《飛天小女警》（），為美国时代华纳公司旗下的Cartoon Network依照舊版重啟推出的动画影集。2016年4月4日在美國首播，2016年4月9日在臺灣首播一天共6集。中国大陆由上海炫动卡通卫视在电视独家播出，腾讯视频，爱奇艺，优酷在网络播映。

製作
Cartoon Network在2014年6月16日宣布由卡通頻道工作室製作飛天小女警的新系列。在2015年2月19日宣布新製作人為Bob Boyle。三位小女警的配音員確定交由新人擔任，市長、旁白、魔人啾啾和基妮老師的配音確認由舊版的配音員繼續擔任。台灣版主題曲由魏如萱配唱。

登場角色

飛天小女警 
花花（Blossom）（配音／英：；台：林沛笭；日：豐崎愛生；陆：秦紫翼 港：）
颜色： 粉紅色
飛天小女警的隊長，她喜歡有計畫的做事，討厭雜亂無章的事物。樂觀又有正義感的她有時會顯得倔強、堅持，擅長控制自己的粉色光環成為各式各樣實用的工具。
泡泡（Bubbles）（配音／英：；台：薛晴；陆：蒋丽 日：上坂堇；港：）
颜色： 水色
飛天小女警中最可愛的角色，常常把頭髮綁成兩個豬尾巴造型。她很活潑、天真又愛玩。是個動物專家，因此她能使自己的藍色光環變成各種動物。她有高超的程式編碼技巧，能寫出大受知名的遊戲以及製造各式各樣的物品。並擁有一身好歌喉。
毛毛（Buttercup）（配音／英：；台：王貞令；陆：张昱 日：村中知；港：）
颜色： 綠色
飛天小女警中最強壯的角色。她喜歡製造麻煩、運動及跟男生玩成一片。但害怕蜘蛛，她出手的速度比說話還快，且控制不了脾氣，討厭任何人叫她公主。她能控制自己的綠色光環變成各種武器，是個數理天才。
碧絲（Bliss）（配音／英：；台：穆宣名；日：潘惠美；港：）
颜色： 紫色
全名「碧絲蒂娜」，是尤教授為了和獲得一致好評的對手的作品一較高下，嘗試做出最完美的小女孩時意外加入化學物W而誕生，她可以說是小女警們的大姐姐，身高較小女警們高(但十年前身高跟其他三位一樣)。她擁有和小女警們一樣的超能力，和實驗室助手啾啾是好友，然而她常因為過度情緒化而無法控制自己的超能力。在一次大發雷霆摧毀尤教授的家後，她決定暫時離開尤教授身邊去學習控制自己的超能力。在途中找到好夥伴---一隻迷你大象，十年後學會控制超能力的她決定回家，泡泡成為她遇見的第一位小女警。

親友及非反派角色 
尤教授（Professor Utonium）（配音／英：　台：康殿宏 陆：薛谅）
尤教授是四位飛天小女警的創作者，是一位在家工作的天才科學家兼全職父親，對小女警們的愛勝過研究科學的熱情，無時無刻都在教導小女警們正確的價值觀，並在打擊犯罪的一路上支持她們。
基妮老師（Ms. Keane）（配音／英：　台：林沛笭）
基妮老師是小女警們的導師，原來在小橡樹幼兒園教書，在幼兒園被摧毀後來到中途小學教書。
市長（Mayor of Townsville）（配音／英：　台：孫中台）
也被簡稱為「市長」，最喜歡的食物是醬瓜，在貝倫小姐離開後懂得自立自強，他也喜歡小貓。然而骨子裡十分孩子氣的他還是常常打電話叫小女警來幫忙。
旁白（Narrator）（配音／英：　台：魏伯勤 陆：李志伟）
總會在劇集開頭和結尾會出現，為每一集做結尾的角色。
唐唐（Donny） （配音／台：宋昱璁）
唐唐是一隻年輕、會說話的獨角獸，是泡泡最要好的朋友。
競速辣妹（The Derbytantes）（配音／台：吳貴竹（梅壞壞））
是一群喜歡和毛毛一起穿著溜冰鞋玩"壞壞躲避球"(一種介於躲避球和瘋狂輪滑之間的球類運動)的壞女孩，她們總是不脫溜冰鞋。成員包括隊長梅壞壞(Maylyn)、竹壞壞(Jaylyn)和巴比松松好壞壞(Bobby Susan Ray-Lyn)。

