Sovesh/autoresearch-ja huggingface dataset:
電気工事業の業務の適正化に関する法律（でんきこうじぎょうのぎょうむのてきせいかにかんするほうりつ、昭和45年法律第96号、略称：電気工事業法）とは、電気工事業について定められている日本の法律である。

これに電気事業法、電気用品安全法、電気工事士法を加え、慣例的に電気保安四法と呼ぶ。監督官庁は経済産業省商務情報政策局産業保安グループである。

構成 
第1章 - 総則（第1条・第2条） 
第2章 - 登録等（第3条―第18条） 
第3章 - 業務（第19条―第26条） 
第4章 - 監督（第27条―第31条） 
第5章 - 雑則（第32条―第35条）
第6章 - 罰則（第36条―第42条） 
附則

概要
本法は特定業務の適正化を図るための法律の一つであり、第1条（目的）に

とあるように、電気工事士法が電気工事を行う電気工事士個人に対して適正な電気工事を行うよう指導監督する法律であるが、本法は電気工事を業とする事業者（法人・個人事業主）に対して適正な電気工事を行うよう指導監督する法律である。

この法律は、電気工事を行う電気工事士が一般的に電気工事業者の従業員であることから、電気工事士を雇用する側である電気工事業者を指導監督し、その業務を規制することにより、電気工事士法との相互補完の関係でより一層の電気保安体制を確立することを目的とし制定された。

電気工事業者の許認可、及び罰則（第三条～第十八条）
主任電気工事士の設置と職務（第十九条、第二十条）
電気工事士でない者を電気工事の作業に従事させることの禁止（第二十一条）
電気工事を請け負わせることの制限（第二十二条）
電気用品の使用の制限（第二十三条、電気用品安全法に準拠した製品の使用義務）
器具の備え付け（第二十四条、絶縁抵抗計その他の経済産業省令で定める器具の設置義務）
標識の掲示（第二十五条）
帳簿の備え付け等（第二十六条）
建設業者に対する特例（第34条、建設業法との二重規制を避けるため）
などが定められている。

脚注

外部リンク 
 電気工事業の業務の適正化に関する法律　e-Gov法令検索

日本の法律
日本の電気工事業
1970年の法
フレスポ（Frespo）は、大和リースによるショッピングセンター。名称は「Friendly Spot」（親しみがわく場所）の略称。地域密着型の商業施設を目指して全国展開している。

店舗一覧

北海道・東北地方 
 フレスポ稚内（北海道稚内市）
 フレスポ中標津（北海道標津郡中標津町）
 フレスポ石狩南（北海道石狩市）
 フレスポ琴似（札幌市西区）
 フレスポ恵み野（北海道恵庭市）
 フレスポ釧路文苑（北海道釧路市）
 フレスポ釧路木場（北海道釧路郡釧路町）
 フレスポ・ニッテン（北海道帯広市）
 フレスポ北斗（北海道北斗市）
 フレスポ函館戸倉（北海道函館市）
 フレスポ一関（岩手県一関市）
 フレスポつきだてショッピングセンター（宮城県栗原市）
 フレスポ六丁の目（仙台市若林区）
 フレスポ六丁の目南町（仙台市若林区）
 フレスポ富沢西I（仙台市太白区）
 フレスポ富沢西II（仙台市太白区）
 フレスポ能代（秋田県能代市）
 フレスポ土崎（秋田県秋田市）
 フレスポ御所野（秋田県秋田市）
 フレスポ大仙（秋田県大仙市）
 フレスポ本荘（秋田県由利本荘市）
 フレスポよこて（秋田県横手市）
 フレスポ横手II（秋田県横手市）
 フレスポ山形北（山形県山形市）
 フレスポ須賀川グリーンモール（福島県須賀川市）
 フレスポ郡山（福島県郡山市）
 フレスポいわき泉町（福島県いわき市）

関東地方 
 フレスポ赤塚（茨城県水戸市）
 フレスポインターパークI（栃木県宇都宮市）
 フレスポインターパークII（栃木県宇都宮市）
 フレスポおもちゃのまち（栃木県下都賀郡壬生町）
 フレスポ藤岡（群馬県藤岡市）
 フレスポ八潮（埼玉県八潮市）
 フレスポわらび（埼玉県蕨市）
 フレスポ与野（さいたま市浦和区）
 フレスポ籠原（埼玉県熊谷市）
 フレスポ稲毛（千葉市稲毛区）
 フレスポ府中（東京都府中市）
 フレスポ住吉（東京都江東区）
 フレスポ若葉台（東京都稲城市）
 フレスポ若葉台EAST（東京都稲城市）
 フレスポ八王子みなみ野（東京都八王子市）
 フレスポ国立南（東京都国立市）
フレスポひばりが丘(東京都西東京市)
 フレスポ茅ヶ崎（神奈川県茅ヶ崎市）
 フレスポ綾瀬（神奈川県綾瀬市）
 フレスポ小田原シティーモール（神奈川県小田原市）
 フレスポ甲府東（山梨県甲府市）
 フレスポ甲西（山梨県南アルプス市）
 フレスポみのぶ（山梨県南巨摩郡身延町）

中部地方 
 フレスポ赤道（新潟市東区）
 フレスポ横越（新潟市江南区）
 フレスポ新発田（新潟県新発田市）
 フレスポ小松（石川県小松市）
 フレスポ加賀（石川県加賀市）
 フレスポ越前（福井県越前市）
 フレスポ大町（長野県大町市）
 フレスポまるこ（長野県上田市）
 フレスポ佐久インター（長野県佐久市）
 フレスポ飛騨高山（岐阜県高山市）
 フレスポ長泉（静岡県駿東郡長泉町）
 フレスポ静岡（静岡市清水区）
 浜松プラザフレスポ（浜松市東区）
 フレスポ春日井（愛知県春日井市）（2019年7月19日オープン）

近畿地方 
 フレスポ四日市富田（三重県四日市市）
 フレスポ鈴鹿（三重県鈴鹿市）
 フレスポ彦根（滋賀県彦根市）
 フレスポ福知山（京都府福知山市）
 フレスポ門真南（大阪府門真市）
 フレスポ鶴見（大阪市鶴見区）
 フレスポ東大阪（大阪府東大阪市）
 フレスポ長田（大阪府東大阪市）
 フレスポしんかな（堺市北区）※旧しんかなCITY
 フレスポ泉大津（大阪府泉大津市）
 フレスポ熊取（大阪府泉南郡熊取町）
 フレスポ阿波座（大阪府大阪市西区）
 フレスポ舞子坂 (神戸市垂水区)
 センチュリーガーデンフレスポ（兵庫県三田市）
 フレスポ赤穂（兵庫県赤穂市）
 フレスポ奈良学園前（奈良県奈良市）
 フレスポ桜井（奈良県桜井市）
 フレスポ橿原（奈良県橿原市）

中国地方 
 フレスポ境港（鳥取県境港市）
 フレスポ伯耆（鳥取県西伯郡伯耆町）
 フレスポ高屋（岡山市中区）
 フレスポ神辺モール（広島県福山市）
 フレスポ西風新都（広島市安佐南区）
 フレスポ宇部東（山口県宇部市）

