भले ही तमिल और संस्कृत अलग-अलग भाषा परिवारों से संबंधित हैं, फिर भी उनके बीच कई सामान्य शब्द हैं।
संस्कृत शब्द - तमिल शब्द - हिंदी अर्थ

A											
	आधार	aadhaar	 - 	ஆதாரம்	Ātāram	 - 	समर्थन/सबूत		
	आश्चर्य	aashchary	 - 	ஆச்சரியம்	Āccariyam	 - 	आश्चर्य		
	आश्रम	aashram	 - 	ஆசிரமம்	Āciramam	 - 	आश्रम		
	आयुध	aayudh	 - 	ஆயுதம்	Āyutam	 - 	हथियार		
	अधिकम्	adhikam	 - 	அதிக	Atika	 - 	अधिक		
	अधिकारी	adhikārī	 - 	அதிகாரி	Atikāri	 - 	अफ़सर		
	अग्नि	agni	 - 	அக்கினி	Akkiṉi	 - 	आग		
	अहङ्कार	ahaṅkāra	 - 	அகங்காரம்	Akaṅkāram	 - 	अभिमान		
	आम्ल	āmla	 - 	அமிலம்	Amilam	 - 	अम्ल		
	अणु	anu	 - 	அணு	Aṇu	 - 	परमाणु		
	आरम्भ	ārambha	 - 	ஆரம்பம்	Ārampam	 - 	शुरुआत		
	अर्चना	archana	 - 	ஆராதனை	Ārātaṉai	 - 	पूजा		
	आरोग्य	ārōgya	 - 	ஆரோக்கியம்	Ārōkkiyam	 - 	स्वास्थ्य		
	अर्थ	arth	 - 	அர்த்தம்	Arttam	 - 	अर्थ		
	आशीर्वाद	āśīrvāda	 - 	ஆசீர்வாதம்	Ācīrvātam	 - 	आशीर्वाद

B									
	भक्ति	bhakti	 - 	பக்தி	Pakti	 - 	भक्ति		
	भूमि	bhūmi	 - 	பூமி	Pūmi	 - 	पृथ्वी भूमि		
	बुध	budha	 - 	புதன்	Putaṉ	 - 	बुध

C									
	चन्द्र	candra	 - 	சந்திரன்	Cantiraṉ	 - 	चांद		
	चतुष्कोणः	Catuṣkōṇaḥ	 - 	சதுரம்	Caturam	 - 	चतुष्कोष		
	चक्र	chakr	 - 	சக்கரம்	Cakkaram	 - 	पहिया		
	चिह्न	cihna	 - 	சின்னம்	Ciṉṉam	 - 	प्रतीक/लोगो		
	चिकित्सा	cikitsā	 - 	சிகிச்சை	Cikiccai	 - 	इलाज		
	चित्रम्	citram	 - 	சித்திரம்	Cittiram	 - 	चित्रकारी

D											
	देवालय	dēvālaya	 - 	தேவாலயம்	Tēvālayam	 - 	मंदिर		
	धान्य	dhaany	 - 	தானிய	Tāṉiya	 - 	अनाज		
	धर्म	dharma	 - 	தர்மம்	Tarmam	 - 	धर्म/दान		
	ध्यान	dhyaan	 - 	தியானம்	Tiyāṉam	 - 	ध्यान

G									
	गंधक	gandhak	 - 	கந்தகம்	Kantakam	 - 	गंधक		
	गणितं	gaṇitaṁ	 - 	கணிதம்	Kaṇitam	 - 	अंक शास्त्र		
	गर्जन	garjana	 - 	கர்ஜனை	Karjaṉai	 - 	गर्जन		
	घन	ghana	 - 	கன	Kaṉa	 - 	घनक्षेत्र		
	गोल	gōla	 - 	கோளம்	Kōḷam	 - 	वृत्त		
	ग्राम	graam	 - 	கிராமம்	Kirāmam	 - 	गाँव		
	गुण	gun	 - 	குணம்	Kuṇam	 - 	विशेषताएँ		
	गुरु	guru	 - 	குரு	Kuru	 - 	बृहस्पति

