『ドンキーコング リターンズ』（、）は、任天堂より2010年12月9日に発売されたWii用ゲームソフト。

本項では移植作『ドンキーコング リターンズ 3D』（）
についても説明する。

概要 
ドンキーコングシリーズでは2004年の『ドンキーコングジャングルビート』から約6年振りの横スクロールアクションゲーム。2010年のElectronic Entertainment Expo（E3）で発表された。
作中の世界やストーリーの流れは『スーパードンキーコング』シリーズから引き継がれており、1999年に発売された『ドンキーコング64』以来の約11年振りの正統続編にあたる。今作は前作までの開発を行ったレア社でなく、『メトロイドプライム』などを手掛けたレトロスタジオが担当した。主に『スーパードンキーコング』のDKアイランドを舞台としており、工場や遺跡などの建物も存在する。前作の『64』は箱庭探索型の3Dアクションだったが、今作はSFC版と同様の横スクロールアクションに戻りつつも、画面の手前や奥へとステージ進行する場面もあるなど、疑似的な3D要素も組み込まれている。他の新要素としては2人同時の操作プレイ、体力制限などがある。全8エリアで70ステージ以上あり、一度ステージをクリアするとGBA版に登場したタイムアタックに挑戦できる。また、各ステージに「パズルピース」があり、集めるとおまけのシークレットが開放されるなど、達成度は200%と要素も多い。

Wiiの『みんなのニンテンドーチャンネル』内の「みんなのおすすめ」ではシルバーランクを獲得している（2013年7月時点）。

2013年6月13日にはニンテンドー3DSに移植された『ドンキーコング リターンズ3D』が発売（詳細は後述）。

2015年1月21日より、Wii Uのニンテンドーeショップでダウンロード版の販売が開始された（Wii UのWii互換機能を応用したもの）。

ストーリー
平和な島「ドンキーコングアイランド」で事件が起こる。ある日島の頂上の火山が噴火し、楽器のような魔物「ティキ族」が現れたと同時に謎のタワーも出現した。ティキ族は怪しい催眠術で動物達を操り、倉庫にあった大量のバナナを奪っていった。事件を知った長老のクランキーコングは、それを解決すべく若い2匹のコングを呼んだ。彼の孫・ドンキーコングと、ドンキーの相棒・ディディーコングである。何故か彼らにはティキ族の催眠術が通用しなかった。奪われたバナナと島の平和を取り戻すため、ドンキーとディディーの冒険が始まる。

キャラクター 
 ドンキーコング
声：長嶝高士
 ネクタイがトレードマークのゴリラ。『スーパードンキーコング』シリーズ内では『1』と『64』に続いて3度目の主役を務める。地面を叩いたり、息を吹きかけるなどのアクションも可能。
 ディディーコング
声：鈴木勝美
 ドンキーコングの相棒であるチンパンジー。1P操作時は常時ドンキーの背中に乗り、バレルジェットで一定時間空中に浮くことができる。また、2P操作時のみピーナッツ・ポップガンで攻撃可能。
 クランキーコング
声：長嶝高士
 かつて（DKアーケードなどで）マリオと戦った初代ドンキーコングで、現在のドンキーコングの祖父。本作では店を出してドンキー達にアイテムを売る役割。たまに小言や説教を言う。
 おたすけピッグ
 DKアイランドに住み着いた、眼鏡をかけたピンク色のブタ。各コースの所々に居て、大抵は操作の方法や『1』のセーブバレルのような役割を持つ。他の動物達と違ってティキ族の催眠術から免れた模様。

モード 
ストーリーモード
1人プレイではドンキーコングを操作し、ディディーがいれば常に背中に乗っている。2人プレイでは1Pがドンキーコングで、2Pはディディーコングを操作する。
タイムアタック
一度クリアしたコースを制限時間付きでプレイできる。クリアタイムに応じて、速い順にスーパーゴールド・ゴールド・シルバー・ブロンズの称号がもらえる。
ミラーモード
隠しコースなどを含むすべてのエリアのコースをクリアし達成度が100%になると出現する。ライフが1つ（ニューモードの時はライフが2つ）で、ディディーが不在、さらにアイテムが使用不可能。また、その名の通りコースが左右反転しているほか、回復も不可。ミラーモードですべてのコースをクリアすると達成度が200%になる。
おまけ
パズルピースを集めることで増えていく要素。BGMやイラスト、ジオラマなどを見られる。さらにある条件を満たさなければ出現しないおまけもある。

基本ルールとシステム 
各コースをクリアすることで次のコースへ道を開き、いくつかのコースがひとまとめになった「エリア」のボスを倒す流れ。ボスを倒すと次のエリアへの道が開く。これを繰り返し、最終的にラストボスの「ティキトング」を倒すことが目的である。各コースは終点にあるゴールバレルを叩くことでクリアとなる（ボスとの対決コースを除く）。コースを有利に進めたり、あるいはやりこみ要素として、コース中にはバナナやK・O・N・Gパネルおよびパズルピースなどのアイテムが共通で設置されている。

1人プレイの場合、ドンキーはライフ2つだが、ディディーがいるとディディーのライフ2つも追加される。この場合はダメージをディディーが肩代わりするが、ディディーはライフが尽きると退場する。ただしコースから落ちたり、トロッコやロケットバレルのコースで障害物などに激突したりすると、ディディーがいても関係なく即ミスとなる。ミスした時はコースの始めからやりなおしになるが、中間ポイントを通過していれば中間ポイントからの再開となる。

