『ダーティペア』（DIRTY PAIR）は、高千穂遙によるSF小説シリーズ『ダーティペア』を原作としたアニメ。1985年7月から12月まで日本テレビ系にてテレビアニメが放送され、その後も劇場版やOVAとして作品が発表された。
コンセプトのみ受け継いだ『ダーティペアFLASH』についても本ページに記述する。

シリーズ 
ダーティペア
ダーティペア（テレビ版） 1985年放送
ダーティペアの大勝負 ノーランディアの謎（単発OVA第1作） 1985年発売
ダーティペア（劇場版） 1987年公開
ダーティペア（OVAシリーズ） 1987年-1988年発売
ダーティペア 謀略の005便（単発OVA第2作） 1990年発売
ダーティペアFLASH
ダーティペアFLASH（OVAシリーズ第1作） 1994年発売
ダーティペアFLASH2（OVAシリーズ第2作） 1995年発売
ダーティペアFLASH3（OVAシリーズ第3作） 1995年-1996年発売

主な登場人物 

 ケイ：頓宮恭子
 ユリ：島津冴子
 ムギ、ナンモ：巻島直樹
 グーリィ主任：沢木郁也

テレビ版

スタッフ 
 企画：日本サンライズ
 原作：高千穂遙
 音楽：木森敏之
 キャラクターデザイン：土器手司
 メカニックデザイン：阿久津潤一
 ユニフォームデザイン：細野不二彦
 美術監督：中村光毅、三浦智
 美術デザイン：佐藤正浩、岡田有章
 音響監督：千葉耕市
 撮影監督：枝光弘明
 監督：滝沢敏文、鹿島典夫（一部回）
 プロデューサー：初川則夫、吉井孝幸
 制作：日本サンライズ
 著作権表記：©高千穂＆スタジオぬえ・サンライズ

制作 
原作者の高千穂遙によってキャラクターデザイン決定の経緯がTwitter上で語られており、この話は高千穂遙と安彦良和による統一見解となっている。そのため、過去の情報については制作会社を経由しての意見交換によって起こった齟齬によるものとしている。以下概略を記述する。

企画が動き出した時点で安彦がキャラクターデザイナーとして参加し実作業を行う。高千穂は送られてくる絵を確認し、衣装を含めたキャラクターのデザインを原作よりアニメ的にして欲しいと要求する。日本サンライズ側はそれに応えようと安彦やそれ以外のスタッフも加わりデザインを行うものの高千穂が納得いくデザインは得られなかった。そのため高千穂の推薦で細野不二彦が衣装デザインとして参加することになる。細野が描いた衣装と髪型は高千穂の希望に合致しており、これに合わせたキャラクターデザインが行われることになった。安彦もそれに合わせたデザインを行うが、ある時期から土器手司のデザインも送られてくるようになった（時期は不明）。安彦から高千穂にはキャラクターデザインをやる強い意欲が伝えられたものの、作画監督はできない（『忙しかったためということだけでなく、自作のアニメ以外の作監はやらないという安彦さんの方針もあったと思う』との高千穂の見解）という事も伝えられた。高千穂としては安定した作画品質を求めていたため、安彦が作画監督も担当してくれるのならば安彦デザインで行きたかったが、安彦のデザインで安彦が作画監督を行わない場合に（当時の）アニメーターでは安定した作画品質が保てないと考えた。そのため、うる星やつらなどでも活躍していた土器手の絵の方が（当時の）アニメーターたちが書き慣れており、より安定した作画品質が保てると期待してキャラクターデザイナーとして決定した。

ダーティペアの制作を行う日本サンライズの第4スタジオ（当時）は巨神ゴーグを制作したスタジオであり、そこでの仕事が監督の安彦やプロデューサーにも認められていた（詳細は土器手司#経歴の項目を参照）若手アニメーターの土器手司が上記のような流れでキャラクターデザイナーとして抜擢されることになった。担当し始めた時点で存在した細野不二彦の原作イラストとは大きく異なるラフデザインを見て、原作とは異なるアニメ独自のデザインでよいと思い至った。土器手はうる星やつらでは西島克彦や森山雄治らと共に美少女作画で注目を集めていた新進気鋭のアニメーターでもあったため、ダーティペアの2人は当時最先端の美少女デザインが取り入れられたキャラクターにデザインされることになる。

劇場版でユリがつり目にデザインされたのは土器手からの提案によるもの。元々テレビ版でも初稿はつり目だったが、うる星やつらのラムに似てしまうなどの理由もあり採用されていなかった。

