○カティブ参考人（通訳）　委員長様、ありがとうございました。
　本日は、このような機会に招いていただきまして、マレーシアの新行政府プトラジャヤについてお話しさせていただく機会を得ましたことは、私にとって大変光栄なことであります。
　本日は、こちらのオーストラリアの方に比べますと、マレーシアの方はまだ実際の新首都として機能しておりませんので、いささか不利な面があるような気がいたしますけれども、マレーシアのプトラジャヤの方にも来月首相が動く予定です。
　あらかじめ答弁の内容を配付させていただいていたのですけれども、これについては、本日はこのとおりには読まないことにいたします。また、薄目のフォルダーにマレーシアの参考資料を入れておきましたが、本日、皆様にこのプトラジャヤの建設状況のビデオをお見せする機会がなくて残念です。
　そして、この資料の中にカラーコピーの、こちらの地図と写真が入ったプトラジャヤの現在の建設状況を示しているものがあります。このように、マレーシアのプトラジャヤ建設も進んでおりまして、経済危機があったとはいえ、順調です。そして、もう一枚のカラーコピーが、これはプトラジャヤの行政府が設けられます地区の地図です。
　そして、この新行政府をつくるという構想は決して新しいものではありません。マレーシアは、これからの開発そして発展を考えたときに、今後より計画的に建設された都市をつくることが必要だと考えておりました。今現在の首都のクアラルンプールは川沿いにつくられた町ですので、いろいろと不都合な面もあるわけです。今のマレーシアの首都クアラルンプールは、これから発展していく国の首都としてふさわしくありません。現在、交通渋滞なども悪化する一方です。そして、現在の首都クアラルンプールから行政機能を移転することによって、そこのあいたスペースに、より商業目的あるいはビジネス目的の機能を果たす団体が入ることができます。
　最初に立ち上げられました構想では、この新しい都市を山際の方に移転するということでした。そして、きれいな美しい景観のもとで仕事をしようということでした。しかし、一九九五年、マレーシアはマルチメディア・スーパー・コリドール構想というのを立ち上げました。マルチメディア・スーパー・コリドールというのは、幅十五キロ、長さ五十キロの帯状の地域のことです。このマルチメディア・スーパー・コリドールの北に位置するのがクアラルンプールでして、ここは新しく建設されたツインタワーなどに象徴されます。そして、このコリドールの南に位置するのが新国際空港、これは先日、黒川紀章氏のデザインによって完成いたしました。
　マルチメディア・スーパー・コリドールの目的は、最先端のハイテクを導入することと情報通信技術を導入することです。特に、このマルチメディア・スーパー・コリドールの中心につくられますサイバージャヤは情報通信分野のための町です。
　先日、井上委員長様に、なぜマレーシアはマルチメディアに目を向けてこれから進もうとしているのかという質問を受けました。それに対して、私は、マレーシアは二十一世紀は情報そして知識中心の社会になると答えました。
　マレーシアは小さな国です。そこで、これからの世の中で、世界の中で参加していくためには、この情報通信分野の参入が必要となります。また、独立をかち取ったというような歴史的な経験からも、このマルチメディアの分野において北の国々だけに任せていては我が国が危ないと考えています。
　ここで、将来のマルチメディアの世界的なルールの中に参加するためには、マレーシアのような発展途上国も、この分野において役割を果たさなければなりません。もちろん、マレーシアは技術においてもまだまだ不十分です。そこで、このようなマルチメディア・スーパー・コリドールという地域を設けまして、世界じゅうから最高水準のインフラやアメニティー、公益施設、それからインセンティブなどを導入いたしまして、世界のマルチメディアの中心となることを目指しています。
　そこで、マレーシアは、よりクラシックなイメージの丘の上にある美しい新首都という当初の構想ではなく、より機能的で、情報通信分野に目を向けた新首都をつくろうという構想にいたしました。また、これは、ひいては小さな政府を目指すという方向性でもあります。これで、民間にできることは民間に任せ、政府は政府しかできないことをするということです。
　そこで、この新しい行政都市の隣には情報通信都市を設けます。情報通信都市というのはサイバージャヤと呼ばれ、この行政都市の方をプトラジャヤと呼びます。マレー語でジャヤというのは成功という意味をあらわします。プトラというのは初代マレーシア首相の名前でした。これが新しい行政都市をつくろうという決断でした。
　あらかじめ配付させていただきました資料にありますように、このプトラジャヤの人口は三十五万人になる予定です。公共部門で七万五千人ほど、そして民間部門で十三万五千人ほどの労働人口となる予定です。敷地面積は四千五百八十一ヘクタールになるはずです。新国際空港は一万ヘクタール。この新しい都市プトラジャヤにはマレーシアのイメージが反映されます。マレーシアの文化そして建築が反映されますが、同時に、それは近代的で機能的なものです。この町をだれがデザインし、だれが設計したのか、そしてだれがつくったのかと聞かれれば、それはマレーシア人だと私は答えます。
　そして、建設に幾らかかったかと言われますと、それはまだ私どももわかりません。ただ、この建設される土地は、もともとゴムの木そしてヤシの木の畑でした。ですから、このマルチメディア・スーパー・コリドールを建設するに当たって、だれかもとから住んでいた住民を動かさなければならないというようなことは余りありませんでした。
　さて、この開発プロジェクトをどのように私どもが実際に運営しているかということですけれども、プトラジャヤの建設は、プトラジャヤ・ホールディングスという会社が責任を持っております。このプトラジャヤ・ホールディングスの株式のシェアは、マレーシアの大手石油会社ペトロナス、それから二つの政府系トラストファンドによって賄われております。そして、だれが実際にこの中の建物や公園や湖や交通機関を建設するかということですけれども、それは、マレーシアの開発会社五社が請け負うことになっております。
　この構想の中にあるのは、つまり、政府は民間ができないことを補うということです。そして、この町のメンテナンス、維持については、民間部門の方が実際に行います。政府の方は、むしろ家賃やリース料などをこちらに払うことになります。
　さて、マレーシアのこの新行政府は、結局マレーシアが実際必要としていることを満たすためにつくられます。それは、より機能的な小さい政府であり、コンピューターなどをしっかり導入した政府です。
　例えば、市民が、国民が、政府に対してアクセスするときの方法は、一枚のカードによってすべて行うことができます。それは、収入の申告でありましたり、税金の支払い、それからパスポートの申請なども賄われる予定です。こうすることによって、今までのお役所的と言われたようなことはなくなり、より効率のよい行政サービスを行うことができます。そして、人々はそれをコンピューターにアクセスすることによってできます。
　マハティール首相が一九八〇年代初頭に就任して以来、日本の日本株式会社という概念のような、マレーシア株式会社という構想を進めてきました。今もマレーシアはこのような方針を貫いておりまして、そして今は、開発は民間部門が率いるものとしています。
　マレーシアを御存じの方はもちろん知っていらっしゃることですけれども、マレーシアは多民族国家、そして多宗教国家です。したがって、強い政府が必要です。そして、強い政府には強い経済が必要です。そして、強い経済には活気のある民間部門というのが必要です。
　井上委員長、私からは以上です。ありがとうございました。