|
{ |
|
"entity": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 5, |
|
"id": "YsDVJ1S77u", |
|
"parallel_with": "0Oo2gnp1gi", |
|
"start": 1, |
|
"text": "渡江文書", |
|
"type": "Product" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 16, |
|
"id": "0Oo2gnp1gi", |
|
"parallel_with": "YsDVJ1S77u", |
|
"start": 11, |
|
"text": "도강 문서", |
|
"type": "Product" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 11, |
|
"id": "y-F2VVtv5b", |
|
"parallel_with": "5A2MqrO0Hk", |
|
"start": 9, |
|
"text": "元建", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 26, |
|
"id": "5A2MqrO0Hk", |
|
"parallel_with": "y-F2VVtv5b", |
|
"start": 24, |
|
"text": "원건", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 14, |
|
"id": "u9E8SbwDyU", |
|
"parallel_with": "mtMMAeDESS", |
|
"start": 12, |
|
"text": "善興", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 30, |
|
"id": "mtMMAeDESS", |
|
"parallel_with": "u9E8SbwDyU", |
|
"start": 28, |
|
"text": "선흥", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 20, |
|
"id": "IoHi2evJ5m", |
|
"parallel_with": "SDDyKTWgja", |
|
"start": 18, |
|
"text": "御醫", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 34, |
|
"id": "SDDyKTWgja", |
|
"parallel_with": "IoHi2evJ5m", |
|
"start": 32, |
|
"text": "어의", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 4, |
|
"end": 23, |
|
"id": "UQuiqIF2oZ", |
|
"parallel_with": "Dh1HIaGTJ5", |
|
"start": 20, |
|
"text": "金德三", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 4, |
|
"end": 38, |
|
"id": "Dh1HIaGTJ5", |
|
"parallel_with": "UQuiqIF2oZ", |
|
"start": 35, |
|
"text": "김득삼", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 26, |
|
"id": "GRZAhza8Pg", |
|
"parallel_with": "2BZDMQynKb", |
|
"start": 24, |
|
"text": "灣裨", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 45, |
|
"id": "2BZDMQynKb", |
|
"parallel_with": "GRZAhza8Pg", |
|
"start": 40, |
|
"text": "의주 비장", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 11, |
|
"end": 29, |
|
"id": "u1l-HsHBF1", |
|
"parallel_with": "KJSWP3DGEV", |
|
"start": 26, |
|
"text": "任忠國", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 11, |
|
"end": 49, |
|
"id": "KJSWP3DGEV", |
|
"parallel_with": "u1l-HsHBF1", |
|
"start": 46, |
|
"text": "임충국", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 30, |
|
"id": "qEecbExFEY", |
|
"parallel_with": "6LrECa1yK6", |
|
"start": 29, |
|
"text": "奴", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 52, |
|
"id": "6LrECa1yK6", |
|
"parallel_with": "qEecbExFEY", |
|
"start": 51, |
|
"text": "종", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 12, |
|
"end": 39, |
|
"id": "ZomQfSUfMS", |
|
"parallel_with": "KMqTWPHiub", |
|
"start": 37, |
|
"text": "其主", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 12, |
|
"end": 68, |
|
"id": "KMqTWPHiub", |
|
"parallel_with": "ZomQfSUfMS", |
|
"start": 64, |
|
"text": "그 주인", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 44, |
|
"id": "0pG_TsaaQ0", |
|
"parallel_with": "nANG_P-YwM", |
|
"start": 41, |
|
"text": "金德三", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 84, |
|
"id": "nANG_P-YwM", |
|
"parallel_with": "0pG_TsaaQ0", |
|
"start": 81, |
|
"text": "김득삼", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 53, |
|
"id": "hdM8gRV2An", |
|
"parallel_with": "nD8NT-ZsxP", |
|
"start": 52, |
|
"text": "余", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 96, |
|
"id": "nD8NT-ZsxP", |
|
"parallel_with": "hdM8gRV2An", |
|
"start": 95, |
|
"text": "나", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
} |
|
], |
|
"meta": { |
|
"book_title": "연행일기", |
|
"book_volume": "연행일기 제1권", |
|
"copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 권영대 (역) | 1976", |
|
"new_snt_idx": [ |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 8, |
|
"12": 9, |
|
"13": 10, |
|
"14": 11, |
|
"15": 12, |
|
"16": 13, |
|
"17": 14, |
|
"18": 15, |
|
"19": 16, |
