は、日本の推理作家、翻訳家。
木村 仁良名義も使用した。

来歴・人物 
大阪府堺市生まれ。
高校卒業後、渡米。ペイス大学社会学部卒業。
学生時代からアメリカのミステリー小説の評論、翻訳を手がけ、1990年から自ら小説を書きはじめる。

マルタの鷹協会日本支部の創設者（1982年）としても知られる。

日本推理作家協会会員だったが、2014年ごろ退会、2016年末に再入会し、同協会英文サイトの翻訳委員をつとめる。

作品

小説 
『ヴェニスを見て死ね』（創元推理文庫） 1994.4、のち早川書房 2011.11
『予期せぬ来訪者』（創元推理文庫） 2011.11
『残酷なチョコレート』（東京創元社） 2013.4

評論・随筆 
『尋問・自供 - 25人のミステリ・ライター』（早川書房） 1981.6

編著 
『子猫探偵ニックとノラ : The cat has nine mysterious tales』（ジャン・グレープ他、木村仁良名義編、中井京子他訳、光文社、光文社文庫、『ジャーロ』傑作短編アンソロジー2） 2004
『夜明けのフロスト』（R・D・ウィングフィールド他、木村仁良名義編、芹澤恵他訳、光文社、光文社文庫、『ジャーロ』傑作短編アンソロジー3） 2005