コスチュームについては細野のデザインを気に入り高千穂はOKを出したが、テレビ版の監督の意向で襟が開いたデザインに変更されて使われることになった。高千穂は変更を許可したものの結局納得がいかなかったため、劇場版では細野のデザインをそのまま使うように要求し変更された。

主題歌 
 オープニング 「ロ・ロ・ロ・ロシアン・ルーレット」
 中原めいこによるオープニングテーマ。作詞・作曲は中原めいこ、編曲は佐藤準。
 エンディング 「宇宙恋愛（スペース・ファンタジー）」
 中原めいこによるエンディングテーマ。作詞・作曲は中原めいこ、編曲は佐藤準。

評価 
ライターの早川清一朗は1980年代当時は露出の多い女性アニメキャラクターが登場する作品が『うる星やつら』（ラム）くらいしかなかったため、ビキニスタイルの美女であるユリとケイが未来の宇宙を大暴れする光景には衝撃を受けたと述べている。

各話リスト 

放送枠の関係から初回放送時は23話で全国ネットでの放送は終了、24話はローカル枠での放送となった。また、25、26話については脚本までは完成していたものの製作されていなかったものが後にバップ発売のOVA、オリジナルTV版ダーティペア「ラブリーエンゼルより愛をこめて」として製作された。以降のCSなどでの放送では全26話として扱われている。

放送局 
放送系列は放送当時、放送日時は個別に出典が提示されてあるものを除き、1985年12月終了時点のものとする。

映像ソフト化 
最初のソフト化は1985年7月21日に「傑作編」と題されてVHSとベータマックスで発売された。これには第3話と放送前の第5話が収録されており、テレビ放送よりも先にビデオで発売するという当時としても珍しい戦略がとられていた。ビデオカセットは2話収録、LDでは「題名＋１」（例えば傑作編のLDは「傑作編＋１」となる）と題して3話ずつ収録される違いはあったが、LDとビデオカセット共通で「傑作編」「誕生編」「特別編」「ミステリー編」「バラエティ編」「大捜査編」「ウィンク編」「コンプリート編」が発売された。最終巻は1987年8月21日発売であり全話発売までかなり時間がかかっている。LDにのみ収録されている話数は「ファースト・ファイナル」「ラスト・ファンタジー」と題してVHSとベータマックスでのみ別途発売された。これにより話数は連続せず、テレビフォーマット通りではない収録ではあるもののテレビ放送版全24話が発売されることになった。これらの販売実績が高かったため、オリジナルTV版の第25話、第26話やOVAシリーズの発売へと繫がっていくことになる。

第25話と第26話はオリジナルTV版ダーティペア「ラブリーエンジェルより愛をこめて」と題してOVAとして作成され、1987年1月1日にVHS、ベータマックス、LDで発売された。

後に、TVシリーズ全話をテレビフォーマットに準じた形で初収録し、オリジナルTV版とOVAシリーズ版とセットになった「ダーティペアの大決算 LD-BOX」が発売された。

各VHS・ベータマックス・LDは現在は全巻、廃盤となっている（DVD以降についてはダーティペア (アニメ)#DVD以降の映像ソフトを参照）。

OVA

ダーティペアの大勝負 ノーランディアの謎 
1985年12月にVHS/ベータマックスのビデオカセットで発売され、遅れて1986年5月21日にLDとVHDで発売された。ソフト発売後の1986年8月2日に劇場公開された。

あらすじ（単発OVA第1作） 
ミスニーという少女の保護を依頼されたダーティペア。しかし依頼人は殺され、星の実権を握る「AJディベロップ社」に目をつけられてしまう。ミスニーを探す2人に彼女がノーランディアの森にいるという情報が転がり込む。

登場人物（単発OVA第1作） 
 ケイ：頓宮恭子
 ユリ：島津冴子
 ミスニー：潘恵子
 サマラ：藤田淑子
 コニー：高島雅羅
 オラン：池田勝
 コルジス：銀河万丈
 ムギ：巻島直樹
 岸田博士：キートン山田
 WWWA上司：麦人
 管制官：稲葉実
 パイロットA：梅津秀行
 パイロットB：小野健一

スタッフ（単発OVA第1作） 
 原作：高千穂遙
 監督・絵コンテ・演出：奥脇雅晴
 キャラクターデザイン：土器手司
 作画監督：清水恵蔵・小林ゆかり
 メカニカルデザイン：石津泰志
 音響監督: 山田悦司
 脚本：伊藤和典
 美術監督：藤江優子
 音楽：国本佳宏
 製作：日本サンライズ
 著作権表記：©高千穂＆スタジオぬえ・サンライズ

