{ "entity": [ { "han": { "coref_type": 0, "end": 4, "id": "sQRpl0-czl", "parallel_with": "yRck-vn18f", "start": 1, "text": "洪翰林", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 9, "id": "yRck-vn18f", "parallel_with": "sQRpl0-czl", "start": 5, "text": "홍 한림", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 8, "id": "u2crpWenIh", "parallel_with": "95iQ1-Mq-7", "start": 6, "text": "殷山", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 13, "id": "95iQ1-Mq-7", "parallel_with": "u2crpWenIh", "start": 11, "text": "은산", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 8, "id": "RmWAGW9Ag3", "parallel_with": "_LK0RbK4wW", "start": 5, "text": "宰殷山", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 15, "id": "_LK0RbK4wW", "parallel_with": "RmWAGW9Ag3", "start": 11, "text": "은산 원", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 17, "id": "qr8Rt4zuir", "parallel_with": "L5U83ylLd4", "start": 15, "text": "灣上", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 30, "id": "L5U83ylLd4", "parallel_with": "qr8Rt4zuir", "start": 28, "text": "의주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 21, "id": "IRQZ5VFCgD", "parallel_with": "dQ0APqeQTi", "start": 20, "text": "其", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 44, "id": "dQ0APqeQTi", "parallel_with": "IRQZ5VFCgD", "start": 43, "text": "그", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 24, "id": "Sns6Giu1GX", "parallel_with": "vq1TTeeviW", "start": 22, "text": "原鍾", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 50, "id": "vq1TTeeviW", "parallel_with": "Sns6Giu1GX", "start": 48, "text": "원종", "type": "Person" } } ], "meta": { "book_title": "심전고", "book_volume": "심전고 제1권", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 김종오 (역) | 1977", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "2": 0, "3": 1, "4": 2, "5": 2, "6": 2, "7": 3, "8": 4 }, { "1": 0, "10": 6, "11": 7, "12": 8, "13": 9, "14": 10, "15": 11, "16": 12, "17": 13, "18": 14, "19": 15, "2": 0, "20": 16, "21": 17, "22": 18, "23": 19, "24": 20, "25": 21, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 5, "9": 5 } ], "text_chapter": "연계기정(燕薊紀程) ○ 기축년(1829, 순조 29) 2월", "title": "29일", "writer": "박사호", "year": 1829 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 7 ], "object_entity": { "end": 8, "start": 5, "text": "宰殷山", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 4, "start": 1, "text": "洪翰林", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 15, "start": 11, "text": "은산 원", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 9, "start": 5, "text": "홍 한림", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" }, { "han": { "evidence_sents": [ 9 ], "object_entity": { "end": 24, "start": 22, "text": "原鍾", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 21, "start": 20, "text": "其", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:child", "object_entity": { "end": 50, "start": 48, "text": "원종", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 44, "start": 43, "text": "그", "type": "Person" } }, "label": "per:child" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 66, 92 ], "kor": [ 131, 258 ] }, "text": { "han": "聞洪翰林出宰殷山. 今方迎候於灣上. 而其胤原鍾甫.", "kor": "듣건대, 홍 한림이 은산 원으로 나가다가 지금 막 의주에서 기다리는 참인데, 그 아들 원종이 그동안에 중증 마마를 치렀고, 나라가 태평하다는 것은 이태 만의 기쁜 소식이나 집의 편지를 미처 보지 못하니 답답하여 견딜 수가 없다." } }