翻訳 
エドワード・D・ホック
「サム・ホーソーンの事件簿」
〈Ⅰ〉（創元推理文庫） 2000.5
〈Ⅱ〉（創元推理文庫） 2002.5
〈Ⅲ〉（創元推理文庫） 2004.9
〈Ⅳ〉（創元推理文庫） 2006.1
〈Ⅴ〉（創元推理文庫） 2007.6
〈Ⅵ〉（創元推理文庫） 2009.11
「サイモン・アークの事件簿」
〈Ⅰ〉（創元推理文庫） 2008.12
〈Ⅱ〉（創元推理文庫） 2010.12
〈Ⅲ〉（創元推理文庫） 2011.12
〈Ⅳ〉（創元推理文庫） 2012.12
「怪盗ニック」シリーズ
『怪盗ニックを盗め』（早川書房）1979.12、のちハヤカワ文庫 2003.8
『怪盗ニックの事件簿』（早川書房）1983.3、のちハヤカワ文庫 2003.11
『怪盗ニック登場』（早川書房）1988.12、のちハヤカワ文庫 2003.5
『怪盗ニック対女怪盗サンドラ』（ハヤカワ文庫） 2004.7
『怪盗ニック全仕事<1>』 (創元推理文庫)  2014
『怪盗ニック全仕事<2>』 (創元推理文庫)  2015
『怪盗ニック全仕事<3>』 (創元推理文庫)  2016
『怪盗ニック全仕事<4>』 (創元推理文庫)  2017
『怪盗ニック全仕事<5>』 (創元推理文庫)  2018
『怪盗ニック全仕事<6>』 (創元推理文庫)  2019
『ホックと13人の仲間たち』（早川書房） 1978.1
『密室への招待』（早川書房） 1981.9
『革服の男』（木村仁良名義、中井京子他共訳、光文社文庫、英米短編ミステリー名人選集5） 1999
『夜はわが友』（創元推理文庫） 2001.7
『夜の冒険』（ハヤカワ文庫、現代短篇の名手たち8） 2012.1
ドナルド・E・ウェストレイク（リチャード・スターク）
「悪党パーカー」シリーズ
『悪党パーカー / 漆黒のダイヤ』（早川書房） 1985.4
『悪党パーカー / 標的はイーグル』（早川書房） 1987.6
『悪党パーカー / エンジェル』（木村仁良名義、ハヤカワ文庫） 1999
『悪党パーカー / 電子の要塞』（ハヤカワ文庫） 2005.2
「泥棒ドートマンダー」シリーズ
『天から降ってきた泥棒』（木村仁良名義、ハヤカワ文庫） 1997
『逃げだした秘宝』（木村仁良名義、ハヤカワ文庫） 1998
『最高の悪運』（木村仁良名義、ハヤカワ文庫） 2000.4
『骨まで盗んで』（木村仁良名義、ハヤカワ文庫） 2002.6
『バッド・ニュース』（ハヤカワ文庫） 2006.8
『泥棒が1ダース』（ハヤカワ文庫） 2009.8
『最後の依頼人 - 刑事くずれ』（早川書房、世界ミステリシリーズ） 1982.10
『ニューヨーク編集者物語』（木村仁良名義、扶桑社ミステリー） 1989
『嘘じゃないんだ!』（木村仁良名義、ハヤカワ文庫） 1991
『踊る黄金像』（木村仁良名義、ハヤカワミステリアス・プレス文庫） 1994
『二役は大変!』（木村仁良名義、ハヤカワミステリアス・プレス文庫） 1995
『斧』（文春文庫） 2001.3
『鉤』（文春文庫） 2003.5
『聖なる怪物』（文春文庫） 2005.1
ロジャー・L・サイモン
『大いなる賭け』（ハヤカワ・ポケット・ミステリ） 1976.10
『ストレート・マン』（早川書房） 1988.3
『エルサレムの閃光 私立探偵モウゼズ・ワイン』（木村仁良名義、ハヤカワ・ミステリ） 1989
『誓いの渚』（講談社文庫） 1999.2
マーク・ショア
『俺はレッド・ダイアモンド』（早川書房） 1985.3
『エースのダイアモンド』（ハヤカワ文庫） 1986.2
『ダイアモンド・ロック』（ハヤカワ文庫） 1987.5
マイクル・コリンズ
『真鍮の虹』（早川書房） 1979.5
『ひきがえるの夜』（早川書房） 1981.4
『黒い風に向って歩け』（早川書房） 1984.6
『フリーク』（木村仁良名義、創元推理文庫） 1990
『鮮血色の夢』（木村仁良名義、創元推理文庫） 1992
ロゲル・リヒテンベルク・ジーモン
『ワイルドターキー』（早川書房） 1977.8
『ペキン・ダック』（早川書房） 1981.2
『カリフォルニア・ロール』（早川書房） 1986.3
エド・マクベイン（エヴァン・ハンター）
『黄金の街』（ハヤカワ・ポケット・ミステリ） 1979.12
『十の罪業 RED』（創元推理文庫） 2009.1
ビル・プロンジーニ
『凶悪』（講談社文庫） 2000.6
『幻影』（講談社文庫） 2003.8
ロバート・J・ランディージ
『探偵は眠らない』（ハヤカワ文庫） 1986.12
『卑しい街を行く』（ハヤカワ文庫） 1989.2
『探偵たちの誇る』（ロバート・J・ランディージ編、木村仁良名義共訳、ハヤカワ文庫） 1990
グレゴリー・マクドナルド
『警視フリン空中爆破』（角川文庫） 1985.11
『会員制殺人クラブ』（角川文庫） 1987.4
その他
『ストリート8』（ダグラス・フェアベアン、早川書房） 1982.2
『ハリウッドの殺人』（ジョゼフ・ウォンボー、早川書房） 1984.3
『ハリウッドに別れを』（アンドリュー・バーグマン、河出書房新社） 1984.12
『狼を庇う羊飼い』（ベンジャミン・M・シュッツ、サンケイ出版） 1987.4
『もうセレナーデは弾けない』（コナル・ライアン、ハヤカワ文庫） 1988.2
『消失のシナリオ』（アーサー・ライアンズ、ハヤカワ・ポケット・ミステリ） 1988.12
『フィリップ・マーロウの事件1』（バイロン・プライス編、木村仁良名義共訳、早川書房） 1990
『ブルショット』（ガブリエル・クラフト、木村仁良名義訳、ハヤカワ文庫） 1990
『大ホテル強盗』（ジョン・ミナハン、木村仁良名義、徳間文庫） 1990
『悪どいやつら』（アンソニー・ブルーノ、木村仁良名義訳、文春文庫)  1992
『約束の土地』（リチャード・バウカー、木村仁良名義訳、創元推理文庫)  1993
『美女はダイアモンドがお好き』（ジョン・ミナハン、木村仁良名義訳、徳間文庫） 1994
『32台のキャディラック』（ジョー・ゴアズ、木村仁良名義訳、福武文庫） 1998
『双生児 EQMM90年代ベスト・ミステリー』（ジャネット・ハッチングズ編、木村仁良名共訳、扶桑社ミステリー） 2000
『バッドラック・ムーン』（マイクル・コナリー、講談社文庫） 2001.8
『トライ・ザ・ガール』（レイモンド・チャンドラー、ハヤカワ文庫） 2007.10
『スペード&アーチャー探偵事務所』（ジョー・ゴアズ、早川書房） 2009.12

脚注

出典 

日外アソシエーツ現代人物情報
下記の本人サイトの記述

外部リンク 
ガムシュー・サイト

日本の推理作家
日本の翻訳家
堺市出身の人物
1949年生
存命人物