なお、過去のシリーズとは異なり、本作では水中に入ることが一切できず、水に落ちるとミスになる。

同じコースで8回以上ミスすると、再開する場所におたすけピッグが現れ、指定されたボタンを押せばスーパードンキー（白い体毛に青いネクタイ）が自動的にコースを進んでいく「おてほんプレイ」を見ることができる（ディディーもおなじ配色）。中間ポイントを通過していても、おたすけプレイを見る場合はコースの始めからスタートされる。おたすけプレイ中に指定されたボタンを再び押せばスーパードンキーを自ら操作できるが、スーパードンキーでのコースクリアは無効となり、通常のドンキーで再挑戦しなければならない。バルーンが0の状態でミスするとゲームオーバーとなる。

バナナ、K・O・N・Gパネル、パズルピースはいずれもゲームを通常クリアする場合は全て取る必要はないが、クリア率100%以上を目指すなら全て取る必要がある。

コースごとに用意されたアイテムの隠し部屋である「ボーナスステージ」は、バルーンなどの補充のために用意された『スーパードンキーコング』のタイプと、隠し要素を解禁させるためのアイテムを探し出す『スーパードンキーコング2』『同3』のタイプを合わせたものになっており、バナナやバルーンなどを集めて進行を有利にしつつ、同時に決められたルールをクリアして隠し要素を解禁させることが目的となっている。

アイテム 
 バナナコイン
 クランキーの店でアイテムを購入する際に必要になる。各ステージの所々に隠されている。最大999枚まで。
 バナナ
 100本集めると1UPする。1本、5本、20本と3種類ある。
 ハート
 ライフが1つ回復する。
 K・O・N・Gパネル
 コース内にある。4つすべて集めてクリアすると、そのステージの星マークが手に入る。エリアのすべてのコースのパネルを集めると隠しコースが出現する。ミラーモードで揃えると星マークの色が青になる。Kコースやスカイハイエリアにはない。
 パズルピース
 コース内に一定数存在し、全て集めるとイメージイラスト・おんがく・ジオラマが1つずつ見られるようになる。
 ライフバルーン
 取ると1UPする。クランキーコングの店で購入することもでき、1、3、7つのバルーンを売っている。ミスになると1つ失う。2人プレイだと数がある限り何度でも復活できるが、2人同時にミスになると2つ失う。バルーンが0の状態でミスになるとゲームオーバーとなる。
 スコークス
（声：不明）
 シリーズお馴染みのアニマルフレンドのオウム。本作ではドンキー達を掴んで飛んだりタマゴを吐いて攻撃はせず、クランキーの店でアイテムとして登場。購入し使用すると、各コースでパズルピースのある場所に反応すると鳴いて知らせる。コースクリア、もしくはコースから出るまで効果は続く。
 体力アップ
 各エリアにクランキーの店で売っている。購入するとそのコースに限り体力が1つ増える。何度でもクランキーの店で購入が可能。
 バナナジュース
 各エリアにクランキーの店で売っている。購入すると10回分のダメージを無効化することができる。ただし使用できるのは1回まで。何度でもクランキーの店で購入できる。
 もんキー
 各エリアにクランキーの店で売っている。購入すると今まで行けなかったコースに行けるようになる。一度購入するとそのエリアのもんキーは売り切れとなる。

タル 
 普通のタル
 普通のタル。持ち運んで投げて敵に攻撃したり、障害物や壁などを壊すことができる。
 DKバレル
 1人プレイではプレイヤーがドンキーコングのみの場合、ディディーコングがタルの中に閉じ込められている。壊すとライフも全回復する。持ち運んで投げて敵に攻撃したり、障害物や壁などを壊すこともできる。
 タルで壊すことでしか手に入らない、アイテムが入っている障害物や壁などもある。

乗り物 
 ランビ
 サイ。強力な角で敵や障害物に突進し攻撃する。ダッシュ攻撃や地面を叩くことができる。火に当たると逃げ出してしまう。
 トロッコ
 今回は一度でも壁や障害物などにぶつかるとミス。今作からジャンプだけでなくしゃがむこともできる。あるステージでは空ではなく鉱石が入っているトロッコもあり、その場合はドンキー(ディディー)だけがジャンプする。
 ロケットバレル
 ロケット噴射により空中を飛行するタル。横スクロールステージではボタンを押し続けると上昇し、離すと下降する。縦スクロールステージでは左右に移動でき、ボタンを押し続けると加速する。一度でも敵の攻撃や障害物などにぶつかると即ミス。
 タル大砲
 入ると遠くまで飛んでいけるタル。全部で4種類登場する。本作ではボタンを押して発射するものには矢印が、入るとすぐに自動的に発射されるものには爆発マークが、一度発射すると壊れるものにはドクロマークが描かれている。その他にタルの向きが一定時間ごとに変わるもの、タル自身が上下左右に移動するものなどがある。

エリア 
全部で9つのエリアがある。

ジャングルエリア 
ドンキーの家があり、ヤシの木も生い茂る冒険の出発点となるジャングルのエリア。
 1-1 「バナナジャングル」
 最初のステージ。基本的なアクションはここで覚えられる。
 『大乱闘スマッシュブラザーズ for Wii U』では、対戦ステージとして登場する。
 1-2 「パクパクパニック」
 至る所にパクパクが潜む。後半はぶら下がりのアクションを多用する。
 1-3 「ゆらゆらツリー」
 左右に揺れる足場の多いステージ。ここではランビに出会える。
 1-4 「サンセット海岸」
 逆光に照らされて影絵しか映らないステージ。至る所で敵が潜んでいる。ボーナスステージは無い。
 1-5 「さけぶ柱とタルたいほう」
 タル大砲を次々に使用して、ジャングルの中を進んでいく。途中のさけぶ柱が倒れる前にタル大砲で避けながら進む場面で、逃げ遅れると柱に巻き込まれて1ミスになる。
 1-6 「トロッコで大ジャンプ!」
 全編に渡りトロッコで進む。敵にぶつかると即ミスになる。
 1-K 「グラグララビリンス」
 至る所に沈む足場やトゲが控える。なお、この「○○ラビリンス」という名を冠したコースは、各エリアのK・O・N・Gパネルを全て入手すると入れるようになる。コース内は、ボーナスステージや中間ポイントおよびK・O・N・Gパネルが無いほか、コースの終点にゴールバレルではなくオーブが置かれており、取るだけでクリアとなる。
 1-B 「くいしんぼ マグリー」

