{ "entity": [ { "han": { "coref_type": 3, "end": 3, "id": "8ZLJ5faftV", "parallel_with": "fW1IMS8LqJ", "start": 0, "text": "郉侍郞", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 3, "end": 4, "id": "fW1IMS8LqJ", "parallel_with": "8ZLJ5faftV", "start": 0, "text": "형 시랑", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 6, "id": "1o7jZumNPd", "parallel_with": "epsUs_PfQM", "start": 4, "text": "火房", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 8, "id": "epsUs_PfQM", "parallel_with": "1o7jZumNPd", "start": 6, "text": "화방", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 45, "id": "9wad7uRz8-", "parallel_with": "cP6D-QuWFN", "start": 43, "text": "小邦", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 69, "id": "cP6D-QuWFN", "parallel_with": "9wad7uRz8-", "start": 65, "text": "우리나라", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 61, "id": "mtO9Ab4Vh4", "parallel_with": "uqhQxjEPNn", "start": 59, "text": "倭賊", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 100, "id": "uqhQxjEPNn", "parallel_with": "mtO9Ab4Vh4", "start": 98, "text": "왜적", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 71, "id": "VLt_w8zBGb", "parallel_with": "oVOO-qUBRh", "start": 69, "text": "釜山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 112, "id": "oVOO-qUBRh", "parallel_with": "VLt_w8zBGb", "start": 110, "text": "부산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 74, "id": "jDLvuoGTrc", "parallel_with": "OLaoFUL85X", "start": 72, "text": "東萊", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 115, "id": "OLaoFUL85X", "parallel_with": "jDLvuoGTrc", "start": 113, "text": "동래", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 77, "id": "do_a64BGfA", "parallel_with": "hV8hOJFBCc", "start": 75, "text": "機張", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 118, "id": "hV8hOJFBCc", "parallel_with": "do_a64BGfA", "start": 116, "text": "기장", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 81, "id": "dwtI6pFqA6", "parallel_with": "4QPTdlBNMq", "start": 78, "text": "西生浦", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 122, "id": "4QPTdlBNMq", "parallel_with": "dwtI6pFqA6", "start": 119, "text": "서생포", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 85, "id": "ktr1PHeJqP", "parallel_with": "xTb6kThlHl", "start": 82, "text": "豆毛浦", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 126, "id": "xTb6kThlHl", "parallel_with": "ktr1PHeJqP", "start": 123, "text": "두모포", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 88, "id": "yaLg8fgAXT", "parallel_with": "Z0Jv9HXvG0", "start": 86, "text": "加德", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 129, "id": "Z0Jv9HXvG0", "parallel_with": "yaLg8fgAXT", "start": 127, "text": "가덕", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 91, "id": "5G2IV88OEV", "parallel_with": "4rGnETxWC6", "start": 89, "text": "安骨", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 132, "id": "4rGnETxWC6", "parallel_with": "5G2IV88OEV", "start": 130, "text": "안골", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 94, "id": "0nkii9fowi", "parallel_with": "F4SCIHc0fX", "start": 92, "text": "竹島", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 135, "id": "F4SCIHc0fX", "parallel_with": "0nkii9fowi", "start": 133, "text": "죽도", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 97, "id": "Ghal73VyUz", "parallel_with": "4kkqCmnUqU", "start": 95, "text": "梁山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 138, "id": "4kkqCmnUqU", "parallel_with": "Ghal73VyUz", "start": 136, "text": "양산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 100, "id": "VPsIGB_VHj", "parallel_with": "12CmtZ4G3A", "start": 98, "text": "蔚山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 141, "id": "12CmtZ4G3A", "parallel_with": "VPsIGB_VHj", "start": 139, "text": "울산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 113, "id": "3KMEqF-OHW", "parallel_with": "HzkDjYuN-e", "start": 