制作（単発OVA第1作） 
ビデオディスク化の際、日本サンライズ側の意向で大幅に作画のリテイクが行われている。カットやレイアウトなどに変更はなく動画枚数も同一でユリの顔を中心に作画修正がなされていた。ごく一部ではあるが新作カットも存在する。

主題歌・挿入歌（単発OVA第1作） 
 「愛・everlasting」
 槇奏子によるエンディングテーマソング。作詞は今村未仁、作編曲は国本佳宏。
 「ボークー・ド・ボヌール」
 槇奏子による挿入歌。作詞は槇奏子、作編曲は国本佳宏。

ダーティペア（OVAシリーズ） 
1987年から1988年にかけてOVA作品として1巻2話収録で全5巻発売。VHS・ベータマックス・LDで発売された。

登場人物（OVAシリーズ） 
 ケイ：頓宮恭子
 ユリ：島津冴子

スタッフ（OVAシリーズ） 
 原作・ダイアローグ：高千穂遙
 監督：谷田部勝義
 キャラクターデザイン・総作画監督：土器手司
 メカニックデザイン：石津泰司
 シリーズ構成：星山博之
 美術監督：岡田有章
 音楽：木森敏之、田中公平
 製作：バップ・サンライズ
 オープニング原画：戸部敦夫
 エンディング原画：増尾昭一

主題歌（OVAシリーズ） 
 オープニング曲「BY YOURSELF」
 森川美穂によるオープニングテーマ。作詞は麻生圭子、作曲は和泉常寛、編曲は山本健司。
 エンディング曲「秋からのSummer Time」
 仁藤優子によるエンディングテーマ。作詞は麻生圭子、作曲は中崎英也、編曲は若草恵。

作品リスト（OVAシリーズ）

ダーティペア 謀略の005便 
1990年1月25日に発売。VHS・ベータマックス・LDで発売された。

あらすじ（単発OVA第2作） 
乗客乗員すべてが消え去った星間旅客機DCL005便。しかし被害者の家族から一切の保険・賠償請求がないという異常な事態にWWWAに調査依頼が舞い込む。派遣されたダーティペアは同時に005便に乗っていた科学者の捜索も引き受ける。

登場人物（単発OVA第2作） 
 ケイ：頓宮恭子
 ユリ：島津冴子
 ディック：納谷悟朗
 ダニィ：堀内賢雄
 ドーネンシュターン：小杉十郎太
 ゴロシア大佐：戸谷公次
 ザール宇宙空港アナウンス：光野栄里
 ローリー：山田沙織
 DCL重役：清川元夢
 ザール機密警察本部長：塩屋浩三
 デュバール宇宙軍将校：稲葉実
 ドルツ情報局員：梁田清之
 宇宙港管制官：子安武人
 消防士指揮官：橋本博
 ホテルのフロント：鈴木宏之

スタッフ（単発OVA第2作） 
 監督・絵コンテ：滝沢敏文
 演出：高松信司
 キャラクターデザイン・作画監督：土器手司
 メカニカルデザイン：石津泰志・宮武一貴
 設定スーパーバイザー：森田繁
 脚本：五武冬史
 美術監督：岡田有章
 音楽：岡田徹（ムーンライダース）
 制作：サンライズ・タキコーポレーション・バンダイ
 製作：サンライズ

挿入歌（単発OVA第2作） 
 「Jealous Eyes」
 山内洋子による挿入歌。作詞は渡辺なつみ、作曲は中村祐介、編曲は岡田徹。

劇場アニメ 
『ダーティペア』のタイトルで1987年3月14日に松竹系にて公開、同時上映はバツ&テリー。1987年5月1日にVHSとベータマックス、同年5月21日にVHD、同年5月28日にLDで発売された。

あらすじ（劇場アニメ） 
希少鉱物「ヴィゾリウム」採掘プラントが何者かに襲われ、ウルダスとエディア両国の緊張が高まる。派遣されたダーティペアは大泥棒のカースンの横槍にもめげずワッツマン教授を突き止める。

登場人物（劇場アニメ） 
 ケイ：頓宮恭子
 ユリ：島津冴子
 カースン：森功至
 ワッツマン：大塚周夫
 ブルーノ：西尾徳
 チーフマネージャー：小林修
 生産委員長：寺島幹夫
 ボス：飯塚昭三
 秘書：藤井佳代子
 副所長：高宮俊介
 手下：荒川太郎

