21, "3": 1, "30": 22, "4": 2, "5": 3, "6": 3, "7": 3, "8": 3, "9": 3 } ], "text_chapter": "정유년(1777, 정조 1) 11월", "title": "14일", "writer": "이갑", "year": 1777 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 7 ], "object_entity": { "end": 51, "start": 49, "text": "按藩", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 49, "start": 47, "text": "王考", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 100, "start": 98, "text": "감사", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 95, "start": 91, "text": "할아버지", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" }, { "han": { "evidence_sents": [ 9 ], "object_entity": { "end": 64, "start": 63, "text": "道", "type": "Organization" }, "subject_entity": { "end": 66, "start": 64, "text": "武士", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "org:member_of", "object_entity": { "end": 122, "start": 121, "text": "도", "type": "Organization" }, "subject_entity": { "end": 126, "start": 124, "text": "무사", "type": "Person" } }, "label": "org:member_of" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 3, 95 ], "kor": [ 4, 188 ] }, "text": { "han": "本州西門外. 有王考去思臺. 其文曰. 立於乾隆二十六年二月日. 撫想舊迹. 倍切興愴. 而蓋王考按藩時. 曾有設施之事. 一道武士感戴不忘. 以石勒銘云. 行三十里. 到郭山雲興館.", "kor": "정주의 서문 밖에 할아버지의 거사대가 있는데 그 글에, 건륭 26년 신사년 2월에 세운 것인데, 예전 자취를 좇아 생각하니 그리운 마음이 배나 간절하였다. 이것은 할아버지께서 감사로 있을 때 일찍이 설치한 것인데 한 도의 무사들이 감격하고 잊지 못하여 돌에 명을 새긴 것이다. 30리를 가 곽산 운흥관에 이르러 오정 때에 쉬었다." } }