四国地方 
 フレスポ阿波池田（徳島県三好市）
 フレスポ高松（香川県高松市）
 フレスポ今治（愛媛県今治市）
 フレスポ西条（愛媛県西条市）
 フレスポ松山中央（愛媛県松山市）
 フレスポ大洲（愛媛県大洲市）

九州・沖縄地方 
 フレスポ黒崎（北九州市八幡西区）
 フレスポ花見が丘（福岡県福津市）
 フレスポくぼてんタウン（福岡県豊前市）
 フレスポ鳥栖（佐賀県鳥栖市）
 フレスポ福田（長崎県長崎市）
 フレスポ福田West（長崎県長崎市）
 フレスポ深堀（長崎県長崎市）
 フレスポくまもく（熊本市中央区）
 フレスポ菊池（熊本県菊池市）
 フレスポ中津北（大分県中津市）
 フレスポ春日浦（大分県大分市）
 フレスポ豊後大野（大分県豊後大野市）
 フレスポ宮崎花ヶ島（宮崎県宮崎市）
 フレスポ国分（鹿児島県霧島市）
 フレスポジャングルパーク（鹿児島県鹿児島市）

脚注

関連項目 

 BiVi
 ブランチ
 大和リース
 大和ハウスリアルティマネジメント（旧称・大和情報サービス） - 大和ハウスグループ。ショッピングセンター「アクロス」「イーアス」などを経営
 複合商業施設
 ショッピングセンター

外部リンク 
 Frespo フレスポ

大和リース
2017年ミス香港選挙（2017ねんミスホンコンせんきょ、）は2017年に行われた、香港のテレビ局である無綫電視による、ミス香港を選出するための選挙。その決勝戦は2017年9月3日に将軍澳のテレビシティで開催された。

順位 
グランプリ：雷莊𠒇（Juliette Louie／ジュリエット・ルイ）
2位：何依婷（Regina Ho／レジーナ・ホー）
3位：黄瑋琦（Emily Wong／エミリー・ウォン）

外部リンク 
公式サイト
《2017年「ミス香港」決まる！ジュリエット・ルイさんがダブル受賞》 (人民網日本語版，2017年09月06日)

2017
2017年の香港
2017年9月
フィアース・パンダ・レコード (Fierce Panda Records) はロンドンに拠点を置くインディーズレーベル。1994年設立。アッシュ、スーパーグラス、ブルートーンズといったバンドの作品を輩出した。他にもコールドプレイ、エンブレイス、キーン、デス・キャブ・フォー・キューティー、ポリフォニック・スプリー、プラシーボ、ケニッキーなどのアーティストのリリースに関わった。

1997年秋にサブレーベルRabid Badger Recordsを、1998年春にLivid Meerkatを設立。

外部リンク 
 公式サイト
 Livid Meerkat公式サイト
 Rabid Badger公式サイト

イギリスのレコード・レーベル
インディーズのレコード・レーベル
インディー・ロック・レーベル
1994年設立の企業
ロンドンの企業
本記事では直訳（ちょくやく）と意訳（いやく）について解説する。

概説 
直訳とは、外国語を別言語に翻訳する際に、原文の文法構造のまま、原文の語と翻訳先の語を一対一で置き換えてゆくものである。法律文書や学術論文など、もともと専門用語や専門家の文章が、単純な造語法や単純な文章構成法の組み合わせで人工的に構成されたような文章は、他言語でも同様の単純な造語法・構成法になっていることが多いので、こうした特定分野の専門的文章を翻訳する場合は、直訳方式で事足りることも多い。

これに対して意訳とは、発話者（書き手）の意図、感情、ニュアンス、語感の込められた文章を、文脈や文化的背景も考慮して、深く理解して訳すものである。原文の表面的な文法構造や個々の語にとらわれず、母語話者がするであろう自然な表現であることを優先し、母語話者の持つ蓄積された自然な表現の記憶と直感を駆使して、適切な言い回しを選び出すのである。

外国語の入門者はしばしば、ひとまずは「直訳」と呼ばれる、一語ずつ置き換える、単純な（稚拙な、狂ったような）置き換え作業に甘んじるしかない。

また、基本的に、意訳というのは、翻訳元の言語と翻訳先の言語の両方で、実際の人生での豊富な言語使用経験（実際に、日常生活や仕事の場で、無数に表現を聞いたり、読んだり、また自ら無数に発話しては相手の反応を見た経験）が無いと、なかなかできない。したがって、翻訳者の年齢が低くて母語を用いた実経験すら不足していたり、母語での読書量が少なく、自然な表現の語彙が不足している場合、意訳はうまくできない。意訳を行うには、豊富な言語経験が必要とされる。

母語自体も十分に学んでおらず、母語で自由自在に文章・記事・論文などを書くだけの力量が無いような者（例：中等教育の生徒）は特にこの傾向がある。ただし、どのようなものを「直訳」と呼ぶかについては、様々な見解がある。「直訳」と聞いて、逐語レベルの訳（一語を一語に強引に置き換える行為、極端に不自然な文章）を指していると感じている人もいれば、イディオム単位の置き換えを行うことを指している、と感じる人もいるのである。

直訳 
 直訳は、あまりに原文の文法的構造や単語との一対一対応を重視するために、翻訳後の言語の母語話者から見ると違和感や稚拙さを感じる表現となる場合がある。（法文(法令の文章)は、しばしば、明治期にドイツの法律のドイツ語の用語やいいまわし、フランスの法律のフランス語の用語や言い回しを、（特に土台があるわけではないので、しかたなく、一語一語、強引に造語しつつ）人工的に置き換えてきた歴史があるので、法律分野では、しばしば日本語のお決まりの表現自体が日本語としてはかなり不自然で「直訳調」になってしまっている場合があり、どうしようもない場合がある。（しかし、その場合は、もとももと人工的、恣意的に一対一対応が作ってあるので、翻訳もそれ「直訳」で済み、またそれ以外の方法が無い。）
 また、「直訳」は、翻訳先の母語話者にとって、まったく意味が不明になったり、おかしな意味や全然異なった意味、間違った文章になってしまうことがある（日常語の翻訳では、しばしばそうなる）。
 日本の初等・中等英語教育では、子供たちに、とりあえず、日本語訳は「直訳」で学ばさせる、という方法を採用している。例えば、「 は 注意深く」、「 は "～だけれども"」といった調子で1対1対応でまずは教え、暗記させる。とりあえず、初学者・入門者には、レベルの高いことを期待するのは無理なので、とりあえずは1対1対応で“翻訳”（英文訓読に近い形）をさせて、ともかくもまずは外国語の様々な語に慣れ、綴り（スペリング）を覚えさせ、ともかくも基礎的な語を1000～2000語程度まで覚えさせることで、次の中級段階の入り口に立たせるまでの教育を行うのである。

多くの場合、初学者の一対一の言葉は全くの間違いというわけではないが、先述のを「ていねいに」や「たんねんに」、を「～だが」のように訳したほうが自然な場合もある。だが、日本では多国語話者が極端に少ないため外国語教育の水準が低く、特に中等教育では、教育マニュアルの内容を超えていることから「自然な訳」が拒絶されることもある。これが「直訳調」の不自然な英語・日本語を生む原因でもある。

