这是一份希腊神话中出现的地名的中文译名列表。在使用此表时，请注意以下几个问题：
“剌”和“拉”的分别不是非常严格的，有时可替换使用。从使用效果来说，“剌”较古雅。
“洛”和“罗”通常可以替换使用。
“珀”和“佩”有时可以替换使用，但罗氏译音表一般使用“珀”。

A
Acarnania　阿卡耳那尼亚
Acheron 阿刻戎河
Acrocorinth 科林斯卫城
Acropolis 卫城
Aea 埃亚
Aeaea　埃埃亚岛
Aegean Sea　愛琴海，埃勾斯海
Aegina　埃癸那岛
Aeolia 埃俄利亚
Aether 埃忒耳
Aetna　埃特纳火山
Aetolia　埃托利亚
Alpheus 阿尔甫斯河
Altis 阿尔提斯圣林
Amphictyons 近邻同盟
Arcadia　阿耳卡狄亚
Arethusa 阿瑞图萨泉
Aretiades　阿瑞斯島
Argolis　阿耳戈利斯
Argos　阿耳戈斯
Asia　亞細亞
Asopus　阿索波斯河
Athens　雅典
Atlantis 大西洋神岛
Attica　阿提卡，阿提刻
Aulis　奧利斯，奥利斯港

B
Babylon　巴比倫
Baetylus 圣石
Balkan Pennisula　巴爾幹半島
Bithynia　比堤尼亚，比梯尼亚
Black Sea　黑海
Boeotia　玻俄提亚

C
Cadmeia　卡德墨亚
Callirrhoe　卡利罗厄泉
Calydon　卡呂冬
Caria　卡里亞
Cassotis 卡索提斯泉
Castalia　卡斯塔利亚圣泉
Caucasus　高加索
Ceos　喀俄斯岛
Cephallenia　刻法勒尼亚岛
Cephisus　刻菲索斯河
Cerynea  刻律涅亚山
Chalcis　卡尔客斯
Chersonesos 赫尔松涅斯
Cilicia 喀利喀亚
Cilissa 喀利萨
Cithaeron　喀泰戎山
Cnidos，Knidos　克尼多斯
Cocytos 科库托斯河
Colchis　科尔喀斯
Colonus　科罗诺斯
Corinth　科林斯
Corinth Isthmus　科林斯地峽
Cos　科斯島
Crete　克里特，克里特島
Crissa　克律塞，克律塞城
Crommyon　克罗米翁
Cyanean Rocks 库阿涅山岩
Cyllene　库勒涅山
Cynthus　铿托斯山
Cyprus　塞浦路斯
Cyrene 库瑞涅，昔兰尼
Cythera 库忒拉岛
Cyzicus　库梓科斯

D
Dardania　达耳达尼亚
Delos　得罗斯岛，得洛斯島，提洛岛
Delphi　得尔福，德尔斐
Didyma 狄底玛，狄底玛圣地
Dodona 多多那

E
Egypt　埃及
Eleusis　厄琉西斯
Elis　厄利斯
Elysian fields，Elysium  福地，极乐世界
Ephesus　以弗所，艾菲斯
Epidaurus　厄庇道洛斯
Epirus　厄皮鲁斯
Eridanus　厄里达诺斯河
Erymanthus　厄律曼托斯山
Erythiea　厄律提亚岛
Ethiopia　埃塞俄比亞
Euboea　优卑亚岛，欧波亚岛
Euenus　欧厄诺斯河
Europe　歐羅巴
Euxine　黑海

G
Galaxy 天河

H
Hades 冥国
Halys　哈呂斯河
Helice 赫利刻
Helicon　赫利孔山
Hellespont　赫勒斯蓬特海峡，赫勒海峡
Heracules' pillars 赫剌克勒斯石柱，赫耳枯勒斯石柱
Herm　神柱
Hermione 赫耳弥俄涅
Hippocrene　马泉
Hyperborea 许珀耳玻瑞亚，极北之地
Hyria 许里亚

I
Icaria 伊卡里亚岛
Ide　伊得山
Illyria　伊利里亞
Iolcus　伊俄尔科斯
Ionia 爱奥尼亚，伊奥尼亚
Island of the Blessed 福岛
Isthmus　伊斯特摩斯，科林斯地峡
Italia　意大利
Ithace　伊塔刻島

L
Labyrinth 迷宫
Lacedaemon  拉刻达蒙
Laconia　拉科尼亞
Ladon River 拉冬河
Larissa　拉里薩，拉里萨城
Latmus　拉特摩斯山
Lemnos　楞诺斯岛
Lerne　勒耳那
Lesbos　勒斯玻斯岛，累斯博斯岛
Lethe 勒忒河
Leucas 琉卡斯岛
Libya　利比亞
Locris 罗克里斯
Lycabettus，Mount Lycabettus　吕卡柏托斯山
Lycaeus　吕开俄斯山
Lycia　吕客亚，吕喀亚
Lycosura　吕科苏拉
Lydia　吕狄亚，吕底亚
Lyrnessus　吕耳涅索斯

