द ट्रांसपोर्टर रिफ्यूल्ड (फ्रेंच: ले ट्रांसपोर्टेउर: हेरिटेज) एक 2015 की एक्शन-थ्रिलर फिल्म है जिसे कैमिल डेलमरे द्वारा निर्देशित और बिल कोलाज, एडम कूपर और ल्यूक बेसन द्वारा लिखा गया है। यह ट्रांसपोर्टर फ्रैंचाइज़ी में चौथी फिल्म है, पिछली फिल्मों के लिए एक रिबूट और उत्तरी अमेरिका में यूरोपाकोर्प द्वारा वितरित की जाने वाली पहली फिल्म, लेकिन एड स्केरिन के साथ जेसन स्टेथम की जगह फ्रैंक मार्टिन की शीर्षक भूमिका के साथ एक नई कास्ट है। यह फ्रैंचाइज़ी की एकमात्र फिल्म भी थी जिसमें फ्रांकोइस बर्लेन्ड की विशेषता नहीं थी। 

1 अगस्त 2014 को पेरिस, फ़्रान्स में फिल्मांकन शुरू हुआ। फिल्म 4 सितंबर 2015 को संयुक्त राज्य अमेरिका में और 9 सितंबर को फ्रांस में रिलीज हुई थी। इसके रिलीज होने पर, द ट्रांसपोर्टर रिफ्यूल्ड ने फिल्म समीक्षकों और दर्शकों से आम तौर पर नकारात्मक समीक्षा प्राप्त की, जिन्होंने दावा किया कि फिल्म की पटकथा लंगड़ी और हँसने योग्य है, लेकिन एक्शन दृश्यों, स्टंट, प्रभाव और अभिनय की प्रशंसा की। एक नकारात्मक आलोचनात्मक स्वागत के बावजूद, फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सफल रही, जिसने $22 मिलियन के उत्पादन बजट के खिलाफ दुनिया भर में $72 मिलियन की कमाई की।

भूखंड 
पूर्व विशेष-संचालन भाड़े के फ्रैंक मार्टिन, पहले की तुलना में कम खतरनाक जीवन शैली जी रहे हैं, जो संदिग्ध लोगों के लिए वर्गीकृत पैकेजों का परिवहन करते हैं। फिर उन्होंने अन्ना से बिना किसी नाम, कोई सवाल और कोई पुनर्विचार के तीन नियमों का पालन करते हुए अनुबंध लिया। अनुबंध के अनुसार, वह उसके और उसके दो पैकेजों के लिए बैंक के पास होना चाहिए। हालांकि, वह खुद को फिर से खतरे में पाता है जब अन्ना और उसके साथी जीना, मारिया, और किआओ ने एक बैंक डकैती को अंजाम दिया और मार्टिन के पिता का अपहरण कर लिया और एक रूसी डकैत का सामना करना पड़ा, जो कि एक रूसी डकैत था, जिसने अन्ना का शिकार किया था। अन्ना की पूरी टीम ने अर्कडी के दोस्तों को लूट लिया और उन्हें इसके लिए तैयार किया।

कास्ट 

 फ्रैंक मार्टिन जूनियर के रूप में एड स्केरिन, एक पूर्व भाड़े के संविदा चालक थे, जिन्हें मुख्य रूप से ट्रांसपोर्टर के रूप में जाना जाता था। 
 फ्रैंक स्टीव सीनियर के रूप में रे स्टीवेन्सन, एक सेवानिवृत्त गुप्त एजेंट और फ्रैंक के पिता 
 अन्ना के रूप में लोन चबनोल, चार भगोड़े सेक्स स्लेव में से एक, जो फिल्म की घटनाओं से 15 साल पहले एक घटना के लिए कारसोव से बदला लेना चाहता है। 
 गेनेला राइट, गिना के रूप में, अन्ना की दोस्त और चार में से एक भागती हुई सेक्स दासियाँ हैं, जो कारसोव के खिलाफ निकलती हैं 
 मारिया, अन्ना की दोस्त और चार भागे हुए सेक्स स्लेव में से एक के रूप में तात्जाना पाजकोविक 
 यू वेनक्सिया, किआओ, अन्ना के दोस्त और चार भगोड़े सेक्स स्लेव में से एक है 
 Radivoje Bukvić  अरकडी करासोव के रूप में, एक शक्तिशाली रूसी डकैत, जिसने फ्रैंक के पिता का अपहरण किया, साथ ही फ्रैंक के पूर्व भाई-इन-हथियार और फिल्म की घटनाओं से 15 साल पहले हुई इस घटना के लिए जिम्मेदार था, जिसमें अन्ना और उसके दोस्त शामिल थे । 
 नोएमी लेनोरोर मैसा के रूप में 
 लियोन इमासोव के रूप में लेन कुद्रजावकी, अन्ना की हिटलिस्ट पर अपने बैंकों को लूटने वाले दूसरे व्यक्ति हैं, जो नाइट क्लब डांस पार्टियों की मेजबानी करते हैं। 
 यूरी के रूप में यूरी कोलोकोलनिकोव, अन्ना की हिटलिस्ट पर उनके बैंकों को लूटने के लिए एक तीसरा व्यक्ति है, और वह एक विमान का मालिक है। 
 समीर गुस्मी इंस्पेक्टर बेक्टाउइ के रूप में 
 स्टैनिस्लाव टर्गिन के रूप में अनातोले ताउमन