個々の語の意味というのは、その語だけでは確定せず、あくまで発話された状況・背景、文脈やイディオムとの関連があってはじめて定まるもので、場合に応じて指す内容は異なる。むしろ最近の言語研究では、個々の語自体より言い回しや文章全体が、意図やニュアンスを持つということが明らかになってきている。Googleの自動翻訳プログラムでも、そうした言語学的成果を織り込みつつ、膨大な文例と文脈のデータベースを用いるように改良してきたことで、次第に自然な翻訳ができるようになってきた。したがって他言語に翻訳する場合は、その言語ならではの表現について非常によく知っていなければならず、直訳のみで済ませば不自然になる可能性がかなり高いのである。

端的に言えば、直訳は誤訳に陥ってしまう可能性が高い。初級の不自然な例文を扱っているうちは直訳の問題点は気付かれづらいが、段階が進むごとにその問題点はやがて明らかになる。

意訳 
意訳は、母語話者の意図するところや母語の聞き手の心に起きるはずのことを深く理解し、その機能をできるだけ忠実に再現しようとした翻訳と言える。

意訳は、外国映画の日本語字幕でよく使われている。これには字幕の文字数規制（セリフ1秒当たり、4文字までが適正と言われている）がある為、直訳では長くなり過ぎてしまうことが大きな原因であるが、映画のセリフは直訳では作者が意図している表現にならないことも多いからである。

なお、"意訳"が裏目となってしまう場合もある。例えば、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの作品であるドイツ語原題の"Das Wohltemperierte Clavier"に対する和訳の「平均律クラヴィーア」は、「宜しく調律された（"Wohltemperierte"）」に対して、習慣化された訳（これを「意訳」と呼んでよいのかどうかについては様々な見解があるが）「平均律」という訳が採用されている。しかし近年の研究では「平均律」を意図しているわけではないという説が有力である。また英語の"compatible"は、文脈によっては「互換しても宜しく動作する」という意図で使われ、「互換性」と意訳されることが多いが、直訳調の「（二つのものが）宜しく共存する、また、そのように配慮がされている」がまんざら悪くない訳だという場合があるわけである。

直訳ロックブーム 
1995年、ロック歌手の王様がディープ・パープルの曲を直訳し「深紫伝説」としてカヴァーしたのが火種となり、女王様（パッパラー河合）が「女王様物語」の名でクイーンの直訳カヴァーを出す等した。また、ブームに便乗して大工可憐がカーペンターズのナンバーを関西弁でカヴァーしたのも話題になった。

脚注

関連書 
 東田千秋『直訳という名の誤訳―英語読書作法』南雲堂、1981年。。

関連項目 
 翻訳
 通訳
 転写 (言語学)
 翻訳借用
 日本語訳
 動的等価と形式等価

翻訳
言語接触
意図
サリー・フォン・キューゲルゲン（Sally  (Sarah Berta Jenny) von Kügelgen、1860年3月2日 - 1928年10月16日）はエストニア生まれのバルト・ドイツ人の画家である。1890年からローマに住んだ。

経歴 
現在のエストニアのタルトゥで生まれた。祖父のカール・フォン・キューゲルゲンはドイツ生まれの風景画家で、バルト・ドイツ人の貴族の女性と結婚してロシアで活動した人物である。父親のコンスタンティン・フォン・キューゲルゲン(Konstantin von Kügelgen:1810-1880) も風景画家である。父親の3番目の妻で、エストニアの名家、マイデル家(Maydell)の出身の女性が母親であった。異母兄にジャーナリストのパウル(Paul von Kügelgen:1843-1903)がいる。

父親から絵を学んだ後、タルトゥ出身の女性画家、ハーゲン＝シュヴァルツ(Julie Wilhelmine Hagen-Schwarz:1824-1902) に学んだ。その後、サンクトペテルブルクで人物画を得意とするイワン・クラムスコイに学び、サンクトペテルブルクの美術アカデミーの授業も受けることができた。

1890年からおもにローマで活動したが、特に夏にはしばしばタルトゥに戻るというかたちで活動した。肖像画や宗教を題材にした作品を描き、タリンの教会などの壁画も描いた。

ローマで死去した。生涯、未婚であった。ローマ、 テスタッチョの非カトリック教徒の外国人のための墓地に埋葬された。

作品

脚注

参考文献 
 Leo von Kügelgen: Gerhard von Kügelgen. Ein Malerleben um 1800 und die anderen sieben Künstler der Familie. Stuttgart 1924

エストニアの画家
19世紀の女性画家
20世紀の女性画家
バルト・ドイツ人
タルトゥ出身の人物
1860年生
1928年没
1990年アジア競技大会におけるサッカー競技（1990ねんアジアきょうぎたいかいにおけるサッカーきょうぎ）は、1990年9月23日から10月6日にかけて開催された。

この大会より女子競技が導入され、6チームが参加した。

メダル

メダル受賞者

メダル順位

男子

予備予選ラウンド

グループA

グループB

グループC

グループD

ノックアウトステージ

女子

参考文献
RSSSF

さつかあ
1990
1990年のサッカー
中国開催の国際サッカー大会
ブランチ福岡下原（ブランチふくおかしもばる）は、福岡県福岡市東区下原四丁目にあるショッピングセンター。大和ハウスグループの大和リースが展開する複合商業施設ブランド「ブランチ」（BRANCH）の一店舗。

2016年2月11日に移転・統合によって廃止された福岡市中央卸売市場東部市場の跡地を活用し、2018年11月30日に開業した。

概要 
福岡市では2015年度限りで移転・統合によって廃止された東部市場の跡地を民間に売却するにあたり、事業提案内容と土地価格の両面から総合的に評価するプロポーザル方式での公募を2016年7月1日から8月31日にかけて実施。4件の提案があった中から2016年10月28日に大和リースが事業予定者として選出され、市場施設の解体工事を経て2017年12月1日に着工、2018年11月30日に「ブランチ福岡下原」としてオープンした。

敷地面積は約2万2,000m2、延床面積は約1万1,000m2で、商業施設部分の建物は鉄骨造2階建で、スーパーマーケットの「マックスバリュ香椎店」を核店舗とする。ほかに広場空間やコミュニティスペースを設けている。オープン当初の発表では当初（I期）は16店舗、2019年春にII期として28店舗、同年秋にIII期として34店舗とする計画が発表されている。

九州産業大学に近接した国道3号香椎バイパス沿いに立地している。

主な店舗 
 エコスポ福岡下原
 カーブス
 快活CLUB
 辛麺屋 桝元香椎店
 キャンドゥ
 サイゼリヤ
 2nd STREET
 そろばん教室88くん
 パンジークリーニング
 FiT24
 フードバンク福岡 下原ベース
 ヘアサロン イワサキ
 マックスバリュ香椎店
 マツモトキヨシ

アクセス 
 鹿児島本線九産大前駅より徒歩14分
 西鉄バス
 赤間急行・新宮急行線 下原中央バス停より徒歩4分
 23番・23番B系統 下原バス停より徒歩6分

関連項目 
 福岡市中央卸売市場
 ブランチ (商業施設)

脚注

外部リンク
 ブランチ福岡下原

ふくおかしもはる
福岡市のショッピングセンター
福岡市東区の建築物
2018年開業の施設
折壁駅（おりかべえき）は、岩手県一関市室根町折壁字大里にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）大船渡線の駅である。