111, "text": "熊川", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 155, "id": "HzkDjYuN-e", "parallel_with": "3KMEqF-OHW", "start": 153, "text": "웅천", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 116, "id": "eTKuGRA1Eb", "parallel_with": "bMBIkdoqOF", "start": 114, "text": "金海", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 158, "id": "bMBIkdoqOF", "parallel_with": "eTKuGRA1Eb", "start": 156, "text": "김해", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 119, "id": "RinOFx36LT", "parallel_with": "0dlUUum8gs", "start": 117, "text": "昌原", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 161, "id": "0dlUUum8gs", "parallel_with": "RinOFx36LT", "start": 159, "text": "창원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 122, "id": "CwqLlZYfBf", "parallel_with": "HamY6upDKl", "start": 120, "text": "咸安", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 164, "id": "HamY6upDKl", "parallel_with": "CwqLlZYfBf", "start": 162, "text": "함안", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 125, "id": "hL9CKIao2S", "parallel_with": "TJAjP6e60M", "start": 123, "text": "晉州", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 167, "id": "TJAjP6e60M", "parallel_with": "hL9CKIao2S", "start": 165, "text": "진주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 128, "id": "e-vTySBQk8", "parallel_with": "02kuJsZ-bm", "start": 126, "text": "固城", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 170, "id": "02kuJsZ-bm", "parallel_with": "e-vTySBQk8", "start": 168, "text": "고성", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 131, "id": "mls00hoZx9", "parallel_with": "4wkyArJR5P", "start": 129, "text": "泗川", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 173, "id": "4wkyArJR5P", "parallel_with": "mls00hoZx9", "start": 171, "text": "사천", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 134, "id": "5yXV7TVIL5", "parallel_with": "_psNeSDa3O", "start": 132, "text": "昆陽", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 176, "id": "_psNeSDa3O", "parallel_with": "5yXV7TVIL5", "start": 174, "text": "곤양", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 137, "id": "RuFafLFBS9", "parallel_with": "1wAY9aMt6p", "start": 135, "text": "河東", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 179, "id": "1wAY9aMt6p", "parallel_with": "RuFafLFBS9", "start": 177, "text": "하동", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 142, "id": "h9mDqlk6ym", "parallel_with": "6c_vulDHrC", "start": 140, "text": "小邦", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 187, "id": "6c_vulDHrC", "parallel_with": "h9mDqlk6ym", "start": 183, "text": "우리나라", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 212, "id": "K8T42KzqiT", "parallel_with": "Ly9yLPJsu9", "start": 210, "text": "小邦", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 330, "id": "Ly9yLPJsu9", "parallel_with": "K8T42KzqiT", "start": 326, "text": "우리나라", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 256, "id": "s3uX20jxR3", "parallel_with": "o9Bp-9P6Jz", "start": 254, "text": "千里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 413, "id": "o9Bp-9P6Jz", "parallel_with": "s3uX20jxR3", "start": 410, "text": "천 리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 288, "id": "ajqAz6zAyi", "parallel_with": "P0IiqTsicB", "start": 284, "text": "全羅一道", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 478, "id": "P0IiqTsicB", "parallel_with": "ajqAz6zAyi", "start": 475, "text": "전라도", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 300, "id": "AEdmc_cGSF", "parallel_with": "GbOjk3D6jC", "start": 297, "text": "慶尙道", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 494, "id": "GbOjk3D6jC", "parallel_with": "AEdmc_cGSF", "start": 491, "text": "경상도", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 302, "id": "i9DhXnKsei", "parallel_with": "StjE7zqq8g", "start": 300, "text": "六年", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 498, "id": "StjE7zqq8g", "parallel_with": "i9DhXnKsei", "start": 