{ "entity": [ { "han": { "coref_type": 5, "end": 1, "id": "fSVcyOwkm3", "parallel_with": "lrc2xtpGMw", "start": 0, "text": "此", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 5, "end": 2, "id": "lrc2xtpGMw", "parallel_with": "fSVcyOwkm3", "start": 0, "text": "여기", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 4, "id": "hiUrkxtaBd", "parallel_with": "h2IzgPEIEo", "start": 2, "text": "十里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 8, "id": "h2IzgPEIEo", "parallel_with": "hiUrkxtaBd", "start": 5, "text": "10리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": 6, "end": 10, "id": "5H8rFDbOHA", "parallel_with": "svb6l-8pSD", "start": 7, "text": "三叉河", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 6, "end": 16, "id": "svb6l-8pSD", "parallel_with": "5H8rFDbOHA", "start": 13, "text": "삼차하", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": 6, "end": 13, "id": "A644HApKfI", "parallel_with": "4BcPtZU4mr", "start": 12, "text": "此", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 6, "end": 23, "id": "4BcPtZU4mr", "parallel_with": "A644HApKfI", "start": 21, "text": "여기", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 16, "id": "hRHLcwiAIh", "parallel_with": "5TzWCL5iHF", "start": 14, "text": "十里", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 31, "id": "5TzWCL5iHF", "parallel_with": "hRHLcwiAIh", "start": 28, "text": "10리", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": 1, "end": 21, "id": "y0wMW5zfNe", "parallel_with": "yzcTUW4Njl", "start": 19, "text": "鳳城", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": 1, "end": 41, "id": "yzcTUW4Njl", "parallel_with": "y0wMW5zfNe", "start": 39, "text": "봉성", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 26, "id": "IyY0z0l3sP", "parallel_with": "pB8OBwaoii", "start": 24, "text": "義州", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 48, "id": "pB8OBwaoii", "parallel_with": "IyY0z0l3sP", "start": 46, "text": "의주", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 56, "id": "Q0ZX97Xyo8", "parallel_with": "wKv3OpGIYb", "start": 54, "text": "灣尹", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 125, "id": "wKv3OpGIYb", "parallel_with": "Q0ZX97Xyo8", "start": 123, "text": "만윤", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 72, "id": "mzp56uDIOy", "parallel_with": "Mc0jOoaQGm", "start": 71, "text": "尹", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 140, "id": "Mc0jOoaQGm", "parallel_with": "mzp56uDIOy", "start": 138, "text": "부윤", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 76, "id": "eUy8e_NcHE", "parallel_with": "8294vwk5yI", "start": 73, "text": "李裕民", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 147, "id": "8294vwk5yI", "parallel_with": "eUy8e_NcHE", "start": 144, "text": "이유민", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 94, "id": "CnNFMU_2nB", "parallel_with": "iRJuCLdHdG", "start": 93, "text": "夜", "type": "Datetime" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 187, "id": "iRJuCLdHdG", "parallel_with": "CnNFMU_2nB", "start": 186, "text": "밤", "type": "Datetime" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 97, "id": "C6MeyruOf7", "parallel_with": "yCrjDlBR5i", "start": 95, "text": "甲士", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 191, "id": "yCrjDlBR5i", "parallel_with": "C6MeyruOf7", "start": 189, "text": "갑사", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 99, "id": "_Hq21eXziM", "parallel_with": "4rEedReAiY", "start": 97, "text": "數人", "type": "Number" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 197, "id": "4rEedReAiY", "parallel_with": "_Hq21eXziM", "start": 192, "text": "두어 사람", "type": "Number" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 107, "id": "G8wQBsu97i", "parallel_with": "Wgxnr0R_hC", "start": 105, "text": "察院", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 210, "id": "Wgxnr0R_hC", "parallel_with": "G8wQBsu97i", "start": 208, "text": "찰원", "type": "Location" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 122, "id": "F7LD_GZtkf", "parallel_with": "7OQInqx2mK", "start": 120, "text": "察院", "type": "Location" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 235, "id": "7OQInqx2mK", "parallel_with": "F7LD_GZtkf", "start": 233, "text": "찰원", "type": "Location" } } ], "meta": { "book_title": "연행록", "book_volume": "일기(日記)", "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이익성 (역) | 1976", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 10, "14": 11, "15": 12, "16": 13, "17": 14, "18": 15, "2": 0, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 }, { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 14, "17": 15, "18": 16, "19": 17, "2": 0, "20": 18, "21": 19, "22": 20, "23": 21, "24": 22, "25": 23, "26": 24, "27": 25, "28": 26, "29": 27, "3": 1, "30": 28, "31": 29, "32": 30, "33": 31, "34": 32, "35": 33, "36": 34, "37": 35, "38": 36, "39": 37, "4": 2, "40": 38, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 } ], "text_chapter": "계사년(1713, 숙종 39) 3월", "title": "12일", "writer": "최덕중", "year": 1713 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 23 ], "object_entity": { "end": 72, "start": 71, "text": "尹", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 76, "start": 73, "text": "李裕民", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 140, "start": 138, "text": "부윤", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 147, "start": 144, "text": "이유민", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 90, 213 ], "kor": [ 162, 405 ] }, "text": { "han": "此來十里. 有三叉河. 此來十里. 乃鳳城也. 義州物膳. 入及於此. 而未得見朝紙及家書消息. 可鬱. 而灣尹以回還人馬之多闕點見罷. 而新尹乃李裕民也. 又出行中餘物. 分給諸人. 夜來甲士數人來言一行當入察院. 而入處私家. 斯速移處察院.", "kor": "여기에서 10리를 오니 삼차하가 있고 여기에서 또 10리를 오니 바로 봉성이었다. 의주에서 보낸 선물이 여기에 들어왔으나 조지와 가서를 얻어 보지 못해서 소식이 답답하였다. 돌아오는 인마가 검열에서 많이 빠졌다는 이유로 만윤이 파직되고, 새로 온 부윤은 곧 이유민이었다. 또 행중에 남은 물건을 내어서 여러 사람에게 나누어 주었다. 밤에 갑사 두어 사람이 와서, \"일행이 찰원에 듦이 당연한데 민가에 들었으니, 속히 찰원으로 옮기시오." } }