旧室根村の中心駅で、1928年9月2日から1929年7月30日までは終着駅であった。

歴史 

 1928年（昭和3年）9月2日：開業。
 1972年（昭和47年）1月1日：貨物の取り扱いを廃止。
 1984年（昭和59年）2月1日：荷物扱い廃止。
 1986年（昭和61年）11月1日：駅員無配置駅化。被管理駅となり、管理駅から職員派遣。
 1987年（昭和62年）4月1日：国鉄分割民営化により、JR東日本の駅となる。
 1992年（平成4年）12月1日：無人化。
 2007年（平成19年）11月：駅舎改築。

駅構造 
相対式ホーム2面2線を有する地上駅。互いのホームは構内踏切で連絡している。

回廊のある立派な駅舎が残っていたが、現在は取り壊されて、簡素な待合室のみが建っている。かつては有人駅だったが今は気仙沼駅管理の無人駅となっている。

のりば 

（出典：JR東日本:駅構内図）

※番線番号の設定はない。

駅周辺 
 一関市役所室根支所（旧・室根村役場）
 室根郵便局
 県道136号折壁停車場線
 県道263号折壁大原線
 国道284号
 室根きらめきパーク

隣の駅 
 東日本旅客鉄道（JR東日本）
 大船渡線
 臨時快速「ポケモントレイン気仙沼号」停車駅
 普通
 矢越駅 - 折壁駅 - 新月駅

脚注

関連項目 

 日本の鉄道駅一覧

外部リンク 
 

一関市の鉄道駅
りかへ
東日本旅客鉄道の鉄道駅
日本国有鉄道の鉄道駅
1928年開業の鉄道駅
大船渡線
明石市立魚住小学校（あかししりつ うおずみしょうがっこう）は、兵庫県明石市にある公立小学校である。2022年度（令和4年度）現在の児童数は712名である。

概要 
1872年9月4日に太政官より発された学制により、1873年（明治6年）5月に前身となる明誠学校、智徳学校、益習学校が設立される。1877年（明治10年）11月に 3校が合併して浜西簡易小学校と改称する。その後、1951年（昭和26年）1月10日、明石郡魚住村が明石市への編入に伴い、明石市立魚住小学校と改称する。

学校は、JR魚住駅から北に約1.5キロメートルに位置し、山陽道（西国街道）・（太山寺道）の旧街道に沿っている。周辺はキャベツなど近郊野菜栽培を中心に農業が盛んな地域。金ケ崎公園も1.5キロメートルと近くにある。また、全国高等学校野球大会2019年春夏ベスト4の明石商業高等学校が徒歩約12分にある。

沿革 
 1873年（明治6年）5月 - 清水村に明誠学校、浜西村に智徳学校、金ケ崎村に益習学校を設立。
 1877年（明治10年）11月 - 3校が合併し現在地に新築、浜西簡易小学校と改称。
 1891年（明治24年）- 校名を浜西尋常小学校と改称。
 1901年（明治34年）6月2日 - 校舎を新築し浜西尋常高等小学校と改称。開校記念日とする。
 1901年（明治34年）7月7日 - 高等科を併設。
 1906年（明治39年）4月1日 - 校名を魚住尋常高等小学校と改称。
 1907年（明治40年）5月1日 - 魚住村立第一実業補習学校を併設。
 1916年（大正5年）5月12日 - 校名を魚住第一尋常高等小学校と改称。
 1941年（昭和16年）- 校名を魚住国民学校と改称。
 1947年（昭和22年）- 校名を明石郡魚住村立魚住小学校と改称。高等科を廃止。
 1951年（昭和26年）1月10日 - 明石市への合併に伴い、校名を明石市立魚住小学校と改称。
 1970年（昭和45年）12月19日 - 70周年記念屋内体育館竣工式。
 1973年（昭和48年）3月1日 - 新校舎竣工式。
 1980年（昭和55年）3月25日 -清水小学校との分離。清水小学校開校。
 1986年（昭和61年）11月15日 - 新校舎竣工式。
 1995年（平成7年）6月17日 - プール竣工式。

教育目標 
未来を生き抜く力の育成
 確かな学力をもつ子ども
 豊かな人間性をもつ子ども
 健やかな体と心をもつ子ども

通学区域 
魚住小学校の通学区域は以下。
魚住町金ケ崎
63-1、64-4、167から418、420から426、632から812、818、820から822、1070から1779。
魚住町長坂寺
754から765、769-1、770から802、819、820、981、990から1384。
魚住町清水
1から13、17から27、28-1、29、34-3、35-2、36-2、48-5.6.12、27から30、49から94、98から263、279から300、417から634、3001から3016。
魚住町西岡
370-9、371から374、411、442から445、500、501、532から553、554(枝番無)、579から583、2188、2190から2199、2212-6.14から18.21から36、2213-5.7.9から19、2214から2226、 2227-8から10.15から23.33から38.45.48.50から62、2228から2230、2231-4.11.13から19、2232-6から9、2237-1、2238から2247、2248(枝番無)、2262から2275、2293-4、2294から2307、2308-5.19から26。

進路状況 
ほとんどの児童は明石市立魚住東中学校へ進学するが、国私立中学校へ進学する児童もいる。

校区内の主な施設 
 魚住小コミュニティ・センター 
 魚住東コミュニティ・センター
 魚住市民センター
 明石商業高等学校
 明石清水高等学校 * 明石市消防署魚住分署
 金ケ崎公園
 魚住北公園

交通 
 JR山陽本線魚住駅から北に約1.5キロメートル（徒歩約20分)

通学区域が隣接している学校 
 明石市立清水小学校
 明石市立錦浦小学校
 明石市立錦が丘小学校
 明石市立江井島小学校
 明石市立山手小学校
 神戸市立岩岡小学校

関連項目 
 兵庫県小学校一覧

脚注

外部リンク 
 明石市立魚住小学校

うおすみ
学校記事
岡田 偆一（おかだ しゅんいち、1887年（明治20年）5月10日〈1886年生とも〉- 1943年（昭和18年）12月24日）は、日本の海軍軍人。最終階級は海軍少将。位階および勲等は従四位・勲三等。

平民出身で初めて宮家（高松宮）付の武官となった人物。

生涯 
広島県芦品郡駅家町大字服部本郷（現在の福山市）の屋号観音堂の、岡田馳次郎・アサの次男として生まれる。品治高等小学校２年を修了後、広島県第二中学校（後の誠之館）に入学する。
1904年（明治37年）、19歳の時に広島県立福山中学校（誠之館）を卒業する。
1907年（明治40年）、22歳の時に海軍兵学校を第35期生として卒業する。1909年（明治42年）、24歳の時に海軍大学を第16期生として卒業。

高松宮宣仁親王殿下付武官（侍従武官）や海軍軍令部参謀や課長を務める。1918年（大正7年）12月1日、33歳で駆逐艦の神風の艦長となる。1929年（昭和4年）、44歳の時に海軍大佐となる。1930年12月1日、45歳の時に軽巡洋艦の大井の艦長となる。その後、練習艦隊の磐手の艦長を務めた。1932年11月15日、47歳で、空母の加賀の艦長を務めた。1934年、49歳で海軍少将となり、横須賀鎮守府附となる。1934年、退役となる。その後日本特殊鋼株式会社の顧問を務めた。昭和18年12月24日卒去。享年56。戒名は廣濤院殿釈偆影藏王大居士で、院殿号および大居士は岡田家にとって初めてであった。墓所は青山霊園。