|
"2": 0, |
|
"20": 17, |
|
"21": 17, |
|
"22": 17, |
|
"23": 17, |
|
"24": 17, |
|
"25": 17, |
|
"26": 17, |
|
"27": 17, |
|
"28": 18, |
|
"29": 19, |
|
"3": 1, |
|
"30": 20, |
|
"31": 21, |
|
"32": 22, |
|
"33": 23, |
|
"34": 24, |
|
"35": 24, |
|
"36": 25, |
|
"37": 26, |
|
"38": 27, |
|
"39": 28, |
|
"4": 2, |
|
"40": 28, |
|
"41": 29, |
|
"42": 30, |
|
"43": 31, |
|
"44": 32, |
|
"45": 33, |
|
"46": 34, |
|
"47": 35, |
|
"48": 36, |
|
"49": 37, |
|
"5": 3, |
|
"50": 38, |
|
"51": 39, |
|
"52": 40, |
|
"6": 4, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 7 |
|
}, |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"100": 71, |
|
"101": 72, |
|
"102": 73, |
|
"103": 74, |
|
"104": 75, |
|
"105": 76, |
|
"106": 77, |
|
"107": 78, |
|
"108": 79, |
|
"109": 80, |
|
"11": 9, |
|
"110": 81, |
|
"111": 82, |
|
"112": 83, |
|
"113": 84, |
|
"114": 85, |
|
"115": 86, |
|
"116": 87, |
|
"117": 88, |
|
"118": 89, |
|
"119": 90, |
|
"12": 10, |
|
"120": 91, |
|
"121": 92, |
|
"122": 93, |
|
"123": 94, |
|
"124": 95, |
|
"125": 96, |
|
"126": 97, |
|
"127": 98, |
|
"128": 99, |
|
"129": 100, |
|
"13": 11, |
|
"130": 101, |
|
"131": 102, |
|
"132": 103, |
|
"133": 104, |
|
"134": 105, |
|
"135": 106, |
|
"136": 107, |
|
"137": 108, |
|
"138": 109, |
|
"139": 110, |
|
"14": 12, |
|
"140": 111, |
|
"141": 112, |
|
"142": 113, |
|
"143": 114, |
|
"144": 115, |
|
"145": 116, |
|
"146": 117, |
|
"147": 118, |
|
"15": 13, |
|
"16": 14, |
|
"17": 15, |
|
"18": 16, |
|
"19": 17, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"21": 19, |
|
"22": 20, |
|
"23": 21, |
|
"24": 22, |
|
"25": 23, |
|
"26": 24, |
|
"27": 25, |
|
"28": 26, |
|
"29": 27, |
|
"3": 1, |
|
"30": 28, |
|
"31": 29, |
|
"32": 30, |
|
"33": 31, |
|
"34": 32, |
|
"35": 33, |
|
"36": 34, |
|
"37": 35, |
|
"38": 36, |
|
"39": 37, |
|
"4": 2, |
|
"40": 38, |
|
"41": 39, |
|
"42": 40, |
|
"43": 41, |
|
"44": 42, |
|
"45": 42, |
|
"46": 42, |
|
"47": 42, |
|
"48": 42, |
|
"49": 42, |
|
"5": 3, |
|
"50": 42, |
|
"51": 42, |
|
"52": 42, |
|
"53": 42, |
|
"54": 42, |
|
"55": 42, |
|
"56": 42, |
|
"57": 42, |
|
"58": 42, |
|
"59": 42, |
|
"6": 4, |
|
"60": 42, |
|
"61": 42, |
|
"62": 42, |
|
"63": 42, |
|
"64": 42, |
|
"65": 42, |
|
"66": 42, |
|
"67": 42, |
|
"68": 42, |
|
"69": 42, |
|
"7": 5, |
|
"70": 42, |
|
"71": 42, |
|
"72": 43, |
|
"73": 44, |
|
"74": 45, |
|
"75": 46, |
|
"76": 47, |
|
"77": 48, |
|
"78": 49, |
|
"79": 50, |
|
"8": 6, |
|
"80": 51, |
|
"81": 52, |
|
"82": 53, |
|
"83": 54, |
|
"84": 55, |
|
"85": 56, |
|
"86": 57, |
|
"87": 58, |
|
"88": 59, |
|
"89": 60, |
|
"9": 7, |
|
"90": 61, |
|
"91": 62, |
|
"92": 63, |
|
"93": 64, |
|
"94": 65, |
|
"95": 66, |
|
"96": 67, |
|
"97": 68, |
|
"98": 69, |
|
"99": 70 |
|
} |
|
], |
|
"text_chapter": "임진년(1712, 숙종 38) 11월", |
|
"title": "25일(갑진)", |
|
"writer": "김창업", |
|
"year": 1712 |
|
}, |
|
"relation": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"evidence_sents": [ |
|
75 |
|
], |
|
"object_entity": { |
|
"end": 26, |
|
"start": 24, |
|
"text": "灣裨", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 29, |
|
"start": 26, |
|
"text": "任忠國", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"is_parallel": true, |
|
"label": "per:position held", |
|
"object_entity": { |
|
"end": 45, |
|
"start": 40, |
|
"text": "의주 비장", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 49, |
|
"start": 46, |
|
"text": "임충국", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"label": "per:position held" |
|
} |
|
], |
|
"sentence_start_end": { |
|
"han": [ |
|
545, |
|
600 |
|
], |
|
"kor": [ |
|
1077, |
|
1232 |
|
] |
|
}, |
|
"text": { |
|
"han": "修渡江文書. 乃以元建,善興. 塡於御醫金德三,灣裨任忠國奴名. 而不言於其主. 金德三意頗不平. 來謂余曰.", |
|
"kor": " 고 하였다. 오늘 도강 문서를 꾸밀 때에 원건과 선흥을 어의 김득삼과 의주 비장 임충국의 종의 이름에 채워 넣고 그 주인에게는 말하지 않았다. 김득삼은 기분이 언짢아서 나에게 말하기를, \"나의 종은 진실로 버려지지만, 행중의 생색의 자료로 빼앗긴다는 것은 달갑지 않습니다.\" " |
|
} |
|
} |