原始亚斯里语是分布在马来半岛和泰国南部的亚斯里语支的祖语。拟音方案据Timothy Phillips (2012)。

构拟词汇
以下289个原始亚斯里语词汇摘自Phillips (2012:259-262)。

 *[bə]teew 水、河
 *[ca(n)]bɨŋ 蜘蛛
 *[d/g]arɯɯɲ 白蚁
 *[gə]liik 吞
 *[gə]rɛɛs 肝
 *[ɟa]lɯɯʔ 猪
 *[kə]soom 巢
 *[lə]bit 闭眼
 *[m/n]uay 1
 *[pə]tam 种植
 *[s/h]uəc 吹口哨
 *[s]paay 新
 *[sa]tam 右
 *[tam]pɯɯs 扫
 *[ʔa]tiɛʔ 地
 *[ʔən]cɛɛn 烤
 *{(–)l–} （重复）
 *{(-)m-} （施事名词化）
 *{(-)n-} （名词化）
 *{pər-} （使役）
 *{–ra–} （复数/比较级）
 *baay 挖
 *bakaʔ 后裔
 *baliiŋ 天
 *baʔ 扛在背上
 *bəhɔ(ɔ)l 鹿
 *bəhiiʔ 尝起来的味道
 *bək 绑
 *bəkaaw 花
 *bəkah 打破
 *bəlaaw 吹管
 *bəliiŋ 臂
 *bəlooʔ 大腿
 *bənɨ(ɨ)m 山
 *bərɔl 镖头
 *bəriʔ 林
 *bətees 蘑菇
 *bəy[oo]k 白
 *bəʔaak 洪水
 *bəʔet 好
 *bɨt 热
 *bɯɯl 醉
 *bɯɯʔ 唆
 *boh 放置
 *bus 甘蔗
 *buyaaʔ 鳄鱼
 *ca(a)l 说
 *caaʔ 吃
 *cah 'cah'
 *cap 抓
 *cɔk 刺
 *cɛ(ɛ)s 撕
 *cɛ(ɛ)ʔ 虱子
 *cə(n)ruas 指甲
 *cədaaw 彩虹
 *cədək 打嗝
 *cɛɛm 鸟
 *cɛɛn 烤
 *cəgɛh 硬
 *cəkʔiɛk 壁虎
 *cəloon 后背
 *cəma(a)ʔ 锐
 *cəntɯɯgŋ 鼓
 *cəŋcɛ̃ɛ̃ŋ 眉
 *cərəs 肋
 *cəruuʔ 筛子
 *ciip 走
 *cɨl 文身
 *coom 烧
 *cuam 挖
 *cuəh 排泄
 *cuəʔ 狗
 *daŋ 看
 *dɔŋ 一种猴
 *deh 他们（第三人称复数）
 *dəka(a)n 竹鼠
 *dəlũũʔ 推
 *dɯɯŋ 屋
 *duuy 下午
 *gaal 腰
 *gaɲ 咬
 *gɔl 扛在背上
 *gəcɛɛʔ 月
 *gəhɛɛt 甜
 *gəlisɛɛh 耳语
 *gəluk 笑
 *gəriɛŋ 巨蜥
 *gətɔh 吐口水
 *gɨn 他们（第三人称复数）
 *gɯɯm 筛
 *gulam 用肩膀扛
 *guul 臼
 *hã(ã)n 哪里
 *haar 我们俩（第一人称双数包含式）
 *halap 划船
 *hawa(a)r 粘液
 *heeʔ 你（第二人称单数）
 *hə̃m 呼吸
 *hiiʔ 我们（第一人称复数包含式）
 *hiŋkaaʔ 玩
 *ɟaam / *ʔiɟaam 哭
 *ɟak 踏上
 *ɟaŋka(a)ʔ 脸颊
 *ɟarlaaʔ 刺
 *ɟɔ̃ɔ̃t 唆
 *ɟeeʔ 我们（第一人称复数排除式）
 *ɟəhuuʔ 树
 *ɟəl 吠叫
 *ɟəʔaaŋ 骨
 *ɟɨk 呼吸
 *ɟɯɯk 动
 *ɟuŋ 腿/脚
 *k[a]niɛʔ 鼠
 *k[a]ʔiɛp 蜈蚣
 *kaac 抓挠
 *kaaʔ 鱼
 *kamiɛk 夹在臂下
 *kaɲɔŋ 肘
 *kanɛ(ɛ)t 小
 *kap 咬
 *karɛɛy 雷
 *karəŋ 树干
 *kawããp 熊
 *kayoot 怀孕
 *kɔɔɲ 雄性
 *ke 他/她（第三人称单数）
 *ke(e)ŋ 拉
 *kə(n)siir 丈夫
 *kəbəc 钓鱼
 *kəbɛɛc 吐口水
 *kəbɨɨʔ 水果
 *kəbɨs 死
 *kəboʔ 蚊子
 *kədɛk 苦
 *kɛɛʔ 找
 *kəhuəy 张嘴
 *kəl 落
 *kəlaaŋ 鹰
 *kəlapuəh 肩
 *kəlɨɨt 萤火虫
 *kəluəŋ 里
 *kəm 得
 *kəmbaar 双胞胎
 *kəmeet 蚊子
 *kəmooc 鬼
 *kəmuar 虫、蜈蚣
 *kəmuən 侄子
 *kəɲaaŋ 快
 *kəndah 妻
 *kəpiil 龟
 *kərɔʔ 后背
 *kərɟɛr 跳舞
 *kəroom 在...下
 *kərual 膝
 *kəteŋ 小腿
 *kətɯɯʔ 皮肤、树皮
 *kəyɔŋ 听
 *kiɛt 肛门
 *kipaaŋ 顶
 *kɯɯʔ 吐
 *kooɲ 雄性
 *krkbaak 蝴蝶