人物 
福山誠之館中学校時代には、試験中でもよくテニスをして遊んでいた。それでも成績が抜群であったので、友達が驚いていた。これは平常よく勉強していたためであった。

中学時代に自宅が大火災に罹った。福山から帰宅した偆一は「わりあいによく焼けたのう」と平然と語り、惜しむ色を見せなかったので、一同唖然として、「大人物の相か」とあきれた。

海軍少将に栄進した時、当時の服部村長の大元重太郎主催の挙村一致の一大歓迎会が、服部小学校で開催された。

熱烈な猿屋権現（熊野神社）の信仰者であったので、唐獅子一対を奉納している。

また有名な酒豪家であり、文武に通じ、漢詩・和歌・俳句が巧みであった。

以下がその作品で、著書の『欧米旅行感想録』より

［服部郷］   慈王山人
　  山秀向陽松柏蒼   川清貫邑注湖溏人烟藹々彩田園   春夏麗園織部郷

［故里の山川草木を眺めて］
　　　    故郷の山川草木春めきて我を迎えつ　我を送りつ

［権現さんに詣でて］
　　　　    氏子人旅安かれと祈りつつ神の御前に額つきにけり

［ハワイの日本人の状況を見て］
　　　　  常夏の国に移せしなでしこの茂れるさまぞ　めでたかりける

［逝去を悼む 戸手 平田良之助］
　　　　うるわしく大和島根に咲きし花さそうあらしぞ　つれなかりける

脚注 

大日本帝国海軍少将
海軍兵学校 (日本)出身の人物
海軍大学校出身の人物
広島県出身の人物
1887年生
1943年没
大矢 陽子（おおや ようこ、1979年5月3日 - ）は、神奈川県横浜市出身の元横浜ベイスターズ（現・横浜DeNAベイスターズ）オフィシャルリポーター。元プロ野球選手・横浜監督の大矢明彦（リポーター当時は解説者）の次女。

2004年から横浜の球団専属リポーターを2年務めていた。現在は球団職員。

趣味は人間観察、スポーツ、料理。

人物・来歴 
幼少時代は野球にあまり興味が無かったが、高校時代に父が横浜の監督に就任し父の苦労を間近で見て、野球に興味を持つようになる。

1年半のアメリカのシアトルでの語学留学を経てアナウンサーやリポーターが所属するプロダクション、エス・オー・プロモーションに所属。2003年、平塚球場　（現：バッティングパレス相石スタジアムひらつか）で野球観戦していたところ、球団職員にスカウトされ2004年2月に、横浜ベイスターズの2代目オフィシャルリポーターに就任する。2005年12月にリポーターを退任するまで新聞や球団公式サイトへのコラム掲載や、球団応援番組やイベントの司会、中継のリポーター、インタビュアーなどを務めていた。

留学経験を生かし、湘南シーレックスの試合のときには外国人選手の通訳を務めたこともあった。

2005年当時就任していた牛島和彦監督からは「お嬢」、ファンや選手からは「陽ちゃん」「陽子ちゃん」と呼ばれ親しまれた。

出演番組 
YOKOHAMAベイスターズナイター（テレビ神奈川） - インフォメーションコーナー、ベンチリポーター
イイネ!ベイスターズ（テレビ神奈川） - 司会
球場内ミニFM「FMハマスタ」
FM YOKOHAMA「TODAYS BAYSTARS」 - 試合直前リポート

執筆 
大矢陽子のウォッチングリポート（球団公式サイト内）
毎日新聞コラム
朝日新聞折込コラム

1979年生
存命人物
横浜市出身の人物
フリーアナウンサー
日本の女性タレント
横浜DeNAベイスターズ関連人物
今沢 忠文（いまざわ ただふみ、1937年（昭和12年）1月15日 - ）は、日本の政治家、元山梨県南アルプス市長（1期）。元山梨県議会議員。

来歴 
山梨県出身。山梨県立農林高等学校卒。1967年、甲西町議会議員となり、3期務める。1993年、甲西町長に当選、3期務めた後、2003年、合併で甲西町は南アルプス市となり、山梨県議会議員に転身する。県議を1期務め、2007年の南アルプス市長選挙に立候補し当選する。市長を1期務め、2011年の市長選挙では再選を目指したが、元山梨県議の中込博文に敗れた。現在、自由民主党山梨県連の相談役を務める。

脚注 

南アルプス市長
山梨県議会議員
山梨県の市町村議会議員
自由民主党の人物
山梨県出身の人物
1937年生
存命人物
ベニト石（ベニトせき、ベニトアイト）は鉱物（ケイ酸塩鉱物）の一種。化学組成は BaTiSi3O9、結晶系は六方晶系。

産出地 
1907年にアメリカ合衆国カリフォルニア州サンベニト郡で初めて発見され、名前はその地名に由来する。

日本では、新潟県糸魚川市青海と東京都奥多摩町白丸鉱山で見つかっている。

ソーダ沸石、海王石、蛇紋石、曹長石などを伴う。

性質・特徴 

紫外線を当てると青い蛍光を放つ。

用途・加工法 
高い屈折率（1.757-805）とダイアモンド並みの散乱（0.044）を持ち、劈開がないため加工しやすいが、非常に希産であるうえ、大きい結晶がない（カットは最大でも15.42カラット）ため貴重である。堀秀道は、ベニト石を藍方石と共に「カットして宝石にすると、サファイアに似て、サファイアよりきれい」、「大粒の石がまれ」と評している。

脚注

参考文献

関連項目 

 鉱物 - ケイ酸塩鉱物
 鉱物の一覧
 宝石、宝石の一覧
 サンベニト郡 (カリフォルニア州)

外部リンク  
 
 

サイクロケイ酸塩鉱物
バリウム鉱物
チタン鉱物
宝石
六方晶系鉱物
発光鉱物
象牙海岸（ぞうげかいがん）

地名 
西アフリカのギニア湾に面した海岸の歴史的名称で、コートジボワールとガーナの沿岸部に当たる。黄金海岸、奴隷海岸、胡椒海岸（穀物海岸）と同じようにこの沿岸の主な貿易商品が象牙であったことに由来して命名された。
 象牙海岸共和国 - コートジボワール（仏：Côte d'Ivoire）を指して2003年まで日本で使用されていた外名。
  - 現在のコートジボワールの領域に1893年から1960年まで存在したフランスの植民地。

作品名 
 詩集 象牙海岸 - 竹中郁の詩集。1932年刊。
 象牙海岸 - 竹内まりやの楽曲。アルバム『LOVE SONGS』収録。
渡辺 文人（わたなべ ふみと、1948年5月23日 - 2023年2月10日）は、山梨県出身の高校野球監督である。

来歴 
山梨県立市川高等学校出身。高校時代は野球部に在籍し、卒業後19歳にして同校の監督に就任。就任1年目の1967年（昭和42年）に選手権山梨大会で準優勝になり、西関東大会に進出した。その後は県大会を勝ち上がることができず、1979年（昭和54年）に一度監督を離れるも、1987年（昭和62年）に再び同校の監督に再就任する。

1990年（平成2年）の秋季県大会および秋季関東大会で優勝し、翌春の第63回選抜高等学校野球大会に春夏合わせて初出場。2度に渡る逆転サヨナラ勝ちを演じてベスト4に進出し、「ミラクル市川」として脚光を浴びる。同年の第73回選手権にも春夏連続出場し1度のサヨナラ勝ちを含め2勝を挙げ、ベスト8に進出する。その後も春夏合わせて5度甲子園に出場し、東海大甲府に次ぐ10勝を挙げている。

