{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 2, "id": "fWRBYIINOD", "parallel_with": "PPUMdtPEPe", "start": 0, "text": "都督", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 2, "id": "PPUMdtPEPe", "parallel_with": "fWRBYIINOD", "start": 0, "text": "도독", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 4, "id": "UgZOX2sOtk", "parallel_with": "Opmzp5jF0m", "start": 3, "text": "扇", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 6, "id": "Opmzp5jF0m", "parallel_with": "UgZOX2sOtk", "start": 4, "text": "부채", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 6, "id": "_stfhLCGhq", "parallel_with": "hHE6yVjO7u", "start": 4, "text": "二柄", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 11, "id": "hHE6yVjO7u", "parallel_with": "_stfhLCGhq", "start": 7, "text": "두 자루", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 11, "id": "pEZlXst_WF", "parallel_with": "hMzNNSWyjM", "start": 10, "text": "一", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 23, "id": "hMzNNSWyjM", "parallel_with": "pEZlXst_WF", "start": 20, "text": "한 편", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 17, "id": "YlXr1qv61s", "parallel_with": "eoHq9czIx2", "start": 16, "text": "余", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 33, "id": "eoHq9czIx2", "parallel_with": "YlXr1qv61s", "start": 32, "text": "나", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 20, "id": "74Lg04LxSb", "parallel_with": "RyGcot0H5J", "start": 18, "text": "書狀", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 38, "id": "RyGcot0H5J", "parallel_with": "74Lg04LxSb", "start": 35, "text": "서장관", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 26, "id": "S3E-wHe8AQ", "parallel_with": "SsJoIOfkP4", "start": 25, "text": "靴", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 51, "id": "SsJoIOfkP4", "parallel_with": "S3E-wHe8AQ", "start": 50, "text": "신", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 27, "id": "rcMmESSjbS", "parallel_with": "GjiJDkOW4R", "start": 26, "text": "一", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 55, "id": "GjiJDkOW4R", "parallel_with": "rcMmESSjbS", "start": 52, "text": "1켤레", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 30, "id": "7xkgAO0znU", "parallel_with": "h2yIkU2S6p", "start": 28, "text": "金扇", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 59, "id": "h2yIkU2S6p", "parallel_with": "7xkgAO0znU", "start": 57, "text": "금선", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 31, "id": "a8MaXDZRHS", "parallel_with": "id0x5ytiJ1", "start": 30, "text": "二", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 63, "id": "id0x5ytiJ1", "parallel_with": "a8MaXDZRHS", "start": 60, "text": "2자루", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 34, "id": "A3_8kRQ0hg", "parallel_with": "_GtDYVKQUT", "start": 32, "text": "香囊", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 67, "id": "_GtDYVKQUT", "parallel_with": "A3_8kRQ0hg", "start": 65, "text": "향낭", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 37, "id": "iOyx9z26Xf", "parallel_with": "cONGaH4mUY", "start": 35, "text": "扇墜", "type": "Product" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 71, "id": "cONGaH4mUY", "parallel_with": "iOyx9z26Xf", "start": 69, "text": "선추", "type": "Product" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 39, "id": "V1N7y1tOFd", "parallel_with": "hHUSlma0rB", "start": 38, "text": "二", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 74, "id": "hHUSlma0rB", "parallel_with": "V1N7y1tOFd", "start": 72, "text": "2개", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 44, "id": "QCj-ELVmdH", "parallel_with": "KiE_pVIR68", "start": 42, "text": "譯官", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 85, "id": "KiE_pVIR68", "parallel_with": "QCj-ELVmdH", "start": 83, "text": "역관", "type": "Person" } } ], "meta": { "book_title": "조경일록", "book_volume": "조경일록", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이종술 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "2": 0, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 }, { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 } ], "text_chapter": "병자년 숭정(崇禎) 9년 (1636, 인조 14) 8월", "title": "16일", "writer": "김육", "year": 1636 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 16 ], "object_entity": { "end": 2, "start": 0, "text": "都督", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 4, "start": 3, "text": "扇", "type": "Product" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "product:provided_by", "object_entity": { "end": 2, "start": 0, "text": "도독", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 6, "start": 4, "text": "부채", "type": "Product" } }, "label": "product:provided_by" }, { "han": { "evidence_sents": [ 16, 19 ], "object_entity": { "end": 2, "start": 0, "text": "都督", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 26, "start": 25, "text": "靴", "type": "Product" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "product:provided_by", "object_entity": { "end": 2, "start": 0, "text": "도독", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 51, "start": 50, "text": "신", "type": "Product" } }, "label": "product:provided_by" }, { "han": { "evidence_sents": [ 16, 19 ], "object_entity": { "end": 2, "start": 0, "text": "都督", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 30, "start": 28, "text": "金扇", "type": "Product" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "product:provided_by", "object_entity": { "end": 2, "start": 0, "text": "도독", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 59, "start": 57, "text": "금선", "type": "Product" } }, "label": "product:provided_by" }, { "han": { "evidence_sents": [ 16, 19 ], "object_entity": { "end": 2, "start": 0, "text": "都督", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 34, "start": 32, "text": "香囊", "type": "Product" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "product:provided_by", "object_entity": { "end": 2, "start": 0, "text": "도독", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 67, "start": 65, "text": "향낭", "type": "Product" } }, "label": "product:provided_by" }, { "han": { "evidence_sents": [ 16, 19 ], "object_entity": { "end": 2, "start": 0, "text": "都督", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 37, "start": 35, "text": "扇墜", "type": "Product" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "product:provided_by", "object_entity": { "end": 2, "start": 0, "text": "도독", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 71, "start": 69, "text": "선추", "type": "Product" } }, "label": "product:provided_by" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 109, 154 ], "kor": [ 230, 331 ] }, "text": { "han": "都督送扇二柄. 各題一小詩. 贈余及書狀. 又各送靴一,金扇二,香囊,扇墜各二. 送譯官.", "kor": "도독이 부채 두 자루를 보내되 각각 한 편의 소시를 써서 나와 서장관에게 주고, 또 각각 신 1켤레, 금선 2자루, 향낭과 선추 2개씩을 보냈기에, 역관을 보내어 사례하고 돌아왔다." } }