ビーチエリア 
波が打ち寄せる浜辺と海のエリア。海賊船も現れる。
 2-1 「リフトのはまべ」
 浜辺を進みながら、リフトを渡っていく。終盤にサメのラングィとピョングィが出てくる。
 2-2 「イカだらけビーチ」
 その名の通り、イカのトビーカとトゲーカを発射するイカたいほうが沢山設置されている。終盤は上へ進む。ある地点を上手く利用すればバナナコインとライフバルーンの無限増殖が可能。
 2-3 「どきどき!ロケットバレル」
 コース全般をロケットバレルで進む。前半はラングィ、後半は海賊船がメインで襲ってくる。
 2-4 「キャノンアタック」
 海賊船から放たれるキャノンが大量に降り注ぐステージ。爆発に巻き込まれるとダメージを受けるが、キャノンの弾に当たってもダメージは受けない。2つ目のボーナスステージへ入るには、遠くにあるタルを持ってくる必要がある。
 2-5 「大海の八本足」
 中盤からキングタコラが登場し、大量の足で攻撃しながらゴールまで追いかけてくる。
 2-6 「ラジックのいりえ」
 クジラのラジックに乗り、海を越えていく。
 2-7 「あらしのビーチ」
 岩陰に隠れつつ、敵やアイテム関係なく全てを飲み込む大波を回避しながら進んでいく。大波に飲み込まれた時点で、ダメージに関係なく1ミスとなる。
 2-K 「ホットリバーラビリンス」
 これまでのコースとは異なり、マグマの海が待ち構えている。進むにつれて足場がどんどんと沈んでいく。
 2-B 「ハマの親分 パイレーツクラブ」

いせきエリア 
古代の神殿や石像がある遺跡のエリア。
 3-1 「いせきのエントランス」
 お面ツタやさけぶ柱が登場するコース。中盤には崩れる足場がある。ゴール付近の背景にはWiiリモコンを掲げた初代ドンキーコングの巨大な像が立っている。
 3-2 「タルたいほうメイズ」
 至る所に仕掛けのある遺跡をタル大砲を使って進んでいく。最後のコング3面像に向かって3回打ち込みに成功すればゴールバレルが登場するものの、4回以上失敗すると落ちてミスになる。
 3-3 「パイレーツふたたび」
 海の敵が潜む浜辺と海賊船が再登場。
 3-4 「ラングィのすいろ」
 サメのラングィとピョングィが大量に潜む。ゴール直前には巨大なギガラングィが出現する。
 3-5 「ケムクジャリーのかくれ家」
 ケムクジャリーなどのジャリー一族らが待ち構えるコース。ケージャリーを地面叩きでひっくり返せば、高いジャンプをすることができるものの、時には彼らを利用しなければ進めない場所もある。
 3-6 「ダッシュ!ランビ」
 ランビに乗り、次々に崩れていく足場などの仕掛けを超えていく。
 3-K 「ブロックラビリンス」
 上下左右に動くブロックや天井のトゲが数多く待ち構える。
 3-B 「かい鳥 ステュー」

どうくつエリア 
クリスタルが採掘されている鉱山のエリア。このエリアのステージはKを除く全てがトロッコやロケットバレルで進むステージとなっており、敵や地形との接触がほとんど許されないため、どれも難易度が高い。
 4-1 「シーソーレールききいっぱつ!」
 至る所で左右に揺れるレールや崩れる足場・レールが登場し、トロッコやタル大砲を使って乗り越える。
 4-2 「ぶら下がりマインコースター」
 前半はトロッコを乗り継ぎ、後半は列車の下にある草にぶら下がりながら進む。
 4-3 「クリスタルアドベンチャー」
 コース全般をトロッコで駆け抜ける。モグリャーの爆弾攻撃によるクリスタル直下・レール破壊が多い。
 4-4 「モグリャーのこうじげんば」
 モグリャーが大量に住み着いた坑道をロケットバレルで進んでいく。狭い通路や障害物が多いので、ロケットバレルの出力調整がコースクリアの鍵である。
 4-5 「コモリンのどうくつ」
 至る所にコモリンが潜む洞窟をロケットバレルで進む。後半はメガコモリンが襲い掛かってくる。
 4-K 「トゲトゲラビリンス」
 ステージ名の通り、トゲリングやトゲ天井などが大量に登場し、ドンキー達の行く手を阻む。
 4-B 「ぼうそう列車 モールカート」