スタッフ（劇場アニメ） 
 企画：日本サンライズ
 原作・企画コーディネーター：高千穂遙
 監督：真下耕一
 演出：谷田部勝義
 キャラクターデザイン：土器手司
 メカニカルデザイン：宮武一貴
 メカニカルデザイン協力：明貴美加
 設定スーパーバイザー：森田繁・佐藤道明
 モンスターデザイン：あさりよしとお
 脚本：星山博之
 美術監督：宮前光春
 音楽：志熊研三
 製作：伊藤昌典
 オープニング アニメーション：森本晃司
 エンディング アニメーション：植田均
 著作権表記：©高千穂＆スタジオぬえ・サンライズ

主題歌・挿入歌（劇場アニメ） 
 「サファリアイズ-Safari Eyes」
 松原みきによるオープニングテーマ。作詞は大津あきら、作曲は和泉常寛、 編曲は新川博。
 「パ・ド・ドゥ-pas de deux」
 松原みきによるエンディングテーマ。作詞は渡辺なつみ、作曲はPROJECT M、編曲は萩田光雄。
 「Over The Top」
 松原みきによる挿入歌。作詞はLinda Hennrick、作曲は和泉常寛、編曲は新川博。
 「Matters To Me」
 ポーカーフェイスによる挿入歌。作詞はトミー・スナイダー、作編曲は志熊研三。

ダーティペア FLASH 
1994年から1996年にかけて発売。テレビシリーズをリセットし、新たな設定とストーリーで生まれ変わった新シリーズ。第1シリーズを『ダーティペア FLASH』（1994年）、第2シリーズを『ダーティペア FLASH2』（1995年）、第3シリーズを『ダーティペア FLASH3』（1995年-1996年）と3期に分けてリリースが行われた。第1シリーズのみLDをバップ、VHSをバンダイビジュアルが発売、第2シリーズ以降はLD/VHSともにバップが発売を行った。これらは現在は全巻、廃盤となっている（DVD以降についてはダーティペア (アニメ)#DVD以降の映像ソフトを参照）。

この作品のダーティペアはWWWAの新米トラコンでありラブリーエンゼルのコードネームを受け継ぐ同名の2人である。ケイ、ユリともに17歳という設定になり、ユニフォームもブレスレットを介して変身のように着替えるようになった。ケイは射撃の名手、ユリはレーザー剣を自在に操る。
キャラクターデザインも一新され、ケイはボーイッシュで活動的なデザインの方向性は変わってないが、オレンジのショートカットで前髪のみ金髪、緑の瞳となっている。ユリは若干お嬢様っぽい外見になっており、紫のロングヘアを三つ編みでハーフアップにしておりタレ目である。二人ともコスチュームがハイレグレオタードの際どいものになっている。

1999年にNHK-BS、2000年にANIMAX、2006年にAT-X、2012年にチャンネルNECOでテレビ放送された。

前作とのつながり 
基本的に前作とは関係ない。これは高千穂遥の意向で、対照的な女性のペアという「ダーティペアコンセプト」だけを残して全て変えて欲しいというものがあったためである。

シリーズ1作目、『FLASH』において「先代のラブリーエンゼル（モーリ、アイリス）」が登場。名前こそ異なるものの、前作のダーティペアを彷彿とさせるデザインとなっている。

シリーズ3作目、『FLASH3』においてユリおたくの美少年が用意したユリの着替えにTV版ユリの黄色のコスチュームがあり、実際に着用した。

ムギという名前の触手らしいものが付いた黒猫が登場。シリーズ1作目第1話でユリに拾われ、WWWA本部ビル内で飼われることとなる。

登場人物 
 ケイ：松本梨香
 ユリ：國府田マリ子
 ガーナー主任：小関一（FLASH）
 トーマ：小野健一（FLASH2）
 ポポロ主任：笹岡繁蔵（FLASH2、FLASH3）

スタッフ（ダーティペア FLASH）

シリーズ共通スタッフ 
 企画：サンライズ
 原作・ダイアローグ：高千穂遙
 キャラクターデザイン・総作画監督：木村貴宏
 メカニカルデザイン：宮武一貴
 設定スーパーバイザー：鷹見陸

ダーティペアFLASH（スタッフ） 
 監督：須永司
 美術監督：岡田有章
 音楽：若草恵
 製作：バップ・バンダイビジュアル・サンライズ

ダーティペアFLASH 2&3 
 監督：望月智充
 構成・脚本：五武冬史
 美術：中村光毅・東條俊寿
 音楽：兼崎順一、溝口肇（FLASH2）、宮城純子（FLASH3）
 製作：バップ・サンライズ

主題歌

ダーティペアFLASH（主題歌） 
 「限りないANSWER」
 MANAによるオープニングテーマ。作詞は松井五郎、作曲は柴矢俊彦、編曲は土方隆行。
 「第2章」
 MANAによるエンディングテーマ。作詞は田口俊、作編曲は小路隆。