496, "text": "6년", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 328, "id": "WeDfFWgFHt", "parallel_with": "-78TTS01cW", "start": 326, "text": "全羅", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 536, "id": "-78TTS01cW", "parallel_with": "WeDfFWgFHt", "start": 533, "text": "전라도", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 333, "id": "AIQdOWFq8T", "parallel_with": "z4aPnHDxUb", "start": 331, "text": "全羅", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 552, "id": "z4aPnHDxUb", "parallel_with": "AIQdOWFq8T", "start": 550, "text": "전라", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 341, "id": "6tD_cGXiXX", "parallel_with": "kyAhi-wYWI", "start": 339, "text": "慶尙", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 561, "id": "kyAhi-wYWI", "parallel_with": "6tD_cGXiXX", "start": 558, "text": "경상도", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 352, "id": "xooSDCTYh2", "parallel_with": "JwKA5JybYr", "start": 350, "text": "竹嶺", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 586, "id": "JwKA5JybYr", "parallel_with": "xooSDCTYh2", "start": 584, "text": "죽령", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 355, "id": "FfTdcHVZfR", "parallel_with": "M3kXcI6WB4", "start": 353, "text": "鳥嶺", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 589, "id": "M3kXcI6WB4", "parallel_with": "FfTdcHVZfR", "start": 587, "text": "조령", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 359, "id": "4DJVg3VJ_J", "parallel_with": "0mX5Q8IXUn", "start": 356, "text": "秋風嶺", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 593, "id": "0mX5Q8IXUn", "parallel_with": "4DJVg3VJ_J", "start": 590, "text": "추풍령", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 363, "id": "jcVyaCddN8", "parallel_with": "8MiC2swwJB", "start": 360, "text": "八良峙", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 597, "id": "8MiC2swwJB", "parallel_with": "jcVyaCddN8", "start": 594, "text": "팔량치", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 367, "id": "KyWMKFyJZJ", "parallel_with": "SsMkNik0Fz", "start": 364, "text": "豆恥津", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 601, "id": "SsMkNik0Fz", "parallel_with": "KyWMKFyJZJ", "start": 598, "text": "두치진", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 371, "id": "c-V04zG70m", "parallel_with": "ZlDcrIPiRg", "start": 368, "text": "閒山島", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 605, "id": "ZlDcrIPiRg", "parallel_with": "c-V04zG70m", "start": 602, "text": "한산도", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 374, "id": "GFOXxZGxcz", "parallel_with": "6d8V2CWy1a", "start": 372, "text": "宜寧", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 608, "id": "6d8V2CWy1a", "parallel_with": "GFOXxZGxcz", "start": 606, "text": "의령", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 377, "id": "hCLRN1eS_s", "parallel_with": "A_C-VoMB48", "start": 375, "text": "慶州", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 611, "id": "A_C-VoMB48", "parallel_with": "hCLRN1eS_s", "start": 609, "text": "경주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 380, "id": "FwEDvrGRZ6", "parallel_with": "g0p80XsWy_", "start": 378, "text": "大邱", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 614, "id": "g0p80XsWy_", "parallel_with": "FwEDvrGRZ6", "start": 612, "text": "대구", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 383, "id": "_n3EMRZh9H", "parallel_with": "vmH9Gm7Rn_", "start": 381, "text": "星州", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 617, "id": "vmH9Gm7Rn_", "parallel_with": "_n3EMRZh9H", "start": 615, "text": "성주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 449, "id": "FjOOtccSw6", "parallel_with": "9R0Iaf-K9e", "start": 447, "text": "王京", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 747, "id": "9R0Iaf-K9e", "parallel_with": "FjOOtccSw6", "start": 745, "text": "왕경", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 