フォレストエリア 
様々な植物や生物が生息する森林のエリア。
 5-1 「バインフォレスト」
 主にツタを使って進む。ツタが短くなるアオパクパクには、一定時間内に手放して次の足場へ着地しないと食べられてダメージを受ける。
 5-2 「スイングスイング」
 振り子や傾く床の仕掛けが多く待ち構える。
 5-3 「空とぶティキドリー」
 足場が少なく、ティキドリーの上に乗りながら進んでいく。
 5-4 「トーテムポールならんだ!」
 その名の通り、トーテムポールが森の中に住み着くステージ。一定回数踏み続けると落ちてしまうポパポタマスが登場する。
 5-5 「タルたいほうの森」
 タル大砲を使って、足場の少ない森を進む。
 5-6 「きのこトランポリン」
 ステージの至る所でキノコ型のトランポリンが登場する。
 5-7 「森のはこび屋さん」
 ツタを用いた移動が多い。しかし、ティキスパイクが大量に潜む。
 5-8 「だっしゅつ!虫のやかた」
 コースのほぼ全般を、押し寄せるウゾウゾの大群からひたすら逃げていく強制スクロールステージ。ウゾウゾの大群に飲み込まれた時点で、ダメージに関係なく即ミスになる。なお、当コースではボーナスステージが無い。
 5-K 「タルたいほうラビリンス」
 足場がスタートとゴールしか無く、その間をタル大砲で進まなければならない。至る所にティキスパイクやメガティキスパイクが大量に登場し、また一度進むと後戻りができないので、攻略は難度を極める。
 5-B 「ナゾの追せき者 マンゴルビー」

クリフエリア 
恐竜の化石が点在し、大量の原油（タール）が流れている岩山のエリア。
 6-1 「ドロドロタールフォール」
 タールの滝でタールと共に降りてくる足場を乗り継いで進んで行く。タールの沼に落ちると動きが鈍くなってしまうが、地面叩きをすることで元に戻る。
 6-2 「ドロぬまのトロッコ」
 タールの海の上に設置されたレールをトロッコで進んで行く。
 6-3 「上げ下げゆかの谷」
 上げ下げ床が沢山あり、それを乗り継いで進んで行く。上げ下げ床の反対側の足場は、自分が乗っている足場を下まで下ろすと壊れてしまう。
 6-4 「きょだい!岩石ボール」
 上から転がり落ちてくる大小のトゲ付き岩石ボールが行く手を阻み、難易度は高め。
 6-5 「かくれんぼランビ」
 スタート地点にランビの箱が隠されており、パズルピースを全て集めるにはランビが必要。ランビの箱があるのはスタート地点のみなので、ミスは許されず、途中でランビを失った場合はまたスタート地点からやり直さなければならない。
 6-6 「クランブルマウンテン」
 序盤から中盤は大量に存在する崩れたり倒れたりする足場を乗り継いで進んで行き、終盤は転がる球・ギガゴロボールから逃げる。
 6-7 「がけ下のちんぼつ船」
排船の一部が所々に存在し、コチョッキーやチョキーノ、トビーカやトゲーカを発射するイカたいほうも再登場する。
 6-8 「めざせてっぺん!ジャンピング」
 崩れる足場やジャンプ台、タル大砲を乗り継ぎながらひたすら上を目指す。
 6-K 「クライマーラビリンス」
 ステージそのものがマグマの海に沈んでいき、ひたすら上へ上へと逃げていくステージ。
 6-B 「岩山のぬし サグリー」

ファクトリーエリア 
スモッグが充満しロボットがうごめく工場のエリア。7-1をクリアするとスモッグが取り払われ、エリアの全貌を見られるようになる。また、ボスステージに入るには7-5、7-6、7-7に隠されたスイッチを探し出してONにする事で現れる。ボスステージに進むには7-Rをクリアしなければならない。
 7-1 「フォギーファクトリー」
 サンセット海岸同様、充満したスモッグにより影絵しか移らないステージ。ファンに取り付けられた足場やクレーンのフック、鉄骨の足場を乗り継いで進む。ステージの最後で換気扇のスイッチが入り、スモッグが取り払われ映し出される映像が影絵でなくなる。このステージの背景にはMr.ゲーム&ウォッチがゲスト出演している。
 7-2 「コンベアスマッシャー」
 ベルトコンベアの足場を、プレス機をかわしながら進んで行く。
 7-3 「ロボットハンド」
 ロボットハンドが至る所に存在し、時に足場として利用し、時にはかわしながら進んで行く。また、このステージのタル大砲のうち、移動するものは全てロボットハンドに掴まれて移動する。
 7-4 「スリル!ギアフライト」
 巨大な歯車やプレス機の間をロケットバレルで進んで行くステージ。
 7-5 「ロックンローリング」
 リング状の足場や、円を描くように移動する足場が多いステージ。
 7-6 「オン・オフスイッチ」
 触れると同じ色の足場が出て、違う色の足場は引っ込むスイッチを切り替えながら進んで行く。
 7-7 「ミュージックファクトリー」 ハンマーやプレス機、バーナーをかわし、水の噴出口やハンマーが叩くと大ジャンプできる足場などを利用して進む。仕掛けや足場は全て、BGMのリズムに合わせて動いている。
 7-R 「3、2、1、ゼロ!」
 7-5、7-6、7-7の赤いスイッチを押すことで入ることができる特殊なコース。ロケットバレルで障害物を避けながら上へとひたすら上がって行く短いステージ。なお、このステージにはKONGの文字パネルおよびパズルピースが存在しない。
 7-K 「スイッチングラビリンス」
 リフトに乗って、スイッチをONにしてレールを出しながら進んで行く。足場は時間が経過すると奥に引っ込んでしまうため、レールを出し損ねると強制的に落ちてミスとなる。
 7-B 「ロボマスター ドクターチキン」