ダーティペアFLASH2 
 オープニング「スリルに恋して」
 松本梨香によるオープニングテーマ。作詞は安藤芳彦、作曲・編曲 - 岩崎元是。
 エンディング「キミがダイスキ」
 國府田マリ子によるエンディングテーマ。作詞・作編曲は春桜子。

ダーティペアFLASH3 
 オープニング「本気にしないで」
 作詞 - 安藤芳彦 / 作曲・編曲 - 工藤隆 / 歌 - 國府田マリ子
 エンディング「心で見つめてる」
 作詞 - 安藤芳彦 / 作曲・編曲 - 平山周吉 / 歌 - 松本梨香
 『FLASH3』のノンクレジットOPおよびEDはDVDには収録されなかったが『ダーティペア COMPLETE Blu-ray BOX』(2019/12/18 VAP VPXY-71758/VPXY-71759)に収録された。

作品リスト

メディア展開

小説 
上記OVA作品と世界観を同じくする小説作品。挿絵は漫画家のるりあ046が担当。SFマガジン掲載時の高千穂のコメントによれば、たまたまコンビニで見た漫画雑誌に載っていたるりあの絵にインスパイアされて生まれた作品とのことである。

 天使の憂鬱－ダーティペアFLASH<1>
 単行本（1994/12 早川書房）
 文庫本（1999/05 ハヤカワ文庫）
 天使の微笑－ダーティペアFLASH<2>
 単行本（1997/01 早川書房）
 文庫本（1999/07 ハヤカワ文庫）
 天使の悪戯－ダーティペアFLASH<3>
 文庫本（1999/09 ハヤカワ文庫）

漫画 
上記OVAベースの漫画版。いずれも『電撃コミックガオ』（KADOKAWA）にて連載された。牧原ひさと版が1995年7月号-9月号、12月号、1996年1月号まで連載。大野竹丸版が1996年3月号-7月号まで連載。
ダーティペアFLASH（牧原ひさと版）
（1996/04 電撃コミックスEX）
ダーティペアFLASH DX Key & Yuri（大野竹丸版）
（1996/08 電撃コミックスEX）

ドラマCD 
 ダーティペアFLASH ユリ&ケイ 天使の休息
 任務終了の帰路、カラオケ付きのバーにユリとケイが立ち寄る、という設定の作品。挿入歌は登場人物がドラマ内で実際に歌っているカラオケという設定。
 サンライズワールド　ミッション1
 サンライズラヂオからのドラマCD。ケイが出演。

ラジオドラマ 
久川綾のSHINY NIGHT内で放送。全3巻でCD化もされた。

『FLASH3』の後日談で、新キャラクター「マヤ」（声：久川綾）が新主任として着任、ダーティペアの上司となる。ダーティペアを部下に持った上司全員（恐らく人事異動となったガーナー、ポポロ両名を含む）が胃を壊していたことが発覚する（異動との関連性は不明）。

DVD以降の映像ソフト 
DVD以降に発売された映像ソフトと収録作品について以下の表にまとめる。
「ダーティペア COMPLETE Blu-ray BOX」以外は廃盤および店頭在庫のみとなっている。

ダーティペアはテレビやOVAのシリーズものはバップ、それ以外の単発作品はバンダイビジュアル（現バンダイナムコフィルムワークス）による発売となっているが、「ダーティペア COMPLETE Blu-ray BOX」では、初めてバップとバンダイビジュアルそれぞれの作品が1つのパッケージに収録されてバップより発売された。

DVD修正 
「ラブリーエンジェルより愛をこめて」として発売された第26話にてダーティペアの2人がエアカーでWWWAに乗り込むシーンがあり、『うる星やつら』のラムや、『スタートレック』のエンタープライズ号（の設計図らしきもの）などが描かれているお遊びの作画が行われていたが、DVD化時にこのシーンの描き換えが行われ、それらの画は削除された。DVD以前に発売されたLDやVHSといった古い発売メディアでのみ当初の作画を確認できる。

脚注

注釈

出典

外部リンク 
 サンライズ公式Web
 ダーティペア
 ダーティペアの大盛況 DVD-BOX
 

高千穂遙
スペースオペラ
安彦良和
あていへあ
1985年のテレビアニメ
日本テレビ系アニメ
サンライズ作品
スタジオぬえ
二人組を主人公としたアニメ作品
バップのアニメ作品
バンダイビジュアルのアニメ作品
ライトノベルを原作とするアニメ作品
オデッサ・エンタテインメント
1987年のアニメ映画
SFアニメ