『レインボウ・コネクション〜アズ・タイム・ゴーズ・バイ』（原題：As Time Goes By）は、カーペンターズが2001年に発表したアルバム。日本で先行発売された。

解説 
デビュー前の1967年に行われたデモ録音から、アルバム『メイド・イン・アメリカ』（1981年発表）のアウトテイクまで広い時期の未発表音源を収録している。ただし、リチャード・カーペンターが1999年にオーバー・ダビングを施した曲も多い。

「カレン/エラ・メドレー」は、エラ・フィッツジェラルドとの共演だが、録音は、まずカレン・カーペンターがA&Mスタジオで自分のパートを録音した後、フィッツジェラルドがABCテレビのスタジオで録音するという過程で行われた。「カーペンターズ/コモ・メドレー」は、ペリー・コモとの共演。

「レインボウ・コネクション」は、日本のテレビドラマ『恋がしたい恋がしたい恋がしたい』の主題歌に起用され、「リーヴ・イエスタデイ・ビハインド」は、同ドラマの挿入歌に起用された。

収録曲 
ウィザウト・ア・ソング - "Without a Song" (Edward Eliscu, Billy Rose, Vincent Youmans) - 1:59
テレビ特別番組『ミュージック・ミュージック・ミュージック』（1980年5月16日放映）より
メドレー - "Medley: Superstar / Rainy Days and Mondays" - 3:07
a.スーパースター - "Superstar" (Bonnie Bramlett, Leon Russell)
b.雨の日と月曜日は - "Rainy Days and Mondays" (Paul Williams, Roger Nichols)
1976年12月8日放映のテレビ特別番組より
ひとりぼっちのあいつ - "Nowhere Man" (John Lennon, Paul McCartney) - 2:53
1967年録音
アイ・ガット・リズム - "I Got Rhythm" (George Gershwin, Ira Gershwin) - 4:41
テレビ特別番組『ミュージック・ミュージック・ミュージック』（1980年5月16日放映）より
ダンシング・イン・ザ・ストリート - "Dancing in the Street" (Ivy Hunter, Marvin Gaye, William "Mickey" Stevenson) - 1:58
テレビ特別番組『スペース・エンカウンターズ』（1978年5月17日放映）より
ディジー・フィンガーズ - "Dizzy Fingers" (Edward Confrey) - 2:26
テレビ特別番組『ミュージック・ミュージック・ミュージック』（1980年5月16日放映）より
ユーアー・ジャスト・イン・ラヴ - "You're Just in Love" (Irving Berlin) - 3:53
テレビ特別番組『ミュージック・ミュージック・ミュージック』（1980年5月16日放映）より
カレン/エラ・メドレー - "Karen/Ella Medley" - 5:57
a.マスカレード - "This Masquerade" (L. Russell)
b.マイ・ファニー・ヴァレンタイン - "My Funny Valentine" (Richard Rogers, Lorenz Hart)
c.アイル・ビー・シーイング・ユー - "I'll Be Seeing You" (Samuel Feinberg, Irvin Kahal)
d.サムワン・トゥ・ウォッチ・オーヴァー・ミー（やさしき伴侶を） - "Someone to Watch Over Me" (G. Gershwin, I. Gershwin)
e.アズ・タイム・ゴーズ・バイ - "As Time Goes By" (Herman Hupfeld)
f.ドント・ゲット・アラウンド・マッチ・エニィモア - "Don't Get Around Much Anymore" (Duke Ellington, Bobby Russell)
g.アイ・レット・ア・ソング・ゴー・アウト・オブ・マイ・ハート - "I Let a Song Go out of My Heart" (Henry Nemo, John Redmond, Irving Mills, D. Ellington)
テレビ特別番組『ミュージック・ミュージック・ミュージック』（1980年5月16日放映）より
メドレー - "Medley: Close Encounters/Star Wars" - 5:59
a.未知との遭遇 - "Close Encounters" (John Williams)
b.スター・ウォーズ - "Star Wars" (J. Williams)
テレビ特別番組『スペース・エンカウンターズ』（1978年5月17日放映）より
リーヴ・イエスタデイ・ビハインド - "Leave Yesterday Behind" (Fred Karlin) - 3:31
1978年録音
カーペンターズ/コモ・メドレー - "Carpenters/Como Medley" - 6:54
a.イエスタデイ・ワンス・モア - "Yesterday Once More" (Richard Carpenter, John Bettis)
b.マジック・モーメンツ - "Magic Moments" (Burt Bacharach, Hal David)
c.シング - "Sing" (Joe Raposo)
d.キャッチ・ア・フォーリング・スター - "Catch a Falling Star" (Lee Pockriss, Paul Vance)
e.遙かなる影 - "Close to You" (B. Bacharach, H. David)
f.イッツ・インポッシブル - "It's Impossible" (Sid Wayne, Armando Manzanero)
g.愛のプレリュード - "We've Only Just Begun"' (P. Williams, R. Nichols)
h.アンド・アイ・ラヴ・ユー・ソー - "And I Love You So" (Don McLean)
i.ドント・レット・ザ・スターズ・ゲット・イン・ユア・アイズ - "Don't Let the Stars Get in Your Eyes" (Slim Willet, Cactus Pryor, Barbara Trammel)
j.イエスタデイ・ワンス・モア - "Yesterday Once More" (R. Carpenter, J. Bettis)
テレビ特別番組『ペリー・コモ・クリスマス・ショウ』（1974年12月放映）より
夢のカリフォルニア - "California Dreamin'" (John Phillips, Michelle Phillips) - 2:30
1967年録音
レインボウ・コネクション - "The Rainbow Connection" (Paul Williams, Kenneth Ascher) - 4:34
1980年録音
ヒッツ・メドレー'76 - "Hits Medley '76" - 8:10
a.シング - "Sing" (J. Raposo)
b.遙かなる影 - "Close to You" (B. Bacharach, H. David)
c.ふたりの誓い - "For All We Know" (F. Karlin, James Griffin, Robb Wilson)
d.涙の乗車券 - "Ticket to Ride" (J. Lennon, P. McCartney)
e.オンリー・イエスタデイ - "Only Yesterday" (R. Carpenter, J. Bettis)
f.愛は夢の中に - "I Won't Last a Day Without You" (P. Williams, R. Nichols)
g.愛にさよならを - "Goodbye to Love" (R. Carpenter, R. Nichols)
1976年12月8日放映のテレビ特別番組より
アンド・ホエン・ヒー・スマイル - "And When He Smiles" - 3:02
隠しトラック。1971年にBBCの特別番組用に録音

脚注

外部リンク 
As Time Goes By - Album Notes - カーペンターズ公式サイト、2011年1月3日閲覧

カーペンターズのアルバム
2001年のアルバム