ボルケーノエリア 
マグマが流れ出し、溶岩が飛び交う火山のエリア。ティキ族の本拠地であるティキトングタワーもここにある。
 8-1 「ファイヤーキャッスル」
 火の玉の敵・タマグマが飛び交う火災地帯を進んで行くステージ。
 8-2 「ホットロケット」
 落石やタマグマ、炎の竜ヘルファイヤー、マグマの大波が行く手を阻む火山地帯をロケットバレルで進んで行くステージ。
 8-3 「しゃくねつのトロッコ」
 マグマの海の上に配置されたレールをトロッコで進んで行く。途中で天井にぶら下がったり、徒歩で移動する足場もある。
 8-4 「けむりのホットロード」
 サンセット海岸およびフォギーファクトリー同様、影絵しか映らないステージ。ランビに乗って進み、落ちてくるマグマや崩れる足場が行く手を阻む。このステージのBGMは「サンセット海岸」のBGMに音がアレンジされた別バージョンになっている。
 8-5 「アーチ・オブ・ファイヤー」
 マグマから浮き沈みする足場を乗り継ぎ、火の玉を避けながら進むステージ。このステージのボーナスステージには、少し遠くのDKバレルを持ってきて使わないと入れないものもある。
 8-6 「マグマの河」
 マグマの海を移動する足場や円盤に乗って移動する。終盤はマグマに沈む足場を、タマグマの大群をかわしながら上へのぼって行く。
 8-7 「ラヴァライジング」
 序盤はマグマから飛び出す足場を乗り継いで進み、中盤以降は迫ってくるマグマから上へ上へと逃げる。
 8-K 「モンキーラビリンス」
 タル大砲で進んだ先の部屋で、敵の攻撃や仕掛けを避けながら全てのバナナコイン（各部屋計5枚）を取るとパズルピースが出現し、パズルピースを取ると次の部屋へ進むためのタル大砲が出現する。これら5部屋のお題をクリアするとゴールにたどり着く。他のコースと違い、最終的にパズルピースの完成がクリアの条件という特殊なコースである。当然、パズルピースを1つ以上逃してクリアすることはない。
 8-B 「たいけつ!ティキトング」
 ティキ族の王との最終決戦ステージ。ロケットバレルで障害物をよけながら塔を登ったところで、ティキトングとの対決になる。

スカイハイエリア 
8つのエリア全てのKコース（◯◯ラビリンス）をクリアすることで入れるようになる隠しエリア。このエリアにはボスとの対決コースや、ラビリンスの名を冠したコースがない。Wii版では「黄金のしんでん」のみだが、3DS版で9-1～9-8が追加されている。これらは各エリアのコースをモチーフにした高難易度コースとなっており、これらをクリア後に「黄金のしんでん」に入れるようになる。
 9-1 「あたふたジャングル」
 ジャングルエリアをモチーフにしたステージ。重心によって左右に動かせるリフトが登場する。
 9-2 「ばしゃばしゃビーチ」
 ビーチエリアをモチーフにしたステージ。噴水に触れると勢いよくジャンプできる。
 9-3 「トゲトゲいせき」
 いせきエリアをモチーフにしたステージ。赤いスイッチを踏むと一定時間の間足場を出現させることができる。後半はトゲの付いた壁が後ろから迫ってくる。
 9-4 「ハチャメチャどうくつ」
 どうくつエリアをモチーフにしたステージ。トロッコに乗ったり天井からクリスタルが降ってきたり画面奥からモグリャーが爆弾を投げてきたりとハチャメチャな仕掛けが多い。
 9-5 「チクタクフォレスト」
 フォレストエリアをモチーフにしたステージ。一定間隔で回転する足場を乗り継ぎながら進んで行く。
 9-6 「からくりクリフ」
 クリフエリアをモチーフにしたステージ。一定時間乗り続けていくと壊れる足場や天井から滴り落ちるタールが登場する。
 9-7 「コングロボファクトリー」
 ファクトリーエリアをモチーフにしたステージ。ステージ内に設置されているスイッチを押すごとに巨大なゴリラ型のコングロボが組み立てられていき、最後には行く手を塞ぐ壁や敵を攻撃して蹴散らしてくれる。
 9-8 「ぐるぐるボルケーノ」
 ボルケーノエリアをモチーフにしたステージ。溶岩に浮かんでいる巨大な歯車の上を乗り継ぎながら進んで行く。
 9-9 「黄金のしんでん」
空中に浮かんだ足場が、巨大なバナナやイチゴなど足場のほとんどがフルーツになっている。至る所でイナイイナイやコアリーが激しい攻撃を仕掛けて来て、足場の狭さも相まってクリアはかなり困難。このコースのゴールバレルの中身は「ミラー」で固定。
Wii版では条件を満たして神殿に入ると、すぐにこのコースに入れる。

敵キャラクター 
今回はクレムリン軍団をはじめとする過去のシリーズに登場した敵は一切登場しない。代わりに新しい悪役『ティキ族』を中心とした敵キャラクター構成となっている。

ティキ族 
本シリーズの新たな敵。楽器の姿をした怪物達で、奏でる音楽で動物達を操ることができるが、ドンキーには効かなかった。

彼らの目的はバナナを集めることであり、そのバナナはティキ族の源だった模様。だが彼らのその後の目的やなぜ多くのティキ族を製造していたのかは不明(単なる繁殖の可能性もある)。ボスクラスのティキ達は各エリアの最後にボスに乗り移ってドンキー達に戦いを挑む。

