{ "entity": [ { "han": { "coref_type": null, "end": 9, "id": "6C2a1C0gQJ", "parallel_with": "FaAl9OElDj", "start": 5, "text": "放料軍官", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 14, "id": "FaAl9OElDj", "parallel_with": "6C2a1C0gQJ", "start": 9, "text": "방료 군관", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 12, "id": "5cZmd4XsBx", "parallel_with": "mRlw-HAX35", "start": 9, "text": "姜正璜", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 18, "id": "mRlw-HAX35", "parallel_with": "5cZmd4XsBx", "start": 15, "text": "강정황", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 26, "id": "-M9tKJDkES", "parallel_with": "NOS8b1uWpY", "start": 25, "text": "譯", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 52, "id": "NOS8b1uWpY", "parallel_with": "-M9tKJDkES", "start": 50, "text": "역관", "type": "Person" } }, { "han": { "coref_type": null, "end": 34, "id": "TvcjjdQzXt", "parallel_with": "pVP5zglhNk", "start": 32, "text": "書狀", "type": "Person" }, "kor": { "coref_type": null, "end": 83, "id": "pVP5zglhNk", "parallel_with": "TvcjjdQzXt", "start": 80, "text": "서장관", "type": "Person" } } ], "meta": { "book_title": "몽유연행록", "book_volume": "몽유연행록 하", "copyright": "ⓒ 세종대왕기념사업회 | 이철희 (역) | 2018", "new_snt_idx": [ { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 13, "17": 13, "2": 0, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 }, { "1": 0, "10": 8, "11": 9, "12": 10, "13": 11, "14": 12, "15": 13, "16": 13, "17": 13, "18": 13, "19": 13, "2": 0, "3": 1, "4": 2, "5": 3, "6": 4, "7": 5, "8": 6, "9": 7 } ], "text_chapter": "기유년(1849, 헌종15, 도광29)", "title": "초6일 눈이 내림", "writer": "이유준", "year": 1849 }, "relation": [ { "han": { "evidence_sents": [ 6 ], "object_entity": { "end": 9, "start": 5, "text": "放料軍官", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 12, "start": 9, "text": "姜正璜", "type": "Person" } }, "kor": { "is_parallel": true, "label": "per:position held", "object_entity": { "end": 14, "start": 9, "text": "방료 군관", "type": "Person" }, "subject_entity": { "end": 18, "start": 15, "text": "강정황", "type": "Person" } }, "label": "per:position held" } ], "sentence_start_end": { "han": [ 207, 246 ], "kor": [ 457, 560 ] }, "text": { "han": "留館時, 放料軍官姜正璜已有所逋, 四面圖囑, 諸譯交謁競懇, 書狀斷不饒貸.", "kor": "관소에 머물 때 방료 군관 강정황이 이미 공금을 축내어 갚지 못하자, 사방에서 재촉하고, 역관들이 번갈아 가면서 알현하며 다투어 간청하였으나, 서장관은 거절하여 돈을 빌려 주지 않았다." } }