埃爾馬EMP（；EMP，德語全寫：，意為：埃爾馬衝鋒槍；又稱：MPE，德語全寫：）是一款由德國兵工廠利用從毛瑟公司工程師收購的設計為藍本研發所生產的冲锋枪，發射9×19毫米魯格口徑手枪子彈。

該衝鋒槍於1931—1938年之間生產了大約10,000把（分為三種主要口徑型），並且出口到西班牙、墨西哥、中華民國和南斯拉夫，但也被德國國內的武裝黨衛軍所使用。它在西班牙由拉科魯尼亞兵工廠以M41/44之名生產。

歷史 
1920年代初，沃爾默開始研製其衝鋒槍。他的早期型號VPG、VPGa、VPF和VMP1925都與柏格曼MP18非常相似。其中VMP1925裝有木製握把，並由25發可拆卸式彈鼓供彈。威瑪防衛軍國防部對VMP1925以及來自施梅瑟和萊茵金屬的競爭對手設計進行了秘密測試。（威瑪防衛軍受凡尔赛条约的禁令限制，軍隊被禁止將衝鋒槍用作現役武器，戰前生產的柏格曼MP18衝鋒槍都-{只}-能交由威瑪共和國警方使用）由於德國秘密資助沃爾默繼續研發，他研製出VMP1926，它與其前身最大不同的部分，在於槍管外圍包覆的穿孔式隔熱罩可以拆卸下來。隨後研發出來的是VMP1928，它使用裝在左側插槽的32發可拆卸式雙排彈匣供彈。這個系列的最終研發成果是VMP1930。（這也可在WTS以上看到）這個型號導入了一個實質性的創新—伸縮式主彈簧組件，使該槍更為可靠，更容易在現場拆卸和組裝。1930年，沃爾默申請了他的創新專利，並於1933年獲得了專利身份編號DRP＃580620。他的公司沃爾默兵工廠生產了其中的約400枝，其中大部分銷往保加利亚。但在1930年末，德國國防軍停止在經濟上對沃爾默的支持，因此他將所有設計的權利賣給了名為（為Erfurter Maschinenfabrik, Berthold Geipel GmbH的縮寫，中文為「埃尔福特機械廠，貝特霍爾德蓋佩爾有限公司」）的兵工廠。

自1932年開始，埃爾馬以EMP（Erma Maschinenpistole）或MPE（Maschinenpistole Erma）名義銷售的衝鋒槍基本上就是VMP1930，只是其重新裝上其穿孔式隔熱罩。儘管根據客戶的要求而有著不同的槍管長度和瞄準具，但大致上有三種主要型號：一種是300毫米的槍管、標尺式照門和刺刀座顯然銷往保加利亞或南斯拉夫。第二種型號，有時被稱為MP34或是“標準型號”，具有一根250毫米的槍管，但無刺刀座；這型號以上的照門有所不同—有些具有標尺式照門，有些則是簡化的“Ｌ”型照門。第三個型號在金屬部件上基本相似，但是原來前護木被具有手指凹槽的MP18風格前護木所取代。總體而言，這些沃爾默的設計當中至少有10,000枝是由埃爾馬所生產。1936年，該衝鋒槍被党卫队所採用，同時也銷往南美洲國家和西班牙，並在後者的本土上以M41/44之名生產。

1939年春季，大量被擊敗的西班牙共和派成員逃到法國，他們亦在那裡被解除了武裝。這些戰士以前持有的3,250枝EMP最終被放置在法國克莱蒙费朗的一個武器倉庫裡。EMP在法國文件中通常被稱為「埃爾馬—沃爾默」。法國人測試了這些武器，並決定採用這些武器來為其國家服役。1939年12月26日發行並於1940年1月6日更新、以法文印製的臨時手冊中，命名為「臨時採用的9毫米埃爾馬—沃爾默衝鋒槍」（）。然而，法國人只獲得了1,540個適用於該衝鋒槍的彈匣，所以實際上只有700至800枝EMP被發配給法國武裝部隊，主要是部隊。德國征服法國以後，一些EMP裝備了法國反布爾什維克志願軍團，後來最終成為了親衛隊第33「查理曼」武裝擲彈兵師（法蘭西第1師）部分。1945年2月，這個師最終在普魯士東部（現在是波蘭的一部分）幾乎被摧毀。在親衛隊「查理曼」師的最後一戰當中發現了許多的EMP；其中大多數該槍都缺少了德國軍隊印記或是標誌。德國國防軍將其從法國繳獲的該衝鋒槍編號為MP740(f)（Maschinenpistole 740(f)）。