また、一部のティキ族は『マリオカート7』にレースの障害物として登場している。

 ティキトントン
 移動しているティキ。簡単に倒せる。大きいティキドンドンは3回踏み付けると倒せる。
 さけぶ柱
 柱の形をした敵キャラ。普段は沈黙してたた佇んでいるだけだが、ドンキー達が通り過ぎようとすると叫びだし、倒れてくる。
 ティキドリー
 羽が生えたティキで空を飛んでいる。大きなデカティキドリー、ドデカティキドリーもいる。中には足場となり上に乗ることができるものもいる。ティキアッチィのように全身に火がついているティキヒドリーも存在。
 ティキタンク
 頭にかたい石を被っているティキ。踏み付けで倒すことができない。ハンドスラップでひっくり返すと倒すことができる。
 ティキボヨン
 バネのように跳ねながら向かってくるティキ。
 ティキアッチィ
 全身に火がついているティキ。息で吹くと火を消すことができ、火が消えている間に踏むと倒せる。
 ティキフッキィ
 パターンはティキアッチィと同じだが、火の玉を撃つ。
 ティキドロッピィ
 火の玉を周囲にばら撒くティキフッキィ。
 ティキスパイク
 トゲを回転させている丸いティキ。倒すことはできないが、ランビの突進では倒せる。ビッグサイズのメガティキスパイクや、燃えているものも存在する。
 ティキライダー
 倒すことはできない。1-1ではドンキーのバナナを盗んだ気球に乗って、背景で現れる。
 ティキボマー
 爆弾を持ったティキ。ステューの出す敵として登場するが、常にドンキー達をしつこく追いかけ、自爆する。名前の頭に「ティキ」と付いてあるが、イメージイラストでは「てき その2」に入っている。
 イナイイナイ
 ティキ族に似ているが、ティキ族の仲間かは不明。攻撃してくるとまたたく間に消える。黄金のしんでんのみに現れる。
 トーテムポール
 足場にもなるが、ゆらゆらと揺れ、一定方向に向かって移動する。巨大なものは、ドンキーコングを食べようとする。
 ガブティキ
 大きな口を、一定間隔で開け閉めしている。潰されると即ミス。
 カディリー
 1－BOSSでマグリーを操っていたティキ族。
 マラ、カッキー、ラスキー
 2－BOSSでパイレーツクラブ達を操っていたティキ族3人集。
 ゴングオー
 3－BOSSでステューを操っていたティキ族。
 ボンジョ
 4－BOSSでデカモグリャーを操っていたティキ族。
 ワッキーパイプ
 5－BOSSでマンゴルビーを操っていたティキ族。
 ザイロボーン
 6－BOSSでサグリーを操っていたティキ族。
 ディオン
 7－BOSSでドクターチキンを操っていたティキ族。
 ティキトングタワー
 オープニングで火山の噴火と共に現れたタワー。あまりに大きすぎるので倒すことは出来ず、敵ではなくステージとして扱われる。
 ティキトング
 8－BOSSで今までのボスを操っていたティキ族を自分の手に変え、ドンキーコングを襲ってくる。今作のラストボス。