その後山梨県立増穂商業高等学校、2003年（平成15年）より千葉県の横芝敬愛高等学校監督を経て2008年（平成20年）に母校のコーチに復帰した。2012年（平成24年）秋より日本航空高等学校の総監督を務めていた。

2023年2月10日死去。74歳没。

「ミラクル市川」

第63回選抜大会 
1990年の秋季山梨県大会で当時圧倒的強さを誇っていた東海大甲府高校に決勝で勝利し優勝すると、その勢いのまま関東地区高等学校野球大会でも市立船橋高校、桐生第一高校、宇都宮学園（現・文星芸大附属高校）を破り優勝。第63回選抜大会の選考結果春夏通じて初めての出場を果たした。初戦で大阪府代表・浪速高校を3-1と甲子園初勝利を挙げている。この時点ではエース・樋渡卓哉が注目されていたが、以下の2試合で「土壇場でのサヨナラ勝利」が注目されるようになる。

2回戦 
2回戦は秋季関東大会決勝で対戦した栃木県代表・宇都宮学園高校と対戦。関東大会のリベンジに燃える宇都宮学園は初回に1点、8回にもう1点を追加し9回表終了時点で2-0とリードする。しかしその裏、市川高校はこれまで完全に抑えられていた宇都宮学園のエース戸山を攻略し、一気に3点を獲り逆転サヨナラ勝利をおさめた。

試合開始 1991年4月2日 09:29(JST)　試合時間 2時間12分　観衆:13000人

打順

準々決勝 
続く準々決勝は秋季関東大会準決勝で対戦した群馬県代表桐生第一高校。初回に1点リードするも9回に追いつかれ、そのまま延長戦へ。11回表、桐生第一の鈴木にホームランを打たれ逆転を許してしまい、万事休すと思われたその裏、これまで1点に抑えられた桐生第一のエース・ 河野を攻略。1点を返しさらに2死一・三塁の場面で古屋が決勝サヨナラ打を放ち、2試合連続サヨナラ勝ちをおさめた。

試合開始 1991年4月3日 13:37(JST)　試合時間 2時間24分　観衆:37000人

打順

これまで2試合連続サヨナラ勝利は第60回夏の甲子園大会のPL学園（所謂「逆転のPL」）の例があるが、PLはこれまでも準優勝の実績があった強豪校で準決勝は同点の場面でのサヨナラだったのに対し、市川高校は春夏合わせて初出場、しかも2試合ともリードされ後がない状態での逆転サヨナラ勝利であったことから、山梨日日新聞等の地元メディアは勿論全国のスポーツ新聞も一面で大きく取り上げ、さらにテレビ朝日の報道番組『ニュースステーション』では特集が組まれるなど市川高校の快進撃は全国を賑わせた。そしてこの出来事をマスメディアなどは『ミラクル市川』と称え、高校野球界に名を刻むこととなる。

脚注 

高校野球指導者
日本の野球監督
山梨県出身の人物
1948年生
2023年没
七日市（なぬかいち）は、秋田県北秋田市の大字。郵便番号018-3452。本項では同地域にかつて存在した北秋田郡七日市村（なぬかいちむら）についても記す。

地理 
北秋田市中部、小猿部川上流域にあたる。西で米内沢・浦田・桂瀬、南で小又・根森田・森吉、北で中屋敷・小森および大館市比内町小坪沢・比内町白沢水沢、東で大館市比内町谷地中・比内町中野・比内町大葛と隣接する。区域の大部分を山地が占める。西部を国道105号（阿仁街道）が縦貫し、東西を横断する秋田県道111号桂瀬笹館線から秋田県道198号揚の下岩脇線が北へ分岐する。

山岳 
 竜ヶ森
 黒森山
 石倉山
 高烏帽子
 小繋森

河川 
 小猿部川
 品類川
 坊川

小字 

 赤坂岱
 赤利又
 穴淵
 荒田沢
 家後
 家向
 石倉岱
 泉川原
 伊勢堂岱
 逸子沢
 岩脇囲ノ内
 内切岱
 内腰岱
 漆原岱
 大沢
 大沢口
 大堰下
 太田面
 大野岱
 大畑囲ノ内
 大畑堂下
 沖谷地
 階沢口
 囲ノ内
 片逸
 桂岱
 蟹沢岱
 金堀沢口
 上川原
 上葛黒岱
 上田面
 上船木岱
 上屋敷
 勘十郎岱
 喜左エ門岱
 木振谷地
 葛黒
 葛黒堂下
 黒森
 ケン越岱
 小船木沢
 様ノ下タ
 三ノ渡
 三ノ渡大野
 下タ岱
 品類家ノ上
 品類囲ノ内
 品類相善岱
 品類中島
 品類前田
 品類村下タ
 品類渡
 下川原
 下桜ケ岱
 下船木岱
 水門下タ
 菅谷地岱
 妹尾館田ノ沢
 轌引沢
 竹ノ子沢
 舘ケ沢
 館ヶ下タ
 地切ノ上
 塚ノ岱
 月尻岱
 堤下タ
 寺山下
 飛ケ沢
 飛田
 堂山
 堂山下タ
 中川原
 中岱
 中畑囲ノ内
 中畑村下
 中道岱
 長根沢
 七曲り
 苗代沢口
 根洗沢
 根木屋敷岱
 猫平
 根小屋沢
 野尻
 八幡堂下
 林岱
 林ノ沢
 バッコ沢
 比留古岱
 深沢岱
 船木石倉岱
 船木片路
 船木中島
 古舘
 前田
 松沢口
 水無
 道ノ上
 向田
 向岱
 向中島
 武田
 本屋敷
 屋敷岱
 柳ケ又
 山ノ上
 湯津内
 横渕囲ノ内
 横渕地切ノ上
 横渕前田
 吉ケ沢口
 吉ケ沢岱
 与助岱
 若木岱

歴史

沿革 
 1889年（明治22年）4月1日 - 町村制の施行により、近世以来の七日市村が単独で自治体を形成。
 1956年（昭和31年）9月30日 - 七日市村が鷹巣町に編入。同日七日市村廃止。
 2005年（平成17年）3月22日 - 鷹巣町が合川町・森吉町・阿仁町と合併して北秋田市が発足。

交通

道路 
 国道105号・国道285号重複（阿仁街道）
 秋田県道111号桂瀬笹館線
 秋田県道198号揚の下岩脇線

路線バス 
 鷹巣駅前 - 市民病院線
 米内沢 - 鷹巣 - 大館線

デマンド型乗合タクシー 
 明利又線

施設 

 龍泉寺
 七日市保育園
 七日市公民館
 七日市郵便局
 竜森簡易郵便局
 竜ヶ森キャンプ場
 北秋田市立鷹巣南小学校
 秋田県立比内支援学校たかのす校

祭事・催事
 葛黒火まつりかまくら（2月）

著名出身者 
 畠山雄三 (農業指導者)