在佛朗哥时期的西班牙，EMP以口徑生產出來。它被非正式地稱為“科魯尼亞式衝鋒槍”（subfusil ［modelo］ Coruña）。

設計 
埃爾馬EMP是一枝開放式反沖作用槍栓操作的衝鋒槍，配備了快慢機以選擇半自動或全自動射擊。它使用了特殊的閉鎖系統和伸縮式復進彈簧導桿裝置。標準保險裝置是槍身以上的一個鉤形缺口，它將槍機上鎖並鎖定在擊發位置。一些版本在槍身的左側配備了額外的手動保險裝置，位於彈匣插槽的後方。快慢機位於槍托的右側，位於扳機護環上方，半自動或全自動模式射擊。拉機柄亦位於該槍槍機右側，在導槽以內操作。該衝鋒槍的左側的彈匣插槽略向前傾，以協助供彈。拋殼口則是右側。

木製槍托以上具有半手槍式握把；“標準型”還在前護木以下配備了手槍式前握把。視乎型號，該槍的照門為標尺式照門或“Ｌ”型照門，前者的最大瞄準射程為800公尺（874.89碼，2,624.67英尺）。該槍的槍管外圍由穿孔式隔熱罩所包覆，隔熱罩以上亦裝有刺刀座。

該衝鋒槍的一個特點是位於扳機護環後方的拆卸螺栓。在戰鬥中，如果使用者的手指意外地躍動了它，該槍會即時被拆解，這是在戰場上潛在的致命事故。

影響 
埃爾馬的最終研發型號被稱為EMP36。這可被認為是介乎於EMP和MP38之間的中間型號。儘管從EMP以上的機構的許多細節都已有所改變，它仍然保留了沃爾默設計上基本不變的伸縮式主操作彈簧組件。在外觀上，最明顯的區別是彈匣插槽幾乎成垂直狀態，雖然仍然稍微向左和向前傾斜。原來的實木製槍托被木製底把和折疊式金屬尾托所取代。雖然貝特霍爾德蓋佩爾有限公司通常都被記載為其研發商，但實際上是誰設計EMP36卻並不完全清楚。很顯然地，新設計的特性是又一次與德國軍隊秘密合作的成果。而EMP的伸縮氣缸式復進彈簧導桿在MP38以上得以保留。

使用國 
 
 維希法國（少量發配給）

流行文化

电影 
 1973年—《-{zh-cn:逃离恶魔岛;zh-hk:逃離惡魔島;zh-tw:惡魔島}-》：被法國憲兵所使用。
 2013年—《斯大林格勒》：被德國士兵所使用。

參見 

 MP18
 MP28
 MP34
 MP35
 MP38／MP40
 MP41
 EMP44
 MP3008
 ZK-383

資料來源 
 K.R. Pawlas (1994) "Die Maschinenpistole Erma (MPE)", Waffen Revue Nr. 95, pp. 47–56
 L. Guillou (1994) "Le pistolet mitrailleur Erma-Vollmer de 1931 cal.9 mm Para." Gazette des armes numéro 254
 Les P.M. Allemands (1918-1945) - Gazette des armes hors-serie n° 19

外部連結 
 —Springfield Armory Museum item# 1712 
 —http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/30029386 
 —http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/30029289 
 —http://www.armeetpassion.com/ermavollmer.html 
 —https://archive.today/20130811141900/http://www.coebaleares.com/index.php/es/armamentocoe/subfusil-mod-c
 —More photos 
 —Modern Firearms—EMP.35 Erma 

9毫米魯格彈槍械
反衝式槍械
冲锋枪
二戰衝鋒槍
德國槍械
抗戰時期中國武器
德国二战步兵武器