H									
	हृदय	hrday	 - 	இதயம்	Itayam	 - 	दिल

K							
	काम	kaam	 - 	காமம்	Kāmam	 - 	वासना / सेक्स		
	कान्त	kaant	 - 	காந்தம்	Kāntam	 - 	चुंबक		
	कारण	kaaran	 - 	காரணம்	Kāraṇam	 - 	कारण		
	कागद	kāgada	 - 	காகிதம்	Kākitam	 - 	कागज़		
	कला	kalā	 - 	கலை	Kalai	 - 	कला		
	काल	kāla	 - 	காலம்	Kālam	 - 	अवधि		
	कन्यका	kanyaka	 - 	கன்னி	Kaṉṉi	 - 	कुमारी		
	कर्म	karma	 - 	கர்மா	Karmā	 - 	कर्मा		
	करुणा	karuṇā	 - 	கருணை	Karuṇai	 - 	दया/दया		
	कथा	katha	 - 	கதை	Katai	 - 	कहानी		
	कवच	kavaca	 - 	கவசம்	Kavacam	 - 	हाथ - या		
	कवि	kavi	 - 	கவிஞர்	Kaviñar	 - 	कवि		
	काव्यम्	kāvyam	 - 	காவியம்	Kāviyam	 - 	महाकाव्य		
	खण्ड	khaṇḍa	 - 	கண்டம்	Kaṇṭam	 - 	महाद्वीप		
	किरीट	kirīṭa	 - 	கிரீடம்	Kirīṭam	 - 	ताज		
	कोण	kōṇa	 - 	கோணம்	Kōṇam	 - 	कोण		
	कोप	kōpa	 - 	கோபம்	Kōpam	 - 	गुस्सा

L											
	लक्षम्	lakṣam	 - 	லட்சம்	Laṭcam	 - 	लाख

M											
	माता	maata	 - 	மாதா	Mātā	 - 	मां		
	मध्य	madhya	 - 	மத்திய	Mattiya	 - 	केंद्रीय		
	मध्याह्नं	madhyaahnan	 - 	மதியம்	Matiyam	 - 	दोपहर		
	मन्त्र	mantra	 - 	மந்திரம்	Mantiram	 - 	जादू		
	मरण	maran	 - 	மரணம்	Maraṇam	 - 	मौत		
	मेघ	megha	 - 	மேகம்	Mēkam	 - 	बादल		
	मुखं	mukhaṁ 	 - 	முகம்	Mukam	 - 	चेहरा

N									
	नाश	naash	 - 	நாசம்	Nācam	 - 	नाश		
	नाटक	naatak	 - 	நாடகம்	Nāṭakam	 - 	नाटक		
	नगर	nagar	 - 	நகரம்	Nakaram	 - 	शहर		
	नरक	naraka	 - 	நரகம்	Narakam	 - 	नरक		
	निधि	nidhi	 - 	நிதி	niti	 - 	वित्त		
	नित्य	nitya	 - 	நித்தியமான	Nittiyamāṉa	 - 	शास्वत		
	नृत्य	nr̥tya	 - 	நடனம்	Naṭaṉam	 - 	नृत्य

P									
	पात्र	paatr	 - 	பாத்திரம்	Pāttiram	 - 	चरित्र/भूमिका		
	पञ्चकोण	pañcakōṇa	 - 	பஞ்ச கோணம்	Pañca kōṇam	 - 	पंचकोण		
	परम्परा	paramparā	 - 	பரம்பரை	Paramparai	 - 	विरासत		
	परिधि	paridhi	 - 	பரிதி	Pariti	 - 	परिमाप		
	फल्	phal	 - 	பழம்	Paḻam	 - 	फल		
	पूज्य	poojy	 - 	பூஜ்யம்	Pūjyam	 - 	शून्य		
	प्रकाशम्	prakāśam	 - 	பிரகாசம்	Pirakācam	 - 	चमक		
	प्राणवायुः	prāṇavāyuḥ	 - 	பிராணவாயு	Pirāṇavāyu	 - 	ऑक्सीजन		
	प्रसाद	prasāda	 - 	ப்ரிஸாதம்	Prisātam	 - 	प्रसाद