その他の敵キャラ 
ティキ族ではないが、ドンキーたちの冒険を邪魔してくる敵キャラクターたち。
 アルク
 常に歩いているオウム。簡単に倒せる。
 ハシルク
 普段はアルクと変わらないが、ドンキー達を見付けると速度を上げて向かってくる。
 フログーン
 常に跳ねては膨らんでいるカエル。空中を浮遊するものもいる。
 ピョングーン
 黄色いフログーン。跳ねながらこちらに向かってくる。
 クサモドキ
 草に擬態した敵。近付くといきなり動き出しての不意打ちを仕掛けてくる。サンセット海岸にのみ現れる。
 コチョッキー
 黄色いカニ。簡単に倒せる。
 チョッキーノ
 バンダナを被った赤いカニ。一度踏み付けてからハンドスラップでひっくり返して踏み付けるか、ローリングアタックで倒せる。イメージイラストでは片手がナイフの友達がいたが、本編には登場していない。
 イカたいほう
 トビーカとトゲーカを発射する大砲。倒すことはできない。
 トビーカ
 大砲から飛び出してくるミサイルのようなイカの敵。踏むだけで倒せるが何度でも出てくる。
 トゲーカ
 大砲から飛び出してくるミサイルのようなイカの敵。電気を帯びたトビーカで倒せない。
 ラングィ
 水面からドンキー達を食らおうと飛び出してくるサメ。巨大なギガラングィもいる。
 ピョングィ
 黄色いラングィ。やや動きが速い。
 フワリー
 水面から浮遊するように飛び出してくる電気クラゲ。タルで倒すことができる。
 ピンドードー
 ピンのような姿をした鳥。触れてもダメージはない。ローリングアタックでまとめて倒すとアイテムを出す。
 キングタコラ
 巨大なタコ。倒すことはできない。逃げてもしつこく追いかけてくる。
 チキン・ド・ケリリ
 竹馬を履いているニワトリ。普通に攻撃すると羽毛が抜けて走り回るチキン・ド・カケリになる。タルなら一発で倒せる。
 ハッチドリン
 小さなハチドリ。複数で向かってくる。
 ケムクジャリー
 青い毛玉のモンスター。5つ積み重なったジャリーズファイブもいる。
 ケージャリー
 オリに入っているケムクジャリー。地面を叩くとひっくり返って土台となる。
 アカムクジャリー
 赤いケムクジャリー。通常のケムクジャリーよりひとまわり大きく、2回踏まないと倒せない。
 モグリャー
 ヘルメットを被ったモグラ。トロッコやロケットバレルのステージで登場。後にボスとして登場する。
 コモリン
 どうくつエリアなどに登場するコウモリ。ロケットバレルステージでは中型のチュウコモリンとその主と言える巨大なメガコモリンから成り立つ、コモリンファミリーが襲い掛かってくる。
 スパイダーニ
 空から糸を垂らし降りてくるクモ。
 スパイダーノ
 パターンはスパイダーニと同じだが、糸が切れた後に這い歩く。
 ポパポタマス
 木にしがみついているカバ。4回踏みつけるとバランスが崩れて転落する。
 グルット
 地形に沿って走り回っている。倒すことはできない。火をまとったアチットもいる。
 スネーキィ
 黄色いヘビの姿をした敵。草の上をひたすら移動し続ける。
 パクパクファミリー
 ドンキー達を食べようとする植物。複数のタイプが存在する。
 アカパクパク
 赤色のパクパク。ドンキー達を食べようと噛みついてくる。踏んで倒すことはできないが、タルをぶつけることで倒せる。巨大なメガパクパクも存在する。
 パクモドキ
 口の中にキノコのようなものがある緑色のパクパク。ジャンプせずに乗ると食べられるが、ダメージは受けない。
 キパクパク
 黄色いパクパク。アカパクパクと違い、少し間を置いてから噛みついてくる。
 アオパクパク
 青いパクパク。他のパクパクと違い天井からツタを垂らしており、ドンキー達が捕まるとツタごと食べようとする。
 タネッペ
 黄色い植物。パクパクに似ているが噛みついて攻撃はせず、放射状に黄色い種を飛ばして攻撃する。イメージイラストではパクパクファミリーの中に姿がある。
 ウゾウゾ
 後ろから押し寄せてくる真っ黒いクモのような虫の大群。倒すことはできず、触れると即ミスになる。
 ホネザウルス
 恐竜の骨のような敵。攻撃しても頭だけが残り跳ね回る。
 スカルザウルス
 頭蓋骨だけで跳ね回る恐竜の骨のような敵。ひとまわり小さい以外はホネザウルスの頭部と変わらない。
 ホネザウルスカート
 乗り物に乗ったホネザウルス。首が伸びたりする他、火を吐くヒホネザウルスカートも存在する。
 ギガゴロボール
 ドンキー達を追い掛けて来る巨大な岩石ボール。顔があり、目と口から炎が出ている。倒すことはできず、触れると即ミスになる。
 ロボビー
 電流を帯びた蜂型ロボット。ドンキー達をしつこく追い回してくる。倒すことはできない。
 ボロトン
 電気を帯びていて跳ねながら向かってくる釘のような敵。ファクトリーエリアのステージに登場する。
 ハイドロイド
 腕から火炎を吹き出してくる、消火栓のような形をしたロボット。3回踏むかタルをぶつければ倒せる。
 レッドハイドロイド
 赤いハイドロイド。ハイドロイドより耐久力が高く、踏んで倒すことができない（動きを止めることは可能）。イメージイラストではボロトンファミリーの中に姿が確認できる。
 レグフォン201L
 白いニワトリ型のロボット。ファクトリーエリアのステージに出現する。後にボス戦にも登場する。
 チャコッケイ201R
 茶色いニワトリ型のロボット。レグフォン201Lと違い、踏むと動きを止めたのち爆発する。爆発するまでの間、持ちあげる事が可能。
 デンキボール
 電気の球のような敵。複数で出現し、互いを電流で連結している。
 タマグマ
 ボルケーノエリアのステージに飛び交う溶岩の球。複数種類が存在し、一部を除き多くが倒すことができないトラップのような立ち位置にある。
 レンタマグマ
 3つ連なったタマグマ。
 コダマグマ
 小さいタマグマ。
 オオダマグマ
 巨大なタマグマ。
 ハネコダマグマ
 地面を跳ねるコダマグマ。このタマグマのみ顔のようなものが確認でき、吹き消す事ができる。
 ヘルファイヤー
 竜のような形をした炎の敵。顔のようなものがあるが、生き物であるかどうかは不明。ホットロケットにのみ出現する。
 コアリー
 爆弾を投げてくるコアラ。爆弾はつかんで投げ返すことができ、そうすることで倒せる。黄金のしんでんのみ現れる。