460, "id": "CBZ3a3ye9I", "parallel_with": "wBk5nFtPIi", "start": 456, "text": "六萬餘石", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 762, "id": "wBk5nFtPIi", "parallel_with": "CBZ3a3ye9I", "start": 757, "text": "6만여 석", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 464, "id": "WojKHjASJk", "parallel_with": "oS5NA5VPmn", "start": 462, "text": "水原", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 768, "id": "oS5NA5VPmn", "parallel_with": "WojKHjASJk", "start": 766, "text": "수원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 468, "id": "Yk1xif8G-4", "parallel_with": "Co9RBO06e6", "start": 465, "text": "萬餘石", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 775, "id": "Co9RBO06e6", "parallel_with": "Yk1xif8G-4", "start": 770, "text": "1만여 석", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 472, "id": "wKTpN3We4K", "parallel_with": "4aR_f9Nyen", "start": 470, "text": "南原", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 779, "id": "4aR_f9Nyen", "parallel_with": "wKTpN3We4K", "start": 777, "text": "남원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 477, "id": "rbgmwo87lL", "parallel_with": "YQEtJ7FaAI", "start": 473, "text": "二萬餘石", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 786, "id": "YQEtJ7FaAI", "parallel_with": "rbgmwo87lL", "start": 781, "text": "2만여 석", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 501, "id": "rVa1WYxi4g", "parallel_with": "sYllV1YP36", "start": 499, "text": "大兵", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 844, "id": "sYllV1YP36", "parallel_with": "rVa1WYxi4g", "start": 839, "text": "중국 대병", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 509, "id": "5hp3TCpUGY", "parallel_with": "Da65uEElZD", "start": 507, "text": "小邦", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 870, "id": "Da65uEElZD", "parallel_with": "5hp3TCpUGY", "start": 866, "text": "우리나라", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 526, "id": "j64slm2Tve", "parallel_with": "gFWegVNK43", "start": 524, "text": "上國", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 899, "id": "gFWegVNK43", "parallel_with": "j64slm2Tve", "start": 897, "text": "중국", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 528, "id": "2s1gg6yIWR", "parallel_with": "-c-rMVtViL", "start": 526, "text": "山東", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 903, "id": "-c-rMVtViL", "parallel_with": "2s1gg6yIWR", "start": 901, "text": "산동", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 529, "id": "Oo9UcixYW8", "parallel_with": "6m6i1LbokB", "start": 528, "text": "登", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 907, "id": "6m6i1LbokB", "parallel_with": "Oo9UcixYW8", "start": 905, "text": "등주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 532, "id": "2pIUL9X-25", "parallel_with": "_7uOndjpCr", "start": 530, "text": "萊州", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 910, "id": "_7uOndjpCr", "parallel_with": "2pIUL9X-25", "start": 908, "text": "내주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 534, "id": "SMr8t-ZyRL", "parallel_with": "Vv5VzEc7Nf", "start": 533, "text": "金", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 915, "id": "Vv5VzEc7Nf", "parallel_with": "SMr8t-ZyRL", "start": 913, "text": "금주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 536, "id": "spGytMzQDf", "parallel_with": "23vrwowysk", "start": 535, "text": "復", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 918, "id": "23vrwowysk", "parallel_with": "spGytMzQDf", "start": 916, "text": "복주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 538, "id": "fuw1ETvCi1", "parallel_with": "Hk5z3xW0x9", "start": 537, "text": "海", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 921, "id": "Hk5z3xW0x9", "parallel_with": "fuw1ETvCi1", "start": 919, "text": "해주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 540, "id": "L4L5lvSDNs", "parallel_with": "l7W12eGHqE", "start": 