 *kuəm 握持
 *kuən 儿童
 *kuuy 头
 *lakuəm 脑
 *las 蚁
 *lɛc 错
 *ləda(a)ʔ 腋窝
 *leew 竹
 *ləhiɛŋ 唾液
 *lək 颤
 *ləmooɲ 齿
 *ləɲsiɲ 龈
 *ləntaak 舌
 *ləŋɛ(ɛ)ʔ 脖
 *ləsəm 雨
 *ləwɛɛy 蜂
 *liɛp 编织（叶子）
 *m(??)h 你（第二人称单数）
 *mahaam 血
 *man 玩
 *mat 目
 *mɔɔh 鼻
 *məriɛm 多少？
 *miɛŋ 脸颊
 *mro(o)ɲ 虱子
 *muuh 洗澡
 *napak 野猪
 *nɔɔm 排尿
 *nɛŋ 之前
 *niis 垫子
 *nooŋ 路
 *ɲooʔ 吸
 *padaw 蜂
 *pak 砍
 *paraaʔ 架子
 *pareeʔ 巨蜥
 *pəhɨɨm 破风
 *pəlɛ(ɛ)ʔ 惊奇
 *pəleek 蝙蝠
 *pəlɛɛʔ 果
 *pələm 水蛭
 *pəluaŋ 房檐
 *pənlɯɯŋ 蛋
 *pərəc 翅膀
 *pəʔaas 龟
 *pɨɨt 扑灭
 *pɨt 吹
 *puk 鸡
 *rəmpiɛt 摔打……使脱粒
 *rəwaay 魂
 *riɛt 拧
 *rudɔŋ 朋友
 *ruəp 朋友
 *ruəy 飞
 *ruuy 播种
 *rʔiɛs / ʔriɛs 根
 *sa(a)r 下降
 *sɔɔk 羽、毛
 *sɛ(ɛ)ɲ 结束
 *sə[n]taaʔ 尾
 *sɛc 肉
 *sɛɛh 重击
 *sɛɛl 害羞
 *səgu(u)ʔ 问、请求
 *səlaay 野
 *səlaaʔ 叶
 *səlɨʔdeʔ 蟑螂
 *səluuh 吹吹管
 *səmaaɲ 问
 *səmaaʔ 人类
 *səŋɛc 冷
 *səŋəp 暗
 *siɛc 偷
 *siɛm 忘
 *sisɛʔ 跳舞
 *siyãʔ 屋
 *sɯɯc 刺痛
 *suək 肚脐
 *suəm 髓
 *suuc 洗
 *suup 肺
 *taaɲ 编织
 *tabooʔ 拇指
 *taɟaak 用手拿
 *taɟuuʔ 蛇
 *talun 蟒
 *tawɔɔh 长臂猿
 *tawiiŋ 蜘蛛
 *tɔɔt 烧
 *təbiŋ 满
 *təhop 龟
 *təhuəl 吹
 *təkɔɔʔ 脓
 *təmɔʔ 石
 *təmkal 雄性
 *təniit 唇
 *təŋ(k)əm 臼齿
 *tiɛk 睡
 *tiɛl 脚印
 *tiil 弄干
 *tool 扛在头上
 *tuəs 拉出
 *wɔɔk 弄醒
 *we(e)n 扔出
 *weeh 他们俩（第三人称双数）
 *weel 再次
 *wɛ̃ɛ̃n 挤压
 *wiɛl 左
 *yɛɛʔ 我（第一人称单数）
 *ʔaap 虎
 *ʔaat 矛
 *ʔas 膨胀
 *ʔawak 勺子
 *ʔɔ̃ɔ̃ɲ 闻
 *ʔɔɔs 火
 *ʔə[k]ʔaak 鸦
 *ʔɛc 腹、排泄物
 *ʔəmpuaʔ 做梦
 *ʔəndɯɯm 成熟
 *ʔəɲiiʔ 在...之前
 *ʔəntaŋ 耳
 *ʔəntap 睾丸
 *ʔiiɲ 我（第一人称单数）
 *ʔoo[k/ŋ] 马蜂
 *ʔoor 命令
 *ʔuək 给
 *ʔuuy 做

词汇创新
Paul Sidwell(2021)给出了一些亚斯里语词汇创新：

音韵对应
原始亚斯里语似乎与楠考里语有些音韵上的对应关系，说明其可能与亚斯里语支和尼科巴语支都有关系。Gérard Diffloth(2008)给出下列对应（引于Sidwell 2021）：

另见
原始南亚语

参考

Phillips, Timothy C. 2012. Proto-Aslian: towards an understanding of its historical linguistic systems, principles and processes. Ph.D. thesis, Institut Alam Dan Tamadun Melayu Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi.
Sidwell, Paul and Felix Rau (2015). "Austroasiatic Comparative-Historical Reconstruction: An Overview." In Jenny, Mathias and Paul Sidwell, eds (2015). The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden: Brill.

亚斯里语支
亚斯里语支