R		
	रात्रि	raatri	 - 	ராத்திரி	Rāttiri	 - 	रात		
	रहस्य	rahasy	 - 	இரகசியம்	Irakaciyam	 - 	गुप्त		
	रसायन	rasāyana	 - 	இரசாயன	Iracāyaṉa	 - 	रासायनिक

S									
	सभा	sabhā	 - 	சபா	Capā	 - 	सभा/भीड़		
	साधारण	sādhāraṇa	 - 	சாதாரண	Cātāraṇa	 - 	साधारण		
	सङ्गीतम्	saṅgītam	 - 	சங்கீதம்	Caṅkītam	 - 	संगीत		
	शनि	śani	 - 	சனி	Caṉi	 - 	शनि ग्रह		
	शङ्कु	śaṅku	 - 	கூம்பு	Kūmpu	 - 	शंकु		
	सन्तुष्ट	santusht	 - 	சந்தோஷமாக	Cantōṣamāka	 - 	प्रसन्न		
	सायङ्काल	Sāyaṅkāla	 - 	சாயங்காலம்	Cāyaṅkālam	 - 	संध्या		
	शक्ति	shakti	 - 	சக்தி	Cakti	 - 	शक्ति		
	शताब्द	shataabd	 - 	சகாப்தம்	Cakāptam	 - 	युग		
	शिखर	shikhar	 - 	சிகரம்	Cikaram	 - 	शिखर		
	सिंहः	sinhaḥ	 - 	சிங்கம்	Ciṅkam	 - 	सिंह		
	शिश्नः	śiśnaḥ	 - 	சிசினம்	Ciciṉam	 - 	लिंग		
	सूत्र	sootr	 - 	சூத்திரம்	Cūttiram	 - 	सूत्र		
	शुक्र	śukra	 - 	சுக்ரன்	Cukraṉ	 - 	शुक्र		
	सूर्य	sūrya	 - 	சூரியன்	Cūriyaṉ	 - 	सूर्य			
	स्वर्ग	svarga	 - 	சொர்க்கம்	Corkkam	 - 	स्वर्ग		
	श्वास	śvāsa	 - 	சுவாசம்	Cuvācam	 - 	सांस

T											
	तन्त्रः	tantraḥ	 - 	தந்திரம்	Tantiram	 - 	तकनीक		
	तृपति	trpati	 - 	திருப்தி	Tirupti	 - 	संतुष्टि

U											
	उच्च	uchch	 - 	உச்சம்	Uccam	 - 	शिखर		
	उदय	uday	 - 	உதயம்	Utayam	 - 	उदय

V											
	वायु	vaayu	 - 	வாயு	Vāyu	 - 	वायु		
	वन	van	 - 	வனம்	Vaṉam	 - 	वन		
	वासना	Vāsanā	 - 	வாசனை	Vācaṉai	 - 	गंध		
	वेग	vēga	 - 	வேகம்	Vēkam	 - 	वेग		
	विमानम्	vimānam	 - 	விமானம்	Vimāṉam	 - 	विमान

Y											
	यानकम्	yānakam	 - 	வாகனம்	Vākaṉam	 - 	वाहन		
	यन्त्र	yantr	 - 	இயந்திரம்	Iyantiram	 - 	यंत्र		
	योग	yōga	 - 	யோகா	Yōkā	 - 	योग		
	योनी	yōnī	 - 	யோனி	Yōṉi	 - 	योनि