539, "text": "益", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 924, "id": "l7W12eGHqE", "parallel_with": "L4L5lvSDNs", "start": 922, "text": "익주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 547, "id": "d_Er4VNIcR", "parallel_with": "444A-OY3jZ", "start": 545, "text": "我國", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 932, "id": "444A-OY3jZ", "parallel_with": "d_Er4VNIcR", "start": 928, "text": "우리나라", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 549, "id": "2lor4yPtPz", "parallel_with": "nuu6Qor_6B", "start": 547, "text": "黃海", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 936, "id": "nuu6Qor_6B", "parallel_with": "2lor4yPtPz", "start": 932, "text": " 황해도", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 552, "id": "F2TLokwiT3", "parallel_with": "uyzRV0HZHy", "start": 550, "text": "平安", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 940, "id": "uyzRV0HZHy", "parallel_with": "F2TLokwiT3", "start": 937, "text": "평안도", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 561, "id": "KudOe-N6dt", "parallel_with": "r67JAuB7L7", "start": 559, "text": "聖旨", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 952, "id": "r67JAuB7L7", "parallel_with": "KudOe-N6dt", "start": 950, "text": "성지", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 565, "id": "THIHB0YSwb", "parallel_with": "eEGgTPUnvt", "start": 563, "text": "山東", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 961, "id": "eEGgTPUnvt", "parallel_with": "THIHB0YSwb", "start": 959, "text": "산동", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 609, "id": "l68XpM35SN", "parallel_with": "WT6mVkMU73", "start": 606, "text": "壬辰年", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 1058, "id": "WT6mVkMU73", "parallel_with": "l68XpM35SN", "start": 1055, "text": "임진년", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 619, "id": "KHXdx4Dl1p", "parallel_with": "V5OMFDdQYy", "start": 617, "text": "遼左", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 1074, "id": "V5OMFDdQYy", "parallel_with": "KHXdx4Dl1p", "start": 1072, "text": "요동", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 634, "id": "ptAwFGaL8J", "parallel_with": "VjV29jD66z", "start": 632, "text": "小邦", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 1107, "id": "VjV29jD66z", "parallel_with": "ptAwFGaL8J", "start": 1103, "text": "우리나라", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 652, "id": "3XLYkYFb9p", "parallel_with": "xElpiyYSHt", "start": 650, "text": "平安", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 1148, "id": "xElpiyYSHt", "parallel_with": "3XLYkYFb9p", "start": 1146, "text": "평안", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 659, "id": "E8muXZH4a3", "parallel_with": "FJVnTcdHtZ", "start": 657, "text": "壬辰", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 1156, "id": "FJVnTcdHtZ", "parallel_with": "E8muXZH4a3", "start": 1153, "text": "임진년", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 669, "id": "YBeL-VV-lA", "parallel_with": "6wOMkQprCM", "start": 667, "text": "老爺", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 1176, "id": "6wOMkQprCM", "parallel_with": "YBeL-VV-lA", "start": 1174, "text": "노야", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": 3, "end": 707, "id": "hjW2VJx3LP", "parallel_with": "PGkef9ouki", "start": 705, "text": "侍郞", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 3, "end": 1267, "id": "PGkef9ouki", "parallel_with": "hjW2VJx3LP", "start": 1265, "text": "시랑", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": 3, "end": 720, "id": "tMrJSKmJMs", "parallel_with": "IldMTRsJz0", "start": 719, "text": "我", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 3, "end": 1298, "id": "IldMTRsJz0", "parallel_with": "tMrJSKmJMs", "start": 1297, "text": "나", "type": "Person" } } ], "meta": { "book_title": "연행록", "book_volume": "연행록", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 박천규 