M
Macedonia　馬其頓
Maeotis，Lake Maeotis 迈俄提斯湖（亚速海）
Mantineia 曼提涅亚
Marathon　馬拉松
Marathon Field　馬拉松大地
Megara 墨伽拉
Meliboea 墨利玻亚
Messenia　墨塞尼亚
Miletus 米利都，弥勒托斯城
Milky way 银河
Minor Asia　小亞細亞
Museum 缪斯庙（博物馆一词的词源）
Mycene，Mycenae　迈锡尼，迈锡尼城
Mysia　密西亚

N
Nauplia  瑙普利亚
Naxos　那克索斯岛
Nemea　涅墨亚
Nile　尼羅河
Nysa　倪萨，倪萨山

O
Oceanus 大洋河
Oechalia　俄卡利亚
Oeta　俄塔山
Ogygia　俄古癸亚岛
Olympia　奧林匹亞，奥林匹亚城
Olympus　奥林帕斯山
Olgassys　奧蓋希斯山
Omphalos 翁法罗斯石
Oracle of Dodona 多多那圣地
Orchomenus　俄耳科墨诺斯
Ortygia 俄耳堤癸亚岛
Ossa　俄萨山
Othrys 俄特律斯山

P
Pactolus　帕克托洛斯河
Parnassus　帕耳那索斯山
Parthenius 帕耳忒尼俄斯河
Parthenon　帕耳忒农神庙，帕德嫩神庙
Parthenope 帕耳忒诺珀亚
Peirene 佩瑞涅泉
Pelion　珀利翁山
Peloponnesus　伯羅奔尼撒
Peneus　佩纽斯河
Pentelicus 彭忒利科斯山
Pergamus　珀耳伽摩斯
Pergus 珀耳顾斯湖
Permessus 珀耳墨索斯河
Persia　波斯
Pharos　法洛斯岛，法罗斯島
Pherae　斐賴
Phlegethon 佛勒革同河
Phlegra　佛勒格拉平原
Phocis　福喀斯
Phoenicia　腓尼基
Phrygia　佛律癸亚
Phthia　佛提亚
Pieria　皮厄里亚泉
Pindus 品都斯山
Pisa　皮萨
Planctae　普兰克泰浮崖
Pontus　蓬托斯海
Psophis　普索菲斯（即厄律曼托斯）
Pylus　皮洛斯，皮罗斯
Pyrihlegethon 皮里佛勒革同河

R
Rhodes　罗得岛，罗得斯岛
Riphaei montes 里法厄山

S
Salamis　萨拉密斯岛，萨拉米斯岛
Samos　萨摩斯，萨摩斯岛
Sanctuary 神殿，圣地
Saronicus　萨罗尼克湾
Scamander　斯卡曼德洛斯河
Scheria 斯刻里亚岛
Scyrus　斯库罗斯岛，斯库洛斯岛
Scythia　斯庫提亞，斯基泰，西徐亞
Seriphus　塞里福斯岛
Sicilia　西西里，西西里島
Sicyon 西库翁
Sigeum　西革翁（海岬）
Simois，Simoeis　西摩伊斯河
Sipylus　西皮洛斯山，西皮罗斯山
Sparta 斯巴达
Spercheus　斯佩耳刻俄斯河
Strymon　斯特律蒙河
Stymphalus　斯廷法利斯湖
Styx 斯堤克斯河
Symplegades 撞岩
Syria　敘利亞

T
Tartarus　塔耳塔羅斯，塔耳塔洛斯
Tauris 陶里斯
Taygetus　塔宇革忒山
Tegea　忒革亞
Tenedos　忒涅多斯島
Thebe　忒拜（埃及的）
Thebe　忒拜（玻俄提亞的）
Themiscira　忒彌斯喀拉
Therapnes 忒剌普涅城
Thessalia，Thessaly　忒萨利亚，忒萨利
Thracia 特剌客亚地区，特剌客亚，色雷斯，色雷西亚
Thrinacia　特里那客亚岛，特里那喀亚岛
Thymbra 廷布拉
Tinos 忒诺斯岛
Tiryns　提任斯，梯林斯
Tmolus　特摩罗斯河
Trachis　特剌喀斯，特剌喀斯城
Transcaucasia　外高加索
Troas，Troad　特罗阿德
Troezen　特罗曾，特罗曾城
Troy　特洛伊，特洛亚，特洛亚城
Tyr，Tyre　推罗，堤洛斯
Tyrrhenian Sea 第勒尼安海

X
Xanthus　克珊托斯河

相关条目
希腊神话人名译名列表

资料来源
《神话辞典》，（苏联）M·H·鲍特文尼克等，商务印书馆，统一书号：2017·304
《世界神话辞典》，辽宁人民出版社，ISBN 7-205-00960-X
《古希腊罗马神话鉴赏辞典》，吉林出版社，ISBN 7-206-04846-3
希腊神话
地名列表
译名表