脚注

参考文献 
 角川日本地名大辞典 5 秋田県

関連項目 
 秋田県の廃止市町村一覧

外部リンク 
 北秋田市役所

北秋田市の町・字
北秋田郡
四月法（しがつほう）あるいは三月法（さんがつほう）は、ハンガリー王国を近代化して、議会民主主義、国民国家にすることを目的としてコシュート・ラヨシュにより制定された法律である。

命令的な要綱には、人民の国軍によるハンガリーの統制、国家予算、ハンガリーの対外政策、および農奴制の撤廃が含まれていた。法案は1848年3月に、ポジョニ（プレスブルグ、現在はスロバキアのブラチスラバ）の議会で可決され、1848年4月11日に同市内のでハンガリー国王フェルディナーンド5世（オーストリア皇帝フェルディナント1世）が署名した。1848年に、新しい若いオーストリアの君主フランツ・ヨーゼフ1世は、法的な権限なしで任意に法律を取り消した。ハンガリーは、「アウスグライヒ（妥協）」成立まで対外的な自律性がなく、それが第一次世界大戦におけるハンガリーの立場に影響を与えた。1867年のオーストリア・ハンガリー帝国の妥協案の交渉中に、革命議会の四月法（9番目と10番目の点に基づく法律を除く）がフランツ・ヨーゼフ1世によって受け入れられた。

十二か条

保守派（大抵はほとんどの改革に反対していた）は、古い封建議会でかろうじて過半数すれすれを維持していて、改革派のリベラルはコシュート・ラヨシュとセーチェーニ・イシュトヴァーンの考えで分かれていた。しかし、選挙の直前に、が「十二か条」の共通政策の下で全てのリベラルの再統合に成功した。改革派のいわゆる「十二か条」は、四月法の支配的な原則になった。

報道の自由（弾劾と検閲官庁の廃止）
責任のある内閣（単純な王による大臣の任命の代わりに、大臣と政府は議会で任命、あるいは罷免されねばならない）
議会の年次開催（王に召集された、限られた目的の開催の代わりに）
法の下の市民的および宗教的平等（庶民と貴族を分ける法律の廃止。貴族の合法的な特権の廃止。緩和された寛容の代わりに完全な宗教の自由。（カトリック）国教の廃止）
国軍（ハンガリー国軍の創設。改革中、国軍は警察のように法と秩序を保った）
税負担の分担（貴族の免税廃止。貴族の税関と関税免除の廃止）
廃止（封建制廃止。農奴制と奴隷身分の廃止）
陪審員と代表者は平等に。（庶民が法廷の陪審員に選ばれることができ、所定の教育を受けていれば、行政や司法の最高レベルでも全ての人が役人になることができる）
国立銀行の設立
憲法支持を誓う軍隊、我々の兵士は海外に送られるべきではなく、外国の兵士は私たちの国を去るべきである。
政治犯の解放
連合（トランシルバニアと。オスマン帝国との戦争中に分離したハンガリー議会とトランシルヴァニア議会の再統合も含む）

注釈

オーストリア帝国
ハンガリー王国
ハンガリーの歴史
1848年革命
1848年のヨーロッパ
1848年の法
コシュート・ラヨシュ
バザン硬結節性紅斑（バザンこうけつせいこうはん、）とは、皮膚に生じる脂肪織炎のこと
。
結核疹（結核菌に対するアレルギー反応のもの）と非結核性のものがある。

概要 
中年女性の下腿屈側に好発する。結節性紅斑と比較し局所反応が弱い。発見者はフランスの皮膚科:Pierre-Antoine-Ernest Bazin。

治療 
結核菌を検索し、陽性の場合は結核の治療を行う。非結核性の場合は安静の上、ステロイド、NSAIDsを用いる。

脚注

関連項目 
 皮膚炎

皮膚疾患
少女世界推理名作選集（しょうじょせかいすいりめいさくせんしゅう）は、金の星社より、1962年から1966年にかけて刊行された推理小説の叢書。

B6判、箱入りハードカバー。全30巻。

読者層がそれまでの児童文学叢書で一般的だった「少年少女」「ジュニア」ではなく、「少女」に設定されているのが特徴である。

一覧 
『少女探偵ナンシー』（The Clue of the Tapping Heels、キーン(Carolyn Keene)、土居耕訳） 1962：少女探偵ナンシー
『秘密の地図』（Beverly Gray on a Treasure Hunt、ブランク(Clair Blank)、岡上鈴江訳） 1962
『六本指の手ぶくろ』（The Six-Fingered Glove Mystery、ジャット(Frances K. Judd)、土居耕訳） 1962：少女探偵 ケイ・トレーシー
『旅行かばんの秘密』（The Voice in the Suitecase、サットン(Margaret Sutton)、塩谷太郎訳） 1962：少女探偵ジュディ
『古い柱時計の秘密』（The Secret of the Old Clock、キーン、谷村まち子訳） 1962：少女探偵ナンシー
『ランプの秘密』（By the Light of the Study Lamp、キーン、山主敏子訳） 1962：少女探偵ナンシー
『鏡の中の顔』（The Clue in Blue、アレン(B. Allen)、村岡みどり訳） 1962
『海辺の殺人』（クリスティ、野長瀬正夫訳） 1962
『少女探偵ナンシーの活躍』（The Sign of the Twisted Candles、キーン、岡上鈴江訳） 1962：少女探偵ナンシー
『のろわれた屋敷』（The Circular Staircase、ラインバード(Mary Roberts Rinehart)、白木茂訳） 1962
『学校殺人事件』（Murder at School、ヒルトン、上笙一郎訳） 1963
『仮装舞踏会の秘密』（The Secret of the Red Scarf、ジャット、土居耕訳） 1963：少女探偵 ケイ・トレーシー
『深夜の追跡』（アイリッシュ、野長瀬正夫訳） 1963
『黒衣の花嫁』（ウールリッチ、伊藤佐喜雄訳） 1963
『緑の屋敷の秘密』（The Mystery at the Moss-Covered Mansion、キーン、塩谷太郎訳） 1962：少女探偵ナンシー
『なぞの美少女』（The Invisible Chimes、サットン、山主敏子訳） 1963：少女探偵ジュディ
『まぼろしの女』（アイリッシュ、伊藤佐喜雄訳） 1964
『ふしぎな山びこ』（The Strange Echo、ジャット、岡上鈴江訳） 1964：少女探偵 ケイ・トレーシー
『宝石盗難事件』（The Mysterious Fireplace、キーン、那須田稔訳） 1964：少女探偵ナンシー
『地下室の秘密』（Seven Strange Clues、サットン、丹野節子訳） 1964：少女探偵ジュディ
『少女誘かい事件』（The Clue in the Patchwork Quilt、サットン、大蔵宏之訳） 1964：少女探偵ジュディ
『ぬすまれた花嫁衣装』（The Secret of the Barred Window、サットン、久米元一訳） 1964：少女探偵ジュディ
『シャドー牧場の秘密』（The Secret of Shadow Ranch、キーン、久米元一訳） 1964：少女探偵ナンシー
『少女探偵ジュディ』（The Vanishing Shadow、サットン、岡上鈴江訳） 1964：少女探偵ジュディ
『白い顔黒い手』（The Mystery of the Ivory Charm、キーン、野長瀬正夫訳） 1965：少女探偵ナンシー
『ハワイの冒険』（The Clue of the Broken Blossom、タサム(Julie Campbell Tatham)、丹野節子訳） 1966：スチュワーデス探偵 ヴィッキー・バー
『スチュアデスの活躍』（The Secret of Magnolia Manor、ウェルズ(Helen Wells)、大蔵敏子訳） 1966：スチュワーデス探偵 ヴィッキー・バー
『屋根裏の幽霊』（The Haunted Attic、サットン、野長瀬正夫訳） 1966：少女探偵ジュディ

