{ "entity": [ { "han": { "coref_type": 2, "end": 4, "id": "k-ByeVYJcf", "parallel_with": "pOtVM0_Xb2", "start": 2, "text": "灣府", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 2, "end": 2, "id": "pOtVM0_Xb2", "parallel_with": "k-ByeVYJcf", "start": 0, "text": "의주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 43, "id": "6C2a1C0gQJ", "parallel_with": "FaAl9OElDj", "start": 39, "text": "放料軍官", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 96, "id": "FaAl9OElDj", "parallel_with": "6C2a1C0gQJ", "start": 91, "text": "방료 군관", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 46, "id": "5cZmd4XsBx", "parallel_with": "mRlw-HAX35", "start": 43, "text": "姜正璜", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 100, "id": "mRlw-HAX35", "parallel_with": "5cZmd4XsBx", "start": 97, "text": "강정황", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 60, "id": "-M9tKJDkES", "parallel_with": "NOS8b1uWpY", "start": 59, "text": "譯", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 134, "id": "NOS8b1uWpY", "parallel_with": "-M9tKJDkES", "start": 132, "text": "역관", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 68, "id": "TvcjjdQzXt", "parallel_with": "pVP5zglhNk", "start": 66, "text": "書狀", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 165, "id": "pVP5zglhNk", "parallel_with": "TvcjjdQzXt", "start": 162, "text": "서장관", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 78, "id": "T5D23RCOew", "parallel_with": "z5WiZ9P-GH", "start": 76, "text": "是日", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 188, "id": "z5WiZ9P-GH", "parallel_with": "T5D23RCOew", "start": 186, "text": "오늘", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": 3, "end": 82, "id": "2wLOJDZCHb", "parallel_with": "_uR2gH-FUk", "start": 80, "text": "三使", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": 3, "end": 198, "id": "_uR2gH-FUk", "parallel_with": "2wLOJDZCHb", "start": 194, "text": "세 사신", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 89, "id": "cfMhA_E1jG", "parallel_with": "8SMsBc3PA9", "start": 86, "text": "掌几的", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 215, "id": "8SMsBc3PA9", "parallel_with": "cfMhA_E1jG", "start": 212, "text": "장궤적", "type": "Person" } } ], "meta": { "book_title": "몽유연행록", "book_volume": "몽유연행록 하", "copyright": "ⓒ 세종대왕기념사업회 | 이철희 (역) | 2018", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 13, "17": 13, "2": 0, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 }, { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 13, "17": 13, "18": 13, "19": 13, "2": 0, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 } ], "text_chapter": "기유년(1849, 헌종15, 도광29)", "title": "초6일 눈이 내림", "writer": "이유준", "year": 1849 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 6 ], "object_entity": { "end": 43, "start": 39, "text": "放料軍官", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 46, "start": 43, "text": "姜正璜", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 96, "start": 91, "text": "방료 군관", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 100, "start": 97, "text": "강정황", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 173, 275 ], "kor": [ 375, 621 ] }, "text": { "han": "及至灣府, 憑公逞私, 至有移徵剝膚椎髓, 便成痼瘼, 其來久矣. 留館時, 放料軍官姜正璜已有所逋, 四面圖囑, 諸譯交謁競懇, 書狀斷不饒貸. 及到是日, 三使將發, 掌几的以房錢不給, 鎖門不許出.", "kor": "의주에 이르러서는 나랏일을 빙자하여 사욕을 채우고자 다른 사람들에게 징수하여 피부를 벗기고 골수를 뽑듯이 하니, 이미 고질병이 된 지 오래되었다. 관소에 머물 때 방료 군관 강정황이 이미 공금을 축내어 갚지 못하자, 사방에서 재촉하고, 역관들이 번갈아 가면서 알현하며 다투어 간청하였으나, 서장관은 거절하여 돈을 빌려 주지 않았다. 오늘에 이르러 세 사신이 막 떠나려고 하는데, 장궤적이 방세가 부족하다며 문을 잠그고 나가지 못하게 하였다." } }