主要反派角色 
魔人啾啾（Mojo Jojo）（配音／英：　台：黃天佑）
魔人啾啾是最常和小女警們交手的反派，總是想盡辦法要除掉小女警們，但每一次總是以失敗做結尾。不同於以往的是，他並不會被一直打進監獄。
毛絨怪獸（Fuzzy Lumpkins）（配音／英：　台：魏德）
是一隻全身粉色絨毛，喜歡穿著吊帶褲彈琴的怪獸，領地防衛性很強。
多金公主（Princess Morbucks）（配音／英：Haley Mancini　台：劉如蘋 陆：贺若帆）
出生於富有家庭，喜歡用錢解決事情，新版的她相對成熟且愛好炫富，常常和花花針鋒相對，同時她的野心不再只是想成為飛天小女警的一員，而是想成為世界上唯一一位飛天小女警。
阿米巴幫（The Amoeba Boys）
三隻阿米巴原形蟲，在劇集「Viral Spiral」裡嘗試進入網路大搞破壞。
他（Him）（配音／台：劉傑）
"他"是小女警們最棘手的敵人，在劇集「Power of Four」中被徹底打敗。但奇怪的是，在「Our Brand is chaos」再次出現。
壞死幫派（The Gangreen Gang）
一群綠色皮膚的少年，由老大"王牌"(Ace)、大蛇(Snake)、古拉柏（Grubber）、大比利（Big Billy）和阿度洛（Arturo）組成，新的技能是跳肚皮舞。
粗暴小子（The Rowdyruff Boys）
男生版的小女警，在劇集「Total Eclipse of the Kart」無聲客串演出，造型和舊版復活時一樣，未來配音計畫中。
猛男弟（Manboy）（配音／英：　台：陳彥鈞）
是一位個子矮小，卻擁有一搓濃密的鬍子的小男孩，常使用自己的鬍子當武器。在登場時犯了毛毛的大忌--稱呼她"公主"，結果被毛毛痛扁，之後的犯罪行動便常針對毛毛而來。
蜜卡（Jemmica）（配音／台：謝佼娟）
一位探險家女孩，利用小女警們幫助她找到目標--古老的寶藏。
賊鼠（Packrat）（配音／英：　台：劉傑）
居住在雜亂的鼠洞裡，喜歡偷竊"閃亮的東西"來送給他自己所謂的女朋友。
阿里（Allegro）（配音／英：）
是宇宙熊歡樂的一半，擁有使人們展現出不正常的開心的能力。
時尚大盜（The Fashionistas）（配音／英：　台：蔣篤慧）
由比其尼和她的妹妹金剛妹組成，喜歡走在時尚的尖端的打扮。
S怪客（Silico）（配音／英：）
一位神秘的敵人，小時候被父母拋棄，於是自己打造出一大群機器人朋友，在家和朋友被小女警們擊倒的怪獸摧毀後對她們恨之入骨，誓言復仇。
溫德爾‧弗內斯汀（Wendell Finestein）（配音／英：）
中途小學的門警，在小時候一次實驗意外中變成半人馬，並從此自稱珍尼塔爾。
噁蚋（Gnat）
是一隻被盯著打開的微波爐的有輻射的人類咬到因此突變的蒼蠅，自稱是小女警們最早的敵人。
拉魯哥（Largo）
宇宙熊的另一面，因為個性不合而跟阿里分道揚鑣。
杜莉凱（DupliKate）
擁有複製一切事物的能力，包括她自己和小女警。
亮晶晶家的閃亮亮（Lester Van Luster）
一位擅長縮小事物以裝進玻璃球收藏的邪惡魔術師。

每集主題

第1季（第1-39集）

第2季（第40-82集）

第3季（第83集-）

交叉集

短片

短片(第二季)

主題曲 
片頭曲
「Who's Got the Power?」歌 - Taco cat 
台配歌手：魏如萱
日配歌手：May. J
陆配歌手：李子璇
马华配歌手：茜拉

片尾曲
「The Powderpuff Girls」歌 - Tristan Sedillo and Hannah Watanabe-Rocco

 官方Dance Music（日本原創）
「ぱわわわわん!!! パワーパフガールズ」作詞・作曲： / 編曲 -  / 歌 -

其他媒體 
2018年3月，浙江杭州地铁利用该影集的形象。

備註

參見條目 
飛天小女警
Cartoon Network
Cartoon Network Studios

外部链接 
 

2010年代美國電視動畫
英語電視劇
美國背景電視節目
超级英雄题材电视剧
香港電視娛樂外購動畫