ボスキャラクター 
各エリアの最後にはボスが待ち構えている。ティキトング以外、どのボスもティキ族に操られている。
 マグリー
 ジャングルエリアのボス。
 カディリーが操っている。巨大な大口とカエルのような胴体を持つ怪獣。食いしん坊な割りに突進や大ジャンプからの衝撃波など、動きは素早い。弱点は背中の丸いマトのような模様のある箇所だが、通常は模様の中心にトゲが生えており、突進中やジャンプ中のトゲが引っ込んだ状態でないと踏めない。3回ダメージを負う毎に黄→橙→赤、と体の色を変える。合計9回背中を踏むことで倒せる。
 パイレーツクラブ
 ビーチエリアのボス。
 マラ、カッキー、ラスキーからなるマラカスブラザーズが操っている。赤、青、黄の3体の海賊の格好をしたカニ。左腕に大きなハサミ、右腕には、赤はフック、青はナイフ、黄はフォークがついている。攻撃方法は普通のカニたちと同じだが、時折フェイントを仕掛けたり、3匹が重なって襲ってくる。3匹は体力を共有しており、トドメは必ず3匹全員にダメージを与える必要がある。
 ステュー
 いせきエリアのボス。
 卵の状態だったものをゴングオーが操り、孵化させた、爆弾が大量に入った黄金の甕に入った赤い怪鳥。自分の入った甕ごと空を飛び回り、甕に入った爆弾をクチバシで銜えて投げつけてくる。通常は導火線のついた球体型爆弾を落としてくるが、ダメージを与えると大型の爆弾を落とし、周囲の足場を破壊する。
 モールカート
 どうくつエリアのボス。
 ボンジョが操っている。デカモグリャーを筆頭に暴走列車に乗り込んだモグリャー達。暴走する列車をトロッコで追いかけ、途中で妨害してくるモグリャー達を倒しつつ、先頭車両に乗るデカモグリャーを倒す。途中でトロッコが脱線するときがあるので、その時は他のトロッコに逃げなければならない。モグリャー達を倒すのに手間取ると、後ろからモグリャー達が乗る機関車がドンキー・ディディーへ襲い掛かって強制的に1ミスとなるので、それまでに手際よく倒す必要がある。
 マンゴルビー
 フォレストエリアのボス。
 ワッキーパイプが操っている。花型の目を持つ芋虫のような怪虫。身体が帯電しており背中の小さな羽根で空を飛びながら、ドンキー達を追跡する。強い光が苦手で明るい場所だと帯電できなくなってしまう。
 サグリー
 クリフエリアのボス。
 ザイロボーンが操っている。マグリーに似た怪獣。マグリー以上に機敏で口から炸裂弾や火炎放射を吐き、背中の弱点も高熱の甲殻で防御する。しかし甲殻は突進後のブレーキの際に慣性で前にずれ、弱点が露出する。また、壁に激突するとひっくり返り、腹へダメージが与えられる。マグリー同様、一定ダメージを受けると紫→橙→赤の順番に体の色を変えつつ、地面を破壊し、下へと向かっていくのを繰り返す。攻撃パターンも体の色が変わる度に増える。
 ドクターチキン
 ファクトリーエリアのボス。
 ディオンが操っている。卵形の2足歩行メカを操縦する鶏。盗んだバナナを踏み潰してティキ族を製造する任務に就いている。ロボットによる踏み潰しにはフェイントをかけることもある。ジャンプ攻撃のあとコクピット底面のハッチが外れて配線がむき出しになり、そこに攻撃することでダメージを与えられる。一定ダメージでメカが半壊して足が壊れ、ジェットエンジンで浮遊するようになる。
 ちなみに、他のボスが操られて襲い掛かってくる中、彼のみ登場した時点で既に操られている（ただしムービー中に一度自然に洗脳が解け、洗脳を掛け直されている）。
 ティキトング
 ボルケーノエリアのボス。
 本作のラストボス。今までのティキ族たちと大量のバナナを利用して、ティキ族達を融合して巨大な手に変え、それを使ってドンキー達を押しつぶしてくる。弱点は両手の甲のある赤い部分と頭部。攻撃には時々フェイントが混じっており、つられてジャンプしてしまうと笑われる。

その他 
 一部のBGMは『スーパードンキーコング』からのアレンジである（例：バナナジャングル、マップ画面、マインカートコースターなど）。
 日本国外版では予約特典が付いていた。
 冒険をしながらパズルピースを集めるという点では『バンジョーとカズーイの大冒険』シリーズに似ているが、こちらはおまけを解禁させる役割になっている。
 ドンキーコングとディディーコングもマリオファミリーのためか、日本版ではスーパーマリオ25周年キャンペーンの対象商品となっている。対象商品の中で唯一マリオシリーズではない対象商品である。
 TVCMは嵐の櫻井翔と松本潤が出演。その他にも、ゲーム画面を紹介するものもある。
 唯一の攻略本は小学館から発売されている。

サウンドトラック 
 ドンキーコング リターンズ オリジナルサウンドトラック
 クラブニンテンドー限定アイテム。2011年5月24日に交換受付開始。本来は400ポイントだが、本ソフトのポイントを登録したユーザーのみ。2012年1月31日までは「ドンキーコング リターンズ サウンドトラック」優待交換キャンペーンとして250ポイントの優待ポイントで交換可能（ただし、優待ポイントでの交換は1枚まで）。
 楽曲はゲーム中から25曲を収録。作曲・編曲担当は山本健誌、濱野美奈子、田島賢を含む5人。

ドンキーコング リターンズ 3D 

『ドンキーコング リターンズ 3D』（ドンキーコング リターンズ スリーディー、、Donkey Kong Country Returns 3D）は、2013年6月13日に発売されたニンテンドー3DS用横スクロールアクションゲームソフト。Wii版のものをニンテンドー3DSに立体視対応で移植したものである。2013年2月14日に放送された「Nintendo 3DS Direct Luigi special 2013.2.14」で発表され、ニンテンドーeショップにて開発中の3D映像も公開された。開発はWii版オリジナルのレトロスタジオではなく、モンスターゲームズが担当している。

概要 
追加要素として携帯機で手軽に遊べるようにゲームバランスを調整した「ニューモード」の搭載や既存の8エリアをテーマにした8つの完全新作コースなどがある。ニューモードでは体力が2つから3つに増やされた他、クランキーの小屋で購入出来るアイテムの価格が低下。さらに、いつでもDKバレルを呼び出せる「ポータブルDKバレル」、落下しても一度だけ復活できる「グリーンバルーン」、トロッコやロケットバレルでのダメージを2回まで守ってくれる「クラッシュガード」といった難易度を緩和する新アイテムが追加されている。Wii版の難易度をそのまま再現した「オリジナルモード」も搭載。ローカルプレイによる2人協力プレイにも対応している。

その他 
 TVCMのナレーションはアニメ『ドンキーコング』でドンキーを演じていた山寺宏一が担当し、劇中ではプレイ映像にドンキーが喋っているかのような演出が取られ、アニメ版の決め台詞だった「バッナ〜ナパワー!!」も披露している。

脚注

外部リンク 
 ドンキーコング リターンズ
 ドンキーコング リターンズ 3D
 社長が訊く『ドンキーコング リターンズ』
 社長が訊く E3特別篇『Donkey Kong Country Returns』

りたあんす
2010年のコンピュータゲーム
Wii用ソフト
横スクロールアクションゲーム
冒険ゲーム
アメリカで開発されたコンピュータゲーム
ファミ通クロスレビューゴールド殿堂入りソフト