{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 3, "id": "ONg1ufKA4H", "parallel_with": "GcOu_Cz5cy", "start": 2, "text": "賊", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 7, "id": "GcOu_Cz5cy", "parallel_with": "ONg1ufKA4H", "start": 5, "text": "도적", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 33, "id": "CbImLepgFm", "parallel_with": "CHI0cPLP6Y", "start": 32, "text": "寧", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 63, "id": "CHI0cPLP6Y", "parallel_with": "CbImLepgFm", "start": 61, "text": "영원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 34, "id": "K-jT1L2kvx", "parallel_with": "5shb9gRjlS", "start": 33, "text": "錦", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 67, "id": "5shb9gRjlS", "parallel_with": "K-jT1L2kvx", "start": 65, "text": "금주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 46, "id": "Zq1guka3Xd", "parallel_with": "Of8PPxCHyQ", "start": 44, "text": "游騎", "type": "Organization" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 97, "id": "Of8PPxCHyQ", "parallel_with": "Zq1guka3Xd", "start": 94, "text": "유기병", "type": "Organization" } }, { "han": { "coref_type": 0, "end": 89, "id": "Vo47FAR_yB", "parallel_with": "2Y6kGCTJG-", "start": 87, "text": "羅城", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 0, "end": 210, "id": "2Y6kGCTJG-", "parallel_with": "Vo47FAR_yB", "start": 208, "text": "나성", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 94, "id": "MxVY_1WNHV", "parallel_with": "5jcSN9YjFL", "start": 92, "text": "東門", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 215, "id": "5jcSN9YjFL", "parallel_with": "MxVY_1WNHV", "start": 213, "text": "동문", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 112, "id": "-7H_P8IFRz", "parallel_with": "OSBL8O7sg0", "start": 108, "text": "兵部主事", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 246, "id": "OSBL8O7sg0", "parallel_with": "-7H_P8IFRz", "start": 241, "text": "병부 주사", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 150, "id": "z2iIaXEGEz", "parallel_with": "d2hNGMJ3sD", "start": 125, "text": "晩出者及暮來而未入者. 無所止宿. 故築此城而處之", "type": "Other" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 330, "id": "d2hNGMJ3sD", "parallel_with": "z2iIaXEGEz", "start": 269, "text": "밤늦게 나가는 사람 및 저물녘에 와서 들어가지 못한 사람이 숙박할 곳이 없게 되므로 이 성을 쌓아 살게 한 것", "type": "Other" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 157, "id": "bJTii879nw", "parallel_with": "v1HTeh-kkv", "start": 154, "text": "三千戶", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 348, "id": "v1HTeh-kkv", "parallel_with": "bJTii879nw", "start": 343, "text": "3000호", "type": "Number" } } ], "meta": { "book_title": "조경일록", "book_volume": "조경일록", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이종술 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "2": 0, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6 }, { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 } ], "text_chapter": "병자년 숭정(崇禎) 9년 (1636, 인조 14) 10월", "title": "18일", "writer": "김육", "year": 1636 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 25, 26 ], "object_entity": { "end": 94, "start": 92, "text": "東門", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 89, "start": 87, "text": "羅城", "type": "Location" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "nearby", "object_entity": { "end": 215, "start": 213, "text": "동문", "type": "Location" }, "subject_entity": { "end": 210, "start": 208, "text": "나성", "type": "Location" } }, "label": "nearby" }, { "han": { "evidence_sents": [ 32, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 ], "object_entity": { "end": 150, "start": 125, "text": "晩出者及暮來而未入者. 無所止宿. 故築此城而處之", "type": "Other" }, "subject_entity": { "end": 89, "start": 87, "text": "羅城", "type": "Location" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "loc:functions_as", "object_entity": { "end": 330, "start": 269, "text": "밤늦게 나가는 사람 및 저물녘에 와서 들어가지 못한 사람이 숙박할 곳이 없게 되므로 이 성을 쌓아 살게 한 것", "type": "Other" }, "subject_entity": { "end": 210, "start": 208, "text": "나성", "type": "Location" } }, "label": "loc:functions_as" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 98, 257 ], "kor": [ 192, 547 ] }, "text": { "han": "蓋此賊深於兵者. 來侵關外者. 非欲有所得也. 本穴空虛. 慮有寧錦直擣之患. 畧出一枝游騎以防之也. 故未嘗近城. 或往或來. 虛爲聲勢. 聞關內之兵出去. 卽撤而回矣. 羅城者. 東門外小城也. 行旅出入之時. 兵部主事坐於關門內. 一一點視. 晩出者及暮來而未入者. 無所止宿. 故築此城而處之. 居民三千戶云.", "kor": "대개 이 도적은 병법에 깊은 자여서, 관외를 침범해 오는 것은 소득을 보려는 것이 아니고, 본거지가 공허해서 영원과 금주를 공격당하는 환란이 있을까 염려하여 한 가닥의 유기병을 내보내어 방비하자는 것이었다. 그러므로 일찍이 한 번도 성에 가까이 오지 않고 혹은 갔다 혹은 왔다 하며 헛 성세를 부리다가 관내의 군사가 나간 것을 알게 되면 즉시 철병하여 돌아가는 식이었다. 나성이란 동문 밖의 조그마한 성이니, 행인들이 출입할 때에 병부 주사가 관문 안에 앉아서 일일이 점검하였다. 밤늦게 나가는 사람 및 저물녘에 와서 들어가지 못한 사람이 숙박할 곳이 없게 되므로 이 성을 쌓아 살게 한 것인데, 거주하는 백성이 3000호라고 하였다." } }