{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 3, "id": "5hp3TCpUGY", "parallel_with": "Da65uEElZD", "start": 1, "text": "小邦", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 7, "id": "Da65uEElZD", "parallel_with": "5hp3TCpUGY", "start": 3, "text": "우리나라", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 20, "id": "j64slm2Tve", "parallel_with": "gFWegVNK43", "start": 18, "text": "上國", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 36, "id": "gFWegVNK43", "parallel_with": "j64slm2Tve", "start": 34, "text": "중국", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 22, "id": "2s1gg6yIWR", "parallel_with": "-c-rMVtViL", "start": 20, "text": "山東", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 40, "id": "-c-rMVtViL", "parallel_with": "2s1gg6yIWR", "start": 38, "text": "산동", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 23, "id": "Oo9UcixYW8", "parallel_with": "6m6i1LbokB", "start": 22, "text": "登", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 44, "id": "6m6i1LbokB", "parallel_with": "Oo9UcixYW8", "start": 42, "text": "등주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 26, "id": "2pIUL9X-25", "parallel_with": "_7uOndjpCr", "start": 24, "text": "萊州", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 47, "id": "_7uOndjpCr", "parallel_with": "2pIUL9X-25", "start": 45, "text": "내주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 28, "id": "SMr8t-ZyRL", "parallel_with": "Vv5VzEc7Nf", "start": 27, "text": "金", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 52, "id": "Vv5VzEc7Nf", "parallel_with": "SMr8t-ZyRL", "start": 50, "text": "금주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 30, "id": "spGytMzQDf", "parallel_with": "23vrwowysk", "start": 29, "text": "復", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 55, "id": "23vrwowysk", "parallel_with": "spGytMzQDf", "start": 53, "text": "복주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 32, "id": "fuw1ETvCi1", "parallel_with": "Hk5z3xW0x9", "start": 31, "text": "海", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 58, "id": "Hk5z3xW0x9", "parallel_with": "fuw1ETvCi1", "start": 56, "text": "해주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 34, "id": "L4L5lvSDNs", "parallel_with": "l7W12eGHqE", "start": 33, "text": "益", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 61, "id": "l7W12eGHqE", "parallel_with": "L4L5lvSDNs", "start": 59, "text": "익주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 41, "id": "d_Er4VNIcR", "parallel_with": "444A-OY3jZ", "start": 39, "text": "我國", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 69, "id": "444A-OY3jZ", "parallel_with": "d_Er4VNIcR", "start": 65, "text": "우리나라", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 43, "id": "2lor4yPtPz", "parallel_with": "nuu6Qor_6B", "start": 41, "text": "黃海", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 73, "id": "nuu6Qor_6B", "parallel_with": "2lor4yPtPz", "start": 69, "text": " 황해도", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 46, "id": "F2TLokwiT3", "parallel_with": "uyzRV0HZHy", "start": 44, "text": "平安", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 77, "id": "uyzRV0HZHy", "parallel_with": "F2TLokwiT3", "start": 74, "text": "평안도", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 55, "id": "KudOe-N6dt", "parallel_with": "r67JAuB7L7", "start": 53, "text": "聖旨", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 89, "id": "r67JAuB7L7", "parallel_with": "KudOe-N6dt", "start": 87, "text": "성지", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 59, "id": "THIHB0YSwb", "parallel_with": "eEGgTPUnvt", "start": 57, "text": "山東", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 98, "id": "eEGgTPUnvt", "parallel_with": "THIHB0YSwb", "start": 96, "text": "산동", "type": "Location" } } ], "meta": { "book_title": "연행록", "book_volume": "연행록", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 박천규 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 7, "11": 8, "12": 9, "13": 10, "14": 11, "15": 12, "16": 13, "17": 14, "18": 15, "19": 16, "2": 0, "20": 17, "21": 18, "22": 19, "23": 20, "24": 20, "25": 21, "26": 21, "27": 22, "28": 23, "29": 24, "3": 1, "30": 25, "31": 26, "32": 26, "33": 27, "34": 28, "35": 29, "36": 30, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 4, "8": 5, "9": 6 }, { "1": 0, "10": 8, "100": 98, "101": 99, "102": 100, "103": 101, "104": 102, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "41": 39, "42": 40, "43": 41, "44": 42, "45": 43, "46": 44, "47": 45, "48": 46, "49": 47, "5": 3, "50": 48, "51": 49, "52": 50, "53": 51, "54": 52, "55": 53, "56": 54, "57": 55, "58": 56, "59": 57, "6": 4, "60": 58, "61": 59, "62": 60, "63": 61, "64": 62, "65": 63, "66": 64, "67": 65, "68": 66, "69": 67, "7": 5, "70": 68, "71": 69, "72": 70, "73": 71, "74": 72, "75": 73, "76": 74, "77": 75, "78": 76, "79": 77, "8": 6, "80": 78, "81": 79, "82": 80, "83": 81, "84": 82, "85": 83, "86": 84, "87": 85, "88": 86, "89": 87, "9": 7, "90": 88, "91": 89, "92": 90, "93": 91, "94": 92, "95": 93, "96": 94, "97": 95, "98": 96, "99": 97 } ], "text_chapter": "정유년(1597, 선조 30) 3월", "title": "18일", "writer": "권협", "year": 1597 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 62, 63 ], "object_entity": { "end": 41, "start": 39, "text": "我國", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 55, "start": 53, "text": "聖旨", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:country_of_citizenship", "object_entity": { "end": 69, "start": 65, "text": "우리나라", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 89, "start": 87, "text": "성지", "type": "Person" } }, "label": "per:country_of_citizenship" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 525, 588 ], "kor": [ 894, 1083 ] }, "text": { "han": "此小邦之日夜悶慮者也. 卑職伏聞. 上國山東登,萊州及金,復,海,益等州. 距我國黃海,平安等道不遠. 故聖旨已許山東海運矣.", "kor": "이는 우리나라가 밤낮으로 걱정하는 것입니다. 비직이 듣건대, 중국의 산동의 등주ㆍ내주 및 금주ㆍ복주ㆍ해주ㆍ익주 등은 우리나라 황해도ㆍ평안도와 멀지 않으므로 성지에서도 이미 산동의 해운을 허락하였습니다. 이제 마땅히 십분 재촉하여, 군대가 도착하기 전에 군량이 먼저 도착토록 한 뒤에야, 식량 결핍으로 인한 낭패를 볼 걱정이 없을 것입니다." } }