उत्पादन 
2013 के कान्स फिल्म फेस्टिवल में, यूरोपाकोर्प और चीन की फंडामेंटल फिल्म्स के सह-निर्माण और वितरण के साथ एक नई त्रयी की घोषणा की गई थी। संभावना है कि फिल्मों का बजट €25 मिलियन और €30 मिलियन के बीच होगा और कम से कम एक को चीन में शूट किया जाएगा। ल्यूक बेसन सभी फिल्मों का सह-वित्त, वितरण, निर्माण और लेखन करेंगे। जेसन स्टैथम के साथ बातचीत के बाद फ्रैंचाइज़ी को रिबूट किया गया। 

युूरोपाCop पहले स्क्रिप्ट का खुलासा किए बिना, स्टैथम को एक तीन अनुबंध सौदे पर हस्ताक्षर करना चाहता था। इंग्लिश अभिनेता एड स्केरिन ने स्टैथम को सीरीज़ की चौथी किस्त में फ्रैंक मार्टिन की जगह लिया।  मार्च 2015 में, शीर्षक को ट्रांसपोर्टर लिगेसी से द ट्रांसपोर्टर रिफ्यूल में बदल दिया गया था। 

फिल्म की प्रमुख फोटोग्राफी 1 अगस्त 2014 को पेरिस, फ्रांस में शुरू हुई।

रिलीज़ 
यह फिल्म पहले 6 मार्च 2015 को रिलीज़ होने के लिए तैयार थी।  5 नवंबर 2014 को, EuropaCorp ने फिल्म को 19 जून 2015 को रिलीज़ के लिए स्थानांतरित कर दिया।  1 अप्रैल 2015 को, EuropaCorp ने फिर से फिल्म को 4 सितंबर 2015 को स्थानांतरित कर दिया।

बॉक्स ऑफिस 
ट्रांसपोर्टर ने दुनिया भर में US$72.6 million सकल कमाई की,  जिसका सबसे बड़ा क्षेत्र चीन के साथ US$18.3 million ।  

उत्तरी अमेरिका में अपने शुरुआती सप्ताहांत में फिल्म ने $ 7.4 मिलियन की कमाई की, जो बॉक्स ऑफिस पर 4 वें स्थान पर रही। यह चीन में अपने शुरुआती सप्ताहांत में भी 4 था,  कमाई।

अहमियतभरा जवाब 
ट्रांसपोर्टर रिफ्यूएल को आलोचकों से नकारात्मक समीक्षा मिली है। रॉटेन टोमाटोज़ पर, फिल्म की रेटिंग 94 पर आधारित 16% की रेटिंग है, जिसकी औसत रेटिंग 3.8 / 10 है। साइट की महत्वपूर्ण सर्वसम्मति में लिखा है, " ट्रांसपोर्टर रिफ़्यूल्ड के पास कुछ मुट्ठी भर अच्छे एक्शन दृश्यों से परे की पेशकश है, जो इस रिबूट के शीर्षक को उद्देश्य की बहाली की तुलना में इच्छाधारी सोच की तरह महसूस कर रही है।"  मेटाक्रिटिक पर फिल्म को 100 में से 32 का स्कोर है, जो 24 आलोचकों पर आधारित है, जो "आम तौर पर प्रतिकूल समीक्षा" दर्शाता है।  CinemaScore पर, दर्शकों ने फिल्म को ए + से एफ पैमाने पर "बी-" का औसत ग्रेड दिया।  

IGN ने इसे 10 में से 7.0 के स्कोर से सम्मानित करते हुए कहा, "जेसन स्टैथम की छाया इस रिबूट पर बड़ी है, लेकिन एड स्केरिन ने इसे उखाड़ दिया, जिसका अर्थ है कि मताधिकार सुरक्षित हाथों में है।"

संदर्भ

बाहरी कड़ियाँ 

अंग्रेज़ी फ़िल्में
2015 की फ़िल्में