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 7, "11": 8, "12": 9, "13": 10, "14": 11, "15": 12, "16": 13, "17": 14, "18": 15, "19": 16, "2": 0, "20": 17, "21": 18, "22": 19, "23": 20, "24": 20, "25": 21, "26": 21, "27": 22, "28": 23, "29": 24, "3": 1, "30": 25, "31": 26, "32": 26, "33": 27, "34": 28, "35": 29, "36": 30, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 4, "8": 5, "9": 6 }, { "1": 0, "10": 8, "100": 98, "101": 99, "102": 100, "103": 101, "104": 102, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "41": 39, "42": 40, "43": 41, "44": 42, "45": 43, "46": 44, "47": 45, "48": 46, "49": 47, "5": 3, "50": 48, "51": 49, "52": 50, "53": 51, "54": 52, "55": 53, "56": 54, "57": 55, "58": 56, "59": 57, "6": 4, "60": 58, "61": 59, "62": 60, "63": 61, "64": 62, "65": 63, "66": 64, "67": 65, "68": 66, "69": 67, "7": 5, "70": 68, "71": 69, "72": 70, "73": 71, "74": 72, "75": 73, "76": 74, "77": 75, "78": 76, "79": 77, "8": 6, "80": 78, "81": 79, "82": 80, "83": 81, "84": 82, "85": 83, "86": 84, "87": 85, "88": 86, "89": 87, "9": 7, "90": 88, "91": 89, "92": 90, "93": 91, "94": 92, "95": 93, "96": 94, "97": 95, "98": 96, "99": 97 } ], "text_chapter": "정유년(1597, 선조 30) 3월", "title": "18일", "writer": "권협", "year": 1597 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 82 ], "object_entity": { "end": 526, "start": 524, "text": "上國", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 3, "start": 0, "text": "郉侍郞", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:country_of_citizenship", "object_entity": { "end": 899, "start": 897, "text": "중국", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 4, "start": 0, "text": "형 시랑", "type": "Person" } }, "label": "per:country_of_citizenship" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 19, 744 ], "kor": [ 31, 1397 ] }, "text": { "han": "郉侍郞在火房. 招入. 臣卽入. 行再拜訖. 進呈地圖稟帖. 帖曰. 伏承老爺命. 畫小邦地圖. 謹成草圖以進. 卽今倭賊所屯據之地. 則釜山,東萊,機張,西生浦,豆毛浦,加德,安骨,竹島,梁山,蔚山也. 所橫行之地. 則熊川,金海,昌原,咸安,晉州,固城,泗川,昆陽,河東也. 小邦所防守之地. 則邑名傍. 各書定將防守四箇字. 照覽可知. 至於軍兵若干. 粮餉若干. 卑職職守有異. 不能詳知. 數目不敢書呈. 但念小邦被禍之酷慘. 不忍言. 昔日櫛比之居. 今盡爲丘墟. 昔日耕鋤之地. 今盡爲荒廢. 千里蕭然. 蓁莽連天. 軍兵從何調出. 粮𥹝從何蓄儲. 惟有全羅一道. 得免蹂躪. 而慶尙道六年對壘. 凡器械之措備. 軍餉之轉輸. 一皆取辦於全羅. 故全羅之凋弊. 視慶尙少無間矣. 卽今如竹嶺,鳥嶺,秋風嶺,八良峙,豆恥津,閒山島,宜寧,慶州,大邱,星州等地. 定將防守. 而所領軍兵. 單少殘弱. 賊若擧衆侵軼. 則必將鳥驚魚駭. 決無抵當之勢矣. 粮餉蕩竭已極. 絶無積儲. 唯王京所儲米料. 幷六萬餘石. 水原有萬餘石. 南原有二萬餘石耳. 其餘率皆零瑣. 餉我軍且屢乏. 況能支大兵之餉乎. 此小邦之日夜悶慮者也. 卑職伏聞. 上國山東登,萊州及金,復,海,益等州. 距我國黃海,平安等道不遠. 故聖旨已許山東海運矣. 今宜十分催倂. 須使兵未至. 而粮先到. 然後可無乏食狼狽之患矣. 且在壬辰年軍餉之運. 多由遼左旱路. 蓋慮大兵卒至. 而小邦西路儲乏. 不能以接濟也. 卽因平安一帶. 比壬辰殘弊尤甚. 伏望老爺曲諒此項情意. 一面水運. 一面陸運. 終始拯濟. 不勝祈懇之至云云. 侍郞看帖訖. 使之進前曰. 我於你國事.", "kor": "형 시랑이 화방에서 불러들였다. 내가 곧 들어가 재배한 다음, 지도와 품첩을 주었다. 품첩에는, \"노야의 명을 받아 우리나라 지도를 그려 삼가 초도를 작성하여 드립니다. 지금 왜적이 둔거한 지역은 부산ㆍ동래ㆍ기장ㆍ서생포ㆍ두모포ㆍ가덕ㆍ안골ㆍ죽도ㆍ양산ㆍ울산이고, 횡행하는 곳은 웅천ㆍ김해ㆍ창원ㆍ함안ㆍ진주ㆍ고성ㆍ사천ㆍ곤양ㆍ하동이며, 우리나라에서 방수하는 곳은, 읍명 곁에 각각 '정장방수' 넉 자를 적었으니 살펴보시면 알 수 있습니다. 군병이 얼마이며 군량이 얼마인가에 대해서는, 비직이 맡은 업무와는 직책이 달라 수목을 상세히 알 수 없어서 감히 적어 드리지 못합니다. 다만 생각건대, 우리나라가 참혹한 화를 입은 것은 차마 말할 수 없습니다. 옛날 즐비하던 처소가 지금은 모두 빈 터가 되었고, 옛날 경작하던 땅은 지금 모두 황폐하여 천 리가 쓸쓸하게 무성한 풀만이 하늘에 연하였으니, 군병은 어디서 조달해 내며, 군량은 어디서 비축하겠습니까? 오직 전라도만이 유린을 면했으나, 경상도는 6년이나 대치하여 무릇 기계의 조비와 군량의 전수를 한결같이 모두 전라도에서 변통하였기 때문에, 전라의 조폐가 경상도에 비하여 조금도 차이가 없습니다. 지금 죽령ㆍ조령ㆍ추풍령ㆍ팔량치ㆍ두치진ㆍ한산도ㆍ의령ㆍ경주ㆍ대구ㆍ성주 등지와 같은 곳은 장수를 배정하여 방수하고 있으나, 거느린 군병이 적고 잔약하여, 적이 만약 대거 침략해 오면 반드시 새나 물고기가 놀라듯 결코 당해 내지 못할 형세입니다. 군량은 이미 모조리 바닥나 남은 것이 전혀 없고 오직 왕경의 저축미가 전부 6만여 석이고, 수원에 1만여 석, 남원에 2만여 석이 있을 뿐입니다. 그 나머지는 대개 영쇄하여 우리 군사를 먹이는 데도 자주 부족한데, 하물며 중국 대병의 양식을 지탱할 수 있겠습니까? 이는 우리나라가 밤낮으로 걱정하는 것입니다. 비직이 듣건대, 중국의 산동의 등주ㆍ내주 및 금주ㆍ복주ㆍ해주ㆍ익주 등은 우리나라 황해도ㆍ평안도와 멀지 않으므로 성지에서도 이미 산동의 해운을 허락하였습니다. 이제 마땅히 십분 재촉하여, 군대가 도착하기 전에 군량이 먼저 도착토록 한 뒤에야, 식량 결핍으로 인한 낭패를 볼 걱정이 없을 것입니다. 또 임진년에는 군량 운반이 대부분 요동의 육로를 경유했습니다. 이는 대병이 갑자기 이르면 우리나라의 서로가 비축된 양식이 모자라 공급할 수 없을까 염려한 까닭입니다. 평안 일대는 임진년에 비하여 잔폐가 더욱 심하니, 노야께서는 이런 사정을 굽어살펴서 한편으로는 바다로 운송하고 한편으로는 육로로 운반하여 시종 구제하여 주기를 원합니다. 간절히 빌어 마지않습니다. ……\" 하였다. 시랑이 품첩을 본 다음, 앞으로 나오게 하여 말하기를, \"나는 당신 나랏일에 대하여 전혀 아는 바가 없소. 이제 발병하여 구원할 일을 경리하려 하여도, 아득히 손 댈 곳을 모르겠소." } }