{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 4, "id": "e_5VhbvQtP", "parallel_with": "SZYsi_wEKl", "start": 2, "text": "相國", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 8, "id": "SZYsi_wEKl", "parallel_with": "e_5VhbvQtP", "start": 6, "text": "상국", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 6, "id": "_KmRgeifuF", "parallel_with": "doxNGtB8tc", "start": 1, "text": "徐相國景雨", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 12, "id": "doxNGtB8tc", "parallel_with": "_KmRgeifuF", "start": 9, "text": "서경우", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 10, "id": "jVfptx2pVZ", "parallel_with": "0ukmI0XB0Y", "start": 8, "text": "尙書", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 16, "id": "0ukmI0XB0Y", "parallel_with": "jVfptx2pVZ", "start": 14, "text": "상서", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 12, "id": "0GRAj_E_wk", "parallel_with": "CpYzS4ikjI", "start": 7, "text": "李尙書顯英", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 20, "id": "CpYzS4ikjI", "parallel_with": "0GRAj_E_wk", "start": 17, "text": "이현영", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 34, "id": "RVsk3UCRIW", "parallel_with": "0oQWE5hlQj", "start": 32, "text": "壽星", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 54, "id": "0oQWE5hlQj", "parallel_with": "RVsk3UCRIW", "start": 52, "text": "수성", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 56, "id": "GaaKfwkpap", "parallel_with": "hluy2dKzSh", "start": 55, "text": "一", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 127, "id": "hluy2dKzSh", "parallel_with": "GaaKfwkpap", "start": 125, "text": "하나", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 86, "id": "cpMlu6WYVJ", "parallel_with": "mmo0aQyfyT", "start": 82, "text": "蘇侯斗山", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 178, "id": "mmo0aQyfyT", "parallel_with": "cpMlu6WYVJ", "start": 175, "text": "소두산", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 89, "id": "uV7xnwHQg-", "parallel_with": "hUo8YCVqEK", "start": 87, "text": "灣尹", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 185, "id": "hUo8YCVqEK", "parallel_with": "uV7xnwHQg-", "start": 180, "text": "의주 부윤", "type": "Person" } } ], "meta": { "book_title": "연원직지", "book_volume": "연원직지 제1권", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 김주희 (역) | 1977", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 12, "16": 12, "17": 12, "2": 0, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 }, { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "41": 39, "42": 40, "43": 41, "44": 42, "45": 42, "46": 42, "47": 42, "48": 42, "49": 43, "5": 3, "50": 44, "51": 45, "52": 46, "53": 47, "54": 48, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 } ], "text_chapter": "출강록(出疆錄) ○ 임진년(1832, 순조 32) 11월", "title": "12일", "writer": "김경선", "year": 1832 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 48 ], "object_entity": { "end": 89, "start": 87, "text": "灣尹", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 86, "start": 82, "text": "蘇侯斗山", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 185, "start": 180, "text": "의주 부윤", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 178, "start": 175, "text": "소두산", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 274, 368 ], "kor": [ 543, 741 ] }, "text": { "han": "與徐相國景雨,李尙書顯英. 適同住一村. 相與酬唱. 仍命其村曰壽星. 蓋三公年皆耆艾也. 其後村爲廢邱. 立一碑. 識其處. 刻淸陰先生碑五字. 作屋而庇之. 卽蘇侯斗山爲灣尹時所爲云.", "kor": "그때 마침 상국 서경우, 상서 이현영과 같이 한 마을에 살게 되어 서로 수창하면서 그 마을을 수성이라 이름 지었으니, 그것은 세 사람의 나이가 모두 많았기 때문이다. 청음 김상현의 시에, 그 뒤 마을은 폐허가 되었으나 비석 하나를 세워 그 자리를 표시하여 '청음선생비' 다섯 자를 새기고 집을 지어 덮었으니, 곧 소두산이 의주 부윤 때 한 것이라고 한다." } }