フォア文庫 
金の星社フォア文庫から、少女探偵ナンシー・ドルーもの、少女探偵ジュディ・ボルトンもの6編が刊行され、ナンシーもの5編、ジュディもの4編が少女世界推理名作選集から再録されている（下記一覧で◆印のついたものが再録）。

少女探偵ナンシー・ドルー 
◆『少女探偵ナンシー』C141（The Clue of the Tapping Heels） 1998 ISBN：4-323-09003-X
◆『ナンシーの活躍』C144（The Sign of the Twisted Candles） 1998 ISBN：4-323-09004-8
◆『古い柱時計の秘密』C147（The Secret of the Old Clock） 1998 ISBN：4-323-09005-6
◆『緑の屋敷の秘密』C148（The Mystery at the Moss-Covered Mansion） 1999 ISBN：4-323-09006-4
『あらしの夜のできごと』C149（The Whispering Statue） 1999 ISBN：4-323-09007-2
◆『シャドー牧場の秘密』C150（The Secret of Shadow Ranch）1999 ISBN：4-323-09009-9

少女探偵ジュディ・ボルトン 
◆『少女探偵ジュディ』C151（The Vanishing Shadow） 2000 ISBN：4-323-09010-2
◆『なぞの美少女』C153（The Invisible Chimes） 2000 ISBN：4-323-09011-0
◆『地下室の秘密』C154（Seven Strange Clues） 2000 ISBN：4-323-09012-9
『黄色い幽霊』C156（The Yellow Phantom） 2001 ISBN：4-323-09013-7
◆『旅行かばんの秘密』C157（The Voice in the Suitecase） 2001 ISBN：4-323-09014-5
『消えたダイヤモンド』C158（The Riddle of the Double Ring）2002 ISBN：4-323-09015-3

脚注 

日本の文学叢書
しようしよせかいすいりめいさくせんしゆう
少女
日本語訳
文学翻訳
サーターアンダーギーは、沖縄県の揚げ菓子の一種。首里の言葉で、サーターは砂糖、アンダーギーはアンダ（油）+アギ（揚げ）+語尾を伸ばすことで「油で揚げたもの」という意味になる。その名の通り砂糖を使用した生地を用いる球状の揚げ菓子、いわゆるドーナツである。縁起の良い菓子とされ、結婚式など祝い事でも振る舞われる。

同じ生地を四角に揚げたものは、サングァチグァーシ（三月菓子）と呼ばれる。

概要 
砂糖がふんだんに使われ、また気泡が小さくて密度が高いため、食べ応え・満腹感のある菓子であり、表面はサクサク、中はシットリもしくはモッソリとした食感である。時間をかけて中まで揚げることから日持ちし、数日程度は常温下でも置いておけるため、これを一度に大量に揚げる。

家庭で作られるほか、街角や市場の天ぷら店でも販売している。店売りの場合、精白糖を使用したものを「白」、黒糖を使用したものを「黒」と呼んでいる。

起源 
文献などは特に存在しないが、中国に「開口笑」と呼ばれる類似の菓子があるため、琉球国時代に清から伝わったものと考えられる。開口笑は、揚げる時に生じる割れ目が、口を開けて笑うさまに似ていることから名づけられた。ただし開口笑は直径5cmほどの小ぶりで表面に白ごまがまぶされるのが通例であるのに対し、サーターアンダーギーではあまりそのような例はない。

名称 
本土日本語（共通語）に直訳して砂糖天ぷら（さとうてんぷら）と呼ぶほか、サーターアンダギー、サーターアンラギーという表記も見られる。

宮古列島ではさたぱんびんと呼ばれる。宮古語で「さた」は砂糖、「ぱんびん」は揚げ物を意味する。

奄美諸島の徳之島では「さたてんぷら」や「さぁたてんぷら」と呼ばれる。

海外では、沖縄県からの移民が多かった、アメリカのハワイ州でも"andagi"として知られている。インターネットなどではOkinawan Doughnutsという名称で呼ばれることがある。

作り方 

小麦粉、鶏卵、砂糖ないし黒砂糖・三温糖とベーキングパウダーなどを「やや緩いクッキー生地程度」の固さに混ぜ合わせ生地を作り、適量を丸めて低温の油（摂氏140 - 150度）で数分間揚げる。低めの油温から揚げ始めそこから油温が150度程度に上がるまでを弱火で数分掛け、仕上げで表面に好みの揚げ色を付けるというゆっくりとした揚げ方をすると失敗が少ない。

黒砂糖を使うと蜜の味が強く風味が増すが、ブロック状の黒砂糖を細かく砕くか、予め粉末にしてあるものを使う必要があり、手間がかかる。そのため、他に混ぜ物をする場合には粉末が一般的な白砂糖や三温糖を使うことも多い。

生地にカボチャ、紅芋、ウコン等を練り入れたバリエーションも存在する。

また近年では専用のミックス粉（ホットケーキミックス粉のような物）の販売もある。ミックスに卵を入れ、混ぜ合わせて成形し、油で揚げる。家庭で作る際に、これを利用する人も多い。このミックス粉にも、黒砂糖バージョンや紅芋バージョンなど様々ある。近年では本州でも沖縄料理や沖縄県産野菜（ゴーヤーなど）への関心が強い事もあり、ミックス粉は本州の一部店舗でも、販売されている。

縁起物として 

低温の油でゆっくり揚げる際に、まず球状に表面が固くなり、そのあと内部の膨張に従って球状の表面が割れる。その様子が破顔して笑うように、あるいは花が咲くように見えることから縁起のよい菓子とされ、祝い事の際などに饗応される。この時には普段のものより大きい、直径12cmから15cmくらいのものが作られることもある。また葬儀や法事などの凶事に用いる場合には、球状ではなく細長い棒状に作られる。

サーターアンダーギーは表面が割れ目を生じるその形状から、沖縄県で「女性」を象徴するお菓子とされている。結納では同じく「男性」を象徴するお菓子であるカタハランブーと一緒にどっさりと盛り付けられ、卓を囲むものでそれらを食するという習慣がある。

サングァチグァーシ 

サングァチグァーシ（またはサングヮチグヮーシ）はサーターアンダーギーと同じ材料であるが、四角く仕上げる点が異なる縁起物の菓子。サングァチは「三月」、クァーシは「菓子」の意。

生地を厚さ1cm程度にのばし、おおよそ名刺大に切り、表面に縦方向二列の切れ目を入れてから揚げる。

伝統的には重箱に詰めたものを旧暦3月3日のハマウリ（浜下り）の際に持参し浜辺で食べるが、現在では季節を問わずサーターアンダーギーの名前で販売されていることもある。

脚注・出典

外部リンク 

 琉球料理レシピ サーターアンダーギー - てぃ〜あんだ〜
 首里・那覇方言音声データベース「サーターアンダーギー」
 首里・那覇方言音声データベース「サングヮチグヮーシ」

揚げパン
揚げ菓子
沖縄県の土産菓子
奄美群島の食文化
ドーナツ